ie volume 1

édiatr
es en p
pratiqu
onnes
ns de b
ndatio
des re comma
ir
à reten
L’es sentiel
Index des mots clés
Gale 39
Gale commune 39
Gale profuse 39
Gastrite 41
Gastroentérite 42
Allergie alimentaire 6 Helicobacter pylori 41
Anaphylaxie 6 HRB (hyperréactivité bronchique) 21
Angine 8 Impétigo 13
Asthme 21 Infection cutanée 13, 39
Asthme aigu grave 21 Infection urinaire 19
Autisme 28 Intertrigo 13
Bandelette urinaire 19 Kératite 17
Biberon (préparation, conservation) 30
Lait maternel (conservation) 30
Blépharite 17
Bordetella pertussis 36 Œil rouge 17
Orgelet 17
Calendrier vaccinal 32
Otite externe 15
Carie dentaire 34
Otite moyenne aiguë 10
Chalazion 17
Otorrhée 15
Coqueluche 36
Otorrhée sur aérateur
Conjonctivite 17
transtympanique 15
Dacryocystite 17
Perforation tympanique 15
Dermatite atopique 24
Plaie cutanée 13
Déshydratation aiguë 42
Pyélonéphrite aiguë 19
Diarrhée aiguë 42
Reflux vésico-urétéral 19
ECBU (examen, cytobactériologique
Réhydratation orale 42
des urines) 19
Rhinopharyngite 10
Fluor 34
Scorad (scoring
Fluorose dentaire 34
of atopic dermatitis) 24
Folliculite superficielle 13
Sinusite 8
Furoncles 13
Stérilisation des biberons 30
Troubles envahissants du
développement 28
Troubles de la communication 28
Ulcère duodénal 41
Vaccins 32
Xérose 24
 Prise en charge de
Sommaire 24 la dermatite atopique

Autisme : dépistage
28 et diagnostic
Allergies alimentaires
6 30 Préparation et conservation
des biberons au domicile
Antibiothérapie par voie
10 générale dans les infections Calendrier vaccinal 2007
respiratoires hautes 32
Fluor et prévention de la carie
13 Antibiothérapie locale
dans les infections cutanées 34 dentaire
bactériennes
Conduite à tenir devant un
Antibiothérapie locale 36 ou plusieurs cas de coqueluche
15 en ORL
Conduite à tenir devant un
Collyres et autres topiques 39 cas de gale
17 antibiotiques dans
les infections oculaires Eradication d’Helicobacter
superficielles 41 pylori

Diagnostic et antibiothérapie
19 des infections urinaires 42 Gastroentérites : utilisation
des solutés de réhydratation
bactériennes communautaires orale

Asthme : suivi médical

21
Direction scientifique et rédaction : Guy Dutau, Christian Copin, Robert Cohen, Olivier Mouterde.
Conseils à la rédaction : Marc Koskas, Jérôme Valleteau de Moulliac.
Le contenu rédactionnel de cette publication est indépendant de Sanofi Pasteur MSD. Les articles
sont publiés sous la seule responsabilité de la revue Médecine et enfance et des auteurs.
Médecine et enfance est répertoriée dans la banque de données CNRS/PASCAL de l’INIST et dans
le CISMEF du CHU de Rouen (www.cismef.org).
A paraître dans le volume 2

Direction scientifique : C. Copin, R. Cohen,

F. Corrard, G. Dutau, E. Fournier-Charrière,
J. Lechevallier, O. Mouterde
Asthme et allergie
Douleur
Fièvre
Infections respiratoires basses
Maladie de Lyme
Maladies à déclaration obligatoire
Migraine, céphalées
Mort subite du nourrisson
Obésité
Pédiculose
Pieds : déformations congénitales isolées
des pieds
Plomb : intoxication dépistage et prise
en charge
Purpura fulminans
Tuberculose
Traitement de l’acné
Urticaire chronique
 Médecine
& enfance

Au cours des vingt dernières années, la « médecine basée sur les preu-
ves » (1) est devenue indispensable à la conduite du diagnostic et du traite-
ment des maladies. Pour Sackett et al. (2), c’est « l’utilisation consciencieu-
se, explicite et judicieuse des meilleures preuves ou données scientifiques
actuelles dans la prise en charge personnalisée des patients ». Cette nou-
velle façon de penser et d’agir se veut, en particulier, plus précise et plus
économe. Elle fait table rase des recettes empiriques, même si l’expérien-
ce médicale collective n’est pas à ranger aux oubliettes. Les conférences
de consensus et les recommandations se nourrissent des avis d’experts
et, surtout, des méta-analyses, un concept dont Archie Cochrane fut l’ini-
tiateur (3).
Toutefois, les recommandations publiées par les instances publiques
et/ou par les sociétés scientifiques ne sont connues que d’un petit
nombre de médecins et, pour l’instant, ne sont pas toujours accessibles
au praticien dans son exercice quotidien. Il nous a donc paru utile de tirer
la quintessence de ces textes officiels dans un but d’information didac-
tique, sans nous substituer aux textes, et en donnant au début de chaque
article les liens avec le texte originel. Le lecteur remarquera que certaines
recommandations datent déjà de quelques années (aucune d’elles n’est
antérieure à 2002). Elles ne sont pas pour autant obsolètes, jusqu’à ce
que l’évolution de la matière rende indispensable la formulation de nou-
velles recommandations. Ce premier volume sera suivi d’un deuxième et,
peut-être, d’autres encore. D’ores et déjà nous remercions le laboratoire
Sanofi Pasteur MSD de nous avoir soutenu dans cette entreprise.
(1) C’est l’evidence based medicine (EBM) des auteurs anglo-saxons. Le terme de «médecine basée sur les niveaux de preuve»
est préférable.
(2) «Evidence based medicine : what it is and what it isn’t», Brit. Med. J., 1996; 13: 71-2.
(3) On lira avec profit le superbe ouvrage de F. Xavier Bosch : Archie Cochrane. Back to the Front, Thau SL, Barcelona, 2003.

janvier 2008
page 5
 Médecine
& enfance
Allergies alimentaires
« Allergies alimentaires. Connaissances, clinique et prévention », AFSSA, 2002
http://www.sante.gouv.fr/htm/pointsur/nutrition/actions42_allergies.pdf
1. Les allergies alimentaires (AA) sont de-
venues des affections si fréquentes (1)
qu’elles posent un problème important de
santé publique. Elles peuvent être graves
(anaphylaxie, asthme aigu grave), voire
mortelles.
L’augmentation de leur prévalence est
due aux profonds changements des
modes de vie et des habitudes alimen-
taires :
 exposition précoce des nourrissons à
des allergènes de plus en plus variés ;
 désaffection croissante vis-à-vis de
l’allaitement maternel ;
 aseptisation de l’environnement de
l’enfant ;
 internationalisation des repas et de
l’économie mettant à disposition des ali-
ments naguère difficiles à obtenir (sésa-
me, fruits exotiques, etc.).
Les technologies de l’industrie agro-ali-
mentaire augmentent le risque aller-
gique. Ainsi, des hydrolysats de caséine
janvier 2008
page 6
et de blé sont utilisés comme des
arômes, certaines protéines végétales
servent d’agents liants (soja, lupin), etc.
Il en résulte une augmentation du
nombre des allergènes masqués.
2. Alors qu’une nouvelle classification des
AA a été proposée (2), ce rapport continue à
bien distinguer les AA vraies (dues à des
mécanismes immunopathologiques) et les
pseudo-AA (sans rapport avec l’immunopa-
thologie).
C’est l’interrogatoire, la tenue d’un jour-
nal alimentaire et les tests cutanés d’al-
lergie ou prick-tests (PT) qui permettent
de les distinguer :
 au cours de l’AA, l’hypersensibilité de
type I (IgE-dépendante) est de très loin
la plus fréquente. Toutefois, au cours de
l’allergie aux protéines du lait de vache,
des réactions de type I et IV peuvent se
succéder ou coexister ;
 les mécanismes des pseudo-AA sont
disparates : intolérance au lactose par
 Médecine
& enfance

déficit en lactase ; intolérance aux mastocytes), soit mobiles dans le sang

amines biogènes contenues dans des ali-
ments riches en histamine (choucroute,
fromages fermentés, thon, maquereau) ;
intolérance aux aliments riches en hista-
mine (chocolat) ; ingestion d’aliments
histamino-libérateurs (fraises, tomates,
blanc d’œuf, crustacés). Ce dernier mé-
canisme est assez fréquent chez les
jeunes enfants, dont les capacités d’his-
taminopexie sont limitées.
3. Il faut bien comprendre ce qu’est un al-
lergène alimentaire. L’allergénicité est liée
aux séquences en acides aminés de la mo-
lécule, mais aussi à sa conformation spa-
tiale.
Les épitopes sont les parties de l’allergè-
ne alimentaire qui sont surtout respon-
sables de son allergénicité. Ils sont carac-
térisés par leur résistance ou non à la
chaleur : les protéines du lait de vache,
les allergènes du poisson, l’arachide sont
thermostables. Le chauffage au-delà de
100 °C peut démasquer de nouveaux épi-
topes ou créer des nouveaux allergènes.
4. On ne répétera jamais assez qu’il faut
bien distinguer « allergie » et « sensibilisa-
tion ».
 Après le premier contact de l’allergène
avec l’organisme, le système immunitai-
re produit des anticorps (IgE) qui, par
voie sanguine, vont s’attacher à des « cel-
lules cibles », lesquelles sont soit fixes, si-
tuées dans la peau et les muqueuses (les
circulant (les polynucléaires basophiles).
Lors des contacts ultérieurs avec l’aller-
gène, les IgE sériques spécifiques (IgEs)
fixées sur les mastocytes et les polynu-
cléaires basophiles activent ces cellules,
ce qui entraîne la libération de média-
teurs chimiques (principalement l’hista-
mine) responsable de l’inflammation al-
lergique. C’est à partir de ce deuxième
contact que l’allergique déclenche des
réactions d’intensité variable selon les
individus.
 La « sensibilisation » est le fait de fabri-
quer des IgE sans pour autant présenter
des symptômes cliniques : les PT sont po-
sitifs, les dosages d’IgEs le sont aussi,
mais le sujet peut ingérer l’aliment sans
pour autant développer des symptômes.
La sensibilisation est donc un phénomè-
ne uniquement « biologique ».
Le praticien ne doit pas confondre un
phénomène purement biologique et l’al-
lergie, réalité clinique.
5. La liste des allergènes alimentaires est
longue : allergènes d’origine animale (lait
de vache, œufs, poisson, crustacés et mol-
lusques) ; allergènes d’origine végétale
(arachide, noix, sésame, soja, céréales,
fruits et légumes) ; additifs alimentaires
(certains colorants, sulfites) ; organismes
génétiquement modifiés (OGM).
Toutefois, le rôle des additifs et des colo-
rants a été largement surévalué, puisque

janvier 2008
page 7
 Médecine
& enfance

leur implication au cours de l’AA reste peut permettre de déterminer la dose

très faible (0,03 à 0,15 %). Quant aux
OGM, la question de leur allergénicité
est conflictuelle.
Les allergènes responsables d’AA ne sont
pas les mêmes chez l’enfant et chez
l’adulte. Le premier allergène auquel
l’enfant est exposé est le lait de vache,
suivi de l’œuf de poule lorsque l’alimen-
tation se diversifie et, rapidement de
l’arachide, premier allergène avec les
fruits secs à coque (noisette, amande,
pistache, noix exotiques, etc.). Chez
l’adulte, le nombre des allergènes en
cause est très varié, avec cependant une
prépondérance des aliments d’origine
végétale.
6. Le diagnostic d’AA repose d’abord sur
les données cliniques : interrogatoire mi-
nutieux et précis, examen clinique, enquê-
te alimentaire, prick-tests.
Le premier outil diagnostique est le PT :
son rapport coût-efficacité est excellent.
Les éléments de confirmation sont du
domaine du spécialiste allergologue (en
particulier hospitalier) : dosage unitaire
des IgEs et tests de provocation par voie
orale (TPO). Toutefois, lorsque le dia-
gnostic est cliniquement évident (ana-
phylaxie, bronchospasme aigu) et l’aller-
gène cliniquement bien identifié, le TPO
est contre-indiqué.
Le TPO en double ou plus souvent en
simple aveugle, étalon or du diagnostic,
minimale d’allergène auquel le patient
est sensible.
Souvent proposés aux médecins pour la
détection de l’AA, les tests multi-allergé-
niques (TMA) ne sont pas recommandés,
car coûteux et source d’erreurs.
7. Après l’identification du (ou des) aller-
gènes en cause, la seule mesure efficace
est l’éviction alimentaire.
Important : un régime d’éviction relève
d’une prescription médicale, et sa sur-
veillance réclame l’aide d’une diététi-
cienne.
Très important : il ne faut jamais propo-
ser une éviction alimentaire « pour voir ».
8. Le traitement symptomatique de l’AA re-
pose sur des médicaments connus : anti-
histaminiques H1 (en cas de symptômes
légers), corticoïdes, bêta-2-mimétiques
(en cas de bronchospasme), adrénaline
(traitement de choix du choc anaphylac-
tique).
L’adrénaline est injectée par la voie IM,
qui est supérieure à la voie sous-
cutanée : 0,15 mg/0,3 ml au-dessous de
20 kg et 0,30 mg/0,3 ml au-dessus de
20 kg. Les stylos auto-injecteurs d’adré-
naline sont les plus utilisés en raison de
leur manipulation facile et de leur
longue durée de conservation (à tempé-
rature ambiante). L’admission en milieu
hospitalier est nécessaire.
Les bronchodilatateurs bêta-2-adréner-

