DE L’INSTITUT TECHNIQUE

DU BATIMENT NO 4 8 2 - M A R S - A V R I L 1 9 9 0
ET DES TRAVAUX PUBLICS S É R I E : G R O S CEUVRE 3 7

TRAVAUX de DALL
RÈGLES PROFESSIONNELLES
ISSN 0020-2568

Le Groupe de Travail qui a rédigé ce texte était composé des personnalités suivantes
ANIMATEURS
MM. CLAUZON UNION NATIONALE de la MAÇONNERIE
SCHMOL SYNDICAT NATIONAL du BÉTON ARMÉ et des TECHNIQUES
INDUSTRIALISÉES
RAPPORTEUR
M. JALIL SOCOTEC
MEMBRES
MM. ADAM EXPERT AGRÉÉ près de la COUR de CASSATION - ANCIEN
DIRECTEUR de la RÉGLEMENTATION à la FNB
AMAR LABORATOIRE CENTRAL des PONTS ET CHAUSSÉES
BUISSON BUREAU VERITAS
COLLIN CATED
CUNIN CEP
FICHEROULLE SCREG
GERY ENTREPRISE GÉNÉRALE du BÂTIMENT
GROSJEAN CHAMBRE SYNDICALE des ENTREPRENEURS de
CONSTRUCTION de la RÉGION PARISIENNE
LAMARCHE CHAMBRE SYNDICALE des ENTREPRISES SPÉCIALISTES
du SOL INDUSTRIEL
PERCHAT FÉDÉRATION NATIONALE du BÂTIMENT
PESTEL DEBORD SOCIÉTÉ ROCLAND
RIVAT TARAFLEX
SNIADOWER CETEN-APAVE
SOUM ENTREPRISE G.A.
COMITÉ DE RELECTURE
MM. CLAUZON, JALIL, LAMARCHE, SCHMOL.

54
 GROS CEUVRE 37

TRAVAUX de DALLAGE
RÈGLES PROFESSIONNELLES

AVANT-PROPOS

Le premier texte relatif aux travaux de dallage avait Des précisions ont été données également sur les
été publié en 1975 par I’UNM. finitions et revêtements.
Depuis cette date, deux réactualisations successives
ont eu lieu en 1980 et 1984 publiées dans les Annales de Le tableau fixant les contraintes maximales sous
1’ITBTP. charges réparties a été revu pour tenir compte de
l’expérience des Professionnels.
La présente mise à jour a porté notamment sur le
chapitre RÈGLES DE CALCUL pour mettre celles-ci .
en conformité avec le BAEL et sur les prescriptions Ainsi ce document contribuera à la réduction des
relatives aux chambres froides. désordres dans ce type d’ouvrage de plus en plus répandu.

DÉFINITIONS
Le texte est présenté en caractères droits
Les commentaires en caractères italiques

Corps du dallage (fig. 1) Dallage

On désigne par corps du dallage, un ouvrage plan de
grande surface et de faible épaisseur reposant sur un sol
auquel
- il transmet les actions qui lui sont appliquées.
Cet ouvrage doit être considéré comme une fondation
superficielle Sujette au tassement.
Forme (ou sous-couche)
La forme (ou sous-couche) est constituée d’une cer-
taine épaisseur de matériau, choisi et mis en œuvre pour
obtenir une assise sur laquelle est exécuté le corps du
dallage.
On appelle dallage l’ensemble du corps du dallage et
de sa forme ou sous-couche.
Finition de la forme
On appelle finition de la forme l’opération consistant
à obtenir les cotes de nivellement de la sous-face du
corps de dallage définies par les plans.
Finition du dallage
On appelle finition du dallage l’opération consistant
à obtenir les cotes de nivellement de la surface du dallage.

Revêtement
On appelle revêtement un matériau rapporté sur le
dallage après sa finition.

Fig. 1. - Définitions.

Revêtement
Corps
de
dallage Dal tage
Forme

55
 NO 482 MARS-AVRIL 1990
/ A. CONCEPTION
A.1. GÉNÉRALITÉS
A. 1.1. Objet
Cette partie A a pour objet de donner aux maîtres
d’ouvrage des indications permettant de les guider dans
la conception des différents éléments constituant les
dallages sur terre-plein tels que définis au paragraphe
B. 1.4.
A.1.2. Finitions et revêtements
A. 1.2 1. Finitions
La surface du dallage peut faire l’objet de l’une des
quatre finitions traditionnelles habituellement réalisées
sur le béton selon la qualité désirée. Ce sont :
a) Finition de béton Gglé, réalisée par dressage à la
règle.
b) Finition de béton surfacé, réalisée par talochage
manuel ou mécanique, avec ou sans saupoudrage
à sec de granulats à forte résistance mécanique
(chape refluée).
4 Finition par chape incorporée sous forme de mortier
ou de micro-mortier spécial en pâte, exécutée en
suivant la prise du béton et réalisée par talochage
manuel ou mécanique.
4 Finition par chape rapportée exécutée après prise
du béton, dressée à la règle, talochée et lissée.
L ‘emploi d’un produit de cure est recommclndé
sauf incompatibilité avec le revêtement ou traite-
ment ultérieur.
A . I .22. Revêtements
Les revêtements peuvent être traditionnels ou spéciaux.
A. I .22 1. Revêtements traditionnels
Les revêtements traditionnels sont scellés ou collés sur
le béton préalablement réglé (type de finition a) ci-dessus)
et durci. 11 s’agit, soit d’une chape rapportée directement,
soit de carrelage posé conformément au DTU no 52.1,
soit de revêtements plastiques minces, soit de parquets
mosaïques collés (DTU 5 1.2).
56
1
,
A . I .222. Revêtements spéciaux
Les revêtements spéciaux concernent surtout les dalla-
ges industriels. On peut les classer en trois catégories
en fonction des exigences prédominantes du domaine
d’emploi qui peuvent ou non se combiner :
revêtements à résistance mécanique prédominante :
roulage, ripage, choc, poinçonnement, etc. ;
revêtements à résistance physique prédominante :
choc thermique, froid, chaleur ;
revêtements à résistance chimique prédominante :
acides, bases, solvants, huiles et graisses.
A . 1.3. Données de base
Le maître d’œuvre, sur les indications du maître
d’ouvrage, est tenu de définir le système d’exploitation,
à savoir les zones de circulation, de stockage, etc. ainsi
que les charges instantanées ou de longue durée qui sont
appliquées au dallage.
Il doit indiquer les caractéristiques des matériels de
stockage et des engins de manutention :
charge par roue et dispositions des roues, charge
par pied de casier et disposition des casiers ;
nombre de passages par jour et vitesse ;
nature des bandages ;
les dimensions de la surface d’impact ;
ainsi que les tolérances de déformation relative
admissible du dallage, mesurées sur une surface
unitaire de 3 m x 3 m, compte tenu des exigences
de l’exploitation de l’ouvrage (flèche admissible
rapportée à une longueur déterminée, tassement
différentiel admissible).
11 doit préciser les tolérances d’exécution en ce qui
concerne l’altitude, l’horizontalité, la planéité (flèche
sous la règle de 2 m et sous la réglette de 0,20 m).
A défaut de précisions données dans les Documents
particuliers du marché (DPM), on applique les tolérances
indiquées au paragraphe B. 3.4.
II doit joindre au dossier du projet les résultats de la
campagne de reconnaissance des sols. .:
. I1
L’exploitant veillera ti ne p& dépwser les
charges de services prises en considérution dem
l’étude.

A.2. RECONNAISSANCE DES SOLS
A.2.1. Configuration et
nature des sols
La reconnaissance comprend deux phases : l’enquête
préalable et la reconnaissance géotechnique (voir DTU
11.1). Cette reconnaissance est à la charge du maître de
l’ouvrage.
A.2.11. L’enquête préalable
Il s’agit essentiellement d’une enquête menée sur place,
aussi bien dans la localité que sur le terrain lui-même. Les
renseignements peuvent provenir de diverses sources :
l enquête locale à partir de précédents, de bâtiments
voisins, des puits de la région ;
l étude géologique : carte géologique, examen des
affleurements, archives diverses.
Les résultats de cette enquête sont d’ordre indicatif en
ce qui concerne le comportement mécanique des couches
et leur configuration (succession, épaisseur) et doivent
permettre d’orienter la nature et la consistance de la
reconnaissance géo technique.
A.2.12. La reconnaissance géotechnique
Elle doit mettre en évidence la structure du site au
voisinage et au droit du bâtiment à construire (nature des
sols, géométrie des couches, contrôle de l’homogénéité,
régime hydraulique, cavités souterraines). Elle doit per-
mettre de donner les caractéristiques chiffrées des sols
et des futures assises devant supporter le dallage.
En cas de travaux de terrassements, lu
reconnaissance ne pourra être achevée qu ‘après
exécution des assises.
A.2.2. Nature des essais
en fonction du type
de dallage envisagé
A.2.21. Dallages à usage d’hnbitation
On se reportera à l’étude faite pour les fondations du
gros œuvre.
Le choix et le nombre des essais ou des sondages
varient en fonction de l’importance de l’opération.
On réalisera en principe :
l p o u r un pavillon isolé, trois p o i n t s d e
reconnaissance ;
l pour des pavillons en bandes, des points tous les
25 m disposés en quinconce ;
l pour des ensembles de plus de 20 000 m7 de dallage,
un point de reconnaissance tous les 2 500 m’.
57
GROS CEYJVRE 37
La présence d’une couche compressible sous le
dallage peut etre d 1 ‘origine de tnssemen ts de
consolidation importun ts. Il est nécessaire alors
de préciser la valeur du tassement, déjiki hnbi-
tuellement par des essais eclonzétriques sur des
échantillons intacts 021 par des essnis pressiomé-
triques.
A.2.22. Dallages à usage industriel
Les essais in situ peuvent ne pas être suffisants.
Une campagne de reconnaissance par sondages avec
prélèvements est alors nécessaire. Le nombre et la profon-
deur des sondages dépendent de la surface du bâtiment,
de la nature et de l’importance des charges, de l’hétérogé-
néité du sol et de la présence éventuelle d’anomalies telles
que cavités souterraines, minières, etc.
L’exploitation des sondages peut comporter
des prélèvements d ëchan tillons et des essais
destructifs.
Dans le cas de charges permanentes lourdes, une étude
intéressant la surface du sol est insuffisante. Elle doit
être complétée par une étude en profondeur.
La reconnaissance comportera l’identification des cou-
ches supérieures du sol et divers essais :
l densités sèches et humides ;
0 teneur en eau W ;
l les limites d’Atterberg WL et WP J
l les modules minima de Westergaard ;
l la présence dans le sol d’éléments naturels ou artifï-
ciels susceptibles de gonflements, en particulier en
cas d’adjonction de liants hydrauliques.
Deux cas peuvent se présenter suivant que l’influence
des diverses actions sur le dallage atteint ou non des
couches inférieures compressibles.
A.2.221. Cas où des couches compressibles
subissent 1 ‘injluence des actions sur le
dallage
La reconnaissance détaillée des couches est nécessaire
et comprendra notamment des essais de compressibilité
(essais œdométriques, pressiométriques, pénétrométri-
ques). On tiendra compte des résultats de cette reconnais-
sance complémentaire pour le choix des méthodes. de
conception des dallages données dans la partie C.
A.2.222. Cas où il n’y a pas de couche
compressible
Des essais à la plaque peuvent suffire. On indique
dans la partie C comment exploiter les résultats de ces
essais.
En principe, ces essais seront effectués .
l pour les charges concentrees, sur la forme ;
l pour les charges réparties, sur et SOL~S In
forme.
 No 482 MARS-AVRIL 1990

A.2.3. Régime des eaux A.2.4. Homogénéité du sol

Ce point, qui dépend essentiellement des précipita-
tions, est lié à la situation du terrain par rapport aux
cours d’eau et à leurs bassins versants. 11 doit être
examiné du double point de vue des eaux de ruissellement
et des eaux telluriques, c’est-à-dire souterraines.
Les essais de pénétration statique ou dynamique
paraissent les mieux adaptés pour reconnaître l’hétérogé-
néité d’un sol. *
On doit éviter d’implanter le terre-plein supportant le
dallage sur les sols suivants, à moins d’aménagements et
d’études spécifiques pour chaque cas :

