Sunteți pe pagina 1din 21

Dining tables

Design, materials, The recipe for creating Then, add the best materials Finally, hire the most skilled Sustainable hardwoods
craftsmanship beautiful dining tables is you can possibly find. Look craftsmen available you can The hardwoods in our dining tables come from mature trees that have reached the end of their growth cycle. Many are
really rather simple. for European and North find, and treat them well. up to 200 years old, and all are sourced from sustainably managed forests. We recognize our obligation to treat these
American hardwoods of only Recognize that it takes more venerable hardwoods with respect – by using them only to create things of lasting beauty.
Start with the best design
the most exquisite quality – time to compose a table top
available. Take, for example,
and make sure they are when you make every piece
the timeless simplicity and
sustainably grown and fit in perfect harmony with
exceptional stability of Hans
harvested. Yes, wood is a the rest of the table. And
J. Wegner’s finest work. As
natural material and you will know that silky smooth
pleasing to the senses now
see signs of life in every finishes do not make
as they were 40 years ago,
piece. But be sure to use themselves; they have to be
his tables will also stand the
only the very best, most coaxed out of the wood with
test of future decades.
blemish-free qualities for equal measures of passion
Would you want anything
the dining table. and patience.
less beautiful for your family
and friends to gather around
for years to come?

Continuous plank construction


Unlike most other solid wood dining tables, all CHS solid wood table tops use continuous plank construction. Planks
running the full width – or length – of the table give the most harmonious and graceful appearance. They are also more
difficult to source and make, since each wooden plank must be of a very high, uniform quality compared to those used
for non-continuous construction.
72
72

Full-length continuous planks are used on tables that do not open in the middle for extension leaves. Extension leaves
can be added to most of these tables at either end of the table (e.g., CH318, CH327, Extend).
Full-width continuous planks are used on tables that open in the middle for extension leaves (e.g., CH322, CH329), and
on CH002 and CH006 whose extensions leaves are attached at either end of the table.
190/248 95 190/248 95
95
95

2 3
Dining tables designed by Hans J. Wegner:
Because we also eat with our eyes.
It’s no coincidence that with Carl Hansen & Son’s comfortable, and their
Wegner’s dining tables uncompromising selection sculptural beauty can be
complement his chairs and workmanship of the appreciated from any angle.
perfectly. They are both best hardwoods, Wegner’s
Like his chairs, Wegner’s
excellent expressions of his tables are a daily pleasure
tables demand the very best
approach to timeless with deep roots in the
of skilled craftsmen. His
design. Danish forests.
furniture’s construction and
Wegner’s dining tables Form and function always joints were designed to be
reveal his profound find a perfect balance in stable and beautiful – not to
understanding of wood and Wegner’s designs. His tables be easy to produce.
its possibilities. Combined are as stable as they are

Hans J. Wegner

4 5
“A well thought-out
construction can be its
own decoration.”
Hans J. Wegner

Design by Hans J. Wegner: Table: CH318, oak/oil + brushed stainless steel Dining chairs: CH24, oak/oil + black paper cord, Easy chairs: CH101, leather + brushed stainless steel
Design by Hans J. Wegner:

Table: CH327, oak/soap


Dining chairs: CH24, Beech/black, orange + white lacquer;
black and natural paper cord

8 9
Design by Hans J. Wegner:

Table: CH006, oak/oil


Dining chairs: CH20, oak/oil + leather

10 11
Design by Hans J. Wegner:

Left
Table: CH318, walnut/oil + brushed stainless steel
Dining chairs: CH29, beech/white lacquer + leather

Below, top, close-up


Table: CH318, walnut/oil + brushed stainless steel

Below, bottom
Table: CH006, oak/oil
Dining chairs: CH20, oak/oil + leather

12 13
Design by Hans J. Wegner: Table: CH330, oak/soap+ brushed stainless steel Dining chairs: CH20, beech/black lacquer + leather, Easy chair: CH28, oak+walnut/oil + leather
Design by Hans J. Wegner:

Left
Table: CH330, oak/soap + brushed stainless steel
Dining chairs: CH20, beech/black lacquer + leather

Below
Table: CH330, oak/soap + brushed stainless steel
Dining chairs: CH24, oak/soap + natural paper cord

16 17
Design by Hans J. Wegner:

Left
Table: CH329, white laminate + brushed stainless steel
Dining chairs: CH29, beech/white lacquer + leather

Below left
Table: CH329, white laminate + brushed stainless steel
Dining chairs: CH438, Paul Smith Herringbone fabric +
brushed stainless steel
Easy chairs: CH101, leather + brushed stainless steel

Below right
Dining chairs: CH29, oak/black lacquer + leather

18 19
Design by Hans J. Wegner:

