NARODNI MUZEJ ZEMUN

S EO BA NARODA
-ARHEOLOSKI NALAZI JUGOSLOVENSKOG PODUNAVLJA--

DANICA DIMITRIJEVIĆ, upruvnik Narodnog rnuzeja, Zernun, --

DR. JOVAN KOVAčEVJC, profesor Univerziteta, Beograd,
OR. ZDENKO VINSKI, viši naućni saradnik Arheološkog muzeja, Zcgreb. ~--

Z E M U N 1 9 6 2.

~~~A-~.mmm~~~~-~..~-~-·~-~-~.-.~~_...................--------------------------
n

SARADNICI

MILORAD Gl RIC, upravnik Narodnog muzeja, Kikinda.- SANDOR NAD, viši kustos Vojvođanskog
muzeja, Novi Sad. - RADOVAN RADISIC, kustos Narodnog muzeja, Zrenjanin. - LASLO SEKERES,
upravnik Gradskog muzeja, Subotica. - PAVLE VELENRAJTER, kustos Gradskog muzeja, Sombor.
l '

Fotografije:

DUSAN TASIC, Boograd.

Crteži:

BORISLAV JOVANOVIĆ, asistent Arheološkog instituta, Beograd.

štamparija ,.SAVA MIHIĆ" - Zemun

'~
l i#J@kWJ?J&1MZMAJJSMJ@.")%pt? i; ,pt WP AhA Mt ' j L ' t ts L t
 ':,
l
1l
l,
l

l
'

UMETNOST SEOBE NARODA krije u sebi mnoga dostignuća stvarnih elementarnih likovnih vrednosti.
One su našoj javnosti veoma malo poznate bilo preko publikacija, osim najstručnijih, bilo kroz
izložbe, osim jedne izložbe u Vojvođanskom muzeju u Novom Sadu, godine 1950, koja se ograni-
čila na manji broj eksponata. Pritom od Oslobođenja, a naročito poslednjih godina, pronadeno je,
kako pri sistematskim iskopavanjima tako i slučajno, mnogo arheoloških nalaza ove epohe od ko-
jih su neki izrazito reprezentativnog karaktera. Sama arheologija Seobe naroda je kod nas jedna
od najmlađih arheoloških disciplina, ako ne i naj mlada, te postoji još i danas potreba za populari-
sanjem i medu arheolozima njenog materijala i njene problematike. Uopšteno uzevši ovi nalazi, de-
limično poznati još od ranije, kao i skoro pronađeni veoma značajni objekti iz epohe Seobe naroda,
sakupljeni su u Podunavlju, a i u samom Zemunu i najbližoj okolini. To su razlozi koji su naveli
Narodni muzej u Zemunu da preuzme na sebe organizovanje ove izložbe Seobe naroda i izradu ovog
Kataloga.
Izložbom i Katalogom obuhvaćeni su nalazi sa teritorije Jugoslavije i to iz Panonske nizije i pri-
brežnih oblasti duž balkanske strane Dunava. Od naših pokrajina prikupljen je arheološki materijal
iz Banata, Bačke, Baranje, Srema sa ravnom istočnom Slavonijom i srpskog Podunavlja. Zbog pre-
velike zamašnosti posla, koji je skopčan sa mnogim tehničkim poteškoćama, nije se ovom Izložbom
i Katalogom mogao obuhvatiti celokupan materi j al iz epohe Seobe naroda u Jugoslaviji, pa se ogra-
ničilo na Podunavlje. Za granicu izabranih nalazi šta prema zapadu uzeti su obronci slavonskih gora
jer je ravna Slavonija još od neolita vezana sa Sremom u jednu arheološku celinu (zbog toga je izo-
stao npr. poznati nalaz iz Cađavice, Podravina).
Hronološki opseg prikupljenog arheološkog materijala kreće se u okviru od 375 god., tj. od provale
Huna u Evropu, pa do sloma avarske države pod udarcima vojske Karla Velikog oko 800 god. Uo-
bičajeni termin "Seoba naroda" obuhvata, kada se posmatra sa stanovišta zapadno-evropske isto-
rije, epohu od 375 god. do kraja 6 veka, ali za naše istorisko-geografske prilike Seoba naroda traje
sve do početka 9 veka, do stvaranja južnoslovenskih država i stabilizacije mađarske države u Pa-
noniji.
U etničkom pogledu uzet je u obzir materijal koji se vezuje za germanska plemena: Vandali, Istoč­
ni Goti, Gepidi, Heruli i Langobardi, a od turskih plemena: Huni, Avari i Protobugari ( Kutriguri),
a ne arheološki materijal koji se vezuje za tada već autohtone relativno romanizovane varvare sar-
matskog porekla: Sarmate, Jazige i Roksolane, jer se ova plemena u mnogo čemu razlikuju od novO··
pridošlih germanskih i turskih plemena u epohi Seobe naroda, pogotovo u materijalnoj kulturi i
i umetnosti. Jedino sarmatsko pleme koje se zajedno kretalo sa Hunima bili su AJani, ali se njih ne-
'i može arheološki odrediti. Izložba i katalog sarmatskog materijala činila bi temu za sebe i po svom
obimu je isto tolika, ako ne i veća. U ovom periodu, možda već od S veka, javljaju se u Panonskoj
If niziji i Sloveni. Slovenski arheološki materijal 7 - 8 veka prema današnjem stanju ispitivanja nije
l još definitivno arheološki izdiferenciran. Oni arheološki elementi koji se kao slovenski mogu prime-
,l titi u materijalu 7 -- 8 veka uneti su u Katalog, ali slovenski materijal kasnijih vremena do ll ve-
·l
ka nije uzet u obzir, iako je on nastavak južnoslovenske materijalne kulture 7 -- 8 veka, jer bi Iz-
l ložbu i Katalog odveli u nesavladljivu širinu kako tipološku tako i hronološku.
l
·l Treba istaći da su mnogi nalazi iz Seobe naroda otkriveni u okviru rimske granice (limes) prema
l'! i varvarirna na desnoj obali Dunava, koja deli teritoriju koja je obuhvaćena ovom Izložbom i Katalo-
gom, na dva dela- na rimsku provinciju Panoniju (Prima et Secunda) i deo Mezije i na varvarsku
teritoriju van Rimskog carstva. Oba područja su se razlikovala i u etničkom, društvenom i kultur-
nom pogledu. Ovo dvojstvo čini glavnu karakteristiku istorijske situacije u Panonskoj niziji u epohi
Seobe naroda.

. ';''
 ';
l
l
l
l

~ Arheološki materijal odabran za ovu Izložbu i unet u Katalog prvenstveno potiče sa nekropola, više
l
ili manje sistematski istraženih, a i slučajni nalazi su zapravo većinom preostaci uništenih grobova Na ovom katalogu sarađivali su:
ili celih nekropola. Sa naše teritorije za sada nisu poznate ostave iz ove epohe (blago iz Starčeva pri-
v •

pada 4 veku ali je pretežno kasnoantičkog obeležja i zato je izostavljeno). Takođe arheološki mate-
. . .d n Sr ski Krstur Stari Bečej, Veliki Gaj, Ada, Backl
D. Dimitrijević: _Aradac, EI~J,nlr, Glo~onj, ~aJ Kaul~ Jo! Mošori~, Nadrljan, Novi Sad, Prigre_vica Sv.
rijal ne potiče iz varvarskih naselja, sa retkim izuzecima rimskih naselja u koja su se varvari use- Monoštor, Bogojevo, Feketlc, Horgos, Kolu b, . 'z .'vo Jakovo-Surčin, Kupi novo, Kuzmrn, Slan-
lili na duže ili kraće vreme (npr. Novi Banovci, Sremska Mitrovica, Surduk:, Osijek i dr.) Ivan, Ridica, Sekić, Selenča, Srbobran, Su ot1ca, maJe ,
kamen, Sremska Mitrovica, Vojka.
Prvenstveno je kata/ogiziran i izložen nakit zbog njegovih specifičnih stilskih osobina {npr. polih-
M. Girić: Banatsko Aranđelovo, Bočar, Kikinda, Novi Kneževac, Rabe.
romni stil, životinjski stil i dr.) i tehnički usavršene obrade (npr. fiiigran, granulacije, umetanje
poludragog kamenja, tauširanje, nieliranje i si.Lzatim oružje, konjska oprema, staklo i keramika, 0 Stara Palanka Surjan, Vrbica, Zrenjanin, Bačka Pa·
J. Kovačević: Laka, Dubovac: Kov)111,NPancel~·t' l Draž Beogra'd Brestovik, Dubravica, Grocka, Kostol,
• v

nešto obradenih koštanih predmeta i oruda. Nije uzet u obzir kasnorimski i vizantiski novac ove lanka, Mali Ideš (l ok. Kulsk1 put , osa, ' e, ' . '
epohe, koji nije nađen u grobovima i ne čini sa ostalim nalazirna celinu, već predstavlja poseban Kostolac, Orešac, Ram, Ritopek, Tra1anov Most, Velesnrca.
numizmatički materijal, ali su zato uzete u obzir emisije koje su kovali varvari na obuhvaćenoj te·
ritoriji (gotski i gepidski novac kavan u Sirmijun1U). $. Nad: Mokrin, Novi Bečej, Vrbas.
R. Radišić: llandža, Perlez, Santa.
* L. Seke reš: Bačka Topola, Mali Ideš (lo k. Kal vari ja), Sokol ac,
• * p Velenrajter: Apatin, Sombor, Svilojevo.
. · · ~ · v· o radi Kotlina Popovac, Zmajevac, Bapska,
Z. Vinski: Karavukovo, ~.atina, Bel_r Manas~ll", Kneze~rče~ing NeŠtin, Novi' Banovci, Otok, Rakovac, So·
Katalog Izložbe Seobe naroda u Narodnom muzeju u Zemunu ima svrhu da stvori uvid u arheološki Batajnica, Borovo, DonJI Petrovci.' Erde.vlk, Ilok, z , B.. lo Brdo Dalj Osijek, Samatovci, Sar·
materijal ove epohe, a nema cilj da bude corpus, kao što je to za skoro istu epohu staro ali još zna· tin, Sremski Karlovci, Surduk, Vrnkovc1, Vukovar, emu n, Ije ' ,
čajno Hampelovo monumentalno delo: AlterthUmer des frUhen Mittelalters in Ungarn. Nastojalo se vaš, .Strbinci-·-Budrovci.
da se popišu sva mesta, prema administrativnom nazivu, i prikaže karakterističan materijal koji će Sve komentare i krajnju redakciju ·1zrad"l" 1 1 su: D· DimitriJ·ević, J. Kovačević Z. Vinski.
stvoriti sliku dctičnog lokaliteta (položaja) u okviru toga mesta, prema današnjem stanju istraži·
vanja. Nije izostavljen arheološki materijal koji se nalazi u inostranim zbirkama (Mađarska, Aus·
trija), mada se ne pretenduje na kompletnost, iako se samo po sebi razume da ovaj materijal neće
moći nažalost biti izložen. * •
Principi prema kojima se vršio odbir materijala za Katalog bili su sledeći: · · · ~ u Narodnom muzeju u Zemunu štampanje jednog
Zan"lisao o organrzovanJu rzlozbe Seobe naroda d lo samo zahvaljujući širokom razumeva·
l. U slučaju iskopane nekropole izvršen je izbor nekoliko karakterističnih ovako obimnog kataloga mogla je biti sprovedenkalut e NR Srbi"Je ·Je svo·JOIYl datacijom stvorio
grobnih celina i dat pot- . ,. k · arli Pre svega Savet za u uru Z
v . ~ u Katalo a Zatim je Narodni odbor opst~ne emu~
v •

puni popis celokupnog inventara odabranih grobova. nju l pomaci na OJU sn:o n : .
osnovne uslove za organrzovanJe lzlozbe r stamp" . ~ d. t ko ob"! mnom poslu koji prelazr
2. Kada je poznat sa jednog lokaliteta samo jedan grobni nalaz on je dat u celini sa kompletnim
·
omogućio da se Narod nl muzeJ u em
· z un u angazu J€ na stu
je nom a '
iskazuJ·emo duboku zahvalnost za svu
popisom inventara. . . d delatnosti Njima na prvom me l 'k t .
gran1ce nJegove re avne · ".. . ·ed og ovakvog pregleda arheo os og ma err·
podršku i pomoć koju su nam pruzdl na _ostvar~n~u v~ v~emena realna potreba. Ni Izložba ni Kata·
3. Kod slučajnih nalaza koji potiču sa jednog lokaliteta takođe je vršen izbor koji treba da da jala Seobe nan?da, za kojim_se kod na: osecal~ ve: uv': om otvorili svoje zbirke i kolegijalno ustupili
pregled, brojčani i hronološki, arheološkog materijala sa dotičnog lokaliteta. Ukoliko je lokalitet ma- log ne bi rnog!; biti ostvareni da nam nrz ~~uzeJa nrs~l.slr h dno da ih treba izložiti i ovim katalogom
nje poznat uneto je relativno više skromnijeg materijala nego na značajnim lokalitetima gde bogatiji i na izlaganje i obradu sve predmete zad k?Je sm? .n~ l z~~ ~da Beograda· iz Zagreba Arheološki mu·
karakterističniji materijal sam daje pretstavu o arheološkim zbivanjima na tom mestu i omogu- obuhvatiti. A to su iz Be?grada: ~aro n! r:n~zej ~ . r-u~eJ Nr vog Sada· _'Iz Banata: Narodni muzej
ćuje odbir.
zej; iz Novog Sada: VOJVOđanski muzeJ l ~ZeJ g.~ az ~·anin) {Narodni muzej (Pančevo). -
(Vršac); Narodni muzej (Kikinda), Narodni muzeJ (b'; J Gr~dski muzej (Senta).-- Jz Srema:
Trudili smo se da uz svaki lokalitet damo osnovna obaveštenjd o samom nalazištu i njegovim arhe-
ološkim karakteristikama, kao i najsumarnije podatke o istorijatu nalaza (vreme kad je otkriven, Iz Bačke: Gradski muzej (Sombor), Gra~sk~;;'';:;eJ ;sku o ~~az~j Slavonije (Osijek), Gradski muzej
Muzej Srema (Sremska Mltrovrca).- z rva s e.d .h muzeja kao i svim kolegama koji su
ko je vršio iskopavanja i sl.) U pogledu literature koja je navedena služili srno se sledećim princi-
l!
(Vinkovci). i Gradski muzej. ( Vuko~ar)l·. Uprava~a nav~me~estu želi~o da izrazimo svoj u zahvalnost.
pom: unete su sve publikacije (bar smo nastojali da u tom pogledu budemo što kompletniji) u ko- nam pri radu u njihovim zbrrkama 1zas 1 u susre na ov
jima je dotični arheološki materijal likovno publikovan, kao što smo i navodili pojedine rasprave
i druga dela koja o materijalu sa toga lokaliteta podrobnije raspravljaju. Odlučili smo da uglav- Redakcija
nom ne upućujemo na literaturu u kojoj se određeni materijal ili lokalitet samo pominje ili mate·
rijal služi samo za komparaciju. Takođe smo s ma t rali za potrebno da unesemo uz pojedine lokali·
tete, uz celovite nalaze i pojedine predmete, izvesan komentar. Svesni smo da u ovom pogledu je·
dan strog princip nije mogao biti sproveden u potpunosti i da je određivanje šta će se i u kojoj meri
komentarisati stvar shvatanja značaja lokaliteta, nalaza ili objekta. Takođe smo svesni da nije bilo
i i moguće, kod jednog ovakvog kolektivnog rada, sprovesti ujednačenje u potpunosti u terminologiji
l i stilu, i redakcioni odbor nije išao zatim da strogo ujednači sve tekstove.
l
l Ilustracije u Katalogu su date na dva načina - u fotosnimcima na tablama i u crtežima. Na foto
'l ' table uneta je pre svega ona vrsta materijala koja ima umetničku vrednost, a po izuzetku i neki
,, objekat koji čini arheološku retkost. Na table nije unet ni jedan komad koji nije mogao biti snim-
'
l ljen sa originala, te je zato nekoliko reprezentativnih objekata koji se nalaze u inostranim zbirkama
dato u crtežima. Ostali materijal u net je u skica ma. l tu se moralo pristupiti izboru sa širim me·
l rilima nego kod odbira za materijal uklopljen u foto-table.

6
7
 BA N A T

l. AR ADAC (A radka)

Lo k a l i t e tM e č k a. Nalazi se na zemljištu poljoprivred-

nog dobra, blizu Tise. Nekropola je otkrivena prilikom zem-
ljanih radova 1951 god. kada je Muzej u Zrenjaninu otpočeo
sa sondažnim iskopavanjima. Od 1952 do 1955 god. i u 1961
god. vršena su veća iskopavanja pod rukovodstvom S. Nađa
(Novi Sad) iR. Radišića (Zrenjanin). Otkopana je 98 grobova
(29 muških, 34 ženskih, 23 dečjih i 4 neodredivog pola). Ra-
ke su pravougle, bez grobne konstrukcije, ima četiri dvojna
~;roba i jedan grob konja bez jahača. Orijentacija skeleta istok
-zapad i severoistok-jugozapad sa manjim odstupanjima. Ve-
ćina grobova sa prilozima.
--Delimično objavljeno: B. Nad, RAD VM l, 1952, 132-134,
fig 1-2.- Katalog "Umetnička obrada metala" ll, 1956,5, No
22- zlatna minđuša iz groba 85 (netačno datiranje i etnička
otri buci ja, pogrešan naziv mesta Arača). - Csallimy, Awaren,
81 (pogrešno navodi da pripada vremenu drugog avarskoga
kaganata i da je materijal grupe sa grifonima i vrežama).
-Vinski, Opuscula lli (sep.), 12, tab. 111, 10-13,- Kova-
čević, Kolonizacija, 37-38, fig. 78, (materijal van grobova
smatra germanskim).- U celini objavio 5. Nad, RAD VM VIli,
1959, 45 ssq. sa tablama.
-- Način sahranjivanja, pojava konjskog groba bez jahača,
kao i većina grobnog inventara, govori za narod stepskog po 4

rekla koji se sahranjivao na ovoj nekropoli. Nekropola se

može pripisati u celini prvom talasu Avara iz vremena prvog
avarskoga kaganata prema materijalu kao npr. garniturama od
srebrnog lima u tehnici otiskivanja matricom, minđušama od
~,rebra i zlata sa kuglastim šupljim priveskom (tzv. tip Szent4

End re), "P" ušicama sa korica mača, refleksni m lukovima,

itd. U grobnim inventarima nalaze se i nekoliko predmeta ka-
rakterističnih za gepidske grobove, iako nije verovatno da su
se Gep"1di sahranjivali na ovoj nekropoli, već da su samo po-
jedini predmeti gepidskog porekla. U pojedinim grobovima,
koo u grobu 85, ima predmeta vizantinske proizvodnje (zlat 4

na grozdolika minđuša).

Slučajni nalazi van grobnih celina:

1. Alka velike kopče (možda sa orlovskom glavom), bronza

sa pozlatom, livenje sa rovašenjem, ukras u ob!"lku vreže, na
krajevima stilizovane zmijske glave, najveća duž. 9,3 cm.
Sl. l.
B. Nacl, RAD VM l, 1952, 133, fig. l . - Kovačević, ibidern.

.l
l'
l'
Grob 16 (ženski):
1: Jezičac sa pojasa, bronza, /iven je .sa ugraviranim jednotra-
kml prepieton1 i nazubljenim motivom, d1Jž. 4,3 cm. Tb.
XVI/3.
- Orna~enat ~~v. If ~alinovog životinjskog stila germanske
crnament1ke. Slrcan pnmerak sa urezanim, a ne otisnutim or-
namentom iz konjaničkog groba u Osijeku (v. Tb. XV/4). Za
dalje parelele u Madarskoj v. Fettich, AH l, 1926. tab. 1, 5;
ll, 19, uporedi i model za otiskivanje sa lokaliteta Felnac. U
panons~oj_ niziji ovakva ornamentika na jezičcima nastaje us-
Jed mesanJa germanskih i stepskih stilskih elemenata u 6 -7
veku.
2. Naušnica, par, sa jednom šupljom jagodom, loše srebro, is-
kucavanje, R. cca. 2 cm. Sl. 2
2 3. Prsten -~ alka, bronzZJni Jim.
4 · Niska od 29 bobaca, staklena pasta, jedno zrno ćilibara
lanac od bronzanih alki.
5. Cevčica-iglenica (?),obrađena k os t , d uz.
' 3 , 9 cm.
6. Nož, gvožde, duž. 9 cm.
7. Predica ovalna, gvožde, šir. 3,5 crn. jače oštećena.
G rob 18 (muški, grob zanatlije):
1. Klješta, gvožđe, jako korodirano, duž. 27 cm. Sl. 3.
2. Alatke,? korn., nepoznate namene, gvožđe, jako korodirano.
3. Cev, drska alatke, gvožđe, jako korodirano.
4. Kalup (? ), bronza, duž. 8,7 cm.
5. Nož, gvožde, duž. 14,8 cm.
6. Stre/a, gvožde, jako korodirano, duž. 6,4 cm.
7. Kresivo, gvožđe, duž. 7,4 cm. i četiri kremena
8. Pločice-okovi, 2 kom., gvožđe, sa zakivanim uš.icama, nepo-
znate namene, dim. 12,8 X 10,8 cm.
9. Razni predmeti, gvožde sasvim korodirano.
10. Fragmenti posude, staklo; bobac staklena pasta; frag-
menti grivne, staklo. ' 4. Kresivo, gvožde, jako koroclirano, duž. 8 cm. i kremen.
ll. Pređice, 2 kom., gvožđe, duž. 2,4 i 5,2 cm.
12. Glačalica od kamena, duž. 13 cm.
13. Novac, Konstantin ll (317- 340), bronza.
- Očigledno grob zanatlije aJi prema alatu teško je odrediti
bliže vrstu zanata. ' 7. Dugme ili okov, poluobličasto sa petljom, bronza.
Grob 31 (muški, ratnički):
1: Mač sa dve oštrice, gvožde, jako korodirano, tragovi drve-
~lh k~rica, o~kovi "P" ušic: od bronze, duž. 99,5 cm. Sl. 4.
· Noz, gvozc1e sa tragOVIma drvenih korica i fragmentima
bronzanog lima, duž. 14,8 cm.
3. Dugme poluloptasto, bronza, otiskivanje matricom.
4. Okovi oblika trolisne deteline, 3 kom., bronzani Jim, tehni-
ka otiskivanja matricom.
5. Pređice, 2 kom., pravougle, gvožđe, duž. 4 i 4,8 cm.
6. Kremen i manji fragmenti gvožđa.
Gr o b 68 (ženski):
4
1. Kopča vizantinskog tipa, okov spojen šarn·irom sa alkom,
bronza, li.:'enje, duž. 4,4 cm. Tb. XVI/2.
2 · 0mđusa_ sa okruglom jagodom iz dva dela, srebro, otiski-
vanJe matncom.
JO
3. Karika, bronza, livenje, R. 3,9 cm.
L!.Lanac - ogrlica od bronzanih karika.
5. Ogrlica od 45 bobaca, staklena pasta sa ispupčenim okcima. ~l
6. Okovi mali četvorougli, bronzani lim sa zakovicama, duž. 1,7
cm. ~
e rob 84 (muški): l
1. Garnitura pojasa: okovi, 15 kom., bronzani lim, tehnika oti-
skivanja matricom, ukrašeni pa/metom i astragalom, duž. cca. 5
3 cm,; kopča - predica jako oštećena, gvožđe, štitasti okov,
hwnzani lim. duž. cca. 5 cm. Tb. XVI/l
-- Okovi od Jima sa motivom palmete poznati su na nekro-
polama vremena prvog avarskoga kagar1ata u Madarskoj, kao
11pr. iz okoline Keszthely, Ozora, u kneževskom grobu Kuna-
gota, i blagu iz Tepe i dr. (v. komentar uz Novi Knežev ac,
str. 24).
2. Nož, gvožde, duž. 18 cm.
3. Kresivo, gvožđe jače korodirano, duž. 8 cm. i kremenčići.
4. Predica trapezoidna, gvožde, duž. 5,2 cm.
5. Posuda, sivo-crna glina, rađena gnetenjem, loše pečena, 6
fl-agmentovana, vis. 9 cm.
Grob 85 (muški):
~. Garnitura pojasa: okovi, VJ Se komada, celi i fragrnentova-
lli, srebrni lim, otiskivanje matricom, ukrašeni motivom
tr'1 poluloptasta udubljenja koji pretstavljaju znak klana (tam-
~ a); jezičci za pojas, 2 kom., srebrni Jim., otiskivanje matri-
com, isti ukras, duž. 6,5 i 4 cm.; jezičac sa pojasa, srebrni
c:latki lim, duž. 6,9 cm.; kopča, Jivenje, okov i pređa spojeni
~arnirom, duž. 5,8 cm. Sl. 5·-8.
O ovakvoj klanskoj tamg·, v. Laszlo, AH XXXIV, 1955, 172, 7
lig. 55. Slične tamge javljaju se uglavnom na području Mo-
riš-Kereš-Tisa (npr. Fe!nac, Kunszentmarton i dr.)
2. Mač sa dve oštrice, gvožde, duž. 81,5 crn.
3. Nož, gvožde, jako korodirano, duž. 18,5 cm.
5. Predica, gvožde, jako korodirano, dim. 3,2 X 2,3 cm. i dve
gvozdene karike.
6. Gajka za pojas, loše srebro, otiskivanje matricom, popre-
čno kane/ovana.
8. Minduša sa fragmentovanim grozda/ikim priveskom, u na-
stavku privesku možda pasta, zlato, livenje, i granulacije, vis.
2, l cm. Tb. XVII/l .~
- Katalog "Umetnička obrada metala" l, 1956, 4 (atribuira-
ne kao slovenska).
9. Delovi vedra, drška i okov, bronza sa otiscima tkanine.
Gr o b lli (muški, možda zlatara):
l. Jezičac sa pojasa, srebrni lim bez ukrasa, otiskivanje ma-
tricom, duž. 7,3 cm.
2. Kopča sa uskim izduženim okovom i povijenirn trnom,
bronza, izjedna livena, duž. cca. 4 cm. Sl. 9.
3. Kalup-matrica za otiskivanje ukrasa pojasa, bronza, !ive-
nje, sa plitko re!jefnom prestavom stilizovane životinje, šir.
2 cm. Tb. XVII/2.
g
4. A/atka za vezivanje čvOrova (tzv. KnottenH:inger), obra-
dena kost, duž. 13,3 cm.
