facture ‫الفاتورة‬

‫تمهيد‬
‫الشك ان لكل عملية محاسبية وثائق ثبوتية حيث اننا تطرقنا في درس اثبات التدفقات الحقيقية‬
‫والمالية الى بعض هذه الوثائق ومن بين هذه الوثائق الفاتورة التي هي محور درسنا الخامس واليكم ابرز‬
‫عناوين درسنا‬
‫* تعريف الفاتورة‬
‫* مكونات الفاتورة‬
‫* الفاتورة في القانون الجزائري‬
‫*انواع الفاتورة‬
‫ تعريف الفاتورة لقد اعطينا تعريف لفاتورة في درسنا اثبات التدفقات المالية والحقيقية لكن ال باس ان‬-1
‫نذكر بها‬
‫ يحدد فيها بدقة الكمية والنوعية والسعر للسلع أو الخدمات‬،‫هي وثيقة يحررها البائع أو مقدم الخدمات‬
"‫) بمعنى "طريقة إنجاز شيء ما‬FACTURA( ‫ وأصلها من اللغة الالتينية‬.‫التي يسلمها أو يقدمها للعميل‬
‫تعريف اخر بالغة الفرنسية‬

Toute vente de biens ou prestation de services effectuée entre les agents

économiques doit faire l'objet d'une facture. La facture est donc un document
représentant la preuve comptable d'un achat ou d'une vente de produits ou de
services.
Le vendeur est tenu de délivrer la facture et l'acheteur de la réclamer. Elle doit
être délivrée dès la réalisation de la vente ou de la prestation de services.
Dans ses relations avec le consommateur, le vendeur doit obligatoirement
délivrer la facture si celui-ci en fait la demande

Toute vente de biens ou prestation de services effectuée entre les agents

économiques doit faire l'objet d'une facture. La facture est donc un document
représentant la preuve comptable d'un achat ou d'une vente de produits ou de
services.
Le vendeur est tenu de délivrer la facture et l'acheteur de la réclamer. Elle doit
être délivrée dès la réalisation de la vente ou de la prestation de services.
Dans ses relations avec le consommateur, le vendeur doit obligatoirement
délivrer la facture si celui-ci en fait la demande.
Toute transaction commerciale se concrétise par l’échange de documents entre
partenaires commerciaux : le bonde commande, le bon de livraison, la facture,
…
Parmi ces documents, la facture occupe une place fondamentale et remplit
plusieurs fonctions pour l’entreprise :
• commerciale: elle récapitule les opérations réalisées entre une ou plusieurs
parties (quantité requise, montant négocié).
• comptable: elle mentionne les sommes dues et la nature des biens vendus ou
services rendus.
• fiscale: elle précise les taux et montants des taxes afférentes à la nature des
biens vendus ou services rendus.
• traçabilité légale : en cas de litige, elle pourra faire foi pour donner raison à
l’une ou l’autre des parties. Elle comporte toutes les mentions imposées par la
réglementation en vigueur, quel que soit son format (papier ou électronique ).
‫ الفاتورة في القانون الجزائري‬-

.)‫ المعدل والتمم‬59– 75 ‫القانون التجاري (األمر رقم‬ 

.‫ أن (الفاتورة المقبولة) من وسائل إثبات العقود التجارية‬30 ‫يعتبر القانون التجاري الجزائري في مادته‬

.‫ المحدد للقواعد المطبقة على الممارسات التجارية‬02-04 ‫القانون رقم‬ 

‫ من القانون السالف الذكر توجب أن يكون كل بيع سلع أو تأدية خدمات بين األعوان االقتصاديين مصحوبا‬10 ‫المادة‬ -
.‫بفاتورة‬