Table: CH388, walnut/oil + brushed stainless steel


Dining chairs: CH29, oak/black lacquer + leather
Easy chair: CH28, oak+walnut/oil + leather

20 21
“I feel details as much as I see them.
People touch the furniture;
they see with their hands.”
Hans J. Wegner

Design by Hans J. Wegner: Table: CH318, oak/soap+ brushed stainless steel Dining chairs: CH24, beech/white lacquer + natural paper cord
Design by Hans J. Wegner:

Left
Table: CH388, black linoleum + brushed stainless steel
Dining chairs: CH29, beech/white lacquer + leather

Below
Table: CH303, oak/oil + brushed stainless steel
Dining chairs: CH20, oak/oil + leather

24 25
Design by Hans J. Wegner:

Left + below, top


Table: CH329, white laminate + brushed stainless steel
Dining chairs: CH29, beech/white lacquer + leather
Easy chairs: CH101, leather + brushed stainless steel

Below, left
Table: CH329, white laminate + brushed stainless steel
Dining chairs: CH24, beech/black lacquer + black paper cord

Below, right
Table: CH318, oak/soap + brushed stainless steel
Dining chairs: CH24, beech/white lacquer, natural paper cord

26 27
Straight forward pleasure
Strand+Hvass bring their Strand+Hvass designs are
own stringent aesthetic known both for the economy
approach to the design of of their lines and the
modern furniture. While the generosity of their
results of this approach are innovation.
richly diverse, they all share
an unswerving dedication to
simplicity, a view of the
whole, and an eye to detail.
Strand+Hvass

Design by Strand+Hvass:
Left
Table: Staight Table, walnut/
oil
Dining chairs: Straight Chair,
black + leather

Right, top
Table: Staight Table, ash/
white laminate
Dining chairs: Straight Chair,
ash + leather

Right, bottom
Table: Staight Table, walnut/
oil
Dining chairs: Straight Chair,
black + leather

28 29
Design by Strand+Hvass:
Table: Extend, oak/soap

Guests are always welcome


Hidden under Extend’s exquisite oak table
top is an ingenious mechanism that folds
out to make room for four more table
settings. Simply pull out the end of the
table, turn the extension leaves into place,
lock – and the table sits 12.

31
CH002 CH316/318
Design: Hans J. Wegner 1982 Design: Hans J. Wegner 1960

72

72
72

72
Table top: Solid wood Table top: Solid wood
Leaves: Solid wood Leaves: MDF
Table base: Solid wood Table base: Brushed stainless
160/190/240
160/190/240 95
95
90
90 49
49 90
90
steel

95
95
72
72
40
40
Model Table top Distance between legs Leaves Model Table top Distance between legs Leaves
CH002 90x90 /188 cm 80x46 cm 2 CH316 160x95 cm 123x68,5 cm 0
CH318 190x95 cm 123x68,5 cm 2
Surface treatment Soap Lacquer/Oil White pigm. Oil CHS Stain
CH318 240x95 cm 173x68,5 cm 2
Beech • • •
Leaves are NOT possible for CH316
Oak • • • •
Surface treatment Soap Lacquer/Oil White pigm. Oil CHS Stain
CH006 Ash • • •
Design: Hans J. Wegner 1982 Beech • • •

72
72
Table top: Solid wood Oak • • • •
Leaves: Solid wood
Table base: Solid wood Walnut •
138
138 49
49 90
90

Leaves 95x40 - only for CH318


MDF
End leaves bought separately

72
72
CH322
Model Table top Distance between legs Leaves
Design: Hans J. Wegner 1960

72
CH006 90x138 /236 cm 128x46 cm 2

72
Table top: Solid wood
Leaves : Solid wood or MDF
Surface treatment Soap Lacquer/Oil White pigm. Oil CHS Stain Table base: Brushed
stainless steel 160
160 95
95

Beech • • •
Oak • • • •

95
CH303

95
Design: Hans J. Wegner 1960
72
72

Table top: Solid wood, laminate, linoleum


Leaves: Solid wood, laminate, linoleum, MDF
Model Table top Distance between legs Leaves 60

Table base: Brushed stainless steel


95
95 95
95 CH322 160x95 cm 126x68,5 cm 2
CH322 160x95 cm 126x68,5 cm 4

Surface treatment Soap Lacquer/Oil White pigm. Oil CHS Stain


95
95

Ash • • •
Beech • • •
Oak • • • •
Model Table top Distance between legs Leaves Walnut •
CH303 95x95 cm 68,5x68,5 cm 0
Model with extention: Leaves 95x60
CH303 95x95 cm 68,5x68,5 cm 2 Solid wood or MDF
Insert leaves bought separately
Surface treatment Soap Lacquer/Oil White pigm. Oil CHS Stain
Laminate
Linoleum
Ash • • •
Beech • • •
Oak • • • •
Walnut •

Leaves 95x60
Solid wood, laminate, linoleum or MDF
Insert leaves bought separately
33
CH327 CH330
Design: Hans J. Wegner 1962 Design: Hans J. Wegner 1960

72
72
Table top: Solid wood Table top: Solid wood, laminate, linoleum

72 72
Leaves: MDF Leaves: Solid wood, laminate, linoleum,
Table base: Solid wood MDF
190/248
Table base: Brushed stainless steel 220
220 115
115
95
190/248 95

115
115
9595
40
Model Table top Distance between legs Leaves
CH327 190x95 cm 127x68,5 cm 2 Model Table top Distance between legs Leaves
CH327 248x95 cm 185x68,5 cm 2 CH330 220x115 cm 123x74,5 cm 2

Surface treatment Soap Lacquer/Oil White pigm. Oil CHS Stain Surface treatment Soap Lacquer/Oil White pigm. Oil CHS Stain
Ash • • • Laminate
Beech • • • Linoleum
Oak • • • • Ash • • •
Walnut • Beech • • •
Oak • • • •
Leaves 95x40 Walnut •
MDF
End leaves bought separately Leaves 115x60
Solid wood, laminate, linoleum or MDF
CH329 Insert leaves bought separately

Design: Hans J. Wegner 1960

72
CH333

72
Table top: Solid wood, laminate, linoleum
Leaves: Solid wood, laminate, linoleum,
Design: Hans J. Wegner 1960

72
MDF

72
190 105 Table top: Solid wood, laminate, linoleum
Table base: Brushed stainless steel
190 105

Leaves: Solid wood, laminate, linoleum,


MDF
Table base: Brushed stainless steel 115
112 115
112

105
105

115
112
Model Table top Distance between legs Leaves
CH329 190x105 cm 123x68,5 cm 2

Surface treatment Soap Lacquer/Oil White pigm. Oil CHS Stain Model Table top Distance between legs Leaves
Laminate CH333 115x115 cm 74,5x74,5 cm 0
Linoleum Model with extention:
Ash • • • CH333 115x115 cm 74,5x74,5 cm 2
Beech • • •
Surface treatment Soap Lacquer/Oil White pigm. Oil CHS Stain
Oak • • • •
Laminate
Walnut •
Linoleum
Ash • • •
Leaves 105x60
Beech • • •
Solid wood, laminate, linoleum or MDF
Oak • • • •
Insert leaves bought separately
Walnut •

Leaves 115x60
Solid wood, laminate, linoleum or MDF
Insert leaves bought separately

35
55 cm
21 5/8"

95 cm 105 cm
160/190/240
160 / 190 / 240 cm
63" / 73 13/16" / 94 1/2"
95 cm
95
37 3/8"

CH388 TF700/705/710
37 3/8" 41 5/16"

Design: Hans J. Wegner 1960 “Straight”

72
72 cm

72
72
72 cm 28 3/8"
Table top: Solid wood, laminate, linoleum 28 3/8"

Leaves: Solid wood, laminate, linoleum, Design: Strand & Hvass


MDF Table top: Solid wood or white laminate
Table base: Brushed stainless steel 120
120 120
120 Leaves: MDF or white laminate
55
55 cm
160/190/240
160 / 190 / 240 cm
55
55 cm
Table base: Solid wood 21 5/8" 63" / 73 13/16" / 94 1/2" 21 5/8"
160 / 190 / 240 cm
160 / 190 / 240 cm 63" / 73 13/16" / 94 1/2"
63" / 73 13/16" / 94 1/2"

95 / 105 cm
37 3/8" / 41 5

120
72 cm

120
28 3/8"

Model Table top Distance between legs Leaves Model Table top Distance between legs Leaves
CH388 D 120 cm 68,5x68,5 cm 0 TF700 190x95 cm 177x84,5 cm 2
Model with extention: TF705 240x95 cm 160
227x84,5 cm 2
CH388 D 120 cm 68,5x68,5 cm 2 TF710 160x95 cm 147x84,5 cm 2

Surface treatment Soap Lacquer/Oil White pigm. Oil CHS Stain Surface treatment Soap Oil White pigm. Oil
Laminate Laminate/Ash • • •
Linoleum Laminate/Oak • • •
Ash • • • Laminate/Walnut •
160

Beech • • • Ash
160
• • •
Oak • • • • Oak • • • 95 cm 105 cm
37 3/8" 41 5/16"
Walnut • Walnut •
72 cm

Leaves 120x60 Leaves 95x55 28 3/8"

Solid wood, laminate, linoleum or MDF MDF, laminate


Insert leaves bought separately End leaves bought separately 55 cm
21 5/8"

160 / 190 / 240 cm


95 cm 105 cm 160/190/240 95 cm
63" / 73 13/16" / 94 1/2"
105 cm
105
CH398
37 3/8" 41 5/16"

TF701/706/711
37 3/8" 41 5/16"

Design: Hans J. Wegner 1960


“Straight”
72
72
72 cm 72 cm

72
Table top: Solid wood, laminate, linoleum 72 cm
28 3/8"
28 3/8" 28 3/8"

Leaves: Solid wood, laminate, linoleum, Design: Strand & Hvass


MDF Table top: Solid wood
Table base: Brushed stainless steel 135
135 135
135 Leaves: MDF 55 cm 160 / 190 / 240 cm 55 cm
55 cm

Table base: Solid wood 55


21 5/8" 160/190/240
63" / 73 13/16" / 94 1/2" 55
21 5/8"
21 5/8"

160 / 190 / 240 cm


160 / 190 / 240 cm 63" / 73 13/16" / 94 1/2"
63" / 73 13/16" / 94 1/2"

95 / 105 cm
72 cm 37 3/8" / 41 5
135

72 cm 28 3/8"
135

28 3/8"

Model Table top Distance between legs Leaves


Model Table top Distance between legs Leaves
TF701 190x105 cm 177x94,5 cm 2
CH398 D 135 cm 74,5x74,5 cm 0
TF706 240x105 cm 227x94,5 cm 2
Model with extention:
TF711 160x105 cm 147x94,5 cm 2
CH398 D 135 cm 74,5x74,5 cm 2
Surface treatment Soap Oil White pigm. Oil
Surface treatment Soap Lacquer/Oil White pigm. Oil CHS Stain
Laminate/Ash • • •
Laminate (only model with extension)
Laminate/Oak • • •
Linoleum (only model without extension)
Laminate/Walnut •
Ash (only model with extension) • • •
Ash • • •
Beech (only model with extension) • • •
Oak • • •
Oak (only model with extension) • • • •
Walnut •
Walnut (only model with extension) •
Leaves 105x55
Leaves 135x60
MDF
Solid wood, laminate, linoleum or MDF
End leaves bought separately
Insert leaves bought separately

37
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

TF900 190
190 Wood and finishes
“Extend” 300 Carl Hansen & Son dining tables are available in a variety of hardwoods and finishes. Visit your furniture dealer to experience
Design: Strand & Hvass the wood with both eyes and hands – and for advice on which wood and finish best suit your needs.
Table top: Solid wood
Leaves: MDF
Table base: Solid wood Surface treatment

72

72
72
B B

Soap Lacquer Oil White pigm. Oil CHS Stain

Ash
Model Table top Distance between legs Leaves
C C
TF900 190/300x100 cm 168x64/278x64 cm incl

Surface treatment Soap Oil White pigm. Oil


Oak • • •

1000
Incl. leaves in black or grey MDF

D Beech D

190

300

Oak
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH:
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
SURFACE FINISH:
TOLERANCES:
LINEAR:
ANGULAR: REVISION REV. date Change

TITLE:
DO NOT SCALE DRAWING

SIGNATURE DATE

DRAWN 26-03-2007

Other fine furniture from Carl Hansen & Son F App


MATERIAL:
DWG NO.
A3
Visit your furniture dealer or visit www.carlhansen.com to experience our full range of fine furniture. Shown below are Exend stregtegning
Carl Hansen & Søn Møbelfabrik A/S Walnut SCALE:1:50

some of Hans J. Wegner’s most popular dining and 1


easy chairs. 2 3 4 www.carlhansen.com WEIGHT:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF Carl Hansen & Son Møbelfabrik a/s. ANY REPRODUCTION
IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Carl Hansen & Son Møbelfabrik a/s IS PROHIBITED.

CH07 CH20 CH24 CH29 CH438

Beech/
Teak

CH50 CH51 CH46 CH47 CH36 CH37

Beech/
Walnut

CH401 CH25 CH28 CH445 CH101

Oak/
Wengé

38 39
Carl Hansen & Søn A/S Carl Hansen & Son Inc. Carl Hansen & Son Japan K.K.
Holmevænget 8 462 Wellington Street West Aoyama Compal Bldg. 1F 3-1-7
5560 Aarup Suite 502 Minamiaoyama
Denmark Toronto, ON Minato-ku 107-0062 Tokyo
Canada M5V 1E3 Japan

Tel: +45 6612 1404 Tel: +416 572 2173 Tel: +81 3 3408 7640
Fax: +45 6591 6004 Fax: +416 572 4073 Fax: +81 3 3408 7641
Email: info@carlhansen.dk Email: northamerica@
carlhansen.com

www.carlhansen.com

S-ar putea să vă placă și