TECH SPECS

Arroseurs et vannes IC™

Aujourd’hui, le système IC™ intégré à l’arroseur
et à la vanne facilite la programmation. Le tout nouveau
système IC™ de Rain Bird relie directement le système
de gestion centralisée à l’arroseur ou à la vanne.
Pas de satellites, pas de décodeur, aucun câblage
secondaire ou raccord inutile, le nombre
d’élément exposé aux intempéries, à l’usure
ou au dysfonctionnement est largement réduit.

Caractéristiques et avantages
• Simple à installer - Le système IC™ utilise jusqu’à
90 % de câbles en moins en comparaison
d’un système satellite classique et jusqu’à 50 %
de raccords en moins par rapport à un système Aujourd’hui, la technologie
décodeur classique.
de gestion est directement
intégrée à l’arroseur ou à la vanne.
• Économies - La réduction du nombre de raccords
et du métrage de câble permet d’épargner du temps
et des efforts lors de l’installation du système.

• Gestion des bases de données du système -

Le module IC™ (ICM) est doté d’un code-barres
détachable. Grâce à un scanner facile à utiliser,
la création de la base de données du système
de gestion centralisée est simplifiée, pour
une mise en service rapide. Dès lors que l’ordinateur
est raccordé au câble signal, les arroseurs
et les vannes peuvent être mis en service.
• Programmation fiable - En dépit de sa simplicité,
le système IC™ est une technologie sophistiquée
intégrant une nouvelle génération de solénoïdes
Rain Bird dans chaque arroseur et chaque vanne.
La simplicité engendre la fiabilité.
• Conception plus facile - Le système IC™ offre
une facilité de conception étendue grâce
à des calculs simples. L’absence de satellites à installer
ou à dissimuler permet d’éliminer de très nombreux
éléments sources de complications.
• Maintenance plus facile - Le système IC™ assure
une communication intelligente bidirectionnelle
avec chaque module IC™ réparti sur le parcours
de golf. La majeure partie des interventions
de dépannage est réalisable par l’intermédiaire
de diagnostics intuitifs intégrés au logiciel de gestion
centralisée. L’apprentissage du dépannage est
rapide et la plupart des interventions sont à la portée
des techniciens greenkeepers. Le module ICM est
facile à déposer et peut être remplacé si nécessaire.
• Fiabilité - La conception du système IC™ permet
la mise hors tension systématique en cas
de problème. En cas de dommage, de coupure
du câble ou de perte de communication du système
de gestion centralisée, le module ICM est conçu
pour se mettre hors tension automatiquement.
• Un véritable système centralisé « basse tension» -
La tension de sortie du câblage du système IC
est de 26,5 V. Un tel système est considéré comme
un appareil à basse tension et ne relève pas
de la réglementation généralement applicable
à l’enfouissement profond du câblage.
• Programmateur enterré - Le module ICM étant
directement intégré à l’arroseur ou la vanne,
c’est l’ensemble du système de programmation
qui est enterré. À la différence des systèmes
de gestion répartis sur le terrain, un système enterré
constitue une protection contre tout dommage lié
au vandalisme, aux inondations et aux insectes.
• Aspect esthétique des parcours de golf - le système
IC™ étant conçu pour être entièrement enterré,
les paysages du parcours de golf sont dégagés
de tous composants d’arrosage visibles,
conformément à ce qu’avait imaginé
leur concepteur.
• Le système IC™ offre tous les avantages
des systèmes de gestion centralisée MAXI de Rain
Bird, notamment : programmation en fonction
de l’ETP, cartographie personnalisée du parcours
pris en charge avec différentes options de génération
de plans et possibilité de « visualiser » l’emplacement
et le fonctionnement de chaque arroseur.
• « Fonctions intelligentes » du système de gestion
centralisée - Le système IC™ vous offre la possibilité
d’utiliser toutes les « fonctions intelligentes »
des systèmes de gestion centralisée Rain Bird,
notamment : Rain Watch, Minimum ET, Smart
Weather, SmartPump™ ainsi que des fonctions
perfectionnées de surveillance du fonctionnement
du système.
Caractéristiques
• Capacité du système* : 750 modules ICM
par sortie de câblage, 1 500 modules ICM
par sortie carte pilote (carte DB), 3 000 modules
ICM par interface IC (ICI)
* La capacité spécifique du système dépend
du logiciel de gestion centralisée
• Consommation électrique de l’interface IC :
100 V CA Nominal 91-110 V CA à 60 HZ +/- 2 HZ,
115  V CA Nominal 98-132 V CA, 220-240 V CA
Nominal 208-255 V CA
• Puissance restituée : 26,5 V CA, 1,25 A par câble
• Caractéristiques supportées par le module ICM :
variables selon la longueur du câble. Le courant
d’appel nominal est de 0,33 mA sur 1 500 mètres
de câble.
• Exigences en matière de mise à la terre : l’ICSD
doit être mis à la terre (résistance moins
de 45 Ohms), tous les 150 mètres ou tous
les 15 modules ICM (le plus proche des deux).
Le système de gestion centralisée doit être mis
à la terre (résistance moins de 5 Ohms)
• jusqu’à 4 au total par ICI et branches multiples
• Conformité : CE, FCC
• Dimensions : module ICM 57 mm x 43 mm,
module ICSD 51 mm x 43 mm
• Compatibilité : arroseurs Rain Bird EAGLE™ séries
500, 700 et 900** et vannes électriques Rain Bird
PES-B, PEB, PGA, EFB et BPE avec adaptateur ICM
** Remarque : les arroseurs EAGLE vendus avant
6/2009 présentent une orientation aléatoire
du module ICM par rapport au boîtier du sélecteur
• Câblage maximum : 2 sorties par carte pilote DB,
par câble

• Stations actives : aucune limite électrique, • Environnement : plage de fonctionnement :

les seules limites s’appliquant aux installations 0 à 50 °C, température de stockage : -40 à 65 °C,
hydrauliques du réseau de tuyaux et humidité de fonctionnement et de stockage :
à la dimension de la station de pompage 100 %

Comment commander/spécifier les arroseurs ICM* Comment commander/spécifier les vannes IC*

XXX - ICM - XX - XX - XXX(X) XXX - XXX(X)(X) - ICM

Régulateur Type Taille Modèle En option
Modèle Corps Buse
de pression de taraudage 100 PESB ICM
500 ICM Veuillez consulter 60 (4,1) (exclusivement 125 PESB-R
ACME)
550 les tableaux 70 (4,8) 150 EFB-CP
des buses
200 BPE
700 disponibles pour 80 (5,5)
300 BPES
750 chaque arroseur

900

950

* Pour connaître les combinaisons exactes d’arroseurs (buses et régulateur de pression) et de vannes (taille),
veuillez vous reporter au catalogue pour définir le modèle requis

Rain Bird Europe SNC Rain Bird France SNC

900, rue Ampère, B.P. 72000 900, rue Ampère, B.P. 72000
13792 Aix en Provence Cedex 3 13792 Aix en Provence Cedex 3
FRANCE FRANCE
Tel: (33) 4 42 24 44 61 Tel: (33) 4 42 24 44 61
Fax: (33) 4 42 24 24 72 Fax: (33) 4 42 24 24 72
rbe@rainbird.eu - www.rainbird.eu rbf@rainbird.eu - www.rainbird.fr L’Utilisation Intelligente de l’EauTM
www.rainbird.eu
®Registered Trademark of Rain Bird Corporation

©2009 Rain Bird Corporation 11/09

RBE-09-GF-07