:‫ المحدد لشروط تحرير الفاتورة‬468-05 ‫المرسوم التنفيذي رقم‬ 

.‫ وجوب الفاتورة بين األعوان االقتصاديين كما يحدد المرسوم بدقة شروط تحرير الفاتورة‬2 ‫يؤكد المرسوم في مادته‬
 ‫مكونات الفاتورة ‪:‬‬
‫تحتوي الفاتورة على البيانات المتعلقة بالعون االقتصادي و المشتري المنصوص عليها في المرسوم‬
‫التنفيذي رقم ‪ 05/468 :‬المؤرخ في ‪ 10 :‬ديسمبر ‪ 2005‬الذي يحدد شروط تحرير الفاتورة و سند‬
‫التحويل و وصل التسليم و الفاتورة اإلجمالية و كيفيات ذلك‪.‬‬
‫‪ ‬تاريخ تحرير الفاتورة ورقم تسلسلها‬
‫‪ ‬البيانات المتعلقة بالعون االقتصادي‪:‬‬
‫بيانات تتعلق بالبائع‬
‫‪ ‬اسم الشخص الطبيعي ولقبه‬
‫‪ ‬تسمية الشخص المعنوي أو عنوانه التجاري‬
‫‪ ‬الـعـنـوان ورقـمـا الـهـاتف والـفـاكس وكـذا الـعـنـوان اإللكتروني عند االقتضاء‬
‫‪ ‬الــشــكل الـــقــانــونـي لــلــعــون االقـــتــصــادي وطـــبــيــعــة النشاط كذا رأسمال الشركة عند‬
‫االقتضاء‬
‫‪ ‬رقم السجل التجاري ‪ -NRC‬رقم التعريف اإلحصائي ‪ -NIS‬رقم التعريف الجبائي ‪NIF‬‬
‫رقم التعريف البريدي ‪ RIP‬طريقة الدفع وتاريخ تسديد الفاتورة‬
‫‪ ‬تـــســمـــيــة الـــســلـع المبيعة وكــمـــيــتـــهــا و‪/‬أو تـــأديــة الخدمات المنجزة‬
‫‪ ‬ســعــر الـوحــدة دون الــرسـوم لــلــســلع المبيعة و‪/‬أو تأدية الخدمات المنجزة‬
‫‪ ‬الــســعـر اإلجــمــالي دون احــتـســاب الــرسـوم لــلــسـلع المبيعة و‪/‬أو تأدية الخدمات المنجزة‬
‫‪ ‬طـبيـعـة الـرسـوم و‪/‬أو الحقـــوق و‪/‬أو المسـاهمات ونسبـها المستحقة حـســب طبيـعة السلــع‬
‫المبيعة و‪/‬أو تــأديــة الخــدمــات المنجزة‪ .‬وال يــذكــر الـرسـم عــلى الــقــيــمـة المظافة إذا كان‬
‫المشتري معفى منه‬
‫محررا باألرقام واألحرف‬ ‫ّ‬ ‫‪ ‬الــــســــعــــر اإلجــــمــــالي مع احــــتــــســــاب كـل الــــرســـوم‬
‫بيانات تتعلق بالمشتري‬
‫‪ ‬اسم الشخص الطبيعي ولقبه‬
‫‪ ‬تسمية الشخص المعنوي أو عنوانه التجاري‬
‫‪ ‬الـعـنـوان ورقـمـا الـهـاتف والـفـاكس وكـذا الـعـنـوان اإللكتروني عند االقتضاء‬
‫‪ ‬الــشــكل الـــقــانــونـي لــلــعــون االقـــتــصــادي وطـــبــيــعــة النشاط‬
‫‪ ‬رقم السجل التجاري ‪ -‬رقم التعريف اإلحصائي رقم التعريف الجبائي رقم التعريف البريدي‬
‫‪ ‬يجب أن تحتوي الـفاتورة على اسم المشتري ولقبه وعنوانه إذا كان مستهلكا‬
‫‪ ‬يـــجـب أن تحـــتـــوي الـــفـــاتـــورة عـــلى الخـــتم الـــنـــدي وتـــوقــيـع الــبـــائـع إال إذا‬
‫حــررت عـن طــريـق الــنـــقل اإللــكــتــروني‬
‫‪ ‬يــشــتـمل الـســعـــر اإلجـمــالي مع احـتــسـاب كل الـرسوم عند االقـتضاء علــى جـميع‬
‫التخـفيضات أو االقـتـطــاعـات أو االنتـقـاصات الممنوحة للـمـشتـري والتي تحـدد مبـالـغهـا عـند‬
‫الـبـيع و‪/‬أو تـأدية الخـدمـات مهـمـا يكن تاريخ دفعها‬