ll
 r:
l - Ovakva alatka nije poznata iz drugih grobova zlatara (ne-
' kropole Jutas, Kunszentm<lrton, -Mađarska) i nema prime- sigurno cleterminisati. i j~c!a~l ko_njaničk! grob sa ukrasima or-
ne u zlatarskim tehnikama, pa je u funkcionalnoj kontradik· rne od lima u tehnici ot;sk IVanJa rnatr1cOn1.
ciji u pogledu određivanja zanata kojim se bavila individua --· Materijal nanB nepristupačan.
sahranjena u ovom grobu, sa matricom za otiskivanje u meta- Verovatno vreme prvog avarskoga
lnom limu. kaganata 7 vek.
5. Dugme kalotasto, bronzani lim, otiskivanje matricom, R. ( Muzeurn, Szeged)
2,1 Clll.
6. Gladi/ice ili brusovi, 3. kom., od njih jedna od zelenog ka-
mena, duž. 8,5 cm.
L 0 k a 1i t e t 1 m re p u s z t a, . p o t e z -~o d J o k a n_ j
(Podlukciny). Slučajan nalaz tr1 ~roba pri11kom kopanJa
7. Pred ica prstenasta, bronza, livenje, R. 2, l cm.
1~
to 1903 qod. OriJ'entacija grobova Istok-zapad.
8. Pređice gvozdene, jedna ovalna, jedna pravougla, dim. 3,3 oviJ,
Pominju:- Csallc\ny, Awaren, 173 sa stariJOm
·· l't
1 era turo 111 ---
do 3,6 cm.
Vinski, Opuscula lli (sep.), 12.
9. Nož, gvožde, duž. 15,3 cm.
10. Sekira, gvožđe, duž. 10,2 cm.
G rob l (ženski?):
\
ll. Bobci, 2 kom., staklena pasta sa plastičnim okcima.
Minduše, par, tipa Szent-Endre, zlato.
Grob konja: ). Posuda mala, rac1ena na vitlu, pečena glina, bez ukrasa, vis.
6 cm.
-- Orijentacija kostura severoistok-jugozapad, leži na desnom
boku, sa zgrčenim nogama. Nedostaje skelet čoveka, iako de- -:__)rob 2:
ll
lovi inventara pripadaju jahaču (oružije).
Posuda radena na vitlu, pečena glina, bez ukrasa, vis. 11,5
- Običaj sahranjivanja konja bez jahača poznat je na nekro- (:'il.
polama vremena prvog avarskoga kaganata (v. Csallclny, AE 2. Lan<JC, bronza sa tragovima d1·vcta.
1953, 140 ssq.- Kovrig, AArchH 1955, 181 ssq.). Sem toga 3. Predmeti jako fragmentovani, gvožde, 2 kom.
grob konja bez jahača u Bijelom Brdu, str. 109.
l. Oplata refleksnog luka, 10 kom., koštane pločice ukrašene Gr o b 3:
mrežastim urezanim ornamentom, rekonstruisana duž. luka
139 cm. Sl. 10. Posuda raclena na vitlu, pečem! glina, bez ukrasa, vis. 14 h,
2. Koplje, gvožde jače korodirano, duž. cca. 24 cm. e Ill. l?
Materijal nepristupačan. )
- Nađeno zabodeno u vrat konja ( r) koji je njime ubijen
pred sahranjivanje. Vreme prvog avarskoga kaganata )\.___
3. Jezičci, 4 kom., srebrni lim bez ukrasa, otiskivanje matri- 7 vek.
\.
com duž. cca. 7 cm.
4. Razvodnik sa pojasa, srebro, duž. cca. 6 cm. Sl. ll.
(Nekada u privatnoj zbirci vlas~
nika imanja lmre-Puszta, sada ?)
\
;
5. L:vale u fragmentima, gvožde.
3. BOčAR kod Kik.111cle.
!
6. Stremeni, ~ar, gvožde jače korodirano, vis. cca. 16 cm.
,-J
- Rano avarski tip sa pravouglim uškama. Lokalitet Pesak. Nalazi se na 2 kilometra od s~l_a u
7. Pređice raznog oblika i alke, gvožde. rna jdanu pes ka, nekropola od vi š; ~eseti.na grob?~ a,~ koJ l su
12
8. Okov sedla u fragmentima, gvožde. delom uništeni. Od 1959 god. spaseni su 1nventar1 IZ se~t g~o­ \..\
9. Okovi orme, 6 kom., oblika diska, srebrni lim, otiskivanje bova: jedan sarmatski, orijentisan sever-jug i pet gep1dsk1h \
matricom, ukras komponovan od segmentastih motiva i kru· orijentisani istok-zapad. ""'- ~
žića, R. cca. 2,5 cm. Sl. 12
10. Okovi orme - rozete, više kom. celih i fragmentovanih, Ratnički grob (uništen):
srebrni lim, otiskivanje matricom, R. cca. 2,5 cm. SJ. 13.

2. BANA TS KO
Vreme prvog avarskoga kaganata,
završetak 6 - prva polovina 7 veka
(Muzej, Zrenjanin)

AR ANĐELO VO (Oroszlamos)
.
l. Se k 1ra
<Pl. Sl. l.

t~·alnl!ll
ratna sa produz"erlOill oštricom, gvožde, duž. 18,2

re_.~ronl,

nuž. 19,7 Clll.

gvoLue,
1·
2. Koplja, 2 kom., oblika lovorovo~ rsta sa nag a
. l "·' d uz.
l šenim cen-
" 37 ' 5 l 46 ' 3 Clll. -~Sl. . 2.
3. Alatka, fragment (verovatno makaze za strlzenJe}, gvož e,
k 1 l'k " t t o
4. Skramasaks, na trnu balčaka završe~a oJ 1 a ce voros r -
d

"
'
l o ka Jit e t e i g l a n a. Nalazi se na padini duge peščane 11 e prizme od bronze, ostalo gvožde, duz. 48 crn. Sl. 3.
grede pravca istok-zapad, levo od železničke pruge za Segedin,
kod izlazne skretnice. Prilikom kopanja zemlje 1900 god. ot- Grob 5 ( u n i š ten):
1.1 krivena manja nekropola.
ll ~r•• - Pominju: Borowsky, Toronta/ varmegye, Budapest 1911,
1. Posuda trbušastog oblika, radena na vH_Iu, s~vo-crn~ glina,
r b ~ na tankih zidova, ukrasi od mal1h resetkast1h rom-
307. - Reizner, A.E 1898, 190. Nađeni skeleti sa tordiranim co ropece , l ~- · l2cm
J/' bcva u tehnici žigosanja prekrivaju ce u povrs1nu, VIS. ·
l l ili pletenim bronzanim grivnama, koje se vremenski ne mogu
Th. IX.
12

; .\ \tl'.
;.
 - Naročito reprezentativan primerak gepidske žigosane ke- 9. Oplata za sedlo(?), kost.
rarnike. (v. komentar uz posudu iz Batajnice, lokalitet Bekića
Salaš, str. 74 i Csallany, Gepiden, 255 ssq.). 1O. L:vale, stremeni, dve pred ice, sve jako korodirano, gvožde.

Razni grobovi:
Grob 47 (konjanik i konj):
l. Grivna sa proširenim krajevima, bronza, livenje, R. 9 cm.
s:.4. l. O kovi refleksnog luka, više fragmenata, kost, ukrašeni s ti-
2. Ogledalo fragmentovano, legura srebra, površina polirana, lizovanom vrežom i dr. Sl. 4-6.
R. cca. 9,8 cm.
2. Jezičci, 2 kom., srebrni lim bez ukrasa, duž. 4 cm.
·- Neobjavljeno.
Gepidsko, 6 vek. 3 Okovi sa konjske orme, fragmentovani, bronza, R. 2,5 cm.
(Muzej, Kikinda)
Vreme prvog avarskoga kaganata - .\
4
Lo k a l i t e t na s e ver n o j p er if er i j i s e l a. 7 vek.
-Prema kazivanju meštana, za vreme ll svetskog rata nađen (Muzeji: Szeged i Timisoara)
konjanički grob sa prilozima: oružije, stremeni, keramička po-
~uda. Uzevši u obzir da je na tome terenu radio u to vreme
arheolog-amater Szasser može se ovaj materijal izjednačiti sa Gro b 30 (dečji )
materijalom sa istog lokaliteta, koji je sa zbirkom Szasser do-
speo u muzej u Szeged, a koji pominje Csallany, Awaren, 89
i Kovrig, AArchH Vl, 1955, 172. Materi jal nepristupačan. 1. Minđuša, par, srebro sa pozlatom; prva: alka tordirana:
qrozdoliki privesak od krupno granuliranih zrna, ~- 4,4. cm.,
Verovatno vreme prvog avarskoga ciruga: alka obična, privesak od dve jagode na vertikalnoJ oso-
kaganata, 7 vek.
vini, R. 4 cm. Sl. 7-8.

[ '\
-.
4. COKA
--- Prema prec"lznosti izrade, granulaciji, kao i tipu može se
L oka l i te t K remen j a k. Nekropola od 69 grobova. ls- pretpostaviti da je u pitanju vizantiski import.
7 l l
kcpavao F. Mora 1907-1913 god. i E. Orosz 1908 god. '! Pršljenak bikonični od vretena, pečena glina, R. 3 cm. l
- Na osnovu ranije literature i terenskih beležaka F. M6ra /.
potpuna publikacija: Kovrig-Korek, AArchH Xli, 1960, 267-
296 sa literaturom.- Z. Vinski, Opuscula lli (sep.), 10, tab.
G rob 47:
111.- Csallany, Awaren, 101 sa starijom literaturom.
1. Minduša, par, alka jednostavna sa bikoničnim priveskom,
Gro b 44 (konjski kostur):
bronza i staklena pasta, vis. 4,7 cm. Sl. 9.
l. Pločice- okovi, 2 kom., srebrni lim sa punktiranim ukra-
sem, duž. 2 cm.
2 2. Stremena, par, sa četvrtastom uškom, gvožđe, vis. 16 cm. Gr o b 57 (muški):
3. lvale, kopče, gvožđe, jako korodirano.
·
l. Jezičac sa pojasa, l iven iz dve po lovine, b ro nza ' s obe stra-
G rob 45 (konjanik i konj): ne ukrašen krugolikom lozicom, duž. 10,4 cm. Sl. lO.
A. Oprema konjanika: 2. Jezičac sa pojasa, !iven iz dve polovine sa . prolama~ jem,
l. Minđuša, par, zlato, obična alka sa priveskom od staklene bronza, sa obe strane ukrašen krugolikom lozlcom, duz. 4,3
paste loptastog oblika, vis. 2,4 cm. cm.
2. Dugme lopt asto sa kvačicom, duž. l ,8 cm.
3. Jezičci sa pojasa, tri manja i jedan veći, srebrni lim dosta 3. Jezičac sa pojasa, bronza, livenje sa prolamanjem, ukra-
oštećen, duž. 6, i 12 cm. Sl. l. šen pseudogranulacijom, duž. 3,8 cm. o
g
!O
4. Nož, gvožđe, duž. 19 cm.
4. Okovi sa pojasa, 2. kom., sa priveskom vezani šarnirom,
5. Mač, gvožđe sa ostacima okova korica od srebrnog lima,
duž. 93 cm. bronza, l iven je sa prolama njem, šir. l ,8 cm.
6. Delovi okova luka u fragmentima, kost. r Kopča sa ovalnom pređicom i štitastim okovom vezani šar-
~1rorn,
B. Oprema konja:
bronza, livenje sa prolamanjem, okov ukrašen kruž-
7. Jezičci sa konjske orme, 10 kom., zlatan lim pojacan iz-
:j nim listom, duž. 4,4 cm. Sl. ll.
nutra bronzanim, otiskivanje matricom, ukrašeni ornamentom
prepletne trake, duž. cca. 5,3 cm. Sl. 2
:,l 6. Okovi srcasti, 5 kom., bronza, livenje sa prolamanjem,
B. Okovi poluloptasti - rozete sa konjske orme, 72 kom.,
ukrašeni floralnim ornamentom, vis. 3,5 cm.
l zlatan lim pojačan bronzanim, otiskivanje matricom, R. 2 cm.
Sl. 3. ll
l
14 15
ll'
l
( ', '

'
l
l

7 · Kopca
· sa trapczoiclnom predicom 1 št1tast1m okovom bror
-:._ok a J i tet kod u š ća K ar a š a. Sve slučajni nalazi bez
za, lrven1e i lrm, duž 3,2 cm. Sl 12. bližih podataka.
~· K~pč_a .sa okruglorn predicom i ovalnirn okovom, bronza Pominju: Milleker, Delmagyarorsag JJI, 275-276. Csa!-
l1venJe 1 ftm, duž. 3,9 crn. ldny, Awaren, 107.- Objavio Kovačević, Starinar 1961, 4
'G io Okov oblika elise, bronza: livenje, duž. 6,6 crn. Sl. 13.
, ·. Okov1 sa po psa, rombo1dnl, 3 kom., bronza, !iven je, ukra~
fig. 7.
1. Ukras lunu Jastog oblika, deo minđuše ili pri vesa k (?),b ron-
ll
sen1 rseudogranulacijom, duž. 3,9 cm. ze ni lim sa pozlatom, ornamenti "magično oko" tanko urezanr,
N e o d re d e n g rob: vis. cca. 5 cm. Sl. 2.
__ Magične oči još od egipatskog carstva imaju značenje le·
l. Pršljenak bikoničan pečena glina, natpis (?) izveden tač- pog, života i moći, simbolizuju sunce i mesec i imaju apotro·
ka stim ubodirna: '
pcjsko dejstvo. One su poznate i u grčkom vaz~om _slikarstvu.

.
U nomadskim klanovima magične oči mogu 1mat1 vrednost
.:·. ··: .
···~
;
. .·.. ·.....
~: ~
tamge, jer tamga na ulazu u nomadski šator ima isto tako apo·
tropejsko dejstvo. Nakit u obliku lunu le mn?go j~ češ~i u_ k_a·
l : snijem slovenskom nakdu od 9 veka nadalje, al1 se JaVlJaJU
"'. i nn nekropolama vremena drugog avarskoga kaganata.
-_Iz ~lekadašnje zbirke Szasser, prema jednoj fotografiji, ne- 2. Okov sa pojasa, štitast, bronza, livenje, ukrašen grubom
obJ avi jeno, izgub! jeno. in1itacijom granulacije i jako stilizovanim biljnim ornamen-
tc,m, vis. 2,3 cm.
Vreme drugog avarskoga kaganata
3. Okov srcolik, mali, bronza, livenje, ukrašen sasvim dege- 2
8 vek.
14 nerisanim biljnim motivom, vis. 1,6 cm.
( Muzeum, Szeged) 4. Okovi sa pojasa, 2 kom., vrlo slični, bronza, livenje, ukra-
L 0 k a l i t e t S e k e- M u j ur. Nci<Jzi se u blizini Kremenja- šeni urezanim jako stilizovanim vrežama na tačkastoj osnovi,
ka, na drugom kraju peščanog platoa, a na imanju državnog vis. 2,2 i 2,8 cm. Sl. 3. Tb XXXI/2.
dobra (oka. Goe!. 1951 nader1o nekoliko grobova, ali se saću­ Avarsko-slovenski ukrasi stila Blatnica.
VGO inventar samo jednog. Vreme drugog avarskoga kaganata
l. ~opća sa trapezoidnom predico•n, dugim trno:-n i pra·-10· 8-9 vek.
_okovom na šarnir, bronza sa pozlate!lm, livenje sa pro-
L'gf1111 (Muzej, Vršac)
lamanJem, na okovu juko stilizovan biljni ornament duž
6.2 cm. Sl. 14. ' · 6. ELEMIR (Alsoelemer) kod Zrenjan·rna
{Muzej, Senta)
L o k a l i t e t b i v š e i m a n j e G e z a P a p. Uništena ne-
2. K~pča sa ovalnom preclicom i petouglim okovom, bronza, kropola sa više grobova. Deo nalaza predat u Magyar Nemzeti
llvenJe ~_jednom komodu sa prolamanjenr, okov ukrašeq N,Uzeum, Budapest, a inventari iz cca. dvadeset grobova u
IS ~rub~ std}zovanirn ornan1entom, duž. 4,4 cm. Sl. 15. zbirci Geze Pap(?). Predmeti nađeni pre 1909 god.
'-'·. M1r1?use, par, zlato, alka od tordirune žice sa naspramnim - Csall.3ny, Awaren, 79, sa starijom literaturom, navodi sle-
pnvNesclma od sta;~iene paste (?) - izgubljeni R. 2,2 cm. deće predmete:
· eobjavljeno. l. Fragmente jezičaca sa pojasa, bronza.
2. Kopče i pređice. 3
Vrenle drugog avarskoga kaganata
8 vek 3. Okove, 3 kom., bronza, livenje.
(Muzej, Kikinda) 4. Bobce i ukrasna zrna, razna.
5. Fragmente posuda od pečene gline.
5. DUBOVAC (Dunadombo) koci Bele Crkve. 6. Zoomorfnu kopču i okove ukrašene fantastičnim životinja-
Lo k a l i te t nepozna t. Slučajan nalaz bez bližih po- ma (grifoni).
dataka. - Materijal nepristupačan.
l. Fibula lučna, potin, livenje sa rovašenjem. Polukružna gla- Vreme drugog avarskoga kaganata -
~a s_a sedam krakova oblika stilizovanih kićanki ukrašena vrp- 8 vek
cvstlm motivom; noga sa stilizovanim floralnim motivom za--. (Nekadašnja zbirka G. Pap,- nestalo)
':rš_ava ljudskom bradatom maskom. Uz luk j nogu četiri fa-
cetlrana dugmasta ispupčenja, duž. cca 7,1 cm. Sl. l.
7. GLOGONJ na Dunavu
~:Prvi _obja_vio Werner, Reinecke Festschrift, 152, tab. XXVII,
: ka~ IZ ~blr~e_B~htn u Beloj Crkvi.-
15
Vinski, SHP 1952,42, L o k a l i t e t G J o g o n j s k i r i t b l i z u K r n j a č e. Gro-
f1~. 2° OIJjaviJUJe Istu sa naznakom lokaliteta Dubovac. -- bni nalaz prilikom zaštitnih iskopavanja polja sa urnama, Voj-
Vrnski, Opuscula 111 (sep.), 18, tab. XVII, 7. - Kovačević, vođanski muzej, N. Sad (S. Nacl).
Ko_lonlza~ija, fig. 74--75. Ustvari je reč o jednoj istoj fibuli
~Oja re Sigurno nekad pripadala zbirci Bbhm u Beloj Crkvi, pa
Je proe/ata u Beč.
· ·- Za komentar v. pod Velesnica, str. 122; analogije daje
Werner, Germani a 1960, 114 ssq., tab. XXVIII ·~XXX.
- Pominje Vinski, Opuscula Ill ( sep.), 12.

Muški grob:
l. Okovi kalotasti, 4 kom., srebro, iskucavanje, R. 0,8 cm.
11 r _)
L.!JlLl--li

Vreme prvog avarskoga kaganata - 2. Jezičac sa pojasa, srebrni lim, otiskivanje matricom, bez
7 vek ukrasa, duž. 4,4 cm. Sl. l.
( Naturhistorisches Museum, \Vien) 3. Nož i alkica, gvožde.

l ti 17
 - Pri vesa k ~ am u let, obrađena kost, duž. 2,1 cm. Sl. 2.
4
-- NeobJavlJeno. poznatog lokaliteta u Narodnom muzeju, Beograd, iz bivše
- P~ema ispreturanosti skeleta i oskudnim fragmentima zlat- zbirke Krakov (v. Vinski, o. e., fig. 2). Rusu navodi barem
nog lima u predelu grudnog koša, izgleda da je grob pljačkan. 40 primeraka ovakvih kopči van Jugoslavije iz oblasti Krima,
Kubana, Ukrajine, Rumunije, Madarske i Poljske (bivša Istoč­
Vreme prvog avarskoga kaganata na Prus ka). Pojedini komadi ovakvih kopči nadeni su u zatvo-
7 vek renim grobnim nalazima nekropole Suuk-Su, sa naj mladim nov-
(Vojvođanski muzej, N. Sad) csrn Jraklija (610--641 ). Prema brojnosti i rasprostranjenosti
ovih kopči vidi se da je njihov centar proizvodnje bio Krim,
2 8. ILA NDlA ( lllonc) kod Alibunara oclakle su se trgovinom širile. Postoji mogućnost da je jedna
vorijanta, kojoj ne pripada primerak iz Kovina, bila proizvo-
L 0 k ar. i. t e t n e p o z n a t. Slučajan nalaz, verovatno uništen
grob pril1kom kopanja bunara. r!cna u Potisju.

- Pominje Csallany, Awaren, 126-127. Pontski import, 6 vek.

l. o~~v čet~rtast sa reljefnim ukrasom grifona j priveskom (Muzej, Vršac)
sa stlilz~vant.m vegetabilnim ornamentom, spojeni šarnirom, li MAJDAN ( Magyarmajdan) kod Novog Kneževca
bronza, l1ven1e sa prolamanjem, vis. 6 cm. Tb. XXX/2.
- Kat~log "Umetnička obrada metala" ll, 1956, 4. L o k a l i t e t s e o s k o gr o b l j e. Slučajni grobni nalaz bez
2. Kopca sa ovalnom predicom, dugim trnom i štitastim oko- b: i ž ih podataka.
v?m, ~~o~za, livenje sa prolamanjem, okov ukrašen stilizova· Reizner, AE 1895, 380-381, fi g. 1 . - Hampel, AlterthUmer
n1m biljmm ornamentom, duž. 7 cm. Tb. XXX/3. l:. 365, fi g. 1. - Vinski, GZM 1956, 71, tab. V, 30. - Vinski,
3: Oko~i potkovičasti, 2 kom., bronza, livenje sa prolama- C~uscula lli (sep.), 12, tab. Xl, 14.- Csallany, Awaren, 154
nJem, VIS. 4 cm. Sl. 1. ~ · ·~.tari jom literaturom.
-- Neobjavljeno.
Ze n s k i g rob:
Vreme drugog avarskoga kaganata - l Naušnice, par, tipa obrnute piramide, zlato, tehnike: otiski-
8 vek vc,rlje matricom, iskucavanje, lemljenje i granulacija, vis. 4,5
(Muzej, Zrenjanin) w1 Sl. 1.
O ovom tipu naušnica v. opširnije pod Kula (str. 44). Naj-
9. KIKINDA
srodnije sa nekropole Desk "D" (grob 170) i jedan nepubliko·
L o. k a l i t e t K a l d a rue a - B a b i će v a e i g l a n a. Na- ve,r1i par iz Mokrina (Muzej, Kikinda). Stariji horizont nekre-
lazi se, na oko 2,5 km. od centra grada. Predmeti nađeni u okvi- pule Desk "D", kome pripada grob 170, datiran novcem Justi-
ru v~c~ sarmatske nekropole otkopane 1948 god. Podaci ne- nijana l.
precrznr. 2 Posuda, pečena glina i dva bikonična pršljenka od vrete-
l. Predica ovalna sa profilisanim trnom, bronza, livenje, duž. na, pečena glina.
3 cm. Sl. 1. Pršljenak od vretena je tipičan deo inventara avarskih (a i
·- Neobjavljeno. gurnanskih) ženskih grobova. Izuzetak čini konjanički grob u
Gepidska, 5-6 vek. Vojki, koji je po ostalom inventaru, načinu sahranjivanja i
<:1ntropološki sigurno muški. Ovakvi pršljenci bili su kr~z otvor
L O k a l i t e t n e p o z n a t. Iz okoline Kikinde, slučajan na- nusadivani na dužu tanku kost, kao što je konstatovano na
laz. nekropoli Ulio ll (v. Sos, AArchH Vl, 1 ~4, 201, tab. LXV,
12 14 ).
l. Grivna sa zadebljanim krajevima, bronza, livenje, bez ~kra­
sa, R. 8 cm. Sl. 2. Vreme prvog avarskoga kaganata - prva
- Neobjavljeno. polovina 7 veka.
(Museum, Szeged)
Seoba naroda.
(Muzej, Kikinda) 12 MOKRIN

10. KOVIN Lokalitet Dobrosavljeva ciglana (nekada

Lo k a l i t e t p ar k. Slučajan grobni nalaz iz 1852 god. Uslo-
VJ nalaza nepoznati.
- Vinski:Vjesti VIli, 4, 1959, 99-·102, fig. 1. _Kovačević,
KolonizaciJa, 37, fig. 37 gore. - Rusu Dacia 111 1959 523
fig 12. ' ' ' vreme l. svetskog rata. Od 1931 do 1943 god. arheolog-ama-
l. Deo okova kopče sa orlovskom glavom na kvadratnom delu
u ug~ovima okrugla ležišta za almandine, ~ sredini krupan polu~
dragr kamen kao i na vratu orlovske glave uokolo ukrasi ne-
2. d?staje ~redica i trn, srebro sa pozlatom: livenje sa ro~aše­
nJem, d uz. 10,5 cm. Tb. X/2.
b- Ko~ča.)e pripa?.al~ uni~tenom, verovatno gepidskom gro-
u. Narblrza analogrra rz nasih oblasti je jedan primerak sa ne-
18
Feldmanova)- potez Vodoplav.- Nalazi se na
1,8 km. južno od sela na blagoj uzvišici. Prilikom zemljanih
radova 1914 god. otkrivena velika nekropola. Grobni prilozi iz
nekdiko grobova: palaš, koplje, strele i dr. predmeti od bran-
ze predati su na čuvanje školskoj zbirci, gde su propali za
ter Szasser, učitelj iz Mokrina, vršio iskopavanja i otkrio 75
grobova. Veći deo materijala je za vreme JI. svetskog rata pre-
dat muzeju u Szeged-u, a vraćen je restitucijom 1958 god. Sada
se nalazi u Vojvođanskom muzeju u Novom Sadu. Drugi deo
zbirke Szasser, koji je ostao u Mokrinu, predat je 1945 god.
Muzeju u Zrenjaninu. Posle Oslobođenja, do 1958 god., Muzej
u Kikindi (arheolog-amater L. N adl ački) nastavio je iskopa-
vanja i otkopao 25 grobova, ali bez potrebne dokumentacije.
19

. . . .P , lL # ,GJJJkAJ21JMIXJPJ.S . 2 5.J
 ~ Cs_alldny, Awaren, 164--165 sa starijom literaturom - L'•• Predmeti razni, 4 kom., možda delovi luka, obrađena kost,
vb,nsk 1: Opuscula 111 (sep.), ll, tab. V, 1-17. U celosti.ni'< clvu so ovalnim prorezom.
o 1av 1Jeno. ~- 1=-r·agmenti stremena, gvožde, jako korodirano.
~
1·

-- ~a osnovu pisama Szassera raspolažemo sa oskudnim p'J- 0. t-.Joževi, 2 kom., fragmentovani, gvožde, jače komdirano,
-= claclma za 60 grobova (8 muških, 5 ženskih, 28 dočijih i 19 c!už. 23,7 i 14,2 cm.

D .neodred1vog
_ ..
t.ranJIVani. . u
pola) · Svi su s k e 1et1· Or!Jent1san1
pravougli 1· ·
··
k
. . 1stok
k
. -zapad s3-
m zem Jan lm ra ama, oje su se nalaz~:e '
Strele trokrilne, 7 kom., gvožde, jako korodirano, sve ošte-
ćene.

o :a dublnl od l ,20 do 2 m. Be~ obzira na pol i uzrast pokojniKa

. 1_6 grobova su nadene konjske kosti a u 6 J-OŠ j pseće L"--
" R:<Jzni atipični predmeti, jako oštećeni, gvožde.

sev·1 ko · · k ' · " <' r o lJ 67 (muški?):

~Ja ~ISU u apani celi, već su prethodno komad2ni i
8o .
~~~aJa"'. sloJem zemlje debljine 20-40 cm. od ljudskog ske·
' koji Je prethodno sahranjen opružen na leđima. Veći~i! Jezičci, 2 kom., nešto oštećeni, bronzani lim, otiskivanje
P:~dm~ta _sa _ove nekropole pripada opremi nomadskih rat- · ·h1tricom sa znakom klana raden im na proboj, sa donje stra
n~ a- -~~J_an1ka,_ dok su predmeti iz ženskih i dečijih grobova ;-,,_, trakasta petija za pričvršćivanje, duž. 4,4 cm. Sl. 6.
D s romniJI l manJe značajni. Jezićci, 2 kom., samo gornje pločice, bronzani lim, otiskiva-

