Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
matt baileyshea
Sentence form has drawn a great deal of scholarly attention since the appearance of William
Caplin’s Classical Form in 1998. Few publications, however, have considered the origins of the form
and many seem to assume that it emerged from instrumental repertoire in the late Baroque period.
W
hat would a list of famous sentences look like? decade.1 Most of this research, however, focuses on problems
The opening sixteen-measure theme of of taxonomy and definition. Since sentences frequently occur
Beethoven’s Fifth Symphony would certainly de- in “loosely knit” contexts, questions regarding boundaries and
serve a prominent place, as would the first theme of Mozart’s norms have held center stage. Do presentation phrases typi-
Symphony No. 40 in G Minor. Many other Classical and cally prolong a tonic? What exactly happens in a continuation?
Romantic themes would make the cut—the idee fixe of Must the sentence conclude with a cadence? How much can
Berlioz’s Symphonie fantastique, the “gaze” theme of Tristan the form be expanded or compressed and still be considered a
und Isolde—but the list would have to include a great many sentence (or, at the very least, “sentential”)?
popular songs as well: “Happy Birthday,” “If You’re Happy In the published literature, there are at least twenty different
and You Know It,” “She’ll Be Coming ’Round the Mountain,” “types” of sentences. I included four general types in an early
and so forth. Compiling this catalogue would be daunting if article on the form, but I also established three types specific
for no other reason than that it would be extremely long. to Wagner in my dissertation (e.g., “sentences of agitation and
Counting sentences in music is like counting for hyperbole in collapse”). David Forrest and Matthew Santa have five new
political speeches: the occurrences are too frequent to imagine types, which include “imitative sentences” and “sentences with
an exhaustive list. delayed fragmentation.” Meanwhile, Mark Richards estab-
This makes it all the more astonishing that it took so long lishes three types defined by the number of times a basic idea
for sentences to draw widespread recognition. Schoenberg be- is presented: monofold, bifold, and trifold sentences. And this
gan teaching the concept to his students in the 1920s, but— is to say nothing of Caplin’s “hybrids” or more specialized
amazingly—it was only after the publication of William manifestations, such as the “manic” sentences that Stephen
Caplin’s Classical Form in 1998 that it became a genuine theo- Rodgers describes in Schubert or the “sentential lyric-types” in
retical mainstay. There were, of course, earlier publications Michael Callahan’s work.2
dealing with sentences—Dahlhaus’s 1978 essay “Satz und This research is valuable. It captures the slipperiness and
Periode” immediately comes to mind—but none of them had complexity of the form, the way it manifests differently in dif-
far-reaching influence, particularly in North American theory ferent styles and contexts. But it also obscures how simple sen-
programs. After Caplin, things rapidly changed. What was tences can be. Most of the phrases that we describe as
once a marginalized concept quickly became essential: we now “sentential” have a few basic attributes in common: they usu-
recognize the pervasiveness of sentences in thousands of eigh- ally articulate a “short: short: long” proportion, and they typi-
teenth- and nineteenth-century instrumental works; we require cally involve (1) a basic idea, (2) an exact or varied repetition,
our students to identify them in freshmen theory courses, and and (3) a longer, directed motion toward the cadence.
we marvel at their extraordinary pliability—the way they can Needless to say, we can quibble with any one of these points.
emerge anywhere in a piece, from thematic zones to transitions What do we mean, for instance, by “short”? How “varied” can
to closing sections. a repetition be and still be a repetition? What exactly does
But where did sentences come from? The literature on the
form is not scarce. Articles and conference presentations 1 Some examples include BaileyShea (2003, 2004), Broman (2007), Martin
on sentences have been pouring forth regularly for over a (2010), Vande Moortele (2011), Richards (2011, 2016), Callahan (2013),
Rodgers (2014), Forrest and Santa (2014), and Krebs (2015).
2 See, respectively, BaileyShea (2004, 2003), Forrest and Santa (2014),
I would like to thank Seth Monahan, Matthew Ardnt, Kim Kowalke, and Richards (2011), Caplin (1998), Rodgers (2014), and Callahan (2013).
Andrew Cashner for their thoughts and advice while working on an initial Bivens (2018, 89–153) expertly summarizes all of this research and adds a
draft. I would also like to thank my anonymous readers for several excel- new type, the “manifold” sentence, which includes multiple pairs of basic
lent suggestions. ideas.
