Sunteți pe pagina 1din 1

LES VACANCES DE FRANCAIS

CLLASA X

Mai întâi trebuie să rezervi și să ai multă imaginație pentru a știi cu cinci luni înainte unde veți vrea
să mergeți să vă bronzați în timpul viitoarei vacanțe. apoi trebuie să prevezi ce e mai rău și să îți faci
o asigurare buna. apoi trebuie să pleci. cum ați luat bilete ieftine pentru a mai avea puțin bani de
buzunar la fața locului, sunteți rugat să fiți la înregistrarea bagajelor către ora 4:00... dimineața,
bineînțeles . stewardesa va va explica cu un mare zâmbet că bagajele dumneavoastră sunt prea grele
și că trebuie să plătiți o taxă pentru placa de windsurf pe care țineți neapărat să o luați cu
dumneavoastra. apoi începe așteptarea. plecarea prevăzută la ora 5:00, plecare efectivă la ora 7:00.
nicio problemă, relaxați-vă, este vacanță. în loc de mic dejun, o vaga felie moale unsa cu margarină
va însoți un lichid maro. nu este grav, peisajul este frumos. vă scoateți aparatul de fotografiat și
încercați să imortalizați priveliștea între două goluri de aer și gandurile dezagreabile ale vecinului.
după trei ore de zbor, in sfârșit căldură, cer albastru, cocotieri și baile în mare. Eroare. Trebuie mai
întâi să treceți de controalele de poliție, apoi vama, să completați un formular, să deschideti valizele
și să căutați autobuzul. un ghid cu un larg zâmbet comercial vă așteaptă sub un panou. și acolo,
surpriză: așteptăm sosirea următorului avion pentru a transporta toti fericiții turiști împreună. are
doar o ușoară întârziere. nicio importanță! două ore de așteptare când ai trei săptămâni fără
întâlniri, nu este mare lucru. veti profita de aceasta pentru a schimba bani și să cumpărați
indispensabilele cărți poștale pe care va trebui să le trimiteți nefericiților prieteni rămași în frig
pentru a munci.

VOCABULAIRE
remplir= a umple, a completa un formular
envisager= a prevedea, a lua in considerare
le pire= ce e mai rau
l'argent de poche= bani de buzunar
pirer= a ruga
l'hotesse=insotitoarea de zbor/stewardesa
lourd=greu
payer=a plati
la planche a voile=placa de windsurf
emporter=a lua cu sine
l'attente=asteptarea
le depart=plecarea
en guise de=in loc de
la tranche=felia
enduite =unsa
tenter= a incerca
la trou d'air=gol de aer
les reflexions=gandurile
la douane=vama
leger=usor
sans=fara
le rendez-vous=intalnire
malheureux=nefericit
heureux=fericit