Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Perfection in Automation
Table of contents
Integrated robotics..............................................................................................................................................04
Machine vision......................................................................................................................................................16
Industrial communication...................................................................................................................................30
Industrial IoT.........................................................................................................................................................40
Track technology..................................................................................................................................................46
Motion control......................................................................................................................................................60
Control technology..............................................................................................................................................76
PC and panel systems.........................................................................................................................................84
Software................................................................................................................................................................98
Safety technology..............................................................................................................................................110
Mobile automation.............................................................................................................................................116
Process and factory automation.....................................................................................................................126
Integrated robotics
06
Integrated robotics
07
Highlights
Integrated robotics
08
Highlights
Integrated robotics
09
Integrated robotics
10
Full integration,
zero compromises
Robots, intelligent track systems and other automation components can be synchronized with microsecond precision.
The ABB robots are programmed in B&R's universal Since the robot no longer requires a dedicated
engineering environment just like all other auto- controller, all interfaces between the machine and
mation components. The robotics controller is an the robot are eliminated. The movements of the
integral part of the machine control application. robot and all of the machine's motion control axes
For machine developers, it makes no difference can be synchronized with microsecond precision.
whether they have to integrate a single motion Thanks to the integration, the robotics no longer
control axis or an entire robot into the machine. require a separate control cabinet and operator
The tools, the engineering environment and the panel. Hardware costs, development overhead
B&R contact person are always the same. and machine footprint all shrink dramatically.
Integrated robotics
11
Highlights
Cabinet
Automation PC
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
Like all other automation components, the ABB robots are fully integrated in the B&R system.
Integrated robotics
12
High precision
Integrated robotics
13
Synchronization between sensors, robots and other motion control axes with
microsecond precision can significantly boost a machine's productivity.
Integrated robotics
14
Robotics application
in just a few clicks
Robotics applications can be created without any Seamless links between mapp Robotics and other
knowledge of specific robotics languages. The mapp components like those for user manage-
user has access to all the familiar machine ment, alarms and web-based HMI help to shorten
programming languages like Ladder Diagram, development times dramatically. Even safe
Structured Text and C/C++. robotics applications are easy and straight-
forward to implement.
B&R provides pre-configured software modules
that make robotics functions even more accessible
and robotics applications even easier to create.
B&R's mapp Robotics includes standard functions
for control and commissioning as well as
advanced functions such as feed-forward control, Highlights
compressor and workspace monitoring. The user
can implement complex and highly dynamic appli- < No specialist knowledge required
cations without having to write countless lines of < Ready-made software components
code. They don't need any knowledge of specific < Familiar development environment
robotics languages.
Integrated robotics
15
B&R offers an array of ready-made software components for creating robotics applications
that don't require any knowledge of special robotics programming languages.
Integrated robotics
Machine vision
18
B&R has developed a machine vision solution inspection. Information from the vision system
from the ground up as an integral element of its can be fed into control loops in real time to
control system. Vision applications can now be provide advanced machine control. The camera is
implemented faster and at lower cost. For the first synchronized with axis movements with micro-
time ever, control technology and machine vision second precision.
come from a single source and no third-party
components are required. Integrated into the machine network via an M12
hybrid connector, which also supplies the neces-
The vision solution consists of a lighting system, sary 24 VDC power, all hardware components
cameras and intelligent image processing require only a single cable. A second hybrid
algorithms. Lighting elements are available connection enables daisy-chain cabling with
integrated in the camera or as an external device other vision components.
and are synchronized with image capture. The
ensures that even rapidly moving objects are
perfectly illuminated with maximum precision and Highlights
strobe intensity. With the strobe controller
integrated directly into the lights, no additional < Increased productivity
hardware is required. < Shorter development time
< Lower costs
The unprecedented depth of integration opens up < Synchronization with µs precision
new possibilities that go far beyond quality
Machine vision
19
Made possible by Switch between area and line-sensor mode on the fly
Machine vision
20
B&R offers a comprehensive portfolio of cameras B&R's image processing functions are available
and vision sensors. The extensive selection of for all of the camera variants. A Smart Sensor can
image sensors, lenses and software functions, be used to implement a single vision function,
B&R covers the vast majority of machine vision while a more powerful Smart Camera permits
applications. multiple functions simultaneously. This lets
you do things like read a code printed on the
Customers choose exactly the apertures, power product while at the same time measuring its
levels, image sensors and flash LEDs that fit their length and orientation.
needs. All camera types feature multi-core
processors and integrated FPGA image prepro- Smart Sensor
cessing. This enables sophisticated functions
such as text recognition based on AI and deep << For single task (read, measure, locate, etc.)
learning algorithms. << Function defined freely in project, not by
selected camera type
Line-scan camera << Simple configuration replaces complex
The image sensors are available with resolutions programming
from 1.3 to 5 megapixels. The 1.3-megapixel sensor
can also be operated as a line-scan camera with Smart Camera
very flexible configuration options. The line width
can be configured freely – up to the entire width of << Simultaneous use of multiple functions
the image sensor. This can be particularly helpful << Easy graphical links between functions
with long products that can't be captured with a << Switch from a Smart Sensor with no
single image. parameter changes
Machine vision
21
Interfaces
Front cover
Diffuser
Glass or plastic
Machine vision
22
Advantage Reliable code reading (1D and 2D) without external lighting
Integrate into automation system and put into operation in
a few hours
Machine vision
23
B&R's Smart Camera and Smart Sensor are now Special IP67 covers are available for the camera
available with a C mount – the industry standard that ensure a tightly sealed housing without
for interchangeable lenses. They can be used detracting from the imaging performance.
with specially designed B&R lenses or third-party
lenses – for example when applications require a
telecentric lens.