o
matt·icom, sa utisnutim trouglom i krugom, duž. 2,8 cm.
Gr 0 b 8 (muški sa konjem j psom): 7.
! · Delovi oplate refleksnog luka ili pervaza sedla· 9 kom. ko· Ukl'i1S jezička upUćuje na to da se radi o z,laku klanu --

o stane l ~- . '
P oc,_ce sa urezanim mrežastirn ornamentom (7 kom)
; d~~ sa n1zom "kvadrata, duž: od 24,8 do 10,3 cm. Sl. l.
e?
, :c'l;:gl.
.-=:.Jezičac, veći, masivan, sastavljen iz dve polovine, srebrni lim,
nti·.kivc::nje matricom, bez ukrasa, sa zakovicom, duž. 8,8 cm.
6

JI
~
l 3
· d" met, mazda sa luka d 1 tobolca (?) obradena kost r.c
sre s1nr l o va lna. rupa, sa urezanim linearnim
. tre ~a trok n/a, gvožde, jako korodirano.
4., •Kopca ovalna sa trag ovrma
' ukrasom. sr.' 2.
i. Jezičac jako fragmentovan, loše srebro, otiskivanje matri-
·_·c·•'l, znak klana nejasan usled oštećenja, duž. 2,6 cm.
Predio~ pravougle sa pravim trnom, gvožde, 5 kom., 3 cele
· o k ova gvozde
" .
Jako .
korodrrano
auz. 2,8 cm. ' ' , / fl·~gmentovane, šir. od 2,7 do 4,2 cm.
5 - ~ragmenti okova, 2 kom., tanki bronzanj lim ~~ f'(edice trapezoidne, 2 kom., gvožde, jače oštećene, šir. cca.
sivom
patinom. sa , / c•.-.1.
~- Bobac~ stakl:_na pasta sa plastičnim okcima. ·Jf;uvi trakasti, 5 kom., sa zi:lkovicama na oba kraja, bron-
· 2vale Jako ostećene, 3 fragmenta, gvožde, jako korodirano. t1i lim, duž. cca. 7 cm.
Okovi pravougli, 2 kom., sastavljet]i iz dve pločice spojene
G rob 46 (konjanički): . :kov:cama, sa rrorezom na sredini, bror..zani lim, u:m. 3.1
l. Stremeni, pa~, gvožde, kovanje, vis. 14,3 i 14,8 cm. 1,7 cm.
--- Rano avarskr tip sa petlj·onl za p rov 1acenJe • . . Okovi poluobličasti, 2 kom., bronzani lim, otiskivanje ma-
·d t.~ . remena nrsu
1 en 1cne d · · ' tr·ico:n, bez ukrasa, R. 1,6 cm.
·~_Je an Ima sasvrm usko stopalo, dok je na drugom
malo prosrreno. -~o. t.JI<ras okov(?), okrugla pločica, srebro sa pozlatom,
(i' ;~_kivanje matricom, ukras sa obe strane, R. l <.::1'.
~- 2val~ obične, jako fragmentovane, gvožđe.
i ·1 Strele trokr·ilne, 3 kom., oštećene, gvožde, duž. od 7,3 do
k d" ' 3 kom
k'-'· Strelrce · d na t ro k rr. 1a, ostale dvobride, gvožđe, ja-
.. , Je 7
o oro Irano, vrs. cca. 4,8 cm. J:J,5 cm.
1'-loževi, fragmentovani, 2 kom., gvožde, veći duž. 13,6 cm.
~~: P _redi:a o_va!na sa produženim profilovanim trnom, bran·
1-o, 1lvenJe, VIs. 3,2 cm. Sl. 3 _ ~ ")_ Str<;n1en, fragmenat, gvožde jako korodirano, duž. 9,1 cm.
,__:;:_ Kresivo fragmentovano, gvožde, duž. 7,9 cm. i jedan brus,
~- ~ređica gerrna~skog tipa, verovatno gepidski uticaj.
: ,-;tt'Nl, duž. 12 cm.
;~o·đragn:ekntokvanr predmeti, medu nj irna deo razvodni ka (?),
~ z e, Ja o orodirano. 15. Kuričica ovalna (možda minduša), bronza dim. 2,6 >
2 2 Clll.
G rob 58 (m u šk i sa kon jem J: 16. Op! ate refleksnog luka, 6 kom., pločice, obrađena kost, raz-
l. . Okovi . 23 kom., bronzani l1m,
. Pih dimenzija, mestimično ukrašene urezin1a, jače oštećene.
k" . sa konJ·ske
. 0 rme, k a 1otast1,
~ 7. Oplate luka i tobolca, 5 kom., pločice, obrađena kost, bo-
o t rs IVanJe matrrcom kod k.h •
cm. ' pone r ocuvane i petljice, R. 1,8 cut 'J ukraŠ8ne urezanim stilizovanim vegetabilnim ornamenti-
2. Jezičci 8 kom bron zan1· 1·rm, Otis . k.Ivanje matricom ukra- l:hl i kružićima sa ubodorn na sredini, mestimkno oštećeni,
v • .'. .,

seni uz rvrcu astragalom ri.Jznih dimenzijd. Tb. XVII/3.

d ~ _j· -
' a po sre'-.11/ll jednostavnom pletenl- ' •

l S. Veći broj frugmenata raznih predmeta, jako oštećenih,

;om, .•uz. 3,3 cm. Tb. XVIII/l.
3. Jezrcac '. nešto oštećen , b ronzan1· 1.rm, ct1skrvanje
. . . hm:euni lim i gvožde.
matrrcom
-~-~ ~;;~aanrm geo~et:~skjm motivima, duž. 3,4 cm. Sl. 4. e rob 69 (muški?):
u krasu JeZicak verovatno ima vrednost klanskog zna-
--s
,
1
t)amge. O ovoj vrsti jezičaka v. komentar pod Santa

(..____l
.ut
( s r. 9 ' sa navedenom literaturom. Jezičci, 2 kom., bronzani lim, otiskivanje matricom, ukra-
;.3ni astrauulorn i jako stilizovanim biljnim motivom, duž.
G rob 62 (bez podataka): 1>,2 cm.