janvier 2008
page 8
 Médecine
& enfance

giques en spray par chambre d’inhala-
tion sont indispensables s’il existe un
bronchospasme. Des corticoïdes et des
antihistaminiques per os ou par voie IV
sont le plus souvent associés.
9. Pour éviter les récidives, le patient et
son entourage doivent connaître les fac-
teurs de gravité de l’AA. Ce sont : les anté-
cédents d’anaphylaxie ; l’asthme instable
ou mal contrôlé ; la notion d’allergie à
l’arachide ou aux fruits secs à coque. Il
faut apprendre aux patients et à leur fa-
mille à savoir lire les étiquettes des pro-
duits alimentaires pour détecter la pré-
sence d’allergènes masqués. L’éducation
de l’enfant allergique alimentaire et de
ses parents est capitale. L’établissement
d’un projet d’accueil individualisé (PAI)
est indispensable pour la plupart des AA
dont le diagnostic a été établi avec certi-
tude. Les mesures de prévention primai-
re sont actuellement en cours de révi-
sion. Il faut retenir l’importance d’un al-
laitement maternel d’au moins trois mois
et la suppression de tout tabagisme pen-
dant la grossesse et après l’accouche-
ment. 
(1) Prévalence de l’AA : 3-4 % dans la population générale, 8 %
chez les enfants.
(2) Johansson S.G. et al. : « A revised nomenclature for allergy. An
EAACI position statement for the EAACI nomenclature task
force », Allergy, 2001 ; 56 : 813-24. Johansson S.G. et al. : « Revised
nomenclature for global use : Report of the Nomenclature Com-
mittee on the World Allergy Organization, October 2003 », J. Al-
lergy Clin. Immunol., 2004 ; 113 : 832-6.

janvier 2008
page 9
 Médecine
& enfance
Antibiothérapie par voie générale
dans les infections respiratoires hautes
« Antibiothérapie par voie générale en pratique courante dans les infections respiratoires hautes de
l’adulte et de l’enfant », AFSSAPS, 2005
http://agmed.sante.gouv.fr/pdf/5/rbp/irh_reco.pdf
ANGINES
1. La prise en charge des angines a consi-
dérablement évolué ces dernières an-
nées. En effet, du fait de l’évolution de la
résistance aux antibiotiques, l’attitude qui
consistait à traiter systématiquement les
angines par antibiotique afin de prévenir
un hypothétique rhumatisme articulaire ai-
gu ne pouvait plus se pérenniser.
2. La distinction entre angine due à un
streptocoque du groupe A (SGA) et angine
non streptococcique (le plus souvent vira-
le) ne peut être établie de façon fiable
par la clinique, même en utilisant des
scores.
3. La mise à disposition gratuite pour les
médecins de tests de diagnostic rapide
sensibles (> 90 %) et spécifiques
(> 95 %) du SGA (TDR-SGA) simplifie
la conduite à tenir : une angine dont le
test est positif doit être traitée par anti-
biotique ; une angine dont le test est né-
gatif ne doit pas donner lieu à ce type de
traitement.
4. Ces tests permettent de réduire la
consommation des antibiotiques dans
l’angine de deux tiers, tout en mainte-
nant les bénéfices de l’antibiothérapie
janvier 2008
page 10
(amélioration des signes cliniques, ré-
duction de la contagiosité et des compli-
cations) pour les patients qui en ont be-
soin.
5. Du fait de la résistance du SGA aux ma-
crolides et de l’absence de résistance aux
bêtalactamines, c’est une molécule de
cette dernière famille qu’il faut prescrire
et pour une durée de traitement courte :
amoxicilline (50 mg/kg/j en 2 prises
pendant 6 jours), cefpodoxime-proxétil
(8 mg/kg/j en 2 prises pendant 5 jours),
céfuroxime-axétil (30 mg/kg/j en 2
prises pendant 4 jours).
6. Si les échecs de traitement sont excep-
tionnels, les récidives sont fréquentes, im-
posant d’autres schémas thérapeutiques.
OTITES
1. Complication la plus fréquente des
rhinopharyngites de l’enfant, l’otite
moyenne aiguë (OMA) est la première
infection bactérienne tous âges confon-
dus et une des premières causes de pres-
cription d’antibiotiques.
2. Le diagnostic d’OMA purulente repose
sur une triade : des signes fonctionnels
(otalgies) et généraux (fièvre) d’appari-
 Médecine
& enfance

tion récente ; un épanchement rétrotym- bêtalactamines par modifications des

panique ; une inflammation tympanique.
3. La grande majorité des OMA, même
quand une bactérie est impliquée, gué-
rissent spontanément.
4. Ne traiter par antibiotiques (amoxicilli-
ne-acide clavulanique ou cefpodoxime-
proxétil) que les otites moyennes aiguës
purulentes diagnostiquées de façon certai-
ne, systématiquement chez l’enfant de
moins de deux ans, uniquement pour les
formes les plus symptomatiques après
cet âge.
5. Se servir de l’anamnèse et des corréla-
tions bactériocliniques pour choisir l’an-
tibiotique :
 si l’otite est associée à une conjonctivi-
te, penser à H. influenzae et prescrire
préférentiellement le cefpodoxime ;
 si l’otite est fébrile (> 38,5 °C), penser
au pneumocoque et prescrire préféren-
tiellement l’association amoxicilline-aci-
de clavulanique.
Commentaires de la rédaction
 Chez les enfants correctement vacci-
nés par le vaccin pneumococcique conju-
gué, le pneumocoque n’est plus le germe
prédominant et les souches hautement
résistantes (celles qui posaient des pro-
blèmes thérapeutiques) ont diminué de
plus de trois quarts.
 H. influenzae non typable est devenu
la bactérie le plus souvent responsable
d’OMA ; des souches résistantes aux
protéines de liaison de la pénicilline
émergent en France.
 Possibilité d’émergence dans les pro-
chains mois ou années de nouveaux sé-
rotypes de pneumocoque hautement ré-
sistants.
RHINOPHARYNGITES
1. Essentiellement d’origine virale, la rhi-
nopharyngite est la maladie infectieuse
la plus fréquente de l’enfant.
2. Elle se traduit par l’association, à des
degrés variables, de rhinorrhée, d’obs-
truction nasale, de toux et de fièvre.
3. C’est une pathologie bénigne, d’évolu-
tion spontanément favorable en sept à dix
jours.
4. Le traitement antibiotique n’est pas jus-
tifié dans la rhinopharyngite aiguë non
compliquée. Son efficacité n’est démon-
trée ni sur la durée des symptômes, ni
pour la prévention des complications (si-
nusites et OMA purulente), même en
présence de facteurs de risque.
5. Le caractère puriforme de la rhinor-
rhée et l’existence d’une fièvre (dans les
délais normaux d’évolution de la rhino-
pharyngite) ne sont pas synonymes d’in-
fection ou de surinfection bactérienne et
ne sont pas des facteurs de risque de
complications.
6. Une otite moyenne congestive est fré-

janvier 2008
page 11
 Médecine
& enfance

quente au cours d’une rhinopharyngite ; tendance à l’amélioration, forme dite

elle n’est pas une indication de l’antibio-
thérapie.
SINUSITES
1. La sinusite maxillaire de l’enfant est la
seconde complication, en terme de fré-
quence, des rhinopharyngites de l’en-
fant.
2. Si les otites surviennent le plus sou-
vent avant deux ans, les sinusites se
voient surtout après cet âge.
3. Au cours des premiers jours d’évolu-
tion de la rhinopharyngite, une rhinor-
rhée purulente associée à une inflamma-
tion sinusienne est banale et ne relève
pas d’un traitement antibiotique.
4. Le diagnostic de sinusite repose d’abord
et avant tout sur l’anamnèse. Le plus sou-
vent, il s’agit d’un tableau de rhinopha-
ryngite (rhinorrhée, toux, obstruction
nasale, fièvre modérée ou absente) qui
se prolonge au-delà de dix jours, sans
« subaiguë ». Plus rarement (forme dite
« aiguë sévère »), les signes présentés
sont ceux d’une rhinopharyngite sévère
avec fièvre supérieure à 39 °C, cépha-
lées, sécrétions purulentes, œdème péri-
orbital.
5. Le plus souvent, aucun examen (notam-
ment radiologique) n’est nécessaire pour le
diagnostic.
6. La grande majorité des sinusites, même
quand une bactérie est impliquée, guéris-
sent spontanément.
7. Il ne faut traiter par antibiotiques que les
sinusites sévères ou les formes traînantes
qui résistent aux traitements symptoma-
tiques ou qui surviennent sur des ter-
rains particuliers (asthme, cardiopathie,
drépanocytose).
8. Les bactéries impliquées étant les
mêmes que celles de l’otite, les options
recommandées sont identiques : associa-
tion amoxicilline-acide clavulanique ou
cefpodoxime-proxétil. 

janvier 2008
page 12
 Médecine
& enfance
Antibiothérapie locale dans
les infections cutanées bactériennes
« Prescription des antibiotiques par voie locale dans les infections cutanées bactériennes primitives et
secondaires », AFSSAPS, 2004
http://agmed.sante.gouv.fr/pdf/5/rbp/dermreco.pdf
1. Des antibiotiques locaux prescrits inuti-
lement exercent une pression de sélection
superflue. Ils ne doivent donc être l’objet
d’une prescription médicale que dans
des situations où ils ont démontré leur
efficacité.
2. L’antibiothérapie locale, quand elle
est prescrite à la place d’une antibiothé-
rapie par voie générale (parce qu’elle n’a
pas démontré d’infériorité par rapport à
cette dernière) a probablement moins
d’impact écologique car elle ne s’adresse
le plus souvent qu’à un seul site, un seul
écosystème.
3. Les concentrations obtenues in situ
par une antibiothérapie locale sont géné-
ralement très élevées et s’avèrent actives
sur des germes modérément sensibles,
voire parfois résistants (exemple acide
fucidique et streptocoque du groupe A
dans les impétigos).
janvier 2008
page 13
4. Les soins de toilette à l’eau et au savon
s’imposent préalablement à l’application
des antibiotiques locaux. En diminuant
les populations microbiennes, en élimi-
nant les corps étrangers, les tissus nécro-
sés et les débris, le lavage potentialise les
effets de l’antibiothérapie.
5. Dans les indications où l’antibiothéra-
pie a fait la preuve de son efficacité, les
antiseptiques locaux, par contre, ne sont
ni un complément ni une alternative à
l’antibiothérapie locale.
6. Les deux bactéries le plus souvent im-
pliquées dans les infections cutanées sont
S. aureus et le streptocoque du groupe A
(S. pyogenes).
7. L’indication où l’antibiothérapie exclusi-
vement locale est indiscutable est l’impéti-
go peu sévère, croûteux, concernant une
surface cutanée atteinte inférieure à 2 %
de la surface corporelle totale (1 % cor-
 Médecine
& enfance

respond à la surface de la paume d’une entourage dont les prélèvements nari-

main), comportant au plus cinq sites lé-
sionnels actifs et ne présentant pas d’ex-
tension rapide. Une méta-analyse a été
récemment publiée :
 les antibiotiques locaux étaient plus
efficaces que le placebo (OR : 2,69 ; IC à
95 % : 1,49-4,86) ;
 ils avaient une discrète supériorité
(OR : 0,48 ; IC à 95 % : 0,23-1) sur les
antibiotiques oraux (essentiellement
l’érythromycine) ;
 il n’existait pas de différence significa-
tive entre mupirocine et acide fusidique
(OR : 1,76 ; IC à 95 % : 0,77-4,03) ;
Ces deux antibiotiques locaux doivent
être appliqués 2 à 3 fois par jour pour
une durée de 5 à 10 jours.
8. L’éradication du portage de Staphylo-
coccus aureus dans le cadre de la préven-
tion des infections staphylococciques réci-
divantes (furonculose, impétigo) est la
deuxième indication retenue chez les
malades présentant des prélèvements
positifs au niveau des narines et, plus ra-
rement, dans d’autres sites cutanés.
Dans les cas les plus réfractaires, cette
application peut être étendue au proche
naires seraient également positifs pour
Staphylococcus aureus. La mupirocine
en pommade nasale est réservée à la dé-
contamination narinaire. L’acide fusi-
dique et la chlortétracycline peuvent
être utilisés dans les narines et sur les
autres sites cutanéomuqueux (intertrigo
interfessier par exemple). L’antibiothé-
rapie locale doit être utilisée de façon
séquentielle, par cure de 5 à 7 jours tous
les mois, à raison de 2 applications par
jour.
9. Folliculite superficielle, furoncle. Des
soins d’hygiène sont nécessaires. L’inté-
rêt d’une antibiothérapie locale dans ces
situations n’a pas été démontré.
10. Dans les plaies cutanées récentes ou
chroniques, la varicelle, le zona et l’herpès,
il n’y a pas de place pour l’antibiothéra-
pie, sauf surinfections avérées.
11. Certaines dermatoses rares (érythras-
ma, intertrigo des orteils à bacilles à
gram négatif, kératolyse ponctuée plan-
taire, trichobactériose axillaire) peuvent
justifier une antibiothérapie par voie lo-
cale mais n’ont pas été abordées dans ces
recommandations. 

