02

N° 1461 Mardi 1er février 2011 De notre envoyé spécial

à Lille (France)
Coup d’œil Équipe nationale Nacym
Djender

Issam Jemaa
«A Alger, on jouera
à la mémoire
de nos martyrs»
C’est à Lille que nous nous sommes rendus pour interviewer l’international
tunisien de Lens, Issam Jemaa. L’attaquant des Sang et Or était déjà parti
rejoindre le bus de son équipe avant de revenir vers nous en apprenant qu’un
journaliste algérien avait fait le déplacement au Nord de la France pour le
rencontrer. De plus, c’est un stadier algérien qui a été pour le sensibiliser et
nous le ramener. Autant d’éléments «maghrébins» ne pouvaient que faire
fléchir l’international tunisien qu’on a vu apparaître dans la zone mixte
déserte qui attendait le passage des joueurs. Nous l’avions eu en exclusivité et
Issam s’est vraiment lâché avec nous. Il a parlé de Benali qu’il qualifiait
naturellement de dictateur, mais aussi des martyrs de l’intifada comme il l’a
appelée. «C’est pour eux que nous allons jouer le match face à l’Algérie», nous
a-t-il dit, entre autres, lors de cet entretien. De la sincérité, garantie à 100%.
Appréciez et admirez les nouveautés chez nos frères tunisiens.

Un mot d’abord sur ce qui s’est
passé en Tunisie ?
Notre peuple a réalisé quelque
chose d’extraordinaire. L’intifada
nous a donné une joie incroyable-
ment grande. Franchement, je
crois que rares étaient ceux qui
pouvaient penser que le peuple tu-
nisien avait le cran pour réaliser
une telle révolution. Cela a étonné
le monde entier et nous étions les
premiers à avoir été surpris par
cela.
Il faut dire que c’était encore
plus fermé en Tunisie qu’ail-
leurs dans le monde arabe,
non ?
C’était encore plus dur chez
nous, ça il n’y a pas le moindre
doute, même si je ne sais pas com-
ment ça se passe ailleurs. Je crois
que toute dictature quel que soit
son degré est insupportable pour
les peuples. C’était trop dur à vivre.
Comment aviez-vous vécu
toutes ces troubles en étant loin
du pays ?
Au début, j’avais très peur pour
les miens et pour le peuple. J’ima-
ginais que la répression allait être
très violente, connaissant les pra-
tiques habituelles de l’Etat. J’ai
passé une semaine très difficile en
téléphonant à mes parents, mes
sœurs, mes frères et mes amis.
J’étais à l’affût de la moindre infor-
mation qui passait à la télévision.
Je m’informais pratiquement à la
minute, de peur d’apprendre
l’avortement d’une aussi belle ré-
volution. Je soutenais mon peuple
de toutes mes forces. Puis, les nou-
velles qui me parvenaient deve-
naient de plus en plus rassurantes.
Surtout après la chute du dictateur
Benali.
Franchement Issam, pensiez-
vous au mois de décembre pou-
voir parler en fin janvier de Zine
el Abidine Benali de la sorte ou-
vertement ?
(Il sourit). Sincèrement, non.
C’était carrément impensable ! Il
avait tellement fermé le pays que
personne ne pouvait imaginer que
le peuple était capable de réaliser
une telle révolution.
Pensez-vous que, pour un Tu-
nisien, cela est dur à vivre de l’in-
térieur ou de l’étranger ?
En voyant les risques pris par le
peuple sur place face aux forces de
l’ordre, il n’y pas photo entre les
deux. Nous ne craignions rien
pour notre vie. Mais ceux qui ont
défié le pouvoir face-à-face avaient
toutes les raisons de craindre pour
leur vie. Mais ceux qui ont vécu
cela de loin ont été également se-
coués par ce qui se passait sur
place. On avait tous envie d’y être.
Votre famille est originaire de
Tunis ?
Non, ma famille se trouve à
Djerba.
On suppose que vous les appe-
lez tous les jours, non ?
Oui, c’est sûr ! Je veux rester in-
formé sur l’évolution de la situa-
tion. J’espère qu’on va s’en sortir et
que le pays retrouve une meilleure
stabilité politique et économique,
mais surtout plus de justice à tous
les niveaux.
Il y a un footballeur tunisien
(Amir Akrout) qui a été touché
lors de cette révolution, vous
avez des nouvelles de lui ?
Oui, j’ai pris de ses nouvelles ré-
cemment et on m’a dit qu’il s’en est
bien sorti. J’espère que ça va aller
mieux pour lui, inch’Allah. J’ai
beaucoup pensé à lui et à sa fa-
mille. C’est vraiment triste de voir
que des compatriotes ont été tou-
chés par balles dans leur propre
pays. Je suis de tout cœur avec les
victimes et leurs familles. J’espère
que le sang versé servira au moins
à ramener une vie meilleure chez
le peuple.
Vous allez venir dans quelques
jours en Algérie pour jouer un
match amical face aux Verts.
Dans quel état d’esprit allez-
vous aborder ce match, après ce
qui s’est passé au pays ?
Nous allons jouer pour la mé-
moire de tous les martyrs de l’inti-
fada, que ce soit ceux de la Tunisie,
d’Algérie ou d’Egypte. Nous irons
en Algérie pour montrer que
l’équipe de Tunisie est encore de-
bout malgré ce qui s’est passé. Je
sais que c’est ce qu’attendent de
nous nos compatriotes. Nous al-
lons jouer certainement avec plus
de fierté, car ce maillot aura des
couleurs de la liberté du peuple.
Nous allons faire la fête avec nos
frères algériens.
Avant, le peuple tunisien don-
nait l’impression d’être soumis
et le voilà qui donne des leçons
de courage au monde entier.
Qu’est-ce que cela vous fait au-
jourd’hui ?
C’est vrai qu’on était soumis au
régime dictatorial que nous impo-
saient Benali et ses complices.
Mais aujourd’hui, le monde entier
a vu le vrai visage du peuple tuni-
sien. Il fallait juste un déclic pour
que l’intifada se fasse. Aujourd’hui,
je ressens un sentiment de grande
fierté d’appartenir au peuple de
Tunisie. Désormais, les gens nous
regarderont différemment. On sait
que nous ne sommes pas soumis.
Je suis vraiment très fier d’être Tu-
nisien. Nous n’avons plus peur de
rien. Nous sommes devenus un
peuple vaillant.
Comment imaginez-vous la
suite de la politique dans votre
pays ?
J’espère qu’on retrouvera un vrai
calme, une vraie démocratie et des
élections propres à tous les ni-
veaux. J’espère que le Président qui
sera élu écoutera et respectera le
peuple. C’est cela le plus important
à mes yeux.
Vous les footballeurs de la sé-
lection nationale aurez de
grandes responsabilités pour
redonner le sourire au peuple,
n’est-ce pas ?
C’est sûr qu’on jouera un rôle
important pour redonner le sou-
rire au peuple. J’espère qu’on va
contribuer à notre niveau à aider
nos compatriotes à renouer avec la
joie.
A commencer par le match face
à l’Algérie qui est également im-
portant pour les Verts qui pré-
parent le rendez-vous du mois
de mars contre le Maroc…
C’est sûr que ce sera un match
important pour nous deux. Nous
irons en Algérie pour gagner, il n’y
a aucun doute. Mais on sait que les
Algériens aussi voudront tout faire
pour se racheter auprès de leur pu-
blic et se rassurer avant le match
contre le Maroc. Ce sera donc très
serré entre nous deux. Mais on
jouera nos chances jusqu’au bout,
ça c’est sûr !
Entretien réalisé à Lille
par Nacym Djender

Frontzeck (entr. Borussia) :

«Matmour et De Camargo
nous ont sauvé la vie»
Djebbour «Content
L’entraîneur du Borussia Mönchengladbach n’a pas tari d’éloges sur
son joueur international algérien Karim Matmour, auteur d’une entrée
de mon rendement et fier
en jeu réussie dimanche en championnat face à Frankfurt. Auteur de la
passe qui a ramené le seul but victorieux du Borussia, Matmour a im-
de la réaction du public»
pressionné son coach qui a déclaré à la presse allemande : «Ce succès est
intervenu au bon moment. Ces trois points vont nous permettre de croire en nos chances de
maintien. Je remercie Matmour et De Camargo qui nous ont sauvé la vie.»
Il a convaincu Mazzarri dimanche dernier
Probable titularisation
de Yebda contre Chievo
Hassan Yebda, l’international algérien de Naples, a sorti une presta-
tion de tout premier ordre dimanche contre la Sampdoria. Une belle
production qui lui a valu les louanges de la presse transalpine, unanime
à qualifier son rendement de magnifique. D’autre part, convaincu du
plus ramené par Yebda au milieu du terrain, Walter Mazzarri s’est dé-
claré satisfait de son joueur qu’il compte aligner demain soir contre Chievo Vérone. «Yebda
a été très bon dans ce match gagné face à la Sampdoria. Il a rempli sa mission comme il se Rafik Djebbour a signé sa première appari-
doit», a annoncé Mazzarri à la presse italienne.
tion avec sa nouvelle équipe avant-hier face à «On ira en Salonique
Laissé sur le banc contre Cesena Volos. En dépit d’un déficit physique évident pour gagner»
dû à une absence des terrains qui aura duré
Mesbah devrait reprendre plus d’une semaine, Djebbour s’est distingué
Demain l’Olympiakos se rendra à Salonique
pour affronter le Paok local dans un match
sa place demain en faisant preuve de beaucoup de combativité
lors des trente dernières minutes qu’il dispu-
difficile qui entre dans le cadre la Coupe de
Grèce. Ce duel retour pourrait enregistrer la
Djamel Mesbah, l’arrière gauche de Lecce, a débuté la rencontre tées. «J’étais content d’effectuer mon entrée.
sur le banc de touche dimanche dernier contre Cesena. L’Algérien, première titularisation de l’Algérien Rafik
J’étais très à l’aise et je suis très heureux de ce Djebbour, incorporé en seconde période di-
qui a été incorporé en milieu de seconde période, n’a pas vraiment eu succès qui nous permet de rester leader du
le temps de bien entrer dans ce match difficile qui s’est soldé sur un manche dernier : «En dépit du fait que cette
résultat nul d’un but partout. Mesbah, qui est considéré comme un ti- championnat. Je suis fier de porter les couleurs empoignade s’annonce difficile face à une belle
tulaire indiscutable, devrait toutefois reprendre sa place demain face de l’Olympiakos. Je suis aussi satisfait de mon équipe du PAOK, mais nous allons nous rendre
à Parme AC. rendement et de la réaction du public», dira à Salonique avec l’ambition de gagner ce match
l’international algérien. pour nous qualifier.»

Aoudia et le Zamalek
bloqués à Nairobi
e club du Zamalek est
L bloqué depuis sa-
medi dernier dans la
capitale kenyane,
Nairobi, en raison de l’annula-
tion des vols vers Le Caire et à
partir de la capitale égyptienne.
Les événements que vit l’Egypte
ont poussé les autorités du pays à
prendre cette décision. Du coup,
Aoudia se retrouve bloqué avec
son club. Le Zamalek est au
Kenya pour disputer le premier
tour de la Ligue des champions,
où il a marqué quatre buts au
club kenyen. Aoudia était l’un
des buteurs de ce match.
Le Zamalek propose
aux Stars de jouer le
match à Nairobi
Non, ce n’est pas une blague,
surtout que le monde vit des
moments assez douloureux. Le
club du Zamalek se trouvant
dans l’embarras, bloqué à Nai-
robi, et il vient de faire une pro-
position à son adversaire du
premier tour de la Ligue des
champions pour le moins inat-
tendue, mais qui tient la route.
Les responsables du club égyp-
tien viennent de proposer à leurs
homologues du club de la capi-
tale kenyane de jouer le match
Sifflé par une partie du public
Chadli Amri bénéficie
du soutien de son coach
Le FC Kaiserslautern
sʼest incliné, dimanche,
en championnat dʼAlle-
magne face à Mayence
05 sur le score dʼun but à zéro. Un résultat
qui vient compliquer la mission de Kʼslau-
tern en Bundelsiga. Chadli Amri, lʼinterna-
tional algérien, a été incorporé à la 78ʼ. Son
rendement moyen a provoqué la colère des
Coup d’œil Équipe nationale
N° 1461 Mardi 1er février 2011
Meghni reprendra les
entraînements lundi à la Lazio
inalement, Mourad Meghni
F terminera la saison à la
Lazio de Rome. Les clubs
intéressés par ses services
n’ont pas trouvé un terrain d’entente
avec les dirigeants du club romain,
vu qu’ils exigeaient que la Lazio
prenne en charge la moitié de
son salaire. Le dernier club à
avoir fait montre de son intérêt
a été l’AO Kavala, mais il s’est
ravisé hier. Ainsi, il ne reste à
Meghni qu’à travailler dur
pour re-
retour…. au Kenya. Zamalek faire qu’il trouve un vol
vient de rendre un grand service
à son adversaire, en évitant de lui
faire dépenser trop d’argent sa-
chant pertinemment que seul un
tremblement de terre sur le ter-
d’Air Algérie ou d’une
autre compagnie. A noter
que Saoudi a eu plus de
chance. Il est arrivé à se
rendre en Algérie en dé-
rain du Zamalek peut faire éviter crochant une place sur
au club de la capitale du Kenya un vol de la compa-
une élimination, et encore ! Et gnie nationale, à
comme il est pratiquement cer- temps.
tain que la seconde manche
entre les deux équipes ne se
jouera probablement pas en
Egypte et que le Zamalek est
toujours retenu contre son gré
au Kenya, l’idée arrange le club
égyptien. Il faut dire, que si le Le
match est dans l’impossibilité de
se jouer en Egypte le Zamalek
risque le forfait, mais avant cela
championnat
la CAF va certainement propo-
d’Egypte et le
ser aux deux clubs un autre
stade, dans un pays limitrophe match amical
de l’Egypte. Et si le club du pays contre les USA
des Pharaons fait la demande à
annulés
la CAF, on ne pense pas qu’il ob-
tiendrait un refus. La Fédération égyptienne
de football, qui se serait dé-
marquée en n’ayant aucun
Aoudia pourrait
parti pris, vient de suspendre
revenir en Algérie le championnat. La même
via le Kenya chose concernant le match
amical prévu entre la sélection
Pour revenir à l’attaquant du pays des Pharaons et son ho-
Aoudia, le joueur veut revenir mologue des USA.
directement en Algérie à partir C.K.
du Kenya. Il faudrait pour ce
supporteurs locaux qui lʼont copieusement
sifflé. Une attitude pas du tout appréciée
par lʼentraîneur qui a pris sa défense :
«Chadli mérite mon soutien. Il ne faut pas
oublier quʼil revient de blessure. Il était ab-
sent pendant presque une moitié de saison.
Il ne faut pas être dur avec lui. Je suis
convaincu quʼil va revenir plus fort avec de
meilleures productions.»
M. A.
03
Une dernière approche
avec Kavala a échoué hier
gagner sa place et s’imposer dans son Meghni pour la simple raison que,
club actuel, en attendant l’été pro-
chain. A ce titre, il est important de
signaler que le joueur a recommencé
à taper dans le ballon. Il lui reste
cette semaine à terminer au centre
lorsqu’il était arrivé au club au début
de l’année dernière, le joueur algé-
rien était déjà blessé. C’est pour ça
que ce dernier souhaite que l’entraî-
neur prenne la peine de le voir en ac-
médical de Saint-Raphaël, puis il re- tion dans les entraînements pour
partira à Rome afin de réintégrer qu’il ait une idée de son niveau.
lundi prochain son club, avec l’espoir Meghni est convaincu qu’il a sa place
que l’entraîneur Eduardo Reja lui fera dans le groupe actuel, surtout que
confiance en l’intégrant au groupe. l’équipe marque relativement le pas
depuis quelques semaines. Il a juste
Il espère que Reja besoin de jouer quelques matches
lui donnera sa chance afin de trouver son rythme. Ce sera
sa priorité les prochaines semaines.
Il faut dire que Reja ne F. A.-S.
connaît pas bien
Il a été aligné dans
un poste inhabituel
Medjani
«C’est un choix
tactique que j’ai
assumé
pleinement»
Aligné dans un poste inhabituel
samedi contre le Mans en dépla-
cement le défenseur interna-
tional algérien de l’AC
Ajaccio, qui a évolué
comme milieu de terrain
droit, s’est dit satisfait de
son rendement. Posi-
tionné donc pour des
raisons purement tac-
tiques sur le flanc, Med-
jani, qui est plutôt un
joueur axial, s’est bien dé-
brouillé en faisant sa part
du boulot convenablement.
Assez remarquable dans la ré-
cupération, Carl n’a aucune res-
ponsabilité dans les trois buts encaissés.
Joint par nos soins pour en savoir plus, Med-
jani déclare : «J’ai joué comme milieu droit. Ma
titularisation dans ce poste est motivée par des
raisons technico-tactiques que j’ai assumées plei-
nement. Je crois avoir bien rempli la mission qui
m’a été confiée dans ce match même si le résultat
final m’a trop déçu. Au risque de me répéter, moi
je suis toujours à la disposition de l’équipe que
ce soit avec mon club ou en sélection. L’essentiel
est de rester performant et utile pour l’Equipe
nationale. Ceci dit, évoluer dans l’axe reste mon
poste de prédilection.»
«On ne lâchera pas prise»
Pas très inquiets par ce revers lourd face au
Mans, Carl Medjani et ses coéquipiers accueil-
leront samedi prochain Troyes. Toujours bien
placés au classement de Ligue 2, les Ajacciens,
qui comptent un seul point de retard sur
Sedan, troisième, restent concernés par la
montée : «On n’est toujours en course pour l’ac-
cession. Ce revers est lourd mais il ne diminuera
en rien de notre volonté à jouer nos chances à
fond pour la montée. Un point nous sépare de la
troisième place, vous comprendrez qu’on n’a au-
cunement envie de lâcher prise.»
«Je retrouverai Bezzaz
avec plaisir»
Le prochain match d’Ajaccio face à l’ESTAC
connaîtra une opposition algéro-algérienne,
qui mettra aux prises Medjani avec l’attaquant
troyen, Yacine Bezzaz. A ce propos, Medjani
dira : «C’est toujours un plaisir de retrouver un
Algérien. Après sa longue convalescence, Bez-
zaz revient bien avec Troyes et je serai ravi de le
rencontrer.»
Moumen A.
 04
N° 1461 Mardi 1er février 2011

Coup d’œil Équipe nationale A’

Les locaux sur les traces

Première séance Deux gardes
d’entraînement du corps avec
des Verts cet l’équipe
après-midi Deux gardes du

de Yahia & Co
L’Equipe nationale ef-
fectuera sa première
séance d’entraînement
cet après-midi. D’après
l’entraîneur que nous
avons rencontré au salon
d’honneur de l’aéroport,
out un contingent ! par les responsables de la FAF U23 - encore une ! - ne semble du dernier match du premier
corps ont accompa-
gné les joueurs de
l’Equipe nationale
hier au Soudan. Ces
bodyguard auront
pour mission de
protéger les coéqui-
piers de Abdelmou-

T
C’est une déléga-
tion de 45 per-
sonnes qui s’était
envolée hier après-
midi à destination de Khar-
toum. La fermeture de l’espace
aérien égyptien n’a pas remis en
cause le déplacement des Verts,
qui ont dû changer leur plan de
vol à la dernière minute en
transitant donc par Istanbul au
lieu du Caire. Les 24 joueurs re-
tenus à l’occasion ont été reçus
au salon d’honneur, le temps
d’une petite collation accompa-
gnée d’un speech motivant du
ministre de la Jeunesse et des
Sports, qui a tenu à être là par
solidarité avec cette équipe à
qui on a fixé, au bas mot, la fi-
nale comme objectif. L’am-
biance qui régnait laissait filtrer
une certaine sérénité qui nous
renseigne, si besoin est, sur
l’état d’esprit du groupe. La der-
nière défaite concédée face aux
pas avoir altéré l’ego des Meftah
& Co qui maintenaient encore
leurs ambitions à la hausse au
moment d’embarquer pour Is-
tanbul. Etait là aussi Abdelhak
Benchikha qui avait tenu, lui
aussi, à faire ses au-revoir à son
groupe qu’il a préparé en
conséquence durant ces deux
dernières semaines. Le sélec-
tionneur à la double casquette
ne coachera son équipe que lors
il a été décidé d’accorder
tour face au Soudan, car retenu
par la préparation du prochain
match amical Algérie-Tunisie.
La forte délégation algérienne
de 45 personnes est arrivée hier
très tard dans la nuit à Khar-
toum. L’équipe qui élira domi-
cile à l’hôtel Coral Khartoum
continuera à peaufiner sa pré-
paration sur place en attendant
l’entrée en lice, ce samedi, face à
l’Ouganda.
Saïd D.
la matinée aux joueurs men Djabou lors de
pour se reposer, sachant leur séjour au Sou-
que la délégation algé- dan.
rienne est arrivée au
Soudan à 2 h du matin. L’équipe
est arrivée ce
Les joueurs ont matin à 2h
supervisé leur L’Equipe natio-
nale, qui a décollé
premier
adversaire hier à 14h30, est ar-
rivée ce matin au
Pendant le stage de
préparation qui a pré- Soudan, plus exacte-
ment à 2h, après une
cédé le départ de
l’Equipe nationale au escale de trois
Soudan, le staff tech- heures à Istanbul.
nique a programmé une Les joueurs telle-
séance de visualisation. ment fatigués n’ont
Tous les joueurs ont su- pas trop tardé à re-
pervisé les matchs du gagner leurs cham-
premier adversaire des bres pour se reposer
Verts dans cette Coupe après un long voyage
d’Afrique, à savoir l’Ou- harassant qui a duré
ganda. plus de onze heures.

Les Verts optimistes

Ce que nous avons remarqué lors de nos en-
tretiens avec les joueurs de l’Equipe nationale
avant l’embarquement, c’est que tout le monde
était conscient de cette mission qui s’annonce
difficile sachant que l’Algérie affrontera l’Ou-
ganda, le Gabon et le pays organisateur, le Sou-
dan. Malgré cela, les joueurs étaient unanimes à
dire que cette Coupe d’Afrique est un objectif
pour toute l’équipe, qui compte sortir le grand
jour à partir du 5 février prochain, la date du
premier match des locaux contre l’Ouganda.
Une rencontre que les Verts ne veulent pas rater
car un bon résultat les motivera davantage à
Yahia-Cherif : Lemmouchia : continuer sur leur lancée avant d’affronter le
«Nous sommes prêts «Revivre de Gabon lors de la deuxième journée de cette
compétition africaine. Autrement dit, les
à relever le défi» bons joueurs songent à assurer le billet pour le se-
Pour l’attaquant Sid-Ali Yahia-Cherif, toute cond tour dès le début.
l’équipe est prête pour cette Coupe d’Afrique, moments»
qui sera la meilleure occasion pour les joueurs Khaled Lemmouchia
locaux de prouver qu’ils méritent plus d’atten-
tion. A ce propos, Alilou nous dira : «Nous
connaît parfaitement le Sou-
dan du moment qu’il faisait Djiar présent
Pour sa part, le ministre de la Jeunesse et des
sommes prêts pour cette Coupe d’Afrique des lo- partie des gladiateurs, qui
ont battu les Egyptiens, un Sports, El Hachemi Djiar, n’a pas raté l’occasion
caux. Ce sera l’occasion pour nous de relever le de venir saluer les joueurs de l’Equipe nationale,
défi et de prouver que le joueur local mérite plus 18 novembre. Approché au
salon d’honneur, il nous a qui auront pour mission de représenter l’Algérie
d’attention. Toutefois, ce sera l’occasion pour moi ainsi que le joueur local.
de me donner à fond car les dirigeants d’Istres fait savoir qu’il a été heureux
comptent me superviser. J’espère qu’on sera à la avec l’Equipe nationale qui
«a décroché le billet de quali- «Nous avons confiance en eux»
hauteur et qu’on reviendra en Algérie avec le tro- Dès son arrivée à l’aéroport, le ministre de la
phée.» fication à la Coupe du
monde. Ce sont de bons mo- Jeunesse et des Sports, El Hachemi Djiar, nous a
ments qui vont certainement fait savoir que cette équipe pourrait représenter
Hachoud : revenir avec l’équipe A’». convenablement l’Algérie, comme l’avait fait
l’équipe première en décrochant le billet pour la
«Montrer la valeur du Coupe du monde : «Nous avons tout mis à la
joueur local» Hadj-Aïssa : disposition de cette équipe pour pouvoir enregis-
Le deuxième joueur que nous avons sollicité «Un tremplin trer de bons résultats. D’après l’entraîneur, les
joueurs sont prêts à rééditer le coup de l’équipe A,
hier, c’est l’Ententiste Abderrahmane Hachoud.
Ce dernier nous a fait savoir que l’équipe natio-
pour retrouver qui aurait pu atteindre la finale de la dernière
nale renferme des joueurs pétris de qualités, qui les A» édition de la Coupe d’Afrique. Nous sommes
peuvent offrir à l’Algérie le trophée africain : «Nous sommes très moti- venus aujourd’hui pour les encourager avant
«Cette Coupe d’Afrique est la meilleure occasion vés pour réaliser un bon cette importante compétition.»
pour nous de prouver ce qu’on vaut. D’ailleurs, tournoi. Nous mesurons le S. D.
entre nous les joueurs, nous avons décidé de faire degré de responsabilité qui
de cette Coupe d’Afrique un objectif.» est le nôtre. Nous voulons prouver que le joueur local a aussi sa valeur et qu’il
sait relever les défis lorsqu’il est mis dans les meilleures dispositions.
Après, sur un plan personnel, l’ambition y est aussi. Je veux retrouver les
A. Il y a eu des moments de doute ces derniers temps, mais là, je com-
mence à retrouver la joie de jouer. Je veux réussir un bon tournoi.»

Laïfaoui : «A Oum Dourmane

pour la même réussite»
L’un des rares joueurs à avoir eu l’occasion de disputer le match à
Oum Dourmane, le fameux Algérie-Egypte, Abdelkader Laïfaoui, se re-
trouvera en terrain connu : «Ce voyage au Soudan sera spécial pour moi.
J’en ai gardé de bons souvenirs, et j’espère connaître la même réussite cette
fois avec les locaux qu’avec l’Equipe nationale A. Nous nous rendons avec
un seul objectif en tête : celui de réaliser un bon championnat. Nous al-
lons nous battre à fond pour honorer le football algérien.»