1. Jezi~~c, srebrni lim, otiskivanJ·e matr.lcoln b ez u k rasa, d uz. • 2. Jezičac, dve pločice, fragmentovan, bronzani lim, otiskiva-
,)
2. cm . ' J_ed an f ragment, duž. 2 cm. Sl. 5. ' tlje matricom, bez ukrasa, duž. 6,2 cm.
?. Okov1 mali 13 kom b . . J. Okovi četvrtasti, 17 kom., većina jače oštećena, bronzu-
p đ" ' ., ronzan1 11m sa zakovicama
....1 · re 1ce ' 2 kom ., gvoz'd e, Ja
· k o korodirano, šir. 3,6 · j 2,7 cm- ni lim, otiskivanje matricom, šir. 1,3 cm. Sl. 8.

20 21
 ~- Brojni fragmenti ukrasa i petljice sa okova bronzani lirr
_Predmeti fragmentovani, obradena kost, 4 k~m., sa po d·,.:
,j _ 1~- NOVI KNE2EVAC (Ti:iri:ik-Kanisza)
vece okrugle rupe.
L o k a l i t e t B u d ž a k. Udaljen oko 5,5 km. istočno od No-
6. Oplata refleksnog luka, pločice, 8 kom., obrađena kos!, 'iOQ Kneževca. Slučajan nalaz 2-3 groba 1899 god. na imanju
raznrh drmenzija.
A. Tallyan.
7 .• Oplata tobolca pločice, obrađena kost, 4 kom., bogato u<· Hampel, AE XX, 1900, 170-175.- Hampel, Alterthumer
rasena urezanim stilizovanim vrežama jače fragmentovan i:, 357- 360 i sl.- Vinski, Opuscula ill (sep.), ll, tab. IV,
l. raznih dimenzija. Tb. XVIII/2. ' i 12.
0_. Stremeni, jako fragmentovani, gvožde. 1. Jezičci sa pojasa, celi i fragmentovani, srebrni lim, otiskiva-
9. 2val:; fragmentovane, gvožde, duž. 7,9 cm.; R. alke 3,2 cm ':je matricom, ukrašeni motivom prepletne trake, duž. 4,5
10. Noz,_Jako fragmentovan, gvožde, duž. 10,4 cm. (Ill. s l. l .
ll. Pređ1ca, gvožđe, jako korodirano, dim. 3,2 X 2,8 cm. Jezičci sa pojasa, 3 kom., srebrni lim, bez ukrasa, duž. od
Gr o b: .;_!) do 7 cm.
l. Predmet, obrađeni rog, ukrašen urezanim životinjskim f:~ :; Okov za konjsku ormu, 2 kom., srebrni Jim, otiskivanje ma-
gurama, možda deo za zatezanje luka. Sl. 9. _,icom sa ugraviranim biljnim motivima, R. 8,1 cm. Sl. 2.
;;J. Objavio Laszlo, AH XXXIV, 1955, 154, fi g. 39 (netačno gro~ Nestalo.
, ,,
,,
Okovi za konjsku ormu, po!uobličasti, 20 kom., srebrni lim,
:·ti:;kivanje matricom, sa zakovicama, sačuvano 23 kom. za-
- __K?mpozicija -~a više životinja {jeleni ili sl. divljač}
j psorr
: ov ica, R. 2,5 cm. l
k_~J 1 Jednu od !lJih progoni. Scena se može vezati za šamanis- Stremeni, par, jedan ceo i jedan fragmentovan, gvožde, vis.
l
trc_ku leg_endu lova oko "planine sveta" i drva života, koji SL l
· /:,3 i 12 cm. l
pn~azanJ u centru scene. Ljudskih figura nema što je zapaže- Ranoavarski tip. l
no, 1 na
, drugim s1·· ·
1cn1m k ompozicijama. O lovu' kod Avara v. l
Ušice, 2 kom., od korica mača "P" oblika, srebrni lim, vis. l
Laszlo, o. e. 153-158 (sa literaturom i analogijama). ')? Clll. Sl. 3. l
\
Vreme prvog avarskoga kaganata - Vreme prvog avarskoga kaganata, završetak
prva polovina 7 veka 6 - početak 7 veka.
(Vojvoc1anski rnuzej, N. Sad) (Vojvodanski muzej, N. Sad)
,_e k a l i t e t Fabri k a t e p i h a (bivši dvorac grofova
k k a l i t e t h u m k e B 1 ·l z a n .1 e e, A v r a m o v a h u m·
Lo
a . Humka se nalazi jugoistočno od sela Mokrin, uda/jem ~-allyan). U dvorištu, blizu obale Tise, slučajan nalaz konjanič­ 2
0
v, 3 km. Prema kaziva · " . og groba prilikom zemljanih radova 1952 god. Grob nije si-
. . . •. . tl JU mesta na arheolog-amater Szasser na
11 1°1 V~SIO Iskopavanja 1943 god. Otkopan je konjanički grob ,:ematski ispitan.
sa macem. Delimično objavljeno: Katalog "Umetnička obrada metala"
·-· Pominje Csallany, Awaren, 165 (navodi više grobova). 1954,4, tab. l, 2-3, ll, 4 (u natpisu ispod slike pogrešno
- MatenJal nama nepristupačan. ·.:.uzej u Zrenjaninu umesto u Kikindi, pogrešno datovanje u 8
.,;-k).- Vinski, Opuscula lli (sep.), 10-11, tab. 111, 1-8
Vreme prvog avarskoga kaganata - : p·crna nepreciznim skicama).- Kovačević, Kolonizacija, 38,
7 vek. h g. 79--81.
( MUzeum, Szeged, bivša zbirka Szasser) ~. Okovi konjske orme- rozete, 34 kom., zlatni Jim pojačan
:;ronzanom osnovom, otiskivanje matricom, R. 2,3 cm. SJ. 4.
13. NOVI BECEJ
.:.r. Okovi konjske orme- rozete, 8 kom., zlatni lim pojačan
L 0 k a l i t e t u l i e a S l o·b o d a p · · b l 3 S t'ronzanom osnovom, otiskivanje matricom, R. 2,1 cm. Tb.
Nekrop0 J . . na er 1 e a, r. , , .
. a na pra1stor1skom naselju starčevačke kulture gde :<IV /3.
Jek 195 4 god. otkriveno nekoliko skelet n ih grobova, uglavndm sa :::. Okovi konjske orme- jezičci, 5 kom., zlatni lim, otiskiva-
s rom . nl Jim prilozima ' o Sim
. . d noga. Iskopavanja će biti na·
J€ ·;je matricom, duž. 2,7 cm. Tb. XIV /4.
stav l Jena. 4. Jezičci, 4 cela i l fragmentovan, sa remena konjske orme
(uzde?), zlatni Jim, otiskivanje matricom, ukrašeni preplet-
Grob 3(muški): r.om trakom, duž. 5,7 cm. Tb. XV /l.
l p đ' . . ~'. Jezičac sa pojasa, zlatni lim, otiskivanje matricom, ukrašen
· ~~ ~~a trap~zo1dna, bronza, livenje, dim. 4 / 2,9 cm. Sl. l. stilizovanim biljnim ornamentom,a u sredini, u krugu, krsto-
2· OVI sa POJasa, 4 kom., kvadratne pločice bronza livenje 3
.1 sa prolamanjem uk .. . ' ' V
,)L _ ' rasene st1 1izovanim lisnatim motivom. o
2
cbrazan grčki monogram: P(} E duž. 6, cm. Tb. XIV /l.
- Najbliža analogija iz groba 94 na nekropoli Ulli:i ll (S6s,
AArch~ Vl, 1955,201, tab. LXVI 12 _ 16 ) A
3. Jez1cac sa pOJ'asa ' br onza, puno
' . · ukrasen
l1venje, " .
sa Jedne Monogram se može razrešiti sa riPHHU. Monogram je
stra~e scenom borbe životinJ· a a sa druge stilizovanom lo- krstoobraznog sistema, tip koji se ne javlja pre 530-540 god.
zom: Sl. 3-4. ' (v. Kovačević, o. e., fig. 80).
--Nestalo. Neobjavljeno, po starijoj skici. 6. Okovi pojasa, štitasti, 5 kom., raznih veličina, zlatni lim,
otiskivanje matricom, ukrašeni stilizovanim listovima, vis.
Vreme drugog avarskoga kaganata ?,4 i 2,8 cm.
druga polovina 8 veka. 7. Okov dvojni, zlatni lim, otiskivanje matricom, ukrašen stili-
(Vojvođanski muzej, N. Sad) o:ovanim listovima, vis. 3,8 cm. Tb. XIV /2.
22
 ·'
8. Kopča sa ovalnom predicom i štitustim okovom spojeni šar-
nirom, bronza sa pozlatorn, livenje. Na snažno profilisanom
trnu, duguljasto udubljenje, možda za ulaganje paste ili polu-
dragog kamena, duž. 5,7 cm. Tb. XV /2.
Nalaz iz Novog Kneževca od izuzetne je važnosti za problem
centara proizvodnje zlatnih i srebrnih garnitura pojasa u tehntci
otiskivanja matricom vremena prvog av.Jrskoga kaganata. Mo-
nogram ukazuje da je zlatar bio Grk, jer se nemože pretposta-
viti da se u monogramu krije ime vlasnika, budući da je jezi-
~ac bio izrac1en na tnatrici, koja služi za brojnu proizvodnju.
Cak je i pitanje da li su vizantinski zlatari proizvodili ovakve
pojaseve "ad usum barbarorum" ili SL' oni bili deo vizantinske
11ošnje. Slični pojasevi poznati su iz Vizantije 6 veka, kao po-
jus iz blaga nadenog u Mersini kod Tarsa u Kilikiji, gele Avari
n;kad nisu dospeli i gde je ostali inventar blaga izrazito vizan-
tinski. Pojasu iz Mcrsine slični su pojasevi avarskih knežev-
skih grobova iz Kundgote (com. Csunild) i Ozore (com. Tolna).
t-.jatpis KYPIE BOHGEI u krugu na 11ajvcćem jezičku jasno po-
tvrđuje da je pojas iz blaga u Mersini vizantinski. Isto tako u
blagu iz Akalana u evropskoj Turskoj (sa 420 kom. zlatnika
Mavrikija, Foke i lraklija) nađena je slična garnitura pojasa.
U prilog vizantinskoj proizvodnji ove vrste nakita govori i či­
njenica da sc slične i identične gJrniturc nalaze u ranijim lan-
~obardskim grobovima u Italiji (kao ~~ocera Umbra, grob l; Ca
stel Trosino, grob 178 i Lucea.) (v. Grabar, Dumbarton Oaks
Papers Vl, 1951,27-49, fig. 1--2.- Filow, Archaeologischer
F,nzeiger 1914,417---418. -- Aberg, Goten u. Langobarden, fig
239,240,242,245, 249). Lilszl6 (AH XXXIV, 1955, passim) ja
u svojim arheološko-sociološkim studija111a o Avarima pridava0
l!tJročitu važnost avarskom pojasu kao znaku klanskog dosto-
janstva i prerna broju okova, jezičaca, vrsti metalu itd. pokuša0
da izdiferencira stepene klanskog dostojanstva kod Avara. Na-
laz iz Novog Kneževca, blago iz Mersine i Akalana i grobni na-
lr1zi iz Italije, pokazuju da s:J ovokvi pojasi delovi vizantinskc
nošnje, te ukoliko se javljaju u kneževskim grobovima vremena
prvog avarskoga ka9anata, oni nisu znak k lanskog dostojanstv:t
već primljena vizantinska nošnja, kao i kod Langobarda u Ita·
liji.
Vreme prvog avarskoga kaganata, od
završetka 6 do sredine 7 veka.
(Muzej, Kikinda)
L o k a l i t e t e i g l a n a ,,0 p e k a'', rudi n a V i n o gr a-
d i. Nalazi se pored puta za Crnu Baru. Od 1948 god. prilikom
zemljanih radova povremeno nalaženi skeletni grobovi, sarmat-
ski i avarski. Do sada ispitana samo dva avarska groba, koji su
bili odvojeni od sarmatske nekropole.
Gr o b l:
l. Posuda rađena gnetenjem na dasci, nepročišćena glina, obod
blago izvučen, vis. lS cm.
- Potiski tip.
2. Bobac, staklena pasta zelene boje, R. 1,8 cm.
- Neobjavljeno.
Vreme avarske dominacije,
7 - 9 vek.
(Muzej, Kikinda)
15. PANCEVO
Lokalitet nekadašnja ciglana Bachmann
(kasnije Miloradovićeva ciglana, a sada Gornjogradska cigla-
na). Nalaženi su od 1900 god. do pred Drugi svetski rat u više
24
1 nif)1)1$GMJIXZ:Pi XJ3Ul&Y&X:a&U Lb
--~· . '~
mahova bogati konjanički ( ?) grobovi. Nedostaju podaci o
nrobnim celinama i uslovima nalaza.
·1. Matrica za otiskivanje jezičaca u tankom limu, bronza, li-
vcnje, dimenzije nepoznate. Sl. l.
Csallany, A Kunszentmc\rtoni avarkori čtvOssir, 1933, tab.
VII, 7. - Mavrodinov, Madara ll, 136, fig. 228.- Novakovic.
l_hnetnički pregled, 1939,46--48 i fig. --Vinski, Opuscula JI!
1 '>ep.), 12, tab. IV, 3.
Ornar.'1entiko sa vizantinskim elementima. 2
Vreme prvog avarskoga kaganata - 7 ve\<.
(Nekad u gradskoj zbirci u Pančevu,
- nestalo)
Sledeći materijal delimično objavljen: Fettich, AH XXI,
··!37, 15-16, tab. ll, 1·-8, 111, l, VIli, 2 .. ~s.--- Jankulov,
·.Jojvoclina 1, N. S0d 1939, fig. na p. 87. Potpuna publi-
'. ci ja nedostaje.
.'. _!czičac sa pojasa sa antropomorfnim scenama u tri zone·
·c.nlja i srednja zona -- j;::hač u odelu sa naborima, pripije-
-~~~ uz telo i uskovitlanim plaštom, davi (ili jaši) fantastičnu
,_ivotinju čiji vrat obuhvata sa obe ruke, životinja ima nagore
i;_,;ijenu glavu i povijen duži rep. Donja zona: slično stilizova-
•.',:l figura kao jahači u gornjim zonama sa lukom u levoj ruci,
,l ,_:esnom hvata za vrat neku barsku pticu. U vrhu jezička dve
;;luve fantastičnih životinja. Bronza, livenje sa prolamanjern.
, dČIJvana samo jedna ploč"1ca, duž. 9 cm. Sl. na naslovno;
,,,,"i, Tb. XXIII/3.
Jedan od najznačajnijih primeraka jezičaka sa antropo-
!~ ,orfnim pretstavama u avarskoj umetnosti. Značenje ovi!~
o;11a Ilije objašnjeno na zadovoljavajući naČin U literaturi ..
jer je jezičac uglavnom bio poznat po fotografijama iz kojih
-,_.nije tačno mogao ustanoviti sadržaj scena. Neprihvatljiva je
>1tcrpretacija da su u pitanju scene iz Dionizijevog kulta (Fet-
,;r:h, o.c., 22-33). Antropomorfne komplikovanije scene na
.-'" ---urskim jezičci ma tumačene su, bez mnogo udubljivanja, ne..
,-,1_-:rJe načine, npr. za scenu isprepletenih jelena, ptica grabtji-
'~',ca i muške figure iz Mthtely (Madarska) data su sledeća
c_-·"JjaSnJenJa: Fettich, lovačka scena, Csallc\ny, hrišćan­
,k<J scena prvobitnog greha, Tak.:ks vidi u ovoj sceni pret-
,-tJvu žrtvovanja kod Hiung-Nu, tobožnjih predaka Huna, Ra-
-·:lr)ti smatra da je u pitanju scena iz orfejskih misterija, itd.
Najbliža analogija pančevačkom jezičku po stilizaciji i iko-
tlC:,vafiji javlja se na nekropoli Dolni Dunajovice (Moravska)
-- grob 7. Obe donje zone su iste dok u prvoj zoni ovaj jezi-
ćac irna scenu: dva čoveka se rukuju ili hrvu, a u gornjen1
elel u pretstavljen je medved (?) probijen kopljem (Poul ik.
J 1žn i Morava zeme davn}ch Slovan , 1948 ~~- 1950, fi g. ll O).
:. Jc:zičci, 3. polovine, bronza, livenje sa prolamanjem. Ukra-
~l~lli oko rubova sasvim primit'1vnom pseudogranulac"1jom, a
110 sredini muškom figurom sa kratkom kosom u naboranom
(J(:elu, u klečećem stavu, kraj figure stilizovan reptil sa gla-
vern ptice grabljivice, a kod glave čoveka sasvim stilizovana
c::ava sa kljunom barske ( ?) ptice, duž. 3,9 cm. Sl. 2.
4. Jezičac sa pojasa, bronza, livenje sa prolamanjem. Ukra-
~,cn pretstavom životinjice koja ima glavu slepog miša ( ?) sa
VE.'Iikim ušima, a dečije nago telo, ona stoji na sasvim stilizo-
vunoj zmijskoj glavi. Oko rubova primit"1vna pseudogranula-
cija, duž. 4,3 cm. Tb. XXIII/l
-- Slična životinja pretstavljena je kako jaše na nekoj drugoj
:.ivotinji na jez'rčku iz Mindszent (grob 17) (v. Fettich, AH
XXI, 1937, tab. IV, 1-9; 111, 2 i IPEK 1926, 268, tab. XX).
i' :
Fettic~__ ovu scenu tumači kao detalj iz Dionizijevog kulta. Na-
go ~eCJJ_e telo, koj_e ~~tse~a na telo puta vizantinskih minijatu-
Ul~l
ra: JaVIJ.a se ~a~_JeZJcku JZ Pohofelice (Moravska) gde dečija
krilata f1gura J8SJ naopako na fantastičnoj životinji i bori se sa
zecom (Poulik, Staroslovanska Morava, 1948, tab. LXXVI.-
R1egl - Zimmermann, Kunstgewerbe des frUhen Mittelalters
9
45, tab. XIX, 1,3.- Fettich, o. e. tab. VII, 3-3a). Fettich;
ovu scenu na jezičku iz Mindszent tumači kao helenistički
~~~~
motiv iz -~ioni~ije~og kulta. Glava nage životinje potseća na
totem kol', se JaVlJa kao centralni motiv na jezičku iz Kunhe-
gyes-Banhalom (Thomas, Archaeologische Funde in Ungarn,
Budapest 1956, 340), gde je ovaj motiv sasvim pogrešno in-
10
terpr:tJran kao drvo života. Slični totem, koji je vremenom
~volu1rao u klansku tamgu, zapravo je životinjska maska ko-
la se kao samostalna javlja u nekropoli Birka (grob 905) i
ko1a __ 11~a s~oJ_e analogije u arheološkom materijalu Mongolije
~1
(Aifoldi, W1k1nger u. Reiternomaden, Fornviinen XLIV 1949
3id.,fig.1i3). ' '
5. Jezičac sa pojasa, bronza (?), puno l iven je iz jednog ko·
mada, ukraš:n sa jedne strane scenom borbe životinja, a sa
druge krugolikom lozicom, dimenzije nepoznate. Sl. 3~3a.
ll 6. Jezičac s~ pojasa, bronza (? ), puno l iven je iz jednog ko·
mada.'. ukrasen sa obe strane sa po dve životinje u nizu, di·
menziJe nepoznate. Sl. 4~5.
- Izgubi jeno.
7. Jeziče! 2 k.om:, srebro, puno livenje iz jednog komada sa
e naknadnim Cizel iran jem ( ?) ukrašeni sa jedne strane nizom
~rcolikih listova, a sa druge motivom riblje kosti, duž. 12,5
l 13,3 cm. Tb. XXII/2-3; Sl. 6-7.
8. Jezičac sa pojasa iz dva dela, sačuvana samo jedna poJavi·
12 na, srebro, livenje sa prolamanjem, bogato ukrašen razuđe­
nom v~ežom, duž. 13,4 cm. Tb. XXII/l.
9. JeziCCi, _oko ll kom., bronza, Ji ven je sa prolamanjem, veći·
na s~sta.VIjena o_d dve p~lovine, a tri komada !iveni izjedna,
ukrasenJ kruge/ikom lozicom u raznim varijantama, duž. od
3,9 do 11,9 cm. Sl. 8 - 12. ·
lO. C?kovi sa pojasa, 8 kom., srebro i bronza, livenje sa prala·
~an1en: gornji četvrtasti deo ukrašen grifonom, privesci sa sti·
lizo_va~im vegetabilnim ornamentom, koji u detaljima neznatno
vanraJU, spojeni šarnirom, vis. 4 do 5 cm. Sl. 13- 14 i Tb.
XXIII/2.
! l_. O~ovi sa pojasa štitasti, dvočlan i sa privescima takode
Slit~stim, na nekoliko privesak nedostaje, 8 kom., srebro, Ji-
ven/e sa prolamanjem, ukrašeni stilizovanom lozicom i srco-
likim listovima, međusobno se ornamentika minimalno razli-
13 k~je, vis; 3,8 do 4,7 cm. Tb. XXIV /l.
l .t.. Kopce, 2 kom., trapezoidna predica sa dugim trnom,
bronza, livenje, pravougli okov, bronzani lim bez ukrasa, sa
zakovicama, duž. 6,8 i 12,6 cm. Sl. 15.
13. Kopč~ iz dva dela spojena šarnirom, srebro, livenje sa
p~olamanJem, trn od gvožđa propao, pređa trapezoidna, štita-
stJ okov ukrašen srcolikom vrežom, duž. 8,5 cm. Sl. 16.
14. Kopč~ iz dva dela spojena šarnirom, srebro, livenje sa
pro~ama.njem,predica ovalna sa astragalnim ukrasom, dugi trn
sa Jednim zaliskom, štitasti okov ukrašen stilizovanom vre-
žom, duž. 7 cm. Sl. 17.
15. '?k~vi ~~pća: pravougli, srebro, Jivenje sa prolamanjem,
uk~asen1 stilizovanom vrežom, duž. 4 cm. i 2 kom. štitastog
oblika, bronza, livenje, ukrašeni krugolikom lozicom, duž. 2,6
cm.
14 l~.y ~ko~_i, 2 _kom., završavaju se konfrontiranim glavama fanta-
sticnih ZJVotmja, jedan srebro, livenje, ukrašen vrpčastim mo-
26
J;_. , &JtA.tJZA!tJlDM#MQ&Jl LJZUMhtZZL, Jlj!S_.J&S_
tivom, duž. 4,7 cm.; drugi bronza, Jivenje, ukrašen stilizova-
nim vrežama, duž. 5,7 cm. Tb. XXIV /2.
17. Okovi oblika elise, bronza i srebro, !ivenje, 3 kom., dva
cela i jedan fragmentovan, duž. 4,2; 7 i 8, l cm. Sl. 18-19.
18. Okovi, mali, srcoliki, 4 kom., srebro i bronza, livenje sa
prolamanjem, 2 kom. identična, dva sa neznatnim varijan-
tama, ukrašeni vegetabilnim motivima - vreža i palmeta,
IS
vis. od l ,8 do 2,9 cm. Sl. 20.
19. Okov potkovičast, srebrni lim bez ukrasa, sa tri zakovice,
vis. 2, l cm.
20. Okovi romboidni, 4 kom., bronza, livenje, na sredini mali
romboidni otvor, površina obrađena u vidu astragala, sa do-
nje strane po dve zakovice, duž. 2 cm.
21. Okovi jezičasti sa štitastim priveskom, spojeni šarnirom,
srebro, livenje sa prolamanjem, ukrašeni jako stilizovanim
biljnim motivima, vis. 3,2 cm. SJ. 21.
Vreme drugog avarskoga kaganata 16
8 vek.
(Muzeji u Pančevu i Vršcu)
16. PERLEZ
L o k a l i t e t B a t k a. Les na za ravan reči ce Revenice, pro-
teže se izmedu Perleza i Stajićeva. Slučajan nalaz prilikom ko-
panja kcnala 1944. god.
l. Jezičac sa pojasa, bronza, puno livenje iz jednog komada,
ukrašen sa jedne strane nizom od četiri životinje, na drugoj
17
stilizovanom vrežom, duž. 10 cm. Tb. XXXII/1-2.
Neobjavljeno.
Vreme drugog avarskoga kaganata
8 vek.
(Muzej, Zrenjanin)
17. RABE kod Stare Kanjiže
~---(- [
L o k a l i t e t A n k a S z i g e t (o s t r v o A n k a). Bronza-
nodobno naselje na telu ili humki, na čijoj je periferiji nekro-
pola iz Seobe naroda. Udaljeno od Banatskog Arandelova oko
5 km. u severoistočnom pravcu. Pri rigolovanju vinograda
1890 i 1891 god. slučajni grobni nalazi. 19
- Reizner, AE 1899, 190, tab. ll, 98-123.- Pominje Csal-
lciny, Awaren, 182 sa starijom literaturom.
l. Pršljenci bikonični za vreteno, pečena glina, više komada.
2. Bobci i valjkaste zrna oblika koštice lubenice, sve staklena
pasta, probušene školjke, više komada.
3. Minduše karičice, 2 kom., jedna sa granuliranim kolen-
cem.
Vreme avarske dominacije - vero·
vatno 8 vek.
( Muzeum, Szeged)
20
18. SRPSKI KRSTUR (Okeresztur, Szerbkeresztur)
Lokalitet nepoznat. Slučajan grobni(?) nalaz iz
1895 god. bez bližih podataka.
-Prvi objavio Hampel, Alterthumer ll, 50, Ill, tab. 43, 1-3
sa pogrešnim mestom nalaza Szerb Nagy Szent Mikl6s (Kom.
Toronta!, danas SfnnicolaUI Mare, Rumunija). Prema Hampelu:
Milleker, Die archaeologischen Funde SUdungarns vor der Land-
nahmezeit ll, 1898--1909, 171--172.--- Torok, Dolgozatok 21
'27
l l !.ll, 1936, 143 i Szegedi Kiadv. l, 1936,6. ·-- Kovočević, Kol:
nizacija, 39, fig. 86.- Csallany, Gepiden, 194, tab. CCXVI
l--3. Ispravljeno u VezetO a regeszeti gi..ijtemenyeken, BuC~­
"'"t 1938, 146-·147 na Srpski Krstur. Na osnovu toga, mate·
rijal iz ovog groba, koji se doskora čuvao u Magyar Nemzc
.'v\Uzeum, Budapest, predat restituci jom Vojvodcnskom muz::-
::.J, Novi Sad.
::_. Fi?ula lučna sa romboidnom nogom, srebro sa pozlato1~·
~IVenJC .s~ rovašenjem, punciranjem i nieliranjern, glava ukra-
sen~ stil1zovanom spirainom vrežom, luk cik-cak linijama e::
mald1 uboda, po ivicama bordure nieliranih trouglova, no~''
završava g!avorn fantastične životinje, igla nedostaje, duž. t.
cm Tb. 111/4.
2. Fibula lučna, fragmentovana, srebro sa pozlntom, livenje s~
rovašenjem, glava ukrašena sa dve spi ruine volute, na gornjerT.
cJelu noge kružna ležišta za alrnandine, duž. 3,5 cm. Tb. 111/4
3. Prst~_n, zlato, !iven je sa ćelijastim prolamanjem i umetanjer:-·
clma~dlllskih pločica, glava prstena oblika diska bogat:
ukrasena geometriskim ornamentorn sa polihromnim efekti-
ma, u centru diska kupa~to ispupčenje od trouglih ćelija se:
almonclinima, R. 2,5 i 1,7 cm. Tb. 111/3.
- ~edak __ primerak luksuznog kloaz~niranog germanskog pr-
stenJa kOJI je uglavnom poznat kod Gota na Pontu i u Italiji.
Hrono!ogija ovog prstenja je nesigurna, 5 -- 6 vek.
0:::. lrno kolutasto, jantar, R. 3,9 cm.
5. Niska od više bobaca, kolutasta zrna jantara i plave stakle-
ne paste sa sedefastim sjajem, R. oci 1,7 do 2 cm.
Gepidski grob prva polovina 6 veka.
(Vofvodanski muzej, N. Sad)
19. STARA PALANKA
Lokal'1tet Sapaja (Lederata ?). Rimski kastrun1
na dunavskoj adi bogat sa raznovrsnim nalazima rimskog pe-
rioda i Seobe naroda. Svi nalazi slučajni.
-- Kovačević, Kolonizacija, 37, fig. 76.
l. Mamuza fragmer~tovana, bronza, livenje, trn gvožđe, duž.
2 raspona 4,5 cm. Sl. l.
-·- Mamuza tzv. vandalskog tipa. Jedini vanda/ski nalaz u Ju-
goslaviji.
Vandalska - 5 (?) vek.
2. Fibula lučna, bronza, livenje, gvozdena igla očuvana, kuka
za uglavljivanje igle livena zajedno sa fibulom, duž. 7,4 cm.
Sl. 2.
lstočnogotska --5 vek.
3. Predica, bronza, livenje, jače naglašen trn, R. 3,2 cm. Sl. 3.
J stočnogotska ili hunska -
5 vek.
4: Okov (?L zlato, ćelije za ležišta pločaste brušenih alman·
d111a, sa donje strane zlatna pločica spojena filigranom i lem-
ljena, duž. 3,7 cm. Tb. IV j2.
- :o t:hnici i bogatstvu izrade ovaj okov (?) pot seća na oko-
3 ::e '.pnveske. iz ~il~erikovog groba iz Tournay (-l- 482 god.)
r _prrvesk:. m1nđusa IZ grobnog nalaza iz Domagnano (San Ma-
r mo, !taliJ~-- ranije zvano (esena). O nalazu iz Domagnano
v. Rupp, D1e Herkunft der Zelleneinlage und die Almandin -
ScheiJ:,enfibeln des Rheinlandes, Rheinische Forschungen zur
Vorgeschichte JI, 1937, tab. IX-X sa starijom literaturom).
Sličnog stila u najširem smislu je i privesak na ogrlici iz
Ha11 Potoka kod Mostara (v. Vinski, Germania XXXII, 1954,
30?. 313, fig. l).
lstočnogotski, završetak 5
- prva po/ovi na 6 veka.
5. G0jka za pojas(?), bronza, livenje, zavojnice od tanke ži-
"-·· (!l'Ž. 4,3 cm.
~·J po h javljeno.
Vreme drugog avarskoga
kaganata, - 8 vek.
(Muzej, Vršac)
SURJAN kod Jaše Tomića
d l i tet ob a l a Ta m i š a. Slučajan nalaz prilikom
-;ilja kanala. Vreme nalaza nepoznato, verovatno grobni na-
--vc·čević, Kolonizacija, 38, fig. 82.
uid lučna sa polukružnom glavom i romboidnom nogom,
'u luka i noge prsten od žice kružnog preseka, sačuvana
mehanizam za prikopčavanje, srebro, livenje, duž. 8,5
'h 11/1.
•tMiji tip limene fibule oblika tzv. Blechfibel (fibule od
~Jnog lima). Slični oblici česti na Pontu (v. Kalitinski, Se-
iurn Kondakovianum ll, 1928, 277 ssq. L'Art m€ro-
'lle, Bruxelles, 1954, tab. VIli - col. Diergardt).
:-<..e i podunavske fibule, ukoliko se to prema raspoloživoj
-turi može konstatovati, uglavnom od lima, cf. fibulu iz
', 8a11ovaca ( Brunšmid, Vjesnik Zagreb 1905, fi g. 32, l)
,l na str. 83), koja je tipološki jedva nešto mlada od
·.:m~ke, a koja se datuje u prvu polovinu 5 veka.
't lid brušenog jantara, 2 kom., duž. cca. 2,5 cm.
lstočnogtsko - cca. 400 god.
(Muzej, Zrenjanin)
\"ELIKI GAJ (Nagygaj) kod Plandišta
,J l( c-1 li t e t n e p o z n a t. Slučajni grobni nalazi tokom
,,CJ ·1899 god.
Pot·ninje Csalldny, Awaren, 167 sa starijom literaturom.
~:"ušnica sa priveskom oblika kotarice sa 16 pregradica,
~o~ lemljenje sa fi!igranom, jako oštećena, R. 5,5 cm.
~-~:;ušnica sa loptastim priveskom na kome apliciran21 dvJ
na od filigrana, srebro, R. 3,2 cm.
M::;terijal nama nepristupačan.
Vreme prvog avarskoga kaganata -
7 vek.
(Magyar Nemzeti ML.rzeum,, Budapest)
,., VRBICA (Egyhazasker) kod Novog Kneževca
:_o k a l i t e t n e p o z n a t. Slučajni grobni nalaz 1900 god.
locz bližih podataka.
U celini objavio Fettich, AH XXI, 1937, tab. V, 24 -31 i
\1111, 8.- Pominje Csallc\ny, Awaren, 110 sa starijom litera-
turom.-- Pojedine komade objavili: Jenny, PZ XXIV, 1932,
f1g. 3.- Alfoldi, ESA IX, 1934, fig.2.-Aifoldi, Tschumi-
Festschrift 1948, tab. Vl, 6.--·
1. Jezičac sa pojasa, bronza, livenje sa prolamanjem, biljni
ornamenat jednak na obe strane, duž. 14,4 cm. Sl. l.
29
 pičnim za grupu sa grifonima i vrežama. Po Szentklaray, AE
2. Jezičac sa pojasa, bronza ( ?), l iven je sa prolamanjem, obe 1883, 153-155, izgleda da se radi o nekropoli čiji je stariji
strane jednake, ukrašene figurom čoveka i psa, duž. cca. 5,5 horizont sahranjivanja, sa grobovima orijentisanim sever-jug
cm. Sl. 2. i skcletima sa zgrčenim nogama u sedećem položaju, pripadao
-Neprihvatljivo je mišljenje Fetticha (o. e., 148, 151) da se sarnl-Jtskim Jazigima, dok bi mlađi, sa skeletima orijentisanim
ovde radi o sceni iz Dionizijevog kulta, već je u pitanju lo- istok-zapad, mogao eventualno biti avarski, ukoliko nije i mla-
vačka scena sa pretstavama Avara i psa. Pas sasvim slič­ di. Cn naglašava da jezičaca i drugog karakterističnog mate-
no stiliziran javlja se na jezičku iz Mezčbereny, Fettich, o. rij~!J nije bilo. Materijal nepristupačan. 27. P a l a n k a (Pa-
e., tab. VIli,?.- Kod Mongola u Aziji razlikovala su se pleme- Iiir-J)?, ukras- okov(?), bronza, ukrašen vrežom, o. e. 175.
na po načinu nošenja kose: perčin, slobodna kosa i brijanje Vrša e (Versec), pri gradnji pruge Vršac- Kubin
temena. Avari spadaju u prvu grupu. Vizantinski pisci Malalas 18\/~ c1od. nadene trokrilne strele i bobac od pečene gline, Mu-
1 Teofilakt Simokata beleže povodom prvog avarskoga poslan- ze·: 'Jršac (o. e. 214)
stva u Carigradu, da su se svi čudili novom narodu sa uplete-
nim trakama u perčinima. Isto tako Avare opisuju i sirski
pisci Jovan Efeski i Mihajlo Sirski, kao i latinski npr. Corri·
2 pus. U avarskim grobovima nalaze se po neki put specijalni
pridrživači za perčin (npr. Nernesvblgy, Hampel, AlterthUmer
111, tab. CVIli, 11-12 i Mali Ideš, v. str. 48).- Sličnu fri-
zuru sa perčinom v. na pretstavi dva Avarina na koštanoj ala·
tki iz Nose (str. 55).
3. Kopča sa ovalnom pređicorn i jezičastim okovom, spojeni
šarnirom, bronza, !ivenje sa prolamanjem, okov ukrašen bilj·
nom ornamentikom, duž. 7,5 cm. Sl. 3.
4. Okov, bronza(?). livenje, duž. 2,2 cm.
5. Okov oblika elise, bronza (?), livenje, sa ukrašenim ivica·
ma, duž. 9,5 cm. Sl. 4.
6. Okov dvodelni sa priveskom, spojen šarnirom, bronza, live-
nje sa prolamanjem, pravougla gornja pločica ukrašena grifo-
nom, duž. 5 cm. Sl. 5.
Vreme drugog avarskoga kaganata

(~
8 vek.
( Muzeurn, Szeged)

23. ZRENJNIN ( Pctrovgrad, Nagybecskerek)

L o k a l i t e t e i g l a n a k o d ž e l e z n i č k e s t a n i e e.
Slučajan nalaz 1911 god.
---Pominje Csal!any, Awaren, 167 sa starijom Jiteraturom.-
1. Narukvice, par, sa proširenim trubastim krajevima, srebro,
livenje sa ugraviranim kružićima.
·- Nama nepristupačno.
Vreme avarske dominacije (?)
( Muzeurn, Szeged)

*
• *
Pored napred obrađenih lokaliteta iz epohe Seobe naroda u
5 Banatu postoje još pet, koji bi mogli pripadati tome vremenu,