‫‪ ‬يـــقـــــصــــد فــي مـــفــــهـــوم ‪:‬‬
‫‪ -‬تـخـفيض ‪ :‬كــل تـنـزيل في الـســعـر يمنحه الـبـائع ال ســـيّـــمــــا نـــظـــرا ألهـــمـــيـــة‬
‫كـــمـــيـــــة الـــســـلع المـطـــلـــوبـــــة أو المشتراة و‪/‬أو لـلنـوعـيـة أو لخـصـوصـيات مـهـنـة‬
‫المشتري أو مؤدي الخدمات‬
‫‪ -‬اقــتـطـاع ‪ :‬كل تـنــزيل في الـســعـر يمنحه الـبـائع من أجل تـعـويض تــأخـيـر في الــتـسـلـيم‬
‫و‪/‬أو عــيب في نـوعـيـة السلعة أو عدم مطابقة تأدية خدمات‬
‫‪ -‬انــتـقـاص ‪ :‬كل تـنـزيـل تجـاري يمنحه الــبـائع مكافاة وفــــاء المشتري ‪ .‬ويـــحـــسب عــــلى‬
‫أســـاس رقم األعـــمـــال دون احــــتـــســـاب الـــرســـوم‬
 ‫‪ ‬يـجـب أن تـذكــر تـكــالــيف الـنــقل صــراحـة على هـامش الفاتورة إذا لم تـكـن مفــوتـرة‬
‫على حــدة أو ال تشكل عنصرا من عناصر سعر الوحدة‬
‫‪ ‬يــــجـب أن تــــذكــــر صــــراحــــة في الــــفــــاتــــورة الــزيـادات فـي الـســعـر ال‬
‫ســيّــمـا الــفــوائـد المستحقة عــنـد الــبـيـع بـاآلجــال والــتـكــالـيـف الـتي تــشــكل عبء‬
‫اســتـغالل للبـائع كأجـور الوسطـاء والعـموالت والسـمسـرة وأقساط التامين عــنــدمــا‬
‫يــدفـــعــهــا الــبــائع وتـــكــون مــفــوتــرة عــلى المشتري‬
‫‪ ‬يـــجب أن تـــســـجل عـــلى الـــفــاتـــورة المبالغ المقبوضة عــلـى سـبــيـل إيــداع الـرزم‬
‫الــقــابـل لالســتــرجـاع وكـذلك التـكـاليـف المدفوعة لحسـاب الـغيـر عـندمـا تـكون غير‬
‫مفوترة في فاتورة منفصلة‬
‫‪ ‬يـــجـب أن تــكـــون الـــفـــاتـــورة واضـــحــــة وال تحتوي على أي لطخة أو شطب أو حشو‬
‫‪ ‬تـعتـبــر الـفاتــــورة قـانونـيــة إذا حــــررت استـنــادا إلى دفــتــــر أرومـــــات يــدعى‬
‫دفـتــر الــفـواتــيــر مـهــمــا يـكن شــكـــله أو في شـــكل غـــيــر مـــادي بـــالــلـــــجــوء‬
‫إلـى وســيـــلــة اإلعالم اآللي‬
‫‪ ‬دفــتــر ا لـــفــواتــيـــر هــو دفــتــر أرومـــات يــضم ســـلــســلــة متواصلة وتسـلسلية من‬
‫الفواتير التي يجب أن تحتوي عـلى المعلومات المنصوص علـيـهـا أعاله أثناء إنجاز الصفقة ‪.‬‬
‫وال يمكن أن يــشــرع في اســتــعــمــال دفــتــر الــفــواتــيــر الجديد إال بعد أن يستكمل‬
‫األول كلية‬
‫الدفتر ّ‬
‫‪ ‬يــجب أن تـتـضـمن الــفـاتـورة الملغاة قـانـونـا عـبـارة "فــــاتــــورة مــــلــــغــــاة"‬
‫تــــســــجل بــــوضــــوح بــــطــــول خـط زاويـــة الفاتورة‬
‫‪ ‬اسـتــثــنــاء ألحــكــام هــذا المرسوم يـســمح بـــــتـــــحـــــريـــــر الـــــفـــــاتـــــورة‬
‫وإرســـــالـــــهـــــا عن طـــــريـق الـــــنـــــقل اإللـــــــكـــــــتـــــــرونـي الــــــذي‬
‫يـــــــتــــــمــــــثــل فـي نــــــظـــــــام إرســــــال الـــفـــواتــيــر المتضمن مــجــمــوع‬