De nos envoyés
spéciaux au Soudan
Hamza
Rahmouni Sidi Athmane
La FAF avise
tardivement notre
ambassade au
Soudan de l’arrivée
de l’EN
Nous avons rendu visite
hier matin à l'ambassade
l'Algérie à Khartoum où
nous avons pu discuter avec
les employés de l'ambassade.
C’est ainsi que nous avons
été très surpris d'apprendre
que les responsables de la fé-
dération n'avaient pas pris
leurs devants pour adresser
la moindre correspondance à
l'ambassade afin d’accueillir
l'Equipe nationale. Ni l'am-
bassadeur, ni les autres em-
ployés n’étaient au courant de
la date d’arrivée de l’EN à
Khartoum. Cependant, en
milieu de journée, la FAF a
adressé ladite correspon-
dance à l'ambassade.
«Nous allons les
accueillir»
L'ambassadeur d'Algérie
au Soudan, à savoir Souar
Ahmed, nous a fait savoir
qu'il allait accueillir les Verts.
Au début, il n’était pas au
courant de l'horaire d'arri-
vée, mais après la correspon-
dance, tout a été mis en place
pour l'accueil de la déléga-
tion.
L'EN attendue
aujourd'hui à
02h20 à Khartoum
L'Equipe nationale algé-
rienne est attendue à Khar-
toum aux environs de 02h20.
Les Verts devraient rejoindre
la capitale soudanaise via Is-
tanbul. Il est à noter qu'un
changement de plan de vol a
eu lieu après l'annulation des
différents vols de la compa-
gnie nationale égyptienne.
Les accréditations
ne sont pas encore
prêtes
Alors que quatre jours
seulement nous séparent du
coup d'envoi de la deuxième
édition du Championnat
d'Afrique des nations 2011,
le Comité d'organisation n'a
toujours pas préparé les ac-
créditations des journalistes
appelés à couvrir cet événe-
ment. Le chargé de commu-
nication au sein de la
Fédération soudanaise de
football attend toujours sa
réunion avec Ibrahim Ha-
bouba, le Nigérian, qui oc-
cupe le poste de directeur de
la communication au sein de
la CAF.
05
N° 1461 Mardi 1er février 2011
Coup d’œil Équipe nationale A’
Nedjmou
Les Soudanais visent le sacre tienne, c'est grâce à ses supporters qui
se sont rendus à Khartoum. Donc,
nous comptons faire la même chose
pendant ce CHAN afin de pousser
notre équipe vers la consécration. Il
est venu le moment pour nous de ga-
gner notre premier titre continental.»
«Après le Soudan, on
soutiendra l'Algérie»
Les supporters soudanais comptent
soutenir tout d'abord leur équipe,
mais aussi l'Algérie. On avait déjà an-
noncé dans une de nos précédentes
éditions que les Soudanais comptent
encourager aussi l'Algérie. Cette fois-
ci, dans les rues de Khartoum, des
Soudanais nous ont confirmé cela :
«On compte soutenir l'Algérie. Après le
Soudan qui est notre pays, on soutien-
dra l'Algérie qu'on aime beaucoup. On
possède de bonnes relations avec nos
frères algériens. On va donc être à
leurs côtés.»
quelques jours du coup qui évoluent à Al Hillal et El Merrikh, historique. Ils sont très impressionnés
A
«A part l'Algérie,
d'envoi de la deuxième des clubs très respectés sur la scène par les supporters algériens. L’un
édition du CHAN continentale. On doit donc profiter de d’eux nous dira : «On garde toujours
aucune autre équipe ne
2011, l'engouement cette chance, surtout que le tournoi se en souvenir les vidéos des supporters nous fait peur»
commence à se faire déroulera ici sur le sol soudanais.» algériens. La manière avec laquelle ils Les Soudanais semblent très
ressentir. Tous les Soudanais ne par- encourageaient leur équipe nous a confiants et sûrs que leur sélection va
lent que de ce tournoi et de la victoire beaucoup impressionnés.» réaliser quelque chose durant ce tour-
Des vidéos de supporters noi. «On a une très bonne équipe qui
aussi. Dans les rues de Khartoum, et
contrairement aux précédentes jour-
algériens sur les peut remporter le trophée. C'est très
téléphones «On fera comme vous important pour nous. On a une équipe
nées, on commence à sentir quelque
chose. Au siège de la fédération par Pendant la réalisation de ce repor- avez fait face à l'Egypte» composée de très bons joueurs. Aucune
tage, nous avons été agréa- Les Soudanais comptent imiter les équipe ne nous fait peur. A notre avis,
exemple, c'est l'état d'urgence. Pour ce
blement surpris par des supporters Algériens. En prévision de ce tournoi, seule l'Algérie peut être un sérieux ad-
qui est de la population, on ne parle
soudanais qui possèdent des vidéos ils veulent donner un coup de main à versaire pour nous. Les autres sont
que de la victoire au CHAN pour ou-
des supporters algériens en train leur sélection car ils veulent cette fois- toutes des équipes moyennes.» Voilà
vrir une nouvelle page du football
d'encourager les Verts à l'issue du ci jubiler. Ils diront : «On a été impres- donc ce que pensent les Soudanais de
soudanais. Dans les rues, des jeunes
match barrage face à l'Egypte, le 18 sionnés par la galerie algérienne. On leur équipe nationale, à quelques
supporters soudanais ne cessaient de
novembre dernier à Oum Dourmane. veut l'imiter à l'occasion de ce tournoi jours seulement du coup d'envoi de
dire : «On vise le sacre. La sélection
Ces Soudanais, qui étaient dans les pour aider notre équipe. Si l'Algérie a cette compétition.
doit remporter le CHAN. On possède
gradins aux côtés des Algériens, ont réussi la qualification en Coupe du Hamza R.
une très bonne équipe et des joueurs
toujours en mémoire cette journée monde face à une bonne équipe égyp-
L'Ouganda attendu aujourd'hui ou Réunion aujourd'hui Hayatou-COCHAN
demain Hayatou C'est aujourd'hui que le président de la Confédération africaine de
Adversaire de l'Algérie durant ce premier tour du CHAN, est arrivé football, Issa Hayatou, se réunira avec les responsables de la
fédération et le Comité d'organisation du CHAN pour évaluer le
l'Ouganda n'a toujours pas rejoint Khartoum. Selon le
Comité d'organisation, les Ougandais rejoindront la
dimanche… travail accompli jusqu'à présent par les Soudanais.
capitale soudanaise aujourd'hui ou demain. Le président de la CAF, Issa
Hayatou, est arrivé dimanche Orange, 7up et Standard Bank, sponsors
Le Cameroun arrivera en deux dernier à Khartoum en prove-
du tournoi
vagues
nance de Lubumbashi où il avait Les panneaux publicitaires sont déjà placés dans les différents
La sélection nationale camerounaise a prévu de se rendre assisté à la Supercoupe stades qui abriteront des matches du CHAN. Tout comme pour la
à Khartoum en deux vagues, via Nairobi, la d'Afrique. Il est arrivé à CAN, le CHAN a aussi des sponsors. Si l'opérateur de téléphonie
capitale du Kenya. La première vague est mobile est le sponsor principal de ce tournoi, vu son contrat de
17h30, heure lo- partenariat avec la CAF, il y'en a d'autres à l'image de l'entreprise des
arrivée hier soir, alors que la seconde
arrivera cette matinée.
cale. boissons gazeuse 7up et Standard Bank.
... Raouraoua
aussi
Un match amical Orange Sport
Idem pour Mohamed Raou-
aujourd'hui face à raoua. Le président de la FAF, qui s'est acquittée
Al Khartoum est membre du Comité exécutif de des droits
Par ailleurs, juste après la CAF, a rejoint lui aussi Khartoum du CHAN à
son arrivée à Khartoum, la
en compagnie de l'ensemble de la partir du 2e tour
sélection camerounaise La chaîne sportive
prendra part à une délégation de la plus haute instance
française Orange Sport
rencontre amicale face à du football africain. Il réside actuel- s'intéresse, elle aussi, à
une équipe locale. Il s'agit lement dans le plus luxueux hôtel ce tournoi. Selon des
d'un pensionnaire de la de la capitale soudanaise, à savoir responsables de Sport
Super division, en five, la chaîne française
l'occurrence Al Khartoum, Bordj Fateh. Il devait être, hier, à en question s'est
classé troisième lors du l'aéroport de Khartoum pour acquittée des droits de
précédent exercice. La accueillir l'Equipe nationale retransmission du CHAN
rencontre devrait avoir lieu à algérienne. à partir des quarts de
Khartoum dans un stade qui reste à finale.
désigner.
 06
N° 1461 Mardi 1er février 2011 De nos envoyés
spéciaux au Soudan
Coup d’œil Équipe nationale A’
Hamza Nedjmou
Rahmouni Sidi Athmane

Mazda instaure le huis clos

L'équipe locale
sous très forte
pression
gers. C’est ce que nous avons
d’ailleurs eu à le vérifier à nos
dépens. Idem pour Mazda.
L'entraîneur national évite
lui aussi toutes les déclara-
tions. Sollicité par Le Buteur
à maintes reprises, Abdulla
Mazda se dérobe à chaque
fois. Cela démontre qu'une
pression terrible pèse sur les
Soudanais. Les Verts auront
l'occasion d'affronter le Sou-
dan lors du dernier match du
premier tour. D'ici-là, ils de-
vront remporter les deux
matchs pour s'assurer la qua-
lification.
Même pour
l'entraînement, on
ne donne pas la
bonne information
Voulant couvrir une
ays hôte de cette Certes, ce ne sera pas facile tégés de Haithem Tambel de pas été à la hauteur. La presse
annoncé que l'entraînement
était prévu sur la pelouse du
Khartoum Stadium, le stade
qui va abriter les matchs du
Soudan et de l'Algérie. Une
fois sur les lieux, nous avons
été surpris de voir unique-
ment les employés chargés de
la rénovation du stade.
Lorsqu’on s’est renseignés, on
nous a orientés vers le stade
Al Inghaz situé à la sortie de
la capitale. Sitôt informés,
nous nous sommes déplacés
vers ce stade, mais une fois
sur les lieux, grande fut notre
surprise de trouver le stade
fermé. Aucune équipe n'était
sur en train de s’y entraîner.
Hier entraînement
au Khartoum
Stadium en
présence des

P
compétition, le
Soudan est aussi
l'adversaire de
l'Algérie durant
cette deuxième édition du
CHAN. La rencontre entre
les deux pays est prévue pour
la troisième journée, soit le
12 de ce mois de février. Ici à
Khartoum, on nourrit un
grand espoir sur la sélection
nationale pour décrocher son
premier titre continental.
pour eux, mais les Soudanais
sont très ambitieux. Cela a
mis la sélection dans une si-
tuation très difficile. Il faut
dire qu'une pression terrible
est exercée actuellement sur
la bande à Mohamed Ab-
dulla Mazda. Ce dernier a
décidé de prendre les choses
en main, en instaurant le
huis clos lors de certaines
séances d’entraînement tout
en veillant à éloigner les pro-
cette pression terrible. En
outre, le sélectionneur natio-
nal soudanais est très criti-
qué ces derniers temps par la
presse locale, à cause de la
baisse de régime de la sélec-
tion. Cela a été notamment
constaté lors du tournoi du
bassin du Nil où les Souda-
nais ont montré un niveau
tout juste moyen. Même lors
du dernier déplacement en
Zambie, les Soudanais n'ont
locale a sévèrement critiqué
Mazda.
Pas de déclaration
à la presse
Devant une telle situation,
le sélectionneur national du
Soudan a pris la décision
d'interdire toutes déclara-
tions à ses joueurs. Cette me-
sure concerne autant les
médias locaux que les étran-
séance d'entraînement du
Soudan, on s’est retrouvés
confrontés à d'énormes diffi-
cultés. On a été tout simple-
ment empêchés d'accomplir
notre travail, mais d'une ma-
nière diplomatique. A
chaque fois, les responsables
de la sélection nous envoient
sur une fausse piste, afin de
ne pas rencontrer les joueurs.
Avant-hier par exemple, le
manager de l'équipe nous a
supporters
C'est hier soir que l'entraî-
nement devait être ouvert au
public soudanais. C'est une
décision qui aurait été prise
par Mazda. Rappelons qu'au
début, la sélection s'est entraî-
née en présence du public
avant que le sélectionneur na-
tional ne change d'avis en dé-
cidant d'instaurer le huis clos.
Hamza R.

Des progrès notables de la part des Soudanais

Les travaux s’accélèrent
au Khartoum Stadium
endredi dernier, nous avons ef- dredi, la majorité de l'espace de cette tribune

V fectué un reportage sur Khar-

toum Stadium, l'enceinte qui
va abriter la cérémonie d'ou-
verture de cette deuxième édition du
CHAN. Ce stade abritera pendant ce tour-
noi les trois matchs de l'Algérie durant le
premier tour ainsi qu’une demie-finale.
Vendredi, nous avons été agréablement
surpris en arrivant sur les lieux, alors que
le stade était en chantier. On avait l'im-
pression que ce n'était pas le stade qui
abritera la cérémonie d'ouverture du
Championnat d'Afrique des nations. Nous
nous sommes posés des questions. Devant
ce retard, les autorités soudanaises ont dé-
cidé d'accélérer les choses. Des mesures
ont été prises et les travaux se sont pour-
suivis sans arrêt depuis presque une se-
maine. Deux après la réalisation de notre
premier reportage, nous avons fait un
nouveau saut au Khartoum Stadium pour
voir un peu l'état d'avancement des tra-
vaux. Là, grande fut notre surprise
lorsqu'on a constaté que les travaux ont
beaucoup avancé. On avait déjà annoncé
que malgré les problèmes internes, le défi
est grand chez les Soudanais qui veulent à
tout prix réussir cet événement dans le but
d'oublier les conflits internes, notamment
ce problème de découpage du pays.
Les plaques métalliques étant
placées, il ne reste que le toit
Vendredi passé, dans le parking du
stade, on avait noté la présence de nom-
breuses grues dans le but de mettre de gi-
gantesques plaques métalliques servant de
toit à la première tribune. En l'espace de
deux jours, les Soudanais sont passés à la
vitesse supérieure. Ils ont placés toutes les
plaques, mais ils ont surtout déplacé les
grues du parking VIP. Actuellement, il ne
reste que le toit qui devait être installé hier
ou au plus tard aujourd'hui.
Presque la totalité des sièges
aussi
Concernant les sièges, il n’y avait qu'une
partie seulement qui en était pourvue. Ven-
était sans siège. Hier, presque dans leur tota-
lité, les sièges étaient déjà installés. Les car-
tons qui étaient vendredi dernier sur la main
courante ne sont plus là. Il ne reste qu'une
petite partie de la tribune de presse sans
siège. En principe, c’est demain que les tra-
vaux de la tribune de presse et celle réservée
aux VIP s’achèveront.
Le grillage séparant les
gradins du terrain est prêt
Même si ce n'était qu'une simple formalité,
le grillage séparant les gradins du terrain
n'était pas installé. Hier, lorsque nous nous
sommes déplacés au stade, nous avons trouvé
le grillage qui nous a empêchés même d'ins-
pecter l'enceinte à l'intérieur. C'est un grillage
flambant neuf de couleur blanche.
Les panneaux publicitaires
installés
Les panneaux publicitaires ont été aussi
installés par les membres du Comité d'orga-
nisation suivant les conventions et les direc-
tives de la plus haute instance du football
africain. Il est à signaler que l'opérateur de té-
léphonie mobile, Orange, est le sponsor prin-
cipal de cette compétition, à l'instar de toutes
les compétitions sous l'égide de la CAF. Dés-
ormais, il n'y aura plus de travaux à l'intérieur
du stade où il ne reste que l'extérieur qui sera
en principe prêt dans quelques jours.
L'entrée VIP toujours
en chantier
Pour ce qui est de l'entrée VIP, les choses
n'ont pas beaucoup avancé. Certes, il y a eu
un changement, mais ce n'est pas au même
degré que les travaux à l'extérieur du stade.
Les employés du stade sont en train de faire
le maximum pour finir les travaux le plus tôt
possible. Idem pour le parking qui devrait
être goudronné aujourd'hui ou demain, après
l'installation du toit d’une tribune. Selon un
responsable du stade, les travaux devant l'en-
trée VIP seront achevés à temps, soit le mer-
credi afin de remettre le stade à la
disponibilité du COCHAN.
Le siège de la fédération
déjà rénové
Par ailleurs, même le siège de la Fédéra-
tion soudanaise de football a fait l'objet de
travaux. Construit il n'y a pas longtemps,
ce siège a été bâti suite à un don du roi
d’Arabie feu Fahd Ben Abdelaziz. C'est
avec cet argent que la Fédération souda-
naise a bâti son siège. Néanmoins, en pré-
vision de ce Championnat d'Afrique des
nations, les organisateurs ont décidé de le
rénover. Les travaux ont commencé der-
nièrement. Nous l'avons visité vendredi et
il était en plein chantier lui aussi. Mais hier, le
siège était déjà rénové. Les Soudanais ont tra-
Une marche organisée
vaillé dur 24h/24 pour qu'il soit prêt et ils ont pour réclamer le
finalement atteint leur objectif. Le siège est départ d'El Bechir
prêt à accueillir les responsables de la CAF Un marche a été organisée dimanche après-midi
ainsi que d'autres invités. dans les rues de Khartoum, pour protester
contre le régime soudanais. Cependant, il n'y
avait pas beaucoup de monde comme en Tunisie
Les Soudanais veulent relever où actuellement en Egypte. Les forces anti-
émeutes sont intervenues pour disperser la
«leur» défi foule. Les manifestants ont réclamé le départ du
Le moins que l'on puisse dire, c'est que les
président Omar El Bechir. Apparemment, après
Soudanais sont en train de relever le défi. Sur la Tunisie et l'Egypte, c’est au tour du Soudan
ces mêmes colonnes, on avait annoncé que d’exiger un changement politique. Cela pourrait
influer négativement sur le déroulement du
dans le cas où les choses seront prêtes, ce se-
CHAN qui commencera ce vendredi, dans le cas
rait un véritable miracle. Au rythme où vont où d'autres marches populaires se produisent.
les choses, on assistera à ce miracle car les
travaux avancent à grands pas. Les Soudanais 70 Algériens à Khartoum
Pendant notre présence à l'ambassade d'Algérie
nous ont beaucoup surpris. Ils nous ont d’ail- établi au Soudan, le personnel nous a fait savoir
leurs dit qu’ils relèveront le défi, ils sont en que seuls 70 Algériens résident ici à Khartoum.
passe de réussir leur pari. Cela dit, les Verts devraient s'appuyer sur le
Hamza Rahmouni soutien des Soudanais, car les 70 Algériens ne
vont certainement pas faire le poids.
 07
De nos envoyés N° 1461 Mardi 1er février 2011
spéciaux à Tripoli

Tarek Lakhal Yacine

Coup de trop MCA
Bouchikhi Mohamed Selhani

Michel «J’espère maintenant

pouvoir encaisser mon chèque
de 29 000 euros, sinon…»
urant notre dri a fait convenablement

D attente
dans la
salle d’em-
barque-
ment à Bangui, on a profité
pour parler du match contre
le Real et du problème fi-
nancier qui risque de refaire
surface à Alger. «Une fois à
Alger, je vais devoir encaisser
mon chèque de 29 000 euros,
sinon c’est la galère. Même si
on décide que j’encaisse mon
argent, la procédure prendra
du temps. En outre, il restera
encore 24 000 euros que je
devrai percevoir.»
«Le seul problème
de Harkat, c’est sa
fragilité physique,
sinon il est
indispensable»
Concernant le rendement
des joueurs, nous avons
abordé le cas de Sofiane
Harkat qui a été irréprocha-
ble durant le temps qui lui a
été imparti. «Harkat possède
une très bonne lecture du
jeu. Mais son problème, c’est
sa fragilité physique, sinon il
est indispensable dans notre
dispositif défensif.»
«On est contraints
de jouer avec nos
trois récupérateurs
à la fois pour ne
pas se mettre en
difficulté»
Une nouvelle fois, le trio
magique composé de
Daoud, Bouchema et Kou-
son travail en gagnant la ba-
taille du milieu, malgré des
conditions de jeu extrêmes.
«Il faut savoir qu’actuelle-
ment, on ne peut évoluer
sans nos trois récupérateurs
à la fois, à savoir Daoud,
Bouchema et Koudri. Sinon,
on risque de se mettre sérieu-
sement en difficulté.»
«Douadi manque
de régularité dans
son jeu»
Celui qui a conquis le
cœur des Chnaoua a réussi
à séduire les supporters du
Real de Bangui qui ont été
admiratifs face au talent du
petit lutin mouloudéen.
Vous avez bien compris, il
s’agit d’El Eulmi Douadi.
Michel ne partage pas l’avis
des supporters en nous dé-
clarant : «C’est sûr que le jeu
de Douadi est très plaisant,
mais force et de constater
qu’il manque de régularité. Il
faudra qu’il travaille cet as-
de la météo. N’était la tem- le plus important, c’est qu’il nant le match retour contre Slimani contre le Réal de
pect du jeu pour être régulier
pête et la pluie, le ballon soit parvenu à fixer deux le Real à la légère. On doit Bangui le 12 février pro-
en termes de performance,
n’aurait jamais pris une tra- joueurs.» mettre le paquet pour tuer le chain au stade de Rouiba.
sinon il a les qualités et le po-
jectoire flottante. Zemma n’a match dans le premier quart «Je sais qu’il faudra qu’il boss
tentiel pour être décisif. C’est
strictement rien à se repro- «Au retour, il d’heure, ensuite on pourra pour retrouver ses sensations
ce qu’on lui demande d’ail-
cher sur ce but sur lequel il faudra tuer le gérer.» mais on n’a pas le choix, c’est
leurs.»
ne pouvait strictement rien match dans le 1er Slimani qui sera face au Réal
faire», nous a-t-il dit. «On n’a pas le de Bangui au match retour.
«Zemma n’a rien quart d’heure»
A propos du match retour choix, c’est Slimani Nous allons essayer de trou-
à se reprocher sur «Sofiane a fait ver la meilleure formule pour
prévu le 12 février contre le qui sera face au
le but» le jeu de sape» le préparer pour la rencontre
Concernant le but égalisa- Real de Bangui qui s’appa- Réal au match retour et pour les matches en
«Même s’il n’a pas marqué, rente à une simple formalité retour »
teur pris dans les arrêts de Sofiane a joué son rôle en retard de championnat qui se
jeu, Michel, fort logique- pour le Mouloudia qui a fait Même s’il est loin d’être profile à l’horizon.»
perturbant en permanence le plus dur à Bangui, Michel compétitif, Michel nous a
ment, a tenu à défendre son les défenseurs du Real. Avec T. Che
gardien de but : «C’est un dira : «Il ne faut surtout pas confié qu’il était dans l’obli-
plus de réussite, Sofiane au- tomber dans le piège en pre- gation de faire jouer Billel
but venu d’ailleurs avec l’aide rait pu inscrire un but. Mais

Le cas Slimani pose
problème au staff technique
Le staff technique mou-
loudéen se trouve désormais
face à un sérieux problème
pour préparer Billel Slimani
pour le match retour contre
le Réal de Bangui. Ne pou-
vant quitter le territoire na-
tional pour les raisons que
l’on sait, Slimani sera contraint de se préparer pour
le match de la ligue des champions et les rencontres
en retard de championnat à Alger loin du groupe
qui sera lui en Espagne. Laissé Mourad Benamer à
sa disposition ne semble pas être la solution indi-
Achouri et
certains
joueurs chez
quée car Sofiane Azzedine sera son entraî-
le coiffeur
neur en Espagne. Michel devra donc avec de l’hôtel
ses collaborateurs trouver très vite une solu- Le coiffeur de l’hô-
tion pour parer au plus presser. tel Al Wahat, qui est
de nationalité algé-
rienne, affichait, hier,
Il devra s’entraîner avec les complet. Et pour
juniors cause, Kamel Achouri
Même si pour le moment rien n’a été en-
et certains joueurs
core décidé, il est fort probable que Slimani ont tous eu droit à
soit mis à la disposition des juniors avec les- une coupe de cheveu
quels il devra préparer le match contre le signé cet ancien rési-
Réal de Bangui.
dent de Kouba.
T.Che
Derrag devrait
rater le début du
stage à Benidorm
L’attaquant mouloudéen Mohamed
Derrag pourrait rater le début du
stage en Espagne en raison de son
problème de passeport. Ne disposant
pas d’assez de temps, le joueur devra
récupérer son nouveau passeport
pour le visa Schengen avant de pren-
dre la destination d’Alicante. Cela devra se faire dans les
quarante huit heures, c’est ce que nous a confié Derrag. «Je
ne dispose pas d’assez de temps pour récupérer mon passeport
et obtenir mon visa Schengen. C’est pour cela qu’il est très fort
probable que je rejoigne le groupe en Espagne avec deux jours
de retard», nous a déclaré Derrag.
08
N° 1461 Mardi 1er février 2011 De nos envoyés
spéciaux à Bangui
Coup d’œil MCA Tarek Lakhal
Bouchikhi Mohamed
Yacine
Selhani