ali za njih ne postoje opširniji podaci, a nađeni materijal nije
dovoljno karakterističan da bi se tačnije opredelili. Vrede po-
mena: 24. B a n a t s k i D e s p o t o v a e ( Ernčhaza), loka·
litet nepoznat, zrna oblika koštice lubenice, staklena pasta, na-
dena pre 1944 god., privatna zbirka (Csallany, Awaren, 111 ).
--· 25. Gr e b e n a e (Gerebenc), lokalitet Pesak, 1875 god.
nađene trokrilne strele, Muzej Timisoara, (o. e. 117).- 26.
K u m a n e kod Novog Bečeja, uništena nekropola za koju
!
l'
Csallany (o. e. 148) navodi da su postojala dva horizonta sa-
hranjivanja (vreme oba avarska kaganata) sa predmetima ti·
JJ
30
 BA č KA

l i

29. ADA

L o k a l i t e t e i g l a n a. Nekada vlasništvo Gergely Kom los,

slučajni grobni nalazi.
l -- Pominje Csalliiny, Awaren, 78 sa starijom literaturom. Na·
' ' lazi nama nepristupačni.

Vreme prvog avarskoga kaganata

7 vek.
( Muzeum, Szeged)

Lo k a l i t e t e i g l a n a Z a p l e t a n (Ciglana Petefi). Slu-

čajni nalazi bez bližih podataka.
- Pominje Csallany, Awaren, 78.
l. Jezičci sa pojasa, srebro.
2. Sekira, noževi, delovi mača, sve gvožđe.
3. Veliki broj posuda, grube izrade, pečena glina, većina pri·
pada patiskom tipu.
l
l'
Vreme avarske domi naci je, 7 - 9 vek
'' (Muzej, Sombor)

30.APATIN

Lokalitet Sikeš (Szikes). Nalazi se jugoistočno od

Apatina. Otkopavao Weigand oko 1903 god. nekoliko grobova,
verovatno se radi o većoj nekropoli. Bližih podataka nema, ma
terijal nije izdva jan po grobnim celinama.
~ Pominje Csalliiny, Awaren, 81 sa starijom literaturom.-
Delimično objavio, Vinski, Opuscula 111 (sep.), 14, tab. IX,
17-29.- U celini nije objavljeno.
Delovi garniture pojasa:
l. Okovi dvočlani, 3 kom., srebrni lim podložen bronzanim,
otiskivanje matricom, ukrašeni srcolikim motivom koji je iz-
veden od prepletne trake, vis. 4,7 cm. Sl. l.
2. Okovi manji, štifasti, 4. kom., srebrni lim podložen bronza-
nim, otiskivanje matricom, ukras isti kao na prethodnim, vis.
2,5 cm.
i i
3. Jezičci, 5 kom., jače oštećeni, srebrni lim, otiskivanje mat-
l'
ricom, ukrašeni prepletnom trakom i meandrom, vis. cca. 3
,jl
cm. Sl. 2.
'il, 4. Okov oblika diska, jako fragmentovan, R. 2 cm.
l l,.
'
[,: l
Koštani predmeti i oružje:
5. Delovi oplate nomadskog luka, 10 kom., od toga dva lučna,
''l
'
2
obrađena kost, na nekima šrafirani urezi.
'
l
l,''i' !

"''l''·
i l~ '
!
5
l 33
f'
l '
'l
il
 6. Oplata, delovi ukrasa tobolca (?), 6 kom., obrađena kost
sa plitko urezanim bogato raščlanjenim vegetabilnim motivi-
ma, duž. od 3,6 do 8 cm. Sl. 3.
7. Predmet nepoznate namene, oblika čizme obrađena kost,
cilindrični deo vertikalno skroz probušen, d~nji deo izveden
kao stopalo, vis. 6,3 cm.
8. Mačevi fragmentovani, 2 kom., gvožđe, duž. 19,5 i 35 cm.
9. Vrh strele, gvožđe, jako korodirano, duž. 7,5 cm.
10. Nož, gvožđe, jače korodirano, duž. 5,5 cm.
Vreme prvog avarskoga kan aga nata-
prva polovina 7 veka.
(Muzej, Sombor)
L':~ a l i t e t D u n a v s k a u l i e a. Slučajni grobni nalazi
prd1kom k,':panJa rovova za kanalizaciju kod fabrike namešta-
Ja .,Dunav , 1957 godine.
Rat n i č k i gr o b:
3 5. Grivna otvorenih i malo preklopljenih krajeva koji se zavr-
l: Palaš, vr~ naoštren sa obe strane, gvožđe, kovanje, nakrs-
nrca na balc?k.u ima romboidne proširenje sa jednom zakovi-
4 c~m na sredm1, na donjem delu sečiva tragovi drvenih korica,
ostećen korozijom, duž. cca. 88 cm. Sl. 4.
2 Strela trokrilna, gvožđe, jako korodirano, duž. 6,5 cm.
3. VBojni nož, lučno izvijen, gvožđe, jako oštećeno korozijom,
duz. 24,5 cm.·
4. Jezičac. sa kraja pojasa, bronza, puno Jiven je iz jednog ko-
mada, sa Jedne strane ukrašen scenom borbe životinja, sa dru-
ge bogato rasčlanjenom krugolikom lozicom duž. 9 cm. Sl. s
,)
5-6. . l
. o. e. n. 74.
5 .. Okov pravougli, bronza, !iven je sa pro/aman jem, ·ukrašen
gnfonom, duž. 3 cm. Sl. 7.
6. K_opča, _bronza, l iven je sa prolamanjem, pređica ovalna sa
profllovanJm trnom, štitasti okov ukrašen vegetabilnim moti-
vom duž. 6,2 cm. Sl.. 8.
7. Gajka za pojas, bronzani lim, iskucavanje, vis. 3 cm.
Neobjavljeno.
6 - Varvarizovano antički tip pločaste fibule često zastupljene
Vreme drugog avarskoga kaganata -
8 vek
(Muzej, Sombor)
31. BACKI MONOSTOR (Bodrogh-Monostorszeg, Bacsmono-
stor)
Lok alite t Raj t er o v a e i g l a n a. Nalazi se između
kanala i močvare Crna Bara, konstatovana je slučajno 1898
7 god. nek:o.pola. Iste godine izvršio je iskopavanja K. Gubitza
na P~~ršmJ od cca. 100 m 2 i otkrio osam grobova. Rake su di-
~enziJe 2 X l ,28 m. nejednake dubine. Orijentacija uglavnom
IStok-zapad. · rm. Sl. 7.
- Gubitza, AE 1899, 264 ssq. i 1902, 338-342. - Gubitza -
Trencseny, Kepes Kalauza, 8-11.- Vinski, Zikadenschmuck,
155-156, fig. 15, 46.- Parducz, AArchH Xl, 1959 321 ssq.,
37~, _3,93, fi g. 457; fi g. 5, 61, 62, 66, 68, 71, 72,, 75.- Ko-
vacevlc, Kolonizacija, 40, fig. 92.- U celini nekropola nije
objavljena.
Grob l (prema nedovoljnim podacima možda dvojni):
8 nn iz oko 400 god. Ponekad se nalaze i u gotskim grobovima,
l. Minđ.uša, par, cela. i fragmentovana, srebro, karika de/irni-
.l
34
,,'i
čno tordirana sa priveskom od jeJenjeg zuba, R. 2,6 cm. Sl. l.
2. Minđuša, jako fragmentovana, delimično tordirana karika,
srebro, sa dva poliedra, crvena i plava staklena pasta, R. 2. cm.
Sl. 2. .
3. Kopča dvodelna, ovalna predica sa naglašenim trnom koji
se završava stilizovanom životinjskom glavom, okov četvrtast,
bronza, livenje sa rovašenjem trouglih motiva na okovu, duž.
7,9 cm. Sl. 3.
- Slične su kopče česte u istočnogotskim i gepidskim grobo-
vima. Ovom primerku najbliža je kopča sa lokaliteta Szekely
iz groba 5 veka (v. Hampel, AlterthUmer l, 294, fig. 724, ll,
ll, lli, tab. Xl, 5).- Izvesne sličnosti među panonskim nala-
zima, naročito po trnu, ima kopča sa lokaliteta Kistelek (v.
Csallany, Gepiden, 227, tab. CXCV, 10); Csallany ovaj grob
smatra gepidskim i datuje između 472 i 568 god., a kao ana·
legiju navodi kopču sa lokaliteta Szandaszčllos ( Szolnoks·
za nda).
4. Predica ovalna, loše srebro, livenje, vis. 2,3 cm.
šavaju sa zmijskim glavama, bronza, iskucavanje, R. 6,7 cm.
6. Fibule lučne, par, bronza, livenje sa rovašenjem, glava tro-
uglasta, noga romboidna, završava se sa kuglicom na glavi i
nozi, ukrašena romboidnim udubljenjima, a na luku dvostru-
kom elipsom; sa donje strane ostaci gvozdene igle, duž. 6 cm.
Sl. 4.
- Značajan oblik pontsko-podunavskih lučnih fibula. Analo-
8 2
"
gan primer ak potiče iz Siska ( Brunšmid, Vjesnik, Zagreb 1905,
219, fig. 36), zatim par sa lokaliteta Jasbereny, verovatno ma-
nja gepidska nekropola između 454 i 472 god. (Csallany, Ge-
piden, 236. tab. CCII, lO-ll); za izvesne analogije v. Vinski
7. Fibula oblika cikade, oštećena, jedno krilo sada odlomljene,
bronza, /ivenje sa tragovima tauširanja zlatom, duž. 3,7 cm.
Sl. 5.
- O ovoj vrsti nakita kod nas v. Vinski, o. e. sa literaturom.
8. Fibula pločasta, pravougla 1 bronza, Jivenje, na centralnoj
ploči trouglasta udubljenja za emalj. igla gvozdena, vis. 3,9
'
i...;
cm. Sl. 6.
l'
t~
i' u grobovima sarmatskih Jaziga.
;: 9. Niska od sitnih bobaca i valjkastih zrna: zelene, plave, si·
i• ve i sedefaste, kao i četiri veća loptasta bobca sa umetcima od
i bele, crvene i zelene paste.
10. Praporac kruške/ik, jače oštećen, bronzani lim.
ll. Cešalj sa dva reda zubaca, kost, jako oštećen, duž. 5,2 cm.
12. Pršljenci za vreteno, 2 kom., bikonični, pečena glina oker
boje, vis. 3 cm.
13. Posuda, mala, trbušasta, rađena na vit/u, peskovita svet- 4 .
lo siva glina hrapave površine, vrat ukrašen horizontalnim ka-
nelurama, obod srednje naglašen, unutra povučen, vis. 5,6
G r o b 6 (žens k i ) :
1. Ukosnice, par, sa /opatastim prošire:1jem na vrhu, zlato,
duž. 3,7 cm.SI. 8.
- Ukosnice tipa "stilus" ustvari su deo kasnoantičke ženske
nošnje preuzete kod varvara. Jed~n od najranijih varvarskih
primeraka potiče iz bogatog ženskog groba iz Untersiebenbru-
ali su najčešće rasprostranjene u avarskim grobovima vreme-
na prvog kaganata na području Keszthely-Fenek, gde ;u sir·
35
 vivali lokalne kasnoantičke mode stanovništva Mogentian~
Najbliža analogija iglama iz Monoštora je jedna iz Kesztl-.\ 34. BOGOJEVO ( Gombos)
(Hampel, Alterthumer, l, 378-385, fig. 1044; cf. Alfčldi, u,
_ Na teritoriji Bogojeva do danas su kon~tat~vane _četiri ne-
tergang der Romerherrschaft in Pannonien ll 1926, 53 i '-~•
ski, o. e., 154-155). ' kropole iz ranog srednjeg veka. Od toga ~n pnpadaJ.U ~reme·
2 ..C~šalj sa dva reda zubaca, jako fragmentovan, kost, poja~
nu avarske dominacije (signirane sa l, ll 1 IV). dok Je cetvrta
i
mađarsko-slovenska iz l O - ll veka. .
VaJuce rebro ukrašeno koncentričnim kružićima, duž. 8,3 cm.
. ~ .
l
l 3. Minđuša, karika sa poliedrom na kraju, srebro, livenje, l. L o k a 1 i t e t n e kr o p o l a l. Nalazi se na sektoru ciglane,
2,2 cm. a jednim delom zahvata i periferiju naselja, sa leve strane pu-
,,l ,,·''i
4. P~iv<;sci: 8 kom., kupasti, bronza, punjena gvožđem, ja~ ta Bogojevo - Srpski Miletić, u blizini Rimskih šančeva. Ne·
'l i oštecem, VIS. cca. 2 cm. - kropola konstatovana 1898 god. prilikom zemljanih .radova.
' ..
5. Prsten, jako fragmentovan sa kružno proširenim čelom, lo.
6 Cziraky vršio iskopavanja od 1898- 1901 (?)god. 1 1skc;pao
i'
še srebro. ' 43 groba. Muzej u Somboru (P. Velenra1ter - J. Korosec)
6. Veliki broj sitnih i krupnih bobaca i zrna. nastavio je radove tokom 1951, 1952 .i od 1958 do 196? god.,
- Način na koji su ovi bobci nanizani u Muzeju u Somboru
te je otkopano još 29 grobova. Skeleti su sv1 sahran1en1 u op-
ruženom položaju, orijentisani severoistok-jugozapad. Jedan
v7_r:ovatn<? ne odgovara stvarnom stanju in situ u grobu. Kru~
i deo grobova poremećen je, verovatno usled plačkanja. Prete-
n1p bobc1 od kalcedona, jantara, probušeni jelenski zubi i zrna
žni deo priloga je skroman, isti~u se bogato ukrašeni koštani
l 1·!
'
o.d ~takle~e paste, verovatno da su pripadali ogrlici, dok "
predmeti.
S1!n1 bobe, mogli biti prišiveni kao ukras na odeći.
l
,,
l'
-Hampel.' Alterthumer ll, 120-124; 111, tab. 100.- Csal-
r:., - Uzevši u obzir r:nali broj grobova i slabo poznate uslove na-
laza teško je dati određeniju ocenu o ovoj nekropoli. Zenski
lany, Awaren, 117-118, sa starijom literaturom.- Velenral-
ter, RAD, VM l, 1952, 135 ssq.- Vinski, Opuscula ill (sep.),
Među inventarom nalaze se i tak
'
' grobov1 su relativno bogati.
14-15, tab. X, 1--'24.- Velenrajter, Arheološki pregled 1959,
l vi predmeti.' kao npr. četvrtasta pločasta fibula, koji govore
'
!·l, 162-163.- J. Korošec, RAD VM VIli, 1959, 103-117 i fig.
o Jako.m uticaJu sarmatskih Jaziga, a zlatne igle o kulturnom ·
,,,,l
'
' ,.·:, - Velenrajter, RAD VM IX, 1960, 176 ssq.
q','' mešanJu sa romanizovanim autohtonim stanovništvom. Nekro
~! l l
1,,
l
,., pola z~hte~a ~psežnija nova istraživanja prema značaju pro Grob 3 (ženski):
l 7 blemat1ke sto 1h nameće grobni materijal.
l
''
'!,J
ll i
'
'
l ··'!
i! ,, lstočnogotska nekropola - druga
1. Minduše, par, karika tordirana, bronza, sa loptastim p'ri-
veskom od plave staklene paste, na jednoj nedostaje, vis. 4, l
2

polovina 5 veka. cm. Sl. l.

'
,,i (Muzej. Sombor) 2. Bobci, više kom., mrka, zelena j svetlo žuta staklena pasta.

-,l 3. Posuda, rađena gnetenjem, grube fakture, pečena glina, vis.

l
l i'J
17,6 cm.
·,'l 32. BACKA PALANKA
ji l'
·,,Ir Grob 14 (muški):
lli'
'l Lo k a l i t e t e ig l a n a Miha j la Sr o p a, Slučajni na-
/,: l'i lazi 1891. god. 1. Jezičac sa pojasa, jako oštećen, bronzani lim, otiskivanje
matricom, ukrašen dvočlanom prepletnom trakom, duž. cca.
l,' '
'! -:- Hampel, Alterthumer ll, 334; 111, tab. 256/B, 1-8.- Fet·
j,: t1ch, AE 1928, 117.- Csallany, Awaren, 175.- 3 cm. Sl. 2.
i. i 1. Okov .kružni, bronza ~a pozlatom, livenje sa delimičnim 2. Okov pravougli, jako oštećen, bronzani lim obložen zlatnom
lj: l
i. prolamanJem, ukrašen stilizovanom vrežom, R. 4 cm. Sl. 1. foliom, otiskivanje matricom, dim. 6 x 3,3 cm. Sl. 3.
1,,1 3. Pređice, 2 kom., jedna ovalna, jedna trapezoidna, gvožđe,
.:1,1 .1:1 2. Prapo:ac, iz dve polovine, bronza, livenje, vis. l cm. Sl. 2. .
jače korodirano.
j,i.,
,,
l'
!i'! - Ostal~ predmeti: okov oblika diska, bronza sa pozlatom, 3
:! 'i:l! ma/1 _kruznJ o~ovi, dugmeta i sl. nisu dovoljno karakteristični 4. Noževi, 2 kom., jedan veći sa tragovima drvenih korica i
da b1 se mogl1 tačno determinisati. Csaflany, ibidem, navodi tekstila, duž. 15 cm., jedan manji, oba gvožđe.
.. j,' l 'lj

GJ:: )
ii i stremene koje Hampel ne pominje. 5. Igla, štipaljka za perčin, pravougla bronzana žica, fragmen-
il l tovana.
'
!j
'
i.':
l ' Vreme drugog avarskoga kaganatci
G rob 26 (muški ? )
l''[,'' l. '
J·:
8 vek.
'!l
l !
,:l' (Magyar Nemzeti Muzeum, Budapest) l. Jezičci fragmentovani, samo donja pločica, 3 kom., bronza-
l ni lim, duž. 3,5 i 8 cm. Sl: 4.
l
l 33. BACKA TOPOLA 2. Okovi pravougli, sastavljeni od dve pločice spojene zakovi· 4
lll cama, 2 kom., bronzani lim, šir. 2,8 cm. Sl. 5.
3. Okov, kružna pločica, jako fragmentovan, bronzani lim, R.
,,, L o~ a l i t e t o b a l a Kr i v a j e. Nalazi se južno od mesta. 3,2 cm.
Pril1kom zemljanih radova 1958 god. konstatovana veća ne-
'

!
li i: l'
kropola sa koje su se sačuvali samo: 4. Okovi (?) - pločice, pravougle, bronzani lim, 2 kom., duž.
cca. 2,5 cm.
l i'r' l. Oplata refleksnog luka, pločice, 6 kom., obrađena kost, me-
1

5. Pločica kružna, crna staklena pasta.

r'i,,.! 2 stim ično ukrašene rešetkastim motivom. Sl. l.
ill - Neobjavljeno. 6. Mali kremen od mrkog silikata, duž. l ,2 cm.
1':' 7. Deo razvodnika, bronza, livenje, vis. 3'cm.
!!l Vreme avarske dominacije, 7-8 vek. 8. Strela trokrilna, gvožđe, korodirano, duž. 6,8 cm. nekoli-
(Muzej, Subotica) ko atipičnih fragmenata, bronza i gvožđe.
36
37
 11111

Ilir:.
··~
r
l
/
il l !l
l ir/Ir i
" 'Ir Grob bez broja (ženski):
·1·1' :.~ 1 8. Strele trokrilne sa dugim trnom, gvožđe, jače korodirane.
~,1i
. l
1'1,
~ !i 9. Predmet, možda deo žvala, obrađeni
gvožđe, jelenski rog, duž .
, 1'1
il[ l l di 1. Alatka, možda za preradu vune, duž. 13 cm. Sl. o 12,3 cm.
(l
•, 1r
l
'
i l 2. Pršljen~i sa ~retena, bikonični, celi i fragmentovani, 3 kom. Srednja faza avarske dominacije -
li' 1ll
,l l pečena glina, vrs. 3 ; 3,4 cm.
završetak 7 veka.
,i: l( l 3. Nož, fragmentovan, gvožđe, duž. 12,5 cm.
l'l''l '•l 6
4:.Predmet atipičan, gvožđe, korodirano i pločica bronza, U·
L o k a l i t e t n e k r o p o l a ll. Nalazi se južno od druma
::''1' mstena. ' Bogojevo - Srpski Miletić, na bivšem imanju Martona Na-
'l 'l
:l,'
ray. Slučajni nalaz četiri groba, pre 1900 god.
ilr•' '• Sa iskopavanja Muzeja u Somboru: - Csallany, Awaren, 118 sa starijom literaturom:
i/'/'1
l .·:1
l·•·
,·•,
l ,l Gr o b 3: Grob l (muški?):
l; l
l' l. Silo ili slična alatka, gvožđe, korodirano, duž. 6,5 cm.
,, l. Predmet oblika stilizovane životinjske glave, obrađena kost, 2. Pređica trapezasta, bronza, livenje, trn gvozden, dim.
!i Sl. 7. 2,2X2,3 cm. Sl. 13.
[i
2. Strelica trokrilna, gvožđe, jako korodirana. 3. Nož,, gvožđe, fragmenti, duž. 5,4 cm.
4. Alka, verovatno od žvala, gvožđe, R. 4,7 cm.
Gr 0 b 4 (muški ? - jače oštećen): Grob 2 (ženski?):
l. Jezič~i, više kom., fragmentovani, bronza. l. Minduše - karičice, par, sa otvorenim krajevima, bronza,
. [, 2. Pređ1ca, bronza . R. 2 i 2,2cm.
3. Do;lovi oplate refleksnog luka, kost, obrađena i delimično
'l 2. Ptedica ovalna, gvožde, vis. 3,1 cm.
ukrasena. Vreme drugog avarskog'a kaganata -
~·Pločice fragme?tovane, možda oplata tobolca (?),obrađena 8 vek
8 ° 5
~-bogato ukrasena urezanim stilizovanim ornamentima. Sl. L o k a l i t e t n e kr o p o l • IV. Nalazi se duž železničke
pruge, otkopao Pogany, 1907-1908 god. oko 220 grobova,
5. Kremen nekoliko atipičnih fragmenata, bronza. od kojih 65 sa potrebnim podacima.
l l
8 - Pogany AE 1908, 404-415, tab. A, B.- Pominje Csalla··
Grob 6 (muški): ny, Awaren, 118 sa starijom literaturom. -
l J .• b Gr o b ll (ženski):
l'
· ezlcac, o rađena kost, ukrašen prepletnom trakom, duž.
l ' 4 ,5 cm. Sl. 1O.
li l. Niska od zrna oblika koštice lubenice, tamno plava staklenu
-i,,, 2. Del~vi op.l~te
refleksnog luka, pločice, više kom., ukrašene pasta. .
1]
urezani~ stilizovanim vrežama. Sl. ll. 2. Grivna sa otvorenim krajevima, jednostavna, bronza, live-
3: Delov'. oplate tobolca, 3 pločice, kost bogato ukrašena bilj· nje, R. 4,5X3,8 cm.
1: nrm m~trvima, duž. od 7,6 do 15,2 cm. 3. Deo dvodelne kopče - pafte, bronza, na kružnom disku
~-. Kepe~ sa ovalnom pređicom i štitastim okovom, bronza, rozeta od bele staklene paste, R. 2,8 cm. Sl. 14.
IZJedna lrvena, gvozdeni trn nedostaje, duž. cca. 4 cm. 4. Nož, mali, gvožđe, korodirano, duž. 7,8 cm.
,., i
5. Str;la trokrilna, gvožđe.
6 · Noz, gvožđe, jače korodirano. Grob 14 (muški):
:j
Kr~sivo oblika lire, gvožđe, jako korodirano, duž. 17 cm
!·r mah kremen.
l. Jezičac sa pojasa, sastavljen iz dve polovine, bronza, live-
14
nje sa prolamanjem, jednako ukrašen krugolikom lozicorp,
!l' 9 8. Pršljenak, obrađena kost, vertikalno probušen, vis. 3 cm. gore konfrontirane glave fantastičnih životinja, duž. 10,8 cm.
ll Tb. XXV/2.
Grob 10 (muški): 2. Jezičci manji, 2 kom., sastavljeni iz dve polovine, bronza,
livenje sa prolamanjem, jednako ukrašeni jako stilizovanom
j,
!
!.1
l l. ~i~đ.uše, par, bronza sa pozlatom, loptasti privesak ukrašen
vrežom, duž. 5,2 cm. Tb XXV /3.
1 3. Okov kopče, štitasti, bronza, livenje sa prolamanjem, uk-
...
, 11

i
sa cet;n male kuglice , vis . 2 ' 4 i 2 ,5 cm .
2 Ok . rašen motivom krugolike lozice, duž. 2,8 cm. Tb. XXV /3.
"· .. ovr kv.adra...t.ni, celi i fragmentovani, bronzani lim sa po
4. Okovi dvodelni, štitasti, 4 kom., na dva nedostaje privesak,
cetrrr _zakovrce, srr. 2 cm. i fragmenti jezičaca i drugih ukra-
i•
lO
! lj sa poJasa. bronza, livenje sa prolamanjem, ukrašeni stilizovanim biljnim
3 K • . · ornamentom, vis. 3,7 cm. Tb. XXV /3.
· opca sa ovalnom predrcom, okovom i gvozdenim trnom
bronza, livenje, duž. 4 cm. Sl. 12. ' 5. Okov srcolik, bronza, livenje sa prolamanjem, ukrašen sti-
lizovanim biljnim ornamentom, vis. 2.1 cm. Tb. XXV j3.
4. Palaš, ~lomljen. na četiri dela, gvožđe,
1

1 i' jako korodirano,

l 6. Okov oblika elise, bronza, livenje, duž. 7 cm.
i" drven~ korrce su .bile ukrašene okovima od bronzanog lima sa
7. Gajka sa pojasa, pravougla, bronzani lim, šir. 3 cm.
'" zakovrc?ma, gl~vrca drške - balčak prstenast, duž. 92 cm.
8. Nož, gvožđe, jako fragmentovan, duž. cca. 16 cm.
5. Pr~đ1ca, §lvozđe, jač; korodirano, dim. 4X3,5 cm.
'l
.•r
·r
1: ll 6. Noz, gvozđe, Jače ostećen. Grob 18 (muški?):
~· Predmet, možda deo svirale ili sličnog instrumenta, obra- l. Jezičac malf, bronza, livenje u jednom komadu sa prela-
12 ~ena kost ukrašena nejasnim urezanim .ornamentima, duž. manjem, ukrašen motivom jako stilizovanih krinova, duž. 3,6
cm.
cm. Tb. XXV /l.
38
39
t

l
 !i,ll l11
/ ~rrl' l'•
li!i 'l'
l
.li·
'l' l' ','l•
,'1' 2. Okov oblika elise, bronza, liven je, sa ukrasom, duž. 5,8 en.
Tb. XXV /l. . 3. Kopča sa ovalnom pređicom, dugim trnom i štitastim oko-
11il('' ' !l
:: f-
vom, bronza sa pozlatom, izjedna livena, okov ukrašen troli-
li!_.!· 1

3. Okov srcoliki, bronza, liven je, vis. l ,2 cm. stom, duž. cca. 3,3 cm. Sl. 2.
i'l ;il - Sličan tipu Blatnica.
4. Pređica ovalna sa lučno izvijenim čelom, trn nedostaje,
!T' "Ji'
l. l l '
l 4. Silo, gvoMe, jako korodirano, duž. 6,5 cm. bronza,.livenje, šir. cca. 3,3 cm.
l] j. l' '
i
:lj. 5. Alke fragmentovane, 2 kom., gvožđe, jako korodirano, R 5. Dugmad - okovi sa konjske orme, više kom., bronza i
3,2 cm.
1111,1 'i
1.• : l srebro, glava kalotasta.
:jltl l' i
1, ji 6. Okovi - rozete, 2 kom., loše srebro, otiskivanje matricom.
'1'11 [, j l Gr o b 25 (muški?): 7. Karika sa rupicom za vešanje, obrađena kost.
~ ' ji
l' l ',j
lj
8. Minduša - karičica, fragmentovana, srebro.
l. Jezičac sa pojasa, loše srebro, liven iz jednog komada, sa
!

!: 9. Stremen, fragmentovan,gvožđe.
['l 1
1
1

l
cbe strane ukrašen istim geometriskim crna mentom, duž. 4 6
cm. Tb. XXV j l.
- Iz ovog groba starija literatura pominje i dve posude od
oline ali one nisu objavljene, sada se u Magyar Nemzeti MU-
2
' l '
2. Pločice - donji deo jezička, 2 kom., bronzani lim, sa P" ;eum'u više ne nalaze.
/J; dve rupice za pričvršćavanje, duž. 3 i 3,2 cm. Vreme prvog avarskoga kaganata -
l··'''i
:ll
l' ·3. Ukrasni predmet, polukalotasti, možda okov ili sa balčaka
mača, bronza, livenje sa prolamanjem, ukrašen stilizovanim
prva polovina 7 veka.
(Magyar Nemzeti Muzeum, Budapest)
r: floralnim motivom, R. 2,7 cm. Sl. 15.
:,ill
·l·' Konjanički grob (?):
·:l
il''" 4. Nož, fragmentovan, gvožde, duž. 13,9 cm.
l. Stremeni, par, gvožđe, vis. 13,8 i 15,5 cm.
l i,, i,: Grob 40 (ženski):
- Ranoavarski tip sa petljom.
,lij ' ' 2. Koplje sa jače naglašenim rebrom i tulcem, gvožđe, vis.
l' 20,5 cm. Sl. 3.
'l '·' 15 l. Minđuše, par, karičica sa dva ko!enca, bronza, privesak od
.!,1!, '
plave staklene paste prizmatičnog oblika, vis. 3,5 cm. Sl. 16 . 3. Strele trokrilne, 3 kom., gvožde, jako korodirano, duž. od
5,3 do 8,2 cm.
hi' 2. Pršljenak blago bikoničan, skoro loptast, sivo-crna glina,
l 'l il 4. Karika od žvala (?), gvožđe, R. 4,6 cm.
,'Ir ukrašen urezanim paralelnim horizontalnim linijama, vis. 3,5
,'::il'
l!
l
l l '
cm. Sl. 17. 5. Kopča sa o'Valnom pređicom i štitastim okovom, bronza,
'!'l izjedna livena, trn nedostaje, duž. 3,/ cm. i bronzana pločica.
l
3. Nož, gvožđe, jako korodiran i fragmentovan, duž. cca.
/'i 6,4 cm. Vreme prvog avarskoga kaganata
prva polovina 7 veka.
Grob 42 (neodređen): (Muzej, Sombor)
"4ij Nalazi van grobova:
1.;~ l. Nož mali, prelomljen na dva dela, gvožđe, duž. cca. ll cm.
,, 2. Predmet, iglenica ili drška noža, obrađena kost, kvadratnog l. Praporac kupastog oblika, bronza, livenje, ukrašen moti-
vom krljušti. Tb. XXIX/4. J
l;, preseka, sa sve četiri strane plitko urezan ornamenat trakastc
~tilizovanih vreža na šrafiranoj pozadini, duž. 7,3 cm. Sl. 18. - Neobjavljeno.
3. Pređica pravougla, gvožđe, jako korodirano, duž. 3,8 cm. Vreme avarske dominacije, 7-8 vek.
4. Alka fragmentovana, gvožđe. · (Muzej, Sombor)
16
.18 2. Jezičac sa pojasa, sastavljen iz dve polovine, bronza, live-
l• Vreme drugog avarskoga kaganata
8 vek. nje, ukrašen sa jedne strane sa tri grifona u nizu, a sa druge
(Muzej, Sombor) stilizovanom krugolikom lozicom, duž. 8,2 cm. Sl. 4-5.
3. Okov oblika elise bronza, liven je, vertikalno kanelovan, duž.
;l 35. FEKET!C ( Bacsfeketehegy) 5,3 cm. Sl. 6.
:l Vreme drugog avarskoga kaganata -
l
L o k a l i t e t Ci g l a n a. Slučajni nalazi grobova i pojedi- 8 vek.
l
načnog materijala god. 1906 pa nadalje. (Muzej, Kun-Halas, Mađarska)
5
l, - Uglavnom objavljeno: Gubitza, AE 1908, 418-421. Ham-
l" i 36. HORGOS
l l pel, Alterthumer ll, 718-719, fig. l. - Mavrodinov, Mađara
l ·j
;':, ll, 1936, 155, lig. 221.- Fettich, AH l, 1926, 61, lig. 21. - Lokalitet brdog/yuk (Đavo~ja rupa). Uništena
17 Fettich, IPEK 1926, 265-.:...272. - Csallany, Awaren, 84, sa nekropola od koje sačuvano šest skeletnih grobova. Gy. Tergi·
starijom literaturom. -Vinski, Opuscula Ill (sep.), ·13, tab. na vršio manja sondažna iskopavanja 1893 god. Orijentacija
VII, l-12, 13-19. grobova sever-jug, grobovi Ill i IV bez priloga, a u grobu Vl

l;Jf~~
samo skelet psa.
K o n j a n i č k i g rob: - Tergina, AE 1894, 201-203. - Hampel, Alterthumer ll,
118-120; Ill, tab. 9899. - Fettich, ESA V, 1930, 52. - .
l. Jezičci sa konjske orme, 4 kom., srebrni lim, otiskivanje Csallany, Awaren, 123.
matricom, ukrašeni prepletnim ornamentom, a po ivicama

nazubljenim motivom, duž. cca. 4,6-4,8 cm. Sl. l.
2. Jezič~i sa pojasa ili konjske orme 3 kom., srebrni lim bez
ukrasa, duž. cca. 4,6; 4,8 i 8,5 cm ..
(:~1
G rob V (muški):
i. Jezičac sa pojasa, sastavljen iz dve polovine, bronza, live-
nje, ukrašen na jednoj strani stilizovanom vrežom, na drugoj
motivom klasa (?), duž. 7,8 cm. Sl. l.

41
 il
'
l
id ,. t
l 1!i

'l
i
.:.1 2
~ezičac,
d •uz. bronza, livenje, ukrašen motivom stilizovane v~
3,6 cm.
3. Kopča sa ovalnom a lk om pro f'lr ovamm. · · ·• .
duž. 8,5. cm.; kašičica·za uho, duž. 12,7 cm.; ulomak drške,
duž. 9 cm. Sl. 2-4.
1: o k ovom spojen· š · b . . trnom 1 1JeZICastt.
okov ukrašen ~-~koarnt~r,~m, ronzba,,. ".ven Je sa pro amadnl~
3. Naušnice, par, zlato, sa poliedrom ukrašenim almandinima
[! i granulacijom, R. cca. 3 cm. Sl. 5.
cm. Sl . 2. s r rzovanrm r Jnrm ornamentom, l.Q.i
l 4. Zrna ukrasna, 3 kom., okrugla, i to dva od jantara i jedno
· Okov o~lika elise, bronza, livenje, bogato ukrašen stil~
4 od kalcedona, R. od 2,2 do 2,6 cm.
2
vanom vrezom, duž. 7,2 cm. Sl. 3. 5. Solid vizantinski Teodozija ll (408-450). izvrsno sačuvan
5 · Okov, pravougli, bronzani lim i jedva rabi jen, kova n u Carigradu 443 god.- Sabatier, Monn.
· Nož i šilo, gvožđe, korodirano: duž. 7,2 i 8.4 cm.
6 byz. l, 115, no. 6 i Tolstoi, Viz. mon. 1-11, 68-69, no. 18,
tab. V, 23.
Nalazi van grobova: - lstočnogotski ili hunski luksuzan nakit iz podunavskih ra-
3 l. Posuda dosta f . dionica, datovan po novcu u vreme posle 443 god., odnosno
k ". ' ragmentovana, rađena na VJt/u, siva glir~~. u sredinu 5 veka, dakle još za zadnje decenije hunskog vla-
u rasena koncentričnim krugovima i valovnicom, sa otv!)!
l' polaze dve male drške, vis. 27 cm. danja u Panonskoj niziji. Po izuzetno kvalitetno rađenoj kop-
či tog nalaza obeležava se niz pretežno istočnogotskih i gepid-
! ~j ~osu1a rađena na vitlu, siva glina, ukrašena kosim linija. skih kopča i fibula sa tipičnim· gustim spiralnim vrežastim
3 a~e urama, na trbuhu mala drška, vis. 13,2 cm. Sl. 4. ukrasom kao nakitna grupa Ka ravu kovo (u inostranoj lit.
: Jezrčac sa pojasa, sastavljen iz dve polovine bronza Iii! Bacsordas). koja pripada sredini i u drugoj polovini 5 veka.
~~~ 51a2 prolamanjem, jednako ukrašen stilizov~nom vr~žom, Najbrojnije je ta nakitna grupa zastupljena u Karpatskoj
e uz. crn. Sl. 5.
kotlini, i to na približno 17 lokaliteta (npr. grobovi Gava, Do-
Vreme drugog avarskoga kaganata - molospuszta, Kiskunselegyhaza itd.). Nastala je na osnovu
8 vek. kasnocarske tradicije provincijalno-rimskih radionica, u koji-
(Magyar Nemzeti Muzeum, Budapel ma su izrađiva ni kvalitetno rovašeni okovi i kopče pojasa (lit.:
i Muzeum, Szeged) Riegl, Spatri:im. Kunst-lndustrie etc. l, 1901, 154, ssq. -
'i
'l;
37· KARA VU KOVO (Bacsordas) Behrens, Schumacher-Festschrift 1930, 285 ssq. - Werner
Osterr. Jahreshefte XXVI, l, 53 ssq.) Nakitnoj grupi Karavu-