janvier 2008
page 14
 Médecine
& enfance
Antibiothérapie locale en ORL
« Antibiothérapie locale en ORL », AFSSAPS, 2004
http://agmed.sante.gouv.fr/pdf/5/rbp/orlreco.pdf
1. Des antibiotiques locaux prescrits in-
utilement exercent une pression de sé-
lection superflue. Ils ne doivent donc
être l’objet d’une prescription médicale
que dans des situations où ils ont dé-
montré leur efficacité.
2. Dans le cadre des infections ORL, les
antibiotiques locaux n’ont pas fait la
preuve de leur efficacité dans les formes
suivantes :
 gouttes et pulvérisations nasales ;
 pastilles, comprimés à sucer, collu-
toires, solutions pour bain de bouche ;
 aérosols ;
 instillations endosinusiennes.
Ces présentations ont donc été retirées
du marché, et seules demeurent les
gouttes auriculaires, avec trois indica-
tions :
 l’otite externe ;
 l’otorrhée sur aérateurs transtympa-
niques ;
 l’otorrhée sur otite chronique à tym-
pans ouverts.
Les OMA et les perforations tympaniques
traumatiques ne sont pas des indications
des gouttes auriculaires contenant des
antibiotiques.
3. L’épidémiologie bactérienne dans ces
trois indications est dominée par le pyocya-
nique (Pseudomonas aeruginosa) et Sta-
phylococcus aureus. Les germes clas-
siques de l’OMA, comme le pneumo-
coque ou Haemophilus influenzae, ne
janvier 2008
page 15
jouent un rôle que dans l’otorrhée sur aé-
rateurs transtympaniques.
4. Les concentrations obtenues in situ par
une antibiothérapie locale sont générale-
ment très élevées et s’avèrent actives sur
des germes modérément sensibles, voire
parfois résistants à l’antibiotique prescrit
(exemple ofloxacine et pyocyanique).
5. Dans les indications où l’antibiothéra-
pie a fait la preuve de son efficacité, les
antiseptiques locaux, par contre, ne sont
ni un complément ni une alternative aux
antibiotiques locaux.
6. Parmi les antibiotiques administrables
en gouttes auriculaires, seules les quino-
lones (seule l’ofloxacine est disponible
en France) et la rifampicine (activité mé-
diocre sur le pyocyanique) ne sont pas
ototoxiques. Les autres gouttes contien-
nent des mélanges d’antibiotiques (ami-
nosides, polypeptides…), d’anti-inflam-
matoires et/ou d’antalgiques, et sont
donc contre-indiquées en cas de perfora-
tion tympanique ; elles sont, par contre,
tout à fait indiquées dans l’otite externe.
7. Le traitement de base de l’otite externe
est le traitement antibiotique local. L’anti-
biothérapie par voie générale n’est pas
indiquée, sauf exception. En raison de la
rareté des perforations tympaniques au
cours des otites externes, l’utilisation de
préparations contenant des aminosides
est licite, hormis chez les patients ayant
une perforation connue ou des antécé-
 Médecine
& enfance

dents évocateurs de perforation. Dans ce (ofloxacine), après nettoyage du conduit

cas, les fluoroquinolones sont efficaces
et bien tolérées. La durée du traitement
est habituellement de 7 jours, avec une
fréquence de 2 à 4 instillations par jour.
Le traitement local comporte aussi un
anesthésique, voire des corticoïdes, car il
s’agit d’une pathologie douloureuse.
8. Lorsque l’otorrhée sur aérateurs trans-
tympaniques est isolée, sans signes géné-
raux associés, l’antibiothérapie locale
auditif externe, est le traitement de pre-
mière intention. L’antibiothérapie par
voie générale est indiquée s’il existe des
signes généraux évocateurs d’une otite
moyenne aiguë.
8. L’antibiothérapie locale (ofloxacine),
associée au nettoyage du conduit auditif
externe, constitue la base du traitement
des otorrhées sur otite chronique à tym-
pans ouverts. 

janvier 2008
page 16
 Médecine
& enfance
Collyres et autres topiques
antibiotiques dans les infections
oculaires superficielles
« Collyres et autres topiques antibiotiques dans les infections oculaires superficielles », AFSSAPS, 2004
http://agmed.sante.gouv.fr/pdf/5/rbp/ophtreco.pdf
1. Des antibiotiques locaux prescrits in-
utilement exercent une pression de sé-
lection superflue. Ils ne doivent donc
être l’objet d’une prescription médicale
que dans des situations où ils ont dé-
montré leur efficacité.
2. Les traitements topiques ophtalmolo-
giques comprennent des collyres, des
pommades et des gels. Ces deux der-
nières formes sont reconnues pour leur
rémanence.
3. Les concentrations obtenues in situ
par une antibiothérapie locale sont géné-
ralement très élevées et s’avèrent actives
sur des germes modérément sensibles,
voire parfois résistants. Dans les infec-
tions oculaires superficielles, l’antibio-
thérapie topique offre une biodisponibi-
lité égale ou supérieure à celle de l’anti-
biothérapie générale et permet de traiter
la plupart des infections graves de la sur-
face oculaire. Les dacryocystites et les
endophtalmies bactériennes ne relèvent
pas d’un traitement par collyre.
4. La conjonctivite est une inflammation
de la conjonctive sans atteinte cornéenne.
Sa présentation la plus fréquente est un
œil rouge, larmoyant. Les étiologies les
plus fréquentes sont virales, allergiques
ou liées à un syndrome sec. Le diagnostic
de conjonctivite bactérienne est porté sur la
présence de sécrétions purulentes. Le trai-
tement des conjonctivites bactériennes
doit comprendre avant tout un lavage
janvier 2008
page 17
oculaire au sérum physiologique associé
à un antiseptique, le traitement antibio-
tique étant réservé aux formes graves. Les
critères de gravité d’une conjonctivite
bactérienne sont des sécrétions puru-
lentes importantes, un chémosis (œdème
de la conjonctive) ou un œdème palpé-
bral, un larmoiement important, une
photophobie, une baisse de l’acuité vi-
suelle, même modérée. Les bactéries im-
pliquées sont essentiellement des bacté-
ries de la flore rhinopharyngée : H. in-
fluenzae, pneumocoque, M. catarrhalis…
La rifamycine est active sur l’ensemble de
ces bactéries. En cas de conjonctivite réci-
divante, il faut rechercher une imperfora-
tion des voies lacrymales et demander un
avis ophtalmologique.
5. La kératite bactérienne est une infec-
tion cornéenne diffuse ou localisée. Elle
doit être immédiatement traitée car elle
met directement en jeu le pronostic vi-
suel, surtout si elle est située dans l’axe
optique. Tout patient photophobe dont
l’œil est rouge, douloureux, larmoyant et la
vision abaissée doit bénéficier d’un exa-
men ophtalmologique en urgence et d’un
traitement antibiotique local. En présence
de critères de gravité ou en cas d’échec
après vingt-quatre heures de traitement,
un prélèvement pour analyse microbio-
logique doit être effectué. Il convient de
suivre attentivement et, si besoin, d’hos-
pitaliser le patient pour un traitement à
 Médecine
& enfance

fortes doses sous surveillance. Il faut
adapter le traitement aux germes présu-
més. Le traitement peut comporter une
double antibiothérapie, associant par
exemple fluoroquinolone et aminoside.
Les tétracyclines, la rifamycine, la poly-
myxine B ou la bacitracine peuvent éga-
lement être utilisées.
6. L’orgelet est une infection d’une glan-
de sébacée, le plus souvent par des sta-
phylocoques. Dans les formes récidi-
vantes ou chez des sujets à risque, il peut
être envisagé d’appliquer un antibiotique
antistaphylococcique local, comme l’aci-
de fucidique, les tétracyclines, les amino-
sides ou la rifamycine sous forme de gel
ou pommade pendant huit jours.
7. La blépharite est une inflammation
chronique liée à un dysfonctionnement
du meibum et peut être traitée par des
soins de paupières sans antibiotique.
L’antibiothérapie locale (gel ou pomma-
de) permet de réduire la flore bactérien-
ne, mais son efficacité à huit jours n’est
pas supérieure à celle des anti-inflamma-
toires locaux ou des soins de paupières.
Elle est utile en cas de surinfection asso-
ciée. Dans ce cas, l’acide fucidique, les
tétracyclines, les aminosides et la rifamy-
cine sont recommandés.
8. Le chalazion est une inflammation se-
condaire à l’occlusion d’une glande de
Meibomius. Il se traite d’abord par des
soins de paupières (expliqués aux pa-
tients par le praticien) et dans les cas
graves, par pommade corticoïde. L’inté-
rêt d’une antibiothérapie n’est pas dé-
montré. 

janvier 2008
page 18
 Médecine
& enfance

Diagnostic et antibiothérapie
des infections urinaires bactériennes
communautaires
« Diagnostic et antibiothérapie des infections urinaires bactériennes communautaires du nourrisson et de
l’enfant », AFSSAPS, 2007
http://afssaps.sante.fr/pdf/5/rbp/antibiotherapie-infections-urinaire-nourisson-reco.pdf

1. Les bandelettes urinaires (leucocytes de la durée entre la miction et l’analyse

+ nitrites) sont des outils de dépistage
utiles qui devraient précéder tout examen
bactériologique des urines, en dehors de la
période néonatale et éventuellement des
patients âgés de un à trois mois.
Une bandelette négative rend très im-
probable le diagnostic d’infection uri-
naire.
2. L’ECBU prélevé par poche est un examen
peu fiable.
Certes, une culture négative permet le
plus souvent d’exclure le diagnostic d’in-
fection urinaire, mais positive (même
> 105 UFC/ml) elle doit être interprétée
avec prudence. En effet, on doit tenir
compte des conditions de prélèvement,
de l’échantillon, de la présence d’une
leucocyturie significative, du contexte
clinique… En cas de doute et avant de
débuter une antibiothérapie qui viendra
fausser les examens ultérieurs, il faut ob-
tenir un examen des urines de qualité
(permictionnel, cathétérisme ou ponc-
tion sus-pubienne).
3. La très grande majorité des enfants pré-
sentant une pyélonéphrite aiguë peuvent
être traités en ambulatoire.
Seuls les nourrissons de moins de trois
mois, les sujets présentant un syndrome
septique ou ceux présentant une uropa-
thie sévère doivent être hospitalisés.
4. Il n’y a pas de place pour une antibiothé-