Il est out deux semaines pour une fracture aux doigts

Babouche
«Je serai du voyage en Espagne
et je ferai tout pour jouer le
match retour contre le Real»
Fracture au niveau de l’annulaire et entaille à l’auriculaire de la main droite qui a nécessité
trois points de suture, Réda Babouche sera automatiquement out pour deux semaines. Un
nouveau coup dur pour l’équipe et le capitaine mouloudéen lequel nous a pourtant confié qu’il
allait être du voyage en Espagne pour le stage hivernal.
Avant toute chose, êtes- rivée à l’hôpital ? Cette égalisation dans les arrêts nal ?
vous soulagés d’être arrivés à Effectivement, je me suis éva- de jeu a dû énormément vous Bien sûr que je serai du stage,
Tripoli ? noui au moment de mon arrivée à décevoir, surtout que vous avez car je peux m’entraîner et même
Le voyage s’est bien passé. Cela l’hôpital. Mais ce n’était pas grave ; suivi la suite du match à partir prendre part aux matchs amicaux.
dit, j’ai hâte, à l’instar de mes je tiens à rassurer mes proches. du banc des remplaçants ? Mais ce sera plus compliqué
potes, de rejoindre l’hôtel pour Après avoir été sur le terrain, pour la rencontre retour face au
une sieste amplement méritée Apparemment, vous n’avez pas c’était très difficile de suivre la par- Real de Bangui qui est pro-
nous sommes tous patraques. de chance dans cette compéti- tie à partir du banc de touche. grammé pour le 12 février,
Comment vous sentez-vous tion continentale... Etes-vous déçus d’avoir pris ce non ?
physiquement ? Apparemment oui. Heureuse- but dans le temps additionnel ? Là, c’est une autre paire de
Je ne vous cache pas que j’ai un ment qu’il y avait une doublure au Oui, car on voulait gagner. Mais manches. Mais croyez-moi, je ferai
peu mal. J’ai une fracture au ni- poste de latéral gauche, ce qui évoluer dans la chaleur, l’humidité, tout pour être de la partie. Dans le
veau de l’annulaire, en plus d’une n’était pas le cas sur le flanc droit. puis la tempête, j’estime qu’on s’en cas où ce ne serait pas le cas, nous
entaille au niveau de l’auriculaire Juste avant de sortir du terrain, est très bien sortis en obtenant un avons d’autres joueurs comme
de ma main droite qui a nécessité vous avez été l’auteur de la très bon résultat. Il ne faut pas Bedbouda et Bensalem pour me
trois points de suture. Je peux dire passe décisive qui a ramené le faire la fine bouche, car il faut sa- remplacer. Je tiens à féliciter Zinou
que j’ai passé un sale après-midi. but de Mokdad. C’est une satis- voir qu’après seulement dix mi- (Bensalem) pour son match, car ce
Que s’est-il passé au juste ? faction pour vous d’avoir été à nutes de jeu, on suffoquait sur le n’était pas évident de rentrer sous
En fait, c’est sur un duel aérien l’origine de l’unique but de terrain. une chaleur pareille et jouer un
que je me suis blessé. Lors de la En étant contraint au repos match solide.
chute, le joueur adverse m’a écrasé votre équipe...
Au moment de faire le centre, je pour deux semaines, est-ce que Une dernière question : vous
avec son soulier. C’est ce qui a pro- vous serez du voyage en Es- semblez très déçus de quitter
voqué une saignée assez impor- savais que la tête de Mokdad allait
faire mouche, car il était idéale- pagne pour le cette ville de Bangui, non ?
tante. Dès lors, l’évacuation à On s’est beaucoup attachés aux
ment placé. Le fait d’avoir ouvert le stage hi-
l’hôpital devenait nécessaire. C’est
avec le chef de service de l’hôpital score en début de partie nous a Petit ver- habitants qui ont été formidables
que j’ai pris place dans l’ambu- beaucoup facilité la tâche par bobo au avec nous. D’ailleurs, la majorité
des gens qui nous entouraient
lance. Et immédiatement, on s’est la suite sachant que notre
adversaire était à la ra- ge nou pour avaient les larmes aux yeux au mo-
occupé de moi. On m’a mis une at-
telle pour immobiliser mes deux masse lors du premier Sofiane ment de quitter notre hôtel. C’était
half. On aurait même Esseulé en attaque, Youssef Sofiane a des instants très émouvants.
doigts. Entretien réalisé par
pu, avec plus de réus- réussi à braver toutes les difficultés cli-
On croit savoir que vous avez site, mettre un ou deux aux dé- Tarek Che
perdu connaissance à votre ar- autres buts. matiques pour donner le tournisréussite,
fens eurs du Réal. Avec plus de
i marquer un
lʼex-joueur de West Ham a faill détourné in
second but de la tête , qui a été Bensalem souffre

Koudri
in. Sa re-
extremis par le portier centrafricaée diffici- d’un hématome
prise du droit aussi a été repo uss

«J’ai lement par le gard ien

Franco-Algérien a reçu un cou
de

veau de genou droit qui le fait bon

retrouvé mon second
souffle en seconde période»
En difficulté durant le premier half,
Hamza Koudri a réussi en seconde pé-
riode à retrouver son second souffle.
Héritant du brassard de capitaine
après la sortie prématurée de Ba-
bouche, Chichou, comme on le sur-
nomme, a constitué avec Daoud et
Bouchema un mur infranchissable. Il
aura fallu une frappe venue d’ailleurs
pour permettre au Real d’égaliser dans
le temps additionnel. «J’étais à la traîne
durant la première mi-temps, car je ne
parvenais pas à respirer. Mais après la
deuxième période, j’ai retrouvé mon se-
cond souffle. Et là, j’ai pu remplir ma
mission convenablement», nous
confiera Koudri.
Il a offert tous ses
vêtements aux enfants
défavorisés
Au moment de quitter l’hôtel, Kou-
dri, à l’instar de tous les joueurs, a of-
fert toutes ses fringues aux enfants
défavorisés. Il est arrivé à Tripoli avec
un simple tee-shirt et une paire de cla-
quette malgré le froid de canard qui
sévissait dans la capitale libyenne
sou ffrir, mai s face à la joie
résultat obtenu à Bangui So-
fiane a essayé dʼoutre-
passer sa douleur.
puisque le thermomètre indiquait
9 degrés.
Il a annoncé la défaite
du Real Madrid
aux fans du club
Au moment de quitter l’hôtel, Kou-
dri, dans le but de taquiner et cham-
brer les fans du Real Madrid, qui sont
très nombreux au Mouloudia, a an-
noncé la défaite de Cristiano Ronaldo
sur le score d’un but à zéro. De quoi
foutre la pagaille et soulever la joie de
ceux qui aiment le Barça.
T. Che
but. Le
p au ni-
un peu
à la cuisse droite
Incorporé en cours de
du match face au Real de Ban-
gui, Zineddine Bensalem
avait bien du mal à la fin de la
partie à marcher convenable-
ment. Le gaucher Mouloudéen a,
en effet, contracté un hématome au
niveau de la cuisse droite qui lʼa
contraint à mettre des poches de glace
et de la pommade pour que lʼhéma-
tome se résorbe. «Jʼai reçu une bé-
quille durant le match. Et maintenant,
jʼai toute la cuisse droite enflée. Il fau-
dra que je me soigne avec de la glace
pour que lʼhématome disparaisse.
Pour ce qui est du match, je suis satis-
fait, car je ne vous cache pas que
jʼavais peur au début en raison de la
chaleur suffocante. Mais après dix mi-
nutes, jʼétais dans mon match. Jʼavais
pour consigne de ne pas monter en at-
taque pour éviter que le latéral droit
sʼengouffre dans mon dos», nous a
confié le joueur.
Zemmamouche devait s’envoler
hier à destination de Khartoum
Cʼest hier que le portier moulou-
déen, Mohamed Lamine Zemma-
mouche, devait prendre le vol à
destination de Khartoum. Muni de son
visa quʼil avait obtenu durant son sé-
jour à Bangui, Zemma a salué tous ses
potes avant de prendre la direction de
lʼaéroport international de Tripoli pour
prendre le vol de 21h (heure libyenne).
Autant de sacrifices faits par lʼenfant
de Mila qui sera loin de sa famille et
ses proches durant près dʼun mois et
demi en cas de qualification des Verts
pour le dernier carré du CHAN qui dé-
butera dans les jours qui viennent au
Soudan.
 De nos envoyés
N° 1461 Mardi 1er février 2011
09
Tarek Lakhal Yacine
spéciaux à Tripoli
Coup de grâce MCA
La finale de
Bouchikhi Mohamed Selhani

Après la chaleur de
handball
France-
Danemark
suivie par

Bangui, le froid de Tripoli les joueurs

En attendant de
quitter lʼhôtel pour
rejoindre lʼaéroport
de Bangui, Zemma-
mouche, Sofiane,
Mokdad, Bensalem,
Bouchema, Koudri,
Zeddam, Derrag sans
oublier Achouri, Be-
namer et Michel ont
tous suivi la finale du
championnat du
monde de handball
entre le France et le
Danemark. Cʼest
dans le restaurant de
lʼhôtel que les
joueurs ont suivi la
fin de la rencontre,
qui avait vu les Da-
nois arracher la pro-
longation. Une
performance très ap-
plaudie par Zemma
et certains de ses
potes, question de
est à 23h que la délé- ainsi dormir dans l’avion», nous a repas qui a fait le bonheur de tous, un froid de canard, car le thermo- taquiner Michel, Mok-

C’ gation moulou-
déenne a quitté
avant-hier l’hôtel du
Centre pour se diriger vers l’aéro-
port de Bangui. Après avoir salué
avec beaucoup d’émotion les habi-
tants qui résident près de l’hôtel,
les Mouloudéens ont pris place
dans l’autocar dans une ambiance
de folie. Plein de gamins cour-
raient tel un cortège sur une cen-
taine de mètres devant l’autocar.
Quelques minutes plus tard, c’est
Billel Attafen et Mohamed Derrag
qui ont pris le relais en créant une
sacrée ambiance dans le bus. Ni
Michel, ni Achouri, ni Benamer, ni
Zemmamouche ni Douadi et
même Babouche n’ont été épargnés
par les taquineries. «Je dois me dé-
penser pour me fatiguer et pouvoir
dit Derrag tout content de retrou-
ver la compétition et ses potes. A
23h30, arrivée à l’aéroport interna-
tional de Bangui où les attendaient
Farès Khellaf et Attalah qui avaient
pris leurs devants dans le souci de
gagner du temps. Après l’enregis-
trement et les formalités d’usage,
les joueurs ont regagné la salle
d’embarquement où ils resteront à
attendre près d’une heure. Douadi,
dans le rôle de sentinelle, va an-
noncer l’arrivée de l’Airbus d’Afri-
qiyah. Il était près de 1h30.
Décollage à 2h vers
la Libye
C’est avec une heure de retard
que l’Airbus A320 d’Afriqiyah a dé-
collé à destination de Tripoli.
Après quelques turbulences et un
la majorité des joueurs a dormi. Et
ce n’est qu’à quelques minutes seu-
lement de l’atterrissage que Zed-
dam et ses camarades ont été
réveillés par l’annonce du com-
mandant de bord, qui amorçait sa
descente vers l’aéroport de Tripoli.
Atterrissage à 7h10 sur
le tarmac de l’aéroport
de Tripoli
Au bout de 4h10 de vol, l’avion
de la compagnie Afriqiyah a atterri
à 7h10 (heure libyenne) sur le tar-
mac de l’aéroport international de
Tripoli. C’était le soulagement dans
le camp mouloudéen, surtout pour
ceux qui n’ont pas beaucoup dormi
durant le vol. A leur sortie de
l’avion, les joueurs ont découvert
mètre indiquait neuf degrés. Atta-
fen avec son short et Koudri avec
ses claquettes et son tee-shirt
avaient l’air d’extraterrestres.
dad et Sofiane qui
avaient pris fait et
cause pour les
Bleus. Mais au bout
du compte, cʼest la
Le bus d’Al Ittihad France qui a réussi la
attendait l’équipe passe de quatre en
Comme à l’aller, l’autocar d’Al It- sʼimposant 37 à 35.
tihad était à l’attente de la déléga- «On est les meilleurs
tion mouloudéenne qui a rejoint au monde !», lancera
aussitôt son lieu d’hébergement. à haute voix Michel à
C’est à 9h du matin que l’équipe est ses joueurs.
arrivée à l’hôtel Al Wahat, situé en
plein centre-ville. Avant de rega- Séance de
gner leurs chambres, les joueurs
ont pris leur petit déjeuner au ni- décrassage
veau du restaurant de l’hôtel, puis
ils sont tous tombés dans les bras au stade
de Morphée pour quelques heures d’Al Madina
de sommeil amplement méritées. Les gars du Mou-
T. Che loudia devaient effec-
tuer hier en toute fin
dʼaprès-midi une

Les joueurs ont fait de

séance de décras-
sage au stade
dʼAl Madina. Un club
qui est drivé par So-
fiane Nechma, lʼex-
technicien du

l’humanitaire à Bangui
rappés par la misère qu’il y a dans ce de l’Algérie dans un pays qui a été très hospita- D’ailleurs, Farès est resté avec l’équipe jusqu’à mi-
Chabab.

Retour ce
matin à Alger

F pays, tous les membres de la déléga-

tion mouloudéenne, sans exception,
n’ont pas hésité une seule seconde à
offrir leurs vêtements aux habitants. Survête-
ments, tee-shirts, serviettes, paires de chaus-
Ils ont promis d’envoyer
des affaires
lier.

Déçus de ne pas avoir offert plus aux habitants et

nuit, l’heure de l’embarquement de toute la déléga-
tion, non sans les avoir salués un par un. Chapeau

Osmane, la mascotte du MCA, a

bas Farès.
Après une aventure
africaine qui aura
duré presque une se-
maine, les gars du
Mouloudia prennent
sures, chaussettes, shorts, sacs de toilette, surtout aux enfants de la ville, les joueurs ont pro- reçu sa dotation ce matin le vol de
parfum, déodorant, produits alimentaires, lu- mis de cotiser pour envoyer des valises de fringues Pris de sympathie pour ce jeune gamin musul- 9h45 à destination
nettes de soleil… Tout était bon à offrir aux à Bangui. Cela se fera par le biais de l’homme d’af- man qui répond au nom d’Osmane, tous les joueurs dʼAlger, à bord dʼun
jeunes enfants qui avaient les larmes aux yeux au
faires algérien, Farès Khellaf, qui réside dans la ca- lui ont offert maillots, shorts et bien d’autres acces- avion de la compa-
pitale centrafricaine. soires vestimentaires. Devenu par la force des gnie Libyan Airlines.
moment de la séparation qui s’est faite vers 23h choses la mascotte de l’équipe durant ce séjour à Mais ce nʼest quʼune
(heure locale). Khellaf était aux petits soins Bangui, Osmane était tout en larmes au moment de halte de vingt-quatre
Durant plusieurs minutes, les habitants ont la séparation. Rafik Hadj Ahmed, qui avait fait
L’homme d’affaires algérien, Farès Khellaf, n’a pas
connaissance avec le gamin, était lui aussi très ému heures puisque les
couru aux côtés de l’autocar qui emmenait les ménagé ses efforts pour répondre aux attentes de la joueurs devront re-
joueurs à l’aérodrome de Bangui. Le Mouloudia, au moment de quitter l’hôtel du centre tout comme
délégation mouloudéenne. Celui qui est fan de
Megherbi et Zeddam et d’autres joueurs qui ont prendre leurs valises
en plus d’avoir été performant sur le terrain face l’Entente de Sétif s’est coupé en quatre pour s’assu- pour se rendre en
rer que rien ne manque à l’équipe et aux joueurs. sympathisé avec le petit Osmane.
au Real, a donné une très belle image du club et T. Che Espagne.
T. Che
 10
N° 1461 Mardi 1er février 2011

Coup franc JSK

Belhout
«Zanelli ou
Hamada ? C’est à la
Naïli chez
Guillou
direction de trancher»
I I Décidément, le très technique, il a la vitesse de l’attaquant camerounais, Hervé

A
vant-hier
milieu récupérateur après-midi, l’exécution devant et il met les Din Din. Le coach Belhout ne
de la JSK, Bilel Naïli, semble alors qu’il partenaires qui jouent avec lui à tarit pas d’éloges sur le jeune
toujours traîner sa blessure ne restait l’aise. En une seule séance, il a lion en déclarant : «Nous l’avons
aux adducteurs. Bien qu’il q u e gagné l’estime du groupe, et, à vu à l’œuvre lors du dernier
ait pris part au match ami- quelques mon avis, cette qualité est très match amical, il a démontré lui
cal de jeudi dernier face à la heures pour clore importante chez un joueur». aussi certaines qualités que les
JSMC, le staff technique n’a l’opération recrute- responsables du club ont appré-
pas voulu trop se risquer «Zanelli est très ciées. C’est un attaquant de
ment hivernal, la
avec lui pour la séance mati-
JSK se devait de puissant physiquement» pointe avec comme autre avan-
nale d’hier. Bilel Naïli s’est
superviser, à l’oc- Et à pro- tage la puissance, un profil qui
contenté des soins chez le
casion de la pos du ne peut être qu’intéressant.»
kiné du club, Guillou. Il ne
séance de reprise Brésilien, «Le travail de VMA est
prendra part qu’à une seule
des entraînements, Zanelli, lui très important en cette
séance par jour.
non seulement le a u s s i , période de stage»
jeune Brésilien, selon Bel- Hier, à l’occasion de la
Hamiti absent Bruno Zanelli, hout, re- deuxième séance d’entraîne-

I IAlors que ses par-

tenaires étaient mis à
l’épreuve par le staff tech-
nique, l’attaquant Farès Ha-
miti était absent. D’après
une source, la direction du
club serait au courant. Pour
certains, cette absence aurait
un rapport avec son affaire
avec la justice.
D’après Belhout,
il est malade
I I Vers la fin de la
séance, nous avons
interrogé le premier respon-
d’après le joueur, cette blessure ne semble pas aussi grave vait justement trancher
sable du staff technique afin
de savoir les raisons. Selon
Belhout, Hamiti est tout
simplement malade. Il es-
time que son état de santé
ne lui permettait pas d’effec-
tuer le rude test de VMA,
d’où la décision de le ména-
ger.
Après 2 microcycles d’entraînements
El Orfi blessé
aux adducteurs
De même que Bilel Naïli, l’autre milieu récupé-
rateur Hocine El Orfi souffre de quelques douleurs
aux adducteurs. D’ailleurs, c’est ce qu’il a fait savoir au
kiné Guillou à la fin de la séance d’hier matin. Mais
que ça, puisqu’il ne ressent qu’un léger picotement.
Décrassage pour
Berchiche et Saïdi
C’est hier matin que les deux joueurs de la sélection mi- sommes entretenus avec
litaire ont repris l’entraînement avec leurs partenaires.
Toutefois, Berchiche et Saïdi n’ont pas effectué le tra-
vail physique, comme ce fut le cas pour le reste du
groupe. Ils n’ont effectué qu’une légère
séance de décrassage en enchaînant par
une séance de renforcement mus-
culaire.
mais, à la surprise
générale, un autre
joueur, mal-
gache celui-là,
qui s’est pré-
senté lui aussi
pour d’éven-
tuels tests à la
JSK. C’est ainsi
que la séance
d’entraînement a été carac-
térisée par l’organisation de
matches d’application pour
pouvoir donner l’occasion à
ces deux joueurs, à propos
desquels la direction de-
hier, après-midi de
prouver leur talent. Non
sans passer par le staff
technique, nous nous
le premier responsable à
la barre technique à l’issue
de la séance d’entraînement
pour nous livrer ses impres-
sions à propos des deux joueurs
que lui-même a eu la charge de
superviser devant le président
Hannachi, présent sur la main
courante : «Je dois vous dire que
c è l e
plusieurs
qualités à
ment de la troisième semaine
de préparation des Canaris, l’en-
traîneur Belhout, et comme il
m ê m e nous l’a déjà fait savoir il y a
d’intéresser le staff technique. quelques jours, est passé au tra-
Belhout enchaîne : «Concernant vail intense de la préparation
Zanelli, c’est un peu plus un physique qui consiste à soumet-
joueur de couloir qui bénéficie tre les joueurs à des exercices
d’une puissante forme physique. d’endurance «VMA». A ce pro-
Il est puissant dans les tirs, son pos, il nous dira : «C’est une
profil est aussi intéressant.» étape très importante, en pleine
phase de préparation, l’exercice
«Ouaïl a le même profil d’aujourd’hui nous permettra de
que Djabou» connaître le degré de puissance
L’a p r è s -
m i d i
des joueurs qui auront à faire
automatiquement une compa-
d’avant-hier raison par apport à leur état de
a été l’occa- forme d’il y a quelques semaines.
sion pour Cet exercice nous servira aussi à
l’adminis- scinder l’équipe en petits groupes
tration de la et chacun aura son volume de
JSK d’offi- charge particulier. On aura à
cialiser la faire le même exercice vers la fin
venue du de la préparation pour en savoir
jeune milieu de terrain de Ché- davantage sur l’état de forme des
raga, Ouaïl Choukri. A son joueurs.»
sujet, l’entraîneur Belhout nous
confie : «C’est un jeune joueur «Berchiche et Saïdi ont
promu à un bel avenir, je ne vous été ménagés et, avec
le cache pas et, à la JSK, il trou- Naïli, on ne voulait
vera le milieu idéal pour pro- prendre aucun risque»

1er test de VMA hier matin

les deux joueurs possèdent tous gresser. Il aura durant son Le staff
deux des qualités techniques, et passage à la JSK à se frotter aux technique a
comme il n’en sera retenu qu’un grosses cylindrées du football na- ménagé
n acceptant d’assurer la prépara- (Vitesse maximale aérobie). Pour être

E
seul, c’est à la direction de pren- tional, la concurrence à laquelle hier trois
tion hivernale, l’entraîneur en chef, plus clair, ce test permet de calculer la dre la décision qui conviendra il sera appelé lui donnera l’occa- des joueurs
Rachid Belhout, a pris ses disposi- vitesse de course qui correspond à la au club (entretien réalisé hier, sion de travailler davantage pour de la JSK, et
tions dès le début en effectuant consommation maximale d’oxygène. vers midi, à l’issue de la séance améliorer son niveau. J’ai pu à Belhout
d’abord quelques tests avant même le Cette dernière peut être calculée à tra- d’entraînement).» constater en lui des qualités d’en expli-
début de la préparation. Une façon pour vers plusieurs tests physiques de terrain presque similaires, pour ne pas quer les rai-
le coach kabyle de se faire une idée sur sous forme de palier. C’est ce même test «Le Malgache, Hamada, dire les mêmes, à celles du jeune sons : «Si
les performances de chacun de ses que Rachid Belhout a utilisé, à travers est très technique» milieu de terrain sétifien, Dja- n o u s
joueurs. Par la suite, Belhout a tracé un lequel il déterminera la distance par- Pour bou. J’en suis presque convaincu, n’avons pas
programme d’entraînement pour les 15 courue de chaque joueur qui est calculé parler du il nous sera d’un apport pré- jugé utile de faire travailler Saïdi
premières semaines, réparti en 2 micro- en kilomètre. Il pourra ainsi en déduire joueur cieux, mais la seule chose qu’il et Berchiche au même titre que
cycles. Le programme comportait bien la capacité de chaque athlète. Des résul- malgache, devra se mettre dans la tête, c’est les autres, c’est parce que, et la
évidemment le développement de la ca- tats fiables qui permettent au staff tech- Ha m a d a le travail et rien d’autre.» raison est logique, ces deux
pacité de force (travail de renforcement nique de se faire une meilleure idée sur I br a h i m joueurs ont pris part hier (ndlr :
musculaire en salle de musculation ainsi la forme de chacun. Il pourra ainsi doser en parti- «Din Din est puissant dimanche) à un match amical
qu’un travail de gainage), de vitesse ainsi ses charges d’entraînements en fonction culier, qui devant, son jeu est avec la sélection militaire.
que d’endurance. Pour les séances des des limites de chaque joueur. Un second a été im- intéressant» Concernant Naïli, on ne voulait
soirées, le staff technique programmait test sera effectué vers la fin du stage hi- Le pre- prendre aucun risque inutile
pliqué dès
un travail technico-tactique afin de cor- vernal pour voir s’il y a eu progression, avec lui surtout qu’il vient de se
sa pre- mier joueur
riger tout ce qui concerne le placement stagnation ou régression du niveau. rétablir de douleurs aux adduc-
mière séance d’entraînement étranger à
des joueurs au niveau des différents Cette méthode de test n’est pas seule-
avec le groupe aux matches avoir ap- teurs.» «Quant à Hamiti, ce der-
postes de jeu. Dans le but de faire un ment utilisée en football, mais dans l’en-
d’application, l’entraîneur Bel- posé offi- nier est cloué au lit par une
premier bilan de la situation, l’entraîneur semble des autres disciplines,
hout nous dira : «Le Malgache a ciellement grippe», a tenu à nous dire Bel-
en chef a élaboré un premier test de ter- notamment dans les sports cycliques,
laissé apparaître beaucoup de sa signature hout.
rain après 2 microcycles d’entraîne- tels que l’athlétisme.
qualités offensives, il est surtout à la JSK, est Lyès A.
ments. Cela concerne le test de VMA Abdelatif A.
 11
N° 1461 Mardi 1er février 2011

Coup réussi JSK

Guillou s’est chargé
Il a paraphé, hier, un contrat d’une année du dossier médical,
l’examen de cardio

Le Malgache Hamada Ibrahim au siège du club

Et comme il ne restait que
quelques heures pour clore l’opéra-

Samuel, 4 recrue
e
tion, la direction kabyle a confié la
mission du dossier médical à
Guillou qui, faut-il le dire, a fait de
son mieux pour pouvoir le consti-
tuer au complet dans les temps. Par
ailleurs, le joueur, qui venait de ren-
trer d’Alger en compagnie de son
avec les quatre autres dossiers, ceux de

I
l aura fallu d’une seule séance d’en-
traînement pour que le Malgache
Ibrahim Hamada Tall réussisse à
convaincre. Ce joueur, qui est venu
à la toute dernière minute, a arraché
la 4e et dernière licence en ce mer-
cato hivernal. En effet, c’est lors du match
d’application de dimanche dernier que le
staff technique a été séduit par les qualités
du jeune joueur âgé d’à peine 21 ans. Puis-
sant techniquement et combatif, le staff
technique kabyle s’est dit avoir trouvé son
attaquant qui répond au profil recherché.
C’est d’ailleurs en fin de soirée de la même
journée que Hannachi s’est réuni avec ses
dirigeants pour prendre une décision
commune. Après une mûre réflexion, les
responsables du club du Djurdjura ont
tranché tard dans la nuit sur le choix des
deux joueurs mis à l’essai, à savoir le Bré-
silien Zanelli et le Malgache Hamada.
C’est finalement ce dernier qui a été choisi.
Aussi tôt, soit hier matin, le joueur en
question a pris la route d’Alger pour y ef-
fectuer les tests médicaux d’usage. Par la
suite, il s’est rendu chez un photographe
pour des photos d’identité et compléter
ainsi son dossier administratif. Les diri-
geants de la JSK se sont livrés à une véri-
table course contre la montre, vu que le
dernier délai du dépôt des dossiers était
fixé pour hier à minuit. Vers les coups de
16h, il ne manquait que la signature et
l’empreinte digitale pour que le dossier du
joueur soit complet. D’après les informa-
tions qui nous sont parvenus, les respon-
sables de la JSK avaient pour intention de
déposer la demande de licence à la LNFP
manager, a passé l’examen de car-
Khellili, Meftah, Din Din et Ouail, hier
diologie au siège du club. Les res-
soir. Du coup, Brahim Hamada Samuel est
ponsables de la JSK ont fait appel
la 4e et dernière recrue de ce mercato.
aux services du docteur Salhi qui
s’est chargé d’ausculter le Malgache.
Il a signé un contrat
d’une année
Concernant la durée du contrat, le
Maza
joueur a signé pour une année, comme ce (manager du joueur) :
fut le cas pour l’attaquant camerounais «Hannachi a vu
Hervé Din Din. Après avoir exigé 6 mois juste»
seulement, le manager du Malgache aurait
accepté l’idée de signer pour 6 mois sup- «Je félicite la JSK, les dirigeants et
plémentaires. Une bonne opération pour le président Hannachi qui ne re-
le nouveau joueur de la JSK qui, dans le gretteront pas d’avoir fait signer Ha-
cas où il donne satisfaction, pourrait être mada, un joueur aux qualités
transféré à la JSK de façon définitive, techniques reconnues et qui appor-
comme ce fut le cas pour Tedjar l’été der- tera un plus certain au groupe. Je
nier. dois dire que le président Hannachi
a vu juste en prenant cette décision
de le recruter.»
Bruno Zanelli remercié
Face à cette nouvelle donne, les respon- Zanelli va quitter
sables de la JSK ont été contraints de faire Tizi ce matin
marche arrière concernant le recrutement
Il n’aura finalement passé que
du Brésilien Bruno Zanelli. C’est ainsi quelques jours à Tizi, le joueur
qu’ils ont fait savoir à son manager qu’ils brésilien Bruno Zanelli, à l’issue de
avaient renoncé au recrutement de son la signature du Malgache Hamada
joueur. La situation aurait été différente si Ibrahim Samuel qui est la cin-
le Malgache n’avait débarqué à la dernière quième et dernière recrue des Ca-
minute ou bien si le Brésilien était réelle- naris. C’est ainsi que le Brésilien
ment un attaquant de pointe. Car comme devra quitter la ville des Genêts au-
nous l’avons si bien dit dans nos précé- jourd’hui, à 7 heures du matin.
dentes éditions, le Brésilien est un arrière
droit qui a des qualités offensives, mais il «Déçu, certes, mais la vie
n’est pas un attaquant de métier, comme ne s’arrête pas là !»
n’ont cessé d’insister certains !
A l’issue de la séance d’entraîne-
Abdelatif A. ment matinale, nous nous sommes
entretenus avec le joueur brésilien