126
the poetic pre-history of sentence form 127
“directed” mean? Unequivocal answers to these questions can ultimately leading to the famous sentence forms that we find
be reassuring—they can offer guidance in the face of vast and throughout the repertoire of Haydn, Mozart, and Beethoven.
complex repertoires (they also help us better teach the form)— Schoenberg never explicitly makes this argument in print,
but a rigid adherence to strict taxonomical thinking can erect but his examples in Fundamentals of Musical Composition sug-
unnecessary boundaries between pieces. If phrase X is no lon- gest a broad historical narrative. He chooses sentences from
ger in the same category as phrase Y, we might miss the op- Beethoven to define the form, but then discusses examples
portunity to notice interesting similarities. from other composers in chronological order: Bach, Haydn,
My concern in this article is different. I want to uncover Mozart, Schubert, and Brahms.4 His students were more ex-
valuable historical and stylistic connections between senten- plicit in tracing the sentence back to Bach. In the early 1930s,
3 There is relatively scant published research on phrase structure in early 4 Schoenberg (1967, 68–81).
music, but Megan Kaes Long tackles the subject in her forthcoming book 5 Webern (1963, 27).
Hearing Homophony: Tonal Expectation at the Turn of the Seventeenth 6 Ratz (1968, 40).
Century. Most of her examples feature “periodic” designs, but she dis- 7 Braunschweig (2015). Forrest and Santa (2014) also cite a number of
cusses sentential patterns as well, and she writes extensively about formal/ Baroque sentences. Many of their examples come from Bach and nearly
metrical relationships between music and text. I am grateful to her for all come from instrumental repertoire (in addition to Bach, they cite
sharing a draft of her fourth chapter. examples from Handel, Telemann, and Vivaldi).
128 music theory spectrum 41 (2019)
form in “The Doubt of Future Foes,” a famous poem written proportion.11 When musicians set any variant of these sixteen-
sometime close to 1570.8 Here are its opening couplets: beat patterns to music—which happens throughout the six-
teenth and seventeenth centuries—the phrasing is likely to
The doubt of future foes exiles my present joy,
share distinct similarities with Classical sentence models.
And wit me warns to shun such snares as threaten
mine annoy. The fact that this happened—that such poetic meters were
For falsehood now doth flow, and subjects’ faith doth ebb set to music—was crucial for their survival. By the end of the
Which should not be if reason ruled or wisdom Elizabethan era, poulter’s measure was no longer taken seri-
weaved the web. ously among the literary cognoscenti. Much of this had to do
with its specifically musical character, what John Thompson
example 1(a). Queen Elizabeth I, “ The Doubt of Future Foes,” lines 1–2
1 2 3 4 5 6 7 8
“Continuation”
And wit me warns to shun such snares as threat- en mine an- noy. X
9 10 11 12 13 14 15 16
I canna get leave cities and towns by street singers.”18 For musicologists, the
To look to my love ballads pose significant challenges. Most broadsides did not
Or else she’ll be like to devour me. [X]15 include music notation and many of the tunes that the ballads
allude to have long been forgotten. In some cases, the broad-
I briefly discussed the similarity between sentences and lim-
sides do not even name a specific tune: they simply indicate
ericks in my dissertation, but did not trace this connection to
before the Viennese Classical period.16 Similarly, Michael that the words should be sung “To a New Northern Tune” or
“To a Pleasant New Play-House Tune.”19 Sarah Williams cap-
Callahan cites a variety of sentential “lyric-types” in the “Great
tures both the popularity and elusiveness of this practice:
American Songbook”—many of which have limerick-like
features—but he does not discuss the poetic origins of the “Singing, hearing, and seeing ballads was a shared daily experi-
ence for most English citizens, an experience that allowed for
style.17 As demonstrated below, old English tunes often in-
volve settings of poetry that might best be thought of as the constant interaction and metamorphosis of ballad tunes,
hybrids of poulter’s measures and limericks. These appear in a texts, subject material, and implied social commentary. . . [the]
ballads straddled oral and literate culture, the material and the
variety of contexts, but they are most strongly associated with
British broadside ballads. Since this repertoire is likely unfa- ephemeral, and print and performance.”20
miliar to music theorists, a brief overview is in order. How, then, might we best determine what these street
musicians actually sang? Though we will never have definitive
Starting around 1550, street vendors in London began sell-
ing single, inexpensive “broadsides”: sheets of paper that in- answers, a significant number of sixteenth- and seventeenth-
cluded news of the day, simple woodcut illustrations, and century composers wrote and published variations on popular
tunes (e.g., William Byrd, Thomas Morley, and John
rhyming ballads that could be accommodated to the latest
popular tunes (Example 2). As Claude Simpson points out, Dowland), and there are several crucial collections that pre-
“the broadside, written usually by a hack versifier to a common serve the dances, airs, and ballads of their respective eras, in-
cluding The Fitzwilliam Virginal Book (late 1500s), Playford’s
tune, was sold in bookstalls or fair booths or hawked about
The Dancing Master (first edition, 1651), and Thomas
15 This is “Katy’s Answer” from Ramsay’s Tea-Table Miscellany, cited in D’Urfey’s Wit and Mirth, or Pills to Purge Melancholy (1698–
Legman (1991, xxxiii). 1720). Moreover, modern scholars now have access to digital
16 I used an example from Gilbert and Sullivan’s Iolanthe in order to demon- archives with ballads dating as far back as the sixteenth
strate the easy alignment of sentences and limericks (2003, 127).