Highlights
Along with the new cameras, B&R is introducing
five C-mount lenses. They cover a focal length < Suitable for telecentric lenses
range from 12 to 50 mm and are specially < Specially designed lenses
optimized for the image sensors used to achieve < High imaging quality
maximum resolution and detail contrast.
Machine vision
24
B&R has developed a comprehensive lighting not only that it allows fast exposure of rapidly
system for its vision solution. Lighting control is moving objects, but also that it minimizes sensor
synchronized with the automation system in the noise and virtually eliminates the influence of
sub-µs range. extraneous light – an often underestimated
source of errors. Suppression of extraneous light
The selection of flexible light bars, ringlights, is a crucial factor in the quality of inspection and
backlights and camera-integrated lights ensure measurement results, as well as for ensuring
optimum results even in difficult lighting that machines perform reliably regardless of
situations. Each light has an integrated strobe where they are installed.
controller, so no external hardware is required.
The controller ensures a precise pulse current Runtime flexibility
supply to the powerful LEDs. This enables light Many machine vision applications require very
pulses of at least one microsecond duration at precise alignment of the light source to achieve
maximum intensity. good results. That's why B&R equipped its light
bars with electronic angle adjustment from -40°
Consistent high performance to +90°. When producing multiple products on the
The flexible light bars are available individually or same machine, the lighting angle can be
arranged as ring lights in groups of four, six or automatically and reliably optimized for each batch.
eight. The backlights are available in six sizes. Each
light can feature up to four different LED colors at a
time, and the lighting color can be selected during
operation – from white and various visible colors to Highlights
infrared and ultraviolet. This makes it possible to
achieve just the right contrast, color, illumination < Lighting control with µs precision
and intensity for any application. < Immune to extraneous light
< Automatic adaptation to every situation
Immune to extraneous light < Integrated diagnostics
The advantages of high-performance lighting are
Machine vision
25
LEDs Light variants Protection class Backlight cover Light bar cover
IR
White
Machine vision
26
Ringlights
Ringlights are comprised of either four, six or eight barlights, and provide exceptionally homogeneous illumination.
Light bars
The light bars can be ordered individually or in assemblies of two, three or four.
Backlights
300 x 300 mm 300 x 450 mm
Six backlight variants are available to allow flexible adaptation to the task at hand.
Machine vision
27
Machine vision
28
B&R's new machine vision system is fully integrated as real-time variables in the machine application
in its mapp Technology software environment. without time-consuming mapping. This makes it
Project development, control and diagnostics are all easy to synchronize motion control and image
handled in mapp, making it easy to implement and capture, allowing you to pick out defective
link with other mapp functions. products with a robot arm only milliseconds
after performing quality inspection at full
Functions like image capture and triggering are part production speed.
of the machine application. They can be synchro-
nized just as easily and precisely as I/O signals and
axis movements. With the ready-made software
components of mapp Vision, it's simply a matter of Highlights
configuring the links between the individual
functions. There's no need for the programming < Integrated with other mapp components
work that would traditionally be necessary. < Simple programming
< Easy commissioning
Just a few clicks < Easy diagnostics
Data such as position and orientation is available
Machine vision
29
The five vision functions integrated in the B&R machine vision system can be combined to
implement any required function in the application.
Machine vision
Industrial communication
32
Panel PC
PLC
I/O Switch
I/O Switch
Panel PC
I/O Switch
I/O Switch
B&R is among the first manufacturers to launch a variants with different control and bus systems
comprehensive portfolio for communication using are over. From a multitude of interfaces, only a
the open, real-time capable OPC UA over TSN single one remains – an interface that exchanges
communication solution. With high-performance standardized data between all the nodes in the
X20 controllers, bus controllers, industrial network. Machinery and plants become
PCs, panel PCs and a TSN machine switch, substantially easier to develop and operate.
B&R enables standardized, vendor-agnostic
networks for modular, adaptive machine designs. More room for innovation
Truly economical batch-size-one production Configuration of OPC UA over TSN devices and the
is now a reality. network itself, as well as assignment of access
rights, is all handled in B&R's Automation Studio
With a standardized OPC UA over TSN network, the engineering software. Not only does that allow
days when OEMs had to offer an array of machine the configuration to take place automatically, the
Industrial communication
33
Automation PC
PLC
PLC
I/O
I/O
Switch
Switch
Panel PC
Panel PC
Highlights
Industrial communication
34
Industrial communication
35
TSN ports 4x
802.1AS-2019
802.1Q
802.1Qbv
802.1Qav
TSN standards (IEEE) 802.1Qcc
802.1Qbu
802.1Qci
802.1CB
Industrial communication
36
B&R was among the first manufacturers to the high-performance TSN real-time mechanisms
present an OPC UA over TSN enabled bus controller. with publisher/subscriber should be used, or
Truly transparent vendor-agnostic solutions for if a parallel client/server connection should
real-time field-level communication are now a be established.
reality. The X20BC008T also supports multiple
cycle times for optimal network utilization. Equipped for any application
With TSN mechanisms and gigabit physics, the
The bus controller is just as easy to integrate into OPC UA over TSN enabled bus controller is
machines as POWERLINK components. Users equipped to meet the needs of applications well
benefit from the familiar environment and work- into the future. The X20BC008T bus controller
flow and enjoy continual advancements with functions as an OPC UA server and automatically
every new version. Thanks to the OPC UA standard, provides all information about connected I/O
the X20BC008T can be used in multi-vendor modules to OPC UA clients from any manufacturer
environments. The application determines whether in real time.