«La JSK me servira

non sans vouloir connaître son avis
sur la décision qui allait, en fait,
devenir officielle dans l’après-midi,
à propos de son éventuel départ de
Tizi, après la décision des respon-

de passerelle pour l’Europe»

C’est donc officiel, vous êtes la
quatrième recrue de la JSK,
vous venez de parapher votre
contrat, un sentiment ?
Franchement, je suis très ému
d’avoir officialisé ma venue à la JSK
c’est un moment émouvant et très
spécial dans ma vie. Cela m’honore
vraiment de porter les couleurs
d’un aussi prestigieux club le plus
titré d’Algérie. Ainsi, et dès demain,
je vais entamer le travail avec le
groupe qui m’a accueilli très cha-
leureusement. A présent, ma préoc-
cupation est de justifier la confiance
placée en moi par les responsables
de la JSK. En tout cas, je saurai ré-
pondre favorablement à leurs at-
tentes.
Il est évident que les dirigeants
kabyles ont décelé en vous des
qualités à même de répondre à
leur souhait de remettre l’at-
taque sur orbite…
Mon manager m’en a fait part. Je
donnerai le meilleur de moi-même
pour satisfaire les dirigeants, le staff
technique, mes partenaires et bien
sûr les supporters de la JSK.
Ces derniers sont très exi-
geants, vous serez certainement
le joueur le plus attendu en
compagnie du Camerounais
Din Din qui évolue au même
poste que vous…
A travers le monde entier, les
supporters sont exigeants et c’est lé-
gitime. Le football est né pour don-
ner du bonheur et de la joie à ceux
qui le pratiquent et le suivent aussi.
Une loi malheureusement em-
pêche les clubs de faire jouer
deux étrangers en même temps,
la JSK compte deux joueurs
étrangers, un commentaire ?
C’est un peu embêtant. Mais que
voulez-vous que je vous dise, je
viens jouer en Algérie, je serai
contraint de respecter les lois et rè-
glements régissant le football dans
votre pays.
Pourriez-vous vous présenter ?
Je m’appelle Hamada Ibrahim, j’ai
vingt ans, je suis issu de l’Académie
de football du Madagascar. Je suis
international Espoirs. Ma présence
en Algérie, comme vous l’avez sou-
ligné dans vos colonnes il y a
quelques jours, entre dans le cadre
des tests que j’effectue en Algérie
pour éventuellement porter les cou-
leurs d’un club algérien comme
mon manager me l’a proposé.
De Madagascar en Algérie,
comment se sont établis les
contacts
(Rires) Je remets ça au destin.
Comme tout joueur ambitieux, j’ai
eu l’envie de connaître de nouvelles
aventures et une expérience dans le
monde du football professionnel. Je
suis donc arrivé en Algérie avec
pour principale mission d’attirer
l’attention et de décrocher une place
dans le club qui me prendra, et ce
sera, pourquoi pas, la JSK avec qui,
vous venez de le voir, j’ai effectué
des tests cet après-midi.
Qui vous a motivé à rallier
l’Algérie ?
Mon manager naturellement.
Jouer dans le championnat algérien
me tente vraiment, le football algé-
rien a beaucoup gagné ces derniers
temps en matière de résultats, il me
correspond parfaitement et c’est ici
je ne vous le cache pas que j’ai envie
de connaître un passage de ma car-
rière. Je voudrais bien que ça me
serve de passerelle pour l’Europe.
Vous avez effectué des essais au
CRB tout récemment. Pour
quelle raison n’avez-vous pas
été retenu ?
A cette question seul mon agent
pourra vous répondre exactement
pourquoi la transaction ne s’est pas
concrétisée. C’est la vie en football,
personne ne connaît où le destin le
mènera. Je voudrais par contre vous
faire part de cette immense fierté
qui m’a animé cet après-midi en
m’entraînant avec, comme me l’a si
bien dit mon manager, l’une des
plus grandes équipes d’Algérie. J’es-
père avoir intéressé ses dirigeants
tout en sachant qu’il ne reste pas
grand-chose pour le mercato.
L’espace d’une séance d’entraî-
nement, vous en avez épaté plus
d’un. Un commentaire ?
C’est motivant, franchement. J’ai
trouvé le groupe hyper sympa, les
joueurs m’ont très vite adopté et je
ne me suis à aucun moment senti
étranger, cela démontre tout le bien
que je pense du club dont on ne m’a
dit que des choses positives.
Quel est le but que vous vous
êtes fixé en venant en Algérie ?
Je viens de vous le dire, je veux
que cela me serve de passerelle
pour l’Europe. Je suis issu d’une
grande académie de Madagascar
dont je souhaite être le digne am-
bassadeur. Sachez que nous dispo-
sons là-bas de beaucoup de moyens
et d’infrastructures de base à même
de donner l’occasion à un joueur de
progresser. D’autres produits de
cette académie nous emboîteront le
pas c’est certain.
Que voulez-vous ajouter pour
terminer cet entretien ?
Je ne pourrai terminer sans re-
mercier toutes les personnes que
nous avons trouvées en Algérie à
notre accueil. J’espère que notre
venue sera couronnée d’une belle
surprise.
Entretien réalisé par
Lyès F.
sables de la JSK de retenir le Mal-
gache Hamada. A ce propos, il
nous fera la confidence suivante :
«Personnellement, je n’ai pas encore
eu vent de cette décision. Mainte-
nant si tel est le cas, je serai déçu,
car tout convergeait pour que je pa-
raphe un contrat à la JSK. C’est la
loi de la concurrence et il appar-
tient à la direction de la JSK de
choisir le joueur qui réponde à ses
exigences. Toutefois, la vie conti-
nue.»
Lyès A.
La séance
de l’après-midi
retardée
Pour la séance de l’après-midi, le
staff technique a dû la retarder de
30 minutes. En effet, les pluies tor-
rentielles qui s’étaient abattues sur
la ville de Tizi Ouzou avaient em-
pêché les joueurs de s’entraîner
normalement. Alors qu’elle devait
être complètement annulée, Bel-
hout a rappelé ses poulains sur le
terrain une fois que la pluie s’est
arrêtée.
Match d’application
vers la fin
A la fin de l’exercice des balles
arrêtées, et comme pour habitude,
le staff technique a programmé un
match d’application. Ce qui lui
permettra de voir une seconde fois
la réaction des joueurs par rapport
au test d’endurance de la matinée
qui fut quelque peu intense.
 12
N° 1461 Mardi 1er février 2011
Bourahli «Belhout a menti au
que j’avais refusé de jouer c
Après une saison à l’USMA, vous êtes revenu à
Sétif en 2005…
A l’été 2005, la direction de l’Entente songeait à
jouer les titres en recrutant Mezaïr, El Hadi Adel,
Maïza, Defnoun entre autres. Lorsque Serrar m’a
contacté, j’ai été emballé, sachant que le club possé-
dait les moyens de sa politique.
Mais comment avez-vous fait pour partir, sa-
chant que vous avez signé pour deux ans à
l’USMA ?
A cette époque, on signait une demande de li-
cence qui contenait en même temps la durée du
contrat avec le club. Mais une loi de la FIFA stipu-
lait que le joueur qui signe une licence sans contrat
est considéré comme joueur amateur, libre de tout
engagement de ce fait. Ce que j’ai confirmé avec
Raouraoua. Serrar s’est renseigné de son côté au ni-
veau de la Ligue, et c’est comme ça que j’ai signé à
l’Entente et commencé l’entraînement au 8-Mai
avec Mezaïr.
Malgré l’armada des joueurs recrutés, ça n’a
pas marché comme souhaité lors de la phase
aller, pourquoi ?
Avec tout mon respect pour l’entraîneur Hocine
Zekri, l’équipe était trop grande pour lui. Il nous fal-
lait un entraîneur de renom. Les problèmes avaient
commencé déjà lors du stage effectué avec lui à
Vichy en France.
Et ça a commencé avec vous…
Il a voulu appliquer la discipline avec moi et pas
les autres. Vous étiez vous-même présent lors de ce
stage que vous avez couvert pour votre journal. Ce
n’est pas une préparation qu’on faisait, on était
comme des touristes. Je faisais avec certains joueurs
des séances supplémentaires. La preuve, au début
de la saison j’étais le meilleur joueur sur le terrain et
derrière la plupart des buts qu’on a marqués. Après
7 journées, l’équipe n’était pas au top, Zekri a quitté
le club.
Avec l’arrivée de Belhout, la situation s’est
amélioré quelque peu, n’est-ce pas ?
Belhout a trouvé de bons joueurs en place, il a
amélioré le côté physique. Les résultats se sont net-
tement améliorés lors de la phase retour, surtout
avec la venue du milieu Benaounès. On pratiquait
du bon football, on a terminé quatrième et assuré
une participation en Coupe arabe.
L’Entente a raté l’occasion de remporter la
Coupe en se faisant éliminer en quart contre le
Mouloudia à Bouira. Vous étiez sur le banc,
que s’est-il passé ?
Avant le match du Mouloudia, j’avais un rendez-
vous avec Serrar avant d’affronter le CSC en cham-
pionnat. Un match décisif. On jouait pour une place
qualificative à la Coupe arabe, alors que le CSC avait
besoin de gagner pour éviter la relégation. Il y avait
une rumeur disant que l’ESS allait lever le pied, et
que j’allais faciliter la tâche au CSC où j’avais déjà
joué.
Et quel est le rapport avec le match de Coupe
contre le Mouloudia ?
Je devais empocher ma deuxième tranche de
prime de signature, et j’avais besoin d’argent. Serrar
m’avait dit qu’il me donnerait 50 millions juste après
le match du CSC. J’ai joué et j’ai été derrière les deux
buts du match, et fait taire toutes les rumeurs, mais
à la fin du match, je n’ai trouvé aucun dirigeant. Ils
avaient éteint leurs portables et s’étaient éclipsés.
C’est la raison pour laquelle je n’ai pas joué contre le
Mouloudia.
Mais vous ne vous êtes pas entraîné après le
match du CSC ?
équipe qu’on a affrontée.
Après ce match, on avait deux semaines
avant d’affronter le Mouloudia. Tout
le monde a bénéficié de trois
jours de repos, et la reprise a « Saâdane a
coïncidé avec le décès du
père de Serrar, que Dieu ait
réussi là où Bel-
son âme. J’ai raté deux hout a échoué, le
séances avant de réinté-
grer le groupe. Mais cer-
côté psychologique
tains m’ont diffamé auprès
de Belhout, qui m’avait an-
noncé qu’il ne me ferait pas
jouer contre le Mouloudia.
Et quelle a été votre réac-
tion ?
Je me suis soumis à sa dé-
cision, car ceux qui l’ont in-
fluencé s’attendaient à une
réaction négative de ma part,
pour me faire porter le chapeau
en cas d’échec. Croyez bien que
même les joueurs du Mouloudia étaient
contents d’apprendre que j’étais sur le banc. On a Diallo à l’USMA. Adiko est l’un des meilleurs
perdu 2-1, et j’ai été incorporé alors qu’on était joueurs africains qui ont joué chez nous. Il est de-
menés 2-0. Ce que je n’accepte pas, par contre, c’est venu une pièce maîtresse dans l’équipe.
ce que Belhout avait raconté aux supporters à mon
sujet.
Qu’est-ce qu’il a dit ?
Les supporters étaient choqués par cette élimi- moyens. Cette saison-là, les moyens existaient. Lors
nation, et ils sont allés demander des explications à des déplacements, Sadi nous préparait tout avant
Belhout sur ma non participation alors que j’étais
connu pour être le bourreau du Mouloudia. Il leur
a répondu que c’est Bourahli qui a demandé à ne
pas jouer. Il aurait dû dire la vérité.
En 2006, l’équipe s’est renforcée et s’est retrou-
vée leader du groupe pour la première fois de-
puis des années…
On a effectué du bon travail
lors du stage de Tunisie. Person-
nellement j’ai réalisé une saison
«On m’a accusé de vouloir
exceptionnelle où j’ai marqué 16
buts. Je pense que je suis le meil-
leur buteur légitime, car Berguiga
lever le pied contre le CSC et
et Messaoud ont marqué plu-
sieurs buts sur penaltys, contrai-
rement à moi.
j’ai marqué deux buts pour
L’Entente a réalisé une série
faire taire les rumeurs»
de 7 victoires d’affilée, dont
cinq à l’extérieur, et vous avez marqué un but
extraordinaire à Tizi Ouzou…
C’est un but à l’instinct, lorsque Gaouaoui est
tombé j’ai croisé le ballon qui est allé tout douce-
ment mourir au fond des filets.
Vous préfériez le but contre Lezzoum ou celui
contre Gaouaoui ?
Celui de Lezzoum, et vient ensuite le but que j’ai
marqué avec l’USMA face à l’Espérance contre le
gardien ivoirien Jean Jaques Tizié au 5-Juillet sur
une talonnade.
Vous avez entamé la Coupe arabe par une dé-
faite au Soudan 2-0, croyiez-vous à ce moment
à une consécration finale ?
On a perdu au Soudan contre Al Merrikh, qui
avait les moyens de nous mettre un 8-0, si ses
joueurs avaient fait preuve de plus d’efficacité, bien
que leur deuxième but soit venu sur un penalty qui
n’était pas valable. El Merrikh était la meilleure
Coup d’œil
Vous n’avez pas participé au match retour
La direction du club l’a sacrifié. Je le dis haut et fort,
la direction n’a pas fait son devoir envers lui et l’a
remporté par l’Entente (3-0), que s’est-il laissé tomber après la blessure. Il s’est blessé lors de
passé ? ce match contre Djeddah où il a été le meilleur
Les joueurs étaient déterminés et joueur sur le terrain.
ont gagné en confiance lors de cette Et vous avez marqué lors du match retour
rencontre. En ce qui me concerne, également, n’est-ce pas ?
j’avais soulevé une table à la mai- On a joué devant Djeddah dans des
son, et non pas un frigidaire. conditions spéciales. Al Ittihad a tout fait
» Des douleurs au dos m’ont em- pour nous battre, la rentrée au stade était
pêché de jouer et m’ont éloigné gratuite par exemple, et on a été bombar-
pendant 20 jours de la compéti- dés de jets de bouteilles. Mon but nous a
tion. permis de nous qualifier, même si je dois
reconnaître que j’étais en position de hors-
L’Ivoirien Adiko s’est illustré
lors de ce match, et a déclaré que jeu.
c’était vous qui l’aviez aidé à ses L’Entente n’a pas gagné pendant huit
débuts… journées en milieu de saison, et on a
Oui, il a connu un début difficile. commencé à parler d’un complot
Lors du stage de Tunisie, j’ai vu qu’il contre Belhout…
était pétri de qualités, je l’ai aidé sur- Les choses se déroulaient nor-
tout par rapport aux supporters. Il malement et tout le monde
jouait sur du gazon et s’était retrouvé sur faisait son travail. Mais Bel-
du tartan. J’ai de l’expérience dans ce do- hout a commencé à créer
maine, car c’est la même chose qui est arrivée à des problèmes. Il sortait
dans la rue et disait «Bou-
rahli veut ma tête». Alors,
qu’il sache que je n’ai ja-
mais essayé de comploter
Quand avez-vous été convaincu que vous alliez
gagner le titre de champion ? contre un joueur ou un
Avant, on avait une bonne équipe mais sans entraîneur, car tout sim-
plement, et je le dis
avec modestie, je
sais jouer au bal-
notre arrivée. Les joueurs étaient tous costumés,
l’équipe se portait bien financièrement, il n’y avait lon. Je n’ai pas besoin de telles manœuvres
pas de retard dans le paiement des primes de pour gagner ma place dans l’équipe.
matchs. Les supporters jouaient leur rôle convena- Et quel a été le premier incident
blement et se déplaçaient en dehors de Sétif. J’étais entre vous ?
convaincu que nous allions jouer le titre. Après le nul concédé contre le club
koweïtien à Sétif,
Belhout m’avait
annoncé qu’il al-
lait me ménager
pour le match
d’après contre
Blida, et je n’ai
rien dit. Après
la défaite à
Blida (2-1), les
supporters
l’ont interpellé
sur le parking
Et pour la Coupe arabe, c’est contre Ittihad sur mon absence dans l’équipe. Et
il leur avait dit que c’était moi qui
Djeddah, que vous avez été persuadé de ga-
gner le titre ? refusais de jouer. Certains mem-
bres du bureau qui étaient sur
Non, c’était contre Al Merrikh. Ce n’est pas évi-
dent de renverser un score de 0-2 et gagner 3-0. La place l’ont remis à sa place en lui
disant : «Vous ne l’avez pas convo-
victoire de Djeddah (4-1) a renforcé notre senti-
ment de pouvoir remporter le trophée. qué, pourquoi mentir ?».
Vous avez marqué le troisième but, et on avait Et pourquoi Belhout vous
comme l’impression que vous communiquiez considérait-il comme un re-
belle ?
par des signes avec Hadj-Aïssa…
Tout à fait, je lui ai fait signe de la main et il m’a Je ne le sais pas, peut-être parce
que je n’entretiens aucun rapport
répondu de la même manière avant de me donner
une passe en profondeur, j’étais seul devant le gar- avec lui en dehors du terrain. Le
problème de Belhout, c’est
dien, et de l’extérieur j’ai logé le ballon dans le côté
opposé. Il est tellement facile de jouer devant des qu’il parle beaucoup dans la
rue et ébruite les secrets de
joueurs comme Hadj Aïssa et Amirat.
l’équipe et même ceux du
En évoquant Amirat, c’est un joueur que l’ESS vestiaire.
a perdu, n’est-ce pas ?
Oui, c’est un grand joueur et fils de bonne famille.

l Entretien
ux supporters en leur disant
contre le Mouloudia et Blida»
«Tous ceux qui ont joué à l’ESS sont accueillis avec des fleurs sauf Bourahli qui est accueilli par des insultes»
Qu’est-ce qui n’a pas marché avec Belhout pen-
dant huit journées ?
C’est lui le problème, il doutait de l’entou-
rage, des joueurs, sans aucune raison.
Toujours le même travail, le même
discours, les joueurs ne pouvaient
plus assimiler, il fallait un change-
ment pour provoquer le déclic.
«Je sais jouer au foot,
et je n’ai pas besoin
de comploter pour
gagner ma place
de titulaire»
C’est ce qui
s’est passé avec
Saâdane.
La venue de
Saâdane était
donc bénéfique
pour l’équipe…
D’abord, il faut dire
que Belhout a eu sa chance, il est rare en Algérie
qu’un club soit patient avec un entraîneur pendant
huit matches d’affilée sans victoire. Saâdane, par
contre, est un grand entraîneur, il a simplifié les
choses et, surtout, il ne s’attablait pas dans les cafés
de la ville. Il ne laissait personne l’influencer.
Et quand avez-vous renoué avec la confiance et
l’espoir de consécration ?
On a commencé par un nul à Bologhine contre
l’USMA où la FAF a désigné un arbitre tunisien. Si
l’USMA avait gagné ce match, elle aurait occupé la
première place. On a gagné ensuite contre Chel-
ghoum-Laïd en Coupe, et nous sommes revenus
« L’effectif 2006-2007 est le meilleur dans l’histoire de l’ESS,
et les primes de matches, on les distribuait aux 25 joueurs »
avec une victoire du Koweït, qui nous a remis en
confiance et gardé nos chances de qualification in-
tactes. Franchement, je crois que l’effectif 2006/2007
a fourni la meilleure équipe de l’Entente des deux
dernières décennies. On était solidaires. Les primes
de matches étaient distribuées à 25 joueurs.
D’aucuns pensent que le match contre Ahly
Djeddah était le plus difficile…
C’était un match difficile. On a perdu
(1-0) à l’aller, Hadj Aïssa et moi n’avons
pas joué à cause de blessures. Au re-
tour, la pression était terrible. Alors
qu’on était à l’hôtel, on avait appris
que le stade était rempli 6 heures
avant le coup d’envoi. On a réussi à
marquer le premier but grâce à
Derradj, le public a continué de
nous soutenir sans nous mettre la
pression jusqu’à ce que Adiko ajoute
un second but dans le temps addi-
tionnel. La joie était indescriptible, l’En-
tente décrochait son billet pour animer
une finale après une longue période de
disette.
Lors de la finale contre Al Fayçali, vous
n’avez pas joué le match aller, comment
avez-vous vécu cette rencontre ?
J’ai été opéré du ménisque, et je savais
que le match le plus important se joue-
rait à Amman. J’étais sur le banc à côté
de Saâdane, et malgré le score (1-1),
j’étais confiant de repartir de Jordanie
avec le trophée. Certains joueurs étaient
abattus dans les vestiaires, moi je mangeais des
gâteaux car c’était l’anniversaire de Saâdane, et j’avais
dit aux joueurs en présence du wali, Noureddine
Bedoui, que je salue à l’occasion : « Mangez, nous
allons gagner en Jordanie ». Ce qui les a rassuré
quelque peu.
Et comment avez-vous préparé le match re-
tour ?
Saâdane savait comment gérer cette si-
tuation difficile en mettant les joueurs à
l’aise. Il nous a demandé de nous concen-
trer sur les deux matches du champion-
nat contre le WAT et le NAHD, que
nous avons gagnés à Sétif. Saâdane a
réussi là où Belhout a échoué, à savoir
le volet psychologique.
Votre déplacement en Jordanie une
semaine avant le match vous a éloi-
gné de la pression de Sétif, n’est-ce
pas ?
Les déplacements étaient bien préparés par la di-
rection, de manière professionnelle. Sadi préparait
tout, et c’était le cas aussi pour notre match de la fi-
nale en Jordanie. On n’a manqué de rien pendant
une semaine, il n’y avait pas de raison de ne pas re-
venir avec le trophée.
Touil avait marqué le but de la victoire à la fin
de la première mi-temps, quel était votre senti-
ment ?
On a joué l’offensive dès l’entame du match. On
était trois attaquants, Touil, Derradj et moi, car le
nul vierge ne nous arrangeait pas. Le but marqué
par Touil a renforcé nos chances, car on a rejoint les
N° 1461 Mardi 1er février 2011
vestiaires avec le score à notre avantage.
Comment expliquez-vous la titu-
larisation de Touil alors qu’il
n’avait marqué que deux buts
contre le CABBA et le WAT ?
Cela signifie que Saâdane
connaît la valeur des joueurs, il a
choisi Touil au moment opportun,
il savait que c’est un joueur des
grands défis, qui a souffert de la mar-
ginalisation avec Belhout,
au point où je suis allé voir
Belhout à son sujet.
Quand ?
En Jordanie, lors de la
«Touil a été
phase des poules. Je lui ai dit
que j’acceptais de jouer à
marginalisé
l’extérieur s’il faisait jouer
Farid Touil à domicile.
J’avais privilégié l’intérêt de
par Belhout
l’équipe pour ne pas sacrifier
un grand attaquant. Mais
et son but en
Belhout ne connaissait pas
sa valeur comme c’était le
cas aussi avec Lemouchia.
finale de la
Saâdane connaît donc la
valeur de Touil…
Coupe arabe
est une justice
Absolument. Sinon il ne
l’aurait pas titularisé en
dépit des difficultés qu’il a
vécues dans la phase retour,
car le club voulait le libérer
divine»
avec Herkas et Nahnah.
Touil n’est pas parti à El Eulma, comme si le sort a
voulu qu’il soit derrière le but le plus cher de la sai-
son pour l’Entente. Je crois que ce but est une justice
divine contre la hogra de Belhout.
Vous avez eu l’honneur de soulever le premier
trophée de Coupe arabe de l’Entente. Quel
était votre sentiment ?
C’était spécial pour moi, il s’agissait du premier
titre que je gagnais avec l’Entente. J’avais eu déjà des
titres avec l’USMA et le CSC, mais la joie de ce titre
était spéciale. Tout le peuple algérien nous atten-
dait. C’était le meilleur cadeau de toute ma carrière.
J’étais surtout content de présenter la Coupe à notre
retour au pays en ma qualité de capitaine d’équipe.
Il y avait une ambiance indescriptible partout, à l’aé-
roport, au stade du 8-Mai, au siège de la wilaya. Les
supporters nous ont réservé un accueil digne des
équipes italiennes ou des pays d’Amérique latine.
Et vous avez terminé la saison par le titre de
champion…
C’était difficile avec le report de plusieurs matches
à cause de notre participation en Coupe arabe, et la
JSK nous a rejoints au classement. Je pense que le
point qui nous a sauvés est celui arraché à Kouba
contre le Mouloudia. Et nous avions gagné à Blida
(1-0) où nous nous sommes adjugés le titre de
champion. C’était mon dernier match sous les cou-
leurs de l’Entente.
Votre départ en 2007 était une surprise…
Non, c’était un coup préparé.
Comment ça ?
Les gens qui dirigeaient l’Entente ne voulaient
pas que Bourahli soit dans l’équipe. J’étais en fin de
contrat et je n’ai pas trouvé de terrain d’entente avec
eux, ou plutôt ils ont tout fait pour qu’on ne trouve
pas d’accord et que je parte à l’USMA.
Comment vous a-t-on obligé à partir ?
Le président du club avait déjà entamé les négo-
ciations avec certains joueurs avant moi. Quand
mon tour est arrivé, je voulais savoir comment un
défenseur négociait sa prime entre 1 milliard et 1,2
milliard alors qu’on me proposait entre 600 et 800
millions, à moi un attaquant. Ils l’ont fait exprès
pour me faire quitter l’ESS, ce que j’ai fait.
Et vous êtes parti à l’USMA, comme de cou-
tume…
L’Entente est ma maison, et l’USMA c’est aussi
chez moi, surtout qu’il y avait une confiance mu-
tuelle entre Allik et moi. Je suis revenu à l’USMA,
13
qui était concerné par la Coupe arabe,
et parce que c’est le premier club qui
m’avait contacté.
La façon avec laquelle vous
avez quitté l’Entente vous a
touché, n’est-ce pas ?
Les gens et les dirigeants de
l’Entente doivent tous compren-
dre une chose, que l’histoire est
indélébile. Le public algérien, les
joueurs, les entraîneurs, les
responsables de l’ESS, Ser-
rar à leur tête, savent tous
que Bourahli a été le meil-
leur attaquant en Algérie
pendant plus d’une décen-
nie. J’étais plus âgé que cer-
tains joueurs, mais mon
rendement sur le terrain
était meilleur que le leur, et
ils le savent, mais ils ne le
disent pas.
Vous avez joué contre
l’Entente à Sétif, vous
avez marqué un but et
l’arbitre vous a privé d’un
deuxième, qu’est-ce que
vous retenez de ce match ?
L’arbitre m’a privé effecti-
vement d’un deuxième but
après que Laïfaoui est
tombé seul. Mes sentiments
étaient différents cette fois-
ci.
Comment cela ?
La direction de l’Entente se focalisait uniquement
sur Bourahli. A ce propos, je voudrais éclaircir un
point.
Lequel ?
Les joueurs qui sont passés par Sétif, lorsqu’ils re-
viennent au 8-Mai, sont accueillis avec des fleurs.
C’était le cas de Touil avec le Mouloudia, Maïza avec
Annaba, Hadjaoui avec la JSK et Benchaïra avec le
CABBA. Tout le monde entre sous les applaudisse-
ments sauf Bourahli. Je suis le joueur peut-être qui
a laissé son empreinte dans le club plus que les au-
tres, mais je suis accueilli avec des insultes.
C’est peut-être par amour des supporters, qui
ne voulaient pas vous voir porter un autre
maillot que celui de l’Entente…
Si la direction du club n’avait pas une certaine
haine pour moi, elle m’aurait accueilli avec des
fleurs et non pas m’envoyer des gens pour m’insul-
ter et influencer les autres supporters.
Vous avez été touché par l’accueil lors du
match ESS-USMA…
Tout à fait, je suis un enfant du club où j’ai laissé
mon empreinte, et on venait m’insulter avec vio-
lence lors du match de l’USMA… Même les joueurs
de l’USMA étaient étonnés d’un tel accueil réservé
à un joueur qui avait brandi quelques mois aupara-
vant le trophée de la Coupe arabe.
Vous avez joué la Coupe arabe avec l’USMA,
mais vous avez été éliminés après deux défaites
à Bologhine…
On n’avait pas une équipe capable de jouer la
Coupe arabe. On a raté l’occasion de se qualifier en
Syrie où on n’a pas pu battre Al Taliâa, qui a joué en
infériorité numérique pendant plus d’une mi-
temps.
Mais vous auriez pu vous qualifier si vous
aviez empoché un seul point lors des deux
matches perdus à Bologhine…
On a perdu contre Al Taliâa et Al Djaïch Al
Misri. Allik a pleuré dans le dernier match. Je ne
sais pas ce qui nous est arrivé. On avait gagné contre
une équipe plus forte, à savoir le WA Casablanca,
qui a atteint la finale, et perdu contre deux équipes
modestes.
Entretien réalisé par
Samir B.
 14
N° 1461 Mardi 1er février 2011