A.2.3 1. Eaux de ruissellement l sols meubles comportant des rognons rocheux sus-

ceptibles de constituer des points durs (fig. 2) :

Il faut déterminer leur importance, leur direction et
leur sens. On consultera dans ce but les relevés statistiques
météorologiques du lieu pour noter les quantités moyen-
nes et les auantités instantanées. On devra surtout tenir
compte de ces dernières, provoquées par des pluies
d’orage.
On consultera également In carte d’état-major
au l/SOOOO ou les cartes 1/25000 ou ljzOOO0 du
lieu, dont le tracé en courbes de niveaux permet-
tra de définir le parcours des eaux.
Fig. 2. - Présence de points durs (rognons rocheux).
Associés à la perméabilité du sol, tous ces renseigne-
ments permettront de prévoir les travaux d’assainisse-
ment : drainage du terrain, réseau d’évacuation des eaux sols comportant des cavités,
pluviales ainsi que l’implantation des travaux de voirie
et l’importance des espaces verts. sols de natures différentes pouvant entraîner des
tassements différentiels importants, incompatibles
avec les caractéristiques du dallage à construire
A.2.32. Eaux telluriques (fig. 3J:
sols constitués par des remblais non contrôlés, des
Le niveau de la nappe phréatique n’est généralement assises en cours de consolidation, ou des sols mous
pas constant. (vases, sols organiques), ou des matériaux évolutifs ;
sols gonflants. \
II peut varier dans de notables proportions et
atteindre durant certaines périodes de l’année
une cote voisine de celle du terrain naturel. Ces
variations provoquent des mociifications de la
teneur en eau du terrain qui influent sur le
tassement. Elles sont donc préjudiciables ci la
stabilité du terre-plein.
Ellespeuven t être mesurées, selon 1 ‘importance
du terrain ci reconnaître, soit au moyen d’un
puits terrassé dont la profondeur n ‘excén’era pas
généralement 2 m environ, soit au moyen de Fig. 3. - Sols de natures différentes.
trous forés et tubés pour former des piézomètres
dans lesquels on relève le niveau régulièrement
pendant un cycle saisonnier complet et non
pendant la période humide seulement par exem- A.25 Végétation
ple. Il convient de noter que la prkence du
dallage, qui modifie localement les conditions Toute modification par suppression ou apport de
d’équilibre de 1 ‘eau, peut avoir une incidence sur végétation influe sur la teneur en eau des sols argileux,
la teneur en eau du sol et pur ld sur son limoneux ou sableux. Or, au voisinage des ouvrages, une
compor temen t fgonflemen t.. .). modification de la teneur en eau se traduit souvent par
des mouvements de sol (tassements ou gonflements).

A.2.33. Terrains inondables
Les terrains inondables lors des crues des cours d’eau
ne peuvent recevoir des dallages sur terre-plein qu’à la
condition d’effectuer des travaux spéciaux protégeant les
assises du dallage contre l’érosion des eaux et le dallage
contre les sous-pressions.
Dans des terrains boisés, tout défrichage ou abattage
important doit être suivi d’un remaniement du sol et
d’un compactage soigné à l’aide d’engins. Pour les
plantations au voisinage d’un dallage, OII ‘tient compte
de la zone d’action des racines. Y
L’avis d’un agronome peut utilement être
requis pour les projets importarz ts.

58

A.3. DALLAGES A U-SAGE D’HABITATION
A.3.1. Drainage
Le drainage doit être étudié conformément au DTU
20 1 pour permettre d’assainir le sol au voisinage des
fondations, de manière à éviter les remontées capillaires
dans les maçonneries.
Il convient de placer les drains à une profondeur
moyenne correspondant à celle du niveau auquel on veut
maintenir la nappe d’eau souterraine, compte tenu de la
ligne de charge. En fait, cela conduit à placer les drains
à un niveau quelque peu inférieur à celui de l’assise la
plus basse des fondations (fig. 4) :
Fig. 4. - Drainage d’ensemble exécuté préalablement aux
constructions en terrain perméable.
Un drain n’a d’efficacité que s’il est installé dans un
sol perméable. On peut donc avoir un niveau imposé
par celui de la couche imperméable sous-jacente et non
par celui de l’assise des fondations (fig. 5).
La puroi extérieure du mur de soubassement
est souvent recouverte d’un revêtement imper-
méable (voir DTU 20.1). , ainsi que, dans le cas de sols rocheux ou caillouteux en
59
GROS CEUVRE 37
Prévoir un
revêtement
imperméable
.*
\
Fig. 5. - Niveau des drains imposé par le niveau de la
couche imperméable.
La distance entre drains est conditionnée par la
perméabilité du sol. Elle ne dépend pas de sa teneur en
eau. Plus un sol est perméable, plus la distance peut être
grande.
A défaut d’autres données et si l’on se réfère
aux habitudes en matières d’assainissement de
terrains agricoles, on peut envisager les distances
suivan tes :
l Terrains compacts argileux. . . . 8 m a 12 /3;1
l Terres ordinaires limoneuses . . . . .12 n 16 M
l Terres sablonneuses . . . . . . . . . . .16 ti 20 YIZ
Dans le cas de constructions existantes dans le voisinage
du réseau, il convient d’étudier l’influence de l’abaisse-
ment de la nappe sur la stabilité de ces constructions.
A.3.2. Forme
La forme constitue l’assise du dallage. Elle réalise une
couche entre le dallage et le sol en place. Selon la nature
du sol, la forme n’est pas toujours indispensable. C’est
place et parfaitement secs et sains, on peut couler
directement le dallage sans interposer une forme après
un simple décapage superficiel.
Ce cas est relativement exceptionnel. On doit
le plus généralement prévoir une forme.
 NO 482 MARS-AVRIL 1990
A.4. DALLAGES A USAGE INDUSTRIEL
A.4.1. Choix de la
catégorie de dallage
Le maître d’ouvrage doit définir la catégorie de dallage
qu’il choisit, à savoir :
l dallage rigide (armé ou non) ;
l dallage souple.
Ce choix est essentiellement conditionné par :
l les tolérances de déformation et fïssurations
admises ;
l la nature de l’exploitation.
A.4.2. Drainage
Le drainage a pour but d’éviter une détérioration de
la forme par les eaux de ruissellement.
Un drainage périphérique suffit généralement pour
atteindre ce but (voir DTU 20.1).
Dans le cas où la nappe phréatique peut atteindre un
niveau supérieur à celui du dallage, ce dernier doit être
conçu comme un ouvrage immergé (voir DTU 14.1).
A.4.3. Forme
Les couches à compacter sont réparties en épaisseurs
régulières. En l’absence d’études particulières, l’épaisseur
de chaque couche à compacter est comprise entre OJ 5
et 0,35 m.
On se référera utilement aux recommandations
pour les terrassements routiers SETRA LCPC
janvier 1976 et octobre 198 1.
A.4.4. Corps du dallage
Le dallage, qu’il soit à l’extérieur ou à l’intérieur,
présente toujours des variations de dimensions en plan et
JOiNT D E
DiLATATiON
60
en niveau. En particulier, les variations dimensionnelles
dues au retrait hydraulique doivent être rendues p.ossibles
par la mise en place de joints.
A.4.5. Joints
Un joint est un espace compris entre deux parties de
constIuction. Il a pour but de limiter les fïssurations
du dallage pouvant résulter des effets de retraits, de
variations thermiques, de tassements différentiels, ou de
mode de construction.
A.4.51. Joint de retrait
Ce joint a pour but de diriger la fissuration due au
retrait du béton. Il peut être réalisé sur lj4 de l’épaisseur
par sciage ou par mise en place d’un profil incorporé
par exemple.
A.4.52. Joint de dilatation
Ce joint sert à compenser les variations dimensionnel-
les du dallage. 11 a un rôle distinct du joint de retrait et
vient en complément de celui-ci lorsque cela est néces-
saire. Lorsque les variations linéaires du corps du dallage
peuvent s’effectuer librement, les joints de dilatation
ne sont pas indispensables. En particulier, lorsque les
variations thermiques entre le moment du coulage et
l’utilisation du dallage ne dépassent pas environ trente
degrés Celsius, le joint de dilatation n’est pas nécessaire.
A.4.53. Joint d’isolement
Ce joint a pour but de séparer le dallage des autres
élements de la construction qui pourraient tasser diffé-
remment. Il intéresse toute l’épaisseur du dallage.
A.4.54. Joint de construction
Ce joint résulte de la méthode de construction. Il peut
jouer le rôle d’un des trois joints précédents.
. JOINTS
DE
CONSTRUCTiON
- Différents types de joints.

A.4.55. Calepinage des joints
b .
COULAGE
. 1
, 4
I 1 1
b
Fig. 7. - Calepinage.
A.5. DALLAGES AYANT UN RÔLE STRUCTUREL PARTICULIER
On désigne ainsi les dallages participant à la stabilité
d’une structure, tels que :
l dallages comportant des tirants ;
l dallages reprenant des efforts horizontaux ;
l dallages supportant des murs ou des cloisons
lourdes ;
l dallages servant au stockage de matières lourdes.
Les zones de dallages qui ont un rôle structure1 doivent
être considérées comme des poutres ou des plaques
supportant des efforts émanent de la super-structure ou
du stockage et leur dimensionnement doit être déterminé
en accord avec les règles BAEL ;
A.6 CANALISATIONS
La présence de canalisations dans le dallage comporte
toujours des risques. Il est nécessaire de prendre des
précautions dont certaines sont d’ailleurs définies par les
DTU :
l DTU 60.1 : Plomberie sanitaire.
l DTU 61.1 : Installation de gaz.
l DTU 70.1 : Installation électrique des bâtiments à
usage d’habitation.
l DTU 65 : Installation de chauffage central concer-
nant le bâtiment.
GROS CEUVRE 37
Y i
JOUR J 3
JJ JJ
J1
J/ JJ
J 4
II JJ
J 2
<
Ces zones doivent obligatoirement être indiquées sur
les plans.
Ces zones doivent être considérées comme faisant
partie intégrante de la structure. Aucune saignée, tran-
chée ou fosse ne peut être ultérieurement exécutée dans
le dallage sans étude préalable des conséquences de ces
travaux sur la stabilité de la structure.
Dans la mesure du possible, il faut néanmoins éviter
de faire participer les dallages aux efforts de structure,
car cette disposition ne permet pas la réalisation des joints
de retrait comme indiqué en B 3.31 et peut entraîner des
fïssurations.
l DTU 65.6 : Panneaux chauffants à tubes métalliques
enrobés dans le béton.
l DTU 65.7 : Planchers chauffants par conducteurs
et câbles électriques enrobés dans le béton.
l DTU 65.8 : Chauffage à eau chaude par le sol avec
des tubes incorporés en matière plastique.
l Règles professionnelles de 1’UCH 24/79 de mai 1979.
Les trémies servant aux traversées par des canalisations
du corps du dallage doivent être de section limitée et
leurs rives doivent être renforcées localement si besoin
est.
61
 NO 482 MARS-AVRIL 1990
A.7. DALLAGES DE CHAMBRE FROIDE
A.7.1. Généralités
Le présent chapitre s’applique aux locaux et bâtiments
frigorifiques destinés au travail ou au stockage (condi-
tionnement, réfrigération, congélation...) des produits
de toute nature et fonctionnant dans une plage de
température définie.
Les températures les plus couran tes sont com-
prises entre - 40 “C et + 10 OC.
Le présent chapitre ne s’applique pas aux bâtiments
spéciaux tels que les enceintes d’essais climatiques, les
tunnels de congélation, les locaux frigorifiques à bord
des navires.
D’une façon générale on se reportera également au
DTU 45 relatif à l’isolation thermique des locaux et
bâtiments frigorifiques.
Le sol des chambres froides à température négative
relève de techniques spéciales. Il est éventuellement
constitué de la façon suivante :
0 un plancher en béton armé sur vide sanitaire pour
éviter le gel du terrain sous-jacent ou un dallage
chauffé par câbles électriques ou par tubes à circula-
tion de fluide ;
l un pare-vapeur ;
l un isolant compact de manière à réduire au maxi-
mum les tassements de l’isolant ;
l un film dont la perméance est supérieure à celle du
pare-vapeur. Ce film est destiné à protéger l’isolant
des coulures en laitance de ciment pendant le coulage
de la dalle en béton et à favoriser le glissement de
cette dalle en béton. La fourniture et la mise en
place de ce film est normalement à la charge de
l’isoleur conformément au C.C.S. du DTU 45 para-
graphe 2.2.
l une dalle en béton. L’armature éventuelle de cette
dalle est fonction des charges et des cycles thermiques
auxquels elle sera soumise.
Types Répartie Ponctuelle
de P Es
4 MPa
charges kN/m’* kN
Légères < 15 < 20
Moyennes
Lourdes
Très lourdes 2 100
* 1T = 10KN.
62
Un soin tout particulier doit être apporté à la
confection des joints, compte tenu de t’a diffkulté
de faire des réparations par température néga-
tive.
Lors de la mise en œuvre du béton, il convient de
prendre toute disposition pour éviter la détérioration de
l’isolant et du film de protection (par exemple : coulage
à la pompe).
A.7.2. Isolation thermique
Les isolants thermiques utilisés sont défmis par leur
résistance de service en compression Rcs, leur déforma-
tion relative conventionnelle de service en compression
ds et leur épaisseur totale e, conformément à l’annexe
no 3 du DTU 45. Tous les isolants acceptables doivent
avoir un ds < 2 Oh.
Par définition, on a :
Es - 0,6 x Rcs/ds
P = P/S < Rcs
w = p,e/Es
K -
Piw
avec :
o Es Module d’élasticité de Service en compression
l P Pression de la dalle sur l’isolant
l P Charge concentrée sur la dalle
0 S Surface de la projection à 45O de l’impact à la
surface de la dalle sur la surface de l’isolant, à
défaut de calcul plus précis
l W Déformation au droit de l’impact
l K Module de Westergaard équivalent
Le choix de l’isolant se fait en fonction des exigences
de planéité à long terme (intégration du tassement et du
fluage à long terme) du Maître d’ouvrage, de l’impor-
tance des charges d’exploitation et du type de manuten-
tion. A défaut de justification particulière, le tableau
suivant permet de guider le choix de la qualité des
isolants.
Commentaires
l sans exigence particulière de tassement,
ni de planéité ;
l sauf au voisinage des portes.
l stockage sur palettes au sol.
l palettier mobile ;
l stockage à grande hauteur, tridirect. ;
l exigence sévère de planéité (par ex.
3 mm à la règle de 2 m). .‘j
l étude particulière.
 GROS CEUVRE 37