Industrial communication
37
Industrial communication
38
B&R makes it easy to implement communication The user can switch to the OPC UA overview and
networks based on the OPC UA over TSN solution. select which variables should be available to all
Setup and configuration are simple and straight- the nodes in the network. Variables enabled for
forward in B&R's Automation Studio engineering OPC UA nodes are indicated by color.
tool. No additional settings are required for the
real-time TSN component. Embedded and preconfigured
The real-time extension of the Ethernet standard
With the integration of OPC UA over TSN in with Time Sensitive Networking (TSN) includes a
Automation Studio, B&R demonstrates how new variety of standards and mechanisms. B&R has
technology can be made intuitive and transparent embedded these in its Automation Studio
for the user. Configuring OPC UA over TSN creates engineering tool and Automation Runtime
no additional overhead. OPC UA over TSN and the operating system and preconfigured them so that
new publisher/subscriber communication mech- there is no additional work for the user to do.
anism are easy to integrate in a machine design.
Users can set up their machine network by simply < No additional TSN-related settings
dragging and dropping between the components. < All necessary parameters calculated
OPC UA over TSN is highlighted in Automation automatically
Studio's System Designer editor.
Industrial communication
39
TSN Switch
Configuration of OPC UA over TSN communication in Automation Studio is easy and straightforward.
Industrial communication
Industrial IoT
42
Industrial IoT
43
Industrial IoT
44
Easily in touch
with your machines
By giving OEMs a reliable overview of all their protocol. The connection between the machine
machines in the field, Asset Performance Monitor and the cloud is established automatically. The
allows them to identify potential improvements, software required for the application on the edge
take service operations to the next level and device is also installed automatically. The OEM
unlock new business models and revenue streams. gets access to the cloud by simply logging in with
a username and password.
Around the clock and around the world, Asset Per-
formance Monitor delivers data such as production ABB Ability platform
rate, energy consumption and temperature. OEMs B&R cloud applications are based on ABB Ability,
can see how their machines are being operated the unified, cross-industry digital offering from
and monitor their status at a glance. This allows ABB. The Ability platform is based on Microsoft
them to respond more quickly to service issues Azure. ABB Ability allows businesses to harness
while at the same time reducing service costs. The the power of industrial data.
cloud application indicates where maintenance is
necessary and provides the basis for tailor-made Security and privacy
maintenance service. The Asset Performance Monitor application provides
a secure and reliable connection. Security and data
New revenue streams integrity are guaranteed by state-of-the-art
Asset Performance Monitor opens up new business security standards and transfer protocols.
models for OEMs. In addition to maintenance, they
can offer performance-based service level agree-
ments, continuous machine upgrades and
function updates as a service. The application also Highlights
provides the baseline for service level agreements
to boost machine performance. < Clear overview of all machines
< Easy evaluation of key performance
Open IIoT architecture indicators
To collect data from the machine, an Automation < Data storage on premises or in the cloud
PC is installed on site as an edge device. It re- < Easy configuration
ceives data from the machine controller via OPC < State-of-the-art security standards
UA and passes it on to the cloud using the MQTT
Industrial IoT
45
Industrial IoT
Track technology
48
Maximum productivity
with a compact footprint
The intelligent SuperTrak track system now amount of space. In order to allow more design
includes a new 180° curved segment. The new freedom in the machine layout, the track system
curve allows higher shuttle speeds and greater is now also available with power supply cables in
holding and propulsive forces. This boosts the lengths of five and eight meters.
productivity of the entire system.
Track technology
49
Track technology
50
Vertical mounting
saves space
Track technology
51
The vertical mount variant offers easy access to the track system‘s
mounting assembly, making it quick and easy to put into operation.
Track technology
52
An IP69K-rated variant of the intelligent of the shuttle or segments. The shuttles' magnet
ACOPOStrak system is now available. The new unit is completely protected against high-
version of the track can be pressure washed at pressure cleaning.
temperatures of up to 80°C. This makes it suitable
for use in industries like food and beverages Absolute flexibility
and pharmaceuticals with the highest demands With the IP69K version of the ACOPOStrak, B&R
on cleanability. enables economical batch-size-one operation
with the efficiency of mass production – even for
Not only is the new track protected against industries with strict cleanability requirements.
high-pressure cleaning, it is also completely ACOPOStrak can be expanded flexibly by adding
protected against dust. With IP69K protection, the track modules and processing stations. This
track system is perfect for primary packaging makes machines scalable enough to adapt to
applications. It can be used in both dry and wet changing production requirements at any time.
areas of complex installations.