janvier 2008
page 19
 Médecine
& enfance

rapie orale initiale, et ce quel que soit l’âge
des enfants.
En effet, le céfixime, qui avait été proposé
en traitement oral de première intention,
n’offre aucune sécurité pour les patients :
 la sensibilité des bactéries respon-
sables d’infections urinaires est d’une
part légèrement moindre pour cet anti-
biotique que pour la ceftriaxone et
d’autre part ne peut être extrapolée à
partir de celle des C3G injectables ;
 les paramètres pharmacocinétiques et
pharmacodynamiques prédictifs d’effica-
cité clinique sont, même quand la souche
est sensible, très inférieurs à ceux de la
ceftriaxone ou de la gentamicine ;
 le céfixime ne dispose pas d’une AMM
dans cette indication.
5. Le traitement de première intention,
avant le résultat de l’antibiogramme re-
pose donc essentiellement sur la cef-
triaxone par voie IV ou IM pendant 2 à 4
jours. Le traitement de relais oral peut
être, en fonction de l’antibiogramme, le
cotrimoxazole ou le céfixime. En effet, ni
l’amoxicilline, ni l’amoxicilline-acide cla-
vulanique ne sont des alternatives accep-
tables pour les E. coli, même s’ils appa-
raissent comme sensibles sur l’antibio-
gramme.
6. En cas d’allergie ou de résistance à la
ceftriaxone, la gentamicine en monothé-
rapie et en une injection journalière est
l’alternative parentérale recommandée.
7. Il n’y a pas lieu de contrôler l’ECBU en
cas d’évolution clinique favorable, ni pen-
dant le traitement ni au décours.
8. L’antibioprophylaxie doit être réduite
aux reflux de grades élevés et aux uropa-
thies les plus sévères en raison de ses ef-
fets indésirables, du peu de preuves de
son efficacité clinique et de son impact
écologique.
Commentaires de la rédaction
 Il est grand temps que la sécurité so-
ciale rembourse les bandelettes pour ré-
duire le flot des ECBU superflus, coûteux
et sources d’explorations et de traite-
ments inutiles.
 Un point crucial, à savoir l’imagerie à
programmer après le premier épisode
d’infection urinaire, n’a pas été abordé
dans ces recommandations, probable-
ment parce que la littérature et les avis
sont contradictoires.
 Nous pensons qu’il faut éviter de de-
mander systématiquement des cystogra-
phies rétrogrades. En effet, le caractère
invasif, douloureux et irradiant de la
technique est sans rapport avec la théra-
peutique qui en découle, puisque, dans
l’immense majorité des cas, l’antibiopro-
phylaxie n’est plus considérée comme
utile. Une surveillance rapprochée, avec
notamment des examens bactériolo-
giques demandés précocement en cas
d’épisode fébrile, ne fait pas plus courir
de risque à ces patients. 

janvier 2008
page 20
 Médecine
& enfance

Asthme : suivi médical

« Recommandations pour le suivi médical des patients asthmatiques adultes et adolescents », ANAES-
AFSSAPS, 2004
http://agmed.sante.gouv.fr/pdf/5/rbp/asm_rap.pdf

1. Le contrôle de l’asthme évalue l’activité
de la maladie pendant quelques semaines
(une semaine à trois mois). L’importance de
ce contrôle est confirmée dans la dernière
actualisation du GINA (2006) par le rempla-
cement de la classification en quatre stades
de sévérité croissante par une classification
en trois grades selon la qualité du contrôle
(1) : inacceptable, acceptable, optimal.
Un contrôle acceptable (c’est le mini-
mum à rechercher) est défini par des
seuils à ne pas dépasser :
 symptômes diurnes < 4 jours/semai-
ne ;
 symptômes nocturnes < 1 nuit/semai-
ne ;
 activité physique normale ;
 exacerbations légères et peu fré-
quentes ;
 aucun absentéisme professionnel ou
scolaire ;
 bêta-2-mimétiques d’action rapide
< 4 doses/semaine ;
 VEMS ou DEP > 85 % de la meilleure
valeur personnelle ;
 variations nycthémérales du DEP
< 15 %.
Un contrôle inacceptable nécessite une
adaptation du traitement de fond.
Chez un enfant, il faut toujours essayer
d’obtenir un contrôle optimal (normalité
de tous les critères), mais cela n’est pas
toujours possible car il existe des asthmes
difficiles à traiter ou à équilibrer. Ce sont
des asthmes sévères (2), mais, pour porter
ce diagnostic, il faut avoir éliminé, d’une
part, les asthmes de moindre sévérité où
l’adhésion au traitement n’est pas bonne
et, d’autre part, les asthmes dont les fac-
teurs aggravants n’ont pas été pris en
compte (par exemple une allergie ali-
mentaire méconnue).
2. En dehors de l’interrogatoire et de l’exa-
men clinique, des examens complémen-
taires sont indispensables pour suivre l’évo-
lution d’un asthme. Ce sont surtout le débit
expiratoire de pointe (DEP), les données de
l’exploration fonctionnelle respiratoire
(EFR) et la radiographie thoracique (RT).
Le DEP (peak flow), outil de meilleure
compréhension de l’asthme, est indis-
pensable. Il est exprimé par le pourcen-
tage de la valeur observée avec la
meilleure valeur obtenue par le patient.
Lorsque le contrôle n’est pas acceptable,
la mesure du DEP au domicile sert à ap-
précier l’efficacité des modifications du
traitement de fond, mais il n’explore que
l’obstruction des bronches proximales
(et non celle des petites bronches).
Le DEP est également nécessaire à l’auto-
évaluation des patients à risque d’asthme
aigu grave (AAG) ou de mort par asthme
et de ceux qui perçoivent mal leur obs-
truction bronchique (absence de corréla-
tion entre l’intensité des symptômes et
l’importance de l’obstruction bronchique
mesurée par les EFR).

janvier 2008
page 21
 Médecine
& enfance

Les EFR sont plus précises que le DEP. Il ne
faut pas interrompre le traitement de fond
avant de les réaliser. Les paramètres
utiles sont le VEMS (volume expiratoire
maximal par seconde), qui, comme le
DEP, apprécie (mais plus exactement)
les débits expiratoires proximaux. Il faut
mesurer le VEMS avant et après l’inhala-
tion d’un bêta-2-mimétique d’action ra-
pide et courte (test de réversibilité de
l’obstruction bronchique). Il faut égale-
ment mesurer le volume résiduel et ap-
précier la morphologie générale de la
courbe débit-volume.
L’évaluation de l’hyperréactivité bron-
chique (HRB), la mesure des gaz du
sang, celle du NO exhalé, uniquement
réalisées dans des laboratoires d’EFR
spécialisés, ne sont pas adaptées à la pra-
tique ambulatoire.
Contrairement à une opinion assez ré-
pandue, la détermination de l’éosinophi-
lie sanguine n’a aucun intérêt pour sur-
veiller l’évolution d’un l’asthme. L’éosino-
philie de l’expectoration induite est inté-
ressante en recherche clinique, mais elle
est irréalisable en pratique quotidienne.
En dehors du diagnostic initial d’asthme,
la réalisation d’une RT n’est pas recom-
mandée pour le suivi de l’asthme (3) ,
mais elle est indiquée au cours des exa-
cerbations graves où l’on doit rechercher
un pneumothorax, un pneumomédiastin
ou une pneumopathie.
3. La tolérance des traitements de fond de
l’asthme est bonne, qu’il s’agisse des bron-
chodilatateurs bêta-adrénergiques ou des
corticoïdes inhalés (CI).
Les bronchodilatateurs ne nécessitent
pas de surveillance particulière.
Avec les CI, il faut :
 recommander de se rincer la bouche
après chaque prise en raison du risque
d’effets secondaires locaux (candidose
buccopharyngée) ;
 demander une consultation ophtalmo-
logique en cas de cataracte ou de glauco-
me ;
 surveiller la croissance staturale de
l’enfant par une mesure de la taille et du
poids à chaque consultation de suivi.
Important : contrairement à certaines re-
commandations non officielles, il est in-
utile de surveiller les effets osseux des CI
pour des posologies faibles ou moyennes
(4) et pour des traitements de moins de
cinq ans.
La théophylline retard n’est plus guère
utilisée. Quand elle l’est, en raison de la
marge étroite entre les posologies effi-
caces et toxiques, le dosage de la théo-
phyllinémie est nécessaire, en particulier
dans les circonstances suivantes : jeune
enfant, obésité, antécédents de convul-
sions, fièvre > 38° depuis plus de vingt-
quatre heures…
4. L’obtention d’un contrôle au moins ac-
ceptable, sinon optimal, nécessite une

janvier 2008
page 22
 Médecine
& enfance
stratégie d’adaptation thérapeutique en
fonction de deux éléments principaux : le
degré de contrôle de l’asthme et le traite-
ment de fond en cours par les CI (voir (4)).
En cas d’aggravation de l’asthme, les op-
tions thérapeutiques sont :
 aucun CI auparavant :
– option 1 : CI à dose moyenne,
– ou option 2 : CI à dose moyenne + trai-
tement additionnel (TA) de type bêta-2-
mimétique d’action retardée, ou antileu-
cotriènes, ou théophylline retard ;
 CI à dose faible ou moyenne :
– option 1 : ajouter un TA,
– ou option 2 : augmenter la dose de CI
avec éventuellement un TA ;
 CI à dose forte dose : ajouter un TA.
Une fois que le contrôle de l’asthme est ob-
tenu, il faut rechercher le traitement mini-
mal efficace pour maintenir, au minimum,
un contrôle acceptable. La durée des pa-
liers thérapeutiques est empiriquement de
trois mois. La diminution des doses peut
se faire par paliers de 25 à 50 %.
5. Les recommandations de la SPLF ont le
grand intérêt de donner des intervalles de
temps pour les consultations de suivi en se
fondant sur la « lourdeur » du traitement de
fond, estimé en fonction de la dose de CI
(revoir (4)).
Si la dose de CI est forte, la consultation
de suivi doit se faire au bout de trois
mois et l’EFR au bout de trois à six mois.
Si elle est moyenne ou faible, le délai est
janvier 2008
page 23
de six mois pour la consultation et de six
à douze mois pour l’EFR.
Si l’enfant ne prend aucun CI, la consul-
tation et l’EFR sont à prévoir tous les
douze mois (ou plus pour l’EFR).
Au cours de ce suivi, le médecin s’efforce
de préciser l’observance du traitement,
surtout si l’amélioration escomptée n’a
pas été obtenue.
6. Les facteurs de risque d’AAG, de décès
par asthme ou d’asthme difficile à équilibrer
sont très nombreux : antécédents de crises
graves, admissions non programmées en
consultation ou hospitalisation, admission
en réanimation, adolescence, etc.
Ces patients doivent bénéficier d’une
surveillance renforcée, avec consultation
programmée après une hospitalisation,
entrée dans une école de l’asthme (édu-
cation), visite du domicile par un
conseiller en environnement intérieur. 
(1) L’ancien classement en quatre stades de sévérité croissante
auxquels correspondaient quatre paliers thérapeutiques n’était
pas facile à suivre même pour les pédiatres spécialistes de l’asth-
me. Global Initiative for Asthma (GINA) : « Global strategy for asth-
ma management and prevention », http:///www.ginasthma.com.
(2) Le terme « gravité » s’applique à l’asthme en cours de crise et
celui de « sévérité » à l’historique des symptômes de la maladie
sur une période de six à douze mois.
(3) Il est indispensable d’avoir réalisé une RT au moins une fois
chez un enfant asthmatique (diagnostic différentiel des faux
asthmes).
(4) Le GINA 2006 donne le tableau actuel, modifié par rapport à
l’édition précédente, des posologies faibles, moyennes ou fortes
en fonction de la molécule de CI. Par exemple, pour le dipropio-
nate de béclométhasone, la définition des doses en micro-
grammes est la suivante : faible : 100-200, moyenne : > 200-400,
forte : > 400.
 Médecine
& enfance

Prise en charge de la dermatite

atopique
« Prise en charge de la dermatite atopique de l’enfant », Société française de dermatologie, 2004
http://www.sfdermato.org/pdf/Conf-cons-2dec.pdf

1. Les aspects cliniques de la dermatite
atopique (DA) varient selon l’âge.
Chez le nourrisson, l’atteinte est symé-
trique au niveau des convexités du visa-
ge et des membres. Chez l’enfant après
deux ans, les lésions sont localisées aux
extrémités et aux plis du cou, des
coudes, des genoux, avec épaississement
de la peau et prurit. Chez l’adolescent, la
disparition de la DA est fréquente, mais,
si elle persiste, la xérose est fréquente
avec atteinte du visage et du cou.
Les symptômes souvent associés à la DA
sont l’allergie alimentaire avant trois
ans, l’asthme (un tiers des cas) et la rhi-
nite allergique. Les DA graves peuvent se
compliquer d’un retard de croissance.
2. L’importance de la DA est appréciée par
des scores de gravité : le plus utilisé est le
Scorad (scoring of atopic dermatitis), qui
tient compte de l’intensité des signes cli-
niques, de l’extension de la DA et des
signes fonctionnels (prurit, insomnie).
Le Scorad permet de suivre l’évolution
de la DA, mais il représente seulement
un instantané de la maladie, dont la sé-
vérité au long cours est mieux appréciée
par l’estimation de la qualité de vie
(QDV) grâce à des échelles adaptées.
3. La plupart des études montrent une aug-
mentation de la prévalence depuis vingt
ans, surtout liée à une diminution de l’ex-
position aux agents infectieux dans les po-
pulations au niveau de vie élevé (théorie
hygiéniste).
En 1999, selon l’étude ISAAC, la préva-
lence de la DA était en France de 8,8 %
chez les enfants de six-sept ans et de
10 % chez ceux de treize-quatorze ans.
En Europe, elle varie de 7 à 28 % dans

janvier 2008
page 24
 Médecine
& enfance

les études par questionnaire et de 6 à diagnostique (pour voir si la DA est amélio-