17 Callahan (2013, 1.2) selects “You Took Advantage of Me” by Rodgers
and Hart as his first example: “I’m a sentimental sap, that’s all / What’s 18 Simpson (1966, ix).
the use of trying not to fall / I have no will / You’ve made your kill / 19 Simpson (1966, xi).
’Cause you took advantage of me!” 20 Williams (2015, 1).
130 music theory spectrum 41 (2019)
century.21 And there are several indispensable books that col- tune.23 This very well may be correct, but the cadence in
lect and transcribe most of the surviving tunes, especially Ward’s example doesn’t make much sense without accompa-
Simpson’s The British Broadside Ballad and Its Music (1966) nying harmonies: a solo vocal melody would end more con-
and William Chappell’s Popular Music of the Olden Time (orig- vincingly in A minor (with G] and A as the final notes). To
inally published 1859). complicate matters further, a different, much longer tune
This is all quite helpful, but it can still be fiendishly difficult emerged in the seventeenth century with the same title: “All
to match specific notes with any given text. Consider, for in- in a Garden Green.” Example 4 reproduces Simpson’s
stance, the case of a sixteenth-century ballad entitled “An transcription (derived from William Ballet’s Lute Book, a
Excellent Song of an Outcast Lover.” This ballad appeared in late sixteenth- or early seventeenth-century manuscript).24
A Handefull of Pleasant Delites (1584) with an indication that Interestingly, this tune also has sentence-like features: the
it should be sung to the tune of “All in a Garden Green.” The first part of the theme resembles one of Caplin’s hybrids,
entire ballad consists of rhyming couplets in poulter’s measure, with a basic idea, contrasting idea, and continuation.25 The
beginning with the lines: second part is more sentence-like: m. 12 suggests a half-
cadence, but the material in mm. 11–12 might be taken as a
My fancie did I fixe, [X] in faithful forme and frame: [X]
varied repetition of the initial basic idea (both ending with
In hope ther shuld no blust’ring blast have pow’r to move
the same. [X] the same lower-neighbor pattern). Nevertheless, as both
Ward and Simpson acknowledge, there is no easy and intui-
As John Ward points out, Byrd published variations on a tive way to match the words of “An Excellent Song of an
tune called “All in a Garden Grine” in 1591 (though the mu- Outcast Lover” to this alternate tune.
sic would have been written earlier).22 As shown in Example Thankfully, not all ballad texts pose such problems. A tune
3(a), the theme is a fairly straightforward sentence with a known as “The Merry, Merry Milkmaids,” for instance, pro-
short basic idea, repetition, and continuation leading to ca- vides an especially strong link between sentential music and
dence. Ward understandably assumes, therefore, that the limerick-like ballads.26 Unlike “All in a Garden Green,” there
tune would have been sung as in Example 3(b) with the is a great deal of consensus on the basic profile of the tune.
poulter’s rhythm of the text closely matching the sentential
21 See, for instance, Broadside Ballads Online from the Bodleian Libraries 23 Example 3(b) is reproduced from Ward’s Example 1 (1967, 29).
(http://ballads.bodleian.ox.ac.uk/) and the English Broadside Ballad 24 Simpson (1966, 10).