‫الــتـــجــهــيــزات واألنــظــمــة المعلوماتية الـــتي تـــســمـح لــشـــخص أو ألكـــثـــر‬
‫بــتـــبــادل الفواتير عن بعد ‪.‬يـجب أن يـتـم اسـتـعـمـال األســلـوب المذكور أعاله وفق‬
‫الكيفـيات واإلجراءات المحددة بقرار مـــشــتـــرك بـــ الـــوزراء المكلف بـــالـــتــجـــارة‬
‫المالية بالمواصالت السلكية والالسلكية‬
‫‪- 2‬عناصر الفاتورة‪:‬‬
‫أ ‪-‬المبلغ الخام خارج الرسم ‪ :‬هو مجموع حواصل ضرب الكمية في سعر الوحدة لكل سلعة أو خدمة‬
‫ب ‪-‬المبلغ الصافي ‪ :HT‬هو المبلغ الخام خارج الرسم مطروحا منه مختلف التخفيضات الممنوحة و‬
‫يضاف إليه مختلف الزيادات المستحقة) مصاريف النقل ‪ ،‬الرسوم ‪ .....‬الخ(‬
‫ج ‪-‬التخفيضات‪ : Rabais‬تنقسم إلى نوعين ‪ :‬تخفيضات تجارية و تخفيض تعجيل الدفع‬
‫التخفيضات التجارية ‪ :‬تمنح ألسباب تجارية وهي ‪ 3‬أنواع‬
‫التخفيضات ‪ :‬تمنح للزبون كتعويض للتأخر في التسليم ) التوريد ( أو عندما يشوب السلعة عيب ما أو عدم‬
‫مطابقتها للمواصفات المتفق عليها‬
‫بالنسبة للفاتورة المسلمة لمؤسسة عبد العزيز ال تحتوي على التخفيضات‬
‫التنزيالت ‪ :Remises‬تمنح اعتبارا ألهمية و نوعية و خصوصيات الزبون أو نظرا لحجم الطلبية‬
‫المحسومات ‪ :Restournes‬تمنح للزبون مكافأة لوفائه ‪،‬بالنظر إلى رقم األعمال دون الرسوم المحقق معه‬
‫خالل فترة معينة‬
‫مالحظة ‪ :‬ال يسمح بجمع معدالت التخفيضات التجارية عندما يطبق أكثر من تخفيض أي عند كل تخفيض‬
‫تجاري نحصل على صافي تجاري يكون أساس لحساب التخفيض التجاري الموالي‪..‬‬
‫تخفيض تعجيل الدفع ‪ :Réductions‬هو تخفيض يمنحه البائع للزبون عندما يقوم هذا األخير بتسديد قيمة‬
‫الفاتو رة قبل تا ريخ االستحقاق أو فو را ويحسب من الصافي التجاري‬
 ‫مالحظة ‪ :‬بعد احتساب تخفيض تعجيل الدفع نتحصل على الصافي للدفع خارج الرسم‬
‫د ‪ -‬الزيادات ‪ :Majoractoins‬هي كل المبالغ التي تضاف للمبلغ الصافي للدفع خارج الرسم ‪ ،‬و التي‬
‫يدفعها الزبون نجد منها مصاريف النقل ‪ ،‬المبالغ الخاصة بالغالفات ‪ ،‬الرسم على القيمة المضافة ‪ ،‬وفي‬
‫هذه المرحلة نقتصر على الرسم فقط‪.‬‬
‫الرسم على القيمة المضافة‪TVA‬‬
‫يتحمل عبئها المستهلك النهائي ‪ ،‬و تلعب المؤسسة الوسيط بين المستهلك النهائي و مصلحة الضرائب ‪،‬‬
‫حيث تقوم بتسديدها للمورد ثم تحصيله من الزبون عند البيع ‪ ،‬وبعدها تقوم بتسديد الفارق لمصلحة‬
‫الضرائب بصفة دو رية‬
‫معدالت الرسم على القيمة المضافة ‪ :‬هناك معدالن للرسم على القيمة المضافة في الجزائر ‪ ،‬المعدل‬
‫العادي هو ‪ °/° 17‬و معدل مخفض هو ‪ °/° 7‬و الذي يطبق على أنواع معينة من السلع و الخدمات‬
‫وعلى بعض األنشطة التي يتمتحديدها في الق واعدالقانونية التي يتضمنها قانون المالية‪.‬‬
‫يحسب الرسم على القيمة المضافة على المبلغ الصافي بعد كل التخفيضات‬
‫المبلغ الصافي لللدفع المتضن الرسم ‪ TTC‬ويحسب بجمع المبلغ الخارج الرسم‪TVA+‬‬