gLo~ ·•k abiezi tbe11z1h

kovo valja pripisati u Jugoslaviji fibulu iz Sremskih Karlova-
.:. n e P o z n a t. Zen ski grobni nalaz 1905-1901 ca. - Rovi ne (v. st. 91) i par fibula iz Sremske Mitrovice -
podataka.
Puškinova ul. (v. str. 94). i donekle jednu skromnije rađenu
- Supka, Monatschrift f. Kunstwissenschaft X 1917 229 tab fibulu iz Siska (Vinski, o. e. fig. 2, 3, 4).- Središte te na-
XXIX L'111 d · ' ' '
192 · - quiSt, Vendelkulturens alder och ursprun1 kitne grupe nesumnjivo je u Panonskoj niziji, a uticaj stila 2 3
6, 24, fig. 6. - Werner, Grabfunde 1935, 32, n. 5. - vidi se npr. u Bugarskoj (Sadovec i Reka Devnija) i na najsta-
Forssander, VII. Meddelanden Lund etc. 1937, 74 ssq., fig. 31 rijim nalazima nakita Istočnih Gota u Italiji (Aquileia, Acqu-
- Benlnger, German. Bodenfunde i. d. Slowakei 1937, 161. asanta itd.). gde on brzo nestaje.
~· 71. - Fett1ch, Vezeti:i a reg. gyujt. MNM 1938 144-145
f
==F====O
5 lg 159 ( t • 'b .. ' lstočnogotski
ili hunski, sredina 5 veka
· .. ne acna atrr UCIJa novca). - Domanovszky,. Step-
e-e
rrnholker u. Germanen 1938, 12, fig. 16. - Csallany, Foli' - posle 443 god.
e · 1-11, 1939, 148. - Csallany, AlO 1941, 154, 161. - (Magyar Nem zeti Muzeum, Budapest)
Werner, Coro~a de Estudios l, 1941, 347-348, n. 2, fig. L.
i·- Bott, Remecke-Festschrift 1950, 28, tab. 2, 5 . - Fettich,
u H ~XXI,_ 1951, 144.- Kovrig, AlO 1951, 116.- Bott, Baj·
38. KOLUT
L o k a l i t e t R i b n j a k. Na les nom uzvišenju blizu Duna-
wanscher Schmuck d. Agilolfingerzeit, 1952, 23. - Kuchen- va, na zemljištu ribarske zadruge, prilikom zemljanih radova
buch, Saalburg Jahrbuch Xlii, 1954, 13, 14, 18, 52, tab. l, 16.- 1949 god. konstatovano nekoliko grobova od kojih je samo
~uszar,_ AA rc~ H V, 1954, 66, tab. XXV, 15. - Dom bay, Janu; sačuvan ženski grob, skelet opružen na leđima, orijentacija
annomus Muzeum Evki:inyve 1956,126, 128, tab. XXIV, l. severoistok-j ugozapad.
-Svoboda, Pamatky Archaeol XLVIII 2 1957 468 491 - - Katalog izložbe Seoba naroda, Vojvođanski muzej u Novom
~:rn~~· Sloven~ka .:"-rchaeol. VJI, 2, 19S9, 424.' n. 26. -.Ko- Sadu, Novi Sad, 1950, fig. 2, 3, 7-12.- Velenrajter, Naučni
at;.~VIc:. KolonizaciJa, 40, fig. 88, 89 (netačno datovanje i zbornik Matice Srpske 1950, 258-261 i fig. 1-12. - Kova-
33 ~ u ~Ja novca). - Csallany, Gepiden, 230, 310, 320, 329,
3 čević, Kolonizacija, 41, fig. 93.
ssq.,• fig.O,1.tab. CCLXXIV. - Vinski • ViJ'esti Xl , 3 ' 1962, 75
'
1/ · Grob:
'' l K • l'k .
,,
· opca vel a.' srebro sa pozlatom, osobito kvalitetno i luk- l. Fibule lučne, par, srebrni lim, iskucavanje, na vrhu glave
s~zno rađena, hvenje sa rovašenjem i nieliranjem vrlo bogato aplicirana stilizovana glava ptice, sa oba krala luka lepeza-
'' u ra~en~ ornamentima guste spiralne vreže i ivič~e vrpce, trn st! okov, obe fibule nešto oštećene, duž. cele 18 cm. Tb. 11/4.
pr,eđ1ce l okov ~epče završavaju stiliziranim životinjskim gla- - V. komentar pod Ilok, str. 77.
fvabm1a, petoslrarti okov kopče potseća oblikom na nogu lučne 2. Minđuša sa poliedarskom jagodom, 'zlato sa pločaste bruše-
1 u e uk • · b • · . .
1. , rasen Je oeno apl1c1ran~m parom ·ptica grabljivica nim otpalim almandinima, R. 2,5 cm. Tb. 11/4.
kna završetk~ sa po jednom ptičjom glavicom. Kopča ima - Najbliže analogije potiču sa nekropola Puszta-Bakod, Szen-
u upno 12 ulazaka almandina, duž. 15 cm .. SI. l. tes i Szekszard (Mađarska). koje se datu ju u drugu polovinu
- Za komentar vidi niže 5 ili početak 6 veka.
2 T . -
1:2 2oalet_ni pribor, 4 kom., srebro, i to: rupičasta kašičica, duž. lstočnogotski grob - qruga polovina
' cm., pmceta ukrašena pozlaćenim vrežama i almandinima,
42 5 veka

43
l
'
Slučajan nalaz 1955 god., bez bližih podataka: 6. Predmet nejasne namene, kost, ukrašena koncentričnim
l. Minđuša grozdolika (privesak oštećen), zlato, livenje, vis. krugovima. Sl. 3.
2,3 cm. Sl. l.
- Danas nestao.
Vreme prvog avarskoga kaganata
7 vek Gr o b 70 (konjanički):
(Muzej, Sombor)
1. Đem sa vertikalnim osama, dva dela, gvožđe, duž. 17,5 cm.
39. KULA Sl. 4. 3
L o k a l i t e t e i g l a n a "T e l e č k a" Slučajan nalaz žen- 2. Zvale iz dva dela, gvožđe, duž. 15 cm. Sl. 5.
skog groba prilikom zemljanih radova 1954 god. Grob uništen. 3. Stremeni, par, dva razna tipa, gvožđe, vis. 13 15 cm.
- Velenrajter, Naučni zbornik Matice Srpske 1955 god., - Ranoavarski tip oba.
65-67, fig. 1-2. ·- Katalog izložbe "Umetnička obrada me- 4. Nož, gvožđe, duž. l O, l cm.
tala" l, 1956, fig. 5; ll, 1956, 3, n. l . - Vinski, Opuscula lli 5. Vrh koplja, gornji deo kratak, tulak naglašen, šupalj, vis.
(sep.), tab. Xl, 11-12. - Kovačević, Kolonizacija, 40. 17. cm. Sl. 6.
fig. 61. 6. Pređica ovalna, gvožđe, dim. 4,2X3,2 cm. <
l. Naušnice, par, sa priveskom oblika obrnute piramide, zlato, -V. Kovrig, AAASH Vl/1-4, 1955, 169.- Prema Kovrig
kombinovana tehnika otiskivanja matricom, iskucavanja, lem- grobovi sa sličnim inventarom (koplje, stremeni) pripadaju
ljenja i granuliranja, vis. 5,4 cm. Tb. Xli/l. najstarijem sloju avarskih grobova u Panoniji - 6 veku.
- Naušnice pripadaju tipu Szent-Endre, datovan zlatnicima
Justina l i Foke u rani 7 vek. ( Hampel, AlterthUmer ll, 343 Grob 72 (muški):
ssq.). Statistika nalaza pokazuje najveću gustoću baš ovakvo- 1. Ušice od korica mača. tzv. "P", bronzani lim, vis. 2,2 cm.
ga nakita varvarizovane kasne antike u Panonskoj niziji, omi- Sl. 7.
ljenog avarskom vladajućem sloju. Te su naušnice, doduše 2. Jezičci sa konjske orme ili pojasa, 63 kom., srebrni lim, 5
proizvod ranovizantinskog zlatarstva, takođe izrađivali "ad
neukrašeni, raznih dimenzija, duž. od 4,1 X2,4 do 3,6X 1,5 cm
usum barbarorum" putujući zlatari u ranom 7 veku što do-
3. Glačalo četvrtasto, kamen, dim. 7 X 4,6 cm.
kazuje odgovarajuća matrica za otiskivanje u grobu zlatara 4. Karika, fragmentovana, gvožde.
Kunszentmcirton (Csall.3ny, A Kunszentmcirtoni avarkori Ot-
včssir 1933, 2 ssq. tab. l, 15.-) Luksuzni ji su primerci sa Grob 82 (muški):
piramidalnim priveskom (v. npr. Majdan, Ram itd.), a jed- 1. Jezičci ·sa pojasa ili konjske orme, sastavljeni iz dve polovine
nostavniji su sa kuglastim priveskom (v. npr. Kostolac, Ram, 3 kom., bronzani lim, otiskivanje matricom, gornji deo ukra-
Krčedin itd.), koji su nađeni ne samo u ženskim grobovima, šen prepletnom trakom, duž. cca. 5,3 cm. Sl. 8.
G
poput piramidalnih, već i u muškim grobovima, ponekad od 2. Al kica, bronza, R. cca. l, l cm.
srebra (npr. Aradac) (opširnije v. Vinski, o. e. 24 ssq. -
Vinski, GZM 1956, 63 ssq.) Grob 84 (muški):
· Vreme prvog avarskoga kaganata,
l. Jezičac sa pojasa sastavljen iz dve polovine, bronzani lim
kasni 6 - rani 7 vek
otiskivanje matricom, gornja pločica ukrašena jako stilizova-
(Muzej, Sombor)
nim floralnim ornamentom. Sl. 9.
40. MALl IĐOS ( Kishegyes) 2. Jezičci sa pojasa ili konjske orme, više kom., srebrni lim,
bez ukrasa, raznih "dimenzija.
L o k a l i t e t K u l s k i p u t. !skapavao K. Gubitza i tom
prilikom je otkrivena velika nekropola od 115 grobova (od 3. Prsten - burma, srebrni lim, nepoznate dimenzije.
br. 15 do 48 jaziški ). - Nestao.