A.7.3. Retrait
Les retraits hydraulique et thermique doivent être
facilités par une bonne surface de glissement, ce qui est
généralement le cas avec le film disposé entre*l’isolant et
la dalle. Dans ce cas, pour le calcul des contraintes de
retrait, on pourra prendre arbitrairement un coeffïcient
de frottement égal à 0,5.
D’une façon générale, malgré toutes les pré-
cautions adoptées, le retrait ne se répartit pas
régulièrement et certains joints peuvent s Jotivrir
esagérémen t ( > 8 mm) en cumulant Les retraits
de plusieurs panneaux
Le calfeutrement des joints n’est pas obligatoire.
Les joints sont disposés en fonction du régime thermi-
que prévu de la chambre froide.
Un joint périphérique d’isolement est obligatoire et
doit être fermé en partie supérieure par une mousse
souple préformée ou équivalente.
A.7.4. Seuils de porte
Le raccordement du dallage de la zone froide au
dallage extérieur à cette zone doit faire l’objet d’une
conception particulière :
l joint collaborant entre la partie froide et la partie à
température ambiante (par exemple : goujonnage).
II est conseillé de protéger les arêtes de ces
joints par des cornières scellées par l’in termé-
diaire de pattes à scellement.
Poteau
l Lorsqu’il est prévu des accès avec dalle réchauffée
par câble électrique, cette dalle doit être indépen-
dante. Les arêtes de ces joints doivent être protégées
(cornières par exemple) et l’élément de surface peut
être une tôle métallique traitée contre la corrosion
(fig. 9). L’isolant sous cette dalle doit correspondre
à des charges moyennes ou lourdes suivant l’exploi-
tation (voir tableau article A.7.2.). Les pentes éven-
tuelles doivent être prévues pour évacuer l’eau vers
l’extérieur.
l 11 convient de disposer judicieusement les joints de
retrait pour kviter les angles rentrants ; si cela n’est
pas possible il y a lieu de prévoir la mise en place
dans le béton de dispositifs adéquats pour bloquer
l’ouverture des fissures, par exemple 3 barres d’acier
de 10 mm de diamètre et de 60 cm de longueur
disposées à 45O sur les angles rentrants (voir fig. 9).
A.75 Lavage à l’eau
Dans le cas des chambres froides à température
négative, le lavage à l’eau est exclu.
Dans les autres cas, l’étanchéité et sa protection
éventuelle, si elle est prévue dans les D.P.M., sera réalisée
par une entreprise ayant la qualification requise pour
ces travaux.
Les pentes peuvent être réalisées par l’entreprise de
dallage ainsi que le raccordement du dallage aux siphons,
mais sans étanchéité.
A.76 Mise en froid et
descente en température
La mise en froid ne pourra pas commencer avant un
certain délai après la fin du coulage de la dalle. Ce délai
est de 28 jours pour un coulage en période chaude et de
60 jours en période froide (hiver).
La descente en température se fera conformément au
C.C.T. du DTU 45 paragraphe 8.2.

:-Revêtement antiusure

- Datlage béton
Longrine -
‘-Film de protection
!-Isotation t h e r m i q u e
rlc---- P a r e - v a p e u r

- P l a n c h e r B . A Fig. 8. - Chambre à
température négative.
 No 482 MARS-AVRIL 1990

aJ

k Z O N E EXTÉRiEURE

Fig. 9. - Seuil zone intérieure.

Z O N E INTÉRiEURE ZONE
EXTÉRiEURE

’ ’ Ponneau
isolont
.
Joint colmaté collaborant - Bât,

Isolant 8 résistance renforcée

COUPE aa’
.

A.S. DALLAGES CHAUFFANTS

Les dallages chauffants sur terre-plein sont réalisés : isolant (cf. paragraphe A.4.3.) et sans interposition de
l soit par chauffage électrique,
feuille de polyéthylène dans le cas de câbles électriques.
. ‘:

l soit par circulation de fluides caloporteurs dans des

tubes. Lorsque la nature du revêtement ou celle du’ support

exigent la présence d’une couche pare-vapeur,T les câbles
Les panneaux de câbles ou de tubes sont disposés sous électriques seront noyés d’au moins 4 cm dans un maté-
le corps du dallage sur une forme compactée ou un riau en sable ou béton maigre rapporté sur la forme.
64

A.9. ENTRETIEN
Le maître d’ouvrage doit assurer l’entretien des ouvra-
ges. Il doit assurer la pérennité du remplissage des joints
de manière à éviter les dégradations dues au phénomène
de pompage qui peuvent entraîner des épaufrures.
Cette disposition est nécessaire chaque fois que les
joints sont soumis à un trafic risquant de provoquer une
dégradation des arêtes.
Le traitement des joints de retrait obtenus par sciage
ou tout autre moyen s’effectuera le plus tardivement
1 B. EXÉCUTION 1
B. 1. GÉNÉRALITÉS
B.1.1. Objet et domaine
d’application
La partie B a pour objet de définir les conditions
d’exécution des travaux de dallage sur terre-plein.
Ces règles s’appliquent aux dallages à usage d’habita-
tion, à usage de stationnement pour véhicules et à usage
industriel.
Elles ne s’appliquent pas aux dallages suivants :
l dallages préfabriqués ;
l dallages de type routier ;
0 ouvrages provisoires ;
l dallages de patinoires ;
l pavages ;
l dallages souples ;
l dallages en béton bitumineux ;
l dallages contenant un système de tuyauteries avec
circulation de fluide dans le corps du dallage ;
l dallages soumis à des charges permanentes impor-
tantes (voir B.1.24.) ;
l dallages recevant des chariots de manutention à
bandage métallique ;
e dallages en terrains inondables.
B. 1.2. Classement
On distingue deux types de dallages suivant leur
fonction :
65
GROS CEUVRE 37
possible et au plus tôt 28 jours après le coulage en
utilisant un produit adapté.
Le traitement des joints de construction s’effectuera
de préférence après ouverture a l’aide d’un matériel
adapté. La largeur minimale sera de 3 mm. Il est égale-
ment possible d’obtenir cette ouverture à l’aide d’un fer
à joint lors du coulage. Le délai et le produit pour le
remplissage sont les mêmes que pour les joints de retrait.
La protection des joints de dilatation sera étudié cas
par cas.
B.1.21. Dallage à usage d’habitation
Ce type de dallage supporte une charge statique
répartie inférieure ou égale à 2,50 kN/m2 (= 250 kg/m’)
et/ou une charge roulante inférieure ou égale à 15 kV
(= 1,5 t) par essieu.
B.1.22. Dallage à usage industrie2
On distingue, suivant
l les tolérances de déformation et de fïssuration admi-
ses,
l la nature de l’exploitation,
deux catégories de dallage :
Dallage rigide
Ce dallage est conçu pour limiter les effets des déforma-
tions du sol sous-jacent. Il est à employer de préférence
lorsque les déformations du sol sont faibles.
Les tolérances de déformation peuvent être annoncées
par le concepteur dans le cadre d’une utilisation normale
du dallage.
Dallage souple
Ce dallage, par ses déformations, puis par sa fïssura-
tion, est susceptible de s’adapter aux déformations du
sol sous-jacent.
Il n’est pas prévu, en général, de valeurs de tolérances
des déformations, ni de leurs évolutions dans le temps.
Ce type de dallage est exclu du présent document.
 No 482 MARS-AVRIL 1990
B. I .221. Dallage destiné au stockage et suppor-
tant une circulation légère
Ce type de dallage supporte une charge statique
répartie inférieure à 8 kN/m’ (- 800 kg/m7> ou une
charge concentrée inférieure à 25 kN (= 2,5 t) par essieu.
Les dallages pour snlles omnisport et pour
gymnase entrent duns cette catégorie. ’
BS .222. Dallage à usage industriel cowmt
Ce type de dallage supporte des charges réparties
inférieures à 20 kN/m’ (- 2 t/m?> ou une charge concen-
trée inférieure à 60 kN (= 6 t) ou inférieure à 12 t par
essieu.
B. I .223. Dallage ù usage industriel lourd
Ce type de dallage supporte une charge répartie
inférieure à 120 kN/‘m’ (N 12 t/m”) ou une charge
concentrée inférieure à 120 kN (= 12 t).
B. 1.23. Dallage comportant des zones
qui jouent un rôle dans
la structure du batiment
Toute intervention dans les zones délimitées sur le
plan d’exécution comme jouant un rôle structure1 ne
peut être faite qu’après étude complémentaire menée par
le bureau d’étude de la structure... Ces zones doivent
être clairement indiquées sur les plans.
B. 1.24. Ouvrages particuliers
Les dallages soumis à des charges permanentes impor-
tactes (sup&ieures à 120 kN/m” ( = 12 t/m2) ou 120 kN
(- 12 t pour les charges concentrées) doivent être consi-
dérées comme des radiers ou massifs de fondation et
sont justiciables des règles BAEL et des DTU 13.11 ou
13.12. Ils ne sont pas concernés par le présent document
(voir B.1.1.).
B. 1.3. Composition
d’un dallage
Un dallage sur terre-plein est composé de trois élé-
ments.
B. 1.3 1. Forme (sous-couche
ou fondation)
La forme constitue la transition entre le sol (préalable-
ment décapé de toute terre végétale, nivelé et éventuelle-
. ment consolidé et assaini) et le corps du dallage.
Dans certains cas, le sol nuturelpeut constituer
une assise suffisamment stable pour recevoir
directement le corps du dallage sans nvoir à
constituer de forme, après un simple nettoyage
de la végétation.
La formes doit être constituée par un matériau stable.
BS .32. Corps du dallage
Le corps du dallage est constitué par du béton armé
ou non armé, coulé en place.
B. 1.33. Finition et *Yevêtement
Finition ou revêtement doivent permettre de satisfaire
aux spécifications concernant les tolérances géométriques
(voir article B.3.4.) et aux conditions mécaniques d’em-
ploi telles qu’elles sont définies dans les DPM (Docu-
ments, Particuliers du Marché). Les dalles flottantes
doivent être conformes aux prescriptions du DTU 26.2.
Les sols industriels sont généralement soumis à des
actions mécaniques violentes, provoquées par les engins
de manutention, et parfois à des chocs thermiques et à
des corrosions chimiques.
Les revêtements de sol industriel les plus couramment
utilisés sont réalisés par incorporation, sur la surface
encore fraîche du béton de dallage, d’un mélange de
granulats durs spéciaux et de ciment.
Les principaux matériaux utilisés sont :
- le sable de quartz et de silice,
- le corindon,
- le carbure de silicium,
- le ferrosilicium,
- les granulats métalliques de fonte ou de fer doux.
Leur grnnulométrie est étudiée en fonction de
l’usage auquel ils sont destinés et s ‘inscrit dclns
des ftlseaux indiqués par lesjkbricxw ts. La dimen-
sion maximale de ces grnnulats est généralement
de 1 ‘ordre de 3 mm.
Ces granula ts durcisseurs sont généralement
prémélangés en usine avec du ciment Portland
CPA et le cas échéant’ avec des pigments et des
adjuvants spéciaux.
Ils peuvent être mis en œuvre de deux façons :
- Par saupoudrage à sec : dans ce cas, le mélange
0oranulats-ciment est saupoudré sur la surface du
béton encore frais à raison de 4 à 8 kg par mètre
carré. Cette méthode convient pour les trafics
légers.
Par chape incorporée : le mélange granulats-ciment
est tout d’abord gaché en pâte, puis ce micromor-
tier est étalé et réglé sur le béton encore frais à
raison de 12 à 20 kg et plus par mètre carré suivant
l’usage auquel il est destiné. Ce procédé convient
particulièrement pour les trafics sévères.
Dans les deux cas, la finition est réalisée par talochage
et lissage mécaniques en plusieurs passes successives
jusqu’à obtention d’une surface fermée. La finition peut
être lisse ou rugueuse à la demande.
Dans les deux cas, il faut attendre que le’ ‘béton du
corps de dallage ait commencé sa prise avant de procéder
au saupoudrage ou de mettre en place la chape incorporée
après talochage de la surface du béton. De même le