‫‪3-‬انواع الفاتورة‬
‫الفاتورة العادية واجبة الدفع ‪facture de doit‬‬
‫نفس تعريف الفاتورة‬
‫تقيد الفاتورة في المحاسبة بمجرد استالمها ‪.‬‬
‫تسم الفاتورة العادية أيضا بالفاتورة واجبة الدفع‬
‫ينص القانون على أن كل بيع لسلعة أو تأدية خدمة بين األعوان االقتصاديين يجب أن يكون موضوع‬
‫فاتورة‬
‫يجب أن تكون الفاتورة خالية من كل لطخة ا واو شطب أو حشو و واضح‬
‫فاتورة اإلنقاص‪:‬‬
‫‪1-2‬تعريف فاتورة اإلنقاص ‪ :facture d’avoire‬هي عبارة عن وثيقة محاسبية قانونية تثبت اعتراف‬
‫البائع بحق المش تري من االستفادة من تخفيض عن فاتورة سابقة تم إرسالها عند تسليم البضاعة أو‬
‫الخدمة‪.‬‬
‫يتم إعدادها في حالتين‪:‬‬
‫تخفيضات تجارية أو تخفيض تعجيل الدفع ممنوحة بعد الفاتورة العادية‬
‫رد الزبون للسلع المباعة له إلى المورد ألي سبب كان‬
‫يترتب عنها تسجيل انخفاض في حق البائع للمشتري‬
‫‪2-2‬طريقة إعدادها‪:‬‬
‫يجب أن تحتوي فاتورة اإلنقاص على كل المعلومات الخاصة بالبائع و الزبون ‪ ،‬بنفس الطريقة المتبعة في‬
‫الفاتورة العادية ‪.‬‬
‫تعيين طبيعة الفاتورة إجباري بذكر عبارة " فاتورة إنقاص " مع ذكر رقم الفاتورة العادية المعنية‬
‫باإلنقاص‬
‫يجب أن تظهر فاتورة اإلنقاص المبلغ خارج الرسم ‪ ،‬المبلغ للتخفيض متضمن الرسم ‪ ،‬مبالغ الرسم و كذا‬
‫النسب المطبقة للرسم و‬
‫التخفيضات‪.‬‬
‫تعمل فاتورة اإلنقاص لدى كال الطرفان على‬
‫انخفاض‬
‫لدى الزبون‬ ‫لدى البائع‬
 ‫المشتريات المستهلة خارج الرسم‬ ‫المبيعات خارح الرسم‬
‫الرسم على القيمة المضافة السترجاع‬ ‫الرسم على القيمة المضافة المحصل‬
‫ديون اتجاه المورد‬ ‫حقوق اتجاه الزبون‬