TttiiTtiJJili]ffiiili~ Jll l l
4. Predmet nepoznate na mene, bronza, l iven je sa prolama-,
-U celini objavio Gubitza, AE 1907, 346-363; AE 1909, 81.
njem, sastavljen od dve jednake polovine spojene šarnirom. 7
- AE 1911, 122-134. - Za ostalu literaturu v. Csallany,
~l. l O.
Awaren, 138 sa pogrešnim imenom lokaliteta (Mali Jajo!).
5. Predmet nejasne namene, kost, ukr.3šena urezanim motivorr
Predmete iz epohe prvog avarskoga kaganata objavio Vinski,
Opuscula lli ( sep.), tab. VIli. osmice od više linija. Sl. ll. ,
- Ukrašene četvrtaste koštane pločice čija namena nije jasna
Grob 69 (ženski): javljaju se npr. u avarskom grobu (No. 24) na langobardskoj
l. lglenica, kost, ukrašena kanelurama, duž. 9 cm. Sl. l. nekropoli Varpalota (Mađarska). (V. Bonna, AAASH VII,
2. Zrna oblika koštice lubenice, više kom., staklena pasta, se- 1956, tab. XXXVIII, 3-4).
defasta i crna. 6. Dugmad - okovi poluobličasti, sa konjske orme, veći broj,
3. Niska, 17 kom., raznih bobaca. bronza, otiskivanje matricom, na nekim_a trag petlje za pri-
8
Grob 56 (muški): čvršćivanje.

l. Jezičci sa pojasa, srebrni lim, 2 kom., duž. cca. 4 cm. 7. Kresivo oblika lire, gvožđe, duž. 9,5 cm. i dve bronzane
2. Glačalo oblika zarubi jene piramide, žuti peščar, vis. 3,3 cm. karike.
3. Opal trouglasti, duž. 2,3 cm. i mala olovna 'pločica, vis. 8. Nož, gvožđe, sa koštanom drškom; igla, gvožđe; pređica,
1,9 cm. gvožde, sve sasvim fragmentovano.
4. Nož, gvožđe, jako korodirano. 9. Delovi šlema, gvozdena pločica sa rupicama i veća količirla
5. Posuda - krčag, rađena na vitlu, crveno pečena glina, do- srebrnog lima i drveta sa korica mača.
9
bre fakture, sa jednom drškom, vis. 18,8 cm. i fragmenti dru- Vreme prvog avarskoga kaganata -
2 ge posude. Sl. 2. 7 vek.

44
45
 Grob 3 (muški):
l. Jezičac sa pojasa, bronza, livenje sa prolamanjem, sastav-
ljen iz dve polovine jednako ukrašene stilizovanom vrežom,
duž. 8,2 cm.
2. Jezi~ac sa p~jasa, bronza.' livenje sa pro/amanjem, ukrašen.
krugol1kom lozJcom, s donJe strane neukrašena pločica, duž.
4 cm. Sl. 12.
3. Okovi poj~sa: d~':delni, 2 kom., bronza, livenje sa prola:
manJen, ukrasem st1hzovanom vrežom, vis. 3.8 cm. Sl. 13.
4. Okovi srcoliki, bronza, livenje sa prolamanjem ukraleni
biljnim motivom, vis. 1,9 cm. Sl. 14. ' 3. Pršljenak sa vretena bikoničan, sivo pečena glina, ukrašen
lO 5. Okov oblika elise, bronza, livenje, duž. 6,4 cm. Sl. 15.
G rob 68 (muški):
l. Jezičac sa pojasa, fragmentovan, bronza, livenje sa prala-
manjem, ukrašen rešetkastim ornamentom, duž. 4,2 crr..
Sl. 16.
2. Kopča sa trapezoidnom pređicom, dugim trnom i srcastim
okovom, bronza, izjedna livena, okov ukrašen biljnim moti-··
vom, duž. 4,4 cm. Sl.. 17.
:J. Minđuša - karičica, bronza.
ll 4. Nož i pinceta, gvožđe, jako korodirano.
5. Razvođač za remenje, 6 kom., bronza, livenje i Jim sa za-
kovicama, duž. 4,2 cm. Sl. 18. - o~ Ac. H~
Grob 74b(muški):
l. Je;ičac s~ pojasa, puno livenje iz jednog komada, bronza,
ukrasen sa Jedne strane scenom borbe životinja, a sa druge
stilizov~nom vrežom, duž. 10,5 cm. Tb. XXVIII/3-4.
12 2. ~opca sa ovalnom pređicom, profi/ovanim trnom i 'pn11vcr
ugllm okovom, bronza, livenje sa prolamanjem, okov ukrden
grifonom, duž. 6, l cm. Tb. XXIX/2.
3. Jezičci sa pojasa, 2 kom., bronza, puno livenje iz jednog
komada, sa jedne strane ukrašeni vrežom druga neukrašena ·
duž. 3,8 cm. Tb. XXIX/2. ' '
4. Okovi pravougli, 6 kom., na većini privesak nedostaje,
bronza, liven je sa prolamanjem, ukrašeni grifonom, duž. 5, l
cm. Sl. 19. . · · ugraviranim motivima, duž. 3,9 cm.
13 5. Okov sa dve naspramne životinjske glave, bronza, livenje,
ukra~en tordiranom vrpcom, duž. 4 cm. Tb. XXIX/2.
6. Mmđuše, par(?), loše srebro, sa kolencima od granulira-.
nih zrna. R. 2,2 cm.
7. Ukrasi - okovi, poluobličasti, bronza sa umetnutom pla-
vom pastom, 3 kom., R. l cm. Sl. 20.
8. Prsten, bronza, na glavi gema od plavog oniksa sa ugravi-
ranom pretstavom životinje. Sl. 21.
14 9. Pehar, zelenkasto staklo sa apliciranim plavim suzama
vis. 7 cm. Tb. XXXIV. ' 6. Kopča sa ovalnom pređicom i štitastim okovom, spojeni
10. Brojne pločice od bronzanog lima, lovački nož, fragmenti
kože, sve u veoma lošem stanju.
15 Grob@(ženski):
l. Minđuše, par, bronza, jagoda od tri granulirana zrna, vis.
l ,6 cm. Sl. 22.
_A Igla za perčin, bronza, livenje, duž. 5, l cm. Sl. 23.
\1.1' Ku~a za razvođenje kajiševa sa dve životinjske glave na
krajev1ma, bronza, livenje, vis. 3,7 cm. Sl. 24. AAM'AH(.i~
- O razvodnicima v. Kal mar, AE, 1943, 149 ssq. ,., ··l
4. Niska od bobaca i praporac.
16 5. Nož i alka, gvožđe, jako korodirano.
46
6. Posuda, jače oštećena, potseća na rimsku lampicu, pečena
glina. Sl. ·25.
- Nestala.
Gr o b 85 (ženski):
l. Pri vesa k za pojas (?), olovo,livenje sa prolamanjem, dim.
4X3,5 cm. Sl. 26.
2. Niska, bobci od staklene paste, 35 kom., i jedan praporac;
srebrni lim. 17
kanelurama, vis. 3,5 cm.
Vreme drugog avarskoga kaganata
8 vek.
(Muzej, Sombor)
L. o k a l i t e t K a l v ar i j a O p š t i n s k a e i g l a n a.
l~
Nalazi se sa obe strane Kulskog puta (udaljen od ranije atko·
pane nekropole oko l km.). Iskopavanja vršili Gradski muzej
Subotica i Narodni muzej Vršac (M. šulman - R. Rašajski
1954 god.). Otkopa no l O grobova ( 3 muška, 6 ženskih i l
dečiji). Radovi su nastavljeni 1956 god. (R. Rašajski- L.
Sekereš), te je otkopana još 9 grobova. Skeleti orijentisani
istok-zapad, tri groba bez priloga, tri sa bogatim garnitura-
ma pojasa, dok su ostali sa prosečnim prilozima. Sem siste-
matski otkopanih grobova (ukupno 19 kom.), sačuvani su i
predmeti iz tri groba, ranije uništenih i neki slučajni nalazi.
- Delimična objava šafarik, RAD VM IV, 1955, 63 ssq. -
Grob 4 {muški):
19
1. Jezičac sa pojasa, veliki, bronza, puno livenje iz jednog ko-
mada, ukrašen sa jedne strane motivom krljušti, sa druge
ugraviranim stilizovanim biljnim motivima, duž. 7,2 cm.
Sl. 27-28.
2. Jezičci manji, 2 kom., bronza, puno livenje iz jednog ko-
mada, ukrašeni sa obe strane motivom krljušti, a sa jedne i
3. Okovi jezičasti, dvodelni, privesak spojen· šarnirom, bron-
za, livenje sa ugraviranim stilizovanim biljnim ornamentima,
4 kom., ranije bilo 13 kom., ostali izgubljeni, duž. 3,2 cm.
Sl. 29. 20
4. Okovi srcoliki, ll kom., bronza, livenje sa ugraviranim
biljnim ornamentom na tačkastoj osnovi, očuvana samo 3 ve-
ća, dok manji nedostaju, vis. 1,7-1,8 cm.
- Avare-slovenski nakit tipa Blatnica ..
5. Okov oblika elise, bronza, livenje, duž. 7 cm.
šarnirom, bronza, livenje, bez -ukrasa sa tri zakovice, duž.
3,8 cm.
7. Pređica okrugla sa dužim trnom, gvožđe, jako korodirano,
dim. 3,5X2,8 cm.
8. Igla za perčin, bronza, liven je sa granuliranjem, duž. 4,9 cm
9. Gajka sa pojasa, pravougla, gvožđe, jako korodirano sa
dve zakovice, vis. 2,2 cm.
10. Nož, gvožđe, jako korodirano, duž. 14,3 cm.
Gr o b 6 (muški):
1. Jezičac sa pojasa, veći, bronza, livenje sa prolamanjem iz 21
jednog komada, ukrašen jednako sa obe strane jako stilizo-
47
 vanim pa/metama, gornji deo ukrašen punciranjem i to tro-
listom palmetom na tačkastoj osnovi, takođe ukrašene i boč­
n~ strane, duž. 6,4 cm. Sl. 30.
2. Jezičci, manji, 3 kom., bronza, livenje sa prolamanjem -iz
jednog komada, ukrašeni kao i prethodni, samo nešto jedno-
stavnije, duž. 2,5 cm.
3. Okovi jezičasti sa malim štitastim priveskom, spojeno šar-
nirom, 15 kom., bronza, /iven je, samo četiri kompletna, na dru-
gima privesci nedostaju, ukrašeni motivom krljušti, duž. 3 ,cm.
4. Okov oblika elise, bronza, livenje. duž. 6.25 cm.
5. Kopča sa ovalnom pređicom, dugim profilovanim trnom i
štitastim okovom, spojeno šarnirom,bronza, livenje, okov u-
krašen krugolikom lozicom, duž. 4,7 cm.
22. 6. Okovi srcoliki, 16 kom., od toga tri nešto veća, bronza, li-
venje sa ugraviranim biljnim ornamentima na punciranoj os-
novi, vis. l ,4-1 ,5 cm.
7. Nož, gvožđe, jako korodirano, duž. 10,6 cm.
23
G rob 22 (muški):
l. Igle za perčin, 2 kom., bronza, livenje, trouglog preseka,
bogato ukrašene jako stilizovanom vrežom, a ivice pseudo-
granulacijom, igle odvojene, duž. 6,2 cm. Tb. XXVII/3.
2. Jezičac sa pojasa, veliki, bronza, livenje sa prolamanjem,
sastavljen iz dve polovine jednako ukrašene jako stilizovanom,
skoro ažur rađenom vrežom, u sredini, između polovina, na-
lazi se koštana pločica, duž. ll cm. Tb. XXVII/2.
3. Jezičci manji, 3 kom., bronza, gornji deo livenje sa mesti-
mičnim prolamanjem, donji deo bronzani lim, ukrašeni kru-
golikom lozicom, vis. 4,2 cm.
24
3. Kopča sa ovalnom pređicom sa povijenim trnom i štitastim
okovom, bronza, livenje sa jakim prolamanjem, pređica i
okov spojeni šarnirom, okov ukrašen jako stilizovanom vre-
žom, duž. 7,2 cm. Tb. XXVII/l.
4. Okovi kružni, 7 kom., bronza, liven je sa· pro/aman jem, na
svakoj rupice za učvršćivanje za podlogu, na dve očuvane i
zakovice, ornamenat geometriski, potseća na tamgu, a na po-
vršini ugravirani kružići, R. 2,6 cm. Tb. XXVII/4.
5. Okov oblika elise, bronza, livenje, duž. 7,6 cm.
25 6. Gajka sa pojasa, bronzani lim, sa dve zakovice, šir. 2,2 cm.
7. Okovi srcoliki, 4 kom., bronza, livenje sa delimičnim pro-
lamanjem, ukrašeni stilizovanim floralnim motivom, vis. 2,1
cm. Sl. 31.
8. Nož, gvožđe, jako korodirano, duž. 17 cm.
U n i š t e n i g rob B (muški):
l. Jezičci, manji, 3 korri., bronza, livenje sa prolamanjem,
ukrašeni jako degenerisanim motivom polmete, poleđina ne-
obrađena, duž. 3,4 cm.
2. Okovi jezičasti sa štitastim pri ves kom, 4 kom., na dva pr_i-.
vesak nedostaje, bronza, livenje sa prolamanjem, ukrašeni ja-
ko degenerisanom palmetom, privesak spojen šarnirom, duž
3,4 cm. Tb. XXVI.
3. Okovi srcoliki, 4 kom., dva manja i dva veća, bronza, live-
nje, ukrašeni jako stilizovanom palmetom, zakovice delimično
sačuvane, vis. l ,3 i 2 cm. Tb. XXVI.
4. Okov oblika elise, bronza, livenje prelomljen na dva dela,
bez ukrasa, duž. 5,5 cm. Tb. XXVI.
48
s: Kopča sa ovalnom pređicom, povijeni':' trnom i štita~tim
okovom, spojeni šarnirom, ?ron~a, ~~~:n.Je s~. ~rolama~Jem,
okov ukrašen jako stilizovanim s1metncmm blljmm mot1vom.
Slučajni nalazi:
1. Jezičac sa pojasa, bronza, livenje, sastavljen od dve polo-
vine, jednako ukrašene krugolikom lozicom, duž. 10,7 cm. 28
Sl. 32.
2.·Jezičac sa pojasa, bronza, puno livenje u jednom komadu,
ukrašen sa jedne strane scenom borbe životinja, sa druge jako
stilizovanim biljnim motivima - srcoliki listovi i valute. -
Tb. XXVIII/1-2.
Vreme drugog avarskoga kaganata,
završetak 8 - početak 9 veka. 2Y
(Muzej, Subotica)
41. MOL
Lo k a l i t e t n e p o z n a t. Slučajan nalaz bez bližih po-
dataka.
1. Jezičac sa pojasa, bronza, liven je sa prolamanjem, obe stra-
ne jednako ukrašene motivom vinove loze sa grozdovima, duž.
15,1 cm. Tb. XXXI/3.
30
-- Neobjavljeno.
Vreme drugog avarskoga kaganata
druga polovina 8 veka
l. o k a l i t e t e i g l a n a "P i o n i r". Nalazi prilikom son-
dažnih radova 1951 god. Bliži podaci nedostaju.
· l.Posude, više kom., radene gnetenjem,, grube fakture, sivo
crna glina, na nekima blago izvučen obod ukrašen štipanjem
i jedan pršljenak sa vr<tena, bikoničan. Sl. l.
-Vukov, RAD VM l, 1952, 130-131, fig. a-b (samo dvo
posude), ostalo neobjavljeno.
Vreme avarske dominacije, 7-8 vek. ~l
(Muzej, Senta)
42. MOSOR IN (Mozsor) na Tisi
L o k a l i t e t s t a r a o b a l a T i s e. Nalazi se na obronci-
ma titelskog platoa, na putu ka Đurđinu (Sajkasgyorgye). Slu-
čajni grobni nalaz oko 1894 god. prilikom kopanja zer:nl1e. .
- Pominju: Csallany, Awaren, 166 sa starijom literaturom t
Vinski, Opusculo lli (sep.), 15. ·
l. Minduše, par, zlato i 6 kom. inkrustiranih bobaca.
- Materijal nepristupačan.
Vreme verovatno prvog avarskoga ka~an&ta
7 vek (?).
~
---
(Nestalo za vreme ll. svetskog rata, nekad
Muzej Sombor)
43. NADRLJAN (Adorjan) kod Kanjiže
- Na teritoriji Nadrljana do danas konstatovana čeiiri loka-
liteta iz vremena Seobe naroda, na dva su vršena sistematska
iskopavanja, dok su dva samo sa slučajnim nalazima.
L o k a l i t e t n e k r o p o l a l. Nalazi se između potoka
Kereš, na sektoru zv. "luta jaruga" (Sargaarok) i raskršća
druma. Nekropola konstatovana 1943 god. Prvo izvedena ma-
7
 nja kontrolna iskopavanja, a zatim, iste godine, vršena od
strane Antropološkog instituta Univerziteta u Szegedu i siste-
matska iskopavanja. Sačuvan materijal iz 39 grobova, bez bli-
žih podataka. Većina grobova sa prosečnim prilozima pripa·
da vremenu prvog avarskoga kaganata, ali kasnoj fazi, dok su
grobovi 4, 5, 15 i 28 germanski, verovatno gepidski. Njihov
položaj u okviru nekropole nije nam poznat (u Muzeju u Som-
boru plan nekropole ne postoji), ali se najverovatnije radi o
dve epohe sahranjivanja. . 5. Nož, fragmentovan, gvožđe, duž. 12,5 C';'-
2 - Pominju: Csallany, Awaren, 78. -Vinski, Opuscula (sep.)
13. - U celosti nekropola nije objavljena.
Grob 15 (ženski):
l. Fibula lučna, jako oštećena, bronza, na glavi tragovi za-
vojnice od gvožđa, duž. 5,7 cm. Sl. 1-2.
2. Privesak sa stilizovanom životinjskom glavom, bronza, li-
venje, duž. 4,5 cm. Sl. 3.
3. Pređica ovalna sa pravim trnom, bronza, livenje, dim,
2,8X2,4 cm. Sl. 4.
4. Privesak oblika male sekirice, beli mermer, duž. 3,3 cm.
5. Pređica ovalna, gvožđe, jako korodirano, trn nedostaje,
vis. 2,9 cm.
3
6. Cešalj sa dva reda zubaca, jako fragmentovan, ojačavajuće
rebro ukrašeno urezanim krivuljama, cik-cak linijama i ubo-
dima, obrađena kost, očuvana duž. 6,6 cm. Sl. 5.
7. Nož, fragmentovan, gvožđe, duž. 13 cm. i atipičan gvozdeni
predmet.
Grob 28 (ženski?):
l. Ogledalo okruglo, legura sa divljom patinom, bez ukrasa,
R. 5,6 cm.
2. Pređica ovalna, bronza, livenje, jače oštećena, gvozdeni trn
·l
propao, vis. 3,5 cm.
· 2. Okovi, okrugle pločice, bronzani lim sa tri zakovice, 4
3. Grivna, fragmentovana, bronzana žica sa savijenim kra·
jevima.
4. Ukrasa, 2 kom., spiralno uvijena žica, bronza.
5. Zrno valjkaste sa vertikalnim kanelurama, bronzani lim,
duž. l ;6 cm.
6. Posuda - pehar na nozi, rađena vitlom, sivo pečena glina,
vis. 8 cm.
Gepidski - 5 vek.
5 1. Minđuše, 2 kom., jedna obična karičica sa otvorenim, malo
Gr o b 6 (ženski):
l. Niska od 19 bobaca, staklena pasta, crna i crvena.
2. iglenica, obrađena kost ukrašena horizontalnim kanelu-
6 rama, duž. 8,1 cm. i igla fragmentovana, gvožđe, duž. 3,2
cm. Sl. 6.
3. Okovčić ili privesak, bronzana pločica sa jednom rupicom,
R. 1,6 cm.
4. Minđuša - kari čica (?), bronzana žica, samo fragmenat.
5. Pršljenak, fragmenat, pečena glina.
6. Motika, gvožđe, kovanje, malo oštećena, duž. 18 cm. Sl. 7.
7 7. Predmet, neodređen, samo fragmenat, gvožđe.
50
Grob 7 (muški):
1. Okovi sa pojasa, karika sci kružni_m. priv7scima, 2 kom.,
jedan nepotpun,bronza, karika !iven~ ,_l1m, VIS. 4,2 cm. Sl. ~
2. Jezičac, mali fragmenat, bronzanJ l1m, sa Jednom zakov1~
com, vis. l,l O cm.
3. Okov kružni, bronza ni lim, R. l ,7 cm.
4. Pređica trapezoidna, gvožđe, jako korodirano, vis. 2,7 cm.
6. Predmet, pljosnata šipčica sa dve rup1ce, obrađena kost,
možda sa tobolca, duž. 9,9 cm.
7. Bobac, crna staklena pasta, R. 0,4 cm.
8 q
Grob 35 (ženski):
1. Minduša grozdolika sa dva kolenca, bronza, livenje sa gra~
nuliranjem, privesak od plave staklene paste. Sl. 9.
2. Pršljenak sa preslice, bikoničan, sivo-crna glina sB urezanim
cik-cak linijama, vis. 2,7 cm.
3. Nož, gvožde, jako korodirano, duž. 16,9 cm. .
4. Posuda rađena na vitlu, fragmentovana, crveno-oker glma,
ukrašena urezanim paralelnim linijama.
Vreme prvog avarskoga kaganata
završetak 7 veka.
10
L o k a l i t e t n e kr o p o l a ll. Nalazi se na imanju
seoskom posedu br. 5, nedaleko od pretho~n_e nekropole. s_~
iskopavanja iz 1943 god. sačuvani predmeti IZ grobova, kop
su signirani od br. l do 52 ( izvesan broj grobova verovatno
bio bez priloga). Bližim podacima ne raspolažemo. @ {
-- Pominju: Csallany, ibidem. - Vinski, o. e. 13, tab. IX,
1-16.- U celosti nekropola nije objavljena.
@
Grob 1: \
1. Jezičac sa pojasa iz dva dela, bronzani lim bez ukrasa, ošte~ ll
ćen, duž. 6,2 cm. i jedan manji fragmenat.
kom., jače oštećeni, R. 2,4 cm. Sl. 10.
3. Kopča sa ovalnom pređicom i pravim trnom, bronza, live-
nje, narebrena slično astragalu, pravougli okov od bronzanog
lima sa četiri zakovice, duž. 4,7 cm. Sl. 11.
4. Gajka sa pojasa, fragmentovana, bronzani li~, duž. 3,1 ~m­
S. Posuda rađena gnetenjem, grube fakture, sJvo-mrka glma,
vis. 9,4 cm.
Grob 20 (ženski):
preklopljenim krajevima, bronza, R. 2,9X2,3 cm.; druga ka- 12
rika sa kolencimn, bronza, livenje, loptasti pivesak od tamno.
plave staklene paste, vis. 4,3 cm. sr: 12.
2. Pršljenak sa vretena, veći, bikonični, žuto-oker glina, bo-
oato ukrašen cik-cak linijama, vis. 2,6 cm.
3. lglenica, pravouglog preseka, obrađena kost, ukrašena plit-
ko urezanim vrežama sa krugolikim listovima, duž. 7,1 cm.
Tb. XXIX/l.
Grob 33 (muški):
13
l. Jezičac sa pojasa, sastavljen iz dve pločice, bronzani lim bez
ukrasa, sa jednom zakovicom, duž. 7,3 cm, Sl. 13.
51
 2. Predica lučno izvi jenih strana, bronza, l iven je, gvozdeni trn.
propao, dim. 3, l X3,7 cm.
3. Okov kružni, jako oštećen, srebrni lim, otiskivanje matri·
com, ispunjen belom s mesom, R. cca. 3, l cm. i fragmenat ma·
log okova.
4. Predmet oblika slova "v:·, bronzana žica, vis. l ,4 cm.
5. Predmet jako oštećen, možda kresivo, gvožđe.
6. Posuda rađena gnetenjem, obod blago izvučen, sivo-mrka
14 glina, vis. 19,5 cm.
Grob 36 (ženski):
l. Minđuša grozdolika sa kolencima, bronza, livenje, privesak
oštećen, R. 2 cm.
2. Niska od zrna i bobaco, staklena pasta raznih boja i oblika,
na nekim mestima aplicirane plastične niti.
3. Fibula romboidna, bronza, liven je sa emaljem crveno-mrke
boje, oštećena, duž. 3,6 cm. Sl. 14.
- Varvarizovano antički tip pločaste fibule, vrlo čest u gro·
bovima sarmatskih Jaziga.
4. Grivne, par, bronza, livenje, krajevi i četiri kolenca obra-
đena kao mali grozdić! u pseudogranulaciji, jako oštećene
divljom patinom, R. 7,3X6,7 cm. Sl. 15.
S. Okov, kružna pločica, bronza, ukrašen plastičnim kružiči-
ma sa ubodima na sredini, R. 2,4 cm. _
15
6. Okov, mali, štitasti, bronza, livenje sa ravnom petljom i
dve rupice, vis. 2,3 cm.
7. lglenica, obrađena kost, ukrašena horizontalnim kanelura·
ma, duž. 8,5 cm. Tb XXIX/l. . laz bez bližih podataka.
8. Pločica, kost, nešto oštećena, sa tragovima bronze 1 duž.
3,4 cm.
9. Predica pravougla, gvožde, jako korodirano, trn nedostaje,
dim. 3,4X2,9 cm.
10. Alkica i fragmenat predmeta, gvožđe, jako korodirano.
ll. Posuda rađena gnetenjem, obod blago izvučen, gruba fak·
tura, crveno~oker glina, vis. 10,9 cm.
Grob 45:
l. Okovi pravougli, jako oštećeni, bronzani lim sa pozlatom
otiskivanje matricom, ukrašene zupčastim motivom i geome·
16 triskim ornamentom, ranije bilo 5 kom., sada samo 3, dim.
2,6X2,2 cm. Sl. 16.
2. Okov okrugli, malo kupast, jako fragmentovan, bronzani
lim, otiskivanje matricom, ukrašen astragalom i kružićima.
3. Minđuše, par, jako fragmentovane, bronzana karika i pri~
vesak od zelene staklene paste.
4 Pređice, 3 kom., jako fragmentovane, gvožđe.
5. Posuda rađena gnetenjem, obod blago izvučen, sivo-mrka
glina, vis. ll cm.
Vreme prvog avarskoga kaganata
završetak 7 veka.
G rob 40 (ženski):
17
l. Deo kopče - pafte, jedna rozeta, bronzana podloga sa U·
metcima od bele staklene paste, R. 2,6 cm. Sl. 17.
2. lglenica, kost, ukrašena horizontalnim kanelurama, duž. 9,3
cm. Sl. 18.
18
nmmr :mnmwmumn mmmn 3. Prsten, jako fragmentovan, bronza, na glavi poluloptast
umetak od plave staklene paste sa granuliranim okvirom.
52
4. Niska od sitnih raznobojnih bobaca, staklena pasta ..
5. Fragment pršljenka i komad korodiranog gvožđa.
Vreme drugog avarskoga kaganat8 -
8 vek.
(Muzej, Sombor)
L o k a l i t e t u l i e a M ar š a l a T i t a. Slučajni grobni na·
lazi 1953 god. bez bližih podataka. Otkopana tri groba, od ko·
jih jedan sa više priloga.
Grob l (žens~i):
1. Minđuše -- karičice, par, jedna frag_mentovana, sa tri ko-
lenca, bronza, R. 2 cm.
2. Ogrlica od 44 kom. bobaca i zrna nanizani na bronzanoj
žici, većina oblika koštice lubenice, staklena pasta.
3. Igla za perčin, bronzani lim bez ukrasa, duž. 4,7 cm.
4. lglenica valj kasta, obrađena i polirana kost, bez ukrasa, duž.
3,8 cm. 19
5. Pršljenak sa preslice, bikoničan, sivo- crna glina, vis, 2,5
cm.
6. Nož, jako fragmentovan, gvožđe.
- Neobjavljeno.
Vreme avarske dominacije, 7 - 8 vek.
L o k a l i t e t b a š t a K a v a i L a s l a. Slučajan grobni na·
Grob l (muški):
l. Jezičac sa pojasa, bronza, livenje sa mestimičnim prolama·
njem, ukrašen jako stilizovanim biljnim motivom koji je kom~
ponovan kao centralna vertikalna traka i ornamentom riblje
20
kosti, duž. ll cm. Sl. 19.
2. Okovi pravougli sa priveskom, spojeni šarnirom, 7 kom.,
na tri privesak nedostaje, bronza, livenje sa prolamanjem,
okov ukrašen grifonom, privesak stilizovanim biljnim crna~
mentom, vis. 4,3 cm. Sl. 20.
3. Okovi manji, raznog obl1ka, bronzani lim, bez ukrasa, veći~
na fragmentovana, delimično očuvane i zakovice.
4. Kopča trapezoidna sa dužim trnom, bronza, livenje, i ošte-
ćeni pravougli okov od lima sa dve zakovice i jednim iskuca-
nim kružnim ispupčenjem, dUž. 3,5 cm. Sl. 21.
5. Pređica pravougla, jako fragmentovana, bez trna, vis. 3,8
cm.; nož, prelomljen na dva dela, duž. 25,2 cm. i klanfe od 21
sanduka(?), više kom., sve gvožđe, jako korodirano.
6. Posude, rađene gnetenjem na dasci, 3 kom., sivo~crna i cr-
venkasto oker glina, gruba faktura, vis. 8 i 8,5 cm.
- Potiski tip.
Vreme drugog avarskoga kaganata,
8 vek
(Muzej, Senta)
44. NOVI SAD
L o k a l i t e t Ce n e j - Rl v i e a. Nalazi se na staroj oba·
li Dunava. Prilikom zaštitnih iskopavanja na praistoriskom lo·
kalitetu (Muzej grada Novog Sada- S. Nađ) 1955 god., slu·
čajni grobni nalazi. Otkopana dva groba. Skeleti opruženi na
53
 leđima, ruke puštene niz telo, orijentacija istok-zapad. Pre-
K o n j a n i č k i gr o b:
sek raka u vidu slova "T", postojali drveni sanduci.
1. Koplje, gvožđe, kovanje, nešto oštećeno, duž. 17,5 cm. Sl. 1.
Gr o b 1 (muški): 2. Stremeni, par, gvožđe, kovanje, vis. 13,2 i 14,2 cm. Sl. 2.
_ Ranoavarski tip, nisu sasviin identični, jedan sa petljom, a
1. Jezičci sa pojasa, 2 kom., bronza, puno livenje iz jednog drugi sa pravouglom uškom.
komada, ukrašeni ornamentom krljušti, a na gornjem delu 3. Zvale, obične, gvožđe, duž: 1O cm. Sl. 3.
ugraviran nejasan biljni motiv, sa donje strane otisak teksti- 4. Pređica ovalna, bez trna, bronza, livenje, vis. 4,2 cm. l
r
la (unakrsno tkanje), duž. 7,3 i 4,1 cm. Tb. XXIX/3. i Sl. 1.
2. Okov jezičasti sa štitastim priveskom, spojeni šarnirom,
l
bronza, livenje, ukrašen motivom krljušti, duž. 3,3 cm. Sl. 2. Ze n s k i gro b: /'.(
3. Okovi štitasti, mali, 5 kom., bronza, livenje, uk~ašeni mo-
tivom krljušti, vis. 1,4 cm. Sl. 3. 1. Naušnica, zlato, šuplji kuglasti privesak, ukrašen granulaci-
jom, dimenzije nepoznate.
4. Noževi, 2 kom., jako fragmentovani, gvožde, duž. 11,1 i
12,4 cm. 2. Zlatnik careva lraklija, Konstantina i lraklona, kovan 641
god.
5. Okovi trakasti i klanfe, više kom., gvožđe, jako korodi-
rano. Verovatno sa ::;anduka. -Nestalo za vreme ll. svetskog rata.
Vreme prvog avarskoga kaganata - završetak
Grob 2: 6 ili početak 7 veka.
(Muzej, Sombor)
1. Okov štitasti, bronza, livenje sa urezanim, prilično izliza-
nim ukrasom, vis. 2,7 cm. Sl. 4. 47. RIĐICA (Regi:ice)
- Ukras blizak stilu Blatnica. 3
2. Pr ivesa k loptasti ili praporac (?), jako oštećc:1, očuvana Lo k a l it e t v i n o g r a d, n e k a d a š n j e v l a s n i š-
samo polovina, bronzani lim, vis. 3 cm. t v o L u k a e s B e s s e n ye i. Slučajan grobni nalaz 1905
3 3. Brojni fragmenti gvozdenih trakastih okova nesigur:-~e name- god. bez bližih podataka.
ne, možda sa vedra ili sanduka (?), na ponekim otisak tek· - Pominje Csall.3ny, Awaren, 183 sa starijom literatura~.
stila i drveta.
1. Minđuše, par, zlato i bobci.
- Neobjavljeno.
- Materijal se nalazio u Somborskom muzeju, nestao za vre~
Vreme drugog avarskoga kagJ.nata - me ll. svetskog rata.
raniji 9 vek.
Vreme avarske dominacije, 7 - 8 vek.
(Muzej grada, Novi Sad)