Track technology
53
Track technology
54
B&R has integrated the Safe Torque Off (STO) picks up right where it left off. In addition, the
safety function into its intelligent ACOPOStrak effort involved in risk analysis is reduced to a
track system. After an emergency stop, all shuttle minimum since the STO safety function is already
positions and motion sequences remain stored. pre-certified. Products can be brought to market
This enables the track to start up again right faster. The function is certified for a period of 20
where it stopped. Downtimes and non-productive years and makes the track system future-proof.
trips are kept to a minimum, and the availability of
the system increases. Minimal footprint
ACOPOStrak has a maximum safe error response
Generally, activating the emergency stop cuts off time of only six milliseconds. In the context of risk
the power supply to the entire system. The analysis, the error response time is a decisive
machine stops and loses all information. It must factor in the calculation of safety clearances.
then be emptied by hand and restarted from With its extremely short response times,
scratch. This procedure can take as long as several ACOPOStrak allows clearances to be kept to a
hours. With the intelligent ACOPOStrak, the emer- minimum, and the machine can be built very
gency stop activates the STO safety function. compactly around the track. All safety require-
Safe pulse disabling only interrupts the power ments of the Machinery Directive are met.
being sent to the drive. This prevents electrical
torque from being generated, so the track cannot
start up unintentionally. The function is certified
for safety level SIL 2 / PL d / Cat. 3. Highlights
Track technology
55
MTTR
TO
P & G
O
S
Track technology
56
Standard
TRAK
Messewand
Faster implementation
of track systems
TRAK
B&R's mapp Trak software offers three new design Customize the cooling system
tools for the intelligent ACOPOStrak track system. The thermal design tool calculates the amount of
They simplify the mechanical, electrical and thermal heat that each track segment generates and
design of the track. The costs of cooling and power releases into the environment. These calculations
consumption can be kept low while simultane- can be used to design the cooling system for the
ously increasing throughput. The engineering over- entire machine. It is also possible to derive the
head for the track system is reduced considerably. most effective cooling approach for the surrounding
area in the production hall.
The shuttles are held on the track by magnetic
force. To ensure that they do not lose their adhesion Simulation for efficient operation
even at high speeds, mapp Trak offers a mechanical The results of the design tools' calculations flow
design tool for calculating the maximum shuttle immediately into mapp Trak's integrated simulation.
speed. The software shows how fast the shuttle The developer can play through many scenarios
can accelerate and at what speed it can enter a on their office PC without the constraints and
curve. With the integrated simulation options in risks of a real system. The simulation behaves
mapp Trak, the developer can also run tests to exactly like a real ACOPOStrak system. This soft-
identify the optimum number and speed of shuttles ware is identical to the system software later
to maximize productivity. Costly and time- used on the controller. It's possible to switch back
consuming hardware tests are no longer necessary. and forth between simulation and real operation
at any time.
Power requirements in detail
mapp Trak also offers an electrical design tool.
This new function detects the amount of electrical Highlights
power required at any given point in the track
system. The software shows exactly where power < Reduced programming overhead
peaks occur. Early in machine development, it is < Optimized shuttle speed
possible to see how much power the track < Optimized energy efficiency
requires per section and in total. The power supply < Simplified electrical design
can be planned and designed accordingly. The < Individually adapted cooling
machine's energy efficiency is optimized.
Track technology
57
Track technology
58
Hot performance
through smart cooling
Motor segments for the intelligent ACOPOStrak components and releases it into the surrounding
system are now also available with built-in liquid air via a heat exchanger.
cooling. This extends the track's performance
capacity. The cooling system is integrated directly Thermal calculations made easy
in the motor segment, so the cooling system The mapp Trak system software calculates exactly
requires no additional installation. where the track system's power requirements are
the highest. From this information, it is able to
In highly dynamic applications, large numbers of determine how much heat will be generated in
shuttles accelerate and brake on certain track each track segment. In the simulation of the soft-
segments. This generates heat. Motor segments ware, it becomes visible which parts of the track
with integrated cooling can provide targeted relief require cooled motor segments.
in these cases. ACOPOStrak motor segments are
available with or without a built-in cooling system,
and the track can be put together modularly. Highlights
This makes it possible to minimize cooling costs,
since cooling is limited to the segments that < Increased performance
actually need it. < No additional installation
< Modular system
The liquid cooling system pumps cooling water < Cost savings
through a cooling circuit. This absorbs heat from
Track technology
59
ROI
TTM
Track technology
Motion control
62
Modular machines
with decentralized
compact drives
Motion control
63
B&R is adding two new sizes to its series of as 50 µs. The motors are optionally available with
motor-mounted drives. The two new additions to an integrated gearbox.
the ACOPOSmotor series facilitate development of
modular plants and machinery. They reduce Daisy-chaining
installation costs and save cabinet space. The devices have two connections for hybrid
cables, so only a single cable is required to
The new devices cover a power range up to 0.35 connect to the control cabinet. The hybrid cable
kW, and the smallest version measures just 60 transmits both the power supply and POWERLINK
mm x 90 mm (w x h). Despite their compact communication. Additional ACOPOSmotor units are
dimensions, they have a full-fledged integrated easily added on via daisy-chain cabling.
servo drive with control loop cycle times as fast
Motion control
64
Integrated safety
The STO safety function comes standard on
motor-mounted drives. It is controlled via the
hybrid cable, so no extra wiring is necessary.
Available encoder variants include: multi-turn,
multi-turn with battery and single-turn.
Highlights
Motion control
65
STO
PS080
60V
Topology 1: The compact ACOPOSmotor variants do not require an additional servo drive. The ACOPOSmotor is simply incorporated
into the POWERLINK network. Power is supplied via an ACOPOSmulti power supply.
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
60V, 20A
STO Hybrid cable STO
Topology 2: The compact ACOPOSmotor variants can be integrated into an ACOPOSmulti architecture. Power is supplied via the DC bus.
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOStrak
Topology 3: The compact ACOPOSmotor variants can be connected directly to the ACOPOStrak power supply. This greatly simplifies
cabling for processing stations along the track. The ACOPOSmotor doesn't need an extra power supply.