travail de ces revêtements se fait à la truelle mécanique
rotative au fur et à mesure de la prise des produits.
La vitesse de prise des bétons et mortiers dépendant
essentiellement des conditions climatiques (température
et degré hygrométrique ambiants) et des types de ciment
et adjuvant utilisés dans le béton et des produits de
revêtement, le travail de finition de ces revêtements peut
se prolonger tard dans la nuit, voire même jusqu’au
lendemain matin dans les périodes hivernales.
Le traitement de cure est obligatoire.
Le sciage des joints ne peut être fait que lorsque le
durcissement est suffisant. Le garnissage éventuel sera
réalisé au minimum 4 semaines après le coulage de la
dalle.
Ces revêtements à base de liant hydraulique, à haute
performance mécanique, ne résistent pas aux chocs
thermiques élevés ni aux attaques chimiques. Dans ces
cas, il faut utiliser des matériaux particuliers, réfractaires
ou des plaques de fonte ou des pavés en bois par exemple,
pour les chocs thermiques, et des revêtements céramiques
ou à base de liant organique comme les résines pour les
corrosions d’origine chimique. II appartient au Maître
d’ouvrage d’indiquer les risques éventuels des agressions
mécaniques ou chimiques du béton du fait de l’utilisation
des locaux.
Certains types de revêtements relèvent de
DTUparticuiiers tels que les DTU 51.2, 52.1 ou
53.1 et peuvent nécessiter une couche pnre-
vapeur.
B.1.34. Joints
Le dallage doit être fractionné par (voir B.3.3.) :
l des joints de retrait ;
l des joints de dilatation ;
l des joints d’isolement ;
l des joints de construction.
Le nombre et la répartition, les dimensions et éventuel-
lement les matériaux d’obturation de ces joints, sont
déterminés en fonction de la destination de l’ouvrage et,
pour les dallages en situation extérieure, des conditions
d’ambiance climatique.
67
GROS CEUVRE 37
B. 1.4. Coefficient de sécurité
des dallages non armés
A 1’ELS le rapport de la contrainte de rupture par
flexion-traction à la contrainte de calcul est pris égal à
1,7 lorsque les DPM ne précisent rien.
La con trninte de rupture est donnée par la
rein tion
6M
O=F
bh
B. 1.5. Matériaux
Sols : ’
Les sols utilisables pour sols stabilisés doivent contenir
moins de 2 O/o de matières organiques.
Lorsque la teneur en eau naturelle des sols
limoneux ou argileux, au moment de 1 ‘exécution,
est sensiblement supérieure d la teneur en eau
optimale Proctor, il est nécessaire, sauf condi-
tions climatiques jkvorables, d’effectuer un trai-
tement à la chaux vive.
Chaux :
La chaux utilisée pour assainir des sols trop humides
doit être de la chaux grasse vive.
Liants :
Les liants utilisés pour la stabilisation des sols doivent
être choisis en fonction de l’agressivité de ceux-ci.
Eau de gâchage :
L’eau de gâchage doit présenter les caractéristiques
physiques prescrites dans la norme NF P 18.303.
Granulats :
Ils doivent répondre aux prescriptions des normes NF
P 18.301 et 18.302.
Ciments pour corps de dallages :
Le type et la classe des ciments utilisés dans les travaux
de dallage sont choisis en fonction des contraintes et de
l’agressivité du milieu.
 No 482 MARS-AVRIL ‘l990
B.2. DALLAGES A USAGE D’ HABITATION
B.2.1. Drainage
La pose des drains doit toujours être faite à partir du
point le plus haut pour éviter les colmatages prématurés
(voir DTU 20.1.).
Au raccordement, en l’absence de regard, l’arête supé-
rieure du drain doit être au même niveau que celle du
collecteur (fig. 10).
Fig. 10. - Raccordement d’un drain unitaire au drain
collecteur.
B.2.2. Forme
B.2.21. Constitution
Les matériaux constituant la forme ne doivent être ni
plastiques, ni sujets aux phénomènes de capillarité. Ils
doivent être chimiquement neutres et ne comporter ni
gravois ni matières organiques.
On peut utiliser tous les matériaux sains ou répondant
à ces conditions : cailloux, graviers, sables mélangés ou
non.
On peut utiliser également des matériaux tout-venant,
à condition que le pourcentage de fines inférieures à
80 prn ne dépasse pas 20 % en poids et que l’équivalent
de sable soit supérieur à 40.
L’attention est attirée sur le fait que les
matériaux tout-venant peuvent présen ter après
mise en Euvre, pour des conditions courantes de
compac tage, un ter tain tassement. Les granula ts
dépourvus de sable et de fines ne tassent pratique-
ment pas.
Fig. 11. - Dallage avec couche d’isolation.
68
-4 Terrain naturet.
khltecteur
B.2.22. Mise en œuvre
La mise en œuvre de la forme doit s’opérer conformé-
ment au chapitre A.4.3.
Le compactage doit permettre d’améliorer la
compacité de la forme pour réduire les tassements
résiduels (95 % optimum Proctor modifié).
On doit réaliser le compactage au moyen d’engins
mécaniques qui, pour les maisons individuelles, peuvent
être de faible importance : petits rou!eaux vibrants par
exemple.
L’épaisseur de la forme doit être déterminée pour
mettre effectivement la construction à l’abri de toutes
venues d’eau (fig. 11).
Cette épaisseur est Su>rtout conditionnée par le
rejaillissement des eaux de pluie sur les murs de
façade. Cette hauteur est variable en fonction
de dispositions constructives (avancées de toit,
, des conditions climatiàues
gouttières...), et de la
1
situation du bâtiment.
d Feui tle de potyét h y 16 ne
-lsotation
 La surface de la forme doit être aménagée pour éviter
le poinçonnement de la couche anti-capillarité ou de la
couche d’isolation lorsqu’elles sont prévues. Dans ce but,
on peut répandre à la surface, soit un lit de sable de
5 cm d’épaisseur, soit un lit de mortier maigre de 3 cm
d’épaisseur.
Une couche pare-vapeur est nécessaire avec certains
revêtements. Elle peut être confondue avec la couche
anti-capillarité.
La couche anti-capillarité est nécessaire lorsqu’il
susbsiste un risque de remontées capillaires, ce qui
est notamment le cas des sols humides. Cette couche
anti-capillarité ne peut remplacer une étanchéité réalisée
suivant la technique des cuvelages par exemple, seule
disposition capable de s’opposer à des sous-pressions
accidentelles et passagères de la nappe phréatique.
La couche anti-capillarité pourra etre consti-
tuée par des feuilles de polyéthylène de 150 prn
par exemple, avec recouvrement.
Le niveau du dallage doit se situer au-dessus du niveau
des plus hautes eaux de la nappe phréatique.
Les dallages en terrains inondables ne sont pas concer-
nés par le présent document.
Joint d’isolement
Fig. 12. - Corps de dallage indépendant.
Fig. 13. - Corps de dallage
servant d’assise aux murs.
69
B.2.3. Corps du dallage
B.2.3 1. Généralités
Le corps du dallage peut être indépendant des murs
périphériques ou servir d’assise à ces murs.
B.2.3 11. Corps de dallage indépendant des murs
périphériques
Cette disposition doit être adoptée pour les maisons
de maçonneries lourdes (fig. 12), sauf cas de cuvelage.
Les murs sont alors fondés indépendamment du dal-
lage sur des soubassements reposant sur des plots ou
semelles filantes en béton armé.
Les murs de soubassement peuvent être tradi-
tionnels ou préfabriqués en béton armé.
B.2.312. Corps de dallage servant d’assise aux
murs périphériques
Cette disposition ne peut être adoptée que pour les
constructions en maçonneries légères à rez-de-chaussée
(fig. 13). Toutefois, des tassements différentiels pouvant
se produire dans le dallage au voisinage de l’assise des
murs, on devra renforcer cette zone.
Le renforcement pourra être réalisé par la
mise en place darma turcs supplimen taires. Dans
certains cas (sols hétérogènes ou très médiocres),
il sera nécessaire de calculer 1% dallage comme
un radier reposant sur un sol élastique.
Toutes précautions doivent être prises à la périphérie
de la forme pour éviter les infiltrations des eaux de
ruissellement et leurs conséquences sur le comportement
du sol. En particulier, la bêche périphérique sous les
murs ou les plots de fondation doit être descendue à
une profondeur suffisante en fonction des conditions
climatiques de la région et hydrologiques du site, pour
la mise hors gel du sol d’assise.
La bêche périphérique prévue à l’aplomb des façades
a pour but de raidir la fondation et de servir de butée
et de protection à la forme.
Elle peut être réalisée en béton banché ou en
béton armé.
Le dallage en partie courante doit, le cas échéant, être
renforcé à l’aplomb des murs de refend intérieurs en
fonction des charges transmises par ceux-ci. Ce renfort
sera réalisé au moyen d’armatures.
Dalle en .
béton o rmb
Forme
 No 482 MARS-AVRIL 1990
MUR DE
FAÇADE
T.S 3x3/100x100
BÊCt-fE
PÉRiPHÉ:RiQUE
+ EN
hg. 14. - Exemples d’armatures de dallage supportant les murs de façade et de refend.
B.2.32. Constitution
Pour les maisons légères fondées sur des sols homogènes
et de capacité portante suffisante, le corps du dallage doit
être réalisé en béton armé et répondre aux prescriptions
suivantes :
l épaisseur de la couche de béton : 0,08 à 0,12 m ;
l dosage du béton : 300 à 330 kg de ciment par mètre
cube de béton en place ;
l armatures : une nappe de treillis soudé à raison de
1,lO kg/m’ au minimum ;
l renforts d’armatures sur une certaine largeur du
dallage au droit des murs de refend porteurs et des
façades lorsque ces dernières ne sont pas désolidari-
sées (fig. 14).
Utiliser de préférence le treillis soudé en pan-
neau plutôt qu’en rouleau.
Dans certains cas, il est nécessaire de dimensionner et
de ferrailler le dallage comme un radier en béton armé.
Dans ces cas, les joints doivent être définis par le bureau
d’étude de béton armé.
Cette prescription peut s’appliquer dans le cas
de sols médiocres.
B.2.33. Mise en œuvre
B.2.33 1. Bétonnage
La consistance du béton doit être déterminée pour
permettre un serrage soigné. Les règles sont traînées sur
des guides, réglés préalablement au coulage. On exécute
ainsi des bandes d’une largeur égale à celle de la
règle. Toute bande commencée doit être achevée sans
interruption. Le béton frais est protégé des intempéries
si des risques de pluie, d’insolation, de vent, de gel, sont
à craindre.
Le serrage mécanique à la règle vibrante est
recommandé sauf dans le cas du béton convena-
blemen t jluid(fïé:
70
-. .
MUR DE
REFEND
TT
3’. : l
‘8
.
. ‘0 l .
. .
. -.. LIA n -..
B.2.332. Armatures
Toutes précautions doivent être prises pour éviter les
déformations et déplacements des armatures. En cas
d’utilisation de treillis soudé lisse, le recouvrement est
assuré par trois soudures.
L’enrobage doit être conforme aux Règles BAEL.
R2.333. Couche d’isolation thermique
Si le dallage recouvre un matériau isolant, ce dernier
devra être protégé des coulures de laitance par une feuille
de polyéthylène par exemple. Les caractéristiques de
l’isolant doivent être compatibles avec les charges que
celui-ci aura à supporter.
B.2.4. Fiktions et revêtements
B.2.41. Finitions
La surface du dallage doit faire l’objet, selon la qualité
désirée, de l’une des quatre finitions traditionnelles
définies au paragraphe A. 1.2 1.
La tolérance de planéité admise est définie au paragra-
phe B.3.4.
Les produits de finition ne peuvent rattraper
les écarts de planéité. Dans le cas du béton
surfacé ou de la chape incorporée, les tolérances
de planéité du béton sont les mêmes pour le corps
du dallage que pour les finitions.
L’emploi d’un produit de cure est
recommandé . il convient de s’assurer de sa
compatibilité avec les revêtements ou traitements
ultérieurs. r.
I Le choix de la finition doit être précisé dans les
Documents Particuliers du Marché. *