Archive at University of California Santa Barbara (https://ebba.english. 25 Caplin (1998, 63).
ucsb.edu/; last accessed November 20, 2018.). 26 This tune goes by many other names, including “The Merry Milkmaids
22 Ward (1967, 28). in Green” and “The Milkemaid’s Dumps.” See Chappell (1965, 295).
the poetic pre-history of sentence form 131
example 3(a). William Byrd, “ All in a Garden Grine,” from My Ladye Nevell’s Booke of Virginal Music (1591)
example 4. “ All in a Garden Green,” transcribed by Claude Simpson from William Ballet’s Lute Book (ca. 1600)
“The Merry Milkmaids” was popular: it appeared in every designs.27 Nevertheless, sentential gestures regularly emerge
edition of The Dancing Master between 1651 and 1728. And in both words and music, often in strange and slippery ways.
the text/music interaction is remarkably straightforward. And they often have fascinating similarities and differences with
Chappell’s transcription, which I reproduce in Example 5, later galant-style phrasing. Most of the differences are obvious
has the characteristic “quick rhyme” of the limerick at the (they tend to be less motivically defined, with different har-
outset of the continuation (“love” and “move”). And all other monic implications and voice-leading schemas). But three spe-
ballads associated with this tune seem to share the same cific attributes are worth addressing here:
poulter’s measure/limerick design. Thomas D’Urfey’s “Song
in Praise of the Bonny Milkmaid,” for example, includes the 1. PRE-CADENTIAL CAESURAS
following lines:
Both Example 6(a) and 6(b) come from John Gay’s The Beggar’s
When cold bleak winds do roar, [X]
Opera (1728). This is an especially good resource. The opera
And flow’rs can spring no more, [X]
started a veritable craze in early eighteenth-century England
The fields that were seen,
and was quickly followed by several other “ballad operas,” each
So pleasant and green,
featuring witty combinations of popular tunes and brash spoken
By winter all candy’d o’er. [X]
dialogue. There are no recitatives in these operas, only collec-
This, then, is a clear, unassailable case where a sentential tions of “airs” based on tunes that sometimes originated more
text and sentential theme are aligned in early music. But than a hundred years earlier. Johann Christoph Pepusch ar-
how often does this happen? I have found a number of simi- ranged these tunes for the initial performance, but the scores
lar cases while scanning various collections of sixteenth- and for the first and second editions did not survive. His unfigured
seventeenth-century ballads, but it would be wrong to sug-
gest that such examples are especially prevalent in the 27 In her forthcoming book, Megan Kaes Long analyzed 1,030 phrases from
the German, English, and Italian homophonic partsong repertoire. She
British ballad repertoire. Although I have not done a sys-
found that over 60 percent of the phrases were “two-part” (period-like),
tematic corpus study, my research thus far suggests that sen- with a much smaller percentage for “three-part” (sentential) phrases: 18
tences (or sentential themes) are relatively rare, perhaps percent of the German, 7 percent of the English, and 8 percent of the
fewer than ten percent. Most of the ballads involve texts in Italian. My intuition is that the percentages in the British ballads would
simple balanced couplets, frequently set with periodic be similar to Long’s.
132 music theory spectrum 41 (2019)
basses from the third edition did survive, but since my main measure/limerick hybrid, but it includes several salient varia-
concern is with the thematic design of the tunes—not tions in place of the typical iambic feet:
Pepusch’s arrangement—I’ve reproduced the melodies alone in
Go from my window, love, go
Example 6(a) and 6(b).
go from my window, my dear
Both of these phrases involve limerick-like texts matched
The wind and the rain
with sentential themes. In both cases, the continuation begins
will drive you back again,
with rhythmic acceleration, but they also imply a dominant ar-
you cannot be lodged here.
rival in the middle of their respective sixth measures, just be-
fore the final cadential portion of the phrase. I do not hear Morley’s arrangement, shown in Example 7, includes some
example 5. Chappell’s transcription of “ The Merry Milkmaids,” with text from a ballad called “ Keep a Good Tongue in Your Head” (1653)
example 6(b). John Gay, The Beggar’s Opera, Act 2, Scene 5, air 7
similar extensions also occur in early British ballads. Purcell’s instrumental version of the tune. The words create patterns
“Bess of Bedlam” (1683), one of the many “mad songs” of the and expectations all on their own, and we are aware of the
seventeenth century, strings together two sentential phrases phrase extension the moment that “warble” extends beyond a
based on limerick-like rhymes (Example 8).33 The first phrase simple two-note articulation.
is much more loosely knit than the second: the recitative at the This example—where a phrase extension is motivated by
outset obscures any clear sense of statement and repetition, text painting—suggests that the eight-measure sentence
and the “continuation” shifts into triple meter to follow the tri- may already be construed as “normative,” something that
ple subdivisions of the poem (the continuation is itself senten- might be compressed or extended for expressive effect (the
tial). My main interest is with the second phrase, which begins melisma stretches the phrase from eight measures to ten).