Motion control
The connector makes
the difference
Highlights
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
Motion control
68
ACOPOS P3
defies environmental influences
With the ACOPOS P3, B&R is setting new standards Comprehensive testing
for protection against harsh environmental B&R conducts extensive environmental testing to
conditions. The electronics of the compact servo ensure the robustness of its hardware. The tests are
drive will now come standard with a special carried out in a fully accredited in-house testing
coating that provides protection against external laboratory and in certified external testing facilities
factors. This will make them suitable for use in accordance with international standards and
under harsh atmospheric conditions and at regulations.
temperatures as low as -25°C.
Motion control
69
0 dB
B&R's ACOPOS P3 servo drives now feature a quiet
mode. The fan switches itself off automatically
when the drive is idle. This eliminates background
noise that can be disruptive in quiet environments
like theaters or clean rooms. It also allows
for extended intervals between maintenance
and cleaning.
Motion control
70
Machine builders now have a much broader < Larger selection of motors
selection of motors when implementing safe < Available via firmware update
motion control applications. HDSL Safety support < Compatible with all B&R safety functions
is available with an easy firmware update.
Motion control
71
Optimize power
with ACOPOS P3
DC bus
Highlights
Motion control
72
More torque
in less space
80.0%
70.0% +68.3%
60.0%
Torque increase
50.0%
40.0%
30.0% +28.0%
+21.1%
20.0% +16.9% +17.5%
10.0% +10.0% +10.4%
+3.1%
0.0%
10.0% Motor size 13 Motor size 22 Motor size 23 Motor size 33
20.0% 3000 rpm 4500 rpm
30.0%
40.0%on speed and motor size, the new 8LWA servo motors, paired with an ACOPOS P3 servo drive, achieve up to 68% higher
Depending
50.0%
torque than comparable motors.
60.0%
70.0%
80.0%
With the 8LWA, B&R presents a servo motor from a over a single hybrid cable. The new motor takes up
new series with an especially high torque density. less space on the machine than previous motors.
A new internal design helps the 8LWA, paired with
an ACOPOS P3 servo drive, achieve 25% higher
torque than comparable motors.
Highlights
The new 8LWA servo motors can also be operated
at altitudes above 2,000 meters without derating. < Very compact motors
The motor connection has been redesigned to < Ideal for high altitudes
allow the use of a smaller connector. The power, < Lower cabling costs
encoder signal and brake signal are all transferred
Motion control
73
Hybrid cables can now be run more easily from effectively protects the interior of the control
the motor to the drive in the control cabinet. B&R cabinet against dust and dirt.
has developed a special housing feed-through
that enables fast cabling and at the same time
provides a perfectly sealed bushing through the Highlights
control cabinet wall.
< Protection against dust, dirt and moisture
The control cabinet can be wired entirely in in the control cabinet
advance, and the hybrid cable to the motor is < Simplified on-site cabling
simply connected to the housing bushing on < Faster commissioning
site. This accelerates commissioning and
Motion control
74 0 dB ± 3 dB
Gain [dB]
= Closed loop
Frequency [Hz]
Drive control
= Open loop
Model-based filter
optimization 0 dB ± 3 dB
Gain [dB]
Frequency [Hz]
Higher precision with model-based filters
With a model-based speed filter, B&R offers
improved control loop performance for the
ACOPOS servo drive. A mathematical model
estimates the future speed to prevent delays in
0 dB ± 3 dB
the control loop. to smooth out the signal. Applying the filter to the
signal, however, causes a delay in the control
Low motor speeds and low encoder resolutions loop. The mathematical model is therefore now
have a significant negative impact on the quality used to generate a virtual encoder signal that
of the speed controller. A filter is therefore used compensates for the delay.
= geschlossener Regelkreis
Coefficients = offener Regelkreis
a0, a1, b0, b1, b2
Data
source
x FILTER
yi, yf Data
c sink
Parameter
source
Motion control
75
Motor
Encoder
3rd party
Motor
operating range
Torque
Speed
Motion control
Control technology
78
B&R presents a new generation of X20 controllers As with all X20 controllers, up to 250 I/O modules
with Intel Apollo Lake I processors. The new can be connected directly to the controllers and
controllers are distinguished by significantly higher line up seamlessly. The entire system saves a
performance, additional RAM and integrated large amount of space in the control cabinet.
onboard flash memory. In addition, this generation Even with its compact design, the controller has a
of controllers supports OPC UA over TSN and built-in power supply for itself and the connected
can be used as a field-level master in corres- I/O modules.
ponding networks.
POWERLINK, TSN-enabled standard Ethernet, CAN,
The new controller generation offers considerably RS232 and USB are available as integrated inter-
more processing power than older X20 generations faces. Additional interfaces can be added via
with the same compact design. The controllers are interface modules.
equipped with high-speed Intel processors and
enable cycle times as fast as 100 µs. They also
offer a large L2 cache, a faster floating point
unit (FPU) and faster RAM access for optimal
command processing.