B.2.42. Revêtements
Les revêtements carrelés doivent être posés conformé-
ment aux prescriptions des DTU 52.1 et 26.2 ou des
Avis Techniques en cas de pose collée.
Les revêtements plastiques minces doivent être posés
conformément aux prescriptions des Avis Techniaues les
concernant (DTU j3.2. en préparation).
I
Les revêtements de sol textiles sont visés dans le DTU
53.1.
Les parquets traditionnels et parquets collés doivent
Ztre posés conformément aux prescriptions des DTU
51.1 et 51.2.
B.3. DALLAGES A USAGE INDUSTRIEL
B.3.1. Forme et sol en place
B.3.11. Constitution
8.3.111. Généralités
La forme (sous-couche) sera constituée par le sol en
place traité ou non par un matériau d’apport en fonction
des caractéristiques du sol en place, des charges de service
et des tolérances éventuelles de tassement différentiel
(voir B.1.2.). Dans le cas de terrains en place à forte
humidité, il sera nécessaire de compléter les dispositions
précédentes par une barrière anti-contaminante (feuille
de polyéthylène, complexe étanche sur forme en béton)
et/ou un dispositif efficace de drainage. Dans le cas d’un
-: sol recevant un revêtement imperméable, un pare-vapeur
est indispensable.
Les matériaux utilisés devront avoir une bonne stabilité
initiale. Ils seront mis en œuvre avec des moyens de
compactage adaptés.
B.3.112. Traitement de sol in situ
L’entreprise qui exécute la forme du dallage doit
baser sa prestation sur le résultat de la campagne
de reconnaissance du sol communiquée par le maître
d’ouvrage conformément à l’article A.2 1.
Certains sols en place peuvent avoir des carac-
téristiques mécaniques suffisantes pour reprendre
les ejforts transmis par la dalle lorsque la charge
de service est faible (< 30 kPa soit environ
3 t/m”).
Il s agit le plus souvent de sols dont le module
de réaction (module de Westergaara est supé-
rieur ti 30 MPa/m (3 barlcm) contenant en pro-
portion variable des limons et des argiles.
Lorsque le sol d’assise a un module de réaction
inférieure à 30 MPa/m (3 bar/cm), il faut, soit purger le
GROS CEUVRE 37
Les revêtements traditionnels peuvent être
scellés sur le dallage en béton ou sur une dalle
flottante dans le cas où un isolant est placé
au-dessus du dallage.
B.2.5. Fractionnement du dallage -
Le fractionnement du dallage a pour but de limiter les
conséquences des variations dimensionnelles dues au
retrait et à la dilatation.
On ne devra pas dépasser des surfaces supérieures à
240 m2 entre
, joints.
terrain et lui substituer un remblai d’apport se terminant
par une forme comportant une grave-laitier, une grave-
ciment ou une grave-bitume, soit réaliser un plancher à
la place du dallage.
Lorsque le sol d’assise est constitué de limon ayant
une teneur en eau élevée (plus de 5 % par rapport à
l’optimum Proctor)? il faut le traiter. Après avoir éliminé
les gros cailloux (de diamètre supérieur à 10 cm) pour
éviter la formation de points durs, on effectue un
traitement à la chaux vive avec ou sans liants hydrauli-
ques. Le traitement à la chaux vive consiste à épandre
de la chaux vive à raison de 1,5 à 5 % en poids de sol
traité, faire passer le scarifïcateur, attendre un jour avant
d’effectuer le compactage. Le traitement à la chaux vive
et aux liants hydrauliques consiste à mélanger le sol avec
1,5 à 5 % de chaux vive avec 5 à 8 % de ciment ou 10
à 15 % de laitier avant compactage.
La profondeur traitée varie de 15 à 35 cm.
Le compactage du sol est réalisé avec un
matériel adapté. Se reporter utilement aux
Recommandations pour les terrassements rou-
tiers (janvier 1976 et octobre 198 1).
B.3.113. Matériau d’apport
Sa nature, son épaisseur et sa constitution sont fonc-
tion du terrain en place et des surcharges appliquées. La
coupe-type doit être constituée de la manière suivante :
1) La couche anti-contaminante
A placer entre le terrain et la forme, elle a pour but
d’éviter les migrations des fines.
La couche anti-contaminante ne peut en aucun cas
être considérée comme une étanchéité ni comme une
couche drainante.
Elle peut être réalisée par une couche de matériau
perméable de 0,15 m d’épaisseur compactée. Dans cer-
 No 482 MARS-AVRIL 1990
tains cas, cette couche peut être constituée par la mise
en place d’un voile tissé ou non tissé. Sur cette couche
est disposé le matériau d’apport constituant la forme
proprement dite.
La couche anti-contaminante est inutile dans le cas
d’une forme traitée avec des liants (grave-ciment par
exemple).
2) La forme proprement dite
La forme a pour but de répartir les charges et d’obtenir
les arases de niveau nécessaires.
Elle peut être réalisée à l’aide des matériaux suivants :
a) Sable-ciment
L’épaisseur de la forme doit avoir 0,20 m au minimum.
Le dosage du ciment doit être vérifié régulièrement.
Le ciment CPJ contenant 25 à 33 % de laitier est
répandu à raison de 8 % du poids de sable, sauf étude
particulière. Le dosage en ciment est défini par une étude
en laboratoire, par exemple à partir des courbes Proctor
modifiées établies pour différents pourcentages de ci-
ment.
La granulométrie du sable doit être comprise entre 0
et 10 mm. Le sable doit être propre et sa teneur en eau
voisine de 7 %.
Le malaxage doit se faire à l’aide d’une machine
capotée.
Le sable-ciment doit être compacté et nivelé.
b) Grave non traitée
Généralement constituée de granulats concassés,
mélange naturel ou non de gravier et de sable stabilisé
mécaniquement.
c) Grave-ciment, grave-laitier et grave-bitume
Ces techniques relèvent des travaux routiers. Elles ont
donné lieu à des spécifications établies par le SETRA. Les
spécifications ci-après, adaptées au dallage, s’inspirent de
ces documents.
Les graves doivent être propres. Elles sont constituées
de granulats naturels ou concassés à granulométrie
continue (type O-20 ou O-31,5) afin de faciliter la mise
en œuvre et d’avoir un meilleur surfaçage. Le coefficient
de dureté (Deval humide) doit être supérieur à 3. Ce
matériau doit posséder un équivalent de sable supérieur
à 30. La rigidifïcation au ciment se fait à raison de 3 ou
4 % de ciment CPA ou CPJ 45, ou CPJ 35.
La rigidifïcation au laitier se fait par ajout de 15 à
20 % de laitier additionné à 1 % de chaux.
B.3.12. Mise en œuvre de la forme
Les couches à compacter sont réparties en épaisseur
régulière. Cette épaisseur est fonction des caractéristiques
de l’engin de compactage et de la nature du matériau.
En l’absence d’étude particulière, elle est de 0,20 m. La
densité en fonds de couche doit être élevée afin de résister
aux déformations de traction à sa base.
72
Le compactage doit être poussé aussi loin que possible
(95 % du Proctor modifié) pour les matériaux non
traités, et 100 % pour les matériaux traités.
Cést cette opération qui confère à la forme
ses performance; mécaniques.
En pratique, on trace la courbe d’évolution de
la densité sèche en fonction du nombre de passes
et on arrête le compactage au moment où les dix
dernières passes effectuées par le compacteur *
ne produisent qu’une augmentation relative de
densité inférieure à 2 % environ.
Dans de nombreux cas, il est nécessaire d’effec-
tuer vingt passes pour un rouleau à pneu et cinq
passes pour un rouleau vibrant.
Pour un rouleau donné, on doit poursuivre le compac-
tage tant qu’une passe supplémentaire se traduit effective-
ment par une augmentation de densité.
Pour les zones non compactables au moyen d’engins,
on utilise un sol stabilisé aux liants.
Dans le cas de sol-ciment, le travail ne peut pas être
effectué si la température descend au-dessous de 5 OC ou
s’il y a de fortes pluies.
Dans le cas où la forme nécessite une protection
en surface, cette protection peut être constituée
par un produit de cure ou encore une émulsion
acide de bitume à raison de 0,8 kg/m2 recevant
une couche de sable à raison de 2 l/m2.
Dans le cas de charges roulantes importantes,
il convient de jtinder le dallage directement sur
le remblai de fondation dont les caractéristiques
propres lui confèrent une meilleure résistance.
Dans le cas de terrain en place présentant une
forte humidité, il sera utile de compléter les
dispositions précédentes par une barrière amélio-
rant [‘étanchéité (feuille de polyéthyiène, chape
armée type 40.. .) avec pare-vapeur si nécessaire.
B.3.13. Finitions de la forme
Cette finition doit permettre :
1) de désolidariser la dalle béton de la forme pour éviter
l’apparition de contraintes, et, éventuellement, de fissures
dues au retrait du béton lors de son durcissement.
2) de régler avec le maximum de précision la plate-forme
sur laquelle sera coulée la dalle.
B.3.2. Corps du dallage
Pour pallier les conséquences des variations dimen-
sionnelles du corps du dallage et afin de limiter la
fïssuration, celui-ci doit être subdivisé en panneaux par
:*,
des joints (cf. B.3.3.). :r
L’épaisseur du corps du dallage doit êt;e au moins
égale à 0,12 m, et à 0,lO m pour les locaux sportifs et les
locaux chargés à moins de 5 kN/m2.
B.3.21. Caractéristiques du béton
Le béton doit avoir une bonne résistance à la traction :
en aucun cas, la résistance caractéristique ne doit être
inférieure à 2 MPa (20 bars).
La résistance caractéristique à la traction est
déterminée à partir des mesures des résistances
par l’essai de traction-flexion sur éprouvette
normalisée en appliquant la formule :
3,6 M
(JE-
bh 2
La contrainte de rupture GR par Jlexion-
traction déterminée par la relation 6 M/bh2
est de 3,7 MPa (37 bars) lorsque la résistance
caractéristique OCAR est de 1,9 &!Pa (ou l’an-
cienne contrainte nominale des règles CCBA 68,
oN est de 2,2 MPa).
Pour un béton dont la dimension D du plus
gros granulat est égale à 20 mm on utilise
habituellement un dosage de 300 à 350 kg de
ciment actif.
A cet effet, la qualité des granulats et leur granulomé-
trie doivent permettre d’obtenir un béton compact.
L’emploi de plastifiants et d’entraîneurs d’air est
recommandé dans la mesure où ces produits contribuent
effectivement à diminuer la fïssuration et la perméabilité
du béton.
En cas d’aggressivité (laiterie, usine chimique, etc.),
on doit rechercher une faible porosité et utiliser des
ciments choisis après étude spécifique.
La consistance du béton doit permettre un serrage
efficace. Le béton frais doit présenter un affaissement
au cône compris entre 9 et 12 cm dans le cas du béton
non armé, sauf pour les bétons pompés ou fluidifiés.
Si le béton est fabriqué sans entraîneur d’air, le
pourcentage d’air occlus ne doit pas dépasser 4 %. S’il
est fabriqué avec entraîneur d’air, le pourcentage ne doit
pas dépasser 6,5 %.
L ‘emploi de règles vibrantes est fortement
conseillé.
Le dressage de la surface s’effectue avec des
règles traînées sur des guides posés préalablemen t
au coulage. Il est fortement conseillé d’effectuer
le nivellement des guides à la lunette.
A la fin du coulage, le béton frais doit être
protégé contre les risques d’une dessication trop
rapide, d’où l’intérêt des produits de cure.
B.3.22. Mise en œuvre des dallages en
grande largeur
Ce type de mise en œuvre répond à des besoins
spécifiques tels que : inaccessibilité, surface journalière
importante, diminution du nombre des joints de cons-
truction, impossibilité d’alternance, etc.
73
Le coulage s’effectue en continu :
l soit en utilisant des guides ;
l soit en utilisant des moyens mécaniques
spéciaux.
L’utilisation d’un béton convenablement fluidifié sup-
prime pratiquement l’obligation de vibration.
Les arrêts de bétonnage sont réalisés par joints conju-
gués .
Ce type de dallage est armé ou non en fonction des
calculs.
Les joints de retrait sont obtenus par sciage, dès que
le béton le permet, sur environ un quart de l’épaisseur.
I
Pour des dallages confectionnés avec des ciments à
retrait compensé, les joints doivent être prévus conformé-
ment aux spécifications du fabricant. -
Pour assurer une bonne tenue des joints, il
convient de les traiter.
B.3.23. Armatures
Pour les dallages armés, la section des armatures
doit être conforme aux calculs ; l’enrobage doit être
compatible avec le mode d’exécution et être au moins
égal à 20 mm. Le diamètre des barres employées doit
vérifier :
h
a G EY’ ho étant l’épaisseur du dallage.
En cas d’utilisation Ce treillis soudé lisse, le recouvre-
ment est assuré par trois soudures.
L’écartement « t » des barres ne doit pas dépasser les
valeurs suivantes :
l pour les charges localisées :
t < 2ho;
l pour les charges uniformément réparties :
t < 3,5 ho.
Pour la nappe d’armatures supérieures, un calage
efficace est indispensable sauf emploi de technique parti-
culière.
L’enrobage des armatures doit être conforme aux
Règles BAEL.
En cas d’utilisation de treillis soudé, laplanéité
est mieux assurée avec des panneaux qu’avec
des rouleaux.
B.3.24. Bétons renforcés par fibres
Il existe deux catégories de fibres :
a) fibres synthétiques (organiques ou minérales) ;
b) fibres métalliques obtenues par fraisage ou par tréfï-
lage .
Dans l’attente d’une normalisation, chaque procédé
de BRF est défini par un cahier des charges et fait l’objet
 No 482 MARS-AVRIL 1990
d’une enquête technique d’aptitude à l’emploi par un
contrôleur technique agréé.
Le cahier des charges doit traiter en particulier les
points suivants :
domaine d’application ;
identification du procédé ;
technique d’exécution ;
performances et caractéristiques du BRF, à savoir :
l contraintes caractéristiques de première fïssura-
tion obtenues à l’aide d’essais de flexion-traction
sur des éprouvettes prismatiques ;
l caractérisation de la ductilité du BRF.
B.3.3. Joints
La distance entre joints résulte d’un calcul tenant
compte des actions définies en C.1.3.
B.3.31. Joints de retrait
A défaut de justification particulière et à l’exclusion
de revêtements souples adhérents, les joints de retrait
sont disposés de manière à délimiter des panneaux dont
la diagonale ne doit pas dépasser 7 m pour les dallages
non couverts au moment de leur exécution et 8,50 m
pour les dallages couverts.
Le rapport des côtés doit être compris entre 1 et 1,5.
Les dimensions des panneaux peuvent être augmentées
après une étude spéciale, notamment dans les cas
suivants :
béton renforcés de fibres ;
béton traité par essorage ;
béton confectionné avec des ciments à retrait
compensé ;
dallage recevant un revêtement souple adhérent
répondant aux conditions suivantes :
- épaisseur minimale 2 mm,
- élongation à rupture supérieure ou égale à 200 %,
susceptible de ponter sans désordre une fissure
d’ouverture pouvant atteindre 1 mm,
dallage comportant des plaques de transfert et des
surfaces de glissement ;
dallages armés en conséquence.
.- _ . . .-_^ . . _
Quel que soit le principe adopté (sciage, profilé incor-
poré...) pour la disposition des joints, ceux-ci doivent
réaliser une coupure franche sur le quart de l’épaisseur
de la dalle minimum (fig. 15).
Il y a toujours intérêt à réaliser un joint le plus étroit
possible pour diminuer les risques d’épaufrures. Les
D.P.M. préciseront le traitement des joints. La dégrada-
tion des joints ne relève pas de la responsabilité décennale
(cf. A.9. entretien). II est recommandé d’attendre au
moins 28 jours avant de traiter les joints. A défaut de
précisions des D.P.M. les joints ne seront pas traités.
I
B.3.32. Joints de dilatation
Voir le paragraphe A.4.52.
B.3.33. Joints d’isolement
Le dallage doit être désolidarisé des parties de cons-
truction fondées sur une couche de sol autre que celle
du dallage (poteaux, longrines, murs, parties du dallage,
etc.) jouant un rôle dans la structure du bâtiment, ou
lorsque les contraintes prévues sur le sol sont nettement
différentes.
B.3.34. Joints de construction
Pour réduire les dénivellations entre dalles contiguës,
on pourra claveter celles-ci par un joint particulier, ou
les relier en partie inférieure par une armature de couture
ou disposer des goujons. Pour dimiwer l’ouverture des
joints de clavetage due au retrait des dalles, il convient
de couler les dalles en alternance (fig. 16).
B.3.35. Cas particulier
Si les dallages reposent sur un sol ayant des mouve-
ments importants, ceux-ci doivent être fragmentés en
éléments de petites surfaces. Il peut en résulter des
dénivellations non négligeables dont on devra tenir
compte dans l’utilisation des locaux.
Dans certains cas, en particulier le long des quais de
chargement, il peut être utile de rendre solidaire de la
structure une partie du dallage, traitée en dalle de
transition. Ce dispositif, qui se justifie par la difficulté
de compacter correctement les remblais le long des murs
de quais, peut provoquer une fïssuration.
 GROS EU)/RE 37

