TABLE DES MATIÈRES

SOMMAIRE

INTRODUCTION GÉNÉRALE

1. Les études littéraires « francophones » en débat

2. Orientation de la recherche et méthode
3. Corpus
4. Articulations

SECTION 1 — GENÈSE D'UNE RENCONTRE FORCÉE

I. HISTORICITÉ DE LA RELATION FRANCO-AFRICAINE

1. De la traite négrière à l'abolition : détour par l'esclavage
2. Expansion coloniale et installation territoriale
3. Administration, missions et écoles coloniales
4. République et colonies
II. CONCLUSION : DE LA CULTURE COLONIALE ?

SECTION 2 — 1920-1935 LE « SPLEEN » DU PARIS NOIR : ENTRE SOUFFRANCE

ET ASSIMILATION

I. LA «CARAÏBE» PARISIENNE
1. Présence afro-antillaise et francophilie
2. Assimilationnistes et révolutionnaires
II. RENÉ MARAN OU LE SYNDROME DE VÉNEUSE
1. Peau noire, masque blanc ?
2. Une littérature pareille aux autres ?
3. L'Afrique maranesque au miroir de la violence : domination « blanche » et
caducité « nègre »
Djogoni
Batouala. Véritable roman nègre
Djouma, chien de brousse
Un homme pareil aux autres
4. Violence, parenté et amour — Une réalité du mélange
5. Débats et enjeux du rapport à l’Afrique — relecture du schème de la violence
Lucie Cousturier et la figure du tirailleur
Les Tharaud et l’expérience du chemin contre Batouala
Quand Mille et Trautmann contre-attaquent par la violence
Un exemple encombrant : Bakary Diallo ou la domination incorporée
Un allié objectif : André Gide et le schème de la violence
Le rapport à l’Afrique comme enjeu littéraire
6. Conclusion : stratégie maranesque et syndrome de Véneuse
III. PRÉHISTOIRE D'UN CHAMP LITTÉRAIRE AFRO-ANTILLAIS
1. La Dépêche africaine : Reformulation de l'enjeu sur l'identité « nègre » de
l'écrivain
2. Débats et enjeux du rapport à l’Afrique — De la RMN à L'Étudiant noir
Identité triangulaire et assimilation
Première contestation de la triangularité
 Redéfinition de la triangularité
3. Conclusion : une domination incorporée…

SECTION 3 — 1935-1945 VERS UN SOUS-CHAMP LITTÉRAIRE AFRO-ANTILLAIS

I. LE RASTIGNAQUISME AOFIEN : SOCÉ, DIOP ET SENGHOR LAMANTINS

1. Des parcours croisés — épisode 1 : dominés parmi les dominants
2. Parenté et pratique hodologique : réajustement de l’« authenticité »
Afrique moderne et schème de la parenté : l'exemple de Karim
Métissage et cheminement : l'exemple de Mirages de Paris
Réhabilitation du schème de la parenté et l’Afrique senghorienne :
l'exemple de Chants d'ombre
Contre la violence : parenté et cheminement
II. DU MARRONNAGE LITTÉRAIRE : DAMAS ET CÉSAIRE CONTESTATAIRES
1. Des parcours croisés — épisode 2 : des terres d’esclavage à la Métropole
Du mimétisme littéraire au marronnage littéraire
2. Violence, traite et Afrique historique
Violence et assimilation : l'exemple de Pigments
Violence et cheminement vers la Guyane
Violence et souffrance des Antilles : l'exemple du Cahier
3. Tropiques : une présence « totale » dans la modernité littéraire
Consécration surréaliste ou l’avènement d’un « grand poète noir »
III. CONCLUSION : UNE DOUBLE DÉMARCATION LITTÉRAIRE