16 % dans les études comportant un exa-
men médical.
Les mécanismes de la DA sont com-
plexes, mettant en jeu :
 des facteurs génétiques polygéniques
(50 à 70 % des individus atteints de DA
ont un ou des parents ayant une DA, un
asthme ou une rhinite allergique au sein
de la famille nucléaire) ;
 des facteurs immunologiques cutanés
(fixation des IgE à la surface des cellules
présentatrices d’antigènes, mise en évi-
dence de lymphocytes T spécifiques des
allergènes, tests épicutanés positifs aux
allergènes) ;
 une altération de la fonction barrière
de la peau.
4. Le diagnostic de la DA est uniquement
clinique et, de l’avis des dermatologues, il
n’est pas nécessaire de faire des examens
complémentaires pour prendre en charge
une DA. Toutefois, certains allergènes
peuvent entraîner la persistance de lé-
sions, ce qui conduit souvent le médecin
à demander des explorations allergolo-
giques : tests d’hypersensibilité immé-
diate (prick-tests, dosage des IgE sé-
riques spécifiques, TPO) et tests d’hyper-
sensibilité retardée (tests épicutanés aux
allergènes de contact – patch tests –, aux
pneumallergènes et aux trophallergènes
– atopy patch tests).
Les régimes d’éviction alimentaire à titre
rée par telle éviction alimentaire ou telle
autre) sont inutiles et dangereux.
L’exploration allergologique est indiquée
dans trois situations :
 DA grave résistant à un traitement
bien conduit ;
 DA avec stagnation ou cassure
staturopondérale ;
 DA associée à des symptômes évoca-
teurs d’allergie alimentaire ou d’allergie
respiratoire (asthme, rhinite, conjoncti-
vite), ou à des signes d’allergie de con-
tact : lésions de DA dans des zones inha-
bituelles comme le siège, la paume des
mains, la plante des pieds.
L’exploration allergologique est discutée
en présence de manifestations digestives
(RGO, coliques), d’antécédents fami-
liaux d’allergie sévère, de précocité de la
DA (avant l’âge de trois mois).
5. La demande d’une exploration allergolo-
gique vise à obtenir une amélioration de la
DA à court terme.
Toutefois, en cas d’allergie confirmée, si
l’éviction du ou des allergènes incrimi-
nés est conseillée, les dermatologues
sont dubitatifs sur les résultats obtenus,
variables en fonction du contexte cli-
nique et des allergènes.
6. Le traitement des DA de l’enfant est dé-
sormais bien codifié, fondé sur le traite-
ment des poussées et la prévention des ré-
cidives, ce qui implique une prise en charge

janvier 2008
page 25
 Médecine
& enfance

au long cours. Les traitements de la DA ticotrope. Par contre, la surveillance de

sont les suivants : dermocorticoïdes, inhi-
biteurs de la calcineurine, émollients, anti-
histaminiques H1, anti-infectieux, photo-
thérapie.
Les dermocorticoïdes (DC) sont efficaces
en phase aiguë. Les DC de forte puissance
agissent plus rapidement, mais les DC de
niveau inférieur sont également efficaces
même si leur délai d’action est plus long.
 Il n’existe pas de consensus sur la
quantité maximale de DC à utiliser. La
plupart des experts utilisent les DC pen-
dant une courte durée, puis des émol-
lients jusqu’à la rechute suivante. En pra-
tique, il faut utiliser les DC une fois par
jour, sous forme de crème sur les lésions
suintantes et les plis, de pommade sur les
lésions sèches, jusqu’à disparition des lé-
sions. Il est indispensable de les reprendre
en cas de nouvelle poussée. Si les pous-
sées se répètent, il faut reprendre l’interro-
gatoire de la famille à la recherche de fac-
teurs déclenchants passés inaperçus.
 Il faut s’assurer de la guérison de la
poussée au cours de la consultation de
suivi. Toutes les consultations sont l’oc-
casion de lutter contre un obstacle im-
portant du traitement : la corticophobie.
Les effets secondaires locaux des DC sont
rares. Leurs effets secondaires systé-
miques sont plus théoriques que réels, ne
justifiant pas, en tout cas, la réalisation
systématique d’explorations de l’axe cor-
la croissance staturopondérale est indis-
pensable.
Les inhibiteurs de la calcineurine (IC) to-
piques, tacrolimus (disponible en Fran-
ce) et pimecrolimus, sont efficaces au
cours des poussées dès la première se-
maine de traitement et au cours de
toutes les formes de DA.
 Leurs effets secondaires locaux les
plus fréquents sont une sensation de brû-
lure et de prurit au site d’application,
mais le plus souvent modérée et dispa-
raissant en quelques jours.
 Le risque potentiel à long terme de
carcinogenèse cutanée humaine en rai-
son des effets immunosuppresseurs des
IC ne pourra être levé que lorsque l’on
disposera d’un recul suffisant.
 Le tacrolimus à 0,03 % est indiqué au
cours de la DA modérée à sévère de l’en-
fant âgé de plus de deux ans à raison de
deux applications par jour sur toute la
surface à traiter jusqu’à disparition des
lésions. La prescription sur ordonnance
pour médicaments d’exception est réser-
vée aux dermatologues et aux pédiatres.
 Les précautions à prendre pour l’utili-
sation des IC sont : antibiothérapie préa-
lable en cas d’infection cutanée ; pas de
photothérapie ni d’exposition au soleil
(risque de photocarcinogenèse) ; contre-
indication transitoire en cas d’infection
herpétique.

janvier 2008
page 26
 Médecine
& enfance

Les émollients permettent de restaurer la partie intégrante de la pratique profes-

fonction barrière de la peau en dehors
des poussées, entre les cures de DC.
L’antibiothérapie locale ou par voie géné-
rale n’est pas indiquée, en dehors d’une
surinfection bactérienne patente.
La photothérapie n’est pas indiquée à la
phase aiguë de la DA.
7. La question des traitements adjuvants et
de prévention des poussées de DA est éga-
lement très conflictuelle, mais on assiste,
fort heureusement, à une clarification des
propositions.
Les prises en charge validées sont : les
émollients (restauration de la fonction
barrière de la peau) ; l’hygiène corporel-
le (bain court ou douche quotidienne) ;
les mesures vestimentaires (privilégier le
coton, éviter la laine) ; la prise en charge
psychologique (pour les patients et les
familles dont la QDV est altérée).
 Les antihistaminiques H1, les cures
thermales, les médecines alternatives, en
particulier l’acupuncture, les probio-
tiques, les herbes chinoises, les acides
gras essentiels ne sont pas validés. Il faut
résister aux publicités tapageuses et les
éviter.
 L’éducation thérapeutique facilite la
confiance entre les partenaires : elle fait
sionnelle de chaque médecin.
 Les régimes d’exclusion alimentaire
n’ont pas d’indication dermatologique en
prévention primaire (femme enceinte,
nouveau-né) ni en prévention secondai-
re ou tertiaire
 L’éviction des pneumallergènes (en
particulier celle des acariens) n’a pas
d’intérêt au cours de la prévention pri-
maire, secondaire et tertiaire.
Important : contrairement à une idée re-
çue, les vaccinations ne déclenchent pas
de poussées de DA. Par conséquent, le ca-
lendrier vaccinal de l’enfant atteint de DA
est le même que celui de l’enfant normal.
8. Avant de considérer une DA comme « sé-
vère », il faut s’assurer que le traitement
prescrit est correct et bien suivi. Le caractè-
re sévère de la DA doit être confirmé par un
avis pris dans une unité de dermato-pédia-
trie hospitalière.
Parmi les différentes mesures théorique-
ment possibles (photothérapies UVA-
UVB ou UVB spectre étroit, antileuco-
triènes, ciclosporine, azathioprime,
autres immunosuppresseurs, immuno-
globulines polyvalentes, interféron gam-
ma), seules la photothérapie et la ciclo-
sporine sont utilisables. 

janvier 2008
page 27
 Médecine
& enfance

Autisme : dépistage et diagnostic

« Recommandations pour la pratique professionnelle du diagnostic de l’autisme », Fédération française de
psychiatrie et HAS, 2005
http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/autisme_rap.pdf

1. L’autisme est une affection caractérisée
par des perturbations dans les interactions
sociales, la communication et le comporte-
ment.
Actuellement, le diagnostic d’autisme et
des troubles envahissants du développe-
ment (TED) est uniquement clinique. Il
est fait le plus souvent à partir de l’âge
de deux ans. Pour l’établir, il nécessite la
collaboration étroite de la famille. Si un
professionnel de santé suspecte un TED,
il doit adresser l’enfant à une équipe spé-
cialisée.
Il est recommandé que l’évaluation de la
communication sociale soit l’objet d’une
surveillance systématique au cours des
trois premières années de vie, dans le
cadre des examens de santé réglemen-
taires.
A l’âge scolaire (maternelle et primaire),
les enfants ayant des difficultés dans le
domaine de la socialisation et des ap-
prentissages, même sans retard mental,
doivent également être pris en compte.
2. Il existe des « signes d’alerte » qui de-
vraient permettre, sinon un dépistage, du
moins un diagnostic précoce de l’autisme.
Le médecin doit rechercher les symp-
tômes en se fondant sur l’interrogatoire
des parents, l’examen clinique de l’enfant
et une surveillance à intervalles réguliers.
En cas de doute, il faut adresser l’enfant à
un pédopsychiatre ou à un pédiatre neuro-
logue.
Les principaux signes d’alerte sont les
suivants :
 inquiétude des parents qui signalent
un trouble du développement ;
 avant l’âge de trois ans, difficulté de
l’accrochage visuel : passivité, faible
réactivité (l’enfant ne se retourne pas
quand on l’appelle par son nom),
manque d’intérêt pour autrui, intérêts
inhabituels et activités répétitives avec
certains objets…
 quel que soit l’âge : régression dans le
développement du langage et/ou les re-
lations sociales ;
 antécédents de TED dans la fratrie.
D’autres symptômes pourraient permettre
une détection plus précoce, comme l’ab-
sence de babillage, de pointage ou
d’autres gestes sociaux à douze mois, l’ab-
sence de mots à dix-huit mois, une perte
de langage et de compétences sociales.
3. Le diagnostic de certitude ne peut être
porté que par des professionnels expéri-
mentés et formés à l’établissement de ce
diagnostic.
Le diagnostic d’autisme nécessite l’inter-
vention d’une équipe pluridisciplinaire
en relation avec plusieurs intervenants :
consultants de neurologie et de géné-
tique.
Il est capital de donner aux parents et
aux médecins, qui ne savent pas toujours
où et à qui s’adresser, une localisation
des équipes pluridisciplinaires compé-

janvier 2008
page 28
 Médecine
& enfance

tentes, d’autant que leur localisation est l’établissement du diagnostic. Il ne faut

très variable selon les villes et les ré-
gions : CAMPS, CMPP, cabinets de prati-
ciens libéraux, services de psychiatrie in-
fanto-juvénile, unités d’évaluations ou
centres de ressources pour l’autisme, etc.
4. Il faut prendre beaucoup de précautions
lors des entretiens avec les parents, tou-
jours très anxieux, en particulier avant
pas annoncer un diagnostic avant les ré-
sultats de l’évaluation pluridisciplinaire
de référence. Il est recommandé de ne
pas utiliser les termes d’autisme ou de
TED avec les parents d’un enfant de
moins de deux ans. Il faut indiquer que
le trouble du développement reste à pré-
ciser. 

janvier 2008
page 29
 Médecine
& enfance

Préparation et conservation
des biberons au domicile
« Recommandations d’hygiène pour la préparation et la conservation des biberons », DGS, 2003
http://www.afssa.fr/Documents/MIC-Ra-BIB.pdf