Coup d’œil Ligue 1

USMA CABBA

Eyenga piste
abandonnée,
Bentayeb devait
signer hier

Les blessures inquiètent Renard L’attaquant camerounais Eyenga est

arrivé dimanche à 21h30, en
provenance de l’Hexagone. A son
arrivée à l’aéroport Houari-
moins d’une semaine du départ Boumediène, deux dirigeants du

A
dans les jours à venir. Demain, les Rouge et début officiel que lors de la phase retour,
pour le Maroc, et plus précisément Noir se présenteront au stade Omar-Hamadi l’ancien adjoint de Claude Le Roy reste très club l’attendaient. Il s’agit de Larbi
à Rabat, le lieu où se déroulera le pour donner la réplique au CSC en amical attentif à ce qui se passe dans la salle de soins. et Nasri qui se trouvent à Alger, et
stage de préparation hivernal, les avec un groupe amoindri, et c’est ce qui plus précisément du côté de
membres du staff technique semblent être commence sérieusement à agacer l’ex- Le manque d’efficacité aussi Staouéli. Le CABBA se trouve
confrontés à un sérieux problème, celui des sélectionneur de la Zambie qui sait très bien actuellement dans la capitale pour
joueurs blessés. que ces absences pourraient durer plus de dix En plus des blessés, nous avons appris d’une un stage de préparation qui va
En effet, depuis qu’il a entamé sa nouvelle jours. source bien informée que l’entraîneur français durer jusqu’au 9 février prochain.
fonction en tant que premier responsable de N’ayant que trois semaines avant la reprise de de l’USMA a affirmé à ses joueurs qu’il n’était
guère satisfait du manque d’efficacité des Après les formalités de
la barre technique, Hervé Renard n’a toujours la compétition officielle, Hervé Renard a émis
pas dirigé une séance avec un groupe au le vœu de récupérer au moins quatre attaquants qui n’ont pas pu faire la différence douane, direction l’hôtel
complet. En plus des cinq internationaux, le éléments avant de se déplacer à Annaba, pour jeudi passé contre le WAB. Toujours selon Après les formalités douanières, le
technicien français a été obligé de se passer défier l’équipe locale lors d’une rencontre notre source, Hervé Renard a demandé plus Camerounais et les deux dirigeants
des services de pas moins de sept joueurs qui comptant pour la quinzième et dernière d’efforts à ses protégés lors des matchs à venir, du CABBA se dirigent vers l’hôtel
sont des abonnés à l’infirmerie où ils sont en journée de la phase aller. Déjà privé de ses que ce soit amicaux ou officiels. de Aïn Benian où se trouve toute
train de se soigner afin qu’ils puissent revenir nouvelles recrues qui ne pourront faire leur Adel Cheraki l’équipe. Eyenga est présenté à
quelques joueurs et au staff
technique. On discute de son
déplacement au Maroc avec un Ichalalène reprend voyage, mais on ne le retient pas
Meklouche souffre Branci trop pour lui permettre au joueur
groupe au complet. En effet,
du mollet du service de se reposer. On a appris d’un
d’après une source officielle, fait suer Kara
G G Et un blessé de plus à pas moins de 31 joueurs Souffrant d’une entorse dirigeant que le joueur qui a porté
Promu en équipe fanion il y a à une
l’infirmerie. Mouaouia seront parmi la cheville contractée lors le maillot du Hillel de Benghazi, en
quelques jours, Branci a fait suer Kara de sa
Meklouche, l’international délégation usmiste dont pre mière séance d’e Libye, est un mastodonte. Il était le
espoirs de l’USMA, vient de hier matin en prolongeant les exercices avec ses nouveaux ntraînement buteur de son équipe. Eyenga est né
quatre juniors promus coéquipiers suite
contracter, à son tour, une pour le jeune keeper. En effet, le gardien à un contact avec Abdo en 1986.
en équipe première il y a
blessure, joignant ainsi ses deux semaine, et les trois
de but des juniors a été soumis à un Maïga, Saâd Ichalalène, ulaye
travail intensif, à l’image de plu
qui a
sieurs semaines à l’infirm passé Lundi, au CNMS
coéquipiers en convalescence. A internationaux espoirs, à erie, a
en croire une source digne de foi, Abdouni et Mansouri, qui, eux, repris du ser vice avec le pour l’ECG
savoir Saïd Sayah, Rafik ont pris l’habitude. groupe.
le jeune milieu de terrain offensif Mazouzi et Mehdi Benaldjia, L’a ncien défenseur du Paris Le lendemain matin et avant la
l’Olympique de Nîmes, SG et de
se plaint de douleurs au niveau tous les trois convoqués pour qui n’a pas signature de son contrat, Eyenga
du mollet, et c’est qu’il l’a prendre part au match amical Sayah été concerné par le match s’est rendu au CNMS, sur les
contraint de déclarer forfait pour disputé par son équipe amical hauteurs de la capitale. Il y subira
contre le Sénégal le 9 février et Benaldjia WAB, demeure, toutefois tre le
con
un ECG, c'est-à-dire un
le match ayant mis aux prises la prochain. Toujours selon ,
sélection olympique avec l’Equipe notre source, seul Chaffaï
alignés contre pour la rencontre d’app incertain électrocardiogramme. Contrôle par
lication qui
nationale militaire, mais aussi et Saïdoun resteront à la les militaires opposera les Rouge et No
ir
lequel passent tous les joueurs pour
pour le stage prochain qui sera maison pour continuer à Si Rafik Mazouzi et Mouaouia Meklouche CSC. La seule recrue n’a au vérifier la bonne santé du cœur.
yant
ponctué par un match amical se soigner. ont été laissés au repos par Azzedine Aït toujours pas fait ses déb Finalement, il n’a pas
uts
contre le Sénégal. Joint par nos Djoudi, Saïd Sayah et Mehdi Benaldjia, eux, sous les couleurs de sa nouvelle été retenu
soins hier matin, Meklouche équipe nous a fait savoir
nous a affirmé qu’il se présentera
Discipline ont participé à ladite confrontation. Les
se sentait mieux mais sa
qu’il Selon une source proche du club,
deux jeunes milieux de terrain offensifs
dans les prochaines heures à même pour les ont été alignés dans le onze de départ en participation ne dépend
ra
Eyenga devait signer un contrat
Bologhine pour y subir des soins. membres du fournissant une belle prestation des choix de Hervé Rena que d’une durée de 18 mois. Son dossier
premier responsable de rd, le aurait même été déposé au niveau
staff médical durant toute la période qu’ils ont la barre
de Ligue nationale. Finalement, sa
Mazouzi ménagé passée sur la pelouse. technique.

G G Titulaire contre l’Equipe

nationale des locaux, Rafik
G GHier matin, un des
soigneurs de l’équipe a reçu
un appel téléphonique quelques
Ammoura a passé
piste a été abandonnée.

Plus 800 millions pour la

Mazouzi a été laissé par Azzedine
Aït Djoudi sur le banc de touche
avant-hier à l’occasion du match
amical qui a opposé la sélection
espoirs à l’Equipe nationale
militaire. Souffrant d’une légère
blessure au niveau d’une cuisse, il
a été ménagé par l’entraîneur afin
d’éviter toute mauvaise surprise,
mais aussi pour donner la chance
à ses concurrents, à savoir
Dahmane et Limane.
Le groupe au
complet à Rabat
G
G Contrairement à ce qui a
été dit ces derniers jours,
l’USMA effectuera le
minutes seulement après la une IRM hier lettre de libération de
fin de la séance de peur que Contraint de quitter ses Bentayeb
coéqu
d’entraînement alors qu’il de mal pour plus tôt que prévu diman ipiers Les Bordjis étaient sur la piste de
dernier, Sid-Ali Ammo che
était sur le banc de Benmeghit ura, le jeune leur ex-attaquant Bentayeb. Le
touche. Le concerné n’a arrière latéral droit des joueur de l’USM Blida était sur le
Laissé au repos avant-hier à cause des Rouge et
pas hésité à répondre Noir, a effectué hier ma point de revenir à son club, le
fortes douleurs qu’il ressentait au niveau tin une
au coup de fil. Mais le séance de musculation CABBA, mais il est sous contrat et
d’une cuisse, Hichem Benmeghit, le transfuge avec les
premier responsable blessés avant de réintégre récupérer ses papiers n’était pas une
de l’ES Mostaganem, ne souffre de rien de r
de la barre technique,
grave en fin de compte. Présent à Bologhine, à groupe à la fin de la séa le sinécure. Les responsables du
Hervé Renard, n’a pas nce.
Accosté alors qu’il allait CABBA voulaient le recruter car ils
l’image de la plupart de ses coéquipiers, l’atta- qu
apprécié le fait d’avoir
quant qui a rejoint cet hiver le club de Sou- le stade pour rentrer che itter le connaissaient, mais ils ont buté
z
utilisé son téléphone
stara, n’est pas concerné par le match amical l’une des révélations du lui, sur la fameuse lettre de libération
pendant le travail. côté
usmiste jusqu’à présent avant de trouver finalement un
contre le CSC, mais il sera de retour parmi nous a
Ainsi, il a décidé de le
le groupe avant la fin de la semaine. Une
affirmé qu’il devrait pa
sse terrain d’entente sur le plan
sanctionner. Ce IRM dans l’après-midi po r une financier avec la direction
soigneur devra donc voir
nouvelle qui ne devra que réjouir Re- fixé. Se plaignant du gen ur être blidéenne. Le CABBA aurait
nard qui espère récupérer le maxi- ou
une somme d’argent devra être clair aujourd’ , tout déboursé la somme de 800 millions
mum de joueurs blessés dans hui.
retirée de son prochain pour acquérir le fameux document.
les jours à venir.
salaire. M. B.
 15
N° 1461 Mardi 1er février 2011

Mebarakou souffre
Coup sur coup JSMB
d’une élongation

Béjaïa amorce son second

Ayant fourni beaucoup
d’efforts durant les dernières
séances de travail, le jeune
défenseur, Zidane Mebara-

cycle de préparation
kou, qui s’est entraîné avant-
hier dans la matinée, n’a pas
pu prendre part à la seconde
séance de la journée, et
pour cause, Mebarakou
souffrait d’une élongation.
Le joueur devra donc rester
quelques jours au repos
avant de reprendre les en-
traînements et poursuivre
la préparation.

Hier, un seul
entraînement
Contrairement au pro-
gramme des deux dernières
journées, le coach de la
JSMB a décidé de baisser un
peu la charge hier. Menad
n’a programmé qu’une seule
séance d’entraînement dans
la matinée, au stade de
l’Unité-Maghrébine, afin
d’éviter la fatigue à ses
un mois de la reprise Lors des dernières séances d’entraî- stage a été retenu après l’annulation de 80 millions alors qu’en Algérie,

joueurs qui se déplaceront
ce matin à Constantine
pour disputer un match
amical cet après-midi
contre le MOC.
Boucherit avec
sa nouvelle équipe
Le milieu de terrain Bou-
cherit, qui a signé la semaine
dernière un contrat de dix-
huit mois en faveur de la
JSMB, a commencé le travail
avec sa nouvelle équipe hier.
C’est donc sa première
séance avec l’équipe depuis
qu’il a officialisé sa venue à
Béjaïa, puisque Boucherit s’y
est déjà entraîné avant sa si-
gnature au club. Le joueur se
déplacera avec l’équipe au-
jourd’hui à Constantine, et
devra faire sa première appa-
riation sous les couleurs de
son nouveau en amical, de-
vant le MOC cet après-midi.
A
du championnat pour
les Béjaouis et après
pas moins de 26 heures
de travail chargé
consacré à la préparation physique
et technique, le coach Menad, qui
est en train de gérer cette période,
vient juste d’en finir avec ce premier
cycle de préparation. Le coach a
donc établi un autre programme
pour la deuxième phase de prépara-
tion qui débutera aujourd’hui par
un premier match amical. Ainsi,
Menad a décidé de baisser un peu la
charge pour la suite de la prépara-
tion. Voyant bien évidemment que
certains joueurs ne suivaient pas
trop le rythme et d’autres se plai-
gnaient de la grande charge de tra-
vail imposée par le staff technique,
le préparateur physique Dahmane
Sayah en l’occurrence, a décidé de
baisser la charge pour entamer la
phase de la compétition précompé-
titive et des rencontres amicales.
nement, Menad et ses assistants ont
surtout axé leur travail sur le volet
technico-tactique et corrigé surtout
le placement des joueurs en pro-
gramment à chaque fin de séance
un sixte. Le staff technique estime
que c’est une phase qu’il faut bien
gérer puisque c’est une étape très
importante dans la préparation
avant la reprise de la compétition
pour terminer par la phase de récu-
pération et de remise en forme ainsi
que la préparation psychologique
des joueurs à l’approche du premier
match des Béjaouis face au CRB
prévu pour le 1er mars prochain.
Le stage d’Alger
débutera ce vendredi
Comme nous l’avons annoncé
dans l’une de nos précédentes livrai-
sons, la formation de la JSMB effec-
tuera un stage de six jours à Alger à
partir de vendredi prochain. Ce
de celui de Hammam Bourguiba,
suite aux événements qui ont secoué
la Tunisie ces derniers jours. Les Bé-
jaouis, qui se déplaceront en fin de
semaine à Alger, éliront domicile à
l’hôtel El Marsa durant six jours
avant de revenir à Béjaïa le 11 fé-
vrier prochain.
Il coûtera près
de 100 millions
D’après nos informations, ce stage
de six jours à Alger coûtera pas
moins de 100 millions de centimes
aux Béjaouis qui ont l’habitude de
séjourner dans l’hôtel El Marsa
quand il s’agit d’un match à Alger ou
à Blida. D’après un dirigeant, le
stage aurait coûté moins cher en Tu-
nisie. Ce denier nous a fait savoir
que les frais d’hébergement et de
restauration sont beaucoup plus
chers en Algérie qu’en Tunisie où un
stage de dix jours ne coûte pas plus
un ministage de 5 nuitées est estimé
à pas moins de 100 millions de cen-
times.
Un match amical devant
Kouba le premier jour
du stage
Les coéquipiers de Zafour, qui
disputeront une première rencontre
amicale aujourd’hui face au MCO,
joueront une deuxième vendredi
prochain qui coïncidera avec le pre-
mier jour de leur ministage à Alger
contre l’équipe de la RCK au stade
Benhadad. Ce n’est pas tout puisque
les Béjaouis se déplaceront trois
jours plus tard à Médéa pour une
joute amicale contre l’OM local
avant de disputer une toute dernière
rencontre durant ce stage à Alger
contre la sélection nationale mili-
taire le mardi 8 février prochain au
stade de la caserne de Ben Aknoun.
S. A.

Kacem «On jouera Nedjma renouvelle ses panneaux

publicitaires
Le sponsor majeur de la JSMB, à savoir l’opérateur de

nos chances à fond»

Comment se déroule la
préparation durant cette
trêve ?
La préparation se déroule
plutôt dans de bonnes
conditions, tous les moyens
ont été mis à notre disposi-
tion. On travaille dans un
climat très serein et une
bonne ambiance règne au
sein du groupe. Tout le
monde travaille d’arrache-
pied afin d’être fin prêt pour
la reprise de la compétition.
Le coach a établi un pro-
gramme durant cette pé-
riode auquel les joueurs
adhèrent parfaitement. C’est
une occasion pour nous afin
de mettre un peu d’ordre
dans la maison avant
la reprise.
En parlant de la trêve, se-
rait-elle bénéfique pour
l’équipe ?
A mon avis, c’est une arme
à double tranchant. Cette
trêve nous permettra de
souffler un peu et de prépa-
rer nos prochains matchs
convenablement et jouer le
reste du parcours avec un
nouveau souffle, surtout que
le chemin est encore long et
semé d’embûches. Ce sera
plus difficile même à domi-
cile, donc on doit profiter de
cette trêve si on veut éviter
de mauvaises surprises. Mais
il faut dire que le report des
deux matchs (CRB et
CABBA) pourrait nous
jouer un mauvais tour.
Mais le staff compte bien
gérer cette longue période
afin de vous permettre
une meilleure prépara-
tion possible ?
Certainement, on doit
faire de notre mieux pour
meubler ce vide. Ce sera dif-
ficile de rester toute cette pé-
riode sans compétition, mais
on n’a pas vraiment le choix.
Donc, on va bien profiter de
cet arrêt pour améliorer
notre jeu ainsi que notre
condition physique afin de
garder le même rythme de la
compétition. On s’est en-
traîné deux fois par jour, et
le staff technique est en train
d’augmenter la cadence afin
de nous permettre aussi de
travailler les insuffisances
constatées lors des précé-
dentes journées.
Comment voyez-vous
le reste du parcours ?
Inutile de vous dire que ce
sera difficile, les matchs
qui’il reste seront plus diffi-
ciles que ceux qu’on a joués
jusque-là. Mais on fera le
maximum pour terminer la
saison sur le podium. Après
ce qu’on a réalisé, il faut
maintenant confirmer et
surtout rester sur la même
dynamique afin de préserver
notre statut le plus long-
temps possible et se rappro-
cher du leader ; c’est notre
objectif pour cette seconde
manche de la compétition.
Croyez-vous que vous
avez les moyens de décro-
cher une place sur le po-
dium cette saison ?
Bien sûr que oui, sinon à
quoi bon nous préparer
pour la suite de notre par-
cours. On est déterminés à
finir la saison sur une bonne
note et avec panache. On est
confiants et optimistes quant
à nos chances de nous clas-
ser parmi les trois premiers,
et on jettera toutes nos
forces pour atteindre cet ob-
jectif. Pour le moment, on
est troisième au classement,
et je peux vous dire qu’on
peut même améliorer notre
classement car tout est pos-
sible tant que le champion-
nat n’est pas encore achevé.
Donc, rien n’est encore joué
et on jouera nos chances à
fond.
Désormais, vous allez être
attendu au tournant par
vos adversaires…
Il ne faut pas avoir peur
la téléphonie mobile Watania Télécom Algérie, a
envoyé une équipe afin de placer de nouveaux
panneaux publicitaires au stade de l’Unité-
Maghrébine. Pas moins de dix nouveaux
panneaux double face ont été déjà conçus pour
de son statut. Il faut plu- être exhibés à l’occasion de la rencontre face
tôt l’afficher. Tant mieux au CRB, et durant toutes les rencontres de la
si nous sommes craints, JSMB à domicile, notamment celle de la
Coupe d’Algérie face à l’USMB, le 5 mars
car la pression sera sur prochain à Béjaïa.
l’adversaire qui sera
perturbé. En ce qui
nous concerne, Aujourd’hui en amical,
nous conti- MOC-JSMB
nuerons à Comme annoncé par nos soins, la
formation de la JSMB se déplacera
travailler ce matin à Constantine pour défier
pour être prêts en amical le MOC cet après-midi, à
à la reprise, où partir de 15h au stade Hamlaoui. Un
on essayera de gérer premier test pour les capés de Menad
durant cette trêve, qui veulent profiter
match par match comme au maximum de cette période et disputer
nous l’avons fait puisque le maximum de matchs amicaux afin
cela nous a réussi. d’être prêts pour la reprise de la
compétition. Une occasion pour l’entraîneur
Revenons maintenant béjaoui de donner la chance aux joueurs
à vous ; vous-êtes l’un qui n’ont pas joué auparavant en
des joueurs les plus ré- championnat, et surtout afin
guliers de l’équipe bé- d’apporter les correctifs
jaouie depuis le début nécessaires sur la
composante qui devrait
de saison … être alignée face au
Personnellement, je CRB le 1er mars
suis venu à Béjaïa pour prochain à domicile.
jouer et m’imposer. S. A.
Pour le moment, j’ai
réalisé mon objectif qui
est de relancer ma car-
rière dans ce club ambi- Condoléances
Suite au décès du grand-père de l’entraîneur des
tieux, mais je dois aussi gardiens de but de la JSMB, Abderezak Harb, le
fournir plus d’efforts lors président de la JSMB, le conseil d’administration, le
de la seconde manche de comité directeur et l’ensemble de la famille de la
la compétition afin d’être JSMB présentent à la famille Harb leurs sincères
condoléances et l’assurent de sa profonde sympathie
plus performant. et de toute sa compassion. Que Dieu le
Entretien réalisé par Tout-Puissant accorde au défunt Sa Sainte
S. A. Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
«A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.»
 16
N° 1461 Mardi 1er février 2011

Coup de grisou CRB

Khellaf sera

Gamondi «Les rumeurs finalement prêté

au CSC
Djaâfar Khellaf, qui était grippé,

m’étonnent car j’ai toujours s’est présenté hier à Alger et il a

repris les entraînements avec ses
coéquipiers. Le joueur ne termi-

respecté mes engagements» nera pas toutefois la saison avec

C’est hier que le technicien argentin, Miguel
Angel Gamondi, a repris sa mission au CRB,
après avoir passé quelques jours de repos
auprès des siens. Cependant, le retard qu’il
avait accusé pour revenir sur Alger a laissé
place à la rumeur. Dans l’entourage du club, on
n’a pas cessé de dire que Gamondi n’allait pas
revenir, arguant qu’il ne se plaisait pas au Cha-
bab, alors que ce dernier était contraint de pro-
longer son séjour dans son pays pour régler
quelques problèmes d’ordre administratif. L’en-
traîneur du Chabab nous dira : «Les rumeurs
dont vous me parler m’étonnent, car j’ai toujours
respecté mes engagements. Si j’ai prolongé mon
séjour en Argentine, c’est uniquement pour des
raisons d’ordre administratif. Je tiens à remercier
les responsables de l’ambassade d’Algérie en Ar-
gentine, qui m’ont facilité la tâche. Vous voyez
bien que je suis de retour pour continuer ma
mission et j’étais en contact permaneent avec le
président Kerbadj. Donc le problème ne se pose
même pas au sujet de mon engagement avec
le CRB.»
«La nouvelle programmation
est une véritable catastrophe»
En évoquant les changements fréquents de la
programmation et ses répercussions sur la pré-
paration de l’équipe au cours de cette trêve qui
sera longue pour le Chabab, le technicien ar-
gentin a dit qu’elle n’arrangeait nullement les af-
faires de son équipe. «La nouvelle
programmation est une véritable catastrophe,
car elle influe d’une manière très négative sur
notre programme de travail. Le fait que la trêve
soit avancée nous a déjà perturbés, mais on a es-
sayé tout de même de trouver des solutions pour
la gérer d’une bonne manière. Maintenant qu’elle
a été allongée pour nous de deux semaines, cela
nous a mis dans une situation embarrassante,
du fait qu’on ne reprendra la compétition offi-
cielle que le 1er mars prochain.»
«Ma priorité est de tracer
un nouveau programme de
travail, et je plains
les entraîneurs de l’ESS
et de la JSMB»
Maintenant qu’il est de retour, le coach du
Chabab tient d’abord à tracer une nouvelle pro-
grammation. «Un autre programme, ce n’est pas
une chose facile. J’avais une idée sur la manière
avec laquelle on devait gérer la trêve, mais avec
le nouveau calendrier du championnat, je dois
tout revoir. Personnellement, je me mets à la
place des deux entraîneurs de l’ESS et de la
JSMB qui sont privés de plusieurs joueurs en rai-
son de leur participation avec la sélection au
CHAN. Je ne suis pas en train de critiquer cette
épreuve, mais il fallait aussi penser aussi aux
clubs.»
«Une fois réuni avec les
dirigeants, je serai fixé sur le
programme et le lieu du stage
de préparation»
Quant au lieu du stage de préparation qui
semble toujours poser problème, après que le
stage prévu en Tunisie eut été annulé pour les
raisons que tout le monde connaît, Gamondi
nous dira : «Une fois que je me réunirai avec les
dirigeants, je serai fixé sur le programme et le
lieu du stage de préparation. Vous savez bien
qu’on avait pensé à effectuer le stage en Tunisie,
mais en raison des événements qui ont secoué ce
pays il a été annulé. J’avais pensé toutefois à une
solution de rechange, celle de se préparer au
Maroc, mais jusqu'à présent aucune décision n’a
été prise, du moment que tout sera tributaire des
moyens disponibles au niveau du club et la possi-
bilité de se préparer dans de bonnes conditions
au Maroc et trouver des matchs amicaux.»
«Ammour pourra apporter
un plus, mais il doit accepter
la concurrence»
Pour ce qui est du recrutement de Ammour,
puisque certains se demandaient sur l’utilité
d’avoir recours aux services de l’ex-meneur de
jeu du MCA qui, à 35 ans, n’est plus ce qu’il
était. «Ammour a des qualités et il n’est plus à
présenter, et avec le travail qu’il effectuera avec
nous, il pourra retrouver sa forme. C’est un
joueur qui pourra apporter un plus, notamment
pour son expérience. Toutefois, Ammour, comme
chaque joueur, doit accepter le principe de la
concurrence», affirme l’entraîneur du Chabab
«Le recrutement s’est fait avec
mon consentement et je
respecte la décision de Bey»
Toujours dans le volet recrutement, et
lorsqu’on a demandé à Gamondi s’il en est sa-
tisfait, il nous dira : «Le recrutement s’est fait
avec mon consentement, et je tiens à vous dire
une nouvelle fois que j’étais en contact perma-
nent avec Kerbadj. En plus de Ammour, je pense
aussi que Selimi répond au profil recherché.
Quant à Bey, qui a décidé de changer d’air, je
respecte sa décision, car il a voulu quitter le CRB
pour jouer et non pour de l’argent. Je lui souhaite
la réussite avec son nouveau club et que cette ex-
périence pourra lui profiter pour qu’il revienne
plus compétitif au CRB, la saison prochaine.»
«Je remercie Kerbadj qui m’a
toujours soutenu»
«Je remercie Kerbadj pour la confiance qu’il a
en ma personne, lui qui m’a toujours soutenu et
protégé. De mon côté, je me sens bien dans ce
club et je ferai de mon mieux pour réussir avec le
CRB malgré le fait que nous manquons de
moyens», conclut Gamondi lorsque nous avons
évoqué avec lui la lettre que Kerbadj a adressée
aux supporters et à travers laquelle il n’a pas
tari d’éloges sur lui.
Kamel M.
le Chabab, puisque Kerbadj s’est
mis d’accord avec le président du
CSC pour céder le joueur sous
forme de prêt. A l’issue de la der-
nière séance d’entraînement
avant le début de la trêve, Khel-
laf, qui était convoité par le CSC,
avait émis le vœu de changer
d’air, mais le président du CRB a
refusé de le libérer lui expliquant
que le club avait besoin de lui,
idem pour Gamondi. Le CSC,
qui se trouve en stage à Alger, est
revenu à la charge, en prenant at-
tache avec Kerbadj pour bénéfi-
cier des services du joueur. Après
les négociations entre les deux
parties, le président du Chabab a
fini par accepter de céder Khellaf
au CSC sous forme de prêt, au
grand bonheur du joueur qui
veut évoluer au profit d’une
équipe où il aura la chance de
jouer. Le fait que le CSC se
trouve actuellement à Alger, cela
leur facilitera la tâche d’accom-
plir les formalités administratives
du transfert de Khellaf pour dé-
poser son dossier de
qualification à la LNF.
Mekhout blessé
aux adducteurs
Le milieu de terrain du CRB Me-
khout ne semble pas avoir de
chance, puisqu’il vient de
contracter une blessure aux ad-
ducteurs, qui risque de lui porter
préjudice dans cette phase cru-
ciale de la préparation. Ce der-
nier n’a pas caché sa déception et
attend avec impatience pour
connaître le diagnostic médical
après avoir passé une échogra-
phie. Le joueur craint une longue
indisponibilité qui
n’est pas faite pour
arranger ses af-
faires.

Amine Aïni décide de rester On se contente de Selimi et Ammour

à l’ASMO Ammour Maintenant que Aïni ne viendra pas, le CRB se contentera de deux recrues, à savoir
portera le n°28 Selimi et Ammour. Au début du mercato, les dirigeants du Chabab, en concertation
Convoité par le CRB, l’attaquant de l’ASMO, Amine Aïni, a
avec Gamondi, voulaient renforcer les trois compartiments. Bien qu’ils soient en
décidé de terminer la saison avec son club. En effet, le joueur
devait rencontrer ses dirigeants, dimanche dernier au cours et Selimi le 15 contact avec plusieurs joueurs, les Belouizdadis n’ont réussi à avoir que Selimi
Après avoir déposé leurs dossiers qui palliera le départ de Mebarki et qui n’a pas caché ses ambitions de décro-
de l’après-midi, pour récupérer sa lettre de libération, et
de qualification, la direction du CRB cher une place de titulaire. La deuxième recrue qui est Ammour, et s’il arrive à
son manager avait tout négocié avec le CRB, comme nous
vient de communiquer les numéros de revenir à son meilleur niveau, sera d’un bon apport pour le Chabab, car il n’est
l’a confirmé le joueur lors de l’entretien qu’il nous a ac- ses nouvelles recrues, en lʼoccurrence.
un secret pour personne que Aoued, qui a joué jusqu'à présent toutes les ren-
cordé. Amine Aïni aurait changé d’avis, sinon comment Ammour et Selimi, qui porteront res- contres, a besoin de souffler. Cependant, le CRB voulait tout de même renfor-
expliquer que les dirigeants du CRB aient réussi à pectivement le n° 28 et 15. Lʼattaquant
cer son effectif par un attaquant sur le flanc gauche, comme l’a souhaité
convaincre leurs homologues asémistes de le libérer, sans Fouad Lahouamed et le défenseur cen-
tral Baâ, qui sʼentraînaient depuis le Gamondi, malheureusement pour les Belouizdadis, ils n’ont pas trouvé un
que ce dernier ne vienne à Alger. A ce propos, Kerbadj
joueur répondant au profil recherché, et le dernier joueur convoité, Amine
dira : «Je pense que Aïni ne veut pas jouer au CRB, car nous début de saison, ont été qualifiés à
leur tour avec lʼéquipe. Aïni leur a fait faux bond. Le CRB aurait aussi souhaité recruter un attaquant de
avons trouvé un terrain d’entente avec les dirigeants de
pointe, ayant recours pour cela à la piste étrangère, mais les joueurs proposés
l’ASMO, mais ce dernier a voulu terminer la saison avec
n’avaient pas les critères requis, à l’exception du Malgache Brahim Tall, seulement la
son club.»
direction du Chabab n’était nullement intéressée par la formule de prêt proposée par
l’Académie de Madagascar.
K. M.

ESS
Il est la cinquième et dernière recrue sétifienne
Habri a signé un
contrat de trois ans
et demi à l’Entente
A
lors que tout le monde à
Sétif pensait qu’on allait
se contenter de quatre
nouvelles recrues en ce
mercato hivernal, Serrar
a décidé, une nouvelle
fois, de surprendre son entourage,
en engagement le jeune latéral
gauche émigré Habri, pour une
durée de trois ans et demi.
La piste Mecheri
définitivement écartée
La direction sétifienne a évoqué
la possibilité de recruter, après le
Burkinabais Traore Koh, un nouvel
attaquant, à savoir l’ancien buteur
maison Farès Mecheri, qui était at-
tendu durant la journée de di-
manche mais qui a brillé par son
absence. Ce qui a poussé les diri-
geants Ententistes à écarter défini-
tivement la piste de l’ancien
Usmiste.
La lettre de sortie de Traoré Koh est arrivée
En attendant de qualifier définitivement l’émigré Habri, la di-
rection sétifienne vient de recevoir la lettre de sortie de l’inter-
national burkinabais Traoré Koh, hier, après avoir versé par
moins de 25 000 euros à son ancien club. A noter que ni Habri
ni Traoré ne seront qualifiés en Ligue des champions. Ils se
contenteront de disputer les compétitions locales jusqu’à la fin
de la saison.
La Ligue accepte le contrat de Metref
Alors que les responsables de la Ligue ont obligé tous les clubs
à ne pas se contenter d’un contrat de six mois, elle a fait malgré
tout une exception à l’Entente. En effet, Hocine Metref vient
juste de prolonger son contrat de six mois, lui qui s’apprête à
prendre part au prochain CHAN.
Coup d’œil Ligue 1
L’émigré Habri, la
nouvelle pioche de
Serrar
Du moment que le président Ser-
rar ne cesse de recevoir des propo-
sitions des managers locaux, il vient
tout récemment d’apprendre que
l’international arrière gauche des
U23 souhaite tenter une expérience
en Algérie, lui qui évolue dans un
modeste club du CFA en France.
Un coup à ne pas rater pour
l’homme fort de la direction séti-
fienne, même si le club possède pas
mois de cinq joueurs capables
d’évoluer à ce poste, à savoir Yekh-
lef, Zaâboub, Benchadi, Benmoussa
et Metref.
Aït Djoudi l’a vivement
conseillé à la direction
Avant de prendre une quel-
conque décision, la direction séti-
fienne a contacté le sélectionneur
des U23, Aït Djoudi, qui a déjà
convoqué le joueur Habri. L’ancien
coach sétifien n’a pas tari d’éloges
sur le potentiel de ce jeune arrière
gauche, conseillant même les res-
ponsables du club de lui signer un
contrat de longue durée, vu qu’il
constituera à coup sûr l’avenir de
l’Entente dans les années à venir.
Il a tout conclu
en 10 minutes
Accompagné par son manager, le
désormais nouveau joueur de l’En-
Raho a rencontré Serrar
pour clarifier sa situation, surtout qu’il est sou-
vent annoncé comme libéré ces derniers temps.
Il faut dire que les belles prouesses de Hachoud,
son concurrent direct, l’ont relégué sur le banc
de touche, après plusieurs années de bons et
loyaux services.
N° 1461 Mardi 1er février 2011
tente, Habri, a rencontré le prési-
dent Serrar en fin de matinée d’hier,
pour une réunion qui a duré à peine
10 minutes. C’est ainsi que Habri a
signé un contrat de trois et ans et
demi en faveur du club phare de
Aïn Fouara, tout en choisissant de
vêtir le maillot floqué du numéro
28.
Il connaît Benmalek
et Lakhdari en sélection
A l’instar de l’autre arrière gauche
et fraîchement recruté par la direc-
tion sétifienne, Zaâboub, l’émigré
Habri devra connaître sa première
expérience en Algérie, sauf qu’il a
l’avantage de connaître deux
joueurs du groupe sétifien, à savoir
ses deux coéquipiers en sélection,
Benmalek et Lakhdari. Ce qui lui
permettra de trouver rapidement
ses marques dans son nouveau club.
Habri : «Je compte
m’imposer à l’Entente»
A peine 21 ans, l’émigré Habri est
devenu la cinquième et dernière re-
crue de l’Entente de ce mercato hi-
vernal. Ce dernier nous a déclaré sa
fierté de rejoindre un club ambi-
tieux. Il dira aussi que ce ne sera pas
évident de s’imposer facilement
dans l’échiquier de Dellacasa, vu la
forte concurrence qui existe pour le
poste d’arrière gauche, notamment
avec la présence de l’autre interna-
tional Mohamed Yekhlef.
Samir B.
Avant d’avoir re-
pris, hier, le chemin
des entraînements,
l’expérimenté Slimane
Raho, qui n’a pas re-
pris le travail à cause
d’une forte grippe, a
décidé de rencontrer
le président Serrar
ASO
Medouar fait le point
«Payer les joueurs
était une priorité pour moi»
G G Le président Medouar a
parlé de la régularisation fi-
nancière de tous les joueurs qui ont
reçu des chèques samedi et di-
manche dernier, comme il a abordé
aussi le sujet des autres éléments qui
attendront l’argent du sponsor,
l’ECDE, qui devrait renflouer les
caisses du club ce mois-ci. Le boss
chélifien a insisté pour dire que la
régularisation financière des joueurs
était une priorité pour lui et qu’il se
devait de se démener pour réunir
l’argent nécessaire. Ce qui n’a pas dû
être facile pour lui qui a dû frapper
à toutes les portes jusqu’à rassembler
les fonds qu’il faut pour permettre à
ses protégés de se rendre en stage au
Maroc en ayant l’esprit dégagé de
tout souci pour pouvoir bien tra-
vailler.
«Parfois, j’ai l’impression
qu’on est classés derniers»
G
G Le président Medouar a
lancé un dernier appel aux
sponsors de la région pour faire des
efforts afin d’aider l’équipe qui est
actuellement en tête du champion-
nat. Le numéro 1 du club chélifien a
semblé en avoir gros sur le cœur de-
vant cette indifférence des potentiels
bailleurs de fonds, au point d’y aller
d’un profond soupir en disant long
sur son sentiment d’amertume :
«Parfois, j’ai l’impression qu’on est
classés derniers, de voir comment
beaucoup de gens continuent de tour-
ner le dos à l’équipe au moment où il
faut tout faire pour l’aider à rester sur
cette bonne dynamique.»
«Nous n’avons pas besoin
de nouveaux joueurs»
G
G Concernant le recrutement,
Medouar s’est dit satisfait de
l’effectif actuel et que hormis la
venue de Aït Tahar qu’il considère
comme une sorte d’investissement
en prévision des prochaines saisons,
le boss chélifien a affirmé que son
équipe n’avait pas besoin de recruter
car elle renferme de très grands
noms et il fallait chercher des
joueurs jeunes.
«Mongolo restera avec
nous»
G GConcernant le cas Mongolo,
Medouar était clair en disant
qu’il a été convenu, en concertation
avec Ighil, que le joueur terminera
la saison à l’ASO. Une issue obligée
dans la mesure où les Africains qui
Remerciements
Les familles Chafi, Rezki, Ghoual, Amrani, d’Oran, de Mas-
cara, d’Oued Taria, de Ghriss, de Froha, parents et alliés, re-
mercient toutes les personnes qui lui ont témoigné de la
sympathie et un soutien moral à la suite de la disparition de
leur père, grand-père et oncle, Chafi hadj Brahim, ravi à l’af-
fection des siens mercredi dernier à l’âge de 77 ans.
Que Dieu Le Tout Puissant accueille le défunt en Son Vaste Paradis.
17
avaient été mis à l’essai durant ce
mercato n’ont pas démontré un ni-
veau meilleur que celui de Mongolo
et encore moins par rapport à
Biyaga.
«Le stage du Maroc coûtera
plus de 500 millions»
G GLe président de l’ASO a aussi
parlé aussi du stage de Casa-
blanca qu’il a évoqué non sans fierté
car. Selon lui, plusieurs grandes
équipes ont essayé de réserver dans
ce centre mais l’ASO, forte de ses ex-
périences passées, avait su prendre
ses devants pour avoir la priorité
dans ce complexe renfermant toutes
les commodités pour une bonne
préparation. Le stage, qui durera
deux semaines dans ce centre où
chaque joueur bénéficie de sa pro-
pre chambre, coûtera à l’ASO plus
de 500 millions de centimes, nous
dira Medouar qui estime que c’est
raisonnable dans la mesure où
l’équipe pourra en récolter les fruits
et c’est le plus important.
«On jouera contre le Raja,
le WAC et le Kawkeb de
Marrakech»
G
G Le président Medouar, qui
sera le chef de délégation cette
fois-ci, nous a fait savoir que trois
matches amicaux sont déjà assurés.
Ainsi, l’ASO affrontera le WAC le 3
février avant de rendre visite cinq
jours plus tard au Kawkeb de Mar-
rakech pour un rendez-vous qui
aura pour cadre le nouveau stade
inauguré récemment en grande
pompe dans cette ville. Pour le troi-
sième match, il aura lieu contre le
Raja de Casablanca à une date res-
tant à déterminer, probablement le
10 février.
«Le bureau sera renforcé»
G GConcernant les rumeurs qui
circulent concernant un éven-
tuel renforcément de son bureau,
Medouar n’a pas caché qu’il était sur
le point de convaincre un ex-cadre
du ministère de la Jeunesse et des
Sports qui a pris sa retraite lors des
derniers jours. Ce futur dirigeant
qui était un proche conseiller du mi-
nistre sera dans le bureau de l’équipe
dans les jours avenir. Par ailleurs, le
président Medouar a fait savoir qu’il
compte louer les services d’une so-
ciété spécialisée pour assurer la sé-
curité de son équipe que ce soit à
l’entraînement ou lors des matches.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
Votre fils Chafi Kad
 18
N° 1461 Mardi 1er février 2011

Coup bas USMH

Les dirigeants confiants
Mohamed Laïb, le président du
club, n’est nullement impressionné
par le remue-ménage qu’a connu
son équipe durant cette intersaison
et reste confiant quant à l’avenir du
club. «Nous avons fait une bonne
préparation, le groupe commence à
reprendre forme. Nous nous
sommes renforcés dans certains
compartiments, une tâche pourtant
difficile vu nos moyens financiers
limités. Nous avons aussi investi en
engageant des jeunes sur lesquels on
compte beaucoup pour assurer la
relève. Concernant la suite du
parcours, le groupe est toujours en
préparation pour être fin prêt en
perspective de la phase retour que
nous allons attaquer avec
détermination. J’ai une grande
confiance en cette jeune équipe ains
i
que le staff technique.»
Réunion du conseil
d’administration
Le conseil d’administration devrait
tenir sa réunion mensuelle dans les
Projet de la nouvelle tribune en instance prochains jours. Cette rencontre
entre membres du conseil leur

Le club victime des politiques

permettra de tracer les grandes
lignes et les objectifs pour la phase
retour de cette saison 2010-2011.
Lors de cette réunion, sera
effectuée aussi la répartition des
tâches, pour que chaque membre
lors que l’appel d’offres

A
pour la réalisation de la
nouvelle tribune au stade
Lavigerie a été faite
depuis plusieurs mois, les travaux
n’ont toujours pas commencé.
Selon nos sources, le problème se
situe au niveau de l’APC de
Mohammadia où des divergences
entre des élus locaux sont à
l’origine du blocage de tous les
projets. Notre source nous a révélé
que certains élus auraient décidé
de retirer leur confiance au
président d’APC, raison pour
laquelle toutes les décisions
signées par l’APC sont nulles.
Partant de cette donne, on peut
dire que le projet de la nouvelle
tribune n’est pas près de se réaliser.
Alors que le stade Lavigerie reste
la domiciliation provisoire de
l’USMH, qui a reçu un sursis de la
part de la fédération, l’on
s’interroge si le club harrachi
pourra jouir de ce sursis jusqu’à la
réalisation d’un projet dont les
fondations n’ont
même pas été
posées. Le problème, c’est qu’on ne
sait pas jusqu’à quand durera ce
conflit entre élus de la commune
de Mohammadia. De toute façon,
quelle que soit la durée de ce
conflit, c’est l’USMH qui en souffre
le plus et qui demeure la
principale victime.
Stade Lavigerie
en otage
Quand on pense que le premier
appel d’offres a été fait en août
dernier, c'est-à-dire avant le début
du conflit entre élus locaux, cela
veut dire qu’aujourd’hui, la
réalisation de ce projet serait en
voie d’achèvement. C’est ce
qu’avaient pensé, à l’époque, les
Harrachis et à leur tête le président
du club. Mohamed Laïb, dans un
entretien qu’il nous avait accordé,
semblait très optimiste quant à la
réalisation rapide de ce projet.
«D’ici le mois de janvier, la nouvelle
tribune sera réalisée», avait-il
affirmé. Cinq mois après, on
apprend qu’à l’APC de
Mohammadia on n’a même pas
encore traité les dossiers des
entreprises qui ont répondu à
l’appel d’offres pour prendre en
charge la réalisation des travaux.
A défaut d’une décision venue d’en
haut pour commencer les travaux,
le stade Lavigerie reste l’otage des
élus de la commune de
Mohammadia.
Pourtant, un club au
service de la nation
Si la volonté des hautes autorités
gouvernementales de promouvoir
le sport par le biais de la formation
est bien réelle, cela devrait passer
par la mise en place des moyens au
profit des clubs formateurs.
L’USMH en est un, vu tout ce
qu’elle a formé comme joueurs qui
ont beaucoup donné au football et
aux différentes équipes nationales.
Pour ne pas s’attarder à
commenter le passé de cette
prestigieuse école harrachie on se
contentera de dire que, malgré le
manque de moyens, la ville d’El
Harrach et l’USMH ont donné
beaucoup à l’Algérie. Plus d’une
centaine de sportifs de haut niveau
ont été formés dans cette grande
banlieue-est. La médaille
olympique remportée par
Benyekhlef il y a deux ans, en
judo, peut constituer une preuve
supplémentaire que la commune
d’El Harrach est toujours au
service de l’Equipe nationale.
Rien que pour cela, l’USMH en prérogatives.
tant que club-phare de la
commune mérite plus de
moyens et d’infrastructures
sportives.
El Harrach, une grande
pépinière
Pour revenir à l’USMH et son
école de football, on dira que ce
club populaire est aussi une
grande pépinière. D’ailleurs même
le président Abdelaziz Bouteflika
l’a avoué lorsqu’il avait invité les
présidents de club à assister à la
cérémonie d’accueil de l’EN après
sa qualification au Mondial. En
serrant la main au président de
l’USMH, le chef de l’Etat lui avait
lancé cette phrase : «El Harrach est Connu depuis très longtemps pour
une grande pépinière, prenez-en
soin ! ». Cela dit, l’USMH est
reconnue pour être un pôle
d’attraction pour les jeunes de
toutes les communes limitrophes
de la daïra d’El Harrach, qui
rêvent d’une carrière de
footballeur professionnel. De
Bordj El Kiffan à Hussein-Dey et
de Cherarba jusqu’à Gué de
Constantine en passant par Baraki, de la part des clubs de première
l’USMH reste la destination
du conseil se fasse une idée sur ses
privilégiée
pour tous les jeunes de ces
quartiers. Ils sont des milliers à
souhaiter endosser le maillot du
club harrachi. Dommage que ce
club ne dispose pas de moyens
adéquats pour la formation. En
effet, avec plus de moyens
financiers et autres infrastructures
sportives, on pourrait avancer que
ce club serait l’un des meilleurs
centres de formation d’Afrique du
Nord.
Un marché privilégié
sa vocation de club formateur,
l’USMH a toujours constitué un
vivier pour certains présidents de
clubs parmi les grosses cylindrées.
En effet, chaque début de saison
les joueurs de l’USMH sont parmi
les plus convoités en Algérie. Cela
s’est vérifié encore une fois cet été
où pas moins de sept éléments du
club ont fait l’objet de convoitises
division en Algérie.
N. R.

«Je comprends l’inquiétude

de nos supporters»
Malgré la différence de niveau dans le milieu sportif harrachi… championnat.
Chache

votre équipe s’est inclinée en
amical face au CSC, un mot sur
cette défaite ?
Normalement, on ne doit jamais
tenir compte des résultats des matchs
de préparation, où l’objectif est plutôt
dans la progression du groupe sur les
deux plans physique et technico-tactique.
C’est ce que nous avons recherché face à
l’équipe du CSC.
Mais pouvez-vous nous donner les
raisons de ce revers ?
Personnellement, je n’ai pris part qu’à une
mi-temps dans ce match. La seule explication
est que le groupe manquait de fraîcheur phy-
sique. Nous nous êtions beaucoup dé-
pensés la veille, Sinon on
pouvait largement prétendre
à mieux.
Vous paraissez sûr des
capacités de votre équipe.
Mais cette défaite suscite
quelques inquiétudes
Je comprends l’inquiétude de nos suppor-
ters. Mais, je vous assure qu’ils seront rassu-
rés à la reprise du championnat. Mais il faut
tout de même reconnaître que durant ce
match cela a été un peu difficile, car les
joueurs adverses ont joué pour le résultat. Ce
qui n’était pas notre objectif. Mais dans l’en-
semble on leur a été supérieurs sur tous les
plans.
Peut-on dire que le groupe sera prêt à la
reprise du championnat ?
Certainement. C’est vrai que nous ne
sommes pas à 100% mais par rapport au vo-
lume de travail que nous sommes en train
d’effectuer, nous avons largement les moyens
pour bien entamer le championnat.
Sur le plan individuel, d’aucuns pensent
que vous avez été bon durant tous les
matchs amicaux. Quel sentiment
éprouvez-vous ?
Je n’en suis pas certain, mais ce genre de
compliment m’encourage à redoubler d’efforts
pour faire encore mieux lors des matchs de
Malgré le manque de compétition, vous
avez laissé apparaître des capacités qui
ont étonné plus d’un. A quoi cela est dû ?
C’est juste une question de travail et de sé-
rieux. Personnellement, j’ai toujours pensé
que le travail est la seule alternative pour un
joueur qui veut réussir. Je ne suis pas du genre
à compter uniquement sur mes qualités, je
veux toujours faire plus d’efforts pour pro-
gresser.
En plus de vos belles prestations, vous
avez été l’auteur de plusieurs réalisations.
Peut-on dire que vous avez retrouvé une
certaine confiance, que vous avez perdue
depuis longtemps ?
En effet, mais je ne vous cache pas qu’au
fond je suis très content. Pas seulement pour
avoir marqué, mais surtout pour ma bonne
forme actuelle.
Entretien réalisé par
Nacereddine Ratni
 De nos envoyés

19
spéciaux au Maroc
N° 1461 Mardi 1er février 2011
Lamri
Amine
Berkaoui
Hamza
Coup sûr MCO

Chérif El Ouazzani
«Je n’avais pas le droit de
lâcher l’équipe»

A
lors que l’incertitude planait
autour du déplacement de
l’entraîneur au Maroc suite à ses
obligations avec l’institut de Aïn
Benian, mais aussi à cause de ses
divergences avec les dirigeants, Chérif
El Ouazzani a tenu à être présent pour
le stage de Casablanca. «Je ne suis pas
un lâche pour laisser tomber l’équipe à
ce moment précis de la saison, surtout
qu’il s’agit d’un stage de préparation. Je
tiens à faire mon boulot
convenablement», a dit le coach oranais
avant d’enchaîner : «C’est vrai qu’il
existe une tension entre les dirigeants et
moi, mais je n’ai jamais envisagé à faire
faux-bond à l’équipe pour ce stage de
Casablanca.» Il faut dire que
l’entraîneur a mis en péril son diplôme
afin de ne pas laisser la polémique
prendre de l’ampleur. «Je ne veux pas
être taxé d’un entraîneur de problème.
C’est pourquoi j’ai pris la décision,
même au péril de ma carrière, de
prendre mes responsabilités.»

dix-
Medjahed signe pour ois
Cherif El Ouazzani met fin au suspense huit m
djahed Hamza
Annoncé à l’ASMO, Me Mouloudia

et accompagne l’équipe au Maroc

té po ur le
a finalement op de l’ES
d’Oran. L’ancien joueur
t ren du , ava nt- hier, à
Mostaganem s’es con tre r les
El Eulma pour ren
es responsables du EE et ob ten ir sa

L
Mouloudia d’Oran ainsi
que les quelques supporters
du club présent à l’aéroport
d’Es-Sénia, hier matin, ont vécu un
vrai suspense. En effet, personne ne
savait si l’entraîneur Cherif El
Ouazzani allait se présenter ou pas
à l’aéroport pour rallier avec son
équipe le Maroc et diriger ses
joueurs durant le stage de
Kahrama. L’ancien capitaine des
Verts, qui s’est rendu en milieu de
semaine à Alger pour passer le l’avion pour voir le coach Sénia, n’a pas fait le déplacement responsables du MC
Ap rès avo ir
stage d’entraîneur de troisième rappliquer pour la plus grande joie avec son équipe au Maroc. Sebbah lettre de libération. hed a
degré, a entretenu le suspense au des Hamraoua. Ainsi, Cherif El nous a expliqué qu’il lui était cum ent , Me dja
récupéré ce do heu re du
moment où certains affirmaient Ouazzani a mis fin à toutes les impossible d’accompagner le de 1
signé hier aux alentours 18 mois au
qu’il ne serait pas du voyage au spéculations qui ont été émises à groupe au Maroc en raison d’un matin un contrat de
à rappeler
Maroc. Alors que tous les joueurs son sujet et sur son intention de ne problème familial : «Un problème Mouloudia d’Oran. Il est duit de
ainsi que les dirigeants étaient pas rejoindre le groupe au Maroc. familial m’empêche d’accompagner est un pu r pro
que Medjahed ia d’O ran.
présents sur les lieux, Cherif El En revanche, si Cherif le groupe aujourd’hui (Ndlr, hier) l’école du Mouloud , ce
Ouazzani ne s’était toujours pas El Ouazzani a accompagné son au Maroc. Cela dit, j’ai tenu à être a dev ra rej oin dre
Medjahed Hamz au Ma roc .
présenté à l’aéroport d’Es-Sénia. équipe au Maroc, ce n’est pas le cas présent auprès des joueurs à vendredi, son équipe
Finalement, il a fallu attendre les de son adjoint, Sebbah l’aéroport.» Sebbah devra rejoindre A. L.
toutes dernières minutes avant Benyaâgoub. Ce dernier, et même le groupe au Maroc vendredi
l’embarquement des joueurs dans si il s’est présenté à l’aéroport d’Es- prochain.