Epauf rure CHARGE

\ I ROULANTE

/ : . l . y- >,i, c/ l f
\ . ND’ a’& ! ( * l *‘.’

Risque de JOiNTS CONSEiLLÉS

pianotage
JOiNT DÉCONSEILLÉ Fig. 16. - Joints de construction.

B.3.4. Tolérances
Sauf prescriptions particulières des D.P.M., les tolé-
rances admises à la réception du dallage sont les
suivantes :

Chapes
rapportées
(mm)

Planéité sous la règle de 2 m 6

Planéité sous la règle de 0,20 m 3
Désaffleur 3

La vérification de la planéité s’effectue au moyen de Les calculs sont effectués :

la règle posée sur le dallage par l’intermédiaire de 2 cales
d’égale épaisseur situées à ses extrémités.
La tolérance en centimètres sur l’horizontalité ou sur
la pente prévue est : 0,8 ‘JL.
L = longueur exprimée en mètres sur laquelle on
effectue la mesure.
Compte tenu de l’évolution du sol sous-jacent, et
notamment dans le cas de dallage souple, la réception
des travaux doit se faire dans un délai maximal de trois
mois après l’achèvement des travaux.
Epaisseur :
L’exécution d’un dallage doit correspondre à certaines
tolérances d’épaisseur afin que soient respectées les
conditions de résistance aux sollicitations pour lesquelles
il a été conçu.
La tolérance de planéité de la forme est de : k 1,5 cm.
Un panneau de dallage, délimité par ses joints de
construction ou de retrait, est considéré comme conforme
si les deux conditions ci-après sont satisfaites :
- la moyenne arithmétique des épaisseurs est égale
ou supérieure à 90 % de l’épaisseur prescrite,
- l’écart type est inférieur ou égal à 1,5 centimètre.
- en affectant aux épaisseurs mesurées supérieures à
l’épaisseur prescrite une valeur égale à celle de
l’épaisseur prescrite,
- en affectant aux épaisseurs mesurées inférieures à
l’épaisseur prescrite la valeur effectivement mesu-
rée.
L’écart-type est égal à la racine carrée de la moyenne
des carrés des différences entre l’épaisseur prescrite et
l’épaisseur déterminée comme indiquée ci-dessus.
Les mesures, au nombre de six au minimum par zone
testée, sont effectuées chacune sur une maille orthogonale
d’au moins dix fois l’épaisseur prescrite. La zone testée
est définie comme un panneau délimité par ses joints.
Les mesures sont effectuées à la demande et aux frais
du Maître de l’ouvrage. Elles sont à la charge de
l’Entreprise si elles révèlent une exécution non conforme.
c hi/N 2 0,9 . ho
J7(hiha)“iN 1,5cm
ho = épaisseur prescrite
h i = épaisseur mesurée < ho
N = nombre de mesures sur la zone testée

75
 No 482 MARS-AVRIL 1990

1 C. RÈGLES DE CALCfk-j

C.1. GÉNÉRALITÉS

C. 1.1. Domaine d’application lw e t yQ1 = 13 et $i = 0,6 pour la température

-
YQ 1- 15
9 et $i = 0,9 pour les charges fixes
Les présentes règles de calcul sont applicables aux réparties ou concen-
dallages définis en B.I.1. trées variables dans le
Elles complètent les règles techniques de conception temps
et d’exécution de ces ouvrages. YQ 1 =1,5XyX6 e t \I/i = 0,9 pour les charges rou-
lantes (cf. C.1.4. et
c. 1 .S.)

C.1.2. Données de base C.1.32. Sollicitations de calcul à I’ELS

Le Maître d’oeuvre, sur les indications du Maître Elles sont données par la formule générale :
d’ouvrage, est tenu de définir les données de base ainsi
G max + Gmin + yQ1 Q I + 076 T
qu’il est dit aux paragraphes A.l.3. et B.1.2. et doit
joindre au dossier du projet les résultats d’une cam- avec G = charges permanentes + retrait
pagne de reconnaissance des sols (voir chapitre A.2. Q 1= surcharge
(( Reconnaissance des sols H). T -- action de la température
et yQ1 = 1,2 pour les charges fixes réparties
ou concentrées variables dans
C.1.3. Actions et sollicitations le temps
YQ 1 = 1,2 x y x b pour les charges concentrées
Le calcul prend en compte, en considérant leurs roulantes (cf. paragraphe C. 1.4.
combinaisons possibles les plus défavorables, les actions et C.1.5.)
suivantes :
l effet d’une ou plusieurs charges concentrées ; .
l effet d’une ou plusieurs charges réparties suivant le
C. 1.4. Coefficient de majoration
système d’exploitation ; dû au trafic
l effet des variations linéaires dues à la température
et au retrait ; A défaut de justifications plus précises, les actions
des charges roulantes sont majorées par le coefficient
l effet des courbures imposées (gradients thermique suivant :
et de retrait). Les dallages sont sujets à des effets de
cintrage dus au retrait différentiel.
Y
Les actions variables dans le temps, à l’exclusion des
charges roulantes, sont majorées par application de avec T = nombre de passages journaliers sur 4 m
coefficients de pondération définis dans les règles BAEL : linéaires de largeur.
coefficients yQ1. Les charges roulantes sont majorées par
applications successives des deux coefficients y et 6
prévus aux paragraphes C. 1.4. et C. 1.5, et du coefficient
YQ 1’
C. 1.5. Coefficient de majoration
dynamique
CI .3 1. Sollicitations de calcul à I’ELU A défaut de justifications plus précises, les actions
des charges roulantes sont majorées par le coefficient
Elles sont données par la formule générale : suivant : *:
:J
1,35 Gmax + Gmin + YQl QI + 193 +i Qi
6 = l + 093 v2 Y’
avec G = charges permanentes + retrait v2 + 200
Q 1 = actions variables de base
Qi = actions variables d’accompagnement avec V = vitesse de la charge roulante en km/h.