SECTION 4 — SENGHOR ET CÉSAIRE NOMOTHÈTES

I. PROMOTION D’UNE LITTÉRATURE ENGAGÉE

1. De la domination sartrienne
L’existence précède l’essence : responsabilité et engagement
L’intellectuel « total »
2. Présence Africaine : configuration d’un champ littéraire afro-antillais
Alioune Diop et la double absence : retour sur « l’identité nègre »
II. SENGHOR NOMOTHÈTE
1. Assimiler Sartre, non être assimilé par Sartre
L’ambivalence d’une double appartenance : assimiler la France, non
être assimilé
Négritude et relecture du fonds littéraire parisien
2. Parenté et continuité : retour sur le schème de la parenté
Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française
Consécration sartrienne : « descente en soi-même » et « poésie
orphique »
Éthiopiques
3. Débats et enjeux du rapport à l’Afrique : Parenté et nomos littéraire
Afrique des ancêtres et mythe de l’Afrique
Chemin, parenté et savoir : l’exemple de Birago Diop
L’échec du métissage chez Sadji ou l’effet d’hysteresis
Le déplacement antadiopien : modèle historique et schème de la parenté
III. CÉSAIRE NOMOTHÈTE
1. Esclavage et colonialisme comme fait social
« Tels sont les faits. Je les verse au dossier de la bourgeoisie »
 Fait colonial, illusion de Deschamps et rôle de l’intellectuel nègre
Nomos césairien : esclavage, colonisation et historialité
2. Poésie de la violence, poésie solaire
Les Armes miraculeuses
Soleil cou coupé
Corps perdu
Ferrements
3. Débats et enjeux du rapport à l’Afrique : Visible et Invisible de la violence
Afrique historique et répartition du pouvoir dans le champ littéraire
afro-antillais
De la « poésie solaire » à la « poésie du grand large » : René Depestre
entre souffrance et liberté
Les coups de pilons de David Diop
IV. CONCLUSION : UN NOUVEL ORDRE LITTÉRAIRE AFRO-ANTILLAIS

SECTION 5 — 1945-1960. CONSOLIDATION DU SOUS-CHAMP AFRO-ANTILLAIS

I. UNE « OBLIQUE CONTINUATION » : ÉDOUARD GLISSANT ET LE NOMOS DE LA

RELATION
1. « Nous cognons contre l’Un souverain et frêle »
De l’Un au Divers
Signifiance et profondeur
Le monde- comme-Relation
L’écriture et l’œuvre
La poésie comme connaissance du monde
Mémoire collective et nation
2. Souffrance et cheminement : une autre expérience des Antilles
Souffrance, mémoire et Antilles
La Terre inquiète
Les Indes
Le Sel noir
Le Sang rivé
Poésie, cheminement et connaissance : Soleil de la conscience
La Lézarde
3. Débats et enjeux du rapport à l’Afrique : Violence, trace africaine et pratique
hodologique
Contre « l’exode de soi » : souffrance et cheminement
Un contre-exemple de soi : le syndrome de Véneuse
Cheminement et violence historiale
Un allié objectif : Fanon entre violence et psychanalyse
II. MONGO BÉTI ET L’EXPÉRIENCE DE L’ART SOCIAL
1. Littérature engagée et promotion d’un art social
2. Cheminement et modernité africaine
Ville cruelle
Le Pauvre Christ de Bomba
Mission terminée
Le Roi miraculé. Chronique des Essazams
3. Débats et enjeux du rapport à l’Afrique : pratique hodologique, savoir et
parenté
Le cheminement contre l’Afrique mythifiée
 Dans la ligne de mire : L’Enfant noir et le Regard du roi
Dégât collatéral : Djibril T. Niane
Deux alliés objectifs : Oyono et Quenum
Un piège sans fin
Malonga et l’expérience de la parenté
III. CONCLUSION : LA STRATÉGIE DU MILEU. GLISSANT ET BETI PAREILS AUX
AUTRES

CONCLUSION GÉNÉRALE
1. Genèse d’un microcosme littéraire afro-antillais
2. Consolidation du microcosme littéraire afro-antillais
3. Sous-champ littéraire afro-antillais et stratégie d’émergence générale
498
4. Empirisme transcendantal de la proximité

BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE