Eletrica Novo B7 PDF

Service Manual
Buses
Group 37
Release 01
Multiplex electrical system Version 2
Wiring Diagram
B7R
D7E
TP 16704
Foreword
The descriptions and service procedures contained in this manual are based on
designs and methods studies carried out up to Februari 2006.
The products are under continuous development. Vehicles and components pro-
duced after the above date may therefore have different specifications and repair
methods. When this is judged to have a significant bearing on this manual, supple-
mentary service bulletins will be issued to cover the changes.
The new edition of this manual will update the changes.
Order number: TP 16704
© 2006 Volvo Bus Corporation, Göteborg, Sweden
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in re-
trieval system, or transmitted in any forms by any means, electronic, mechani-
cal, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission
of Volvo Bus Corporation.
Contents
Bill of material/Component list_ _______________ AA-4

AA Ignition and starting system__________________AA-4
AB Power supply and starter motor_______________AB-8
BA Vehichle ECU____________________________ BA-12
BB BBM____________________________________ BB-16
CL BIO______________________________________CL-20
CN EECU D7E______________________________ CN-24
CU DNOX2_ ________________________________ CU-28
DA G8-EGS_________________________________ DA-32
DB Ecomat 4 ZF_____________________________ DB-36
DC Voith DIVA 5_____________________________ DC-40
DD Ecolife ZF_______________________________ DD-44
DM Retarder________________________________ DM-48
DN I-shift_ __________________________________ DN-52
EO EBS 5.0_________________________________ EO-56
FA Air suspension ECS________________________FA-60
GA LCM, Rear lights_ ________________________ GA-64
GB LCM, Front lights_________________________ GB-68
GC LCM, Rear lights_________________________ GC-72
GM Wiper, washer___________________________ GM-76
IS SWM, SRS / Horn___________________________ IS-80
IU Audio_____________________________________ IU-84
NA Bus instrument cluster, BIC2_______________ NA-88
NB Tachograph______________________________ NB-92
NC Dynafleet________________________________ NC-96
XC CAN SAE1939 / SAE1587_________________ XC-100
ZC Ground_________________________________ ZC-106
Feedback_ __________________________________ 111
iii
Group 37 Multiplex electrical system Version 2
Bill of material/Component list

AA Ignition and starting system
Part Name Description Location Part Type
A90 BBM 5 B componentSymbol
BB1:7 N/A 3 C inline_connector
BB2:11 Emergency switch 5 A inline_connector
BBOX:1 4 A inline_connector
BMUX:3 Externa main switch 5 C inline_connector
BMUX:4 Externa main switch 5 B inline_connector
BMUX:5 5 C inline_connector
D2 Diod 2 B componentSymbol
ENG1:1 2 B inline_connector
ENG1:4 2 C inline_connector
F3 “Starter motor,15A” 1 D componentSymbol
F38 “Inverted +15,5A” 2 D componentSymbol
F42 “Maine Switch,5A” 5 D componentSymbol
F57 “Key switch,5A” 4 D componentSymbol
F6 “Emg. Parking brake release, 5A” 5 D componentSymbol
F9 “Switchbox start/stop rear, 5A” 1 D componentSymbol
FH1A:11 1 D inline_connector
FH1B:4 1 D inline_connector
FTM:8 4 B inline_connector
FTM:9 2 D inline_connector
FTM_D:9 2 D inline_connector
IB2:10 5 C inline_connector
IB5:1 5 D inline_connector
IB5:4 3 B inline_connector
K11 Prevent start engine 2 C componentSymbol
K13 4 D componentSymbol
K17 Ignition +15 2 D componentSymbol
K2 Battery warning 2 C componentSymbol
KH1A:10 2 C inline_connector
KH2B:1 2 B inline_connector
KH2B:4 2 B inline_connector
KH3A:1 4 D inline_connector
AA-4

RA1:12 5 C inline_connector
S12 Main switch 4 C componentSymbol
S15A “Switch,Starter Key” 3 D componentSymbol
S15B “Switch,Starter Feed” 4 B componentSymbol
S40 “Switch, battery main switch” 5 C componentSymbol
S901 eng_stop_rear 1 C componentSymbol
S904 “Switch,emergency cut-out” 4 D componentSymbol
S907 eng_start_rear 1 C componentSymbol
S908 eng_start_enalble_rear 1 B componentSymbol
S911 “Switch,EGG” 5 D componentSymbol
XSA26 5 A physical_splice_connector
XSA28 3 B physical_splice_connector
XSA34 3 D physical_splice_connector
AA-5
Next page
IGNITION AND STARTING SYSTEM
XSA34 S15.DRB 0.5GN/R

S15DRC
F6 F42 F57 S15A 0 GA:5 C AB:1 C
0.5GN/R
5A 5A 5A A27.A3 KH2A:10 0.5GN/R 0.5GN/R

R
FH3B:4
FH4B:7 I
FH1A:4 0.5GN 0.5GN
F38
S15.DR
A17.A14
A90.A1
F57 ZC:1 A FTM
II
K2.86
0.5R
0.5R
XSA35 5A
1.0R
III
0.5GN/R FTM_
F6
F42
KH3A:1 KH3A:5
IB5:1 S2 S1
IB5:5 0.5GN/R
IB5:2
S15.15A
S15.15B
0.75W A17.A14 FH4A:4
BMUX:5 30 85 BA:5 C 0.5GN
K13
F42
F38
F6
B1
1.0R
S911 B1
0.5R S904 GND5N
30 R 0.5R
87A 87 86
KH1A:4 KH1A:1
19 IB5:13
KH3A:3
BB1:7
A90.A4BB
KH3A:6 30 86
P K
0.5VO 0.5GN
A1 C1 A1 C1
0.5Y K13.87A 15 87A 87 85
K13.87A S15.15
0.5BL/OR
0.75BN 0.5BL/OR 0.5VO B+
IB2:17
0.5Y KH1A:13 KH1A:10
ZC:5 C
S904.3BB
0.5BL
XSB10 DR S15.DRC
A90.A4
S911
K2.87A
GND1APA
0.5GN/R GND
GND1AP
BMUX:3 50
S904.3
IB2:10
IB5:7
1.5Y/R
0.5W 0.5W 0.5VO 0.5BL/SB
S40.A1
0.75BN S12 2 7 9
A1
S911
0.5Y
0 1
S40
S15.50B
A90.A4A
RA1:12
K13.87C
3 8 10
A27.D4BJ
B1
1.5Y/R
0.5Y 0.5Y
0.5Y
S40.B1
A90.A14B
XSA28 0.5BL/SB
A90.A14
IB5:4 S15.50 A90.A29B

0.5BL/SB
BMUX:4
XSB13
GB:1 D 0.5BL/SB
0.5BL/SB
KH2B:1
A90.A14A K13.87D
S15.50
0.5Y
−
0.5BL
0.5VO
D2
S15.DRA
FTM:8
S15B 21 13
0.5BL/SB +
A90.A26
A90.A14D
IB5:6 KH2B:4
A90.A4C
0 1 2
0.5Y 22 14 0.5GN/R
0.5Y
0.5BL/W
0.5Y
A90.A29
A90.B16
A90.A14
XSA26 A90.A4
0.5Y
A90.B15 A90.B15
0.75GN
A90.A4B
0.75GN BBOX:1
0.5Y
B15 A4 A14 A1 A26 A29 B16
BB2:11
X903.XC109:1
AB:5 C
A90 BBM
Next page
AA-6
Next page
WIRING DIAGRAM AA
S15.DRB 0.5GN/R
S15DRC
0.5GN/R
FH2B:5 F3 F9
0.5GN/R 15A 5A
86 30
K17 FH1A:11 FH1B:4
F38
A17.A14
FTM:9 BB:1 D
K2.86
5A 85 87 87A Y924.1
0.5GN/R FTM_D:9 FH2A:5

F3
R
FH4A:4 0.75W
A17.A14 1.0R
BA:5 C 0.5GN/R
1.0R 0.75R
GND4C
F38
0.5R
KH1A:4 KH1A:11 A942.A1

CL:4 B
F9B
F9
XSA52
BB1:7 30 86 ZC:2 B
K2
KH3A:8
ZC:2 B KH3A:9
87A 87 85 XSA52 ENG1:6
Prevent start engine
87A 87 86
KH1A:13 KH1A:10
0.5BL 0.75W
K2.87A
GND4J K11 30 85 F9 S907
1
0.75R
KH3A:14
KH3A:12
A90.A29A
2
0.75BL/W
0.75BL/SB
VIC_MD7:30
S901
CN:2 C
K11.30
VIC.30
0.75BL/SB
2
CN:3 D
XSF45
A14.B10C
0.75BL/SB
ENG1:4
1
K11.30
0.75BL/SB
S908
1
0.75BL/SB
S15.50A
K7.86A
XSA28 0.5BL/SB
A90.A29B
ENG1:8
0.5BL/SB
0.5BL/SB
KH2B:1
0.75BL/SB
ENG1:2
−
K7.86
0.5BL
D2
ENG1:1
0.5BL/W
+
A90.A26
KH2B:4
A90.A29A
0.5BL/R
KH2A:11
AB:1 C
0.5BL/W
A90.A29
A90.B16
A90.A2
A26 A29 B16 A2
Next page
AA-7
AB Power supply and starter motor

+30:1 4 D inline_connector
+B:1 5 D inline_connector
BBOX:2 4 A inline_connector
ENG1:9 0 D inline_connector
F18 “Alternature,5A” 0 D componentSymbol
F63 “Inverted starter motor, 5A” 1 D componentSymbol
F64 Spare 1 D componentSymbol
G01 Battery 5 B componentSymbol
G01B Battery 5 B componentSymbol
G02 Alternator 1 1 B componentSymbol
G03 Alternator 2 1 B componentSymbol
GND31B 5 A componentSymbol
K7 Start engine 1 C componentSymbol
M04 starter motor 1 B componentSymbol
RA1:11 3 A inline_connector
VIC_MD7:10 0 C inline_connector
VIC_MD7:12 2 A inline_connector
VIC_MD7:17 0 B inline_connector
X902 Power connection box MD7 2 A componentSymbol
X903 VPDU Front with main relay and main switch 5 C componentSymbol
X905 3 C componentSymbol
XC906:1 5 D inline_connector
XSA44 2 C physical_splice_connector
XSG01 0 C physical_splice_connector
XSG02 1 A physical_splice_connector
AB-8
AB-9
AB-10
00A
XC101
XC109:7
35R
XC102A
XC109.7 XC906:1
1.5VO
XC109:8
+B:1
XC109.8 XC906:2
1.5GR
XC102B XC109:9
G01B
G01
K2_86 XC109.9 XC906:3
50R
70R
70SB
B
B
A
A
XC109:10
1.5BL/W
0.75R
86
XC109.10 XC906:4
GND31B
1.5BL/SB
85
0.75W
XC109:1
XC103 K2_85 A90.B15
AA:4 A
BBOX:1
0.75GN
XC104 XC109:4
XC105 XC109:5
XC109.5 XC906:5
1.5GN
XC106 XC109:6
XC109.6 XC906:6
1.5BL
XC107
95R
XC108
X903
+30:1
00B
25R
0.75R
F107
POWER SUPPLY AND STARTER MOTOR
BBOX:2
F107
XC202B
0.75R
XC202A
XC203
X905
XC204
XC205
RA1:11
XC206
0.75R
F107
Next page
Next page
S15.15B S15.15BB
IB5:13
0.5GN
AA:3 C
0.5GN
BB3:9
VIC_MD7:12
Next page
0.75BL/SB
1.5R
0.75R
K7.86
K8.87C
F63
0.5GN
S15.15BB
0.75W
0.75VO
0.5GN
K7.87 GND4K
S15.15B
XSA44
0.75VO
K7.87B
0.75GN/R 0.75Y
ENG1:7
A03.C14
0.75VO
A03.C7
R7/R9−UTF
R7/R9−UTF
F18B
25R
25R
F18A
G02 G03 0.75GN/R

K12.87B
1 1
30 M04 1
B+
W
2
1
B+
W
2
L L
G G
86 85 3 3
0.75VO + M −
15
4
15
4
B− BS B− BS
5 5
31 1 DFM 1 DFM
25SB
70R
XSG02
Next page
AB-11
BA Vehichle ECU
A17 VECU 5 C componentSymbol
ACC:1 1 D inline_connector
ACC:7 4 C inline_connector
B06 Wet tank press 2 B componentSymbol
B25 “Sensor,accelerator pedal” 3 D componentSymbol
BB1:1 Idle switch 5 B inline_connector
BB1:11 Parking brake applied 2 B inline_connector
BB3:10 Speed signal C3 4 B inline_connector
BB4:10 Speed signal X km/h 5 B inline_connector
BB4:8 Speed signal 5 km/h 4 B inline_connector
BS3:10 2 B inline_connector
D1 Diod 3 B componentSymbol
EMS:1 5 B inline_connector
EMS:12 1 C inline_connector
EMS:6 4 D inline_connector
EMS:8 Parking Brake 4 B inline_connector
EMS:9 4 C inline_connector
F15 “EECU,15A” 4 C componentSymbol
F16 “VECU,5A” 5 C componentSymbol
F17 “Switch feed,5A” 1 D componentSymbol
F19 “Hybner,10A” 1 D componentSymbol
F23 “ACC,5A” 1 D componentSymbol
F55 “Engine brake valve, Preheat relay,
Fan speed clutch,10A” 5 D componentSymbol
F56 “Engine brake, 10A” 4 D componentSymbol
FEED:1 5 D inline_connector
FH1B:1 5 C inline_connector
BA-12

K8 VECU/EMS 5 C componentSymbol
KH2A:1 3 B inline_connector
KH2A:4 3 B inline_connector
S02 Stalk switch LHS 4 D componentSymbol
S24 stalk_switch_retarder 2 D componentSymbol
S50 “Preeure switch, exhaust pressure governor,NC” 3 B componentSymbol
S58 clutch_switch 3 D componentSymbol
S905 switch_retarder 1 A componentSymbol
XSB20 1 B physical_splice_connector
BA-13
Next page
VEHICLE ECU
0.5GN A17.B5A
FEED:1
DN:4 D F55 F56 Stalk switch LHS 1

KH1B:1
2.5R
10A 10A S02 B25 Sensor,accelerator pedal
FH3A:3
0.75R FH3A:2 FH3A:1
RES. OFF
F81C
F81
SET− SET+
F55
ON
0.75BL/W
F56
1.5R 0.75R
1 2 5 3 4
F15B
8 7 4 5 3 2
S58
A17.B19C
0.75BL/SB
EMS:7
A17.B19
0.5VO 0.5VO 0.75BL/R 0.75BL/W
EMS:6
0.5BN 0.5BL/SB
A17.A17
A17.B7
1 0.75GR 0.75BL/OR
XSA50 0.5BL/R 0.5BL/OR
0.75R 2.5R P
A17.A23
A17.B10A
1.5R 0.75R
A17.B22
A17.B8
2
F81A
F81B
IB3:12 IB3:11
XSF38 VIC_MD7:21 AA:3 D AB:2 C 0.75GR

KH2A:5 CN:5 D XSA34 XSA44
KH2A:9 CN:0 C 0.5VO 0.5VO
A17.A30
A17.A3
A17.A2
A17.A8
IB9:8
A17.A17
AB:2 D
A17.B7
A17.A1
K8 FH3B:3
86 30 F16 F15 0.5GN/R

IB9:9 IB9:10 IB9:12 IB9:11
5A 15A IB3:9 IB3:10 IB3:8 IB3:7 IB5:3 IB9:7 IB9:2

1.5R 2.5R
ACC:8 ACC:7
85 87 87A 0.5VO
FH1B:3 FH1B:1 FH1B:2 0.5VO

CN:4 C 0.5BL/OR
0.5BL/R
KH2A:6 KH2A:3 EU4:8
0.5BN 0.5BL/SB
F15
0.75R 2.5R CN:4 C

F15C VIC_MD7:15
0.5GN 2.5R 2.5R 2.5R
XSA61 0.5BL/W 0.5GN 0.5GR 0.5BL/SB 0.5BL/R
K8.87C
F15A
F16
K8.87B
2.5R 0.5GR 0.5BL/OR

K8.87
A17.A6
A17.A14
A17.A7
A17.B19
A17.B10
A17.A23
A17.A1
A17.A2
A17.A30
A17.B22
A17.A3
A17.B8
F15A
A17.A5
A17.A8
A17.B15
XSA59 EMS:9
2.5R
B15 A13 B7 A17 A1 A2 A30 A3 A14 A6 A7 B19 A5 A8 B10 B8 B22 A23
A17
A12 B17 B1 B2 B3 B28 B27 B25 B6 B11 B26
0.5BN 0.
0.75W 0.5VO 0.5BN 0.5BL/R 0.5BL/OR 0.5GR
0.5BL
0.75GR 0.5GN 0.5BL
A17.B26
A17.B28
GND5D
A17.B17
A17.B11
0.5GR
BS3:10 BS3
S50.2
XSA32 0.5BN
A27.B18
0.5GR 0.5GR S50.2B

A17.B25
A17.B6
EMS:1 0.75BL
A17.B1
A17.B2
A17.B3
0.5BN
KH2A:4
A17.B28C
IB9:1
A17.B28B
0.
A17B.28A
0.5BN +
A17.B26
A27.B18 S_T_S:1 S_T_S:3

S50.2
GA:5 C NB:3 B NB:3 B

0.75VO EMS:8
D1 BB1:11
XSA35
IB10:4
DA:3 C
S50 2
KH2A:1 −
B06
ZC:1 A BB1:1 BB4:10 BB4:8 BB3:10 P
1 0.5BN
VIC_MD7:8 0.75W W
CN:5 C
A90.B11
GND1EA
IB9:4 A90.B11
ZC:5 B BB:5 B
Next page
BA-14
Next page
WIRING DIAGRAM BA
1 S24 stalk_switch_retarder F17 F19 F23

B25 Sensor,accelerator pedal 5A 10A 5A
SET− SET+ FH2A:7 FH2A:3

5BL/W FH2A:9
1 2 5 3 4 0.75GN/R
0.75GN/R
F19
0.75BL/SB 0.75BL/R 0.75BL/W 3 2 4 6 5
F23
1 0.75GR 0.75BL/OR 0.75GN/R
0.5BN 0.5BL/SB 0.5BL/R
A17.A23
A17.B10A
F17
A17.B22
A17.B8
2 0.5GN 0.5BL/SB 0.5Y

ACC:1
A17.B10B
A17.B22B
A17.A21
A17.A20
A17.B24
A17.B5
GR
IB3:17
A17.A8
IB3:13 IB3:2 IB3:1 IB3:3 IB3:5 IB3:4

IB9:9 IB9:10 IB9:12 IB9:11
2 EMS:12
0.5BL/SB 0.5BL/R
A17.B10B
A17.B22B
EO:3 D EO:1 B FA:1 D GB:5 D

S08.2 S32.10 S902.10 S01.12
0.5GN/R
GR 0.5BL/SB 0.5BL/R 0.5GN 0.5BL/SB 0.5Y EO:3 D EO:1 B NC:5 C
0.5GR 0.5BL/OR 0.5BN S08.5 S31.10 DF:3
A17.B10
A17.A23
A17.B22
A17.B8
A17.A8
A17.A21
A17.A20
A17.B24
A17.B5
F17
0.5GN/R 0.5GN/R 0.5GN/R 0.5GN/R

A8 B10 B8 B22 A23 B5 A21 A20 B24
0.5GN/R 0.5GN/R 0.5GN/R
F17G
F17A
F17E
F17C
F17D
F17B
F17H
B11 B26 B9 B23 B18 A28 B4

XSB20
0.5BN 0.5BL/W
0.5BL 0.5BL/OR 0.5GN/R

0.5GR
ZC:5 C GB:1 D ZC:5 C
A17.A28
F17F
A17.B23
A17.B26
XSB11 XSB13 XSB11

A17.B9
A17.B11
BS3:10 BS3:11 BS3:12 IB3:6

0.5W 0.5Y 0.5W
S50.2B
0.75BL 0.75BL/OR
0.5BN
2A:4
0.75BL/W
A27.D4BK
GND1AS
GND1AT
+ 0.5GR
A17.B26
A17.B9
A17.B23
1 S905
BB1:11
2 8 10
A17.A28
−
H2A:1
B06 1 2 3 4
0 1 1 3 7 9
0.5BN
Wet tank press
A17.A28A
A90.B11
0.5GR
A90.B11
BB:5 B
Next page
BA-15
BB BBM
ARTIC:10 4 B inline_connector
BB1:10 AC 1 1 C inline_connector
BB1:12 AC Disable 1 B inline_connector
BB1:2 Start disable 1 B inline_connector
BB1:3 “Fire alarm,body” 1 B inline_connector
BB1:4 “Low priority loads, relay” 3 B inline_connector
BB1:5 “Luggage hatch ,open” 2 C inline_connector
BB13:1 AC 1 - 50% 5 B inline_connector
BB13:5 TORQUE REDUCTION 5 B inline_connector
BB2:5 D-CAN H 1 A inline_connector
BB2:6 D-CAN L 1 A inline_connector
BB3:11 +30 main switch (fuse F12) 2 D inline_connector
BB3:12 +15 ignition(fuse F29) 2 D inline_connector
BB3:2 Prevent ECS action 1 B inline_connector
BB4:1 Glass heating 2 B inline_connector
BB4:12 N/A 1 B inline_connector
BB4:2 Host call 2 B inline_connector
BB4:3 Toilet fluid level 2 B inline_connector
BB4:4 Toilet occupied 1 B inline_connector
BB4:5 Door failure 1 B inline_connector
BB4:6 “Door brake, status” 3 B inline_connector
BB6:1 “Starter inhibitor, engine hatch” 2 B inline_connector
BB6:5 “Luggage hatch, open” 2 C inline_connector
BB6:6 Luggage compartment light 3 C inline_connector
BOGIE:11 1 C inline_connector
BS3:9 1 C inline_connector
EMS:11 “Luggage hatch, open” 1 C inline_connector
F10 “Fire Alarm,5A” 4 D componentSymbol
F12 “Body +30,5A” 2 D componentSymbol
F14 “BBM,5A” 5 D componentSymbol
F29 “Body +DR, 5A” 2 D componentSymbol
F52 “Luggage Light,10A” 2 D componentSymbol
F53 “Bogie Valve, Heater waterseperator, 5A” 0 D componentSymbol
F58 “FTM,5A” 1 D componentSymbol
F77.1 Fire sensor 1 4 C componentSymbol
BB-16

FTM:1 1 D inline_connector
FTM:11 Safety belt indicator 1 B inline_connector
FTM:4 Glass heating 2 B inline_connector
FTM:5 D-CAN L 2 B inline_connector
FTM:6 D-CAN H 2 A inline_connector
FTM:7 D-CAN L 2 A inline_connector
FTM_D:1 1 D inline_connector
FTM_D:4 D-CAN L 2 B inline_connector
FTM_D:5 D-CAN L 2 B inline_connector
FTM_D:6 D-CAN H 2 A inline_connector
FTM_D:7 D-CAN H 2 A inline_connector
FTM_J:4 D-CAN L 2 B inline_connector
FTM_J:5 D-CAN L 2 B inline_connector
FTM_J:6 D-CAN H 2 A inline_connector
FTM_J:7 D-CAN H 2 A inline_connector
IB10_B:3 4 C inline_connector
IB10_E:3 3 C inline_connector
K12 Luggage Light 2 C componentSymbol
K14 Bogie 0 C componentSymbol
KH3B:1 0 C inline_connector
ML3:1 2 C inline_connector
R10 HEATER WATERSEPERATOR 0 B componentSymbol
RL3:8 2 A inline_connector
S928 Switch_Position_Neutral 4 D componentSymbol
VIC_MD7:14 4 D inline_connector
Y924 “Solenoid,Oil seperator” 1 D componentSymbol
BB-17
Next page
BBM
F14 F10 F52 F

5A 5A 10A 5A
DA:5 C
A904.A20
ZC:0 C
XSF21
ZC:2 B
FH1B:7
XSA52
F14
FH1B:6 FH
1.0R 0.75GN
0.75W
F10
FH3A:8 0.75W
GND5JXA
ENG1:5 0.75R
GND4F
F52
0.75R 1.0R
S928
VIC_MD7:14 F10
2 KH3A:10
KH3A:7
1
87A 87 85
0.75GN
Lug
1 K12
F77.1 30 86
2
6S−1600 6S−1600/6S1380BD
1
A90.A25AB
KH3A:4 KH3A:11
F77.2
2 A90.A25 1.0BL/SB
1 BB1
F77.3
K12.30
2
1
EGS
F77.4 BB6:6
0.5BL/SB
2
VIC_MD7:16
IB10_B:3 IB10_E:3
A90.B30C
0.5BL
1.0BL/SB
A90.A23
A90.B30A
1.0BL/SB
IB10:3
K12.30L
K12.30R
BA:3 B 0.75BL/OR
KH2A:1
ENG1:3 0.5GN
0.5BL/OR ML3:2 ML4:2 0.5BL

0.5BN
A90.A25
A90.A23
A90.B30
A90.B11
B11 A13 A23 A25 B3
A90 BBM
A5 A9 B22 B8 B10 B12 B13 A30 B21 A28 A24 B1 B3 B29 A15 A16
A90.B10
A90.B22
A90.B8
A90.B12
A90.B13
A90.A30
A90.B21
A90.A28
A90.A24
A90.A5
A90.A9
A90.B29
A90.B1
A90.B3
0.5BN 0.5P
DBUSL
DBUSH
0.5BL/R 0.5GR 0.5BL/SB 0.5BN
0.5BL/R 0.5BL/OR 0.5BL/SB 0.5GR 0.5Y 0.5BL/OR
0.75GN 0.5BL/W 0.5BN
0.5BL/W
FTM:4
FTM:5
FTM_D:4
DBUSLJ FTM_J:5
DBUSHJ FTM_J:4
ARTIC:7 ARTIC:9 ARTIC:12 ARTIC:11

ARTIC:10 ARTIC:5 ARTIC:6 ARTIC:8 BB6:1
0.75BN
A21.A10
EO:5 C 0.75BL/W
0.5BN 0.5P
BB13:1 BB13:5 BB4:6 BB1:4 XSC98
A90.B29
CL:2 B
XSA68
DBUSHJ2
XSA69
RL3:8
Next page
BB-18
Next page
WIRING DIAGRAM BB
F52 F12 F29 F58 F53

10A 5A 5A 5A 5A
AA:1 C
ENG1:6
ZC:2 B FH3B:7 FH3A:5

XSA52
FH1B:11 FH2B:1
F58
1.0R 0.75GN/R
0.75R
FH3A:8 0.75W
F29
F12
0.75R
0.75R 0.75R 0.75R
GND4F
F9B
F52
FTM:1
KH3A:7 KH3A:10
Y924
F53B
F53A
1
87A 87 85 BB3:11 BB3:12

Luggage Light FTM_D:1
2
K12
30 86 F58
0.75R
ML4:1 ML3:1 0.75BN
KH3A:4 KH3A:11 ZC:3 B KH3B:3

BOGIE:10
0.75BL/SB XSC99 KH3B:1
A90.A11
1.0BL/SB
CL:3 B
0.75BL/SB
BB1:5 K14
86 30
A90.B30BL
A90.B30BR
K12.30
0.75W
EL
EL
85 87 87A
0.5BL/SB
6:6 BS3:9 BB1:10
EMS:11
KH3B:2
A90.B30C
0.5BL/SB BB6:5
1.0BL/SB KH3B:5
A90.B30A
L/SB 0.5BL/SB
0.75BN
A90.B30B
0.5W 0.75VO
K12.30L
0.5VO
K14.87
XSA46 0.5BL/OR
K14.85
K14.85
0.5BL/SB
HEATER
L3:2 ML4:2
BOGIE:11
BOGIE:12 WATERSEPERATOR
A90.B30
A90.A11
A90.A27
A90.A3
R10
B30 A11 A3 A27
1 2
K14.87 0.75VO
0.75W
GND2GA
B3 B29 A15 A16 A8 A17 A18 A19 A20 A21 A7 A6 B2 A12
A90.A17
A90.A19
A90.A20
A90.A21
GND5A
A90.A8
A90.A18
A90A.7
A90.A6
A90.B2
A90.B29
A90.B3
0.5BN 0.5P
DBUSL
DBUSH
FTM:11
0.5BL/OR 0.5VO 0.5BL/W 0.5BN 0.5BL
0.5GR 0.5GR 0.5BL/SB 0.5GR 0.5BL/R 0.75OR
A925.A14
0.75W
0.5BL/W
FTM:4
FTM:5
XSA35
FTM_D:4
ZC:1 A
DBUSLJ FTM_J:5
DBUSHJ FTM_J:4
FTM_D:5
BB6:1
BB4:1 BB4:2 BB4:3 BB4:4 BB4:5
0.75BN 0.75P
CL:3 C
0.75BL/W XSC96
0.5BN 0.5P
BB1:4 FTM_D:7 BB1:3 BB1:2 BB3:2 BB1:12
FTM:7
XSC98 XSC97
0.75P
A90.B29
CL:2 B CL:2 C
BB4:12
FTM_J:7
XSA68 DBUSLJ2 0.5P 0.5P
DBUSLR
FTM:6
DBUSHJ2
0.5BN
XSA69 FTM_J:6 0.5BN
RL3:8
DBUSHR
0.75BN
FTM_D:6
XSC95
CL:3 C
BB2:5 BB2:6
Next page
BB-19
CL BIO
A942 BIO - Bus I/O 4 B componentSymbol
BB13:2 AC compressor 2 4 C inline_connector
BB13:3 AC compressor 3 4 C inline_connector
IB8:11 AC compressor 2 4 B inline_connector
IB8:12 AC compressor 3 4 B inline_connector
R904 Resistor_DBUS 3 C componentSymbol
XSC95 3 C physical_splice_connector
XSC98 2 B physical_splice_connector
CL-20
CL-21
Next page
BIO
BB:2 A BB:2 B
FTM_D:6 FTM_D:4
BB:2 A BB:2 B
FTM_D:7 FTM_D:5
0.75BN 0.75BN
0.75P 0.75P
DBUSH
R904
1 2
DBUSHR
DBUSLR
DBUSL
BB13:2 BB13:3
0.75P
0.75BN
0.5Y 0.5GN
BB:1 D XSC96 DBUSLC
FTM_D:1
XSC95
A942.A4
A942.A5
DBUSHC
0.75R
0.75P
F58
DBUSLB XSC97
IB8:11 IB8:12 0.75BN
XSC98
DBUSHB
XC:2 A
FTM_D:2
0.5Y 0.5GN
AA:2 D ZC:0 B XC:2 A
FTM_D:9 FTM_D:10 XSC99 FTM_D:3
0.75GR
0.75BN
0.75R 0.75R 0.75P
0.75W 0.75OR
0.5GN/R
A942.A4
A942.A5
F58B
F58A
1708B4B
1708A4B
GND5M
S15DRC
DBUSHA
DBUSLA
A1 A4 A5 A12 A13 A18 C1 C2 C4 C5
A942
BIO − Bus I/O
Next page
CL-22
Next page
WIRING DIAGRAM CL
B:2 A BB:2 B
M_D:6 FTM_D:4
BB:2 A BB:2 B
FTM_D:7 FTM_D:5
5BN 0.75BN
0.75P 0.75P
DBUSH
DBUSLR
DBUSL
XSC96 DBUSLC
XSC95
0.75P
DBUSLB XSC97
5BN
XSC98
DBUSHB
A
:2
R
0.75BN
0.75P
DBUSHA
DBUSLA
C4 C5
Next page
CL-23
CN EECU D7E
A14_7 EMS 0 C componentSymbol
B48 1 B componentSymbol
B52 FUEL FILTER 3 C componentSymbol
E4 Fuel heater 3 C componentSymbol
EU4:8 4 C inline_connector
EU4:9 4 C inline_connector
F30 “Fuel heater DH7, 20A” 4 D componentSymbol
K200 4 D componentSymbol
K25 EXHAUST FLAP 1 C componentSymbol
K48 Relay Engine Preheating 1 C componentSymbol
R1 1 C componentSymbol
S68 coolant_level 3 C componentSymbol
XSF38 5 D physical_splice_connector
XSF43 2 C physical_splice_connector
Y17.1 1 B componentSymbol
Y17.2 1 B componentSymbol
Y35 5 D componentSymbol
CN-24
CN-25
Next page
EECU D7E
+
+30
+DR
GND2AHD AA:1 C AA:1 C

F30 S901.1 S901.2
20A
30 86
1.5R
F55C
K200 0.75W
BA:5 D
A14.B10C
EMS:7 87A 87 85 FH2B:2
2.5GN/R
F55
F30
1.5R F55B
CU:1 D XSF38
1.5R 0.75BL/SB
XSF52
Y35 4 A14.B10 A14.B10B
CU:1 D XSF45
XSF51
A14.B10A
BA:4 C BA:4 C
0.75BL/SB
0.75VO XSA61 EMS:9 0.75BL/SB
3 0.75BL/SB
EU4:9
0.75BL
BA:5 B 2.5R 0.75BL/SB
EMS:1 2.5GN/R FUEL FILTER 2 2 coolant_level
2.5R
B52
F30
0.75W S68
VIC.30
0.75VO EU4:8
Y35.3 Fuel heater
VIC.33
VIC_MD7:37
2.5R
A17.B17B
1 1
E4
S68.1
F15C
B52.1
0.75BL/OR
AB:1 B 0.75P 0.75P

VIC_MD7:8
VIC_MD7:3
VIC_MD7:6
1 2
VIC_MD7:33
VIC_MD7:28
VIC_MD7:30
M04.−
VIC_MD7:15
VIC_MD7:20
VIC_MD7:13
VIC_MD7:18
B52 B56 B15 B29 B49 B57 B60 B10 B8 B23 A27
A14_7 EMS
A59 A56 A52 A48 A60 A44 A40 A36 A15 B18 A29 B31 A12 A16 A45 A46 A37 A38 A11 A31 B4 B3 B16
5 4
2 2 1
1 1 1 1 1 1
n 7 3
2 1
2 1
2 2 2 2 2 2
P
4 2 n
Pθ 4
1 3
Next page
CN-26
Next page
WIRING DIAGRAM CN
AA:1 C CU:1 A
S901.2 XSF53
ZC:4 B
EMS:10
BA:4 D
EMS:6
NA:3 C
GND2AHC
GND2AH
F55A
RA1:5
F56
1.5R 0.75R
2.5W
2.5W
A03.C12A
0.75BL/SB
VIC_MD7:7
XSF43
VIC_MD7:21
GND2AHA
GND2AHB
AB:2 A
olant_level 0.75BL/R
X902.D1
S68
VIC_MD7:32
2.5W 2.5W
VIC.30
R1
VIC_MD7:39
VIC_MD7:31
30 86
1 2 K48 1
87 85
VIC_MD7:30
K25
EXHAUST FLAP
2
A27 A57 B58 B59 B61 B7 B25 B38
A31 B4 B3 B16 B11 B17 B27 A19 A22 A7 A47 B30
2 1 1 Y17.1
5 4 2 3
P
P 2
7 3 4
1
1 Y17.2
2 1 1
2
P
2 4 3 B48 2
4
P
Next page
CN-27
CU DNOX2
A917 DNOX2_ECU 5 C componentSymbol
A918 NOx-sensor 1 C componentSymbol
B923 Sensor_temp/level_adblue_tank_SCRT_DNOX2 3 D componentSymbol
B930 Sensor_temp_uppstream_scrt_DNOX2 4 D componentSymbol
BFEED:1 5 D inline_connector
CAN:5 1 D inline_connector
CAN:6 1 D inline_connector
EU4:10 5 D inline_connector
F39 “DNOx2, 25A” 5 D componentSymbol
R905 Heated_Hose_Suction_Line 4 B componentSymbol
R905A:1 4 B inline_connector
R905A:2 4 A inline_connector
R906 Heated_Hose_Pressure_Line 3 B componentSymbol
R907 0 C componentSymbol
R908 Heated_Hose_Backflow_to_tank 2 B componentSymbol
R909 Heated_Filter 5 B componentSymbol
R910 Heated_Hose_Backflow_to_pump 3 B componentSymbol
UDS:1 2 C inline_connector
UDS:11 5 D inline_connector
UDS:12 1 B inline_connector
XSB28 0 C physical_splice_connector
XSF53 1 A physical_splice_connector
XSL06 5 C physical_splice_connector
XSL07 1 B physical_splice_connector
XSL08 5 A physical_splice_connector
XSL09 5 A physical_splice_connector
Y911 sol_valve_inj_SCRT_DNOX2 4 D componentSymbol
CU-28

Y912 sol_valve_adblue_tank_heating_SCRT_DNOX2 5 B componentSymbol
CU-29
Next page
DNOX2
+
1939_7H6
+30
+DR
XC:0 A 1939_
BFEED:1 XSF42
XC:0 A
2.5R XSF41
F80 0.75OR
FH4A:3 NA:4 D
ENG1:11
B930 0.75GR
F39 Y911 B923
1708A1B
1708B1B
1
25A 1 0.75GN/R
F31
FH4A:2
2
EU4:10
UDS:11
2
1 2 3 4
F39
F39
R4 0.75W
2.5R 2.5R UDS:2
0.75GR
R4 0.75W UDS:5 UDS:6 UDS:1
0.75VO XSF20
2.5R 0.75Y
0.75BL/R
1939_7H6A
1939_7L6A
0.75GN/R
F39
0.75BN 0.75BL/OR 0.75GR 0.75OR
F31C
XSL06
1.5R 1.5R
UDS:7
F39A
0.75BL 0.75VO
1708B1B
1708A1B
Y911.1
Y911.2
B903.2
0.75GN/R
B903.1
B923G
F31C
B923F
B923T
B923L
F39B
4 3 11 12 16 27 17 28 30 18 29 19 24 20 31 5 6
A917
DNOX2_ECU
1 2 33 23 22 32 34
2.5R 2.5R 1.5BL/OR 0.75BL/OR

1.5BL/R 1.5BL/R 1.5BL/R
A917.33
A917.32
A917.34
A917.23
A19.22
1
Y912
Heated_Filter
R905A:1
R906A:1
R910A:1
Heated_Hose_Backflow_to_pump
Heated_Hose_Pressure_Line
4
Heated_Hose_Suction_Line
R909
1
R906
R905
R910
A917.1
A917.2
1.5R 0.75R
A917.1A
A917.2A
2
R905A:2
R906A:2
R910A:2
1.5R
A917.2B
1.5R
A917.1B
A917.2C
1.5R
XSL08
XSL09
Next page
CU-30
Next page
WIRING DIAGRAM CU
XSF48
1939_7H6 1939_7H7
0.75BL
XSF47
XC:0 A 1939_7L6 1939_7L7
XSF42 0.75VO
CN:5 C DN:3 C DN:3 C
0.75VO VIC_MD7:6 A914.A2A914.A1 EU4:12 EU4:11
XC:0 A
XSF41
0.75BL CN:5 C
1939_7H3A
0.75OR VIC_MD7:3
1939_7L3A
1939_7L1
1939_7H1
0.75GR
1708A1B
1708B1B
CAN:5 CAN:6
1939_7H7
1939_7H3
1939_7L3
0.75VO 0.75BL
1939_7L7
0.75BL
XSF51 0.75BL
1
0.75VO
R907
IB7:6 IB7:5
0.75BL
1939_7L8
0.75VO
UDS:2 XSF52
1939_7H7
1939_7L7
UDS:5 0.75VO
2
UDS:6 UDS:1
1939_7H2
1939_7L2
0.75BL
1939_7H6A
1939_7L6A
0.75VO
1939_7H8
0.75GR 0.75OR
XSB29
XSF50 XSB28
1939_7L5 1939_7L4
0.75VO
1939_7H5 XSF49 1939_7H4
0.75BL 0.75VO
1708B1B
F31D 0.75GN/R 0.75VO

1708A1B
0.75BL
1939_7H9
1939_7L9
0.75BL
A918
20 31 5 6 1 2 4
OBD2.14
NA:1 C
OBD2.6
NA:1 C
34 35 15 14 3
0.75W
GND2UC
1.5BL/R 1.5BL/R 1.5W
XSL07
GND2UD
GND2UB
A917.34
A917.35
1.5W
2.5W
GND2UA
R910A:1
R908A:1
Heated_Hose_Backflow_to_tank
Heated_Hose_Backflow_to_pump
UDS:12
R910
R908
2.5W
GND2UA
2
XSF53
R910A:2
R908A:2
GND2AHC
1.5R 1.5R
A917.1B
A917.1C
2.5W
XSF43
CN:2 C
Next page
CU-31
DA G8-EGS
A904 Volvo EGS gearbox control unit 5 C componentSymbol
B68 “Sensor,output shaft speed, gearbox” 1 A componentSymbol
B905 Clutch pedal position inductive sensor 1 D componentSymbol
E913A EGS gearbox diagnostics lamp 1 D componentSymbol
E913B EGS gearbox diagnostics lamp 1 B componentSymbol
EGS_C:1 1 B inline_connector
F27 “G8-EGS,10A” 4 D componentSymbol
H05 “Buzzer,H05” 1 D componentSymbol
IB10_E:7 4 D inline_connector
K5 EGS 4 D componentSymbol
K6 EGS 5 D componentSymbol
KH1B:11 4 D inline_connector
KV:A 4 B inline_connector
KV:B 4 B inline_connector
KV:C 4 B inline_connector
KV:D 4 B inline_connector
KV:E 4 B inline_connector
KV:F 5 B inline_connector
KV:G 2 B inline_connector
KV:H 3 B inline_connector
KV:J 2 B inline_connector
KV:K 2 B inline_connector
KV:L 3 B inline_connector
KV:M 3 B inline_connector
KV:P 5 B inline_connector
KV:Q 2 B inline_connector
KV:R 1 B inline_connector
KV:S 1 B inline_connector
KV:T 3 B inline_connector
RC3 3 D componentSymbol
S19 “Switch,extra” 2 C componentSymbol
S916 “Switch,Fault EGS” 2 C componentSymbol
S917 “Switch,Gear selector EGS” 3 D componentSymbol
S918 “Switch,EGS extra gear” 1 C componentSymbol
DA-32

Y913 “Solenoid valve,EGS” 4 C componentSymbol
DA-33
Next page
G8−EGS
BA:4 B ZC:0 B
XSA32 IB10_E:9
F27
10A
DM:4 D IB10:7
XSA54 FH2B:7
0.75W S917
GND5JBC
F27A F27B
0.75BL/R
0.75BL/R IB10_E:7
0.75GN/R
A904.A22
0.75GN/R 0.75GN/R
F28B
A1
0.5GR 10 9 1 14 12 13 15 7 1
KH1B:11 0.75BL/R
RC3
KH1B:8 KH1B:14 KH1B:4 0.75BL/R 0.75GN
0.75BL/R 0.75GN 0.75GR 0.75
A17B.28A
B1
0.75VO 0.75BL/SB 0.75BL/W
A904.A22B
0.75BL
86 30 30 86
K6 K5
0.75GR
85 87 87A 87A 87 85
KH1B:12 KH1B:15 KH1B:7 KH1B:10 Y913 1
A17.B28BA
IB10:4 BB:3 C
IB10_E:3
0.75BN
A904.A21
A904.A27
A904.A12
A904.A15
A904.A30
A904.A25
A904.A16
A904.A28
A904.A14
A904.A9
0.75W 2
GND4B
0.75VO IB10_E:4
0.75VO
0.75GN
IB10:6
K6.87 K5.87
A904.A22A
0.75VO
0.75GR
IB10:5 IB10_E:2
A90.A25AB
XSA52
A904.A2
A17.B28B
ZC:2 B
A904.A17
A27.C2B
IB10_E:5 IB10_E:6
A904.A21
A904.A1
0.75BN
0.75VO
0.75BL/R
A1 A21 A22 A17 A2 A6 A5 A20 A12 A27 A15 A30 A28 A9 A25 A16 A14
A904 G8−EGS
B1 B2 B3 B4 B20 B5 B21 B22 B24 B15 B10 B26 B11
0.75BN 0.75BL/R 0.75Y/R 0.75Y 0.75BL/SB 0.75GN 0.75BN 0.75BL/R 0.75Y 0.75GN 0.75BL/SB 0.75BL 0.75BN
A904.B20
A904.B22
A904.B24
A904.B5
A904.B21
A904.B4
A904.B1
A904.B26
A904.B11
A904.B2
A904.B10
A904.B3
A904.B15
KV:P KV:F KV:E KV:A KV:B KV:C KV:D KV:L KV:M KV:T KV:H KV:G KV:K
1
1 1 1 1
J B H D E A F G C
NV R 1 2 3 4 LRV HRV
2 2 2
2 2
Next page
DA-34
Next page
WIRING DIAGRAM DA
0.75BL/R
0.75GN/R
30 86 B905
A904.A2AB
F28ABC
H05
87A 87 85
E913A
0.75BL/R 1A 2A
0.75GN/R
0.75GN/R
A904.A2AA
1 14 12 13 15 7 16 6 8
F28ABE
F28ABD
5GN 0.75GR 0.75GN 0.75Y 0.75GR 1 2 4

0.75GN/R 0.75W
0.75BL/SB 0.75BL/W 0.75BL/OR 1B 2B
GND5JBA
0.75BL
F28ABB
S917.8
XSC12
XSC11
XSC13
0.75GR 0.75GR 0.75GN/R
0.75GR 0.75BL/R ZC:0 C
F28AB
S917.8A
S917.8B
0.75BL/SB
S917.8C
A904.A30
A904.A25
A904.A16
A904.A28
A904.A14
A904.A33
A904.A9
0.75GN/R
5 5 2 IB10_E:10
DM:4 C
S916 S19 S918 A904.A10
ZC:0 C
XSC13
1 1 1
F28ABA
A904.A32
0.75BL/W 0.75GR 0.75W

0.75BL
S916A
S918A
GND5JBE
S19A
15 A30 A28 A9 A25 A16 A14 A33 A24 A8 A29 A32 A23 A10 A18
B10 B26 B11 B28 B13 B14 B30 B8
0.75GR
A904.B8
0.75BL/SB 0.75BL 0.75BN 0.75GR 0.75Y

0.75Y/R 0.75BL/SB
A904.B14
A904.B30
A904.B13
A904.B26
A904.B28
A904.B11
A904.B10
EGS_C:1
0.75GR
A904.B8
1B
KV:Q KV:S KV:R
F28ABF
KV:H KV:G KV:K KV:J

E913B
0.75GN/R
1A
1 2 3
1 1
1 1 1 1
2 2
B68
2 2
2 2
Next page
DA-35
DB Ecomat 4 ZF
A901 ZF 5 C componentSymbol
GB1:1 4 B inline_connector
GB1:2 3 C inline_connector
GB1:3 3 D inline_connector
GS1:3 3 C inline_connector
S910 “Switch group, Ecomat transmission
gear selector” 2 D componentSymbol
S926 Ecomat_trans_ret_oil_temp_sens 3 B componentSymbol
S927 “Switch,alternative gearshift program,ZF” 2 D componentSymbol
X25:1 3 C inline_connector
X25:3 4 B inline_connector
X25:9 3 D inline_connector
Y904 X9/Y1 Ecomat 4 B componentSymbol
Y910 X6/A4 Ecomat 2 B componentSymbol
DB-36
DB-37
Next page
ECOMAT4 ZF DM:3 C
IB10_ZF:10
F28AC F28ACA
0.75GN/R 0.75GN/R
1 S92
GB1:3
2
S910.A8
0.5GR
DD:1 C DD:1 C
GBX_D:4 GBX_D:4
A8
S910 1 2 D N
X25:9 1.0R 1.0R A3 A5 A1 A6 A7
F60C
F60D
0.75SB 0.75BN 0.5BN 0.5VO
S910.A7
CAN_H
CAN_L
GB1:2 GB1:5
S910.A1
X25:8 X25:1
GS1:3 GS1:4 GS1:5
X25:7 X25:6
A50 A41 A21 A42 A28 A44 A64 A45 A23 A68 A48 A47 A56 A52
A901 Ecomat
A8 A1 A46 A6 A24 A3 A35 A51
Y904
X25:3 A
2
θ 23
S926
B
GB1:1 GB1:4
0.75W 0.75W
21
GND5JDG
GND5JDL
20
GBX_D:1 GBX_D:1
DM:5 A DM:5 A Y910
Next page
DB-38
Next page
WIRING DIAGRAM DB
F28ACA
1 S927
2
S910.A8
0.5GR
A2
A8 0.75W
S910 1 2 D N R
GND5JC
A3 A5 A1 A6 A7 A10
0.75SB 0.75BN 0.5BN 0.5VO 0.5BN

IB10_ZF:9
S910.A7
ZC:1 B
CAN_H
CAN_L
S910.A1B
S910.A1
S1:3 GS1:4 GS1:5
X25:6
A48 A47 A56 A52 A31 A32 A20 A55
A35 A51 A58 A27 A2 A62 A49 A34 A16 A57 A11 A10 A4 A5 A9 A54 A29 A30 A37
23 8 14 4 15 1 18 17 2 10 9 13 12 11 22 24 19 6 5
21
20
Y910
Next page
DB-39
DC Voith DIVA 5
A900 VOITH 5 B componentSymbol
A930 Gateway DIVAS 4 D componentSymbol
DIA 3 D componentSymbol
F22 “Diva 5, Ecolife, 10A” 3 D componentSymbol
GBX:3 3 D inline_connector
GBX_D:3 3 C inline_connector
GBX_R:3 3 C inline_connector
REV:1 1 C inline_connector
S909 Gear selector Voith 1 D componentSymbol
S932 “Switch_alternativ gearshift program,Voith” 2 C componentSymbol
S940 Reverse gearselector 1 C componentSymbol
XSD05 3 C physical_splice_connector
DC-40
DC-41
Next page
VOITH DIVA5
XC:1 D XC:1 B
GBX_D:7 GBX_D:9
XC:1 D XC:1 B
GBX_D:8 GBX_D:10
GATEWAY F22
10A
A930 DM:3
IB10_V
VOITH
VOITH
VOITH
VOITH
A5 A6 A3 A4 A12 A8 FH2A:2
DIA
DD:2 B
1 2 8 10
1939HV
1939LV
1708AV
1708BV
A929.A25
0.75GN
F22
0.75GN/R
0.75OR 0.75GN
0.75P 0.75P
0.75GR 0.75Y
GBX:3
DIA.KB
F22
DIA.KA
F28AF
GBX_D:3 GBX_R:3
0.75W
0.75GN/R
0.75GN/R 0.75GN/R
XSD05
0.75P
F22D
DM:5 A
F22
GBX_D:1
F22A
0.75GN/R
XSD07
F22B
GND5KC
0.75GN/R
XC:2 C
GBX_D:13
F22C 0.75W
0.75GN/R
XC:2 C 0.75W
GBX_D:14
GND5KC2 GND5KC3
XSD06
0.5Y
GND5KC1
0.5GN
1939LVB
1939HVB
0.75W
D8 D5 D2 D18 D1
A900
VOITH DIVA5
A3 A2 B17 B13 B15 B14 B18 B3 A14 B2 A13 B8 A15 B10 B1 A12
21 22 5 1 6 7 3 2 9 25 10 26 12 28 13 11
θ θ
VOITH DIVA5 GEARBOX
Next page
DC-42
Next page
WIRING DIAGRAM DC
DM:3 C
IB10_VO:10 S909 1 2 D N R
DIA A1 A8 A10 A2 A13 A6 A7 A3 A5
2 8 10
0.75GN/R
0.75GR 0.75W 0.75BL
0.75SB 0.75BL
0.75P 0.75P 0.75BL/SB
S909.A8
0.75GN/R S909.A6
DIA.KB
DIA.KA
S909.A10
F28AF
S932 GND5JF
CAN2L
CAN2H
F28AFA
1
R
2
XSD05
0.75GN/R S909.A10B IB10_VO:12
0.75P XSD08 DD:1 D
F28AFB 3
0.75BL/SB
IB10_VO:11
DD:0 D
0.75GN/R IB10_VO:9
S940 ZC:1 B
REV:1 GA:1 C
F28AFC
IB10_VO:2
0.75GN/R
DD:1 C
GBX_D:12
0.75W 1 F28AFD
DD:0 C
GBX_D:11
KC3
0.75BL/R
CAN2HA
CAN2LA
DIA.K
A27.C2V
A900.C13
0.75BL/OR 0.75SB 0.75BL
D4 D13 D17 D16 D12 D10
A15 B10 B1 A12 B5 A16 B9 B7 B4 A17 A18 A4 A5 A6 A7 A8 A9
28 13 11 27 16 30 17 15 14 29 31 32 33 34 35 36 37
Next page
DC-43
DD Ecolife ZF
A927 GECU - Ecomat 5 4 D componentSymbol
A928 Gearbox Ecomat 5 2 B componentSymbol
A929 TECU - Ecomat 5 1 C componentSymbol
DIA2 Diagnostic connector for Ecomat 5 4 A componentSymbol
F60 “Ecolife,10A” 1 D componentSymbol
GBX:11 0 C inline_connector
IB10_VO:11 0 D inline_connector
IB10_VO:12 1 D inline_connector
IB10_ZF5:11 0 D inline_connector
IB10_ZF5:12 1 D inline_connector
S927_ZF5 4 D componentSymbol
DD-44
DD-45
Next page
ECOLIFE ZF
ZC:1 B
IB10_ZF5:9
0.75GN/R
0.75W
GND5JE
1
S927_ZF5
A927.A8
F28AEB
0.75GR
0.75GN/R
A10 A8 A2
F28AEC
0.75W
A927 1 2 D N R
A3 A5 A1 A6 A7
GND5JEA
IB8:6
F60B
A927.A6
0.75BL
CAN_L_ZF5A
CAN_H_ZF5A
0.75R
0.75GN/R
F28AEA
0.75BL 0.75SB XSC23
XSC24
XSC25
0.75SB
0.75BL
0.75GN/R
CAN_H_ZF5B
CAN_L_ZF5B
F28AE
IB10_ZF5:10
DM:3 C
XC:5 B
IS:2
XC:5 B
IS:1
XC:5 C
IS:4
0.5OR XC:5 C
IS:3
1939HB
1939LB
0.5GR
0.5GN 0.5Y 20 11 6 14
1 2 4 3 5 6 7 8 9
A928
DIA2
Next page
DD-46
Next page
WIRING DIAGRAM DD
DC:1 D DC:1 D
S909.A3 S909.A5
F60
10A
0.75SB 0.75BL
CAN_H_ZF5
0.75BL
CAN_L_ZF5
IB10_ZF5:12
IB10_ZF5:11
IB10_VO:11
0.75SB
IB10_VO:12
FH3B:12 FH3B:11
IB8:6
0.75R
F60B IB10:12 IB10:11
F60B
F60A
0.75R
0.75SB 0.75BL
CAN_L_ZF5
CAN_H_ZF5
GBX:4
DM:5 A DM:5 A
GBX_R:1 GBX_R:1
DC:3 C
GBX_R:3
GBX_R:4 GBX_D:4
GBX:12 GBX:11
0.75W 0.75W 0.75R 1.0R 1.0R
0.75GN/R
GND5KA
GND5KB
GBX_D:11
0.75R GB1:2 GB1:5
GBX_D:12
GBX_R:12
GBX_R:11
DB:3 C DB:3 C
F60A1
F60A2
0.75SB 0.75BL
F22
0.75SB 0.75BL
CAN_L_ZF5
CAN_H_ZF5
A900.D12 A900.D10
DC:5 B DC:5 B
A17 A18 A8 A9 A25 A2 A11
A929 EcoLife
B18 B21 B17 B22 B10 B15 B2 B6 B9 B5 B16 B3 B14 B24 B4 B25 B20 B8
11 6 14 16 7 17 18 15 4 2 21 1 23 3 24 10 12 8 19 22 9 13 5
20
A928
Next page
DD-47
DM Retarder
A65 RECU 5 C componentSymbol
B23 “Sensor,oil temperature,retarder” 3 C componentSymbol
B900 Manual gearbox retarder pressre sensor 3 C componentSymbol
B903 Manuel gearbox retarder water temperature 2 C componentSymbol
F28 “Retarder,10A” 4 D componentSymbol
F50 “Retarder,10A” 4 D componentSymbol
GBX:1 5 A inline_connector
GBX_D:1 5 A inline_connector
GBX_R:1 5 A inline_connector
IB10_I:10 4 C inline_connector
IB10_VO:10 3 C inline_connector
IB10_ZF:10 3 C inline_connector
IB10_ZF5:10 3 C inline_connector
K15 RECU 4 C componentSymbol
K16 RECU 4 C componentSymbol
Y17 “Solenoid valve,Retarder (manual gearbox)” 3 A componentSymbol
Y17:1 3 B inline_connector
Y17:2 3 B inline_connector
Y17:3 3 C inline_connector
DM-48
DM-49
Next page
RETARDER
F50 F28
10A 10A
FH3A:10
FH2B:4
0.75GN/R
XSF26
0.75R 0.75R
F28
F50B
0.75GN
F50A
XSA54 0.75GN
F28C 0.75GN/R
0.75BL/R 0.75GN
A65.A15A
0.75GN/R
A65.A15B
0.75GN/R
KH3B:14 KH3B:8
F28B
F28A
KH3B:11 KH3B:4
K15 K16
A65.A15C
A65.A2
86 30 Y17:5
30 86 Y17:7
KH1B:8 IB10:10
DA:5 D
85 87 87A 87A 87 85 B900 B23 B903
4 1 1
KH3B:7 IB10_E:10 IB10_I:10 IB10_ZF:10 IB10_ZF5:10 IB10_VO:10
GBX:5 KH3B:10
KH3B:15
KH3B:12
P T T
2
K16.87 0.75GN/R
0.75VO
0.75W 0.75W 0.75GN/R 0.75GN/R 0.75GN/R 0.75GN/R
1 2 2
GND4G
GBX_R:5 0.75VO
GND4H
A65.A55
I−SHIFT
F28AB
EGS
F28AC
F28AE
F28A
VOITH
0.75BL/R
ZF
ZF5
F28AF
Y17:3 Y17:4 Y17:6
XSA52
ZC:2 B
0.75BL/R GBX:6 GBX_R:6 XSA52
0.75Y 0.75BL/R
ZC:2 B
XSC12 A926.2 GB1:3 XSC25 XSD08 0.75VO
0.75BL/SB 0.75VO
DA:1 C DN:5 C DB:3 D DD:4 C DC:2 C
A65.A13
A65.A32
A65.A37
A65.A34
A65.A55
A65.A20
A65.A2
A2 A20 A55 A34 A37 A13 A32
A65 RECU
A1 A41 A40 A46
DB:4 B DB:4 B DC:3 C DD:2 B DD:2 B DN:3 C 0.75BN

GND5KX
GB1:4 GB1:1 XSD06 A929.A17 A929.A18 A914.A10 0.75BL

0.75BN
A65.A41
0.75W
A65.A46
0.75W 0.75W 0.75W 0.75W 0.75W

A65.A40
1.5W
GND5KA
GND5JDG
I−SHIFT
GND5JDL
GND5KB
GND5KI
GND5KC
ZF5
ZF5
VOITH
Y17:1
ZF
Y17:2
ZF
2
GBX_D:1 GBX_R:1
Y17
GBX:1
1
0.75W
XSA35
ZC:1 A
Next page
DM-50
Next page
WIRING DIAGRAM DM
XSF26
0.75GN
0.75GN
0.75GN
A65.A15B
A65.A15C
Y17:7
B23 B903
1 1
A65.A15
T T
2 2
0.75BL/R
Y17:6
0.75BL/R
A65.A13
A65.A32
A13 A32 A15
Next page
DM-51
DN I-shift
A19 GECU 5 B componentSymbol
A41 “Component group transmission.
Contains B23,B06 and Y17.” 3 B componentSymbol
A42 “Component group transmission.
Contains B26, Y21,Y22, Y23 and Y26.” 1 B componentSymbol
A914 TECU 0 C componentSymbol
A926 GearShift_ECU 5 C componentSymbol
B69C “Sensor,coolant temperature, retarder” 3 B componentSymbol
F7 “Gearbox ECU I-Shift, ZF4, 15A” 4 D componentSymbol
F8 “Gear selector ,I-Shift,5A” 4 D componentSymbol
FH1A:1 4 C inline_connector
IB10_I:1 5 D inline_connector
IB10_I:8 4 C inline_connector
K4 I-Shift/Voith 4 D componentSymbol
DN-52
DN-53
Next page
I−SHIFT
0.75R
0.75W
KH1B:5 KH1B:1
85 30
GND4E
F81C
K4
86 87 87A
KH1B:3 KH1B:2
XSA50 XSA52
BA:5 D ZC:2 B
K4.87
1.5VO
FH1A:3
0.75BL
K4.86
F8 F7
IB10_I:1 IB10:1 5A 15A
FH1A:1 FH1A:2
IB10_I:8 IB10:8 0.75R 0.75R GBX:2 GBX_R:2

F8 F7
CU:1 D CU:1 D
CAN:6 CAN:5
DM:4 C
IB10_I:10
0.75VO 0.75R
0.75BL
0.75GN/R 0.75BL 0.75R
1939_7L3A
1939_7H3A
K4.86
F7
F28A
F8A
2 5 1 19 20 17 18 15 16
Termination A B A B
J1939−5 J1939−1 J1708
J1939−5
A926
L H L H A B
SIR PMO PMI CAN 5 J1939 J1587/J1708
6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 CAN 1
0.75W
0.75BL/OR 0.75GN 0.75BN 0.75VO
A914
GND5JAG
0.75Y 0.75BL 0.75BL/R 0.75GR

A19.A11
A19.A12
XSC21
A19.A5
A19.A6
A19.A7
A19.A8
A19.A3
A19.A4
0.75W 0.75R 0.75W

GND5JBG
F8B
RS6 RS7 RS3 RS4
RF1 RF2
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A11 A12 A15 A16
SERWT
B23D B06C
GND5J
T T P
A19
SEROT SERAP
IB10_I:9
ZC:1 B B69C
A41
Next page
DN-54
Next page
WIRING DIAGRAM DN
DM:5 A
GBX_R:1
0.75W
GND5KI
L H A B
J1939 J1587/J1708
CAN 1
TECU
S6 RS7 RS3 RS4 RS5 RS2 RS1
Y26 Y23
VASE VAFE
23D B06C Y17D
P Y21 Y22
VASD VAFD
VARET
SERAP
B26B SECD
A41 A42
Next page
DN-55
EO EBS 5.0
A21 EBS 3 C componentSymbol
B03 “Sensor,footbrake valve” 4 D componentSymbol
B13 “Sensor,wheel speed, lhs. 1:st front axle” 2 D componentSymbol
B14 “Sensor,wheel speed, rhs. 1:st front axle” 2 D componentSymbol
B15 “Sensor,Wheel speed, lhs. 1:st driven rear axle” 1 D componentSymbol
B16 “Sensor,Wheel speed, rhs. 1:st driven rear axle” 1 D componentSymbol
B40 “Sensor,brake lining wear indicator,lhs.
1:st front axle” 3 D componentSymbol
B41 “Sensor,brake lining wear indicator,rhs.
1:st front axle” 3 D componentSymbol
B42 “Sensor,brake lining wear indicator,lhs.
1:st driven rear axle” 2 D componentSymbol
B43 “Sensor,brake lining wear indicator,rhs.
1:st driven rear axle” 2 D componentSymbol
B49 “Sensor,steering angle” 3 A componentSymbol
B50 “Sensor,yaw-rate” 2 A componentSymbol
BB4:7 “Door brake,request” 1 D inline_connector
BOGIE:6 4 B inline_connector
BS3:7 0 D inline_connector
F20 “EBS,10A” 5 D componentSymbol
F4 “EBS,20A” 5 D componentSymbol
EO-56

S08 “Switch,differential gear lock,rear wheels” 3 D componentSymbol
S31 TCS 1 B componentSymbol
S32 Brake hold 1 B componentSymbol
S45 “Position switch,differential gear lock indicator,
rear wheels,NC.or NO.” 0 D componentSymbol
U03 “Modulator,EBS,rear axle(drive axle)” 2 C componentSymbol
U08 “Modulator,EBS,front” 3 C componentSymbol
Y02 “Solenoid valve,Differential lock,rear wheels” 1 C componentSymbol
Y914 Pressure control valve(PCU/R) 5 B componentSymbol
Y915 Pressure controll valve (PCU/R) 5 B componentSymbol
EO-57
Next page
EBS 5.0
BA:1 B BA:1 B GB:1 D

XSB20 XSB20 XSB13
B40 B41 B13 B
B03
0.5GN/R 0.5GN/R
0.5Y S S
n n
A27.D4BC
F20 F4 Sensor,footbrake valve U U
F17A
F17B
10A 20A
2 5 1 6 4 S08 2 5 8 10 0.75W
0.75W
0.75W
0.75Y
0.75Y
ZC:1 A
0.75R
0.75R
0.5BL/SB 0.75SB 0.75SB
XSA35
0.75VO 0.75Y
ZC:1 A 0.75GN 1 2
0.75GR 0.75BL
XSA35 FH2A:4 FH1A:8 C A B C A B
0 1 2
1 3 6 7 9
0.75GN/R D4 D6 D5 D1 D2 D3 A1 A2 B1
GND1AEA
0.5BL/SB
A21.A8
1.5R +24
A21.A7
A21.A4
A21.A6
U
A21.A5
GND S H L SPL
A21.A10
0.75W
0.75W
0.5W
A21.B8
A21.B9
A21.B15
A21.B7
F20
GND5E
F4
IB8:2 IB8:4 IB8:1 IB8:5 IB8:3 A03.C10A

GND5F
BB:5 B
GND1AE
0.5BL/SB IB5:17 A90.A30
0.75GR
1.5W 0.75P
0.75VO
F4A
0.75BL 1.5GN/SB 0.75VO
A03.C10
0.75Y 0.75GN 0.5BL/SB BS1:2 BS1:3 BS1:4 BS1:5
A21.A7
A21.A8
A21.A6
0.75BL/SB 0.5W
A21.A4
A90.A30
1.5GN/SB 0.75VO
A21.A5
A21.A10
1.0R
1.5W 0.75P
A03.C10 XSB10
NA:4 C ZC:5 C
A12 A11 A13 A17 A16 A7 A8 A4 A6 A5 A10 B15 B7 B8 B9
A21 EBS
B14 B16 B10 B13 B18 C2 C12 C8 C5 C10
A21.C10
COMMON
COMMON
COMMON
COMMON
A21.C12
A21.C2
A21.C8
A21.C5
0.75BL/OR
0.75BL
0.75BL 0.75BL/SB 0.75GR 0.75BL/SB
A21.C10B
0.75Y
1.5W
0.75P
A21.B10
A21.B13
A21.B18
A21.B16
1.5GN/SB
A21.B14
0.75VO
0.75BN
A21.C1B
BOGIE:6
BOGIE:7
BOGIE:9
BOGIE:8
BS1:12 BS1:11 BS1:10

BS1:9 BS1:8 0.75GR
A21.C7B
0.75BL/OR
0.75Y 0.75BL 0.75BL/SB 0.75BL
A21.C4B
A21.B14
A21.B10
A21.B13
A21.B16
IB2:13
IB2:14
1 3 1 3
IB2:15
IB2:16
0.75BL/
0.5BN
Y9142 2
0.75GR
Y915 0.5BL/SB
0.75GR
A21.B18L
A21.B18R
0.5BL
0.5GR
A21.C10B
A21.C1B
A21.C4B
A21.C7B
2 1 3 4
B49
Next page
EO-58
Next page
WIRING DIAGRAM EO ZC:4 B

XSA31
1.0W
GND2D
B41 B13 B14 B42 B43 B15 B16
BS3:7
S S S
U n n U U n n
0.75W 0.75W 0.75W 0.75W
BB4:7 0.75W 0.75W
0.75W
0.75W
0.75W
0.75Y
0.75Y
0.75Y
0.75R
0.75R
0.75R
0.75SB 0.75SB 0.75SB 0.75SB
GND2DB
GND2DA
1 2 1 2 1 2 1 2
C A B C A B C A B
Y02 4 2
D1 D2 D3 A1 A2 B1 B2 D4 D6 D5 D1 D2 D3 A1 A2 B1 B2
+24 +24 S45
GND S H L SPL U08 GND S H L SPL
U03 1
0.5BN
1
A03.C11
A21.B5
A21.B6
A21.B8
A21.B9
A21.B12
A21.B4
A21.B15
A21.B7
0.75Y
A21.A14
0.75P 0.75VO BS3:5
1.5W 0.75P 0.75GN

1.5W 1.5GN/SB BS3:6 0.5BN
1.5GN/SB 0.75VO
A03.C11
BS1:2 BS1:3 BS1:4 BS1:5 BS3:1 BS3:2 BS3:3 BS3:4
0.75Y
1.5GN/SB 0.75VO 1.5W 0.75P
A21.C15
A21.A14
1.5W 0.75P 1.5GN/SB 0.75VO
IB5:18
NA:3 C
B15 B7 B8 B9 B12 B4 B5 B6 C15 A14
C10 C1 C7 C4 C9 C11 C14 C13
0.75Y 0.75BL/OR
0.75BL/W 0.75BN
A21.C10
A21.C1
0.75BL
A21.C14
A21.C13
A21.C11
A21.C9
0.75GR
0.75BL/SB
0.75BL/SB
BS2:3 IB4:17 IB4:18 IB4:15 IB4:16
0.75BN
A21.C7
A21.C4
0.5Y 0.5BL/OR
0.75BN 0.5BL/W
A21.C14
A21.C13
BS2:2
0.5BN
0.75GR
S32
A21.C7B
1 3 7 9
BS2:5
0 1 2
A21.C9
A21.C11
0.75BL
A21.C4B
BS2:6
S31
1 3 7 9
2 8 10
0 1 2
IB2:15
IB2:16
0.5W 0.5Y 0.5W
0.5GN/R
0.75BL/SB 0.5GR
0.75BN 0.5BL
2 8 10
0.5W 0.5GN/R
0.5Y 0.5W
A27.D4BF
GND1AH
GND1AJ
0.5BL
A27.D4BE
0.5GR
GND1AF
GND1AG
F17C
A21.C4B
A21.C10A
A21.C1A
A21.C7B
A21.C4A
A21.C7A
F17D
3 4 1 2 3 4
XSB10 XSB13 XSB10 XSB10 XSB13 XSB20 XSB10
ZC:5 C GB:1 D ZC:5 C ZC:5 C GB:1 D BA:1 B ZC:5 C
XSB20
BA:1 B
B50
Next page
EO-59
FA Air suspension ECS

A16 ECS 5 C componentSymbol
B29 sensor chassis level rear axle LHS 2 A componentSymbol
B30 sensor chassis level rear axle RHS 1 A componentSymbol
B57 “Sensor,air pressure, suspension bellows,
lhs.rear” 4 B componentSymbol
B58 “Sensor,air perssure,suspension bellow,
rhs. rear” 4 B componentSymbol
B910 sensor air press. ECS FL 5 B componentSymbol
B914 sensor chassis level front axle LHS 3 A componentSymbol
B915 sensor chassis level front axle RHS 2 A componentSymbol
BB13:4 3 B inline_connector
BB3:3 Kneeling position 4 D inline_connector
BB3:4 Cancel kneeling 4 D inline_connector
ECS1:1 4 C inline_connector
ECS1:10 1 B inline_connector
ECS1:12 4 D inline_connector
ECS2:12 5 D inline_connector
F1 “ECS, 5A” 0 D componentSymbol
F26 “ECS,5A” 1 D componentSymbol
FA-60

K3 ECS 0 C componentSymbol
S11 switch bogie lift 3 C componentSymbol
S902 switch leveling 1 D componentSymbol
S915 switch kneeling 4 D componentSymbol
Y25 “Solenoid valve unit, ECS, Rear axle” 5 D componentSymbol
Y40 “Solenoid valve unit, ECS, Front axle” 4 D componentSymbol
FA-61
Next page
AIR SUSPENSION ECS

+
+30
+DR
ZC:4 B ZC:4 B
XSA31 XSA31
ZC:5 C GB:1 D
BB3:3 XSB10 XSB13
IB5:8
0.75W
GND2F
GND2E
0.5W 0.5Y 0.5BL
0.5BL ZC:5 C GB:1 D
A27.D4BB
0.75W XSB10 XSB13
A16.A6A
GND1AM
ECS2:12
A16.A6A
ECS1:12
GND2F
0.75W
S915 0.5W 0.5Y
2 8 10
A27.D4BA
GND1AA
0.5BL
GND2E
0.75W
BB3:4
Y25 Y40 1 0 2 3 1 7 9
S11 0.5BL/W
4 4 2 8 10
1 2 1 2 0.5BN 0.5GN 0.5W

3 3
A16.B9A
0.5W
A16.A1A
A16.A15
A16.A6B
0.5BN
GND1ANA
0 1
GND1AN
1 3 7 9
0.75BL/SB 0.75Y 0.75GN 0.75GR 0.75BL/OR 0.75BL
A16.A1B
A16.B10
A16.A5
A16.A6
A16.A4
A16.A8
A16.A3
IB5:11 0.5BL/W
0.5W IB5:9
A16.B19
0.5W
IB5:12
GND1ABA
ECS2:3 ECS2:1 ECS2:2 ECS1:3 ECS1:1
GND1AB
ECS1:2 B
IB5:16
0.5BN 0.5GN 0.5BL/W
A16.B9A
0.5BL/SB 0.5Y 0.5GN
0.5GR 0.5BL/OR 0.5BL
A16.B19
ZC:5 C
0
XSB10
XSB10
A16.B10
A16.A1
A16.A15
A16.A4
A16.A5
A16.A8
A16.A3
A16.A6
ZC:5 C
0.5BL/W
B10 A4 A5 A8 A3 A6 A1 A15 B19
A16 ECS
A7 A19 A30 A22 A23 B6 A21 A20 A25 A2
0.5BL/W 0.5BL/R 0.5BL 0.5BN 0.5BL/SB 0.5GN 0.5Y

0.5BL/OR
0.5VO
A16.A21
A16.A25
A16.A24
A16.B6
A16.A22
A16.A23
A16.A20
0.5VO 0.5BL/SB
ECS2:9
0.5BL/SB
BOGIE:2
A16.A30A
A16.A30B
BB13:4
A16.A19
BOGIE:1
ECS1:7
ECS1:6
A16.A7A
A16.A7
0.75BL/SB 0.75BL/SB
ECS2:8
ECS1:8
ECS1:9
ECS1:5
ECS2:5
0.75BL/SB ECS2:4
0.75BL/OR
0.75VO 0.75BL/W
A16.A30BB
A16.A30BA
0.75BL/R
A16.A22
A16.A23
A16.A30A
A16.A19
0.75VO 0.75BN 0.75

A16.A7A
0.75GN 0.75VO
1 2 1 2 1 2
P P P
A16.A17AB
A16.A11AA
A16.A17AA
A16.A24
A16.A25
4 4 4
B910 B57 B58
0.75VO 1 4 2 1
A16.A7C −
0.75VO + / +
A16.A7B
B914 B91
Next page
FA-62
Next page
WIRING DIAGRAM FA
GB:1 D BA:1 B
D ZC:5 C
XSB13 XSB20 F26 F1
XSB10 5A XSA52
5A
ZC:2 B
0.5Y 0.5GN/R
0.5W
GND4A
GND1AC
A27.D4BD
FH2B:8 FH1A:7
F17E
GND1ACD 1.0R
S902
F1
0.5W 0.75W
F26
0.5BL/W
10 2 5 8 10 KH1A:5 KH1A:1
A16.B9A
85 30
1 0 2
9 1 3 4 6 7 9 K3
86 87 87A
0.5BL 0.5BL/R
IB5:9 0.5W
A16.A16
0.5BL
A16.A2
0.5W KH1A:2
GND1AR
0.5BL/R
0.75GN/R KH1A:3
GND1ABA
BOGIE:4 BOGIE:5 BOGIE:3
0.5BL/W 0.75VO
IB5:14
IB5:15 0.5GN 0.75VO
A16.A2A
A16.B9A
A16.A16A
0.5BL 0.5BL/R XSB10

0.5BL/W 0.5GR 0.5VO
ZC:5 C
0
K3.87B
K3.87C
A16.A16
A16.A2
A16.B5
A16.B9
A16.B8
A16.B7
B9 B8 B7 A16 A2 B4 B5 B2 B12
A25 A24 A17 A26 A28 A11 A27 A29 B3 B22
0.5GN 0.5Y 0.5VO 0.5BL 0.5GR 0.5BN 0.5VO 0.5BL/W 0.5W 0.5W
A16.A17
A16.A11
A16.A25
A16.A24
A16.A26
A16.A28
A16.A27
A16.A29
GND5C
GND5B
XSA40 XSA37
0.5VO 0.5VO 0.5VO 0.5BN 0.5BN 0.5BN ARTIC:1 ARTIC:2

ECS1:7
ECS1:6
ECS2:7
ECS2:6
A16.A17B
A16.A17C
ECS1:11 A16.A17A
A16.A11A
A16.A11C
A16.A11B
XSA35 XSA35
ZC:1 A ZC:1 A
ARTIC:4
ECS1:10
ECS2:10
ECS2:11
ARTIC:3
0.75VO 0.75BN 0.75Y

0.75BL
0.75GN 0.75VO 0.75BN
0.75VO 0.75BN 0.75GR
0.75VO 0.75BN
A16.A17BA
A16.A11BA
A16.A17AB
A16.A11AB
A16.A17BB
A16.A11AA
A16.A11BB
A16.A17AA
A16.A26
A16.A24
A16.A28
A16.A25
1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2
+ / − + / − + / − + / −
B914 B915 B29 B30
Next page
FA-63
GA LCM, Rear lights

A27 LCM 3 C componentSymbol
BB6:12 Reverse warning signal 2 B inline_connector
BB6:4 +30 main swith(fuse F54) 3 C inline_connector
BB7:11 “Stop lamp,left and Category S3 stop lamps” 3 B inline_connector
BB7:12 “Fog lamps,Rear” 2 B inline_connector
BB7:2 Reversing lamps 1 B inline_connector
BB7:3 Direction indicator.Rear left 3 B inline_connector
BB7:5 Extra direction indicator.Left 4 B inline_connector
BB7:7 Rear position lamps.Left 5 B inline_connector
E06L Reversing light left 1 B componentSymbol
E06LA 1 B componentSymbol
E06R Reversing light right 1 B componentSymbol
E07LR Fog light left rear 2 A componentSymbol
E07RR Fog light right rear 2 A componentSymbol
E09LA Brake light left 3 B componentSymbol
E09LB Brake light left 3 B componentSymbol
E09RA 2 A componentSymbol
E10L tail light left 5 B componentSymbol
E10LD Tail light left 5 B componentSymbol
E13L Lamp direction indicator left 4 B componentSymbol
E13LA Dir.indicator left 4 B componentSymbol
E13LR Dir. indicator left rear 3 B componentSymbol
F35 “LCM ,25A” 5 D componentSymbol
F36 “LCM,25A” 4 D componentSymbol
F54 “Engine/Luggage hatch,5A” 3 D componentSymbol
F61 “Light, luggageroom,10A” 3 D componentSymbol
F62 “Light sleep department,5A” 2 D componentSymbol
IB10_B:2 1 C inline_connector
IB10_VO:2 1 C inline_connector
GA-64

RL1:7 1 B inline_connector
RL3:11 3 C inline_connector
RL3:5 3 C inline_connector
S913 “Switch,cl.cont/rev.l man.transm” 1 D componentSymbol
XK2:5 2 C inline_connector
XK2:6 2 C inline_connector
XSF03 2 B physical_splice_connector
GA-65
Next page
LCM REAR LIGHTS
F44 F35 F46 F45 F36 F37 F61 F54 F62

25A 25A 25A 25A 25A 25A 10A 5A 5A
FH3A:4 FH3B:5
FH3B:9
1.0R F62
1.0R
F54
F61
FH4B:12 FH4B:5 FH4B:8 FH4A:8 FH4A:5 NA:4 C
FH4A:12 1.0R
A03.A21
BB6:4
1.5R
4.0R BB6:2
F54
EL
4.0R 4.0R 4.0R 0.5BN GM:2 C BA:5 C
4.0R 4.0R
KH2B:2 A17.B27
AA:3 C XSF12
A27.D21
IB5:13
1.0R
1.0R 1.0R
1.0R
F61
F54A
F54C
IB2:9
F54B
EL
EL
0.5GN 0.75BN
EL
0.75GR 0
S15.15A
F37
1.0BN
F36
F44
F46
F35
F45
A27.B18
A27.C11
A27.D21
RL3:5 ML3:6 ML4:6 RL3:11
A1
A9 A16 D15 D19 D2 A3 D21 C11 B18
A27 LCM
D11 D16 D10 D17 A13
1.0BN 1.0BL 1.0BL/SB 1.0VO 1.0BL/OR

A27.D11
A27.D16
A27.D17
A27.D10
1.0BL/OR
A27.D17F
A27.A13
BB7:7
BB7:5 BB7:11
A27.A13B
1.0VO
A27.D17
1.0BN 1.0BL 1.0VO

BB7:3
EL
1.0BL
A27.D16
A27.D11
A27.D16F
EL
XSF37 IB4:6 BB7:12

EL
EL
1.0BL/SB 1.0VO 1.0VO

A27.D10
0.5BL/OR 1.0BL/OR
EL
A27.D17A
A27.D17B
A27.A13B
RL2:3
EL
EL
RL4:1
A27.A13A
RL3:3 RL4:5
EL
XSF03
1 RL2:5 RL2:1 RL2:11
1.0BL/OR
1 1
A27.A13AR
1.0BL/OR1.0BL/OR
E13LA S01.6
A27.A13AL
1 1 GB:5 D
E09LB
EL
A27.A13AC
1 1
E09LA
EL
EL
E10LD E10L E13L E13LR 2 2

2 2 2 2 RL1:9 RL3:10 RL2:9
1 1
RL2:6 RL2:2 RL2:12

RL2:4 E07RR 1 E07
2 2 RL2:1
1.0W RL1:10
1.0W
1.0W
1.0W E09RA
GND11CD
2
GND11CN
GND11CA
GND11CC
EL
1.0W 1.0W
EL
GND11CL
EL
GND11CE
EL
EL
XSF07
ZC:2 C
XSF07 XSF07 XSF07
ZC:2 C ZC:2 C ZC:2 C
XSF07 XSF0
ZC:2 C ZC:2
Next page
GA-66
Next page
WIRING DIAGRAM GA
ZC:0 C DC:5 B
XSF21 A900.D16
0.75W
GND5JXB
F62 ZC:4 B
2
5A XSA31
S913 1
0.75BL/R
0.75W
6S−1600 6S−1600/6S1380BD
FH3B:5
0.75BL/R
F62
1.0R
A27.C2V
VOITH
NA:4 C
A27.C2X
A03.A21 XK2:5 XK2:6
1.5R 1.5W
0.5BN GM:2 C BA:5 C AB:2 C GM:2 C
SLEEP_DM
KH2B:2 A17.B27 XSA44 KH2B:6

IB10_VO:2
SLEEP_DM
IB10:2 IB10_B:2
GND2J
A27.D21
F62
IB2:9
0.75BN
0.75GR 0.5VO 1.0Y
ML7:5 ML7:6
1.0BN 0.75BL/R
A27.A14
A27.B18
A27.C11
A27.C1
A27.D21
A27.C2
D21 C11 B18 C1 A14 C2
A13 D1 A7 D9 A21 B12
1.0BN
1.0VO
1.0BL/OR
A27.A7
A27.D1
0.75BL/R
GND3B
GND3A
1.0BL/OR
A27.B12
A27.A13
BB7:2
A27.A13B
BB6:12
0.75W 0.75W
1.0VO IB9:6
1.0BN
A27.A7
EL
B4:6 BB7:12
A27.D1
XSA43 XSA43
EL
0.5BL/OR 1.0BL/OR XSF04 ZC:2 B ZC:2 B

A27.A13B
1.0VO
A27.A13A
1.0VO 1.0VO
EL
A27.A7L
A27.A7R
EL
A27.A7C
EL
EL
XSF03
RL4:7
1.0BL/OR
A27.A13AR
S01.6 1.0BL/OR1.0BL/OR RL2:7 RL1:7

A27.A13AL
GB:5 D RL3:6
EL
A27.A13AC
EL
EL
1 1 1
RL1:9 RL3:10 RL2:9

E06LA E06L E06R
1 1 2 2 2
E07RR 1 E07LR RL2:8 RL1:8
2 2 RL2:10
RL1:10 1.0W 1.0W
E09RA
GND11CB
EL
GNS11CH
2
1.0W 1.0W
EL
GND11CL
GND11CE
EL
EL
XSF07 XSF07
ZC:2 C ZC:2 C
XSF07 XSF07
ZC:2 C ZC:2 C
Next page
GA-67
GB LCM, Front lights

BB11:1 Connected to RL:3 5 B inline_connector
BB2:10 Alarm 3 C inline_connector
BB3:1 Head lamps off 3 C inline_connector
BB3:5 Hazard warning lamps 2 C inline_connector
BB3:6 N/A 5 B inline_connector
BB4:11 “Dimmer,dashboard illumination” 1 C inline_connector
BB5:1 dipped beam.Left 3 B inline_connector
BB5:10 Main beam 2.Right 2 B inline_connector
BB5:11 Main beam 1.Left 4 B inline_connector
BB5:12 Main beam 1.Right 2 B inline_connector
BB5:2 Dipped beam.Right 2 B inline_connector
BB5:3 “Direction indicator,front and side.Left” 4 B inline_connector
BB5:4 “Direction indicator,Front and side. Right” 1 B inline_connector
BB5:5 “Fog lamps,front” 3 B inline_connector
BB5:6 Additional main beam 2 C inline_connector
BB5:7 “End-outline maker,side marker,
position lamps.Left” 4 B inline_connector
BB5:8 “End-outline marker,side marker,
position lamps.Right” 2 B inline_connector
BB5:9 Main beam 2. Left 3 B inline_connector
BB8:1 End-outline marker lamp.Front left 4 A inline_connector
BB8:2 End-outline marker lamp.Front right 1 B inline_connector
BB8:3 Extra main beam 2 C inline_connector
E07L Fog light left 3 B componentSymbol
E07R Fog light right 3 B componentSymbol
FL2:10 3 B inline_connector
FL2:7 5 A inline_connector
FL2:8 4 A inline_connector
GB-68

ML1:1 4 A inline_connector
ML2:1 1 B inline_connector
RL:3 N/A 5 A inline_connector
S01 “Switch,main lighting,selector type” 5 D componentSymbol
S02 Stalk switch LHS 4 D componentSymbol
XSB13 1 D physical_splice_connector
GB-69
Next page
LCM FRONT LIGHTS
S02
S01 PARK.LIGHT
OFF
HEADLAMP
ADD.DRIV.LIGHT
16 13 12 9 8 4 5 7 11 1 2 10
6
0.5W
0.5VO 0.5BL/OR
0.5GN 0.5GR 0.5BL/SB 0.5Y
A27.A13B
0.5BL/R
GND1AL
0.5GN/R 0.5Y
0.5BN
A27.C7
A27.C15
A27.B4
A27.A2B
BB2:10 BB3:1 BB3:5 BB8:3
F17G
0.5BL
A27.B14
A27.B10
A27.B8
XSB10 IB4:6
A27.C12
A27.B11
ZC:5 C GA:3 B
IB4:3 XSB20 1.0BL/R

BA:1 B IB4:5 IB4:2
A27.D12
IB4:9 IB4:8 IB4:4 IB4:1 IB4:10
0.75Y 0.75GN
EL
0.75BL
0.75BN 0.75GR 0.75Y 0.75B

0.75GN 0.75Y 0.75BL/SB BB5:6
0.75VO
0.75BL/R
A27.C7
A27.C15
A27.B11
A27.B14
A27.C12
A27.D12
A27.B8
A27.B10
A27.C6
A27.B4
A27.B5
A27.C4
C7 C15 B4 C6 C4 B5 D12 C1
B11 B14 B8 B10
D18 A27 LCM

1.0GR
A20 A17 A8 A2 A11
D20 D5 D14
1.0BL/SB 1.0VO 1.0BN

1.0BL/R
1.0BL/SB 1.0GN 1.0GR 1.0Y
A27.A11
A27.A17
A27.D18
A27.D20
A27.D14
A27.A20
A27.A8
A27.D5
1.0BL/R
A27.A2
A27.A2B
BB5:2
BB5:7
BB5:11 BB5:1 BB5:9 BB5:10
1.0BN
BB5:3 1.0BL/SB 1.0Y
A27.A11
1.0VO 1.0GN 1.0GR IB4:7
BB5:5
A27.D14
1.0VO
EL
A27.A8
A27.D20
EL
EL
A27.D5
EL
A27.A17E
EL
BB11:1 1.0BL/R
1.0BL/SB
EL
A27.A2A
1.0BL/SB
EL
BB3:6
1.0GR
FL2:9 FL2:10 FL2:4 XSC03 FL3:4 FL3:10
XSC09
A27.D18
A27.A17C
1.0BL/R 1.0BL/R
EL
A27.A20B
A27.A20A
1.0VO 1.0VO 1.0VO 1.0BL/R 1.0BL/R

EL
A27.A2AL
A27.A2AR
EL
EL
A27.A2BL
A27.A2BR
EL
EL
EL
EL
A27.A17D
A27.A17A
A27.A17B
EL
EL
FL2:5 FL3:5
EL
1 1
E07L E07R
FL2:7 ML1:1 BB8:1 FL2:8 ML1:5 ML1:3 2 2
RL:3
1.0W 1.0W
GND6H
GND6K
EL
EL
XSC01 XSC01
ZC:3 D ZC:3 D
Next page
GB-70
Next page
WIRING DIAGRAM GB
ZC:5 C
XSB11
0.5W
IS:4 C AA:4 C EO:1 B EO:3 D FA:3 C

GND1BB
AUDIO:3 S12.8 S31.8 S08.8 S11.8
NC:3 D
DF:1
BA:1 A EO:1 B FA:1 D FA:4 D
S02 14
S905.8 S32.8 S902.8 S915.8
OFF
PARK.LIGHT
HEADLAMP 0.5Y 0.5Y 0.5Y 0.5Y 0.5Y 0.5Y 0.5Y 0.5Y 0.5Y 0.5Y
L R
A27.D4BD
A27.D4BC
A27.D4BN
D.DRIV.LIGHT
A27.D4BE
A27.D4BB
A27.D4BA
A27.D4BM
A27.D4BF
A27.D4BK
A27.D4BJ
10 11 12 13
A27.D4BG XSB13
0.5Y
0.5Y
0.5VO
B2:10 BB3:1 BB3:5 BB8:3 BB4:11
A27.D4B
0.5BL/R 0.5BL/OR
0.5BL
A27.B17
A27.B13
GM:1 D
A27.C12
A27.B16
IB4:14
S06.A5
1.0BL/R 1.0Y
0.5BL/SB
A27.D12
IB4:10 IB4:11 IB4:12 IB4:13

A27.D4B
0.75Y 0.75GN
A27.C10
EL
75BL 1.0Y
0.75BL/R 0.75BL/OR 0.75BL 0.75VO XSA47

BB5:6 A27.D4A IB7:2
0.75BL/R 1.0Y 0.75BL/SB

A27.B16
A27.C10
A27.B17
A27.C12
A27.B13
A27.D12
A27.D4
A27.B5
A27.C4
C6 C4 B5 D12 C12 B13 B16 B17 C10
A11 A19 C5
D14 D3
1.0BN 1.0BL/OR 1.0BL/W 0.75GN

1.0Y 1.0VO
A27.A11
A27.D3
A27.C5
A27.D14
A27.A19
1.0BL/R
A27.D7
A27.A2B
BB5:2 BB5:8
BB5:10 BB5:12 1.0BL/OR IB7:3
BB5:4
1.0BN
A27.D3C
1.0Y
A27.A11
IB4:7 1.0VO 1.0BL/OR 1.5GN

EL
A27.D14
EL
A27.D7
A27.D3
EL
EL
A27.C5
EL
1.0BL/W
BB8:2 1.0BL/W
FL3:4 FL3:10 FL3:9 XSC08
1.0BL/OR 1.0BL/OR 1.0BL/OR XSB12

A27.A19A
A27.A19B
BL/R GM:3 C
A27.D3A
A27.D3D
EL
EL
A27.D3B
EL
EL
EL
EL
FL3:8 ML2:5 ML2:3 FL3:7 ML2:1

1
2
0W
GND6K
EL
C01
:3 D
Next page
GB-71
GC LCM, Rear lights

BB7:1 Stop lamp.Right 3 C inline_connector
BB7:10 “End-outline marker,side marker lamps.
Rear right” 4 C inline_connector
BB7:4 Direction indicator.Rear right 2 C inline_connector
BB7:6 Extra direction indicatior.Right 2 B inline_connector
BB7:8 Rear position lamp.Right 2 B inline_connector
BB7:9 “End-outline marker,sidemarker lamps
Rear left” 5 C inline_connector
E09RC Brake light right 3 B componentSymbol
E09RD Brake light right(Rear) 3 B componentSymbol
E09RE “Brake light left,Centre” 3 B componentSymbol
E10R tail light right 2 B componentSymbol
E11LA 4 B componentSymbol
E11LF Side marker light left front 5 B componentSymbol
E11LR Side marker light left rear 5 B componentSymbol
E11ML Side marker light middle left 4 B componentSymbol
E11MR Side marker light middle right 4 B componentSymbol
E11RA 4 B componentSymbol
E11RF Side marker light right front 4 B componentSymbol
E11RR Side marker light right rear 4 B componentSymbol
E11TL “Position Light,Left(Trailer)” 5 B componentSymbol
E11TR “Position Light,Right(Trailer)” 4 B componentSymbol
E13R Dir. indicator right 2 B componentSymbol
E13RB Dir.indicator right 2 B componentSymbol
E13RR Dir. indicator right rear 2 B componentSymbol
F47 “Side marker L,5A” 5 D componentSymbol
F48 “Side marker R,5A” 5 D componentSymbol
ML5:1 Rear position lamp.Right 2 B inline_connector
ML6:1 Rear position lamp.Right 2 C inline_connector
GC-72

RL3:9 Rear position lamp.Right 0 B inline_connector
RL4:6 Rear position lamp.Right 0 C inline_connector
GC-73
Next page
LCM REAR LIGHTS NA:4 C

A03.B27
A27.A11B
FH4B:3 IB2:7
A27.A10D
1.0BL/SB 1.0BL/SB
1.0BL/SB
A27.A10
F48 F47 A10
5A 5A LCM
A27
A5 D13 A4
FH4B:2
FH4B:1
1.0GN 1.0BL/OR
1.0BL/SB 1.0BL/SB
1.0Y
A27.A10L
A27.A5
A27.A10R
A27.D13
BB7:9
1.0BL/SB
BB7:10 BB7:1
A27.A10LF
A27.A4
1.0BL/SB
1.0BL/SB 1.0GN BB7:4
A27.A10R
RL4:3
A27.A5
1.0BL/OR
EL
A27.A10L
EL
A27.D13
EL
1
E11ML
EL
XSF10 1.0BL/SB
XSF05
BB7:6
2 1.0BL/SB 1.0GN 1.0GN 1.0GN RL1:5
A27.A10RF
1.0BL/SB
EL
A27.A5RA
A27.A5RC
A27.A5RB
XSF09 1.0BL/SB 1.0BL/SB 1.0Y 1.0Y

EL
EL
A27.A10RD
A27.A10RC
1.0BL/SB
EL
1.0BL/SB
A27.A4F
A27.A4
EL
A27.A10RA
A27.A10RB
1.0BL/SB 1.0BL/SB
E13RR
A27.A10LD
EL
1
EL
A27.A10LA
EL
A27.A10LB
A27.A10LC
EL
EL
EL
EL RL1:1 RL1:11 RL3:7
EL
RL4:4
2
ML3:5
RL3:2 RL1:6
1 1 1
E09RC
ML3:3 ML3:4
E09RE
RL3:1 RL3:4
E11MR
ML4:5 ML4:4 ML4:3

E09RD
E11TR
1 1 1 1 1
E11RF
E11RA
E11RR
1
E13RB
E13R
E11TL
2 2 2
E11LF
1 1 1 1
E11LA
E11LR
2 2 2 2 2 1.0W
RL1:2 2
GND11CJ
RL1:12
2 2 2 2
EL
1.0W
1.0W
ML3:7
GND11CG
GND11CM
EL
EL
ML4:7
1.0W XSF07
ZC:2 C
GND11A
1.0W
EL
GND11BB
XSF07 XSF07
EL
ZC:2 C ZC:2 C
XSF07 XSF07
ZC:2 C ZC:2 C
Next page
GC-74
Next page
NA:4 C
WIRING DIAGRAM GC
A03.B27
A27.A11B
D13 A4 D8
1.0GR
1.0BL/OR
1.0Y
A27.D13
A27.A4
A27.D8
ML6:1 ML6:2 ML6:3 ML6:4 ML6:5 ML6:6 ML6:7 RL4:6

BB7:4
1.0BL/OR
1.5BL/OR 1.5VO 0.75GN
1.5BN 1.5BL/R 1.5Y 1.5BL
A27.D13
1.5GN
EL
BB7:6
SPARE_7
SPARE_6
TBLINK
SPARE_4
RL1:5
SPARE_5
SPARE_3
SPARE_2
BB7:8
SPARE_1
1.0Y 1.0Y
1.0GR
A27.A4F
A27.A4
EL
A27.D8
E13RR
EL
RL1:3
2
ML5:1 ML5:2 ML5:3 ML5:4 ML5:5 ML5:6 ML5:7 RL3:9
RL1:6 RL4:2
RL3:4
E10R
1 1
E13RB
E13R
1.0W 2
2 2
GND11CJ
RL1:4
EL
1.0W
GND11CK
EL
XSF07
ZC:2 C
XSF07
ZC:2 C
Next page
GC-75
GM Wiper, washer
F21 “Wiper,Washer,15A” 2 D componentSymbol
F25 “Washer motor, 15A” 4 D componentSymbol
K35 relay_disconn_headlight_wash 4 C componentSymbol
K9 Wiper/Washer 2 C componentSymbol
M01 “Motor, windscreen wiper” 1 B componentSymbol
M01:1 0 B inline_connector
M01:14 4 C inline_connector
M01:5 1 A inline_connector
M02 windscreen_washer_motor 3 B componentSymbol
M03 headlights washer motor 4 B componentSymbol
S06 “Stalk switch , windscreen wiper, selector type” 2 B componentSymbol
GM-76
GM-77
Next page
WIPER, WASHER
F25 F
15A 1
F
FH2B:9
1.5GN/R
GB:1 B
IB7:3
F25
IB7:1
1.5GN/R
X
1.0GN/R
1.5GN
F25A
F25
1.5GN
A27.C5C
A27.C5
M01:6 M01:9 M01:14
K9
K35 87 87A 86
XSB12
30 56 S
1.5GN
1.5GN KH
A27C.5D
P 31
A27.C5B
30 85
M01:12
2 2
M03 M02
M M
headlights washer motor windscreen_washer_motor

1 1
M01:13 M01:11 M01:8

1.5W
1.5W
1.5W
GND1FB
GND1FC
GND1FE
XSB09 XSB09 XSB09

ZC:4 B ZC:4 B ZC:4 B
Next page
GM-78
Next page
WIRING DIAGRAM GM
F21
15A
FH2A:1
1.5GN/R
F21
GA:5 C
A27.C11
S06 0.75GN/R
F21A
XSA53
0.75BN
A27.C11
0.75GN/R 0 P 1 0 1 2
0.75GN/R
F21B
F21C
IB7:12
0.5BL/SB 1.0BL/SB 1.0Y/R 1.0BL/R
KH2B:5 KH2B:3
KH2B:2 0.75VO 1.0GN/R
A27.C10
S06.3
K9.87A
K9.30
S06.2 1.5GN/R
86 87 87A
K9
F21B
F21A
2 IB7:8
85 30 IB7:4 IB7:2
GB:1 C
0.5BL/SB
KH2B:6 KH2B:9 1.5VO
K9.30
K9.87A
1.0Y
M01:4 M01:3 M01:2
M01:1
A27.A14
4 5 2 3
M01
53A 31B 53 53B
A27.A14
GA:5 C M
sher_motor
31
M01:5
GND1FA
1.5W
XSB09
ZC:4 B
Next page
GM-79
IS SWM, SRS / Horn
A30 “Control unite,SWM(Steering Wheel Module)” 4 C componentSymbol
AUDIO:3 4 C inline_connector
BB2:7 Horn(contacts steering wheelside) 1 C inline_connector
BB2:8 Horn supply 2 D inline_connector
BB2:9 Horn (contacts steer.wheel centre) 2 C inline_connector
F5 “Horn,5A” 2 D componentSymbol
H01 “Air,Operated” 2 C componentSymbol
H02 Diaphragm horn 1 C componentSymbol
S14A “Switch, push button, horn” 2 B componentSymbol
S14B “Switch, push button, horn” 1 B componentSymbol
S16 “Switch,push button,air horn” 1 B componentSymbol
S34 “Switch unit, steering wheel push buttons” 5 C componentSymbol
X09 Slip contact/Horne 1 B componentSymbol
Y72 “Valve, Horn” 2 C componentSymbol
IS-80
IS-81
Next page
SWM,SRS/HORN
0.5GN
0.5BL
0.5Y
A30.A4
A30.A5
A30.A6
0.5BL/R
A27.D12BMA
5 4 3 2 1 4 6 5 2 3
’R’
YES A30 1
AUDIO:3 SWM
NO
SAE J1939
Y72
CAN3
0.5Y 4
LEFT
uPC B A ’R’ H01
A27.D4BM
RIGHT 10 9 8 7 1
UP
CAN.B1
CAN.A1
1.0W
F51B
DOWN XSB13
GND2C
GB:1 D 0.75SB 0.75BL

0.5R
0.5BL/R
S34 SWS
A27.D12BMB
IB3:16
IU:4 C
XSB08
A07.A6 XSB07 IB3:14

IU:4 B IU:4 D
0.75BL 0.75SB
0.75SB 0.75BL
CAN.B3
CAN.A3
CAN.B2
CAN.A2
AUDIO:2AUDIO:1 A07.C1 A07.C5

NA:4 C NA:4 C IU:4 B IU:4 B
Next page
IS-82
Next page
WIRING DIAGRAM IS
F5
5A
FH1A:6
1.0R
F5
BB2:8
Y72 2 2
4
H01 H02
1 1
BB2:7
BB2:9 0.75BL/R
H01.2
0.75BN
H01.1
IB2:12
IB2:11 0.75BL/R
H01.2
0.75BN
H01.1
X09
3
1
S14A 1 S14B 1
S16 1
2 2 2
Next page
IS-83
IU Audio
A07 Radio 4 B componentSymbol
BB10A:1 remote control of extra power amplifier(12V) 4 A inline_connector
BB10A:3 +15(12V) 3 C inline_connector
BB10A:5 +30(12V) 4 C inline_connector
BB10A:7 Ground 5 C inline_connector
BB10A:9 N/A 3 A inline_connector
BB10B:1 remote control of extra power amplifier (12V) 4 A inline_connector
BB10B:3 +15(12V) 4 C inline_connector
BB10B:5 +30(12V) 3 C inline_connector
BB10B:7 Ground 5 C inline_connector
BB10B:9 N/A 3 A inline_connector
F41 “Radio,20A” 4 D componentSymbol
F51 “Radio,5A” 4 D componentSymbol
U06 Voltage converter 4 C componentSymbol
IU-84
IU-85
Next page
AUDIO
IS:4 C
A30.1 F51 F41
5A 20A
FH3A:12 FH4B:4
F51B
0.75R 1.5R
F51 F41
IB3:14 IB3:15
0.5R 1.5R
ZC:4 B
XSA31
IS:4 C
GND2B
A30.10
1.5W
0.75R
GND2C
IB3:16 BB10B:3 BB10A:5 BB10A:3 BB10B:5

IS:4 C
AUDIO:3
F41
1.0W 1.0W
F51
BB10A:7 BB10B:7 GND2CA
11 12 3 7 10
U06 24 V
12 V 1.5BN
1.5GN
8 9 1 2 4 5 U06.1D 1.5BN
6
1.5GN
U06.5B
2.5BN
U06.1B
1.5GR 2.5GN
U06.8D
U06.1
1.5GR
U06.5
U06.8AA
XSB18
XSB31
U06.5D
1.5BN
U06.5E
1.5GR U06.8AB
U06.1E
1.5BN
XSB19
U06.8A
XSB30
XSB21
0.5BL/R
U06.1A
A27.D12BMB
U06.1C
1.5GN
1.5GR
U06.5A
1.5BN 1.5BN
A8 A4 A3 A7 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 D1 D2 D3 D4 D5
C1 C5 A5 C4
0.75BL 0.75SB
0.5GN 0.5Y
CAN.A2
CAN.B2
A07.C4
A07.A5
XSB07 XSB08
IS:3 B IS:3 B
A07.A5B A07.C4B
0.5GN 0.5Y
BB10B:1 BB10A:1 BB10A:9 BB10B:9
Next page
IU-86
Next page
WIRING DIAGRAM IU
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9
Next page
IU-87
NA Bus instrument cluster, BIC2

A03 BIC 4 C componentSymbol
B07 “Sensor,fuel level front axle” 4 A componentSymbol
B22 “Sensor, outdoor temperature” 4 B componentSymbol
B59 “Sensor, indoor temperature” 3 B componentSymbol
B920 “Sensor,fuel level 2 front axle” 4 A componentSymbol
BB1:6 Safety belt indicator 2 A inline_connector
BB1:8 Washer fluid low level 2 A inline_connector
BB1:9 Altenator charging 2 A inline_connector
BB2:1 Indoor temperator + 3 A inline_connector
BB2:2 Indoor temperature - 4 B inline_connector
BB2:3 Out door temperator + 3 A inline_connector
BB2:4 Out door temperatur- 3 B inline_connector
BB3:7 Next stop indicator 2 A inline_connector
BB3:8 pram indicator 2 A inline_connector
BB4:9 Any door open 2 A inline_connector
BS3:8 2 D inline_connector
EU4:3 Indoor temperature - 4 B inline_connector
F2 “BIC2,10A” 2 D componentSymbol
F24 “BIC 2,5A” 2 D componentSymbol
F31 “Hydraulic oil, DNOx2, 10A” 5 D componentSymbol
F33 “BIC 2,5A” 2 D componentSymbol
F49 “Fuel cut off valve,5A” 5 D componentSymbol
FUEL:1 4 A inline_connector
FUEL:2 4 A inline_connector
FUEL:3 4 B inline_connector
FUEL:5 5 C inline_connector
FUEL:6 5 B inline_connector
NA-88

OBD2 1 C componentSymbol
S06 “Stalk switch , windscreen wiper, selector type” 2 B componentSymbol
Y901 Fuel cut off valve front axle 5 B componentSymbol
NA-89
Next page
BUS INSTRUMENT CLUSTER BIC2

+
+30
+DR
F49 F31 CU:3 C

5A 10A XSF20 F33 F24
5A 5A
AB:0 C
0.75GN/R RA1:7 BS3:8
CN:2 C
FH2B:3 VIC_MD7:32 FH4A:7 FH2A:6
FH3A:7
F31
0.75Y
IS:3 B IS:3 B EO:3 D EO:0 C GA:3 C GC:3 D 0.75BN
0.75GN/R 0.75GN/R
XSB07 XSB08 S08.3 BS3:5 IB2:9 IB2:7 0.75BL/R 0.75R
F49
ENG1:11
B946.1
F24
F31
IB2:5
F33
0.5BN IB1:18
1.0BL/SB IB7:7
RA1:5 RA1:8
0.75BL 0.75SB
A03.C11
RA1:10 RA1:9 0.5BL/SB 0.5BL/SB 0.5BN IB1:1
A03.C14
0.5GN
CAN.B3
0.5BL/R
CAN.A3
A27.A11B
0.5BL 0.5BL/SB
0.5R
0.75BN
A03.C12
A03.C15
AUDIO:1 AUDIO:2
A03.B26
IB5:18
A03.C20
0.5Y
F33
B946.1
IB1:8 IB1:10 IB1:11 0.5GN/R
0.75R IB1:13 IB1:12 0.75BL 0.75SB
0.5BL/R 0.5Y 0.5GN
A27.D21
A03.C10
A03.B30
0.75BL 0.5BL/SB
CAN.A
CAN.B
A03.C14
A03.C11
A03.C12
A03.C15
A03.C20
F24A
A03.B26
B26 C20 A10 A22 B30 C10 C11 A21 B27 C12 C14 C15 B12 A1 A3
A03
FUEL:5
B1 A12 B10 B9 B3 B11 C7 C19 C29 C6

0.75R
0.5BN 0.5BL/R 0.5BL/SB

IB2:6 0.5BL/W 0.5BL
A03.A12 A03.B1AB 0.5BL/W 0.5BL/OR 0.5BN 0.5VO
0.5BN
F49
A03.B1 0.5BL/W 0.
A03.C7B
XSA60
A03.B10
A03.B9
A03.B11
A03.B1AA
A03.B3
A03.C29
Y901
A03.C19
A03.C6
2 0.5BN
0.5BN 0.5BN 0.5BN
IB1:9
FUEL:3
A03.B1AC
A03.B1AD
A03.B1AE
IB2:3 IB2:4
1 IB2:2 IB2:1
IB1:4 IB1:6 IB1:2 IB1
0.75BN 0.5BL/OR
0.75BN
0.75W
0.5BL/W 0.5BN
0.5
GND1D
EU4:3 BB2:2 BB2:4 0.5BL/SB 0.5BL/W

A03.B1C
A03.B1B
0.75VO
0.75BL
A03.B3
0.5BL/W
A03.B11
0.75VO
A03.B10
A03.B9
FUEL:6
B22 1 B59 1
B920 B07
A03.C7A
A03.C29
A03.C19
A03.C6
A03.C7
Sensor, outdoor temperature
2 2
Sensor, indoor temperature
Sensor,fuel level 2 front axle
Sensor,fuel level front axle
0.75W
2 2
GND1D
BB2:1 BB2:3
1 1
0.75BL/OR
0.75BN
RA1:6
AB:1 C BB1:9 BB1:6 BB1:8 BB3:7
A03.B11
A03.B3
XSA25
ZC:5 A
FUEL:2 FUEL:1
Next page
NA-90
Next page
WIRING DIAGRAM NA
F33 F24 F2
5A 5A 10A
BS3:8
FH4A:7 FH2A:6 FH1A:10
ENG1:10
0.75BN
0.75GN/R
0.75R 1.0R
B946.1
F24
0.5GN
F33
IB1:18
F2
A1:8 IB7:7
A916.5
IB1:1
0.5GN
IB1:7
NC:5 D ZC:4 B
0.5R IB2:18 XSB09
0.75BN
A03.C15
IB5:10 ZC:4 B
XSB09
0.5W
F33
B946.1
0.5R 0.5GN/R 0.5R

1:11 0.5GN/R 0.5R
0.75GN 0.5W
0.5GN
A03.C15
F24A
F2A
GND1BG
GND1BF
A916.5
F11A
F24B
C15 B12 A1 A3 A9
F2B
1 15 16 10 8 7 4 5
OBD2
6 14 3 12 13 2 11 9
B11 C7 C19 C29 C6 C23 C13 A2 A4 A5 A6 A7
0.75BL 0.5GR
0.5BL/W 0.5BL 0.5BL/OR 0.5OR

5BN 0.5VO 0.75VO
A03.A4
A03.A5
A03.A7
A03.A6
0.5BL/W 0.5BL/OR 0.5W

A03.C7B
1939_7H9
1939_7L9
1708A11
1708B11
A03.C29
A03.C23
A03.C13
A03.C19
A03.C6
GND1EE
0.5Y 0.5BL
IB1:9
0.5GN 0.5VO
IB2:4 XSB29 XSB05
CU:0 C XC:5 B
XSB11
IB1:4 IB1:6 IB1:2 IB1:5 IB1:3 ZC:5 C
XSB28 XSB06
5BN
S06 CU:0 C XC:5 B
0.5BL/OR
0.5BL/W
0.75VO
0.5BL/W 0.75BL 0.5BL/OR
0.75VO
SELECT ESC UP DOWN
A03.C23
A03.C7A
A03.C29
A03.C13
A03.C19
A03.C6
A03.C7
RA1:6
AB:1 C BB1:9 BB1:6 BB1:8 BB3:7 BB3:8 BB4:9
Next page
NA-91
NB Tachograph
A33 TACHO 4 C componentSymbol
B12 “Sensor,tachograph/speedometer” 4 A componentSymbol
BB2:12 Signal 4 pulses/meter C6 3 D inline_connector
F32 “Tachograph,5A” 4 D componentSymbol
F34 “Tachograph,10A” 4 D componentSymbol
RA1:1 4 B inline_connector
S_T_S:1 3 B inline_connector
S_T_T:3 3 B inline_connector
NB-92
NB-93
Next page
TACHOGRAPH
F34 F32
10A 5A
FH4A:10 FH2B:6
BB2:12
0.75R 0.75GN/R
F32
F34
0.5GR
IB6:1 IB6:4
A33.B8
0.5R 0.5GN/R
IB6:6
0.5GR
F32
F34
A33.B8
A1 A3 B8
A33 TACHO
A5 A6 B1 B2 B3 B4 B7
0.5BL/OR 0.5BL
0.5BN
0.5W
0.5BL/R 0.5Y
A17.B6A
GND1CA
B12.1
B12.2
B12.3
B12.4
0.5W
IB6:7 IB6:8
GND1C
IB6:9 IB6:10 IB6:12

A17.B6A
0.75BL/R 0.75Y 0.5GN 0.75W 0.5BL 0.5BL

0.75BN 0.75BL/OR
GND1GB
A17.B6B
IB6:5
B12.1
ZC:5 B
B12.2
B12.3
B12.4
A17.B25B
S_T_T:3
RA1:1 RA1:2 RA1:3 RA1:4 S_T_S:1 S_T_S:2 S_T_S:3
0.75BN 0.75BL/OR
0.75W 0.75Y
0.5GN 1.0W 0.5BL
B12.3
B12.4
B12.1
B12.2
GND1G
1 2 3 4
A17.B25
B12
A17.B6
XSA25
ZC:5 A
A17.B25 A17.B6
BA:5 C BA:5 C
Next page
NB-94
Next page
WIRING DIAGRAM NB
B7
5BL
5BL
Next page
NB-95
NC Dynafleet
A08 Control unit GPS 3 A componentSymbol
A105 SIB 5 B componentSymbol
A22 Dynafleet 5 C componentSymbol
A23 FMS 3 C componentSymbol
DF:1 3 D inline_connector
DF:2 4 C inline_connector
DF:3 5 C inline_connector
DF:6 4 D inline_connector
F11 “Dyna fleet,10A” 5 D componentSymbol
S77 Assistantnce call 3 C componentSymbol
NC-96
NC-97
Next page
DYNAFLEET
+
+30
+DR
NA:1 C
F11 OBD2.16
10A
ZC:5 C GB:1 D
XSB11 XSB13
0.5R
F11A
0.5W 0.5Y
A27.D4BN
GND1BC
F11
1.0R
FH1B:10 IB2:18 0.5R
DF:6 DF:1
F11B
0.5Y
0.5W
A27.D4BN
GND1BCF
DF:2
GND1BCA
0.5W
2 8 10
0.5W
S77
XSB22
BA:1 B
XSB20
0.5R 1 0
1
0.5W 7 9
0.5GN/R
GND1BCD
GND1BCC
A22.DM11A 0.5BN
GND1BCE
F11B
F17H
0.5W GND1BCB
DF:3
0.5W
TMC
A22.DM11
0.5VO
XSB23
0.5R 0.5R 0.5VO A23
F17HB
F11BA
2 4 5 1
F11BD
0.5R
F17HA
0.5BN
A16 A3 A1
A8 A10
F11BC
0.75W
0.75BL 0.75GN
0.75GN/R
0.5VO
DM1 DM2 DM3 DM15 DM16 DM11 DV1 DV2 DV3 DV6
TACHO
A33
D7 D8
DN1 DN2 DN3 DN4 DN5
DM8
37CB
37CA
0.5BL/OR
0.5VO
103AB
1 2 3 4 5
A08
F11BB
0.5R
Next page
NC-98
Next page
WIRING DIAGRAM NC
A23
1
0.75W
DV6
DN5
Next page
NC-99
XC CAN SAE1939 / SAE1587
A03 BIC 4 C componentSymbol
A14_7 EMS 0 C componentSymbol
A16 ECS 5 C componentSymbol
A17 VECU 5 C componentSymbol
A21 EBS 3 C componentSymbol
A22 Dynafleet 5 C componentSymbol
A65 RECU 5 C componentSymbol
A901 ZF 5 C componentSymbol
A914 TECU 0 C componentSymbol
A926 GearShift_ECU 5 C componentSymbol
A929 TECU - Ecomat 5 1 C componentSymbol
BMUX:1 5 B inline_connector
BMUX:2 5 B inline_connector
CAN:1 0 C inline_connector
CAN:2 0 C inline_connector
CAN:3 0 B inline_connector
CAN:4 0 B inline_connector
DF:4 5 B inline_connector
DF:5 5 B inline_connector
EMS:4 1 A inline_connector
EMS:5 1 A inline_connector
FTM:2 2 A inline_connector
FTM:3 2 A inline_connector
FTM_D:2 2 A inline_connector
FTM_D:3 2 A inline_connector
GBX:10 1 B inline_connector
GBX:9 1 B inline_connector
GBX_D:10 1 B inline_connector
GBX_D:7 1 D inline_connector
GBX_D:8 1 D inline_connector
GBX_D:9 1 B inline_connector
GBX_R:10 1 B inline_connector
XC-100

GBX_R:9 1 B inline_connector
IB1:16 4 A inline_connector
IB1:17 4 A inline_connector
IS:1 5 B inline_connector
IS:2 5 B inline_connector
IS:3 5 C inline_connector
IS:4 5 C inline_connector
R08 “Termination resistor,CAN-bus” 4 D componentSymbol
XC-101

XC-102
XC-103
Next page
CAN SAE 1939 / SAE 1587
1939H11
1
0.5Y
1939L11
R08
0.5GN
2
XSB01 XSB32 IB1:14 XSA63 1939H3G XSA01 XSA03 XSA05 XSA07
1939H 1939HA 1939H 1939H3F 1939H3E 1939H3D 1939H3C
0.5Y 0.5Y 0.5Y
0.5Y 0.5Y 0.5Y 0.5Y 0.5Y
XSB02 XSB33 XSA64 XSA02 XSA04 XSA06 XSA08
1939L 1939LA IB1:15 1939L 1939L3G 1939L3F 1939L3E 1939L3D 1939L3C
0.5GN 0.5GN 0.5GN
0.5GN 0.5GN 0.5GN 0.5GN 0.5GN
0.5GN 0.5GN 0.5Y

0.5Y 0.5Y
A33 0.5GN 0.5GN 0.5GN
1939HB
0.5Y 0.5Y
1939LB
TACHO
1939H8
1939L8
1939H9
1939L9
1939L7
1939H7
A8 A4
0.5GN
1939H9B
1939L9B
1939L12
1939H12
0.5Y IS:3
IS:4 0.5GN
0.5Y
0.5Y 0.5GN
1939HB
ZF5
IB6:3 IB6:2
1939LB
ZF5
I−SHIFT
I−SHIFT
1939L15
1939H3GA
1939H15
1939L3GA
0.5Y
1939H6
1939H9B
1939L6
1939L9B
0.5GN
A15 A16
DM5
DM4
0.5Y DIA2.9
0.5Y
A03 0.5GN
DD:4 A
0.5GN
DIA2.8
A18 A17
DD:4 A
C4 C5 A15 C4 C5 A3 A1 B14 B13
NA:1 C NA:1 C
OBD2.13 OBD2.12 0.5GR
ACC:2 ACC:3
A90 A17 A21 A16
17 18
0.5OR BBM A16 VECU EBS ECS
A926 ACC:4 ACC:5
C2 C1 C2 C1 C6 C3 B11 B1
1708B12
1708A12
GearShift_ECU
1708B13
1708A13
0.5OR 0.5GR 15 16
0.5OR DF:5 DF:4