Kedider
rouvre le
Meddahi «Je compte bien Il n’a pas été retenu
pour le stage du Maroc

recrutement m’illustrer durant la phase retour» Haddou

du mercato Le lutin oranais, qui est revenu de blessure, compte faire parler de lui durant cette phase retour.
Pour lui, cette trêve va lui permettre d’avoir quelques matches dans les jambes avant le coup
dans
Alors qu’il était question de ne
recruter aucun joueur après Dans quel état d’esprit
d’envoi du championnat.
sur nos appuis en perspective de la Ecoutez, notre souci primordial est
l’expectative
cette affaire Belkheïr, les s’est déplacé le phase retour. d’assurer le maintien le plus tôt possi- En plus du fait que le recrute-
dirigeants se sont groupe au Maroc ? ble. Comme je l’ai déjà dit, on ne veut ment soit la pomme de dis-
Justement, beaucoup de gens
ravisés en trouvant L’ambiance est pas revivre scénario de la saison écou- corde entre les dirigeants et
appréhendent cette phase retour vu
avant-hier soir un toujours formi- lée. Avant de penser à un quelconque l’entraîneur, il faut ajouter
le scénario de la saison passée.
terrain d’entente dable au sein objectif, on doit assurer notre maintien. cette affaire de Haddou Belaïd
Qu’en pensez-vous ?
avec Kedider de notre Une fois cet objectif atteint, on jouera le qui n’a pas connu son dénoue-
Disons que nous sommes avertis car
qui a déjà groupe. reste des matches sans aucune pression. ment. Il se trouve en effet que
personne, parmi le groupe qui a connu
effectué des Cela s’est le joueur est dans une position
tests avec la mésaventure de la saison passée, n’a Vous n’avez pas eu trop l’occasion inconfortable. Annoncé
bien vé- l’intention de revivre ce scénario. de jouer durant la phase aller à
l’équipe. Le r i fi é comme étant libéré par le pré-
Croyez-moi qu’on fera notre possible cause de cette opération au
joueur qui a pendant sident, l’ancien attaquant de
pour l’éviter. Cette fois, le groupe donne ménisque. Comment préparez-
fait un le pre- l’ASMO jouit toujours de la
l’impression d’être solidaire et les vous la reprise ?
passage à m i e r confiance du coach qui veut le
joueurs plus que jamais décidés d’aller Tout d’abord, je tiens à dire que je suis
l’Entente de stage qui garder en justifiant son choix
au bout de leur conviction. très en forme sur le double plan phy-
Sétif et au s’est dé- par le fait que l’équipe n’avait
Comment comptez-vous éviter ce sique et moral. Je dois seulement avoir
Widad de roulé à Oran. engagé aucun avant-centre et
scénario ? quelques matches dans les jambes pour
Tlemcen a Je pense que le qu’il est trop risqué de le libé-
On n’a pas trop le choix que de faire être au mieux de ma forme. Je suis
même signé fait de se rendre à rer après Chaouch et Chellali.
le plein à domicile comme on l’a fait du- animé d’une volonté farouche pour
au MCO l’étranger va nous per- C’est toutefois sans compter
rant l’aller où nous n’avons raté que réussir cette phase retour.
pour une mettre de changer un sur la décision des responsa-
durée de peu d’air et penser deux points. La saison passée, je me Et quel était le discours de bles du club de rayer le nom
18 mois, beaucoup plus au travail souviens qu’on a laissé filer trop de l’entraîneur ? du joueur de la liste de la délé-
a-t-on afin d’être fin prêt pour points à domicile lors de la phase re- Cherif El Ouazzani connaît parfaite- gation qui a rallié hier matin
appris. la reprise du champion- tour. Chose qui a provoqué cette chute ment mes qualités. Il m’a toujours fait le Maroc. N’ayant pas signé
Son nat. vertigineuse. confiance. Il constate bien que je tra- sur un quelconque document
contrat Pensez-vous que l’équipe est vaille d’arrache-pied aux entraînements. qui prouve son départ, le
Comment le groupe s’est Je suis sûr qu’il va m’aider pour que je
devait capable de rester sur sa lancée de la joueur appartient toujours aux
senti suite à ce premier retrouve ma forme.
être déposé hier au phase aller ? Hamraoua mais il est consi-
stage bloqué ?
niveau de la FAF. Il faut Pourquoi pas ? Nous avons un bon Pour conclure, un mot sur la déré moralement comme li-
Je pense que nous avons
dire que cette transaction groupe qui est constitué de joueurs de situation financière des joueurs ? béré par ses responsables. L’on
bien travaillé au cours de ce
s’est déroulée en l’absence talent et d’expérience. On a prouvé tout Nous avons eu une réunion avec les se demande comment le
premier regroupement. La
de l’entraîneur Cherif El ça durant l’aller. On aurait même pu dirigeants concernant ce plan financier. joueur, qui est déjà atteint sur
preuve, on s’est tous sentis à l’aise
Ouazzani qui se trouvait mieux faire. Je pense que durant la On nous a promis de nous régler au le plan moral suite aux cri-
sur le plan physique durant les
pendant ce temps-là à Alger phase retour, avec la volonté et la soli- dernier centime dès la fin du stage. On tiques acerbes dont il a fait
deux matches amicaux que nous
pour le début du stage des darité des joueurs, on pourra rester sur espère qu’ils tiendront leur promesse. l’objet lors des matchs face à
avons disputés au cours de ce pre-
entraîneurs à Aïn Benian. cette lancée jusqu’à la fin du champion- Pour notre part, on essayera de se foca- Annaba et Tlemcen, va pou-
mier stage. C’est vrai qu’il ne faut
A. L. nat. liser sur le travail pendant ce stage de voir gérer cette situation pour
pas juger l’équipe à travers ce le moins insolite.
genre de confrontation mais je Les joueurs ont-ils un objectif fixe Kahrama.
à atteindre cette saison ? Entretien réalisé par Amine L. A. L.
trouve que nous sommes bien
 20
On n’a pas oublié le vol qui a été commis au mois de Ramadhan
La direction de l’hôtel avertit
les responsables du club
U
ne fois arrivés à Kahrama, les responsables du Mou-
loudia ont été sommés par la direction de l’hôtel de
leur remettre tous les objets de valeur, pour éviter
tout problème. Donc, les responsables du MCO ont
exhorté les joueurs à remettre tout ce qu’il possède
d’important et de vérifier la fermeture des portes au
Deux joueurs par bungalow
Finalement, aucun club algérien, encore moins marocain, n’a décidé
de séjourner au centre de Kahrama. Ainsi, les Hamraoua ont été les pre-
miers à rejoindre hier, aux environs de 15h (heure locale), le site en
question. Cela a permis à la direction de céder un bungalow de deux
grandes pièces à deux joueurs seulement.
Si Hadj «Rencontrer Saâdane
a été un moment très fort»
yant pris attache
A
avec lui, l’élé-
ment polyvalent
de l’effectif, Si
Hadj, nous a fait
part de ses sentiments, après sa
rencontre avec Saâdane.
Comme tous les autres
joueurs, il a été surpris et
émerveillé de voir l’ancien
coach des Verts devant lui.
Comme il le dit lui-même :
«C’est une bonne chose que de
rencontrer Monsieur Saâdane.
C’est magique de rencontrer
celui qui nous a emmenés au
Mondial sud-africain. Mais ce
qui m’a le plus surpris, c’est qu’il
suit aussi notre parcours en
championnat. Il nous a même
parlé de quelques matches qu’on
a disputés dernièrement,
comme celui de l’ESS. Il nous a
encouragés à travailler plus, car
c’est de cette façon qu’on pourra
arriver à notre but en fin d’an-
née. Pour le stage, il a bien
commencé, on est à l’aise. Il y a
une bonne ambiance dans le
groupe, on est déterminés à le
réussir et attaquer la suite avec
plus de rigueur.»
N° 1461 Mardi 1er février 2011
moment de quitter leur bungalow.
ASK
Les matinées à la forêt
de Bouchaoui
Pour retaper la forme phy-
sique de ses joueurs, Djalloul a
programmé tout au long du
stage des séances matinales à
la forêt de Bouchaoui pour des
séances de travail physique.
Les joueurs khroubis seront
soumis à cette charge tout en
espérant terminer la deuxième
moitié du championnat
contracter de blessures.
Saâdane toujours en
France
Le joueur émigré, Omar
Saâdane, n’est toujours pas ar-
rivé. Le joueur se trouve tou-
jours en France, et d’après
quelques informations, Saâ-
dane a promis de rejoindre le
groupe avant mardi. C’est ce
qu’espère son coach Djelloul
qui ne veut pas que le Franco-
Algérien perde du temps et
rate des séances d’entraîne-
ment durant ce stage.
Khellafi et Haloui
préfèrent le stage à
leurs contrôles
universitaires
Les deux joueurs khroubis,
Khellafi et Haloui, ont préféré
Coup risqué MCO
Boukessassa
perd son
passeport
Probable match amical face à l’USMA
A leur arrivée au centre de Kahrama, les responsables du Mouloudia
ont commencé à discuter des matchs amicaux prévus les 3, 6 et 9 fé-
vrier. Pour le moment, aucun club n’a donné sa confirmation pour jouer Le milieu de terrain du
face aux Hamraoua. On attend à ce que Benyagoub s’en occupe, mais on Mouloudia d’Oran,
croit savoir que les responsables mouloudéens veulent saisir ceux de Boukessassa Kouider, n’a
l’USM Alger pour programmer un match le 9 à Rabat, pas accompagné son
lieu de résidence des Usmistes, ou à Kahrama. équipe au Maroc. La
Une pelouse praticable Les
le s raison en est que le
Avant même d’aller à leur chambre, juniors ivés joueur a perdu son
e m ie r s a rr
l’entraîneur et certains joueurs, à p r ort
passeport. Malgré
l’image de Ouasti, sont allés inspecter à l’aérop ses nombreuses
la pelouse du stade Kahrama qui est ’E s - S é n ia s de la tentatives,
meilleure par rapport à ce qu’elle
d jo
u
ueurs iss intégrés
e je u n e s
été l’ancien joueur du
était lors du stage du Ramadhan. Les quatr niors, et qui ont n c e Ouis, CRB n’a pas
gori e ju l’occ u rr e
Une chose est sûre, c’est que cette catééquipe seniors, en h t été
ic e m C herif, on retrouvé son
en tH port
fois, elle est praticable. i, Abed e r à l’aéro
Abdelhad rs à se présente placement prècieux
Le biquotidien annulé les premieia pour faire le dé c. En document et a été
ro
Vu l’arrivée tardive de l’équipe au d’Es-Sén ur équipe au Ma C h e ri f contraint de rester
le u r
avec ntraîne
, c’est l’e té le dernier à Oran.
centre de Kahrama, l’entraîneur a dû revanche ui a
q é
ani
annuler le biquotidien. Les joueurs ont pu El Ouazz son apparition à
à fa ire .
vérifier leur chambre, avant de se diriger l’aéroport Le garde-
vers le restaurant et prendre leur repas. Une
seule séance a été programmée dans l’après-
Le matériel absent
midi. Toujours est-il que le biquotidien En plus de l’entraîneur
reprendra dès aujourd’hui
Buteur , seul adjoint Sebbah, et du
résent
La pluie accueille les joueur Boukessassa, le
joueurs j o u r n a l p garde-matériel de
a
Les joueurs du Mouloudia
d'Oran ont été surpris par la
à Kahram uteur a é
Le B
té le seu
l l’équipe seniors n’a pas
fait le déplacement au
abitude, u départ
de
pluie battante qui tombait sur Comme à sonrehsse à être présentoart d’Es Sénia Maroc. Malgré son
e p p
Casablanca. Toutefois, le ciel organegdation oranaise à l’améaro. Un voyage qui absence, il a envoyé le
élé ra
s'est dégagé dans l'après-midi. Ce la dsqu’au centre de Kaanhs les meilleures matériel pédagogique
ju lé d ne
qui a permis aux joueurs de pren- s’est d é ro u y avait u
illeurs, il aux dirigeants du club.
n d it ions. D’a a ir e entre les
dre part aux entraînements le plus co
extrao rd in
du On ignore pour le
ambiance et les membres
normalement du monde. joueurs iq u e . moment les raisons de
n
Amine Lamri staff tech
son absence.
USMAn
Balegh «Il faut profiter
de ce stage à Aïn Draham»
Quelques heures avant Comment voyez-vous néfique pour le joueur
votre déplacement à l’avenir du club ? mais aussi pour le club,
Aïn Draham, quel Je suis très optimiste avec l’espoir de rendre le
aller en stage avec l’équipe à
Alger plutôt que d’assister aux bilan faites-vous du concernant l’objectif ma- sourire aux Hooligans, en
contrôles universitaires qui se travail effectué à An- jeur du club cette saison, réalisant une phase re-
naba ? qui est le maintien parmi tour nettement meilleure
déroulent actuellement dans
Nous avons travaillé l’élite, surtout que les diri- que la précédente.
toutes les facultés algériennes
dans de très bonnes geants ont réussi à réali- Haddou H.
et la fac Mentouri de Constan- conditions, ce qui a per- ser un bon
tine où étudient les deux élé- mis au staff technique recrutement, en Ali
ments. En effet, la direction a d’augmenter la charge de enrôlant de Guechi ratera
réussi à avoir l’accord des res- travail, surtout que nous bons joueurs,
ponsables de l’université pour le stage
les joueurs avons adhéré capables Même s’il fait partie des cadres de
que les deux éléments repas- au planning mis en place d’apporter l’équipe, le jeune international Espoirs,
sent leurs examens à leur re- par le coach Biskri, de- un réel plus Ali Guechi, ne sera pas présent durant
tour du stage. puis la reprise des entraî- à l’équipe. l’intégralité du stage bloqué à Aïn Draham.
En plus d’une récente blessure à la
Sbaâ, nouvel entraîneur nements à Annaba. Mais la cheville, le défenseur annabi est retenu
des gardiens Vu votre statut de rem- concur- pour le stage bloqué des U23, à partir
La direction khroubie a pris de jeudi prochain, vu qu’il est aussi
plaçant, vous tenez rence un élément clé dans l’échiquier du
attache avec l’entraîneur des vraiment à gagner la risque d’être sélectionneur national, Aït
gardiens, Hakim Sbaâ, pour confiance de votre en- plus féroce, Djoudi.
s’occuper des trois portiers de traîneur durant ce avec l’arrivée de
l’équipe, Benkhoudja, Toual et stage, non ? nouveaux joueurs, tels
Belhani, cela après le limo- Absolument, car je vais que Naâmoune, Quatre
geage du l’ancien entraîneur, faire de mon mieux pour n’est-ce pas ? m at ch s amicaux
Bouhroum. Sbaâ, pour rappel, Cela ne me dé- au m en u des Annabis i
redoubler d’efforts durant ers de Ounès, qura-
Les coéq uipi
a déjà travaillé en Espagne les séances d’entraîne- range nulle- ïn D
rendus hier à A
dans un passé récent, plus pré- ment, mais surtout mon- ment, car je sont se sont stage bloqué de 11 jours,
cisément dans la région cata- trer un visage assez suis totalement ham, pour unuter pas moins de quatre
sp
lane. Il paraît même qu’il a séduisant lors des pro- confiant en devront di icaux. Ce sera une belle op-
am -
entraîné les portiers du Dépor- chains matchs amicaux, mes capacités matchs pour eux de peaufiner les auto
portun ité és en ce de cinq
afin de changer mon sta- de m’imposer en pr
tivo la Corogne et Déportivo ismes, surtout dre la
Alavès et d’autres formations tut au sein du groupe, en et il ne faut pas mat elles recrues, avant de repren ré-
no uv ci el le , lo rs de la
dans cette région en Espagne. gagnant davantage la oublier aussi compétition offi pour le
Abdou Henine confiance de mon entraî- que la concur- ception de l’USMA ed’Alger, du
jour né e
neur. rence est très bé- compte de la 15 nat.
champion
 21
N° 1461 Mardi 1er février 2011

Coup d’œil USMB

Négociations avec Les accélérations foudroyantes de Mokhtari

I I S’il y a un joueur qui a émergé du lot lors des matchs amicaux disputés par
l’USMB ces derniers temps, c’est bien Mokhtari. Chacune des accélérations de ce
joueur est suivie de dribbles ou de feintes du corps qui font qu’il est pratiquement in-

le Racing Bafoussam contrôlable. Ce sont là des qualités d’un excellent joueur. Ce jugement est assez juste,
dans la mesure où Mokhtari a fait valoir sa belle technique, sa puissance et son art de ma-
nier le ballon. Nous mettrons, cependant, un petit bémol à toutes ces qualités en repro-
chant au jeune joueur d’être un peu personnel car sur plusieurs actions qu’il a menées il

pour Joseph Amboué aurait été plus judicieux de transmettre le cuir à un coéquipier mieux placé. De toutes
les façons, Mokhtari a voulu montrer qu’il sera une pièce importante de l’équipe, et c’est
chose faite.

L
a nouvelle recrue de
l’USMB, Joseph
Amboué, n’était
qu’à titre de prêt au
club angolais du
Sporting Cabinda.
Pour le recruter, la direction
du club de l’USMB a dû né-
gocier avec son homologue
du Racing Bafoussam, le
club camerounais. Amboué
est encore sous contrat avec
Bafoussam et cela jusqu’au
mois de juin prochain. Zaïm
n’a trouvé aucune difficulté
pour trouver un terrain
d’entente avec les dirigeants
camerounais, et le transfert
d’Amboué s’est conclut très
vite.
Soulé Garba ne sera
pas libéré
Contrairement à ce qui a
été annoncé çà et là, le re-
crutement de Joseph Am-
boué ne remet pas en cause
le contrat signé par Soulé
Garba. Ce joueur restera à
l’USMB, même si les règle-
ments généraux n’autorisent
tain que je vais vite trouver
mes marques dans ce groupe.
Je sais qu’il y a à l’USMB
Youcef Yannis revient à son meilleur
niveau
I
IC’est avec grande attention que les observateurs ont suivi la
prestation de Yannis Yousef lors des derniers matchs amicaux.
On a eu le temps de juger l’ex-joueur de Tarragone, puisque son en-
traîneur l’a laissé sur le terrain durant la totalité de la rencontre. Ce que
l’on peut dire est que cet élément est efficace. Très sobre, ses interven-
tions sont énergiques et elles ne se font jamais gratuitement. Aussi, ce
milieu de terrain gauche a aussi la technique voulue pour amorcer des
contres, et il a rarement fait les mauvais choix. Il reste encore un peu de
temps avant la reprise du championnat et d’ici là Yannis, qui sera en
pleine possession de ses moyens, rendra bien des services à l’équipe.
Le plus dur commence
I ILes belles performances en amical ont fait oublier les désil-
lusions qu’a connues le grand club de Blida en championnat.
En alignant plusieurs éléments à vocation offensive et en optant pour
un schéma tactique qui permet, d’abord, d’aller de l’avant, le coach
Iaïche a manifestement cherché à assurer le résultat sans se faire de
frayeurs. C’est peut-être de cette manière que le technicien blidéen au-
rait dû jouer les rencontres de championnat. Il a, et c’est le plus grand
reproche qui peut lui être fait, lors de tous les matchs aligné quatre
Les petits défenseurs, ce qui est courant ; et surtout trois voire quatre mi-
réglages de Iaïche lieux récupérateurs, ce qui l’est moins.
Lors des deux derniers matchs ami-
à remonter au caux et devant des adversaires combatifs,
classement. Iaïche a changé complètement la façon de Billard, ping-pong et domino
Si on m’a fait jouer de son équipe. C’est ainsi que celle-ci se pour tuer le temps
venir c’est présenta toujours en deuxième période avec pas

la présence que d’un seul
étranger sur le terrain.
Joseph Amboué : «Je
sais ce qu’on attend
de moi»
Le moins que l’on puise
dire est que le Camerounais
Joseph Amboué est très
content d’être en
Algérie : «J’ai reçu un accueil
très chaleureux, et je suis cer-
d’excellents attaquants. La
concurrence ne m’effraie pas
car, de nature, je suis un bat-
tant.» Pour ce qui est de
l’avenir, le nouvel attaquant
blidéen se veut confiant : «Je
sais ce qu’on attend de moi,
vu que le club traverse une
période difficile et qu’il oc-
cupe une bien mauvaise
place. Mon premier objectif
est d’aider mon nouveau club
I
moins de quatre attaquants qui mettront le feu I En regroupement au Necib Beach, les cama-
pour mar- dans la défense adverse. Harizi, Aliouène et à un rades de Gaouaoui trouvent parfois le temps long.
quer des degré moindre Djemaoune et Mokhtari sont les A chacun son hobby pour meubler le temps libre. Si pour
buts et, Blidéens qui cumulent le plus de temps de pos- la plupart d’entre eux, c’est d’être affalé sur les fauteuils
croyez-moi, session de balle. Le moins que l’on puisse dire du salon de l’hôtel, les écouteurs vissés aux oreilles, pour
c’est ce que j’ai est qu’ils en feront bon usage, puisqu’au final les autres ce sera un peu plus «sportif». Chebira, Yannis et
ce sera Blida qui l’emportera. L’USMB, en
l’intention de adoptant un 4-2-4 très souple, a totale- Yaghni ne se plairont que raquette de ping-pong à la main.
faire. Mon vœu ment désarçonné ses adversaires. Pour l’anecdote, tous les trois ont reçu une raclée mémorable
est, bien sûr, de S. B. après s’être frottés à une jeune de passage à l’hôtel avant-hier.
réussir en Algérie.» Certains joueurs ne perdent pas une seconde pour attaquer une par-
Slimane B. tie de domino, et cela dès qu’ils en ont la possibilité. Certaines paires
sont pratiquement imbattables.