Control technology
79
RAM 512 MB 1 GB
Non-volatile RAM 1 MB
Integrated flash
1 GB 2 GB
memory
Removable memory Via USB flash memory and CompactFlash
POWERLINK
USB 2.0 2x
Control technology
80
The power of a PC
Highlights
Control technology
81
RAM 2 GB
Non-volatile RAM 1 MB
Integrated flash
2 GB
memory
Via USB flash memory and
Removable memory CompactFlash
1x 10/100/1000BASE-T
Ethernet (TSN)
POWERLINK
USB 2.0 2x
Interface slots 3x
Control technology
82
Highlights
Control technology
83
Cost-effective motor/valve
control with PWM
Highlights
Control technology
PC and panel systems
86
B&R has added an operator terminal to its Power responds precisely and reliably, even when
Panel T-Series for demanding web-based HMI operated while wearing thick leather gloves.
applications. The new Power Panel T80 is
equipped with a multi-touch glass front and is Optimized operating system
available in display diagonals ranging from 7" to 15". The Power Panel T80 operating system is
optimized and completely protected against
The powerful Intel Atom processor enables versa- unwanted changes made by application pro-
tile, dynamic web-based HMI and, in combination grams. At runtime, application data is stored
with the elegant glass front, is suitable for high- exclusively in the volatile random-access memory.
end machine design. Integrated edge protection Data fragmentation therefore poses no risk to the
safeguards the glass front during harsh everyday performance and stability of the operating system,
operation. The shallow installation depth makes even after years of operation. In addition, the
the devices easy to mount in either a control operating system is protected from tampering.
cabinet or swing arm system.
The T80 rounds off the upper end of B&R's operator
Easy configuration terminal portfolio. Together with the T50 and T30
The Power Panel T80 comes with an integrated variants, B&R offers a comprehensive portfolio
service page. This opens without having to be that is scalable over a wide range in terms of cost
installed and allows configuration of the IP and performance.
address, DHCP server and screen saver. These
settings can easily be saved on a USB flash drive
and copied to other Power Panel T80 devices. Highlights
Easy handling
Versatile
Widescreen displays
7.0" / 10.1" / 12.1" / 15.6"
Convenient configuration
Maintenance free
Fanless
No batteries
No rotating drives
Gigabit Ethernet
Up to 2 Ethernet connections
Integrated switch
Simple daisy-chain wiring
USB 2.0
Versatile
Widescreen display
7.0" / 10.1" / 12.1" / 15.6"
Projected capacitive glass touch screen
The Power Panel C80 offers the combined advan- Gloved operation
tages of a powerful controller and a modern
operator terminal in a single HMI device. The C80
is installation-compatible with the Power Panel
T80 and B&R Automation Panels. This gives users
free rein to optimize the performance and costs of
their machine.
Powerful processor
Maintenance free
Fanless
No batteries
Nonvolatile real-time clock
Local expansion
Optional connections
CAN
Ethernet RS232, RS485
Interface card
with M.2 module
2x CFast
Ethernet 10/100/1000
(TSN-capable)
4x USB 3.0
Fanless
Software
100
New possibilities
with mapp View
Software
101
Widgets resize automatically and the content Once the data is collected by the widget and
adjusts to match, preventing truncated texts and displayed in a clean graph, advanced controls
jumbled layouts. The result is a clear and make it possible to quickly and easily navigate
attractive user interface at all times. and zoom through the data to get exactly the
information you need. And it's not just useful for
Displaying historical data viewing historical information from mapp View;
The new OnlineChartHDA widget displays historical real-time process data is also displayed.
values of process variables. This widget collects
data from an OPC UA-HDA interface for display in
advanced graphs. The data itself is sampled Highlights
on the OPC UA server and transferred to the
HMI application over the standard OPC < Fast programming with machine visualization
UA-HDA interface. All settings, including the < Custom keyboard layouts
sampling time and buffer size, are configured < Dynamic widget sizing
on the server. < Visualization of historical data
Software
102
Every machine has its own unique configuration. centrally on the Active Directory server, which is
This includes user accounts and login data. Keep- also responsible for managing the different
ing track of users, credentials and configurations accounts and permissions.
for a large machine park can be a challenge. With
the new mapp UserX Central User Management This way, users can log into and operate any
solution and Microsoft's Active Directory, this machine within the corporate network and perform
challenge can be overcome through the use of any operations authorized for their respective
simple individual and group policies. group and role. Active Directory groups and user
roles can be defined using either Automation Studio
mapp UserX Central User Management makes it or mapp Cockpit. An intuitive, web-based setup
possible for the machine itself to log into an tool makes it easy to assign which groups are
Active Directory server; in addition, users no allowed to perform which actions on a particular
longer have to be defined directly on the machine. machine – opening up a wide variety of possibilities
Instead, all users and user groups are defined for user/role management throughout the plant.
Software
103
If mapp Audit is also used, the machine can log user < Centralized user management for
management events such as when a user logs in or all machines
changes a password. All other events recorded by < Logging of all events
mapp Audit also contain information about the user < Easily enable and disable users
who was operating the machine at that time.
Software
104
Standard
CONTROL
Messewand
Increased precision
with mapp Control
CONTROL
Software
105
Standard
Shortened commissioning time
The mapp Web Handling package is being deviations. The advanced autotuning function
expanded with a new multi-zone tension control makes it easy to identify the optimal controller
feature that makes it possible to group multiple parameters for closed-loop tension control –
zones together for more consistent control automatically and quickly – substantially reducing
WEB HANDLING performance. Consistent control across all machine commissioning times and optimizing
zones makes it possible to respond faster to product quality.
