A studiat sub T. Tallis. În 1563-1572 a fost organist la Catedrala Lincoln, unde a
scris muzică simplă pentru liturgia anglicană de acolo. Din 1572, devenind membru („domn”) al Capelei Regale din Londra, a devenit aproape de curtea Elisabeta. Prima publicație a lui Bird a urmat în 1575 în colecția Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur ( Cantiones sacrae), în care Bird și Tallis au scris 17 dedicate motetelor reginei (spirituale latine). Motetele timpurii ale păsărilor dezvăluie influența tehnicii și stilului lui Alfonso Ferrabosco (un compozitor italian care a lucrat la Curtea Regală din Londra în 1562–78). Descendent dintr-o familie protestantă, Byrd în anii 1570. a devenit tot mai zelos catolic. În Harlington (suburbiile vestice ale Londrei), unde a locuit în 1577-1592, la început soția sa, și apoi și el, au fost lista neagră de așa-numiții recruți - oameni care au refuzat să participe la serviciile protestante. Potrivit muzicologilor moderni, în 50 de motete latine scrise în această perioadă, tonul etic al compozitorului se schimbă: Byrd selectează în mod deliberat texte biblice care povestesc despre persecuția aleșilor (Domine praestolamur), povestesc despre captivitatea babiloniană și egipteană (Domine tu iuraști) și despre eliberarea mult așteptată de opresiune (Laetentur caeli, Circumspice Ierusalim). Motetul păsării Deus venerunt gentes (primele patru versete ps. 78) este considerat o reacție directă la știrile executării martirului-arhiepiscop Edmund Campion, care a șocat cruzimea ei cu catolicii Angliei și cu toată Europa. În 1583, Philippe de Monte i-a trimis lui Byrd motetul său către primele versete ale celebrului Ps.136 (Super flumina Babylonis), încheindu-l simbolic cu versetul „Cum cânt cântecul Domnului pe o țară ciudată?” Bird i-a răspuns lui Filip cu propriul său motet la același psalm, începând cu aceste cuvinte (Quomodo cantabimus), unde și-a demonstrat înalta abilitate polifonică.