with a straightforward presentation: a basic idea is stated and Needless to say, this is highly anachronistic from a
then repeated down a third. The continuation, however, Formenlehre perspective. Even late eighteenth-century theo-
extends beyond normal proportions with an obvious instance rists like Riepel and Koch had no specific theoretical termi-
of word painting (the melisma at “warble”). Note that our per- nology for eight-measure sentences, and it was not classified
ception of the phrase extension is undoubtedly much more sa- as a distinct theoretical construct prior to Schoenberg. But
lient with the limerick-based text than it would be with an the basic three-part gesture—the short: short: long
proportion—was already emerging somewhat regularly, es-
33 Purcell wrote only a melody and figured bass; this realization was done by pecially in conjunction with poetry that shows clear traces
Sergius Kagen. of poulter’s measure and early limerick design. It is not
134 music theory spectrum 41 (2019)
example 8. Henry Purcell, “ Bess of Bedlam,” (1683), mm. 38–57, arranged by Sergius Kagen
hard to imagine, then, that composers such as Purcell might that appears in a number of sources, including The Dancing
have had an inherent understanding of the sentence as a Master. It appears in D’Urfey’s Pills to Purge Melancholy as a
common “theme type”—a template with which listeners song called “Gillian of Croydon” and was used in several early
would be sufficiently familiar that they could recognize any eighteenth-century ballad operas. Chappell transcribes the
salient deviations from expected patterns. tune as reproduced in Example 9(a).34 This is a sixteen-mea-
Indeed, one of the most famous ballad tunes of the seven- sure phrase that might be thought of as a compound sentence
teenth century was “Mall Peatly” (though it often went by
other names and spellings). This was a popular dance tune 34 Chappell (1965, Vol. 1, 290).
the poetic pre-history of sentence form 135
(4 þ 4 þ 8) where the continuation is itself a 2 þ 2 þ 4 sen- When that happens, the melodies are typically designed as
tence. The latter phrase—grouped as 2 þ 2 þ 4—is aligned periods where the antecedent and consequent phrases are
with one of D’Urfey’s variants of poulter’s measure. themselves sentential. Consider Macheath’s tune from Act 1,
Scene 13 of The Beggar’s Opera (Example 11[a]). The text is
A wife called Joan of the Mill [X] And a maid they call’d
brown Nell [X] easily parsed into a sentential antecedent and consequent:
Take off your glass, said Gillian of Croydon, a health to our ANTECEDENT: My heart was so free,
Master Will. [X] It rov’d like the bee,
Chappell’s version is well balanced, but the dance versions ’Till Polly my Passion requited;
CONSEQUENT: I sipt each Flower,
3. SMALLER SENTENTIAL GESTURES As should be clear, many of these sentential ballads of old
England were associated with vulgar and bawdy topics. Roger
As demonstrated in several examples above, themes that are Fiske, for instance, describes D’Urfey’s Pills to Purge
aligned with limerick-like texts often feature “sentential con- Melancholy as “a vast anthology . . . much used when ladies
tinuations,” where the second half of the text motivates an em- were not present.”37 The “low” path to the modern limerick,
bedded “short: short: long” pattern (e.g., “Poor Bess for his in other words, was already in place as early as the seventeenth
sake / A garland will make / My music shall be a groan.”). century. But, perhaps unsurprisingly, the same poetic meters
Occasionally, lines such as these are isolated and used as small and rhythms were also used for a very different purpose—
sentential gestures within larger forms. This occurs, for in- namely, sacred music.38
stance, in the middle of “Packington’s Pound,” which—like By the middle of the sixteenth century, with the
“Mall Peatly”—was one of the most popular tunes of Reformation sweeping across Europe, congregational singing
seventeenth-century England. entered a state of flux. The psalms were translated into
Example 10(a) reproduces Simpson’s transcription from English meters and sung to popular tunes. As Nicholas
William Barley’s A New Booke of Tabliture (1596).35 This early Temperley points out: “One of the strongest weapons in the
example begins with a clearly articulated sentence. But as the hands of the reformers was popular song. Religious polemics,
tune was adapted to various texts throughout the seventeenth theological reasoning, and attacks on superstition could make
century, it morphed into something quite different. Example little appeal to the ordinary people, but they could and did re-
10(b) shows a much later version from The Beggar’s Opera. spond warmly to the opportunity to take part in the music of
Notice that period forms are now used for both the beginning worship.”39
and ending of the binary form, but the beginning of the sec-
ond part—the sentential gesture that “stands on the 36 Many would reasonably argue that these sentential gestures are too small
dominant”—is more or less the same. As with most ballads as- and too indistinct to qualify as sentences in and of themselves. My con-
sociated with this tune, this short middle phrase has a senten- cern in this article is to consider how we might profitably understand such
gestures within a larger stylistic development. Particularly noteworthy in
tial text: “But if by mishap / They fail of a Chap, / To keep in
the ballad tradition is that units that appear as the continuation of a sen-
their Hands, they each other entrap.” tence can be excised and used independently within other forms.