Messewand
WEB HANDLING
Standard
Easy configuration
mapp Hydraulics now makes it possible to group guration alone, drastically reducing the program-
and control pumps as a single unit. From simulta- ming overhead. If a process that previously
neous autotuning to more balanced load distri- required three pumps now only requires one, for
bution, this helps optimize the overall perfor- example, this can be handled by simply changing
HYDRAULICS mance of the hydraulics system. An entire a few parameters. Out-of-the-box solutions for
machine with hydraulic drives can now be both simulation and autotuning further reduce
designed and put into operation through confi- machine commissioning times.
Messewand
Software
TEMPERATURE
106
Software
107
Software
New simulation possibilities
with Automation Studio
With a bidirectional interface between the MATLAB/Simulink toolboxes for deep learning,
MATLAB/Simulink simulation tool and B&R's Auto- statistics, machine learning and predictive
mation Studio engineering tool, B&R has signifi- maintenance are easier and faster to use for real
cantly reduced the development overhead for new machines in the field.
machines. New functions for Automation Studio
Target for Simulink include the ability to feed Predictive maintenance
condition data from the real machine back into The ability to draw real machine data from the
the Simulink simulation, as well as new analysis field into the simulation model helps optimize
options and an optimized testing environment. maintenance cycles. Comparing the behavior of
the real machine against that of the model makes
The new Hot-Plug function enables direct data it possible to identify early signs of impending
exchange between a MATLAB/Simulink model failure, such as worn or damaged bearings. Data
and any B&R target system – without the inter- is prepared and pre-processed in MATLAB/
mediate step of code generation. This allows Simulink, and can then be transferred to the cloud
real machine data to be transferred in real time via a B&R Edge Controller. OEMs can apply the
to the MATLAB/Simulink environment for analysis newly gained insight to their entire machine fleet
and greatly simplifies data management. all around the world.
Software
109
More possibilities for analysis The Hot-Plug and WebView functions make it even
With B&R's new WebView function, the MATLAB/ easier to perform reproducible tests and virtual
Simulink model can be exported either as gener- commissioning of a new machine as well as to
ated code or a block diagram. The programmer analyze and optimize the machine's overall
can then open the block diagram in Automation performance. The functions can also be used
Studio's web interface. The model running on the during operation to help prevent failures through
target system can be analyzed using a simple early detection of deviations, faults and defects.
web browser, without needing any special software.
Highlights
Optimized test environment
The WebView function also extends the options
available in the Automation Studio testing
< Link to any target system without code
generation
environment. Quick verification of the generated
code is often required. This function not only
< High-speed processing of machine data
reads and writes input and output variables, but
< Easy to use
also analyzes the values of signal waveforms.
< Optimized testing environment
Software
Safety technology
112
Full safety
following network failure
B&R is now equipping its drive technology portfolio With the new Blackout mode, B&R helps ensure
with a Blackout mode. This enables coordinated, maximum system availability even in the event
safe machine control in the event of a network of a network failure.
failure. Even without costly redundancy solutions,
machine downtime can be prevented and maximum Controlled shutdown
availability guaranteed. Blackout mode allows configuration of simple
safety sequences. Applications in lower-level
The Blackout function enables the safe variants of systems continue execution even after a network
B&R servo drives (ACOPOSmulti, ACOPOSmotor or failure. An axis group, for example, can be brought
ACOPOS P3) to continue operation in the event of a to a stop or moved to a defined position.
network failure. Safety functionality remains intact.
Safety technology
0113
Safety technology
114
A perfect match –
ABB Jokab sensors and
B&R safety technology
ABB Jokab's proven range of innovative safety example, to connect a series of safety gates. This
sensors can now be used directly with B&R's approach reduces cabling and installation costs
integrated safety technology. The ABB Jokab immensely and thus also reduces the number of
safety portfolio includes a complete set of safety safe input channels required. The series
guard locking devices, light curtains and safety mats. connection does not change the maximum safety
level of PL e / Cat. 4.
With the integration of the ABB Jokab safety port-
folio, B&R users have access to a sensor portfolio Revolutionary technology
that is compatible and coordinated with B&R ABB Jokab safety offers a comprehensive range of
safety technology. The wide range of safety safety components that greatly simplify the
sensors will make it easier than ever to implement design of protection and safety systems. The
safety concepts. Products from the ABB Jokab proven range of innovative safety products
safety portfolio are simply wired to the safe I/O includes the well-known Eden series of
channels of B&R safety controllers. The combined inductive gate switches and Safeball devices
portfolios open up many new possibilities in the for two-hand control.
area of integrated safety technology.
Safety technology
115
Safety technology
Mobile automation
118
A powerful PC with an Intel Core i processor rounds also fanless. A specially developed temperature
off B&R's portfolio for mobile machines. The management system allows it to be operated from
Automation PC mobile 3100 offers IP69K protection -40 °C to +85 °C surface temperature.
and is specially designed for use in harsh
environments. Its high performance makes it Modular expansion
optimally suited for smart machines that commu- The PC is insensitive to voltage fluctuations. In
nicate with each other and with the cloud. addition to a broad standard voltage range from
9 to 32 V, it also has integrated load dump
The Automation PC mobile 3100 features a protection. This compensates for peaks in the
7th-generation Core i processor from Intel. supply voltage to protect the electronics and
Performance can be scaled from a 2.2 GHz Celeron ensure uninterrupted operation. Two internal
processor to a 2.8 GHz Core i7. It offers up to 16 GB slots allow the PC to be expanded modularly with
RAM and 480 GB of flash memory, and is equipped additional communication interfaces.
with a TPM module. It also supports standard
operating systems like Windows 10 IoT Enterprise
and Linux. The PC's computing performance Highlights
enables implementation of semi or fully autono-
mous machine functions. < Suitable for use in harsh environments
< Standard operating systems: Windows
Used in harshest environments and Linux
It has a particularly robust construction and is < Scalable performance up to Core i7
resistant to shock, vibration, salt, UV light and oil. processor (2.8 GHz)
Despite the housing being completely sealed, it is
Mobile automation
119
The PC for mobile machinery has two ports each for USB and
Fast Ethernet, as well as two slots for PCIe option boards.