1708A11
1708B11
0.5GR DD:4 A
DIA2.2
0.5GR
0.5OR
1708B12 0.5OR DD:4 A
0.5GR 0.5GR 0
DIA2.4 0.5GR
XSB06 0.5GR 0.5GR 0.5OR
0.5GR 0.5OR
I−SHIFT
I−SHIFT
0.5OR
1708A
1708B
1708A12
0.5OR 0.5OR
XSB05
0.5OR
0.5OR
0.5GR
0.5GR
BMUX:1 BMUX:2
1708AZF
1708BZF
ZF5
ZF5
1708B14
1708A14
0.5GR 0.5OR
1708A3GA
1708B3GA
1708A7
1708B7
1708A9
1708B9
1708A8
1708B8
1708A16
1708A6
1708B6
XSB03 IS:1
1708A15
0.5GR
1708B16
IS:2
1708B15
0.5OR
XSB04
1708A 1708A 1708A3G 1708A3F 1708A3E 1708A3D 1708A3C
0.5GR 0.5GR
0.5GR 0.5GR 0.5GR 0.5GR 0.5GR
IB1:16 XSA65 XSA13 XSA15 XSA17 XSA19
1708B 1708B 1708B3G 1708B3F 1708B3E 1708B3D 1708B3C
0.5OR 0.5OR
0.5OR 0.5OR 0.5OR 0.5OR 0.5OR
IB1:17 XSA62 XSA14 XSA16 XSA18 XSA20
A942.C2
CL:4 B
0.75GR 1708A4
A942.C1
CL:4 B
0.75OR 1708B4
Next page
XC-104
Next page
WIRING DIAGRAM XC
05 XSA07 XSA09 XSA66 XSA11 EMS:2 XSF54

1939H3D 1939H3C 1939H3B 1939H3A 1939H3 1939H3
0.5Y 0.5Y 0.5Y 0.5Y
0.5Y 0.5Y
XSA06 XSA08 XSA10 XSA67 1939L3A XSA12 EMS:3 XSF55
1939L3D 1939L3C 1939L3B 1939L3 0.5Y
0.5GN
0.5GN 0.5GN 0.5GN 0.5GN 1939L3 0.5GN
0.75GN 0.5GN
GBX_D:7GBX_D:8
1939HVB
0.5Y 0.5Y 0.75Y

0.5Y 0.5GN 1939L4
0.5GN
1939LVB
0.5GN
1939L1
0.5GN
1939H1
1939H2
1939L2
0.75Y 0.75GN
1939H4
1939L8
1939L7
1939H7
1939L5
1939H5
0.5Y 0.5GN
1939HV
1939LV
VOITH
VOITH
VIC_MD7:1
VIC_MD7:4
GBX:13 GBX:14 GBX:7 GBX:8 CAN:1 CAN:2
A930.A4A930.A3
DC:4 D DC:4 D
0.75GN
GBX_D:13 GBX_D:14 GBX_R:7 GBX_R:8
1939HZ
1939LZ
0.75GN
0.75Y
ZF
ZF
0.5GN 0.75Y
1939L1
1939H1
0.5Y
0.75Y 0.75GN
1939LVB
0.75GN
1939HVB
0.75Y
RETARDER
0.75Y 0.75GN
1939L2A
1939H4
1939H2A
RETARDER
1939L2B
1939H2B
1939L4
GB1:7 GB1:8
A1 B14 B13 C16 C13 A50 A51 A25 A26 A5 A14 A8 A4 B55 B51
A21 A16 A27 A900.D5 A900.D8

A65 A914
LCM
DC:5 B DC:5 B
RECU A901 A929 TECU
A14_7
BS ECS ZF5
I−SHIFT EMS
C3 A52 A53 A15 A60 A19 A10
B11 B1 C17 C18 A3 A7 A34 A33
0.75GR 0.75OR
X25:2 X25:4
RETARDER
RETARDER
0.75OR 0.75GR 0.75GR 0.75OR

1708A4
1708B4
1708A2B
1708B2B
1708A2A
1708B2A
GB1:9 GB1:10
0.75OR
0.75GR
1708A1
1708B1
1708BZ
1708AZ
0.5GR 0.5GR
0.5OR 0.5OR
ZF
ZF
0.5OR
0.75GR 0.75OR
VIC_MD7:2
VIC_MD7:5
GBX_R:9 GBX_R:10
DC:4 D DC:4 D CAN:3 CAN:4

A930.A6A930.A5
0.75GR
0.75OR
0.75GR 0.75OR 0.75GR
GBX:9 GBX:10
0.75OR
1708AV
1708BV
VOITH
VOITH
1708A7
1708B7
1708B8
1708A2
1708B2
1708B5
1708A1
1708A5
1708B1
0.5GR
0.5OR
1708A4
1708B4
GBX_D:9 GBX_D:10
EMS:4 1708A3 XSF41

1708A3D 1708A3C 1708A3B 1708A3
0.5GR
0.5GR 0.5GR 0.5GR 0.5GR
17 XSA19 XSA21 XSA23
EMS:5 XSF42
1708B3D 1708B3C 1708B3B 1708B3 1708B3
0.5OR 0.5OR
0.5OR 0.5OR 0.5OR
1708A4B
XSA18 XSA20 XSA22 XSA24

A942.C2
CL:4 B
FTM_D:2 FTM:2
0.75GR 1708A4B
1708B4B
CU:3 C
UDS:5
0.5GR 1708A1B
A942.C1
CL:4 B
FTM_D:3 FTM:3 0.75GR

0.75OR 1708B4B
CU:2 C
0.5OR
UDS:6
1708B1B
0.75OR
Next page
XC-105
ZC Ground
ACC:6 1 B inline_connector
EMS:10 4 B inline_connector
FL2:1 4 D inline_connector
FL2:11 3 C inline_connector
FL3:11 3 C inline_connector
FTM:10 0 B inline_connector
FTM_D:10 0 B inline_connector
GND11 2 C componentSymbol
GND1A 2 A componentSymbol
GND1B 3 A componentSymbol
GND1C 2 A componentSymbol
GND1D 0 A componentSymbol
GND31A 1 A componentSymbol
GND6 3 C componentSymbol
GND6B 3 C componentSymbol
IB10_B:9 0 B inline_connector
IB10_E:9 0 B inline_connector
IB10_I:9 1 B inline_connector
IB10_VO:9 1 B inline_connector
IB10_ZF:9 1 B inline_connector
IB10_ZF5:9 1 B inline_connector
ML1:2 4 D inline_connector
RL:1 3 C inline_connector
RL3:12 1 D inline_connector
ZC-106

XSC01 3 D physical_splice_connector
ZC-107
Next page
GROUND GB:3 B
E07L.2 FL2:1 FL2:3 FL3:1 FL3:3
GB:3 B FL2:2 FL2:6 FL2:12

E07R.2 FL3:2 FL3:6
1.0W FL3:12
1.0W
1.0W 1.0W 1.0W
1.0W 1.0W 1.0W
1.0W
1.0W 1.0W 1.0W
GND6N
GND6S
GND6D
GND6P
GND6F
GND6L
GND6H
GND6C
GND6K
GND6A
GND6M
GND6G
XSC01
GA:3 A GA:3 A GA:1 A GC:3 B

ML1:2 ML1:4 ML1:6 ML2:2 ML2:4 ML2:6 RL2:6 RL1:10 RL2:8 RL1:2
6.0W GA:5 A GA:3 A GA:2 A GA:1 A GC:2
RL2:4 RL2:2 RL2:10 RL1:8 RL1
1.0W 1.0W 1.0W

1.0W 1.0W 1.0W 1.0W
1.0W
GND6BF
1.0W 1.0W 1.0W
GND6BD
GND6BC
GND6BA
GND6BE
GND6BB
1.0W 1.0W
GND6
GND11CE
1.0W
GND11CD
1.0W
GND11CG
GND11CL
GND11CB
GND11CJ
GND11CA
GNS11CH
GND11CC
GB:5 D EO:1 B EO:1 B EO:1 B EO:1 B EO:3 D FA:1 D FA:3 C FA:4 D FA:3 C FA:4 D FA:1 D AA:4 C
S01.16 S32.2 S31.2 S31.7 S32.7 S08.9 S902.2 S11.7 S915.2 S11.2 S915.7 S902.7 S12.9
XSC14
6.0W
0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W XSF07
FL2:11 FL3:11 4.0W
GND1AM
GND1AG
GND1AH
GND1AC
GND1AN
GND1AR
GND1AE
GND1AB
GND1AA
GND1AP
GND1AL
GND1AJ
GND1AF
GND11
1.0W 1.0W
GND6RLL
GND6RLR
XSB10 XSC16
GND6B
GB:2 D BA:1 A NC:4 D BA:1 A NA:4 C

S02.14 S905.2 DF:6 S905.7 A03.A2 GND11
1.5W
GND6RL
0.5W 0.5W 0.5W 0.5W 0.5W
RL:1
GND1BC
GND1BB
GND1AS
GND1EE
GND6B
GND1AT
BA:3 B 1.0W
GND6X
S50.1
XSB11
0.75W GND6
NA:1 C NA:1 C GM:1 A GM:4 B GM:4 B GM:3 B BB:1 C
OBD2.5 OBD2.4 M01:5 M01:11 M01:13 M01:8 BOGIE:11
GND1EA
0.5W 1.5W 1.5W 1.5W 1.5W

0.5W
K14.85
GND1FC
GND1FB
CN:2 C
GND1FA
GND1FE
GND1BF
GND1BG
XSF43
IB9:4
GND1BD
1.5W 0.75W
XSB09 IU:4 C FA:5 D FA:0 D
GND1A
0.5W
IB3:16 ECS2:12 KH1A:5
1.5W
2.5W
NB:4 C FA:4 D EO:0 D GA:2 C DA:5 C
A33.A5 ECS1:12 BS3:7 XK2:6 KH1B:12
GA:5 C GA:5 C
IB2:8
GND1F
ENG1:12 A27.D9 A27.A21

EMS:10 BOGIE:10
NA:5 B 0.75W 0.75W 0
GND1C
FUEL:6
IB7:10
IB3:18
NB:3 B 0.75W
GND4A
0.75W
GND4B
S_T_S:2
GND3A
GND3B
1.5W 0.75W 0.75W 2.5W 1.0W 0.75W 1.5W 0.75W

IB6:5
GND2G
GND2D
GND2B
GND2E
GND2A
GND2K
GND2F
GND2J
XSA43
0.75W 1.5W 0.75W 0.75W 0.75W 0.75W 1.0W 2.5W
XSA31
GND1EA
GND1D
GND1G
GND1C
GND1A
GND1B
GND1F
GND3
2.5W
GND2
XSA25
GND1
2.5W
GND1A
GND1B GND1C
Next page
ZC-108
Next page
WIRING DIAGRAM ZC
GA:3 A GA:1 A GC:3 B GC:2 B GA:3 A GC:4 A

RL1:10 RL2:8 RL1:2 RL1:4 RL2:12 ML4:7 RL3:12
A:3 A GA:2 A GA:1 A GC:2 B GC:3 B
L2:2 RL2:10 RL1:8 RL1:6 RL1:12
GC:4 B
ML3:7
1.0W 1.0W
1.0W 1.0W 1.0W 1.0W
1.0W 1.0W 1.0W
GND11CE
0W
1.0W
1.0W 1.0W
GND11CG
GND11CL
GND11CB
GND11CN
GND11CJ
GND11CA
GND11CK
GNS11CH
GND11CM
GND11BB
GND11CF
GND11A
BB:4 D GA:1 D
S928.2 S913.2
XSF07
4.0W
DA:1 D DA:5 C
B905.4 A904.A18
GND11
0.75W 0.75W
GND5JXA
GND5JXB
DA:3 D
0.75W 0.75W
RC3.A1
DC:1 D
GND5JBE
S909.A2
GND5JBA
EGS
GND11
EGS
DB:2 D 0.75W XSF21
S910.A2
DD:4 D
6S−1600 6S−1600/6S1380BD
A927.A2 0.75W
DN:5 B XSC13
XSC21
GND5JBC
0.75W
EGS
0.75W
GND5JX
GND5JB
0.75W
EGS
GND5JF
0.75W
VOITH
GND5JE
0.75W
I−SHIFT
GND5JC
GND5J
ZF5
ZF
IB10_VO:9
IB10_ZF5:9 IB10_ZF:9 IB10_I:9
IB10_E:9 IB10_B:9
CL:4 B
BB:2 D IB10:9
A942.A12
FA:0 D AA:2 D DM:4 C AB:1 C
KH1A:5 FH2A:5 KH3A:10 KH3B:12 KH2A:8
DA:5 C DN:4 D DM:5 C AA:2 C

KH1B:12 KH1B:5 KH3B:10 KH1A:10
GA:5 C GA:5 C FA:5 C BA:5 C EO:5 C 0.75W
A27.D9 A27.A21 A16.B3 A17.A12 A21.A12
DM:5 A
0.75W
0.75W 0.75W FA:5 C EO:5 C GBX:1
0.75W 0.75W 0.75W 0.75W 0.75W 0.75W BB:5 B AA:4 C
A16.B22 A21.A11 FTM_D:10
A90.A12 KH3A:3
GND4H
GND4K
ACC:6
GND4J
GND4F
GND4G
GND4C
0.75W
GND4A
0.75W
GND4B
GND4E
GND3A
0.75W
GND3B
0.75W 0.75W 0.75W

0.75W FTM:10
0.75W 0.5W 0.5W 0.75W
XSA52 0.75W
GND5F
GND5J
GND5A
GND5K
GND5L
0.75W
GND5D
GND5B
GND5N
GND5E
GND5C
XSA43
GND5M
GND4
2.5W
GND3
0.75W XSA35
2.5W
31P
35SB
GND5
GND1A
GND31A GND1D
ND1B GND1C
Next page
ZC-109
Group 37 Multiplex electrical system Version 2 Feedback
Feedback
One of our objectives is that workshop personnel should have access to cor-
rect and appropriate service manuals where it concerns fault tracing, repairs and
maintenance of Volvo vehicles.
In order to maintain the high standards of our literature, your opinions and experi-
ence when using this manual would be greatly appreciated.
If you have any comments or suggestions, make a copy of this page, write down
your comments and send them to us, either via telefax or mailing directly to the
address listed below.
To From
Volvo Bus Corporation ...............................................................................................................
Dept. 83500 ARAK1 ...............................................................................................................

SE-405 08 GÖTEBORG
Sweden ...............................................................................................................
...............................................................................................................
Fax +46 31 664033
...............................................................................................................
E-mail: feedback.83500@volvo.com
...............................................................................................................
...............................................................................................................
Comments/proposals
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
Concerns Service Manual: .................................................................................................................................................................................................
111
TP 16704 English Sweden.

Eletrica Novo B7 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Eletrica Novo B7 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Service Manual

Order number: TP 16704

© 2006 Volvo Bus Corporation, Göteborg, Sweden

Bill of material/Component list_ _______________ AA-4

Feedback_ __________________________________ 111

Bill of material/Component list

Part Name Description Location Part Type

IGNITION AND STARTING SYSTEM

XSA34 S15.DRB 0.5GN/R

5A 5A 5A A27.A3 KH2A:10 0.5GN/R 0.5GN/R

IB5:4 S15.50 A90.A29B

0.5GN/R FTM_D:9 FH2A:5

KH1A:4 KH1A:11 A942.A1

A26 A29 B16 A2

AB Power supply and starter motor

G02 G03 0.75GN/R

Part Name Description Location Part Type

DN:4 D F55 F56 Stalk switch LHS 1

XSF38 VIC_MD7:21 AA:3 D AB:2 C 0.75GR

86 30 F16 F15 0.5GN/R

5A 15A IB3:9 IB3:10 IB3:8 IB3:7 IB5:3 IB9:7 IB9:2

FH1B:3 FH1B:1 FH1B:2 0.5VO

0.75R 2.5R CN:4 C

2.5R 0.5GR 0.5BL/OR

B15 A13 B7 A17 A1 A2 A30 A3 A14 A6 A7 B19 A5 A8 B10 B8 B22 A23

0.75GR 0.5GN 0.5BL

0.5GR 0.5GR S50.2B

A27.B18 S_T_S:1 S_T_S:3

GA:5 C NB:3 B NB:3 B

1 S24 stalk_switch_retarder F17 F19 F23

SET− SET+ FH2A:7 FH2A:3

2 0.5GN 0.5BL/SB 0.5Y

IB3:13 IB3:2 IB3:1 IB3:3 IB3:5 IB3:4

EO:3 D EO:1 B FA:1 D GB:5 D

0.5GN/R 0.5GN/R 0.5GN/R 0.5GN/R

B11 B26 B9 B23 B18 A28 B4

0.5BL 0.5BL/OR 0.5GN/R

XSB11 XSB13 XSB11

BS3:10 BS3:11 BS3:12 IB3:6

Part Name Description Location Part Type

F14 F10 F52 F

0.5BL/OR ML3:2 ML4:2 0.5BL

B11 A13 A23 A25 B3

ARTIC:7 ARTIC:9 ARTIC:12 ARTIC:11

F52 F12 F29 F58 F53

ZC:2 B FH3B:7 FH3A:5

87A 87 85 BB3:11 BB3:12

KH3A:4 KH3A:11 ZC:3 B KH3B:3

A1 A4 A5 A12 A13 A18 C1 C2 C4 C5

GND2AHD AA:1 C AA:1 C

AB:1 B 0.75P 0.75P

A27 A57 B58 B59 B61 B7 B25 B38

A31 B4 B3 B16 B11 B17 B27 A19 A22 A7 A47 B30

Part Name Description Location Part Type

0.75BN 0.75BL/OR 0.75GR 0.75OR

2.5R 2.5R 1.5BL/OR 0.75BL/OR

F31D 0.75GN/R 0.75VO

Part Name Description Location Part Type

5GN 0.75GR 0.75GN 0.75Y 0.75GR 1 2 4

0.75BL/W 0.75GR 0.75W

B10 B26 B11 B28 B13 B14 B30 B8

0.75BL/SB 0.75BL 0.75BN 0.75GR 0.75Y

KV:H KV:G KV:K KV:J