RECUEIL, CONSERVATION bac à glaçons) le lait maternel. Cela doit

ET TRANSPORT DU LAIT
MATERNEL (DESTINÉ À SON
PROPRE ENFANT)
1. En cas d’impossibilité d’allaitement di-
rect au sein, le lait peut être tiré par ex-
pression manuelle ou au tire-lait. Le la-
vage des mains au préalable, le lavage
des seins quotidien et le lavage soigneux
du tire-lait, de la téterelle et du flacon de
recueil entre chaque usage sont indis-
pensables.
2. Si le volume est recueilli en une fois,
le biberon est fermé et placé au réfrigéra-
teur (< 4 °C). S’il est recueilli en plu-
sieurs fois, un biberon de recueil diffé-
rent doit être utilisé à chaque fois et doit
être refroidi avant que son contenu soit
ajouté au biberon de conservation.
3. Noter l’heure du premier recueil et le
nom de l’enfant sur le biberon. La
conservation est possible pendant qua-
rante-huit heures après cette heure.
4. Si le délai de quarante-huit heures
risque d’être dépassé, il est possible de
congeler (au congélateur et non dans le
être fait le plus tôt possible. Le lait ma-
ternel congelé peut être conservé quatre
mois au maximum. Le biberon ne doit
pas être rempli totalement. Il ne devra
jamais être recongelé après décongéla-
tion ni mélangé avec du lait fraîchement
tiré. Son transport éventuel est assuré
sans rupture de la chaîne du froid (gla-
cière avec packs congelés).
5. Le réchauffement ou la décongélation
se font au bain-marie ou au chauffe-bibe-
ron (nettoyés et eau renouvelée) selon
les modalités indiquées page suivante.
L’EAU DES BIBERONS
A défaut d’allaitement maternel, l’eau
utilisée pour reconstituer les biberons au
domicile peut être l’eau du robinet, avec
les conseils et limites suivants :
 laisser couler l’eau quelques secondes
avant de la recueillir ;
 ne jamais utiliser d’eau chaude du ro-
binet ou de mélange eau chaude-eau
froide, ne pas utiliser de l’eau filtrée ou
adoucie ;
 vérifier l’absence de canalisations en
plomb dans les logements anciens ;

janvier 2008
page 30
 Médecine
& enfance

 le robinet doit être régulièrement en- CONSOMMATION

tretenu (nettoyage, détartrage) ;
 le plan de travail et les accessoires doi-
vent être propres ;
 la composition de l’eau doit être com-
patible avec les critères de qualité préco-
nisés par l’AFSSA (2 décembre 2003)
pour les eaux embouteillées destinées à
la consommation des nourrissons. A dé-
faut, utiliser des eaux embouteillées
conformes aux recommandations de
l’AFSSA. Eviter d’utiliser une bouteille
ouverte réfrigérée durant plus de vingt-
quatre heures.
PRÉPARATION
DES BIBERONS
1. Il n’y a pas lieu de stériliser les bibe-
rons. Un biberon utilisé est rincé à l’eau,
lavé au lave-vaisselle ou à l’eau addition-
née de liquide vaisselle et rincé.
2. Préparer le biberon directement si le
lait est vendu liquide. Pour le lait en
poudre, remplir le biberon d’eau avec
« n » x 30 ml d’eau. Mettre « n » cuillères
mesures (en utilisant toujours celle four-
nie avec la boîte) arasées de poudre.
3. Refermer soigneusement la boîte.
ET CONSERVATION
DES BIBERONS
1. Le biberon ne doit pas être consommé
s’il a été conservé à température ambian-
te plus de une heure après sa prépara-
tion ou le début de sa consommation ; ce
délai tombe à trente minutes s’il a été ré-
chauffé.
2. Il est préférable de consommer le bibe-
ron immédiatement ; à défaut, il peut être
conservé au réfrigérateur à une tempéra-
ture inférieure ou égale à 4 °C pendant
trente heures au maximum après sa pré-
paration, puis consommé dans l’heure qui
suit sa sortie du réfrigérateur. Le réfrigéra-
teur utilisé doit être propre, lavé et rincé à
l’eau javellisée au moins tous les mois.
3. L’utilisation du four à micro-ondes est
interdite. Le biberon peut être proposé à
température ambiante. Il peut être ré-
chauffé (si le biberon ou l’eau sortent du
réfrigérateur) au bain-marie ou au
chauffe-biberon (nettoyés et eau renou-
velée). La température est contrôlée
après avoir agité le biberon, en faisant
couler quelques gouttes sur l’avant-bras
d’un adulte. 

janvier 2008
page 31
 Médecine
& enfance

Calendrier vaccinal 2007

« Calendrier vaccinal 2007, tableau synoptique »
http://www.invs.sante.fr/beh/2007/31_32/beh_31_32_2007.pdf

Vaccins

Poliomyélite (1)

Pneumocoque

virus humain
Coqueluche

Hépatite B

Papilloma
Rougeole
Diphtérie

Oreillons
Rubéole
Tétanos

Grippe
BCG

Hib
Age

Naissance BCG (2) Hep B (3)

2 mois DT Polio Ca (4) Hib Hep B (5) Pn7 (6)

3 mois DT Polio Ca (4) Hib Pn7 (6)

4 mois DT Polio Ca (4) Hib Hep B (5) Pn7 (6)

Rougeole
9 mois oreillons
rubéole (7)

Rougeole
12 mois Pn7 (6) oreillons
rubéole (8)
BCG (2)
Rougeole Grippe (9)
16-18 mois DT Polio Ca (4) Hib Hep B (5) oreillons
rubéole (8)

24 mois
Pn7 (17)
< 5 ans
Rattra-
6 ans DT (10) Polio
page (12)

11-13 ans DT Polio Ca (4) Rattrapage (11)

14 ans HPV (21)

Hep B (23)
Rattra- Rattra-
16-18 ans dT (14) Polio Pn23 (20)
page (13) page (22)

Lorsqu’un retard est intervenu dans la réalisation du calendrier de vaccinations indiqué, il n’est pas nécessaire de recommencer tout le pro-
gramme des vaccinations imposant des injections répétées. Il suffit de reprendre ce programme au stade où il a été interrompu et de com-
pléter la vaccination en réalisant le nombre d’injections requis en fonction de l’âge.

janvier 2008
page 32
 Médecine
& enfance
LEGENDE DU TABLEAU
Les vaccins indiqués sur fond bleu existent sous forme combinée :
– diphtérie (titrage adulte), tétanos, polio ;
– diphtérie, tétanos, polio, coquelucheux acellulaire ;
– diphtérie, tétanos, polio, plus coquelucheux acellulaire, Hib ;
– diphtérie, tétanos, polio, plus coquelucheux acellulaire, Hib, Hé-
patite B.
Les vaccins indiqués en italique ne sont proposés que pour des
risques spécifiques.
NOTES
1. Le vaccin poliomyélitique inactivé est le seul utilisé pour les pri-
movaccinations et les rappels.
2. La vaccination BCG par voie intradermique est fortement re-
commandée chez les enfants à risque élevé de tuberculose, au
plus tôt et si possible à la naissance ou au cours du premier mois
de vie. Chez les enfants à risque non vaccinés, la vaccination peut
être réalisée jusqu’à l’âge de 15 ans.
3. A la naissance pour les enfants nés de mère Ag HBs positif :
vaccination dans les 24 heures qui suivent la naissance avec un
vaccin autre que HBVAX Pro 5 µg, et immunoglobulines anti-HBs
administrées simultanément en des points différents. Deuxième
et troisième doses respectivement à 1 et 6 mois d’âge. L’efficacité
de cette prévention doit être évaluée à partir de l’âge de 9 mois
par une recherche d antigène et anticorps anti-HBs, au mieux un à
quatre mois après la dernière dose vaccinale.
4. La vaccination est pratiquée avec le vaccin acellulaire (Ca), seul
vaccin coquelucheux disponible en France.
5. La vaccination contre l’hépatite B est recommandée pour tous
les enfants avant l’âge de 13 ans, en privilégiant la vaccination du
nourrisson, avec un schéma complet en trois injections, les deux
premières à un mois d’intervalle, la troisième cinq à douze mois
après la date de la deuxième injection.
6. La vaccination par le vaccin pneumococcique heptavalent
conjugué (Pn7) est recommandée à partir de l’âge de 2 mois pour
tous les enfants. Le rappel a lieu entre l’âge de 12 et 15 mois.
7. Vaccin combiné contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.
Pour les nourrissons entrant en collectivité avant 12 mois, il est re-
commandé d’administrer dès l’âge de 9 mois le vaccin contre la
rougeole-oreillons-rubéole. Dans ce cas, la deuxième dose est re-
commandée entre 12 et 15 mois d’âge et suffit. Si le vaccin mono-
valent rougeoleux a été utilisé entre 6 et 8 mois, l’enfant devra re-
cevoir deux injections de vaccin trivalent à au moins un mois d’in-
tervalle à partir de l’âge de 12 mois.
8. La vaccination complète comprend deux doses, première dose
à l’âge de 12 mois, deuxième dose au moins un mois après la pre-
mière, si possible avant l’âge de 24 mois.
9. Pour les enfants à partir de l’âge de 6 mois, les adolescents et
les adultes, s’ils sont atteints de pathologies spécifiques (voir dé-
tails Recommandations particulières) ou dont l’état de santé né-
cessite un traitement prolongé par l’acide acétylsalicylique (essen-
tiellement pour syndrome de Kawasaki compliqué et arthrite chro-
nique juvénile), ainsi que pour les personnes séjournant dans un
établissement de santé de moyen ou long séjour, quel que soit
leur âge.
10. En cas de pénurie de DT Polio, le vaccin contenant une dose
réduite d’anatoxine diphtérique (dTPolio) peut être utilisé à partir
de l’âge de 6 ans.
11. Si la vaccination contre l’hépatite B n’a pas été pratiquée dans
janvier 2008
page 33
l’enfance : un schéma complet en trois injections, les deux pre-
mières à un mois d’intervalle, la troisième cinq à douze mois après
la date de la deuxième injection.
12. Deux doses de vaccin triple associé rougeole, oreillons, rubéo-
le à au moins un mois d’intervalle sont recommandées pour tous
les enfants entre 24 mois et 15 ans en 2007 (nés entre 1992 et
2005) n’en ayant pas bénéficié, quels que soient leurs antécédents
vis-à-vis des trois maladies.
13. Une dose de vaccin trivalent pour les personnes âgées de 16 à
27 ans en 2007 (nées entre 1980 et 1991) n’ayant pas été vaccinées.
14. A partir de l’âge de 16 ans, on utilise le vaccin diphtérique
contenant une dose réduite d’anatoxine diphtérique (dTPolio).
17. Pour les enfants à risque de 24 à 59 mois d’âge, la vaccination
pneumococcique est recommandée selon le schéma suivant : 2
doses de vaccin conjugué à 2 mois d’intervalle suivies d’une dose
de vaccin polyosidique 23 valent au moins 2 mois après la 2e dose
de vaccin conjugué.
20. Chez l’enfant à partir de l’âge de 5 ans et l’adulte, la vaccina-
tion antipneumococcique avec le vaccin polyosidique 23 valent
(Pn 23) est recommandée, tous les cinq ans, pour les personnes à
risque élevé d’infection à pneumocoque : asplénie fonctionnelle
ou splénectomie, drépanocytose homozygote, syndrome néphro-
tique, insuffisance respiratoire, insuffisance cardiaque, patients al-
cooliques avec hépatopathie chronique, personnes ayant des an-
técédents d’infection pulmonaire ou invasive à pneumocoque.
Cette vaccination doit être proposée lors de leur admission dans
des structures de soins ou d’hébergement aux personnes ci-des-
sus qui n’en auraient pas encore bénéficié.
21. La vaccination contre les infections à papillomavirus 6, 11, 16,
18 est désormais recommandée à toutes les jeunes filles de 14
ans, afin de les protéger avant qu’elles ne soient exposées au
risque d’infection à HPV.
22. Une mesure de rattrapage est prévue et le vaccin est égale-
ment proposé aux jeunes filles et jeunes femmes de 15 à 23 ans
qui n’ont pas eu de rapports sexuels ou au cours de l’année qui
suit le début de leur vie sexuelle. Cette mesure de rattrapage
pourrait être proposée à l’occasion d’une primo-prescription de
contraception, d’un recours à une pilule du lendemain, ou lors
d’une consultation pour tout autre motif.
23. Selon un schéma en trois doses pour les personnes à risque
(cf. recommandations particulières).
NOTES DE LA RÉDACTION
 Le Décret n° 2007-1111 du 17 juillet relatif à l’obligation vacci-
nale par le vaccin antituberculeux BCG lève l’obligation de vacci-
nation avec le BCG chez les enfants et les adolescents.
 Le HCSP ne recommande pas la vaccination généralisée contre
la varicelle des enfants à partir de l’âge de 12 mois. Le BEH 2007
préconise dorénavant, en plus des recommandations émises en
mars 2004, la vaccination varicelle avec un schéma en 2 doses :
– des adolescents de 12 à 18 ans n’ayant pas d’antécédent cli-
nique de varicelle et dont l’histoire est douteuse ; un contrôle sé-
rologique préalable peut être pratiqué dans ce cas ;
– des femmes en âge de procréer, notamment celles ayant un
projet de grossesse, et sans antécédent clinique de varicelle ; un
contrôle sérologique préalable peut être pratiqué dans ce cas ;
– des femmes n’ayant pas d’antécédent clinique de varicelle dans
les suites d’une première grossesse, sous couvert d’une contra-
ception efficace.
 Médecine
& enfance
Fluor et prévention de la carie dentaire
« Mise au point sur le fluor et la prévention de la carie dentaire », AFSSAPS, 2002
http://agmed.sante.gouv.fr/htm/10/fluor/fluor.pdf
et http://agmed.sante.gouv.fr/htm/10/filcoprs/020801.htm
1. Alors que la carie dentaire est classée
troisième fléau mondial par l’OMS et que,
grâce au brossage régulier des dents et à
l’utilisation de fluorures, une diminution si-
gnificative de sa prévalence a été observée
depuis quarante ans, la supplémentation
en fluor a été remise en question.
En effet, les recommandations nord-
américaines ne la préconisent qu’à partir
de six mois en raison d’un risque de fluo-
rose dentaire. L’avis de l’Agence françai-
se de sécurité sanitaire des produits de
santé (Afssaps) conduit à la conclusion
que cette supplémentation reste indis-
pensable en France.
2. Les sources d’apport en fluor sont au
nombre de quatre : le sel fluoré, les eaux de
distribution, les eaux minérales naturelles
embouteillées, les médicaments.
 Le sel fluoré constitue l’apport alimen-
taire de fluor le plus important :
250 mg/kg de fluorures de potassium.
L’étiquetage doit mentionner « sel
fluoré ». Dans la mesure où il consomme
peu de sel avant l’âge de deux ans, l’en-
fant est privé de cet apport. Après l’âge
de deux ans, on estime qu’il est d’environ
0,25 mg par jour.
 Dans les eaux de distribution, la te-
neur maximale autorisée est de 1,5 mg/l
selon la CEE. Toutefois, 85 % de la popu-
lation française vit dans des communes
où la teneur en fluor de l’eau du robinet
est inférieure ou égale à 0,30 mg/l et
janvier 2008
page 34
seuls 3 % des Français disposent d’une
eau dont la teneur est supérieure ou éga-
le à 0,70 mg/l.
 Le contenu en fluor des eaux miné-
rales embouteillées est très variable, de
0,10 à 9 mg/l.
 Les médicaments se présentent sous
forme de comprimés, de gouttes, de den-
tifrices, de gels ou de vernis fluorés.
3. La fluorose est due à un surdosage en
fluor, pendant plusieurs mois ou années
(plus de 1,5 mg/j chez l’enfant et plus de
0,1 mg/kg chez le nourrisson), concomi-
tant de la période de minéralisation des
dents, qui débute au troisième mois de vie
intra-utérine et se termine à l’âge de douze
ans.
La fluorose se manifeste par un aspect
tacheté de l’émail dentaire. Un nourris-
son ne risque pas de développer une
fluorose dentaire s’il ne reçoit que la sup-
plémentation médicamenteuse recom-
mandée.
Au Canada et aux Etats-Unis, on a obser-
vé une augmentation de la fréquence des
formes légères de fluorose en rapport
avec une surcharge d’apports fluorés. En
effet, 53 % de la population américaine
vit dans des régions où la teneur en fluor
de l’eau distribuée est supérieure à
0,70 mg/l, situation qui est tout à fait
différente de celle de la France, où le
taux de fluorose dentaire est faible
(2,75 %) et stable depuis dix ans.
 Médecine
& enfance

4. L’argument en faveur d’une supplémen- Dans les régions où la teneur en fluor de

tation différée (à partir de six mois) est fon-
dé sur le fait que l’action du fluor serait
avant tout topique. Or le fluor agit aussi de
façon systémique, intervenant pendant
toute la durée de minéralisation des cou-
ronnes : dès la naissance pour la premiè-
re molaire et à partir du cinquième ou
sixième mois pour les incisives. Il faut re-
dire que la carie dentaire reste un pro-
blème de santé publique alors que, à l’in-
verse, le risque de fluorose dentaire est
faible. Par conséquent, la supplémenta-
tion en fluor doit intervenir de façon pré-
coce.
5. En pratique, dans les régions où l’eau de
distribution contient plus de 0,30 mg/l de
fluor (15 % des régions françaises), les
comprimés ou gouttes de fluor ne doivent
pas être prescrits. Dans les autres régions
(85 % du territoire), une supplémentation
fluorée reste indispensable de la naissance
à douze ans.
Pour éviter le cumul des apports, avant
toute prescription de fluor, le médecin
doit évaluer les apports journaliers en
fluor en fonction des données ci-dessus
concernant le sel fluoré, les eaux de dis-
tribution et les eaux minérales naturelles
embouteillées.
l’eau du robinet est inférieure à
0,30 mg/l, la dose prophylactique opti-
male est de 0,05 mg/kg/j sans dépasser
1 mg/j tous apports fluorés confondus.
Nourrissons de la naissance à deux ans : la
prescription de fluor sous forme de
gouttes ou de comprimés est systéma-
tique ; la teneur en fluor de l’eau de pré-
paration des biberons sera nulle ou infé-
rieure ou égale à 0,30 mg/l.
Enfants de deux à six ans : adapter la pres-
cription aux autres apports ; utiliser des
dentifrices dont la teneur en fluor est in-
férieure ou égale à 50 mg/100 g
(500 ppm/100 g) (1).
Enfants de six à douze ans : le fluor est ap-
porté par le sel et l’eau fluorée ; utiliser
des dentifrices dont la teneur en fluor est
de 100 à 150 mg/100 g (1 000-
1 500 ppm/100 g) ou plus.
Enfants de plus de douze ans : la minérali-
sation dentaire est terminée, mais l’utili-
sation de dentifrices fluorés reste recom-
mandée.
Femme enceinte : l’intérêt de la supplé-
mentation pré- et postnatale en fluor
n’est pas démontré. 
(1) ppm signifie partie par million.

janvier 2008
page 35
 Médecine
& enfance

Conduite à tenir devant un

ou plusieurs cas de coqueluche
« Conduite à tenir devant un ou plusieurs cas de coqueluche » (actualisation de la version du
1er septembre 2005), CSHPF, 2006
http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/cshpf/r_mt_220906_catcoqueluche.pdf

1. L’épidémiologie de la coqueluche a mée, soit une incidence de 884 cas pour

beaucoup changé dans de nombreuses ré-
gions du monde. La circulation de la bacté-
rie chez les adolescents ou les adultes
jeunes a été confirmée dans plusieurs
pays. Dans une étude réalisée en France
dans trente unités de réanimation pédia-
trique, c’est la première cause de décès par
infection bactérienne communautaire chez
le nourrisson âgé de dix jours à deux mois.
Entre 1997 et 2000, aux Etats-Unis, les
cas de coqueluche concernaient 29 % des
nourrissons de moins de un an, 22 % des
enfants entre un et neuf ans, 29 % des
enfants ou des adolescents entre dix et
dix-neuf ans et 20 % des adultes de plus
de vingt ans. En région parisienne, 32 %
des adultes suivis pour une toux persis-
tant depuis plus de sept jours avaient une
coqueluche bactériologiquement confir-
100 000. Près de 1 600 nourrissons ont
été hospitalisés entre 1996 et 2005, dont
17 % en réanimation.
2. La transmission de la coqueluche se fait
au contact d’un malade par la toux, à l’inté-
rieur des familles ou des collectivités d’en-
fants.
Une enquête est indispensable autour du
malade pour détecter les sujets contacts.
La contagiosité, maximale pendant la
phase de début (catarrhale), diminue
progressivement. Elle est nulle après
cinq jours d’une antibiothérapie adaptée.
3. On distingue trois formes cliniques : for-
me classique de l’enfant non vacciné ; for-
me du nourrisson de moins de six mois non
vacciné ; forme de l’enfant anciennement
vacciné et de l’adulte.
Dans l’étude effectuée en Ile-de-France,

janvier 2008
page 36
 Médecine
& enfance

sur les 32 % de patients qui toussaient et
pour lesquels un diagnostic de coque-
luche avait été confirmé, 60 % avaient
été vaccinés.
 Le diagnostic clinique repose sur le dé-
roulement de la maladie, les caractéris-
tiques de la toux, l’identification des
contaminateurs.
 Le diagnostic biologique, indispen-
sable pour les populations vaccinées, est
fondé sur : la culture (sur milieu de Bor-
det-Gengou ou de Regan Lowe) ; la dé-
tection de l’ADN bactérien ou PCR (poly-
merase chain reaction) en temps réel,
dont la spécificité est variable selon les
techniques et les centres (55 à 95 %) ; la
sérologie ELISA (IgG antitoxine de Bor-
detella pertussis), dont, en France, seul
le CNR (Institut Pasteur) pratique la
technique de référence.
 Le diagnostic par PCR est le diagnostic
de référence pour les sujets toussant de-
puis moins de trois semaines.
 Pour les nouveau-nés et nourrissons
hospitalisés, la culture et la PCR (bien
que celle-ci ne soit pas remboursée) doi-
vent être effectuées en parallèle.
4. Le traitement est fondé sur l’hospitalisa-
tion (jeunes nourrissons) et l’antibiothéra-
pie : l’érythromycine (macrolide « histo-
rique » de référence) et la josamycine (ma-
crolide le plus utilisé en pédiatrie) (1) doi-
vent être remplacées par la clarithromycine
et l’azithromycine (simplification de la po-
sologie (2) par réduction du nombre de
prises et de la durée du traitement,
meilleure tolérance, mais coût plus élevé).
En cas d’intolérance aux macrolides, le
cotrimoxazole est indiqué. Les fluoroqui-
nolones n’ont pas été évaluées. Les bêta-
lactamines sont inefficaces et ne peuvent
être recommandées.
L’antibiothérapie adaptée permet d’auto-
riser le retour en collectivité après cinq
jours de traitement (trois jours en cas de
traitement par azithromycine).
5. La prévention est fondée sur la vaccina-
tion (des enfants et des adultes) et l’évic-
tion de l’enfant.
La vaccination comporte trois injections
à réaliser à partir de deux mois et à un
mois d’intervalle, avec un premier rappel
entre seize et dix-huit mois et un second
rappel à onze-treize ans.
La vaccination de l’adulte est recomman-
dée chez les professionnels de santé en
contact avec des nourrissons trop jeunes
pour avoir reçu les trois doses de vaccin
coqueluche DTPCaHiB et les futurs pa-
rents lors d’un seul rappel décennal dTP
(vaccination dTCaP possible deux ans
après un rappel dTP lors de la survenue
d’un ou plusieurs cas de coqueluche).
L’éviction est fondée sur l’arrêté du 3 mai
1989, mais celui-ci est en cours de révi-
sion en raison de l’évolution des données
épidémiologiques, cliniques et thérapeu-
tiques.