76

__---.- . _
.__-_ *.-- -. --.
“a.“/._.^eI..‘il*. -..----. -
” - __ ~, . ., . , ” 1^.,. r...*...drL-....I-- w_*.~... . - .
-, -+ . .. . . . -..I,. __ ^_ MI.+ ^_ - “.I. -.
. _

C.2. CALCUL DES DALLAGES ARMÉS
C.2.1. Défïnition
Un dallage est dit armé lorsque son bon comportement
ne peut plus être assuré par la résistance à la traction
du béton compte tenu des caractéristiques mécaniques
du sol sous-jacent, et qu’il devient nécessaire d’équilibrer
les efforts par des aciers.
- Dans le cas où la fïssuration est jugée peu nuisible,
un dallage est obligatoirement armé lorsque, sous
la combinaison d’actions la plus défivorable
l à 1’ELU définie en C. 1.31, la contrainte théori-
que de traction du béton calculée, en suppo-
sant le matériau homogène, par la formule
CT = 6 M,‘(bh2) ou par les autres formules du
chapitre C de ce document? dépasse la valeur
0,75 OR, CR représentant la contrainte de rupture
en flexion-traction, c’est-à-dire conventionnelle-
ment la contrainte à la première fissure.
En d’autres termes, en désignant par CT, la
contrainte résultante sous les sollicitations aux
ELU,
si ou < 0,75 oR le dallage peut ne pas être armé
si 0, > 0,75 OR le dallage doit être arme ou
renforcé de fibres métalliques.
l à 1’ELS définie en C.1.32., la contrainte théori-
que de traction du béton calculée, en suppo-
sant le matériau homogène, par la formule
0 = 6 M/(bh”) ou par les autres formules du
chapitre C de ce document, dépasse la valeur de
la résistance nominale ON du béton en traction-
flexion (ON = 3,5 OR, cf. paragraphe B.3.22.), OR
ayant la même signification que précédemment.
En d’autres termes, en désignant par OSER~ la
contrainte de calcul résultante sous les sollicita-
tions aux ELS :
C.3. CALCUL DES DALLAGES RIGIDES
DITS « NON ARMÉS »
C.3.1. Définition
Un dallage est dit (( non armé )) lorsque son bon
comportement peut être assuré par la résistance à la
traction du béton, compte tenu des caractéristiques
mécaniques du sol sous-jacent, c’est-à-dire, sauf spécifï-
cations du Maître d’ouvrage comme indiqué en C.2.1.
dernier alinéa, lorsque, sous la combinaison d’actions la
plus défavorable, la contrainte théorique de traction du
béton calculée, en supposant le matériau homogène, par
la formule CT = 6 M/(bh2) ou par les autres formules du
chapitre C de ce document, est :
- à 1’ELU (r < 0,75 (TR
- à 1’ELS G < 0,60 OR
77
GROS CEUVRE 37
si OSERV < G)IN le dallage peut ne pas être armé
si OSERV > oN le dallage doit être armé ou ren-
forcé de fibres métalliques.
- Si les spécifications du Maître d’ouvrage font état
du fait que la fïssuration doit être absolument
évitée, le dallage doit être armé.
C.2.2. , Dimensionnement
Le calcul du dallage est effectué en appliquant la
théorie des plaques ou poutres sur appuis élastiques. Son
ferraillage doit être conforme aux règles BAEL. Il sera
disposé à 2 cm au minimum de la fibre tendue.
Dans chaque sens, la section minimale par mètre
linéaire des armatures tendues, exprimée en centimètres
carrés, est au moins égale à 0,15 ho, ho étant l’épaisseur
du dallage en centimètres. (Cette section correspond à
des aciers à haute adhérence de limite d’élasticité égale
à 500 MPa (5 000 bars)).
C.2.3. Déformations
L’ingénieur doit évaluer la valeur du tassement diffi-
rentiel probable à partir des paramètres suivants :
l résultats de la campagne de reconnaissance des sols ;
l hétérogénéité du sol ;
l répartition des charges ;
l distances entre axes des bandes chargées ;
l épaisseur de la couche compressible ;
l etc.
Pour les bétons courants dosés à 3 50 kg de
ciment de « classe 45 » par mètre cube, cela
correspond à une contrainte maximale de calcul
o= 6 iW/(bh2) au plus égale à :
- à 2,8 MPa (28 bars) sous la combinaison
d’actions la plus défavorable aux ELU définies
en C.1.31.
- à 2,2 MPa (22 bars) sous la combinaison
dactions la plus défavorable aux ELS définies
en C. 1.32.
La limite de 2,2 MPa correspond à une
contrainte de rupture par traction mesurée de
2,75 A4Pa avec un essai brésilien et de 3,7 MPa
avec un essai de traction-flexion, pour les bétons
 No 482 MARS-AVRIL ‘l990

définis ci-dessus. Suivant I’aticle B. 1 A., on a, E = module de déformation instantané ou différé du

dans ce cas, un coefficient de sécurité au moins
égal à 73.
Ii est rappelé que la résistance nominale 0,~
ne doit pas être confondue avec la résistance
caractéristique OCAU. Pour le béton défini ci-des-
sus, lorsque 0~ = 2,2 hfpa, oCAu = 1,9 ikfpa.
(2.32. Vérification du dallage
sous l’effet d’une
charge concentrée
A défaut de méthode de calculs plus précise, on peut
utiliser la formule suivante donnant la contrainte de
traction par flexion du béton d’un dallage soumis à une
charge concentrée.
béton (module d’Young) ; voir article A 2 12 du
BAEL ;
v = coefficient de Poisson pris égal à 0,2 par
convention ; -1
K - - module de réaction du sol (ou module de Wester-
gaard).
Ce module est déterminé au moyen de l’essai standard
de Westergaard qui consiste à mesurer l’enfoncement e
d’une plaque d’acier de 25 mm d’épaisseur et de 75 cm
de diamètre sous une charge de 30 kN développant sur
le sol une contrainte moyenne c par la formule K = cje.
c dépend *du système d’unité choisi.
Si on exprime les pressions en MPa et les longueurs
en m : c = 0,07.
Si on exprime les pressions en bar et les longueurs en
cm : c = 0,7.

a)joints non protkgk b) joints conjugés c) joints goujonnés d) joint de retrait avec
armature de liaison
2 2
CM a0 =- oc-LI-
2 a =-
3 3 3

Fig. 17. - Valeurs de a suivant le type de joints.

VALEURS DE cx.
rR
Ji
0,925 + 0,22 r/R
valable pour r/R < 1 et r < 20 cm.

La formule ci-dessus concerne le cas le plus

défavorable d’un dallage chargé en coin.
où :
a = 1 lorsque les joints de dallage ne sont pas
protégés ;
cx = 2/3 lorsque les joints de dallage sont conjugués
ou goujonnés ou de retrait avec treillis soudé ou
avec béton renforcé de fibres (fig. 17 et 18) ;
P = charge concentrée ;
YQ 1 = coefficient de pondération définie en C. 1.3 1 et
en C.1.32 ;
h -
- épaisseur du dallage ;
r = rayon du cercle d’aire égale à la surface de contact
du bandage du chariot de manutention, ou de la
platine du casier ;
R - rigidité relative du dallage définie par la formule en A:W=l
(R a les dimensions d’une longueur)
en B,C,D: w=$- Pour tes cas b,c ouyd
Eh 3 de la figure 15
- 4
R -
J 12 (1 - v2) K Fig. 18. - Valeurs de a suivant l’implantation des joints.

78
 GROS CEUVRE 37

Les charges sont exprimées dans le premier cas en
MN (1 MN # 100 t) et dans le second cas en daN
(1 daN # 1 kg).
Dans le cas où l’essai de plaque est effectué suivant le
mode opératoire du LCPC, il convient de l’adapter pour
la mesure du module de Westergaard K.
Dans le cas où l’on connaît l’indice portant californien
CBR, on peut se passer de l’essai à la plaque en utilisant
le diagramme de correspondance de la figure 19.
On prend en compte l’indice minimal CBR mesuré sur
la forme.
Les calculs, menés suivant les méthodes supposant un
sol élastique, conduisent à des résultats essentiellement
fonction des caractéristiques du sol sur une profondeur
égale à 1,5 fois la largeur de la bande chargée.
L’attention est attirée sur les phénomènes de consolida-
tion des sols, dus en particulier à la migration de l’eau
sous charges, susceptibles d’entraîner des tassements
différés irréversibles importants. 11 appartient au 1Maître
d’ouvrage, en fonction de l’usage du dallage, de décider
le remplacement du dallage par un plancher porteur
fondé, un dallage ne pouvant en aucun cas pallier aux
tassements de consolidation des sols en place.

K
( MPqm), - (bar/cm)
220 L,.A
200 .:

1 I 1 I IIIII I 1 I/f IllIl

I I 1 I Ilill I I IJ111

1 2 3 4 5 6 78910 15 20 30 40 60 80 100

Fig. 19. - Relation entre le module K et l’indice CBR immédiat.

c.3.3. Vérification d’un dallage C.3.32. Cas d’un sol dont la raideur
sous l’effet d’une charge en profondeur est au moins égale
uniformément répartie par à In raideur en surface
bande de longueur infinie -
Dans les formules qui suivent :
c.3.3 1 . Généralités P = charge répartie en kN/m’ ;
YQ 1 = coefficient de pondération défini en C.3.1. et en
Le calcul des dallages sous charges, par bandes longitu- C.3.2. ;
dinales, réparties uniformément, fait intervenir le tasse- k = épaisseur du dallage en m ;
ment du sol. = module d’élasticité du béton en MPa ;
L = largeur de la bande chargée en m ou si elle est
Ce tassement est fonction de la charge appliquée par plus faible, distance entre joints en m ;
unité de longueur sur la largeur de la bande considérée, K w - module de réaction de Westergaard du sol en
de la largeur de la bande chargée et des caractéristiques MPa/m ;
du sol en profondeur. 0 = contrainte de traction dans le dallage en MPa ;
79
 No 482 MARS-AVRIL 1990

LCR = largeur critique de chargement en m ;

CT= 1,15 x lo-3 x p x yQ1 4 -
E”
D = diamètre de la plaque de Westergaard en m KW
(0,75 m).
Si la largeur de la bande chargée et la distance entre
Les calculs conduisent, pour les bandes chargées sur joints sont toutes deux supérieures à la largeur critique
une largeur aléatoire, à la détermination d’une largeur LCR ci-dessus déterminée, l’a contrainte maximale est
critique provoquant la contrainte maximale dans le égale à la contrainte enveloppe donnée par la formule
dallage. Cette largeur peut être calculée par la formule : ci-dessus ou par le tableau ci-après.
4
3
Eh
-
Pour une largeur L inférieure à la largeur critique LCR,
kR = 34 la valeur de la contrainte est donnée par la formule :
K W

E h L3
La contrainte enveloppe correspondant à cette largeur - x 10-2 ’ P ’
0 X 0,795 :‘QI
critique est égale a : D 96 E h3 + 2 K,,, L”

CONTRAINTES MAXIMALES EN MPa

SOUS CHARGE RÉPARTIE ALÉATOIRE DE 10 kN/m2 (1 t/m’)

Le tableau ci-après donne les contraintes maximales

obtenues sous charges aléatoires en bande pour une
charge de 1 t/m2 avant application du coefficient de
pondération yQl défini en C.3.1. et C.3.2.
La largeur L correspond à la distance entre joints.
L’attention est attirée sur le fait que pour une largeur
de bande chargée donnée, l’augmentation de l’épaisseur
du dallage peut conduire, dans certains cas, à une
augmentation des contraintes dans le dallage, donc à
une augmentation des fïssurations : il y a lieu, le cas
échéant, de diminuer la distance entre joints, tout en
augmentant l’épaisseur du dallage.