Zemmouchi «L’équipe présentera

lors de la phase retour»
Le défenseur central Zemmouchi est
toujours le premier à se présenter aux
séances, d’entraînement sur le terrain où en
forêt, histoire de montrer la voie à ses jeunes Vous venez juste de
coéquipiers. Il nous parle dans l’entretien terminer le match
qu’il nous a accordé des chances de son amical face à la for-
équipe en championnat et en coupe.
mation de Kouba,
Pour lui il ne fait aucun doute, l’USMB
une première im-
réussira une phase retour de
pression…
tout premier ordre
Qu’importe le résul-
tat, ce match est pour
nous plutôt un match
d’application. Nous
avons à respecter la
stratégie de jeu choisie
sur le terrain. Il y a de
nouveaux joueurs et
ces rencontres leur
permettent de s’inté-
grer, et à l’équipe de
gagner en cohésion.
Tous les joueurs qui
sont en regroupement
ont joué, mis à part les
blessés, et cela est une
un tout autre visage
excellente chose. Je suis optimiste car Votre prochain comme si nous étions
le groupe est décidé à match sera contre sanctionnés gratuite-
Vous n’avez réussi à
se battre et l’équipe le MCA, un pro- ment. L’idéal est de re-
inscrire qu’un seul
présentera un tout nostic ? trouver nos
but face à une for-
autre visage lors de la Il reste encore du supporters à Tchaker.
mation qui, sans phase retour. Nous C’est notre stade et j’es-
être faible, n’a pas temps pour préparer
avons désormais comme il se doit ce père que nous le re-
montré grand-
l’équipe qui va gagner match et ceux qui le trouverons le plus tôt
chose et n’a fait que des matchs, et nous suivront. Je pense ce- possible.
se défendre. Qu’en permettre de remon- pendant que nous par- On peut penser que
pensez-vous ? ter au classement. tons à chances égales vous ne pouvez
Cela ne veut absolu- Le stage tire à sa avec le champion en tenir que des pro-
ment rien dire, car le fin. A-t-il été béné- titre. C’est certain,
coach a changé totale- pos rassurants à
fique pour vous ? nous jouerons nos vos supporters…
ment l’équipe en se- chances à fond. Pour
Sur tous les plans, Nous pensons beau-
conde période pour ce qui est du résultat
car nous avons beau- coup à nos supporters
donner du temps de final il se jouera, j’en
coup travaillé. Le et nous ne voulons
jeu à tout le monde et suis sûr, sur un rien.
cadre est agréable et plus les décevoir. Nous
cela se comprend. Je
nous n’avons manqué Il est fort probable ferons les sacrifices
pense qu’avec le retour
de rien. Certes, nous que vous ne rece- nécessaires pour sau-
des blessés et l’intégra-
sommes loin de nos vrez pas vos adver- ver le club de la relé-
tion des nouvelles re-
familles mais il fallait saires à Tchaker, gation et, pourquoi
crues, nous allons
nous éloigner de la tout au moins pour pas, terminer à une
régler ce problème
pression. La phase place honorable.
d’inefficacité. les premiers
aller a été éprouvante Entretien
Vous semblez sur tous les plans, et il matchs. Est-ce pour
réalisé par
confiant pour ce nous fallait attaquer le vous un handicap ?
Slimane Baghdali
qui est de la suite reste du championnat C’est certain, car
du championnat… avec un moral retapé nous jouerons sur un
à neuf. terrain neutre. C’est
 22
N° 1461 Mardi 1er février 2011

Coup d’œil Ligue 2

NAHD
La 5e recrue entre Bella et Ighil
L
e Nasria bouclera l’opération
recrutement par un 5e joueur
qui sera choisi entre les deux
enfants du club, Anis Ighil et Islam
Balla. Ces deux éléments s’entraî-
nent avec le club depuis quelque
temps et s’est à l’entraîneur Musta-
pha Heddane de choisir l’un d’eux,
en fonction des besoins de
l’équipe. Cependant, il est fort pro-
bable que la direction optera pour
le premier dans la mesure où le
coach avait exprimé son souhait
de recruter un milieu de terrain
offensif qui peut animer le jeu avec
Derrardja et El Okbi. Cependant,
notre source affirme que même le
défenseur Balla, qui évolue
comme latéral gauche, fait partie
des prérogatives de l’équipe, no-
tamment avec le manque de com-
pétition de Sofiane Abbas. Notre
source, ajoute que la direction
compte engager ces deux joueurs
pour une longue durée dans l’es-
poir de les récupérer pour la sai-
son prochaine.D’un autre côté, la
4e recrue de l’équipe, en l’occur-
rence le gardien de but Abderaouf
Belhani, affirme qu’elle connaît
bien la maison et n’aura aucun
problème pour s’adapter rapide-
ment dans la mesure où elle
connaît la majorité des joueurs.
USMBA
La préparation
Pour l’ancien portier du RCK, il s’intensifie
veut réussir avec le Nasria l’acces- Depuis avant-hier en stage bloqué à
sion et le retour parmi l’élite. Par Mascara, les Vert et Rouge sont entrés
contre, l’attaquant Samir Bentayeb, dans le vif du sujet avec leur entraî-
qui était dans le viseur de la direc- neur qui sait que ses éléments ont be-
tion en vue de renforcer le com- soin de retrouver leur forme et leur
partiment offensif, il ne viendra rythme. Et pour ce faire, le staff tech-
pas, apprend-on de source proche nique a programmé des séances in-
du club. Le président de l’USM tensives. Au menu un bi- quotidien
Blida, Zaïm, a placé la barre très fait d’exercices d’endurance et de force.
haute en exigeant 600 millions de Tout ça pour peaufiner le volet phy-
centimes pour sa libération. Ben- sique. Durant toute une semaine, les
tayeb pourrait fort probablement entraînements iront crescendo
atterrir au CA Bordj Bou Arréridj. puisque le groupe est soumis à un ré-
Il s’est déplacé dimanche à l’hôtel gime intensif. En effet, continuant sa
El Mehdi de Staouéli pour négo- préparation, l’USMBA affûte ses
cier un éventuel contrat avec les armes en prévision de la reprise du
responsables de cette formation championnat prévue le 18 de ce mois.
qui se trouve en stage à Alger de- Il faut dire que les hommes de Os-
puis une semaine. mane ne chômeront pas cette se-
S. H. maine, enchaînant les entraînements
et les matches d’application car bien
que les joueurs aient besoin de souf-
El Okbi buteur avec l’EN militaire fler, le technicien de l’USMBA a pré-
féré maintenir la cadence, voire
Le milieu offensif du Nasria, Hichem El Okbi, a été l’auteur du but de l’équipe nationale militaire lors du
match amical disputé dimanche contre l’EN Espoirs et qui s’est soldé par un nul (1-1). El Okbi prépare avec passer à la vitesse supérieure en dis-
El Far le mondial militaire qui aura lieu prochainement au Brésil. Néanmoins, sa joie n’a pas été totale mal- putant des joutes amicales à un
gré sa bonne prestation puisque le joueur a été touché au genou et sera contrait au repos pendant au moins rythme crescendo. En entraîneur exi-
quatre jours, soit jusqu’à la fin de semaine. Son équipier, Abdellah El Far a été lui aussi touché à la cheville geant, Osmane a affiché sa satisfaction
et son absence des terrains risque d’être plus longue, ce qui handicaperait l’équipe qui a besoin de ses ser- en dépit de quelques insuffisances et
vices et de tous les autres joueurs pour réussir l’accession. A noter que ce match amical entre l’EN Espoirs lacunes remarquées.
et l’EN militaire s’est déroulé en présence de l’entraîneur du Nasria sur invitation du sélectionneur natio-
nal espoir, Azzedine Aït Djoudi.
En amical

RCK ASMO USMBA 2 - ESM 2

Unionistes et Espérantistes se sont
retrouvés dimanche à Mascara lors

L’argent
pour fin février
Après avoir réussi à calmer les esprits des
joueurs en mois de janvier dernier, le pré-
sident du conseil d’administration, Bouzid
Negache, veut poursuivre son plan de re-
dressement. Malgré les problèmes finan-
ciers qui surgissent au sein du club, Hadj
Bouzid a décidé de prendre l’initiative d’as-
sainir la situation financière des joueurs.
En effet, le boss koubéen s’est engagé à
payer l’ensemble des Koubéens. Il leur a
promis de payer leurs arriérés incessam-
ment. Il les a même rassurés que le diffé-
rend financier sera définitivement enterré.
Ainsi, le problème financier qui s’est posé
depuis l’intersaison connaîtra son épilogue
dans quelques semaines, plus précisément
avant la fin du mois de février. Sauf revire-
ment de situation, les joueurs ainsi que
l’encadrement technique et médical de-
vront être régularisés et toucheront ainsi
leurs salaires et primes de matchs. Les co-
équipiers de Madi attendent avec impa-
tience ce jour, dans la mesure où cela leur
permettra de mettre fin à tous leurs dé-
boires financiers. Certains d’entre eux
n’avaient même pas de l’argent de poche
lors de la première manche du stage de Ti-
pasa. D’autres, souffrent le martyre afin de
terminer le mois. Les joueurs, malgré eux,
ne s’opposent pas à cette démarche, car ils
font entièrement confiance à leur prési-
dent. Ils savent pertinemment que Hadj
Bouzid est en train de faire de son mieux
pour trouver de nouvelles sources de fi-
nancement dans la mesure où il a hérité
d’une situation financière catastrophique
et des caisses complètement vides. Une dé-
marche qui tombe à point nommé et qui
permettra aux joueurs koubéens de conti-
nuer leur préparation «tranquillement»…
Le Raed en nette
progression
Les Vert et Blanc ont disputé dimanche
dernier leur cinquième match test. Dans
leur fief de Benhaddad, les Koubéens ont
Youssef Yacine : «Je serai plus performant à l’avenir»
Alors Yacine, qu’en est-il de votre blessure à
la main ?
La blessure à la main dont vous parlez et que
j’avais contractée lors de la rencontre de mon
équipe face au MSP Batna n’est qu’un vieux sou-
venir. Pourtant j’ai mal vécu cette blessure,
puisque j’ai été contraint de faire l’impasse sur les
dernières rencontres de mon équipe alors que je
réalisais de très belles prestations. Aujourd’hui
tout est rentré dans l’ordre, je suis totalement
guéri et j’ai repris le chemin des entraînements
avec mon équipe. J’ai pris part aux dernières ren-
contres amicales et je commence progressive-
ment à retrouver mon niveau habituel. Je serai
encore plus performant à l’avenir.
Comment évaluez-vous votre dernier stage
qui s’est déroulé à Maghnia ?
Ce stage s’est déroulé dans d’excellentes condi-
tions. Il nous a permis de travailler dans la séré-
nité et surtout d’augmenter la charge de travail.
Tous les moyens ont été mis à notre disposition.
Nous sommes vraiment satisfaits du bon dérou-
lement de ce stage et je suis convaincu qu’il aura
Medjahed Hamza irrite
la direction de l’ASMO
Contre toute attente, on a appris que l’ex-
joueur du MC El Eulma devait signer, hier, avec
le… Mouloudia d’Oran. Le joueur avait pourtant
tout conclu avec l’ASMO et devait signer avec la
formation de M’dina J’dida. A la dernière minute
ce dernier a fait faux bond en changeant d’avis.
Medjahed avait même déclaré, dans notre édi-
tion d’hier, qu’il signera à l’ASMO dès qu’il récu-
pérera sa lettre de libération. Avant-hier,
l’ex-joueur de l’ESM s’est rendu à El Eulma pour
rencontrer les responsables du Mouloudia local
et récupérer sa lettre de libération. Dès qu’il a ré-
cupéré sa lettre de libération, Medjahed Hamza
s’en va rencontrer un responsable du MCO… et
voilà notre bon monsieur donner son accord à
ce dernier pour rejoindre le Mouloudia ! Le
comportement de Medjahed a de quoi irriter…
les dirigeants asémistes n’ont toujours pas com-
pris les motivations qui ont poussé ce « camé-
léon » à changer d’avis.
des répercussions positives sur notre rendement
durant la suite de la compétition.
Un mot sur votre lourde défaite concédée,
en amical, face au WAT ?
En dépit du score, je pense que nous avons
fourni une bonne prestation, bien qu’on était
vraiment épuisés physiquement puisque nous
avons effectué un grand travail physique la veille
de ce match. En première période, nous avons
fait jeu égal avec le Widad avant de concéder trois
buts en seulement cinq minutes, après le début
de la seconde mi-temps. Sur l’ensemble, nous
n’avons pas à rougir de cette défaite car nous
avons livré un bon match.
Votre équipe sera-t-elle prête pour la reprise
prévue le 12 février ?
Oui, nous serons, inch’Allah, prêts pour la re-
prise, surtout que nous avons bien travaillé du-
rant cette trêve. Nous avons disputé plusieurs
rencontres amicales, et je pense que tout le
monde attend avec impatience la reprise de la
compétition.
Entretien réalisé par Riad O.
Bouhadda, Bouhafer
et Sari, les trois seules
recrues du mercato
Comme il fallait s’y attendre, seuls trois
nouveaux joueurs vont renforcer les rangs de
la formation de M’dina J’dida durant la phase
retour du championnat. Il s’agit de l’ex-gar-
dien de but du MC Alger, Bouhadda. De l’ex-
défenseur du MC Alger, Bouhafer et de
l’ex-joueur milieu de terrain du CR Temou-
chent, Sari. Ces trois joueurs ont paraphé,
avant-hier, leur contrat avec l’ASMO. Les di-
rigeants de l’ASMO ont affirmé que ces trois
joueurs seront les seuls à renforcer les rangs
de leur équipe durant ce mercato. Alors que
les supporters asémistes attendaient un ren-
forcement au niveau du secteur offensif, le
staff technique a estimé que l’équipe possède
suffisamment d’attaquants tels que Boussaid,
Mebarki, Ameur Yahia, Bourouis, Bouziani
et autres Aïni.
d’un match amical qui s’est déroulé au
stade Maflah Aoued. Indépendam-
ment du score de 2 buts partout qui a
sanctionné cette rencontre, les deux
entraîneurs ont procédé à une large
revue d’effectif.
2 autres matches
amicaux au programme
Durant leur séjour à Mascara, les
hommes d’Osmane auront à disputer
deux autres matches amicaux selon le
programme de travail établi par le
staff technique. Une véritable oppor-
tunité pour le technicien unioniste
qui aura à constater de visu l’évolution
de ses éléments, à découvrir les capa-
cités et les moyens des uns et des au-
tres et travailler en même temps la
cohésion ainsi que l’aspect technico-
tactique. Ces tests vont permettre
également au coach de dégager la for-
mation qui sera appelée à défendre les
couleurs de l’équipe. Dans ce registre,
il faut dire que le calendrier du retour
a été accueilli avec une certaine ap-
préhension, dans la mesure où les Vert
et Rouge auront à affronter de
grosses cylindrées notamment le
NAHD et la JSMS.
Bélarbi (ESM), Boughendja
(PAC) et Nasri (CSC)
complètent le groupe
Les dirigeants de l’USMBA vien-
nent de clore l’opération recrutement
en s’attachant les services de trois nou-
veaux éléments, le gardien mostaga-
némois Bélarbi, le défenseur
Boughendja ainsi que l’attaquant
Nasri. Les nouvelles recrues vert et
rouge ont finalement rejoint leurs ca-
marades en regroupement. Accusant
un certain retard par rapport à leurs
coéquipiers, les néo-Bel-Abbésiens se-
ront obligés de se dépenser deux fois
plus pour recouvrer leur forme.
M. O. Noureddine

subi leur première défaite « amicale »
contre l’USMB sur le score de 1 à 0. Malgré
ce résultat, le staff technique n’a pas caché
sa satisfaction quant à la prestation de ses
joueurs, notamment les titulaires. Les co-
équipiers de Khedis, qui a joué 10 minutes
seulement, sont en nette progression et
confirment le bon travail accompli lors de
ce stage hivernal. Slimani, Bencherifa,
Madi et autres Hanifi, alignés en première
période, ont réussi une excellente presta-
tion. Ils ont dominé outrageusement leur
adversaire du jour. En deuxième période,
les remplaçants n’ont pas fait mieux que les
titulaires et en plus ont concédé un but sur
une erreur de marquage.
Y. M.
Le stage arrive à son terme
Les poulains du duo Biba-Blidi ont achevé
le stage bloqué lundi dernier, avant de croiser
le fer avec le Croissant sigois, ce mardi. Les en-
traîneurs sont satisfaits, mais auraient aimé
avoir plus de temps pour corriger certaines la-
cunes défensives, n’empêche que cela a permis
aux techniciens de rameuter la troupe et res-
serrer les rangs, en vue de la reprise du cham-
pionnat. Malgré le bilan satisfaisant, le coach
Biba ne veut pas s’enflammer, avouant que le
plus dur est à venir. Certes, il possède un bon
groupe et il regrette énormément la «cassure»
SAM
dû à la crise financière qu’a traversé le club, au-
trement, le SAM ne serait pas à la place qu’il
occupe actuellement.
Match amical face à l’ASMO,
ce jeudi, et face au MC Saïda,
lundi prochain
Juste après le match amical face au Crois-
sant Sigois, les poulains du duo Biba-Blidi au-
ront quartier libre jusqu'à jeudi matin pour
une séance d’entraînement, et l’après-midi, ils
se mesureront à l’ASMO, au stade Ouali Mo-
hamed. Cette confrontation permettra aux
deux coaches de jauger les capacités des
joueurs et de procéder au turn-over de leur ef-
fectif. Aussi, le coach Biba ponctuera sa pré-
paration par un match amical face au MC
Saïda, le lundi 7 février au stade de l’Unité
Africaine, à Mascara, avant d’affronter l’Espé-
rance de Mostaganem, lors de la reprise du
championnat.
Allam Athmane
 23
N° 1461 Mardi 1er février 2011

Coup d’œil International

Equipe de France
Nasri forfait pour
France - Brésil
C'est un coup dur pour Ar-
senal et pour l'équipe de
France. Samir Nasri pourrait
manquer la rencontre ami-
cale face au Brésil le 9 février
prochain pour cause de bles-
sure. En effet, le milieu des
Gunners est sorti en cours de
match face à Huddersfield (2-
1) dimanche après-midi en
Cup. Les premiers diagnostics font état d'un claquage à la
cuisse gauche et d'une indisponibilité d'une semaine. Ainsi,
à 10 jours du match face à la Seleçao et à 4 jours de l'an-
nonce de la liste de Laurent Blanc, Samir Nasri est plus
qu'incertain pour le prochain match des Bleus. «Nasri, c'est
sérieux» a expliqué son entraîneur Arsène Wenger sur
RMC, ajoutant que son joueur devrait être indisponible
pendant au moins trois semaines. «Nous devons encore dé-
terminer s'il s'agit d'une lésion de grade 1 ou 2 (...) C'est un
gros coup dur. Dur comment ? Je ne sais pas.». A un peu plus
de deux semaines du match aller des huitièmes de finale de
la Ligue des champions contre le FC Barcelone, Wenger n'a
pas fini de cogiter.
Tottenham
45 millions d’Euros
proposé à Aguero !
Pisté par de nombreux clubs euro-
péens durant ce mercato d’hiver
(Real Madrid, Chelsea...), Sergio
Aguero aurait également fait l’objet
d’une offre en provenance de Totten-
ham ! Les Spurs auraient proposé pas
moins de 38 M€ pour s’attacher les
services de l’Argentin. Selon Sky
Sports, Harry Redknapp aurait voulu
tenter sa chance dans le dossier du
joueur de l’Atletico Madrid. Une op-
tion parfaitement exclue par Enrique Cerezo, le président
du club espagnol : «Il est impensable qu’il quitte le club».
Manchester United
Ferguson espionne Marseille
Futur adversaire de l’Olympique de
Marseille en Ligue des champions, Man-
chester United garde un œil sur le club
phocéen. Ainsi, selon La Provence, sir
Alex Ferguson était présent hier soir à
Louis II pour la rencontre face à l’AS Mo-
naco (0-0). L’entraîneur des Red Devils a
suivi le match depuis la loge princière du
Prince Albert. Manchester se déplacera
au Vélodrome le 23 février prochain, avant de disputer le
retour à Old Trafford le 15 mars.
FC Barcelone
Real Madrid
Le Barça de Guardiola affole Ronaldo : «A Osasuna,
les compteurs
Environ 3 buts par c’était une bataille navale,
matchs. Aussi incroya-
ble que cela puisse pa- pas un match de foot»
raître il s'agit bien du Le Real Madrid a certainement
rendement affiché par laissé passer tout espoir de rempor-
le FC Barcelone cette ter la Liga dimanche soir. En effet,
saison, toutes compé- les hommes de José Mourinho se
titions confondues. sont inclinés sur la pelouse d'Osa-
Pour être précis, les suna (0-1) alors que le Barça l'avait
hommes de Pep emporté la veille contre Almeria (3-
Guardiola tournent à 0). C'est désormais un différentiel de
2,91 buts de moyenne. C'est pour l'instant mieux qu'il y a 7 points qui sépare les deux forma-
deux saisons, en 2008/2009, lorsque Barcelone avait réussi tions. Un gouffre tant Barcelone
l'exploit de remporter tous les trophées possibles. Le club semble indisposé à perdre cette sai-
catalan marquait alors 2,54 buts par matchs. La saison son. Une croix sur le titre qui agace
dernière, ce total était de 2,33. Par ailleurs, depuis la prise très fortement le buteur vedette du Real
de fonction de Guardiola sur le banc, il y a deux saisons naldo. CR7 était très déçu de la prestatioMadrid, Cristiano Ro-
et demi, le Barça a fait trembler les filets à 401 reprises. a surtout pesté contre un public host n de son équipe mais
Sur ses 401 réalisations, 122 sont l'oeuvre du seul Lionel parfois dangereux à l'égard des joueursile et au comportement
Messi, soit presque un tiers des buts de son équipe. Cette beaucoup de coups. En plus on nou madrilènes : «On a pris
s
saison, le FC Barcelone et son double Ballon d'Or argen- terres, des balles... Ce match ressembla lançait des pommes de
it à une bataille navale.
C'est inadmissible ! Ce qui s'est passé n'est
tin sont plus que jamais en course pour faire tomber tous pas bien pour le spec-
les records. tacle, mais aussi pour les enfants qui
déteste ça. L'autre jour, à Séville, Iker regardaient ce match. Je
avai
Ces agissements devraient être condamn t été touché à la tête.
Juventus t-il lâché en conférence de presse. Cris és par une amende», a-
Legrottaglie siens, un mutisme devant le but que tiano n'a pu sauver les
match» n'a plus l'habitude de souffrir. «Monsieur un but par
vers le Milan AC
Nicola Legrottaglie prend la di-
rection du Milan AC ! Le défenseur
Mourinho rêve d'Angleterre
José Mourinho se serait-il
de la Juventus de Turin devrait pro- déjà lassé de la Liga ? L'entraî-
chainement s’engager avec le club neur du Real Madrid,
Milanais, qui était à la recherche deuxième du championnat,
d’un défenseur supplémentaire de- s'est laissé aller à une bien
puis le début du Mercato. Le mystérieuse confidence. L'an-
joueur, qui s’est ex- cien coach de Chelsea a
primé sur Sky Ita- laissé entendre dans les
lia, semble en West Ham colonnes du Sun-
vouloir aux day Mirror qu'il
supporters
de la
Keane a signé pourrait rapi-
L’attaquant irlandais Robbie dement quitter l'Espagne pour reve
Vi e i l l e Keane quitte Tottenham. L’atta- côté de la Premier League en Angleter nir du
Dame : quant irlandais est prêté à West «C'est toujours important pour moi et re :
ma
«Lundi, Ham jusqu’à la fin de la saison. Un mille d'être heureux. J'aime le football fa-
je serai transfert annoncé par le président glais, et ma famille aime l'Angleterre» an-
à Milan des Spurs sur BBC sport, qui met , a t-il
expliqué, avant d'ajouter : «J'ai toujours
pour né- fin aux nombreuses rumeurs au- que j'y retournerai (en Angleterre) un dit
gocier tour de l’ancien joueur de Liver- mais peut-être que cela va arriver plus jour
avec le pool. Les Hammers disposeront que prévu». De là à dire que Mourinh vite
club. Je n’ai d’une option d’achat de 7M plaît pas en Espagne, il n'y a qu'un pas. o ne se
pas encore d’euros en fin de saison, s’ils que ce dernier est en conflit ouvert avec Surtout
signé les pa- souhaitent acquérir définitive- teur sportif madrilène, Jorge Valdano, le direc-
piers. Je suis vrai- ment le buteur de 30 ans. qui n'était
pas d'accord au sujet du recrutem
ment déçu de la façon Adebayor. Mais quoiqu'il arrive, le techent d'Emmanuel
dont cela se termine avec la ne devrait vraisemblablement se déci nicien lusitanien
Juve. Je dirai bientôt tout ce que j’ai sur le coeur». der qu'en fin de saison.

Paraguay
Barrios : «Nous aurions pu
changer l'histoire en Afrique du Sud»
L'année 2010 a été riche en évé-
nements pour Lucas Barrios : pre-
mière sélection en équipe du
Paraguay, première participation à
la Coupe du Monde de la FIFA et, à
la clé, meilleure performance de la
sélection guarani dans l'épreuve su-
prême du football mondial. En
club, il a contribué à l'étonnant
début de saison du Borussia Dort-
mund. Les pensionnaires du Signal
Iduna Park caracolent en tête du
championnat d'Allemagne, ce qui
ne leur était pas arrivé depuis long-
temps.
Comment résumer la première
partie de saison du Borussia ?
Votre équipe possède la meil-
leure attaque et la meilleure dé-
fense…
Fantastique, voilà comment je ré-
sumerais notre début de saison. Je
crois que même les supporters les
plus dévoués du Borussia Dort-
mund n'avaient pas imaginé une
première partie du championnat
aussi réussie. La préparation
d'avant-saison s'est très bien passée.
Nous avons débuté le championnat
avec énormément de motivation et
la volonté de bien faire. Les choses
fonctionnent bien sur le terrain et
c'est pareil en dehors. Maintenant,
notre objectif est de continuer à tra-
vailler pour rester sur cette dyna-
mique et gagner le titre.
La Bundesliga est toujours très
disputée. C'est peut-être même
le championnat le plus compé-
titif d'Europe. Quelles sont les
erreurs à éviter pour ne pas se
faire rattraper ?
Surtout ne jamais penser que le
titre est dans la poche. Qu'il reste
quinze, dix, cinq ou une journée de
championnat n'a aucune impor-
tance. Nous devrons toujours avoir
à l'esprit qu'à partir du moment où
les poursuivants peuvent nous rat-
traper mathématiquement, rien ne
sera fait. Il faudra donc donner le
meilleur de nous-mêmes pour
maintenir le plus grand écart possi-
ble. Cela exigera beaucoup de sé-
rieux de notre part. Ça a été le
secret de notre succès jusqu'ici et
c'est l'une des conditions indispen-
sables si nous voulons gagner le
titre.
Quelles sont les équipes les plus
menaçantes, selon vous ?
C'est très compliqué à dire, car
nos poursuivants immédiats se
tiennent dans un mouchoir de
poche. Je vois peut-être trois
équipes susceptibles de nous in-
quiéter : Mayence, qui a connu une
fin d'année 2010 un peu difficile
mais a montré beaucoup de quali-
tés avant ça. Leverkusen, qui est
deuxième depuis pas mal de temps.
C'est aussi l'équipe qui, après nous,
a perdu le moins de matchs cette
saison. Enfin le Bayern Munich.
Comme tous les grands clubs, il
n'abdique jamais.
Parlons de la sélection du Para-
guay. Avez-vous gardé contact
avec vos coéquipiers de l'Albir-
roja ? Vous sentez-vous à l'aise
dans cette équipe ?
Oui, c'est une certitude, je veux
continuer à défendre les couleurs
du Paraguay, pendant le plus long-
temps possible. J'ai
joué mon premier
match avec l'Albirroja
en mai 2010 et juste
après, j'ai disputé la
Coupe du Monde.
Quelle expérience
magnifique ! Au-
jourd'hui, je veux tout
faire pour que l'équipe du Paraguay
obtienne les meilleurs résultats pos-
sibles et se qualifie pour la pro-
chaine Coupe du Monde, au Brésil,
à laquelle j'aimerais évidemment
participer. Mais il est clair que l'un
des grands objectifs de ma carrière
est d'entrer dans l'histoire du foot-
ball paraguayen.
Même si cela est un peu loin,
quels souvenirs gardez-vous du
quart de finale contre l'Espagne
? Vous avez été à deux doigts
d'éliminer l'équipe qui a finale-
ment été championne du
monde. Y repensez-vous ?
Ce match a été extrêmement in-
tense. Nous savions que les Espa-
gnols faisaient partie des grands
favoris du tournoi. C'est pourquoi
nous avions mis en place un dispo-
sitif spécial, qui consistait à les em-
pêcher de jouer tout en étant prêts à
profiter de la moindre occasion de
contre. Malgré cela, ils ont quand
même réussi à produire du jeu,
mais sans se créer beaucoup d'oc-
casions. De ce point de vue, notre
tactique n'a pas mal fonctionné et
nous avons failli aller en prolonga-
tion. Villa marque en toute fin de
match. Aujourd'hui, avec le recul et
sachant que l'Espagne a été cham-
pionne du monde, je me dis parfois
que nous sommes passés vraiment
très près de changer l'histoire de
cette Coupe du Monde.
In fifa.com

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 N° 1461 MARDI 1ER FÉVRIER 2011
Pub

Anep : 841344 - Le Buteur du 01-02-2011