Small sentential gestures such as these appear in a variety of 37 Fiske (1986, 3).
places and are often combined into larger, balanced rhymes. 38 Sentential texts also appear to have been used in nursery rhymes. Tommy
Thumb’s Pretty Songbook from 1744 includes the famous proto-limerick
35 In Barley’s version, the tune is called “Bockington’s Pound.” See Simpson “Hickory Dickory Dock.”
(1966, 565). 39 Temperley (1979, 19).
136 music theory spectrum 41 (2019)
example 9(b). Extended cadence at the end of “ Mall Peatly,” from The Dancing Master (1675)
example 10(b). “ Packington’s Pound,” as it appears in Act 3, Scene 2 of The Beggar’s Opera (1728)
example 11(a). John Gay, The Beggar’s Opera, Act 1, Scene 13, air 15
example 11(b). Mozart, K. 331, first movement, adapted to text from The Beggar’s Opera
138 music theory spectrum 41 (2019)
Temperley goes on to explain that reformers—including These mid-continuation caesuras were a common feature of
Martin Luther—were not bothered if the original songs used early sentential psalms, but things would eventually change. By
racy language: “Any good tune was acceptable, even if its origi- the nineteenth century, Daman’s tune was being arranged as
nal words were irreligious or bawdy: indeed an important sec- in Example 13(b), an eight-measure sentence with an unbro-
ondary motive . . . was to provide a substitute for lascivious ken flow in the continuation (arranged by Allen William
folk songs which were felt to be an evil influence.”42 Chatfield, 1876). The path from Damon to Chatfield, how-
Temperley cites “Damon and Pythias” as an example, one ever, is far from clear and cannot simply be explained as a reac-
of the oldest notated popular songs of sixteenth-century tion to late eighteenth-century instrumental themes. Although
England (the tune appeared as a broadside ballad around straightforward sentential phrases appear to be scarce in early
example 12(a). Anonymous, “ Damon and Pythias,” Broadside Ballad (ca. 1564)
example 15. Beethoven’s Fifth Symphony, opening theme with Queen Elizabeth I text overlay
sentential texts in the german tradition Examples 16(a)–(c) are all drawn from Ludwig Erk and
Franz Böhme’s three-volume collection, Deutscher Liederhort.52
One might object to Example 15 on the grounds that it fuses a They each engage the Barform tradition, but they vary in that
poetic meter from sixteenth-century England with an instru- (1) Example 16(a) is a sentential sub-phrase within the
mental theme from early nineteenth-century Vienna. In what Abgesang of a larger Barform;53 (2) Example 16(b) is a senten-
sense might the former have had any impact on the latter? tial melody that comprises the entire Abgesang; and (3)
British ballads were popular in Europe—Fiske refers to The Example 16(c) is a sentential melody that is coextensive with
Beggar’s Opera as “the greatest theatrical success of the the entire Barform.54 The last two examples, Examples 16(b)
century”—but it is hard to draw any direct line between those and 16(c), do not feature traditional poulter’s or limerick-like
early vocal sentences and the galant-style sentences of the meters. The third lines of each text are longer than the others,
Classical period.49 but only by a few syllables (the syllabic pattern is 6 þ 6 þ 8 in
Nevertheless, as Simpson points out, even before the ballad Example 16[b] and 8 þ 8 þ 11 in Example 16[c]). Stretching
operas, English tunes “found their way across the Channel and these third lines of text into a convincing continuation requires
took root, especially in the low countries,” and he cites several deceleration in the rhythm. In Example 16(b), this results in a
early seventeenth-century Dutch songbooks that include traditionally proportional sentence, with measure groupings of
English tunes.50 More importantly, there is no reason to as- 2 þ 2 þ 4. But Example 16(c) only extends the continuation
sume that England would have been “ground zero” for the de- for two-thirds of its expected length (a tightly knit Classical
velopment of the sentence at all. More likely, sentential sentence would group the measures as 4 þ 4 þ 8).
