Sunteți pe pagina 1din 4

Traducere din limba engleză

Extract la cererea clientului

OMNI GROUP

Omni facilities Management

HOTEL

Această declarație de la data 10/10/2018 stabilește termenii principali ai angajării


dumneavoastră pentru Omni Facilities Management Ltd, 11 Beavor Lane, London W69 AR
(FIRMA) pe care firma trebuie să vi-i acorde conform legii 1996 privind Dreptul muncii.

Pentru siguranța și sănătatea dumneavoastră și a angajaților. Angajarea dumneavoastră este


condiționată de primirea avizului medical favorabil pe chestionarul medical.

Angajat Silvia Enache

Manualul angajatului

Manualul angajatului este valabil pentru a fi consultat la birou și o copie a acestuia v-a fost
înmânată.

Data de angajare

Angajarea dumneavoastră a început la data de: 10/10/18

Nu se ține cont de un loc de muncă anterior pe perioadă contractuală de muncă permanentă cu


firma.

Funcția

Funcția pe care sunteți angajat este de cameristă.

O descriere a funcției este atașată la această declarație. Firma va putea modifica sarcinile
dumneavostră periodic și este necesar să preluați sarcinile așa cum vă este solicitat pentru a
satisface solicitările firmei.
Traducere din limba engleză

Extract la cererea clientului

Locul de muncă

Locul obișnuit de muncă este la hotel fapt adus la cunoștință către dumneavoastră la începutul
angajării. Cum solicitările clienților sunt diverse, Firma vă poate solicita pentru acesta să
lucrați temporar ori permanent la orice alt hotel aflat la distanțe rezonabile față de adresa
dumneavoastră. Căteodată poate apărea și o modificare a adresei dumneavoastră de locuit,
dacă acest lucru este stabilit în regulamentul de angajare.

Plata

Rata pentru plată este de 8/oră achitată la fiecare două săptămâni în zilele de luni, plăți
restante prin transfer bancar sau cec dacă nu aveți un cont bancar în UK. La fel ca și pentru
plațile restante, sunteți solicitat să lucrați două săptămâni la rând, la începutul angajării
dumneavoastră. Acest lucru însemnând că veți fi plătit pentru aceste două săptămâni la finalul
contractului cu firma.

Programul de lucru

Orele de lucru variază. Săptămâna de lucru se va organiza prin rotație program pe care firma
îl va comunica săptămânal. Firma vă garantează un minim de 4 ore lucrate pe săptămână. În
mod normal veți fi solicitat să lucrați mai mult de 37.5 de ore pe săptămână. Orice oră lucrată
peste cele 37.5 ore pe săptămână se va plăti normal.

Puteți fi solicitat să lucrați în weekend, seara, pe timpul nopții sau la sărbători naționale, ca și
program normal de lucru.

Aveți dreptul la o pauză de o jumătate de oră, neplătită pentru prânz.


Traducere din limba engleză

Extract la cererea clientului

Concediu anual

Anul pentru concediu începe de la de la data de 1 aprilie la 31 martie.

Dreptul dumneavoastră la concediu anual este de 5,6 săptămâni pe baza săptămânii normale
de lucru, cu un maxim de 28 de zile. Acesta include orice sărbătoare națională prestabilită ca
și concediu anual.
Traducere din limba engleză

Extract la cererea clientului

Am luat la cunoștință primirea acestei Declarații, mi s-a prezenta Manualul angajatului,


confirm că am citit, înțeles și sunt de acord cu termenii și condițiile angajării sub această
declarație ce împreună cu scrisoarea mea de recomandare și Manualul angajatului reprezintă
contractul meu de angajare în scris.

Semnat de către angajat Semnătură ilizibilă

Data 10/10/2018

Semnat Semnătură ilizibilă

Pentru si în favoarea OMNI FACILITIES MANAGEMENT LTD

Funcția în firmă

Numpe printat

Data10/10/2018

S-ar putea să vă placă și