Mobile automation
120
Mobile automation
121
ISOBUS
Mobile automation
122
Mobile automation
123
Stepper
Mobile automation
124
B&R controls
for railway vehicles
The X90 product line can now be used on railway on railway vehicles are to be installed and
vehicles. The system has been certified by TÜV documented with regard to environmental and
SÜD Rail in accordance with EN 50155 (electronic EMC conditions. EN 50657 specifies the process
equipment on railway vehicles) and EN 50657 and the technical requirements for software
(software used on railway vehicles). The development.
requirements include high product quality and
a high level of robustness to harsh environ- Optimal for use under extreme conditions
mental conditions. B&R's X90 series stands up to the demands of use
in railway vehicles. That includes resistance to
Among other topics, EN 50155 describes how shock and vibration as well as electromagnetic
electronic open and closed-loop controllers used compatibility. X90 products also offer IP69K
Mobile automation
125
Mobile automation
Process and factory automation
128
Highlights
Regular updates
For the underlying Linux operating system, B&R
now provides monthly updates. B&R tests the
< Software always up-to-date
available updates for the Suse Linux Enterprise
< Improved security
Server together with the APROL system software
< Regular addition of new functions
B&R has updated the user management function- APROL supports this decentralized approach with
ality of the APROL process control system. Each its multi-runtime server architecture. A multi-run-
multi-runtime server now has its own LDAP server time server contains all the systems it needs to
(389 Directory Server). Distributed autonomous operate autonomously, including HMI and orches-
systems with security cells are now easy tration as well as trend, alarm and reporting
and efficient to implement – without losing systems. Data archiving can also be implemented
system continuity. locally. This allows the security cell to be decou-
pled for extended periods of time. APROL's flexible
Large systems are divided into security cells to client/server architecture supports up to 64
protect them against cybersecurity threats. This security cells.
ensures that any damage from a potential attack
is contained within the cell, while at the same LDAP for each runtime server
time increasing system availability. When planning To ensure cybersecurity, a dedicated LDAP server
the security cells, the system is first divided into is available on each runtime server. Operators and
process cells, before implementing security their assigned groups are set up on a project-
measures that divide it into security cells. specific 389 Directory Server, which is replicated
on the local 389 Directory Server on the runtime
Process cells represent certain production-relevant server. This way, it remains possible to change
zones, sections, partial areas or partial plants, operators within the security cell, even when
which must be capable of operating autonomously it is decoupled.
for a certain period of time without a connection
to any other cells. All network communication in
these cases is exclusively local. Highlights
A security cell comprises one or more process < Autonomous security cells
cells. Access to the security cell is restricted to < Engineering continuity remains intact
authorized personnel. Both people and devices < Increased availability
must be authenticated and authorized.
If one security cell is compromised, all the other cells can continue to run unimpaired.
Runtime
Runtime
Server 1
Server 2
(redundant)
Controller
Controller Safety
(redundant)
Since each runtime server can be operated autonomously, systems within a security cell work even without a network connection to the outside.
Engineering
Engineering Server
Automation PC 910/3100
Secutity cell 1 ARsim Secutity cell 3 Secutity cell 5
Soft controller
Process and factory automation
For every industry
Automation Studio is the ultimate integrated auto or whether producing or packaging phar ma
mation software for every industry. When it comes ceutical, food and beverage or tobacco products.
to efficient and sustainable software engineering On the other hand, there are most certainly indus-
for machines and systems, Automation Studio offers try-specific differences, as indicated by different
the power and versatility to optimize every applicable standards.
horizontal and vertical aspect of your system and
the openness to secure its value long into the future. The Automation Studio development system
integrates every aspect of automation, providing
Manufacturers face unyielding pressure to raise uniform solutions for open and closed loop
the level of automation in their production lines, control, motion control and safety technology
with individual machines becoming increasingly as well as hardware and software for operating
automated as well. When it comes to integrating and monitoring entire systems from the highest
handling equipment, robots and the transport supervisory level down to individual sensors and
systems that connect them, it makes no differ- actuators. The features it provides and the
ence whether you’re running a production hall or systems it is used to create are suited for all
processing plant. The logical next step is to merge industries, support compliance with relevant
individual subsystems with automated control of standards and are certified by the respective
the entire system at a supervisory level to close industrial governing bodies.
any gaps between processes.
A selection of technology packages provides pre-
Methodological differences from industry to industry programmed open loop, closed loop and motion
are fading. Control algorithms and production control technology as well as visualization solu-
sequences have many similarities, whether pro- tions for typical industry-specific system compo-
cessing metal or wood, whether printing on textiles, nents, making it easy for software developers to
plastic or paper or converting them into packaging, create solutions optimized for particular industries.
Automotive Printing Electronics | Semiconductors
B&R B&R Straße 1 t +43 7748 6586-0 office@br-automation.com Your local contact
Industrial Automation GmbH 5142 Eggelsberg, Austria f +43 7748 6586-26 www.br-automation.com www.br-automation.com/contact