patterns simply started to emerge as a variation of periodic Nevertheless, the directed linear motion from the melodic
designs all across the continent. Indeed, we can identify sen- highpoint (F) to the final cadence articulates a fairly conven-
tential texts in other languages as well, including German, and tional sentential tune, despite the lack of accelerated motion.
they were already impacting phrase design long before
Beethoven set to work on his famous sentential themes.51
52 Böhme and Erk (1963, Vol. 3, 195, Vol. 2, 714 and 305).
53 Arguably, the repetition of the Stollen could be taken as the presentation
of a larger sentence form, but the presence of two different phrases in the
49 Fiske (1986, 94). Abgesang complicates that reading.
50 Simpson (1966, xiii). 54 Rothstein (1989) and BaileyShea (2002–2003) discuss the relationship be-
51 Harald Krebs (2015, 250, n. 16) explains that “there is an affinity between tween sentences and Barform. Despite obvious similarities, they are not
the sentence and the [German] folk song,” but he does not discuss senten- the same thing. Barforms are more loosely defined and often encompass
ces and sentential texts that pre-date the Classical period. multiple phrases, as in Example 16(b) above.
the poetic pre-history of sentence form 141
example 16(b). “ Der Sch€afer von Neustadt” (1490), No. 933 of the Erk/Böhme collection
example 16(c). “ Stete Liebe” (1640), No. 485 of the Erk/Böhme collection
These examples are not unique, but neither are they partic- what is clear is that the text features a striking limerick-like de-
ularly common. Much like sentences in the British ballad tra- sign, which relates to similar patterns in poetry that stretch
dition, sentences in early German folk song appear to be quite back several centuries. Here, for instance, is a sample of its me-
rare—certainly less prominent than the ubiquitous periodic ter and rhyme scheme:
phrases. There is also no clear evidence that poulter’s measure
Johannes das L€ammlein auslasset, [X]
or limericks had any strong analogues in German poetic prac-
Der Metzger Herodes drauf passet! [X]
tice. There is, however, at least one case where a “limerick-
Wir führen ein geduldig’s,
like” German poem played an important role in Western mu-
Unschuldig’s, geduldig’s,
sic history. Mahler’s Fourth Symphony culminates with a set-
Ein liebliches L€ammlein zu Tod! [X]
ting of “Das himmlische Leben,” one of the “alte deutsche Sankt Lucas den Ochsen t€at schlachten [X]
Lieder” from Achim von Arnim and Clemens Brentano’s Des Ohn’ einig’s Bedenken und Achten! [X]
Knaben Wunderhorn, published between 1805 and 1808. “Das Der Wein kost’ kein Heller
himmlische Leben” predates the nineteenth century, but the Im himmlischen Keller!
exact origin is difficult to ascertain. It was published in Die Englein, die backen das Brot! [X]56
Friedrich Nicolai’s Almanach in 1778, but some scholars have
traced it back to 1764, and there are strong indications that it
developed out of an earlier Bavarian folk-song tradition.55 56 Saint John drains the blood of the little lamb, / Herod, the butcher
Whether it was an eighteenth-century pastiche or a genuine looks out for it! / We lead a patient, / innocent, patient, / a lovable
lamb to its death! / Saint Luke slaughters the ox / without giving it
representative of German folk poetry is not entirely clear, but thought or mind!/ Wine costs not a penny / in heaven’s cellars! / The
angels, they bake the bread!. Translations by Renate Stark-Voit and
55 See the discussion of the song in Roman (1970). Thomas Hampson (2002).
142 music theory spectrum 41 (2019)
example 17(a). The instrumental history of the sentence (as reflected in current research)
example 17(b). The vocal history of the sentence (as reflected in current research)
The limerick-like rhythm is obvious; the only real departure similar to the tunes of British popular ballads. And these pat-
from modern convention is that the standard five lines are here terns are clearly related to similar thematic designs in a wide
grouped into units of ten (the rhyme scheme is aabbc / ddeec, range of later vocal repertoire: Classical arias, Schubert and
rather than simple groups of aabba stanzas). Schumann songs, and even the symphonies of Mahler.58 They
One of the most charming features of the poem is that it si- persist in American folk music (“If You’re Happy and You
multaneously draws upon three different traditions of senten- Know It”), American musical theater (“Meet Me in St. Louis,
tial poetry: (1) it has obvious religious themes, which relates it Louis”) Tin Pan Alley (“Let’s Call the Whole Thing Off”),
to the history of short-meter hymns; (2) it sometimes treats 80s pop music, and the rhythms of hip hop.59
the religious themes in a flippant, sacrilegious manner, which To some extent, this raises the possibility of two alternate
relates it to the bawdy vulgarity of the poulter’s/limerick tradi- histories: the development of instrumental sentences from the
tion;57 and (3) the child-like silliness of the language draws on Baroque period onward—as shown in Example 17(a)—and the
the custom of nursery rhymes (e.g., “Unschuldig’s, development of vocal sentences, often based on sentential texts,
geduldig’s”). Scholars have long viewed Mahler’s text as a as shown in Example 17(b). But it would be foolish to imagine
child’s view of heaven, but the degree to which the poem’s me- that these two strands have nothing to do with one another.
ter and rhythm connect with earlier folk-song traditions has There are, to be sure, some features that seem to be more vocal
gone largely unnoticed. This is not the place to launch an ex- in nature than instrumental and vice versa (pre-cadential cae-
haustive analysis of Mahler’s phrase structure in relation to the suras and AABA sentence types seem to occur more often in
poem (in short, some passages follow the rhythms of the text vocal sentences; complex motivic fragmentation occurs more
with obvious sentential designs; others, including the song’s frequently in instrumental sentences). But there are also many
opening theme, resist the text so thoroughly that they obscure similarities. Undoubtedly, vocal and instrumental sentences
the poetic rhythm altogether). What matters most to me is arose from a similar rhythmic impulse rooted in the short: short:
that Mahler’s music falls within a much broader tradition of long proportion, and this rhythmic impulse was both musical
similar text/music interaction. and poetic, a distinction that ultimately breaks down at the level
These examples suggest a simple point: German popular of meter; the poetry is already a kind of music.
music featured sentential texts and melodies that are strikingly
57 The text involves frequent allusions to the life and death of various saints,
but it also focuses a great deal on the preparation of food. One passage
alludes to St. Lawrence, who, according to legend, was roasted on a grid- 58 See Martin (2010), Rodgers (2014), and Krebs (2015).
iron. The poem reads: “Sanct Lorenz hat müssen / Sein Leben einbüßen / 59 The Beastie Boys have an entire song based on limericks—the
Sanct Marta die Köchin muß seyn” (“St. Lawrence had to give his life, St. “Negotiation Limerick File”—but the patterns are also used by many
Martha must be the cook”). The implication of cannibalism may have other hip hop artists. See, for instance, J. Cole’s “Who Dat?” (2010),
been too much for Mahler, because he cut the reference to St. Lawrence which features the line: “So if you’re sellin’ crack / Or if you’re sellin’ rap /
from the song, a decision that significantly impacts the phrase rhythm of make sure it’s mean so them fiends keep on comin’ back.” For a simple
his setting. 80s pop example, see the song “Safety Dance” by Men without Hats.
the poetic pre-history of sentence form 143
———. 2004. “Beyond the Beethoven Model: Sentence Martin, Nathan. 2010. “‘Formenlehre’ Goes to the Opera:
Types and Limits.” Current Musicology 77: 5–33. Examples from ‘Armida’ and Elsewhere.” Studia
Barlow, Jeremy. 1990. The Music of John Gay’s The Beggar’s Musicologica 51 (3/4): 387–404.
Opera. Oxford: Oxford University Press. Moortele, Steven Vande. 2011. “Sentences, Sentence Chains,
Bivens, Sam. 2018. “Form and Forms in Die Walküre.” Ph.D. and Sentence Replication: Intra- and Interthematic Formal
diss., Eastman School of Music. Functions in Liszt’s Weimar Symphonic Poems.” Integral
Böhme, Franz M., and Ludwig Erk. 1963. Deutscher 25: 121–58.
Liederhort. Vols. 1–3. Wiesbaden: Georg Olms Nebeker, Eric. 2009. “Broadside Ballads, Miscellanies, and the
Hildesheim. Lyric in Print.” ELH 76 (4): 989–1013.
Webern, Anton. 1963. The Path to the New Music. Ed. Willi Williams, Sarah F. 2015. Damnable Practises: Witches,
Reich. Trans. Leo Black. Bryn Mawr, PA: Theodore Dangerous Women, and Music in Seventeenth-Century
Presser Company. Broadside Ballads. Burlington: Ashgate.
Music Theory Spectrum, Vol. 41, Issue 1, pp. 126–45, ISSN 0195-6167,
electronic ISSN 1533-8339. V C The Author(s) 2018. Published by Oxford
University Press on behalf of The Society for Music Theory. All rights
reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.
DOI: 10.1093/mts/mty031