janvier 2008
page 37
 Médecine
& enfance

6. La conduite à tenir devant un cas de co- qu’elles consultent en cas d’apparition de

queluche varie selon que l’enfant est âgé
de moins ou de plus de trois mois.
Sont recommandés :
 une hospitalisation en chambre indivi-
duelle est conseillée dans tous les cas
avant l’âge de trois mois et selon la tolé-
rance clinique après cet âge ;
 si l’enfant n’est pas hospitalisé, une
éviction de la collectivité et un isolement
respiratoire à la maison.
Dans l’entourage familial, social ou pro-
fessionnel, il faut :
 prescrire une antibioprophylaxie aux
sujets à haut risque (3) ;
 prescrire une antibioprophylaxie dans
l’entourage proche et, a fortiori, familial
du malade si les personnes n’ont pas été
vaccinées ou si leur dernière vaccination
coquelucheuse date de plus de cinq ans ;
 mettre à jour le calendrier vaccinal
(pour les adultes à jour de leur DTP, un
délai minimum de deux ans est requis
pour administrer le vaccin quadrivalent
adulte contenant la valence coquelu-
cheuse acellulaire) ;
 demander au patient ou aux parents
d’aviser les personnes de leur entourage
familial, social et professionnel pour
toux dans les vingt et un jours suivant le
dernier contact et alerter le médecin du
travail du malade.
7. Les cas groupés sont définis comme au
moins deux cas de coqueluche contempo-
rains ou successifs, séparés par une pério-
de d’incubation compatible de dix jours
(sept à vingt et un jours) et survenant dans
une même unité géographique.
Le médecin doit alors contacter les auto-
rités sanitaires (médecin inspecteur de la
santé publique de la DDASS), qui organi-
seront la prévention à l’intérieur de la
collectivité.
L’augmentation des cas de coqueluche
dans un secteur géographique déterminé
entraîne des procédures pour confirmer
l’épisode épidémique et avertir l’en-
semble des professionnels de santé pu-
blics et privés. 
(1) Pendant 14 jours pour ces deux molécules.
(2) Clarithromycine : 15 mg/kg/j en 2 prises pendant 7 jours, sans
dépasser 500 mg x 2 chez l’enfant et 500 à 1000 mg chez l’adulte.
Azithromycine : 20 mg/kg/j en une seule prise pendant 3 jours
sans dépasser la posologie adulte (500 mg/j).
(3) Nourrissons non ou incomplètement vaccinés, femmes en-
ceintes, individus atteints d’affections respiratoires chroniques
(asthme), parents de nourrissons non encore vaccinés…

janvier 2008
page 38
 Médecine
& enfance

Conduite à tenir devant un cas de gale

« Conduite à tenir devant un cas de gale », CSHPF, 2003
http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/cshpf/a_mt_270603_gale.pdf

1. La gale est une maladie contagieuse corps (benzoate de benzyle-sulfiram, es-

due à un parasite, Sarcoptes scabei ho-
minis, qui frappe toutes les couches de la
population et tous les milieux.
Elle se transmet par contact interhu-
main, d’un individu parasité à un autre.
Le risque de transmission est d’autant
plus grand que la promiscuité est plus
importante et qu’elle concerne un grand
nombre d’individus.
2. L’affection se présente sous deux
formes : la gale commune et la gale profu-
se. Dans la forme profuse, une transmis-
sion indirecte (en particulier par les vête-
ments et les linges) est possible lorsque les
lésions sont importantes.
Les symptômes apparaissent quatre à six
semaines après le contage : démangeai-
sons importantes, lésions cutanées si-
tuées entre les doigts des mains (face
dorsale), aux fesses, aux coudes, aux ais-
selles, etc. Le dos et le visage sont classi-
quement épargnés dans la gale commu-
ne. Chez le nourrisson, les lésions sont
moins typiques, souvent impétigénisées.
Il faut rechercher une notion de contage
et de prurit dans l’entourage. L’examen
clinique dermatologique et l’examen pa-
rasitologique sont indispensables au dia-
gnostic, surtout si le prurit est absent.
3. Le traitement est indispensable car la
guérison spontanée est impossible. Il utili-
se la voie orale (ivermectine 3 mg (1)) ou
locale, en traitant toute la surface du
dépalléthrine-butoxyde de pipéronyle,
lindane-amyléine). En raison des précau-
tions d’emploi et des contre-indications,
un avis dermatologique peut être néces-
saire.
4. Il faut traiter simultanément tous les su-
jets atteints et les individus qui ont été en
contact intime avec un malade.
 Dans la gale commune, le traitement
est effectué à domicile, soit avec un traite-
ment local, soit avec un traitement oral.
La voie orale n’est pas supérieure à la voie
locale, mais elle est plus commode, sur-
tout s’il y a plusieurs individus à traiter.
 Dans la gale profuse, le traitement as-
socie : isolement (hospitalisation), trai-
tement oral et local, antibiothérapie en
cas de surinfection cutanée.
5. Il faut traiter à nouveau les patients qui
ont des signes cutanés et/ou chez lesquels
le parasite est à nouveau détecté au bout
de huit à quinze jours. Une seconde sé-
quence thérapeutique est souvent indis-
pensable en cas de forme profuse.
6. Il faut désinfecter tous les éléments de
l’environnement des patients : habits, ser-
viettes, draps (lavage en machine), trai-
tement acaricide de l’habitat en cas de
gale profuse (faire intervenir les services
sanitaires).
7. Une stratégie de prise en charge au ni-
veau de la collectivité où est survenu le (ou
les) cas doit être élaborée. Il faut faire in-

janvier 2008
page 39
 Médecine
& enfance

tervenir le médecin traitant, le médecin méconnu faute de penser à cette étiolo-

de la collectivité et les autorités sani-
taires afin de mener une enquête pour
détecter les sujets contacts.
8. L’éviction d’un enfant d’une collectivité
est de trois jours après le traitement en cas
de gale commune et jusqu’à la disparition
du sarcopte à l’examen parasitologique en
cas de gale profuse.
La gale fait partie des affections trans-
missibles dont le diagnostic peut être
gie. De plus, si le prurit domine, la pres-
cription d’un traitement antiprurigineux
en première intention entraîne un retard
préjudiciable du diagnostic et une dissé-
mination de la maladie dans la famille
ou la collectivité. Il faut encore penser à
la gale ! 
(1) Prise unique de 200 µg/kg (précautions chez l’enfant de moins
de 15 kg).

janvier 2008
page 40
 Médecine
& enfance
Eradication d’Helicobacter pylori
« Prise en charge thérapeutique de l’éradication d’Helicobacter pylori chez l’adulte et l’enfant », AFSSAPS,
2005
http://agmed.sante.gouv.fr/pdf/10/mp150905.pdf
1. Helicobacter pylori (HP) s’acquiert dans
l’enfance, d’autant plus que le niveau so-
cioéconomique est bas. Le taux d’infec-
tion est de 5 à 10 % selon l’âge.
2. L’infection à HP s’accompagne constam-
ment d’une gastrite, volontiers nodulaire
chez l’enfant. Elle peut être symptoma-
tique ou asymptomatique, se compliquer
d’ulcère duodénal, d’ulcère gastrique et
plus rarement de cancer ou de lympho-
me chez l’adulte.
3. La recherche d’une infection à HP
chez l’enfant présentant une symptoma-
tologie digestive haute peut être discu-
tée, alors qu’elle n’est pas recommandée
chez l’adulte.
4. Le traitement repose sur l’association
d’un inhibiteur de la pompe à protons (IPP)
et de deux antibiotiques. Seul l’oméprazo-
le (10 mg matin et soir de 15 à 30 kg, le
double au-delà) a obtenu l’AMM chez
l’enfant. L’observance est un critère im-
portant de succès. La stratégie antibio-
tique peut évoluer selon les résistances
bactériennes, qu’il s’agisse de celles éta-
blies de façon générale ou de celles trou-
vées pour un patient donné en cas de
prélèvement pour culture.
5. L’éradication d’HP a pour effet de stop-
per l’évolution naturelle de la maladie, per-
mettant d’obtenir la guérison de l’ulcère
peptique et de prévenir les rechutes.
6. En première intention, l’association
oméprazole, clarithromycine (7,5 mg/kg
janvier 2008
page 41
matin et soir de 15 à 40 kg, 500 mg matin
et soir au-delà) et amoxicilline (25 mg/kg
matin et soir de 15 à 40 kg et 1 g matin et
soir au-delà) est utilisée pendant 7 à 14
jours ; un imidazolé (métronidazole, 10
mg/kg matin et soir, ou tinidazole, 10 à
15 mg/kg matin et soir, sans dépasser
1 g/j de 15 à 40 kg et 500 mg matin et
soir au-delà pour les deux molécules) est
utilisé en cas de contre-indication à la cla-
rithromycine ou à l’amoxicilline, en sub-
stitution de l’antibiotique en cause.
7. En seconde intention (échec d’un pre-
mier traitement) l’association oméprazo-
le, amoxicilline et imidazolé (par
exemple) est proposée pour 14 jours.
8. Le traitement par IPP peut être pour-
suivi 3 à 7 semaines, selon la symptoma-
tologie clinique ou endoscopique, en cas
d’ulcère gastrique, d’ulcère duodénal
compliqué, de gastrite nodulaire antrale.
Commentaires de la rédaction
Plusieurs moyens permettent de diagnosti-
quer une infection à HP : la sérologie, le
test respiratoire à l’urée marquée, l’endo-
scopie avec biopsie, la recherche d’anti-
gènes dans les selles. L’endoscopie est
l’examen de choix, le test respiratoire
l’examen non invasif le plus fiable. Ce der-
nier peut être utilisé pour vérifier l’éradica-
tion un mois après la fin du traitement. En
cas d’échec de l’éradication, l’antibiogram-
me sur culture de biopsie est indispensable
s’il n’a pas été fait initialement. 
 Médecine
& enfance
Gastroentérites : utilisation des solutés
de réhydratation orale
Les solutés de réhydratation orale, d’après un dossier de la Direction générale de la santé
http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/sro/dossier.htm
1. Le risque principal de la diarrhée aiguë
du nourrisson et du jeune enfant est la
déshydratation, qui peut s’installer en
quelques heures et entraîner le décès
dans les cas les plus graves. L’utilisation
des solutés de réhydratation orale (SRO)
est le traitement préventif de la déshy-
dratation aiguë.
2. La composition des SRO est établie pour
compenser les pertes en eau et électrolytes
dues à la diarrhée. Le co-transport du glu-
cose et du sodium favorise la réhydrata-
tion. La composition des SRO condition-
ne leur remboursement par l’assurance
maladie dans le cadre du code de la Sécu-
rité sociale. Les boissons sucrées (sodas,
jus de fruits), l’eau pure ou les solutés ne
répondant pas aux critères établis de
composition ne doivent pas être utilisés.
3. Les SRO et leurs modalités d’utilisation
doivent faire l’objet d’une prescription écri-
te, faite de préférence lors d’une consulta-
tion systématique sans avoir attendu un
épisode de gastroentérite. L’utilisation
des produits (1 sachet dans 200 ml d’eau
faiblement minéralisée à donner à volon-
té) et les critères devant mener à une
consultation urgente ou à une hospitali-
sation doivent être expliqués aux pa-
rents. Un document d’explication des
risques, du traitement et des signes
d’alerte peut être remis aux parents
(http://www.sante.gouv.fr/htm/
actu/sro/dossier.htm).
janvier 2008
page 42
4. Au cours d’une diarrhée, l’évaluation de
l’état d’hydratation est fondamentale, no-
tamment l’appréciation du pourcentage de
la perte de poids : la déshydratation est
bénigne en dessous de 5 %, moyenne de
6 à 9 %, sévère au-delà de 10 %. L’hospi-
talisation peut s’avérer urgente en cas de
signes de gravité ou de risque patent de
déshydratation : état de choc, troubles
de conscience, perte de poids importan-
te, vomissements incoercibles, fièvre, dé-
nutrition, contexte familial difficile,
nourrisson de moins de trois mois.
5. L’utilisation des SRO en cas de diarrhée
aiguë doit être immédiate, en débutant par
de petites quantités proposées de façon
répétée afin de diminuer le risque de vo-
missements tout en respectant la soif de
l’enfant. Les SRO sont utilisés parallèle-
ment à l’alimentation habituelle en cas
de déshydratation bénigne, exclusive-
ment (sauf en cas d’allaitement maternel,
qui est poursuivi) pendant quatre à six
heures avant reprise de l’alimentation en
présence d’une déshydratation modérée.
6. En cas d’utilisation d’un lait artificiel, le
lait habituel est repris chez le plus de
quatre mois (un lait sans lactose peut
être utilisé pendant deux semaines en
cas de diarrhée sévère). Chez le moins
de quatre mois, un lait sans protéines de
lait de vache (1) peut être utilisé pendant
un mois. Si la diversification est acquise,
l’alimentation solide est reprise rapide-
 Médecine
& enfance

ment en diminuant les graisses et les probiotiques, antiseptiques) n’ont au-

fibres.
7. En cas de vomissements persistants,
de soif incoercible malgré les SRO, d’ap-
parition de signes de gravité, une rééva-
luation clinique est nécessaire en vue
d’une hospitalisation.
8. Les thérapeutiques dites antidiarrhéi-
ques (antisécrétoires, argile, pré- et
cun effet démontré sur la prévention et
le traitement de la déshydratation.
Elles peuvent rassurer à tort en rédui-
sant les symptômes et retarder la réhy-
dratation. 
(1) NDLR : il est d’usage d’utiliser dans ce cas un hydrolysat pous-
sé de protéines du lait de vache contenant des triglycérides à
chaînes moyennes.

janvier 2008
page 43