E = 12 000 MPa (120 000 bars) E = 38 000 MPa (380 000 bars)
P

K K h (cm>
MPa/m ’ 8 10 14 18 24 30 8 10 14 18 24 30
barm L (cm)
150 0,38 0,29 0,17 OJl 0,06 0704 0,50 l 0,34 0,18 0,ll 0,06 0,04
30 3 300 0,55 0,58 0,60 0,53 0,40 0,29 1,29 1,28 1,02 0’75 o.-t7 0,32
500 0,55 0,58 0,63 0,67 0,71 0,70 1,30 1,37 1,49 1’54 IJ7 1.11
800 0,55 0,58 0,63 0,67 0,72 0,76 1,30 1,37 1,49 1’59 7 1,71 1’80 .
150 0,29 0,24 0,16 0,ll 0,06 0,04 0,44 0,32 0,18 0.11 0,06 0,04
6 300 0,33 0,34 0,37 0,38 0,32 0’75 0,77 0,81 0,77 0’63 0.43 0,30
60 500 0,33 0,34 0,37 0,40 0145
0,43 0,77 0,87 0,89 0’95 0,96 0,87
800 0,33 0,34 0,37 0,40 0,43 0,45 0,77 O,s2 0,89 0’95 , l,O?m 1,07
150 0,23 0,21 0,15 0,lO 0,06 0,04 0,39 0,30 0,17 0,ll 0,06 0,04
300 0,24 0,25 0,28 0,29 0,27 0,23 0,57 0,60 0,62 0,55 0,40 0,29
90 9 500 0,24 0,25 0,28 0,29 O132 0,33 0,57 0,60 0,66 0,70 0,74 0,72
800 0,24 0,25 0,28 0,29 0,32 0,33 0757 0,OO 0,66 0,70 0,75 0,79
150 0,19 0,18 0,14 OJO 0,06 0,04 0,35 0,28 0,17 0,ll 0,06 0,04
120 12 300 0,19 0,20 0,22 0,24 0,23 0,20 0,46 0,49 0,52 0,48 o,- 3 7 0728
500 0,19 0,20 0,22 0,24 0,25 0,27 0,46 0,49 0,53 0,56 0,60 0,61
800 0,19 0,20 0,22 0,24 0,25 Oy 0,46 0,49 0,53 0,56 0,60 0,64
f
150 0,14 0,14 0,12 0,09 0,06 0,29 0,25 0,16 0,ll 0,06 0,04
180 18 300 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,34 0,36 0,39 0,39 0,-33# 026
500 0,14 0,15 0,16 0,17 0,19 0,34 0,36 0,39 0,41 0,45 0,47
800 0,14 0,15 0,16 0,17 0,19 0,34 0,36 0,39 0,41 0,35 0,47

80
 GROS CEUVRE 37

Les valeurs de K à prendre en compte dans ce tableau avec 0= contrainte de traction du béton en MPa
et dans ces formules corespondent aux plus faibles - chargé répartie en kN/m2
P -
valeurs des modules de réactions normalisés, obtenus YQ 1 - coefficient de pondération défini en C. 1.3 1
par essai : et C.l.32.
E - module d’élasticité du béton en MPa
l soit de la forme en surface ;
h - épaisseur du dallage en m
l soit du sous-sol support de la forme.
K - module de réaction du sol, calculé comme
indiqué plus haut, en MPa/m
C.3.33. Cas d’un sol dont lu raideur
varie avec la profondeur
C.3.35. Cas des sols multicouches
La théorie précédente ne s’applique plus et il convient
de déterminer un module K fictif à partir de l’intégration Lorsque les calculs sont conduits par la méthode des
des déformations correspondant au bulbe de Boussinesq multicouches suivant le modèle de Burmeister, il faut
sur les surfaces réellement chargées. respecter la condition suivante :
Lorsque la déformation au centre de la bande chargée - prendre l’hypothèse de l’interface décollée entre le
aura ainsi été déterminée, on pourra en déduire le module corps de dallage et la forme.
d’élasticité équivalent fictif du sol conduisant pour cette
charge à un tassement identique, et en déduire un module
de réaction K, fictif que l’on pourra prendre, pour les
calculs, égal à :
module d’élasticité équivalent C. 3.4. Evaluation des
K, fictif = tassements différentiels
0,53 x D
Le tableau et les formules ci-dessus (C.3.32) pourront Les tassements différentiels font intervenir les paramè-
dès lors être utilisées. tres suivants :
l nature et répartition des charges ;

C.3.34. Autres méthodes de calcul l caractéristique du dallage.

La théorie des poutres sur appuis élastiques (théorie

de Winkler) peut, bien entendu, s’appliquer à condition
d’utiliser un module de réaction K correspondant aux C.3.41. Cas d’un sol homogène soumis
tassements réels de la bande chargée pour la pression à des charges en bandes
considérée.
A défaut d’une estimation plus précise, on pourra
Ce module pourra être cerné à partir de l’intégration utiliser les formules suivantes, relatives au chargement
du bulbe des contraintes de Boussinesq, et sera pris égal uniforme d’une bande de dallage entre joints :
au rapport de la pression au tassement.
- tassement différentiel td entre la bordure de la
... A titre indicatif, pour un sol dont la raideur est bande chargée et le centre de cette bande (voir
indépendante de la profondeur, le module de réaction notations C.3.32.) :
au centre d’une bande chargée de 3 m de largeur sera
dix fois plus faible que celui obtenu par l’essai à la plaque PL
de Westergaard. 104 D
td =
43,6 E h3 + K
A défaut de calcul plus précis., dans le cas d’un sol W

constant, l’enveloppe des contraintes pour des bandes L4

de largeur aléatoire uniformément chargées, pourra être
- tassement l6 de la bordure de cette même bande :
calculée par la théorie des poutres croisées, à partir d’un
module de réaction K ayant pour valeur : PL
tb =
533 D KW
K = K, x 0,458 x D2 x 2
Le tassement total est égal à la somme des tassements
avec K, = module de Westergaard en MPa/m ainsi déterminés.
E - module d’élasticité du béton en MPa
h - épaisseur du béton en mètre
D = diamètre de la plaque de chargement en C.3.42. Cas d’un sol soumis
mètre
à des charges lourdes
La méthode des poutres croisées conduit à une enve-
loppe des contraintes ayant pour expression : Les approximations données par les formules ci-des-
l-z- sus, basées sur la théorie de Boussinesq, ne sauraient
E remplacer une étude géotechnique précise dans le cas de
c = 0,584. 10-jp Yo1 2 Kh
J charges lourdes.

81
 No 482 MARS-AVRIL 1990

C.3.5. Effet du retrait
Pour une dalle libre, la contrainte de retrait longitudi-
nal est donnée par la formule :
03 Cf L po
CT=
h C.3.6. Condition de
avec (r = contrainte de retrait ;
Cf = coefficient de frottement béton-sol ; à
défaut de valeur précise, on peut prendre
Cf = 1,5. A titre indicatif, C/ - 0,2 sur
un film de polyéthylène sur lit de sable
roulé ;
PO = poids du dallage par unité de surface ;
h = épaisseur du dallage.
Les contraintes dues au retrait se cumulent avec les
contraintes dues aux actions définies aux paragraphes
C.3.2. et C.3.3.
Si, à I’ELS, la contrainte résultante est inférieure à
2,2 MPa (22 bars), l’armature n’est pas obligatoire.
Dans le cas où l’on utilise un ciment CLK pour
confectionner le dallage, il est indispensable de procéder
à un traitement de cure très méticuleux (ces ciments
présentent en général des retraits supérieurs de 50 % à
ceux des ciments courants).
non poinçonnement
La charge limite ultime concentrée P, pour un dallage
sur terre-plein est donnée par la formule :
Pu < 0,04 fi,8
L I pc h
avec fez8 = résistance caractéristique à la compression
du béton à 28 jours ;
Pc = périmètre du contour de la surface d’im-
pact de la charge augmenté de quatre
fois l’épaisseur du dallage (périmètre du
contour situé à mi-épaisseur du dallage
avec répartition à 45’ des charges) ;
h = épaisseur du dallage.

C.4. BÉTON DE FIBRES

Les dallages en béton renforcé de fibres, BRF, (cf.

B.3.25.) se ckculent par les mêmes méthodes de calcul.
Les contraintes limites sont indiquées dans les cahiers
des charges spécifiques en fonction des dosages en fibre
et des qualités des fibres.

. :
. 4

a2
F$
h GROS CEUVRE 37
5

TABLE DES MATIÈRES

A. CONCEPTION
A.1. GÉNÉRALITÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A.l.l. Objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A. 1.2. Finitions et revêtements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A.1.3. Données de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A.2. RECONNAISSANCE DES SOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
A .ti.2 1. Configuration et nature des sols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
A.2.2. Nature des essais en fonction du type de dallage envisagé. . . . . . . . . . . . 57
A.2.3. Régime des eaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A.2.4. Homogénéité du sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A.25 Végétation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A.3. DALLAGES A USAGE D’HABITATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A.3.1. Drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A.3.2. Forme.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A.4. DALLAGES A USAGE INDUSTRIEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
A.4.1. Choix de la catégorie de dallage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
A.4.2. Drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
A.4.3. Forme.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
A.4.4. Corps du dallage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . 60
A.45 Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
AS. DALLAGES AYANT UN ROLE STRUCTUREL PARTICULIER . . . . . . . . 61
A.6. CANALISATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
A.7. DALLAGES DE CHAMBRE FROIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
A.8. DALLAGES CHAUFFANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
A.9. ENTRETIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... 65

B. EXÉCUTION
F
B.l. GÉNÉRALITÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ....... 65
B.l.1. Objet et domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ....... 65
B. 1.2. Classement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ....... 65
B. 1.3. Composition d’un dallage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ....... 66
B. 1.4. Coefficient de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ....... 67
B.1.5. Matériaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 67

83
No 482 MARS-AVRIL 1990

B.2. DALLAGES A USAGE D’HABITATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

B.2.1. Drainage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
B.2.2. Forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
B.2.3. Corps du dallage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
B.2.4. Finitions et revêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
B.2.5. Fractionnement du dallage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
B.3. DALLAGES A USAGE INDUSTRIEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
B.3.1. Forme et sol en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
B.3.2. Corps du dallage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
B.3.3. Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
B.3.4. Tolérances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

C.RÈGLESDECALCUL
C.l. GÉNÉRALITÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
C. 1.1. Domaine d’application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
C.1.2. Données de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
C. 1.3. Actions et sollicitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
C. 1.4. Coefficient de majoration dû au trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
C. 1.5. Coefficient de majoration dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
C.2. CALCUL DES DALLAGES ARMÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
C.2.1. Définition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
C.2.2. Dimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
C.2.3. Déformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
C.3. CALCUL DES DALLAGES RIGIDES (( NON ARMÉS )) . . . . . . . . . . . . . . . 77
C.3.1. Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
C.3.2. Vérification du dallage sous l’effet d’une charge concentrée. . . . . . . . . . . 78
C.3.3. Vérification d’un dallage sous l’effet d’une charge uniformément répartie
par bande de longueur infinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
C.3.4. Evaluation des tassements différentiels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
C.3.5. Effet du retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
C.3.6. Condition de non-poinçonnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
C.4. BÉTON DE) FIBRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83L

Edité par la Société d’Editions du Bâtiment et des Travaux Publics (S.A.R.L.), 7, rue La Pérouse, 75116 Paris
La Bayeusaine Graphique, 6-I 2, rue Royale, 14401 BAYEUX - Dépôt légal : 1 er trimestre 1990 - Commission Paritaire no 59.460
Ann. I.T.B.T.P. Le Directeur de publication : J.R. KRAMER