Traducere din limba engleză

Stigma-Rotary ®

Ajustarea lungimii cursei pistonului: Lungimea cursei pistonului poate fi ajustată de la 3 mm la 4 mm

prin simpla răsucire a motorului. Dacă aliniați punctul de ghidaj pe cursa scurtă (S), veți folosi cursa
scrută, dacă îl aliniați pe M (mediu), veți folosi cursa medie, iar dacă îl aliniați pe L (lung), veți folosi cursa
maximă, însă desigur puteți ajutați și între aceste valori.

Atenție: Înainte de a putea ajusta lungimea cursei pistonului, trebuie mai întâi să strângeți (în sensul
acelor de ceasornic) motorul complet pe toată lungimea cursei și după aceea puteți deșuruba (în sens
invers acelor de ceasornic) pentru a determina lungimea dorită a cursei pistonului.

Atenție: În cazul în care deșurubați motorul (în sensul invers acelor de ceasornic) mai mult de două
rotații complete, își va pierde intervalul de lucru și mașina va începe să funcționeze incorect. Vă rugăm
strângeți întotdeauna (în sensul acelor de ceasornic) motorul complet, pe toată durata cursei înainte de a
seta lungimea dorită a cursei pistonului!

Imaginea de mai jos vă indică mașina ajustată la lungimea pistonului scurtă, medie și lungă.

Reglarea fină (rezistența):: Reglați butonul de sus în partea de sus a mașinii în sensul acelor de
ceasornic pentru a lucra cu o rezistență mai mare sau în sensul invers acelor de ceasornic pentru a lucra
cu o rezistență mai mică. Reglarea poate fi ajustată de la mediu – rezistență mică, până la o rezistență
mare de maxim de 2 mm de cursă. Vă rugăm să țineți cont de faptul că reglarea la mașinile dedicate
pentru tipul de cartuș folosit nu poate fi la fel de redusă precum poate fi pentru mașinile standard cu ace
standard; deoarece cartușele au membrane de retur, cauciucuri sau arcuri care determină o anumită
rezistență. Această rezistență anulează capacitatea de reglare a mașinii și reduce sensibilitatea acesteia.
Acest lucru înseamnă că puteți ajusta Spear pentru a lucra cu o rezistență mai mică, dar nu la fel de mică
ca aceea a unei mașini standard cu ace standard. De asemenea, sensibilitatea indicată poate varia în
funcție de cartuș.

Tensiuni: Tensiunea obligatorie depinde de mai mulți factori, vă recomandăm să începeți mai întâi cu o
tensiune mai mică și apoi să creșteți intensitatea acesteia, dacă este necesar.

Atenție: Unele cartușe de ace sunt mai rigide decât altele, și necesită mai multă tensiune și pot cauza
probleme de pornire. În aceste cazuri, veți avea nevoie de o sursă de alimentare cu un mod de pornire în
salt.

Minim 6 V

Maxim 10 volți

Este recomandat să configurați polaritatea corectă a firelor dvs. electrice, astfel încât să puteți utiliza în
siguranță mașinile rotative de orice marcă și să asigurați durata de viață maximă a motoarelor. Motorul
acestei mașini va funcționa în orice mod, dar este mult mai bine pentru motor dacă conectați mașina în
mod corect. Polul pozitiv al cablului dvs. trebuie să fie conectat la polul pozitiv al motorului. Pe mașinile
RCA, polul pozitiv se află în centrul RCA. Este posibil să fiți nevoit să schimbați firele de pe RCA cu filet
pe cablu sau să achiziționați un nou cordon polarizat corect! Cablurile polarizate corect au polul pozitiv
(roșu) în centrul RCA! Dacă folosiți o mașină cu un motor detașabil precum mașinile Beast, Prodigy sau
Ray, de exemplu, atunci este ușor să verificați dacă cablul dvs. este polarizat corect. Pur și simplu
scoateți fișa de motor din interiorul mașinii și rulați-l pentru a verifica în ce direcție se învârte, pornit ar
trebui să se rotească în partea dreaptă (în sensul acelor de ceasornic) când îl priviți din față!

Atenție: Sunt recomandate numai surse de alimentare de bună calitate! Sursele de alimentare de calitate
scăzută nu au performanțe bune și reduc durata de viață a motoarelor de orice marcă!

Lubrifiere: Spear nu necesită lubrifiere.

Termenii de garanție ai producătorului (informații generale)

Mașinile noastre de tatuaj Stigma-Rotary® au o garanție a producătorului de douăsprezece luni de la
data achiziției, timp în care Stigma® va repara mașina dvs. gratuit în cazul unei defecțiuni de fabricație
verificabile. Stigma® garantează calitatea de fabricație/manopera mașinilor de tatuaj Stigma-Rotary®.
Suntem o societate responsabilă, care depune toate eforturile rezonabile în ceea ce privește producerea,
proiectarea și asamblarea mașinilor noastre, a căror calitate o garanțăm prin această declarație. Avem
încredere în munca noastră și calitatea mașinilor noastre.
Unele influențe externe care nu pot fi controlate de noi (producătorul) pot afecta negativ motorul sau alte
piese ale mașinii. Deteriorarea sau alte defecțiuni ale mașinii care pot apărea de-a lungul timpului pot
avea cauze diverse și nu pot fi asumate automat ca fiind defecte de fabricație.
Motorul este exclus din garanție din cauza numeroșilor factori care au efect asupra duratei sale de viață și
care nu pot fi influențați (controlați) de noi. Producătorul elvețian respinge orice reclamații. Acesta se
referă, la fel ca și noi, la standardele extrem de ridicate de producție de calitate și control final, care
garantează că doar motoarele care funcționează perfect vor pleca din fabrică. Același lucru este valabil și
pentru mașinile care pleacă din fabrica noastră. Vă rugăm să rețineți că sursele de alimentare de calitate
slabă vor reduce durata de viață a motorului. Tensiunea excesivă va deteriora motorul.
Garanția producătorului nostru nu se extinde cu privire la daune sau defecte fizice datorate condițiilor de
funcționare necorespunzătoare, folosirea oricărei forțe, cablurilor necorespunzătoare, supraîncărcarea
electrică sau mecanică și întreținerea deficitară sau incorectă. De asemenea, garanția nu acoperită
defecțiuni datorate pierderii, a utilizării greșite sau a instalării necorespunzătoare a pieselor mașinii,
neatenția sau interferența sau modificarea echipamentului sau nefolosirea echipamentului în conformitate
cu instrucțiunile furnizate.
Garanția nu va fi aplicabilă pentru anumite defecte care sunt cauzate de uzura normală (uzura
componentelor cauzate de o utilizare normală, cum ar fi arcuri, rulmenți, garnituri inelare, șuruburi etc.)
sau manipularea, transportul sau depozitarea necorespunzătoare de către client. Aceleași condiții se vor
aplica și în cazul în care mașina este lovită de podea sau când lichide intră în contact direct cu mașina și
motorul acesteia. Nu folosiți ulei pentru lubrifiere! Nu pulverizați mașina cu lichide.

Pentru suport tehnic sau piese de rezervă, vă rugăm folosiți link-ul de contact din pagina noastră de
internet: www.stigma-rotary-tattoo.com