45. NOSA kod Subotice 48. SEKIC- LOVCENAC (Szeghegy)

L o k a l i t e t P i:i r i:i s. Slučajan nalaz prilikom zemljanih L o k a l i t e t n e d o v o l j n o s i g u ran. -Slučajan nalaz

radova na terenu zemljoradničke zadruge iz Hajdukova 1955
4 god. Možda uništena nekropola.
- Sekereš, RAD VM Vl, 1957, 231-236, fig. 1-14.
l. Predmet, čunak za tkanje ili alat za drešenje čvorova,
obrađena glačana kost sa urezanim pretstavama tri čoveka i
dva konja. Na unutrašnjoj strani žljeb, sa gornje strane udu-
bljenje, a na obodu dve rupice, duž. 14,2 cm. Tb. Xlll/2 i
Sl. 1.
-- Poznato je nekoliko koštanih predmeta sa ugraviranim
lovačkim scenama iz avarskog vremena, gde se javljaju živo-
tinjske figure sa lokaliteta Mokrin, Tiszaujfalu, Alpar, Jutas
i dr. (Laszl6, AH XXXIV, 1955, 153-158, fig. 39-43.- Za
pretstave Avara v. komentar pod Vrbica, str. 30).
Avarsko vreme, 7 - 9 vek.
(Muzej, Subotica)
46. PRIGREVICA SV. IVAN (Bacsszentivan)
L o k a l i t e t n e p o z n a t u blizini tzv. Rimskih šančeva.
Slučajan nalaz 1898 god.
-- Hampel, AlterthUmer ll, 843-844, fig. 1-5.- Csallany,
Awaren, 85 sa starijom literaturom . . .,. . . . Vinski, Opuscula 111
(sep.), 14, tab. VIli, 11-15.
54
konjaničkog groba na granici atara sela Lovćenac - Sekić i Fe-
ketić 1901 god.
- Postoje izvesna neslaganja po pitanju mesta nalaza. Ob- 2
javljen je do sada kao iz Sekića, sa bivšeg imanja Gyorgy Hol-
lingera, dok se u inventaru Muzeja u Somboru vod1 kao Fe~
ketić, sa podatkom da su svi predmeti nađeni u jednom bron-
zanom kotlu, što bi indiciralo ostavu, a ne grob. Podatak ne-
siguran.
- Hampel, AlterthUmer ll, 824-843; lli, tab. 496-497. -
Kovrig, AArchH Vl, 1955, 180. -Za stariju literaturu Csal-
lany, Awaren, 193 - Vinski, Opuscula 111 (sep.), 13, tab.
VII, 20-25.
1. Stremeni, par, gvožđe, kovanje, vis. 12-i 13 cm. Sl. 1.
- Ranoavarski tip sa petljom.
2. Sekira, bojna, gvožđe, kovanje, duž. 25 cm. Sl. 2.
3. Okovi vedra, b,rojni fragmenti i ručica, gvožđe.
4. Lanac, fragmentovan, gvožđe.
5. Srp (?), jako oštećen, gvožđe.
6. Koplje, jako oštećeno, gvožđe.
7. Noževi, deo štita (?) i sl., sve_ od gvožđa, sasvim korodi-
rano.
8. Zvonce, kupasto, bronza, Jivenje, vis. 3 cm.
9. Pređica četvrtasta sa pravim trnom, bronza, livenje, duž.
2,8 cm. 2
55
 10. Kopča sa sreo/ikom pređicom, trnom i izduženim okovom
bronza, livenje, duž. 3,6 cm. Sl. 3. '
11. Minđuša-karičica, jednostavna, loše srebro, R. 2,1 cm.
12. Posuda rađena gnetenjem, sivo-crna glina, gruba faktura
obod ukrašen urezima, vis. 13 cm. '
13. Kota?, ova/an, jače oštećen, bakarni lim, p:i dnu dve za-
krpe od IStog materijala, vis. 24. cm. Sl. 4.
- Slični kotlovi nađeni u Bolcske, vreme prvog avarskoga ka-
3 ganata i Szentes-Kajan, vreme drugog avarskoga kaganata
( Csallany, Dolgozatok, 1940, 144).
14. Zlatnik careva lraklija i Konstantina (613- 641 ).
- Nestao.
Vreme prvog avarskoga kaganata
prva polovina 7 veka.
(Muzej, Somf.ur)
49. SELENCA ( Bacsujfalu)
L o k a l i t; t ras kr š će g l a v n e u l i e e i n o v og k a-
n a l a. Sluca1an nalaz 1943 god., vraćen putem restitucije iz
Ma~arske 1961 g?d. Uslovi nalaza nisu sasvim jasni, dali se
rad1 o nalazu u Jednom bakarnom većem sudu u. tom slu-
čaju je u pitanju ostava, ili je to grobni nalaz, ~., je sud na-
~en. u grobu, ili se radi o simboličnoj sahrani konja i stav-
ljanju konjske opreme u sud, jer su nađeni fra~.;menti konj-
skog skeleta, a na nekim predmetima i tragovi gorenja.
Csallany, A'" 1953, 133-141, tab. XXXI -XXXV- Ko-
vrig,_AArchH Vl, 1955, 171, 181, 184, tab. V, 5. -Vinski,
Opuscula lli (sop.), 13, tab. V-Vl.
l .. Jezičci sa ko~j:ke orme, 2 kom., zlatni li.m, otiskivanje ma-
trrcom, ukrašem Jednostavnom pletenicom i nazuf-:.ljenim mo-
tivom, duž. 4,5 cm. Tb. Xl/2.
2. Jezičci fragmentovani, 3 kom., zlatni lim sa tragovima uk-
rasa, otiskivanje matricom, duž. cca. 1,9 cm.
3. Okovi - rozete sa konjske orme, 27 kom., celi i fragmen-
tovani, bronzani lim presvučen zlatnim listićima otiskivanje
matricom, R. 2 cm. Sl. 1. '
4. Jezičci, 2 kom., srebrni lim bez· ukrasa, otiskivanje matri-
com, duž. 2,5 i 3,7 cm. Sl. 2.
5. Okovi oblika lista deteline sa pseudoresama 3 kom. srebr-
ni lim, otiskivanje matricom, duž. 3,4 cm. Tb. Xf/1. '
- Ovakvi okovi su specifični ukras konjske opreme za Ave-
rc 6 - 7 veka, horizont obeležen nalazima od Kunagote do
Ozare, datiranim novcem od Justinijana l do Konstantina IV
Pogonata. Matrice istog oblika sadrže grobovi putujućih zla-
tara Kunszentmarton -i Fenlac (Fčnlak), a nađene su i u Si-
sku (v. Vinski, o.c. 9, 17,20, tab. XVII, 1, 2, sa literaturom).
6. O~ov, ma_li, štitasti, bronzani lim sa pozlat6m, otiskivanje
matncom, VIS. 1,8 cm. Sl. 3. . 50. SENTA i okolina
7. Okovi. mali, kružni, 3 kom., sa rupicom na sredini bronza-
ni lim sa pozlatom, otiskivanje matricom, ukraše~i nizom
plastičnih ispupčenja, R. 1,4 cm.
8. Okovi kalotasti, srebrni lim bez ukrasa, 5 kom., R. cca. 1,7
cm.
9. Ok~v jajolikog oblika, srebrni lim, oko unutrašnjeg ruba
dve plitko urezane linije, vis. 4 cm.
10. Pređica ovalna sa povijenim trnom, bronza, livenje, vis.
2,3 cm. · ·
11. Ok~v oblika ovalne trake sa sedam spojnica oblika petlje,
prelomlJen na dva dela, srebrni lim iskucavanje sa unutra
3 šnje strane aplicirana uska kanelova~a traka, vis. '12,3 cm.
12. Nekoliko fragmenata posude i fragmenti ukrasnih okova,
srebro, ukrašeni apliciranom horizontalnom trakom, raz"ne
veličine. d •đ d • ~
13. Pređice, 7 kom., pravougle i trapezoi. ne, gv~z e, uz. o
7.,5 do 4,5 cm. i razvodnik za rem~n, gvozde, duz. 4,2 cm.
14. Alka masivna,_ proli lova na, gvo~đe, R. 4,3.cm. .
15. Koplje oblika lista trske, kvailtet?o gvozđe, kovanJe, na
tulcu dve plastične trake ukrašene resetkast1m ornamentom,
vis. 26 cm. Tb. Xl/3.
- Ranoavarski tip.
16. Sekira bojna, gvožđe, kovanje, duž. 12,2 cm. Sl. 4.
17. Alatka, crtalo pluga ili slično, gvožđe, duž. 9,7 cm_. Sl. 5
18. Zvale, 5 kom., od dve. horizontalne prečke sa kankama,
gvožđe, duž. raspona od 17,5 do 24 cm. Sl. 6.
_ Prema obliku su možda imale vertikalne prečke od je-
lenskih parožaka. •
19. Stremeni, 4 kom., tri cela i jedan fragmentovan, gvozđe,
kovanje, vis. 17 i 18 cm. Sl. 7. -
- Ranoavarski tip sa pravouglom ušicom.
20. Ručka vedra, bronza, drška gvozdena, raspon 12 cm. i
fragmend bronza nog l ima od vedra.
21. Uhobran šlema, bronza, livenje, oko ivice male rupice za
pričvršćivanje postave, vis. cca. ll cm.
- Izuzetno redak primer upotrebe šlema kod Avara. 5
22. Delovi oklopa, plc.'':ice, bronzani lim sa rupicama za sp~­
janje.
- Csallany, A~ 1953, 140, kao analogije u celini navodi ove
srodne istovremene grobne nalaze: B6csa, Csengele, Kecel,
Kiskoros- Varosalatt (grob 9), dok Kovrfg., o.ć.171, 172, 184
dodaje još nalaze: Esztergon - Nagyhegy, Baja i Csengod.
Csallany smatra da su predmeti iz tih nalaza i ?v~ka_v obred
sahranjivanja konja neavarski, a da su karaktenst1čn1 za hu-
nobugarske Kutrigure, datirajući celu skupinu nalaza oko 64? 6
god., dok ih Kovrig smatra nešto ranijim _i pripisu~7. ih ~van­
ma oko 600 god. Nalaz iz Selenče tipican 1• za stan p honzont
avarske dominacije u Podunavlju 6 - 7 veka. Napomm1e se
da su upotreba šlema· sa uhobranima i krljuščastog oklopa
uobičajeni inače kod germanskih ratnika 5 - 6 veka (v. Ba-
tajnica, str. 74), te se njihova pojava u ovom_ ~var.skom na-
lazu može objasniti ili kao pien ili ih treba pnp1sat1 german-
skom, najpre gepidskom, uticaju na Avare prvoga kaganata u
6 veku.
Vreme prvog avarskoga kaganata
- prva polovina 7 veka. 7
(Vojvođanski muzej, N. Sad)
L o k a l i t e t J e d l i č k o n a s e l j e, N o. k uće 76. Pri-
likom vađenja zemlje za opeku 1945 god. slučajno nađen
grob od koga je sačuvano samo:
·l. Kopča sa ovalnom predicom i štitasti~ t;no~, bronza, live-
nje, sa delimično očuvanim okovom od fima, duz. 3,6 cm. Sl. 1
Neobjavljeno. ·
Gepidska, 5 - 6 vek.
(Muzej, Senta)
L o k a l i t e t M a l a B a t k a. Prilikom zemljanih radova za
'kudeljaru 1960. god. slučajan nalaz bez bližih podataka.
8 57
 l. Cešalj sa dva reda zubaca, fragmentovan, obrađena kost,
ukrašena cik-cak linijama, spojnice od gvožđa. Sl. 2. _Neobjavljeno. .
- Neobjavljeno. - Pomenuto oružje izgubljeno.
Vreme verovatno prvog avarskoga
Gepidski, 5 - 6 vek. kaganata, 7 vek.
(Muzej, Senta) (Muzej, Sombor)
Lokalitet nepoznat (možda Makopuszta).
Okolina Sente, slučajan nalaz bez bližih podataka. Slučajannalaz 1896 god.:
l. Koplje oblika lista sa naglašenim rebrom, gvožđe, duž.
l. Jezičac sa pojasa, bronza, livenje sa prolamanjem, ukra·
26 cm.
šen motivom jako stilizovane vreže, duž. 6,8 cm. Tb. XXX/l.
- Neobjavljeno. __ Neobjavljeno. oo
Verovatno vreme prvog avarskoga o o
Vreme drugog avarskoga kaganata - . kaganata, 7 vek.
druga polovina 8 veke (Nepoznata zbirka l
(Muzej, Senta)
51. SOKOLAC Lokalitet Aerodrom. Slučajan nalaz iz l930god. bez
bližih podataka. kl ta
Lokalitet na putu između Starih Moravica l. Niska od 223 bobaca i zrna, raznobojna sta ena pas .
i B a č k e, T o p o l e. Slučajan nalaz dva groba 1958 god., - Neobjavljeno.
sačuvan je inventar samo jednog.
Avarsko vreme, 7 - 8 vek.
- Sekereš, RAD VM VII, 1953, 133-134. (Narodni muzej, Beograd)
2 e n s k i g rob: 53. SONTA
rađena
~ou~i~t~~:he ~ro~~! utvrđenja
l. Posuda na vitlu, žuta preskovita glina, ornamenat iz- . 0z n a t o k o l i n a S o n t e. Predmeti
veden crnom i belom bojom, na trbuhu nisko postavljena ma- priliko,;, izgradnje vojnih 1939
la drška, vis. 12,7 cm. Sl. l
- Keramika sa slikanim ukrasom u avarskim grobovima do-
god.Pominje Csallany,
-- . Awaren, 203 . _ Objavio Kovačević,
sta je retka, a od bliskih analogija treba navesti posudu iz gro- Stari nar 1961, 7, fi g. 16. .
ba 79 nekropole Vrbas sa ornamentom u vidu stilizovanog pa- 1. Okov ili jezičac sa Pol·asa, bronzani lim sa prolamanJem,
unovog pera. Oblik posude, nisko trbušast sa drškom na tr-
2 buhu, češće se nalazi u grobovima drugog avarskoga kaganata
duž.- 4,8 cm. Sl. l.
- Ukras pretstavlja ltamgu,
.
-~OJ~.
. kra·n·e stilizovani deri-
JI~ sice JUJ raznim stepenima
(npr. nekropole Gyor, 0116 l. i dr. u Mađarskoj, Vojka i Brod- vat totemske tamge s epog ml~a 1 'k · oj as od Kavkaza do
ski Drenovac u Jugoslaviji).
stilizacije javlja. se na ntzu prtvesa a zad~etu najbliže su one
2. lglenica, obrađena kost, ukrašena astragalom sa kanelura- Panonije. Ta mg l na ovol mk ulktr~snor~f~:rskoj ' sa Kavkaza itd.
ma, duž. 9 cm. Sl. 2. iz Adony, nepoznatog o a te a u .
3. Pršljenak sa vretena, svetlo siva glina, vis. 2,2 cm. , ·,e· , 0 . e ., 8 , fig · 17 sa l1teraturom).
( v. Kovacev
4. Pređica (?), jako korodirano gvožđe. Vreme prvog avarskoga kaganata,
6-7 vek.
Vreme drugog avarskoga kaganata -
(Muzej, Subotica)
8 vek. '
t
f 2. Jezrčac sa p J ,
. o"asa bronza livenje iz jednog komada sa
' b T . motivima dosta os-
pr~-
laman jem, ukrašen sa obe strane l Jntm ,
52. SOMBOR
tećen, duž. 6,5 cm. . . vt"t t"m okovom trn nedo-
3. Kopča sa ovalnom predlcom vt s l as t l 2 '
Lokalitet ciglana Kukula (Sonćanski put). t .. d l" eno duz 4 5 cm. S . .
Slučajni nalazi 1892 i 1896 god. Prema raspoloživim podaci- staje, bronza, tZJe na tv ' : '
4 Kopča sa trapezoidnom pređlcom, prakvl
·m trnom i štitas-
an naknad-
ma izgleda da se radi o jednom grobu, čiji prilozi su samo ti~ okovom, bronza, izjedna liveno, na o ovu urez o
delimično sačuvani, i nekoliko predmeta bez bližih podataka. 3
- Borovszky, Bacs-Bodrog varmegye Monografiaja ll, 1896, no znak svojine ( ?), d~ž. 5 ,2 ~m._ SL ~ pravouglog preseka,
5. Grivne, par, sa prošr;ent~ ~aJ:vrm v·.. R 8 cm.
24.- Muhi, Zombor tortenete 1944, 14.- Csallany, Awaren,
219, sa starijom literatUrom. kr~:~.~~j~dn~g komada,
bronza, l iven je sa ugravtrantm srtntT
1. Minđuše, par, karičica sa otvorenim krajevi.ma i poliedar- 6. Jezičac sa pojasa, bronza, puno ~ve,~~otinja sa druge bilj- o
skom jagodom, srebro, liven je, R. l ,8 cm. Sl. l. ukrašen sa jedne stran~ :cenon; b~uže ~ cm. Tb XXXII/3-4.
- Neobjavljeno. nim ornamentom srcollklh vreza, . l " ll 1956 5
- Katalog izložbe "Umetnička obrada. meta a ' , ,
- Tip kasnoantičkog porekla.
No. 21 (pogrešno navodi nepoznati lokalitet u Banatu).
Germanske, 5 - 6 vek.
G rob n i n a l a z: Vreme drugog avarskoga _ka~anata - 8 vek.
(Muzej, ZrenJanm)
1. Kopča sa ovalnom predkom i štitastim okovom, bronza, iz-
oz_aJ~v'k.h r~vova'
l " . iste odine samo nešto kasnije, pri/i-
jedna liveno, trn nedostaje, duž. 4,5 cm. Sl. 2. - Na istom. po konstatovana nekropola.
2 2. Jezičac sa pojasa, fragmentovan, srebrni lim, duž. 2,8 cm.
3. Mač, strelice i, nož, gvožđe.
~~~te~~~akn~a24 v;~~~~v~, M. Panit-Surep ~ačuvao predmete iz
jednog groba i predao il} Narodnom muzelu u Beogradu.
58
59
 Grob konjanika:
- Tip Dunapentele.
_ Materijal nama nepristupačan.
:~r~~~~~-a 6r~:~a gnetenjem, sivo-oker glina, vrlo gruba fak-
Vreme avarske dominacije, 7-8 vek.
2. Koplje, gvožđe, kovanje, jako korodirano d " (Magyar Nem zeti Muzeum, Budapest)
3. Stremeni, jako fragmentovani "đ ' uz. 26,5 cm.
com. ' gvoz e, sa pravouglom uši-
- Neobjavljeno. 56. SUBOTICA
Vreme avarske. dominacije, 7 - 8 vek. L o k a l i t e t n e p o z n a t. Slučajan nalaz ženskog groba
(Narodni muzej, Beograd) · prilikom oranja u neposrednoj blizini grada, 1929 god.
- Klemenc, Festschrift R. Egger J, 1952, 337-342, fig. 1-7
54. SRBOBRAN
objavio u celini. ~ Delimično: Kovačević,· Kolonizacija, 41,
Lokalitet ciglana Bud , 0 ., .. . fig. 95. - Csallany, Gepiden, 232.
nih radova 1952 i 1954 d "u~~ s t . _Prd1kom zemlja- 1. Amulet - privesak, bakar i zlato, petlja odlomljena: avers
. grobova uništena, interve~~ijo~ u~aJnl. grobni _nala~i. :'ećina
1
--muško poprsje sa dijademom na glavi i dugom kosom ok-
meti iz dva groba. uzeJa u Senti spasem pred- renuto u/evo, mesto natpisa tri puta znak "l". Revers: unao-
- H a đ m a š, RAD VM Vl, 1957, 236-239. kolo astragal, polje ukrašeno ornamentom u vidu stilizovanog
cveta sa četiri latice i polumesecem.
2 e n s k i g r 0 b: - Klemenc ( o.c.) smatra da se ovde radi o sarmatskom amu-
lf"tU ukrašenom po uzoru na rimski carski novac. Najbliže
1. Riton oblika trube st kl 1
di rano, duž. 27 cm. Tb. ~~~ze eno bez ukrašavanja, dosta iri- analogije ovom amuletu su iz Novih Banovaca i Starog Slan-
- Staklene posude k · . · kamena (Arheološki muzej, Zagreb), a zatim nekoliko iz Ma·
Seobe naroda u Pod su s /'cro Izuzetne u grobovima iz epohe darske (Ad6ny, lntercisa, 0-Szony).
i u severnoj Italiji č~š~:v ~u, kdok su na franačkom podr~čju 2. Novac, srednja bronza: Avers - muška, glava okrenuta u
skJ m grobovima S k l '. . s o_ro po pravilu se nalaze u zen- . desno, sa vencem, paludamentom i oklopom, iza glave slovo
slični, samo mn~g~ab en~_;,JtOnJ u Jugoslaviji nisu poznati all A. Revers: muška figura okrenuta na levo, u rukama po jedan
. načkim nekropola ola 1)1, se sreću na langobardskim i fra- labarum, kovnica Siscia.
F k ma. ao Nocera Umbra (Italija) Herpes - Kasnorimska moneta, zbog izlizanosti nije bliže odrediva.
( rancus a) i dr Po Aberg (G ' -
pehari od zelenk~sto stak~ oten u. -~angobarden, fig. 276) - 3. Grivna sa nešto zadebljanim jednim završetkom, dok je
vizantinskoj proizvodg .. . ~ bez plastiCnih ukrasa pripadaju drugi pljosnato iskucan, bronza, R. 7,8 cm, Sl. l.
i o nekoj radionici st:~'la '~o~ s~ u ovon; sl.učaju možda radi, 4. Jagode poliedrične sa naušnica, 2 kom., zlatni lim sa a/man-
onica. Oblik ritona . l' ;a đ)e pod Utlca;em rajnskih radi- dinskim ulošcima, iskucavanje sa fil igranom, duž. 1,2 cm.
;av ;a se re e u franačko' k · · ( 5. Fibula lučna sa rombičnom nogom koja se završava glavom
v. Art Merovingien tab 36 ) U k " . J eram1c1 npr.
avarskoga kaganat; nalaŽeni . neze;skJ~ grobovima prvog ptice grabljivice, bronza sa pozlatom, livenje sa rovašenjem i
okovom ili od su samo nton1 od roga sa zlatnim almandinskim ulošcima, duž. 6,5 cm. Tb 111/2.
2 p 'T k samog z 1ata, a nošeni o pojasu. . - Tip fibule zajednički Istočnim Gotima i Gepidima. Istočno­
. rs ;ena za vreteno kolutast bl'k . gotski primeri: Brescia i nepoznati lokalitet iz srednje Italije
na njemu nerazumlr'iv ekg o l a, SIVa pečena glina,
3 N " k •.. • urezan zna ' R. 3,5 cm. Sl. 1. (Aberg, Goten und Langobarden, fig. 38, 39), a za donekle
4. p ozdt ackl, ;ace korodirano gvožđe duž. 13 7 cm srodne gepidske v. Csallany, Gepiden, tab. XXVII, 9; CIX, 2,
re ICa pravougla, gvožđe, jače kor~dirano, duž. cm.4 8, 10; CCLJX,2; CCLXX, 1, 2, 9, i Tb. Ill, 4 ovog kataloga.
Germanski grob (?) _ 6 vek.
Gepidski grob- raniji 6 vel<.
M u š k i gr o b: (Arheološki muzej, Zagreb) 2

1. Strele trokrilne: 5 kom., gvožđe, jako korodirano

2. Palaš, gvožđe ;ako ko d' L o k a l i t e t b i v š a e i g J a n a M a č k o v i ć. Uništena
duž. cca. 54 cm: ·
ro Irano, polom/jen na dva mesta, nekropola 1901 god. Sačuvan samo inventar jednog groba.
3. Okovi refleksnog luk 1 č' - Bib6-Bige, AE 1901, 431, 432; 1902, 408-420; 1903, 276
4. lvale u fragmentima a,g~o~đelced, 3. k5om., obrađena. kost. -277.- Hampel, Alterthumer ll, 839-840; Ill, tab. 494-
5 Du T ' , uz. cm. 495.- Vinski, Opuscula 111 (sep.), 13, tab. VIli, 1-10.
. grne l l okov~ okruglo, bronzani lim i pločice okova.·
Vreme avarske dominacije, 7 - 8 vek. Grob ratnika: 3
(Muzej, ~en ta)
1. Alatka za vezivanje čvorova, obrađena kost (parožak) duž.
55. STARI BECEJ 16,6 cm, Sl. 2.
2. Fragmenti oplate refleksnog luka, 8 kom., obrađena kost.
_,
e=-
~
Lokalitet Borjaš T' . ,_

3
Borjaš, koje je napušteno n ts481 s'- Nalazi _se na mestu sela 3. Alatka nepoznate namene, obrađena kost, duž. 12,6 cm. ~

Sisanji. Kasnije se ovde formira lo god.,_ a pn~~dalo je spahiji

4. A/atka nepoznate namene, kupasta, šuplja, na donjoj ivici
laša, ali se više ne t l k manJe nase Je tipa već3g sa- nazupčana, kost, vis. 5,8 cm.
bez bližih podataka.ret ra ao selo. Slučajni nalaz iz 1875 go:/. 5. Svirala, dva fragmenta, obrađena kost, duž._ 4,8 i 7 cm. Sl. 3. --Đ "'"~..

- Pominje CsaJlany Awaren 91

6. Strele, gvožde, veća skupina spojena usled korozije.
7. Jezičac sa pojasa iz dve pločice, srebrni lim, bez ukrasa, duž.
• ~
1. lg/enice, obrađena' kost sa 'ukr~som.
3,6 cm. Sl. 4.
tiO
61
 8. Okov remena, mali, potkovičasti b . .
matricom, vis. cca. 1,9 cm ' ronzan1 l1m, otiskivanje ukrašena okovima oblika rozete u teh'nici otiskivanja matri-
com. Na neoštećenom delu nekropole Zavod za zaštitu spome-
9. Pređica oblika lire, gvožde, kovanje, duž. 3,3 cm. Sl. 5. nika kulture AP Vojvodine i Vojvođanski muzej u Novom Sa-
Vreme prvo~ avarskoga kaganata du (S. Nađ-O. Brukner) vršili iskopavanja od 1956 do 1958
pocetak 7 veka - l i 1960 god. Iskopano je 158 grobova sa pravouglim rakama
(Muzej nepoznat) postavljenim na redove. Skeleti su položeni na leđima, u is-
57. SVILOJEVO (Szilagyi) pruženom -stavu sa rukama niz telo, orijentisani istok-zapad
sa neznatnim otstupanjima. Od kultnih priloga skoro uvek
Lokalitet nesigurno određen. posuda kod stopala, ređe kod glave, a u dečijim grobovima
Prigrevice, verovatno manja nek l N '. IZmeđu Apatina i ljuske od jaja. Sahranjene su individue svih uzrasta, ali če~ći
St. Bazler početkom ovog veka. ropo a. esrstematski iskopao
su grobovi starijih osoba.
Aw~~~it~~;res~c~~~~;: 0Kep~s kalauza, 30, tab. X.- Csallany, -Delimično objavili: Milutinović, Građa za proučavanje spo-
5 (sep.), '14,_: U celos/i ~J·elltoebr~turlom. -Vinski, Opuscula 111 menika kulture Vojvodine l, 1957, 8-11.- Pominje ·vinski,
Jav Jeno. Opuscula lli (sep.). 13.- S. Nađ, Arheološki pregled l, 1959,
Grob n i n a l a z: 189-192 .. - Objava celokupnog materijala u pripremi.
l. Jezičci, 9 kom. tri cela . " " . Predmeti iz uništenih grobova:
lim bez ukrasa o'tiskivanJ'e l se~ t. ostecena~
bronza ni i srebrni )
Sl. l. ' ma ncom, duz. od 3, do 5,4 cm. l. Okov- pseudofibula, bronza, pij osna to !iven je sa prolama-
2. Noževi 2 kom fr . njem., slomljena na dva dela i nešto oštećena. Polukružna gla-
duž. lO i '9,5 cm .. , agmentovam, gvožde, jače korodirano, va gore ukrašena sa jednom ljudskom i dve konjske jako s ti-·
3 Okovi ukr " · 6 k ~ lizovane potpuno degenerisane glave. Sa donjim delom f;bule
b~o R O asem, om., oblika malog diska sa zakovicom, ,. glava je bila spojena pomoću .dve uspravne prečkice, koje su
nza, . ,9 cm. j'
odl.omljene. Luk vrlo kratak, neukrašen, noga jako proširena
~· ~rivđesak, bronza, liven je, duž. 5 8 cm Sl 2 l
. re Ica ovalna bez trna 0 k ' 0 dl . . .
šir. 3,6 cm. ' ' ov om/jen, bronza, livenje,
l
.!-..
ukrašena sa svake strane sa po dve konfrontirane potpuno de-
generisane konjske glave, a završava stilizovanom gl3vom fan-
tastične životinje. Na svim glavama, sem na ljudskoj {?), cči
6. Bobac od crne t kl . ;
7 Razvodnik ( ?) s a ~ne paste, fragmentovan. su označene okruglim rupicama, koje ujedno služe za pričvr­
ži.votinja bron;a ~~ernnJ,.' de? u3krašen sa dve glave fantastičnih šćivanje okova na podlogu, duž. ll ,7 cm. Sl. l.
za analogiJe
' .. v.' Kalmar e, VIS. ,4 cm. Tb. XV/3 - Okov je rađen po uzoru na jednu specijalnu vrstu !učnih
2
- ' A~ 1943 , passrm.
. .
fibula sa maskom na nozi, koju Werner ( Reinecke Festschrift
Vreme prvog avarskoga kaganata 1950, 158 ssq., tab. XXXIV- XXXV) naziva Dnjeprovskim ti-
7 vek. pom, zbog njihove najveće rasprostranjenosti na srednjem
(Muzej, Sombor) Dnjepru (okolina Kijeva i Poltave) sa najvećim brojem nala-
58. TITEL za sa lokaliteta Pastirskoje Gradišće i Martinovka. Pojedini
komadi nađeni su i na nekropoli Suuk-Su na Krimu i Borow-
Lokalitet ka (između Oke i Kame f, Nikada u grobovima nisu "ađene u
Slučajan nalaz ln9~8 p ;9u3z i z
re n j a n i n - N o v i S a d.
- O god. Podaci nesigurni. parovima, već samo jedan komad. Po Wer11eru su proizvod

:l
o
1. Jezičac sa pojasa bronza J' . . . lokalnih radionica na srednjem Dnjepru i p;ipadaju 7 veku.
obe strane jednako ~kra" ' puno lvenJe IZ Jednog komada, Ovo je dosada jedini primerak nađen van Južne Rusije, u Po-
lO cm. Tb. XXIV/3. sene nizom fantastičnih životinja, duž. dunavlju bez analogija.
2 · Kopča sa trapezoidnom p đ' . . " . 2. Razvodnik ili privesak, bronza, livenje, du!. 2,9 cm. Sl. 2. 2
okovom, bronza, liven'e i li~e leom ' rzdu_zenJm pravouglim - Za analogije v. Kalmar, A~ 1943, passim.
duž. 7,8 cm. Sl. l. l sa pet zakov1ca, trn nedcstaje,
Vreme prvog avarskoga kaganata,
3. Posuda, trbušasta rađena na . l . 7 vek.
če izvučen, trbuh u kraš v~t u, sr~o-crna ~lina, obod ja-
linijama, vis. 11 cm. Sl~~.urezanrm horrzontalnrm paralelnim Grob 10 (ženski):
- Podunavski tip. ·
l. Minduše sa loptastim priveskom, par, loše srebro, otiskiva-
-Neobjavljeno.
nje matricom, iznad priveska uz karičicu nekoliko :rna, Sl. 3.
Vreme drugog avarskoga kaganata 2. Privesak - medaljon okrugli sa malom petljom, bronzani
8 vek. lim, otiskivanje matricom, ivica ukrašena astragaiom, sredina
(Vojvođanski muzej, N. Sad) kružići ma, R. 3, l cm.
59. VRBAS 3. Niska od krupnih bobaca, staklena pasta sa plastičnim o~ci··
ma, 10 kom., j zrna jantara, 3 kom.
Lokalitet ciglana Pol " .
gozapadnog dela Telečke ;;sora e t . Nalazi se u podnožju ju- 4. Pršljenak sa vretena, cilindričan, olovo, R. 2,4 cm.
kom zemljanih radova 1956 ~ni.K Nekropola ?tknvena pr ili- 5. Nož, gvožđe, fragmentovan, duž. 7,3 cm.
vremena oba avarska ka ~o . onstatovanr su grobovi iz 6. Posuda rađena gnetenjem, grube fakture, sivo-mrka glina,
stratigrafiji. Deo nekropol~a~aa sat r~~poređebni po h.orizontalnoj ukrašena nepravilnim snopovima vertikalnih ureza izvedenih
. ... arrpm gro ovrma rak · š alatom sličnim češlju, vis. 12,4 cm. Sl. 4
cen, te su sacuvani samo po'ed' . d . . .... o Je o te- J
2 va a sem t . J rnr pre metr rz unrstenih grobo- - Potiski tip.
zn~čajnih gr~b~v:ai ~~~~m:~~kl~h ~skophav~nja .nekoliko manje Vreme prvog avarskoga kaganata,
ez Ja aco, ČIJa orma je bila 7 vek.
62
 G rob 27 {pol neod red iv):
_ Kompletno objavio Beni nger, Der westgotisch-alanische Zug
l. OI kovi pojasa, 6 kom., okrugle karike, bronza, livenje ploči· nach Westeuropa, Mannus Bibi. Ll, Leipzig 1931, 34-36, fig.
ce, 1m sa po dve zakovice, Sl. 5. '
10.- Delimično reproducirali: Fettich, Die altungarische Kunst,
2. Jezičac sa pojasa, livenje u jednom komadu sa prolama- 1942,27, tab. XXXIII, 1.- Sevin, Die Gebiden, 1955. fig. 39,2.
nJem, ukrašen rešetkastim ornamentom duž 6 9 b - Kovačević, Kolonizacija, 40, fig. na p. 48 i fig. 85.
XXXIII/3. ' · , cm. T .
3. Ka~ik~, gvožđe, jako korodirano, R. 3,7 cm. 1. Ukosnice- igle, par, zlato, ukrašene jako stilizovanom pti-
4. Nozev1, 2 kom., u fragmentima, gvožđe. čjom glavom, gornji deo igle ispod glave kane/ovan, glave pl jo-
\ Posuda nepravilnog oblika, rađena gnetenjem, sivo-smeđa sna to iskucane sa prolom/jenim okom, duž. 4,8 cm. Tb. 1/3.
g ma, slabo pečena, obod blago izvučen ukrašen urezima vis - U Jugoslaviji nađen samo jedan par zlatnih ukosnica i to
11,6cm. ' , . u Bačkom Monoštoru. Kod Gepida nađene su u grobu na loka-
-:-- Potiski tip. litetu Mezčkčvesd, datovane u drugu polovinu 5 veka {v. Csai-
Jany, Gepiden, 235, tab. CCXV, l). Primeri sa stllizovanom 8
G rob 71 {ženski): glavom ptice grabljivice češće su na alamanskim nekropolama
4
l.l Minđuša - karičica sa kolercima, bronza privesak od sta- kao npr. u grobu u Lčrach {Baden) {v. Jenny, Kunst der Ger-
k ene paste. Sl. 6. ' manen 1940, 65, tab. XXVI datira ovaj nalaz oko 500 god.).
2: Niska od 26 kom. zrna i bobaca: zrna oblika koštice lube-
~lčce od zelene staklene paste, pravouglo brušeha zrna od ru- 2. Kopča luksuzne izrade, srebro, pređica i trn l iveni, okov od
ZI astog kamena i bobci od bele paste. iskucanog delom pozlaćenog lima, naglašeni trn završava se
3 · Kopca".'z' dvadela - pa ft a, oblika rozete, bronzana podloga
• zmijskom glavom, na oštećenom okovu Urezivanjem izveden
sa u metCI ma od staklene paste sedefa sto bele boJ· e R 2 7 cm floralni ornamenat na tačkastoj osnovi, na okovu su bila ap-
Tb. XXXIII/2. ' . ' · ' · licirana zrna od almandina, 5 kom., uokvirena u zlato, duž.
~· Nož, gvožđe, korodirano, duž. 8,9 cm. kopče 9,8 cm. Tb. 1/2.
~- lglen1c~1, obrađena kost, sa horizontalno urezanim kanalu- - Prvobitno na kopči su bili kapljasti almandini i to na sre-
rama, duz. 8,6 cm. dini i u uglovima. Oblik kopče je redak, kao analogija: Erdč­
~;"~ršljenak sa vretena, bikoničan, sivo pečena glina, vis. 2 Kčvesd, verovatno gepidski grob, istovremen ovom nalazu
{Csallany, Gepiden 238, tab. CCLX, l).
7b P~s.uda _rađena na .viti~, tamno siva glina, jajo/ikog oblika,
5
3. Zrna oblika poliedra, 4 kom., zlatni Jim, kombinovana teh- 9
e o lzvucen, za debi Jan ' prof ilovan vis 13 4 cm nika prolamanja i lemljenja sa uloženim almandinskim plo-
- Podunavski tip. ' · ' · čicama, dim. 1,3 x 1,3 cm. i bobci od staklene paste, 2 kom.
Grob 79 {ženski): 4. Minđuše, par, sa poliedarskom jagodom, zlato, puno live-
nje, alka delimično kanelovana, Sl. l.
l. Grivne.' par. , 1· edna 1·ače f ragmentovana, sasvim
. Jednostavne
. 5. Nož, gvožđe, fragmentovan, duž. 6,5 cm.
b ronza, hvenJe. •
2. ~inđuša gro~doli_ka, malo oštećena, bronza sa pozlatom, li- lstočnogotski grob, početna druga
~enJe sa gra~uliran1em, na privesku dve bobice od bele stak- polovina ili sredina 5 veka.
ene paste, VIS. 3,8 cm. Tb. XXXIII/l (Vojvođanski muzej, N. Sad)
3. Np iska od bobaca, 13 kom., zelena. i žuta staklena pasta.
4 . osuda rađena gne ten·
b Jem, gru b e f a kture Sivo-crna
. .
glma
0
. od_ blago ~az~r~_ut ukrašen urezima, spolja' ukrašena snop')~ • •
VIma u_re~anlh liniJa, vis. 13,2 cm. Sl. 7. .
- PotiSki tip.
5. Posuda rađe~a na ~rzo rotirajućem vitlu, dobro prečišćena Pored napred obrađenih lokaliteta iz epohe Seobe naroda u
6 crv~no-okcr pecena glma, trbuh nisko postavljen sa jednom Bačkoj postoji još nekoliko, koji bi mogli pripadati tome vre-
ma om tdrakastom drškom, na trbuhu bio izvede~ s/i kani uk- menu, ali su podaci nesigurni, a nalazi delom izgubljeni, a de-
ras u Vl u paunovog perja, vis. 10,4 cm. lom nedovoljno karakteristični za sigurnije determinisanje. Sa
tri lokaliteta {61. Bajmok, 62. Begeč i 63. Stari Vrbas) postoje
G rob 81 (ženski):
posude rađene gnetenjem ili na primitivnom vitlu (pominje
Lk lgle nica, obrađena kost, ukrašena rešetkastim ornamentom Csallany, Awaren, 86 i 174.). Za Odžake {H6dsag), Ruski
' ane 1urama, duž. 8,3 cm. Sl. 8. - Krstur { Bacskereztur) i Stanišić {Orszallas), koje Csal-
2. Kopča. sa.;Na~nom pređicom i pravim trnom, spojena šarni~ lany {o. e. 126, 85 i 175), takođe navodi kao nalazišta avar-
rom sa Jezlcastlm okovom, bronza, livenje sa prolaman'em skog vremena, u evidencijama vojvođanskih muzeja ne postoje
okov ukrašen krugolikom lozicom, duž. 4,4 cm. Sl. 9. J ' podaci o takvim nalazima. Iz Odžaka i Ruskog Krstura Muzej
3. Pršljenak sa vretena, bikoničan, siva glina, vis. 2,7 cm. u Somboru poseduje sarmatske i staromađarske nalaze. Zlat-
nik lraklija nađen u jednom grobu kod Ruskog Krstura {Csal-
Vreme drugog avarskoga kaganata lany, ibidem, sa starijom literaturom) izgleda da je propao
8 vek. za vreme ll. svetskog rata. Zlatni privesak sa minđuše, za koji
{Vojvođanski muzej, N. Sad) Csallany navodi kao mesto nalaza Stanišić, navodno je iz Bač­
60. ZMAJEV O {6-ker) ke Palanke {nalaz iz 1900 god., sada izgubljen, podatak nesi-
guran).
L 0 k • 1 i t o t n e p o z n a t. Slučajan nalaz ženskog groba
1906 god. bez bližih podataka.
64
!l . 65
 BARANJA

•t
64. BATINA ( Kiski:iszeg, Ad Mili are ili Ad Militare ?)

Rimski kastel na desnoj obali Dunava

r
'
Lo k a l i t e t n e p o z n a t. Svi nalazi slučajni.

- Darnay, AE 1907, 191, fig. p. 187.- Beninger, Mannus

Bibi. Ll, 19-31, 13, fig. 2.- Vinski, Situla ll, 32, tab. XXI,
78, 79,- Kovačević, Kolonizacija, 41, fig. 96.
l. Fibula, par, srebrni iskucani lim, sa degenerisanim samo-
strelom na glavi i sa nepravilnom romboidnom na završetku
zaobljenom nogom koja ima hrbat po sredini, zatvarač igle
nedostaje, duž. 7 cm. Sl. 1-2.
- Redak prethodni oblik gotske fibule od srebrnog lima sro-
dan fibuli iz Kneževih Vinograda (v. str. 68).

Možda gotsko-predhunsko vreme, kasniji

t-'C::::====D
4 vek.
(Muzej, SOmeg, Madarska)

2. 2:vale, 2 kom. gvožde, sa zavijenim prečkama,· mere nedo-

staju. 2
- Neobjavljeno.
·- !vale su avarskog tipa.
3. Strelica, gvožde, trokrila, na nasad, mere nedostaju.
-Neobjavljeno.- Spominju: Csallany, Awaren, 141 i Vinski,
Opuscula lli ( sep.), n. 114. ·
Vreme avarske dominacije.
(Magyar Nemzeti Muzeum, Budapest)

65. BELl MANASTIR (Pelmonostor)

Lo k a l i t e t Ci g l a n. a. Slučajan nalaz iz 1953 god.

-Vinski, Situla ll, 31-32, tab. XXI, 77.- Kovačević, Kolo-
nizacija, 4, fig. 97.

67
l l. Fibula
• 'h ·
poprecnr osr na
lučna,
-glavi i nozi i sa
srebrni lim, iskucavan·
bočnim linearnim
. ..
k Je. sa apllkacq_ama na
u raSima na glav1 d 1 ·
poleđini sačuvan·l, .lg la nedostaje,
. ' e ovr
_ Spominje Csallany, Awaren, 132.- Za strelice v. Kalmar,
A~ 1944-1945, 286.
cm. Sl. l. duž. 12,2 - Neobjavljeno.
Vreme avarske dominacije.
- lstočnogotski nakit pontsko-podunavsko J' (Janus Pannonius Muzeum, Pecs)
r.tar v. fibule iz Iloka str 77) F'b 1 i' . g ob Ika (za kome-
"k' 1 ' · · u a Je donekle l'" ·1
e rm, .a i je znatno srodni" a fibula a . s rena r o-
podunavskoj varijanti ukr~šavanja ';pl·~ Koluta, posebno po
i Werner, Die Fibeln der Sam l D' l aci Jama (v. str. 43). 68. KOTLINA (Sepse)
m ung lergart, 1951, 29).
Lo k a l i t e t n e p o z n a t. Slučajan nalaz oko 1900 god. ve-
lstočnogotska - sredina do u drugu rovatno iz uništenog groba, bez drugih podataka.
polovinu S veka. -Spominje Csallany, Awaren, 186.
(Muzej, Osijek)
1. Jezičac, bronza, livenje iz jednog komada sa prolamanjem,
ukrašen izduženom stiliziranom životinjom, duž. 4,1 cm. Sl. l.
66. DRAl (Darazs) 2. Jezičac, bronza, liven je iz jednog komada sa prolamanjem,
ukrašen degenerisanom vrežom, duž. 2,9 cm.
Lokalitet n e p o z n a t. Slučajan nalaz ženskog groba 3. Okovi, 4 kom., u obliku rozete, bronza, livenje.sa prolama-
1911 god. njem, R. 2, l cm. Sl. 2.
- U celini objavljeno: Fettich AE 1929 t b 4. Okov, bronza, livenje u obliku elise, duž. 4,5 cm. Sl. 3.
Csallany, Awaren, 101 sa starij~m literat~r:m·. Xl, 1-4. - 5. Spona od trakaste šipke sa dve zakovice, duž. 3, l cm. 2
6. Okov, bronza, livenje, pravougaoni sa trapezoidnim produ-
~j Pafta od dva jednaka dela, pozlaćene srebro, ležišta za sta-
žetkom, duž. 2,2 cm.

·J
enu pastu, okvir od filigrana, R. cca. 3 cm. Sl.
7. Dva fragmenta bronze neodređene namene.
2. Narukvice sa nešto proširenim kraJ'ev·lma presek okrugao, - Neobjavljeno.
b ronza, livenje, R. cca. 6,5 cm. Sl. 2. '
Vreme drugog avarskoga kaganata - 3
3. Niska bobaca, staklena pasta. 8 vek.
( Natu~historisches Museum, Wien)
Vreme drugog avarskoga kaganata -
8 vek.
(Magyar Nemzeti Muzeum, Budapest) 69. POPOVAC
Lokalitet ulica Vladimira Nazora br. 93.
67. KNE2:EVJ VINOGRADI ( Hercegzolos-Jesszefold)
Nalaz iz uništenog navodno konjaničkog groba .iz 1959 god.
Lokalitet Dragojle b .. -Pinterović, Vijesti IX, 2, 1960, 44, fig. 2a.
1
Vinograda nalazi v r J e g. Južno od Kneževih
l. Sekira, gvožđe, sa krilcima, na sečivu- proširena, oštećena,
v

Slučajan nalaz 195~

5
mazda utvrđen j~ na. rimskom limesu.
bližih podataka. god., verovatno IZ UniŠtenog groba, bez duž. 17 cm. Sl. l.
2. Trozub (alatka ?), gvožde, oštećen, duž. cca. 31 cm. Sl. 2
- Spominje Pinterović, Osiječki zbornik v, 1956 , 238 . Možda vreme drugog avarskoga kaga-
nata, 8 vek.
\ Fibula luč~a,_ s_rebrni iskucani lim, sa degenerisanim samo-
s re o...~. ~a g av~
r sa romboidne proširenom i povi" enom no-
(Muzej, Osijek)
gom CIJI Je zavrsetak obmotan oko luka, duž. cca. s'cm. Sl. l. 2
- Redak prethodni oblik gotske libu le od srebrnog lima sa
po 1ukružnom glavom i romboidnom nogom napr. kao fibula 70. ZMAJEVAC (Vorosmart, Ad Novas ?)
IZ Sur1ana (v .. str. 29) itd. Srodan je par fibula iz Batine
L o k a l i t e t V ar h e gy. Brežuljak severne iznad Zmaj evca,
v. :tr. 67). ~npada horizontu Sintana Mures-Tape Malajdok
utvrđenje na rimskom limesu. Slučajni nalazi iz uništenih gro-
Mozda gotski nakit predhunskog vremena. ·
2 bova u vinogradu Josipa Pi liši oko 1940. god.
- Neobjavljeno.
- Vinski, Republika 2, 1956, 20, fig. 1-3.- Vinski, Situla
ll, 36-41, tab. XXIV, 90-93 sa analogijama i literaturom.-
Kasni 4 vek.
Werner, Attila-Reich, 42, 43, 62, tab. XXII, 2, 3.- Kovačević,
(Muzej, Osijek)
Kolonizacija, 41, fi g. 95 (pogrešno označeno pod fi g. 94).
l. Okovi, par, sa korica spate, za provlačenje remena, od tan-
L o k a l i t •.t n e p o z n a t. Iz Kneževih Vinograda osto'e kog i finog zlata, iznad srednjeg suženog dela nalemljena is-
g_robnr nalazr avarskog vremena, među njima i avarsk~ str~ pupčenja, na svakom polukružnom delu uloženo je u ćeliju
lice, bez podataka o nalazu. po šest pljosnato brušenih almandina i po jedan na petlji, po-
leđina okova je glatka i podložena sada sasvim korodiranom
69
68
 bronzanom pločicom, jedan okov neznatno oštećen, duž. 4,9
cm. Tb. 1/1. orme bronzani lim sa pozlatom, otis-
3 Rozete 24 kom., sa ' • .
- Ukrasni okovi. pontskog polihromnog stila sa korica spale : . ' . sredini ispupčene sa sest lat1ca, R. cca.
kivanJe matr1corn, P0
iz hunskog ili istočnogotskog kneževskog groba, možda Atili-
nog vremena (za nakit ovog stila i vremena v. Neštin, str. 81 L 3 cm. Sl. 4.
Funkcionalno slični okovi _zapaženi su na spatama kneževskih livenje, oštećen, nedOstaje trn, duž. cca.
4. Razvodnik, srebro,
grobova iz Blučine, Pouan, Tournay (Hilderikov grob), Planig 4,5 cm.
4
itd. sve 5 vek, ali je zmajevački relativno raniji od njih (Wer·
ner o. e. 42, 85) . - _ Vizantinski tip.
. gvoz"đe gusto tauširani srebrom, ug/asti, sa
5. Stremen1, par, , . .. •
lstočnogotski ili hunski, prva po- • l •. m za opiran'le noge l sa cetvrtastom pet 1JOm
uvucenom p oc 1co
lovina 5 veka. vis. cca. 22,5 cm. Sl. 5.
-Avarski tip stremena, kvalitet_n<? rađen, u tehnici tauširanja,
2. Solid, vizantinski, Teodosije ll (408-450), dobro očuvan bez analogija u Karpatskoj kotlini.
i malo upotrebljavan, kovan u Carigradu 443 god. Tb. 1/1. 6. 2:vale, gvožde, sa kolutima na krajevima, duž. cca. 24 cm.
- Sabatier, Monn. byz. l, 115, no. 6.- Tolstoi, Viz. mon. l- 7. Pređica, gvožđe, četvrtasta, sa orme, duž. cca. 4 cm.
ll, 68-69, no. 18, 23, tab. V, 23. Prema godi-ni kovanja do-
šao u zemlju verovatno u Ati/ino vreme kao analogan solid - Svi predmeti pripadaju ostacima kneževskog avarskog gr~-
iz Karavukova (v. str. 43). ..• od opreme konl·a · Ističe se luksuzna
ba, naJVISe .
zlatna
. .
garni-
3. Posuda, sivkasto-crna nepročišćena glina, rađena slobodnom tura' i osobito retki srebrom tauširani stremeni (Vmskl, o. e.,
rukom, ima oblik vrča sa ispupčenom ručicom, trbuh je iz- n. l57a. Nalaz pripada poodmaklom vremenu prvog avarskoga
l • •• ,,
bočen, usna izvučena, vis. 8,5 cm. Sl. l. kaganata ili "srednjoj fazi avarske dominaCIJe ·
- Varvarizovana imitacija rimske keramike sa utvrđenja na
panonskom rimskom limesu. Avarski, 7 vek - ne pre 650 ni pos-
le 700 god.
Moguće gotska, kasni 4 i 5 vek.
(Magyar Nemzeti Muzeum, Budapest)
(Arheološki muzej, Zagreb) 5

Lokalitet nepoznat, možda Varhegy. Sluča­

jan nalaz konjaničkog groba oko 1900 god. bez bližih podataka.
- Hampel, Alterthumer ll, 844-845, lli, tab. 498-499, i l,
815, 849 (datovanje u 8 vek zastarelo).- Csallany, Awaren,
216 sa starijom literaturom.-- Vinski, Opuscula lli (sep.), 16,
20, 21, tab. Xl, 1-10 (datira: sredina ili druga polovina 7 ve-
ka).--

Gvozdeni artefakti objavljeni: Hampel, o. e. lli, tab. 499, 3-4

tab. 500, 1-3,5, 7-23 (verovatno nisu iz konjaničkog groba
i teško ih je datirati).

- U literaturi se navodi pored konjaničkog groba još nekoli-

ko manje značajnih nepublikovanih nalaza iz Zmajevca bez oz-
2 nake lokaliteta, na pr. gvozdeno koplje i zlatni privesak (Ma-
gyar Nemzeti Muzeum, Budapest, v. Csallany, o. e., 216) i ne-
ki drugi nalazi u muzejima u Pecs i Somboru (nestalo?).

Ko n j a n i č k i gr o b:

l. Jezičci, 7 kom., zlatan Jim, otiskivanje matricom, bogato

ukrašeni stiliziranim biljnim prepletom, po rubu niz iskuca-
"ih ispupčenja, duž. cca. 6 cm. Sl. 2.
2. Narukvici sličan artefakt, fragmentovan, iznutra šupalj, na.
jednom kraju proširen, zlatan lim, otiskivanje matricom, bo-
gato ukrašen prepletom, duž. fragmenta 6,75 cm. Sl. 3.
3 - U literatu;i proglašen narukvicom, možda ukras orme ?

70 71
 SR E M

71. BAPSKA
Lokalitet Gradac. Slučajan nalaz 1900 god.
l. Posuda, tamnosmeđa neprečišćena glina, rađena na prJml-
tivnom vitlu, jajolikog oblika, sa izvučenim neprofilisanim
obedom, ukrašena kosim crtama i valovnicom, vis. 10,4 cm.
- Podunavski tip.
- Neobjavljeno.
7 - 8 vek.
(Arheološki muzej, Zagreb)

72. BATAJNICA
Lokalitet Bekića S a l a š. Istočno od Batajnice na
humci 1939 god. otkriven konjanički grob sa delimično saču-
vanim nalazima.
-Vinski, Germania XXXII, 1954, 176-182, tab. XXI, XXII,
fig. l, 2.- Vinski, Situla ll, 3-27, tab. I~IX.- Kovačević,
Kolonizacija, 31, fig. 55.- Csallany, Gepiden, 238-239, 262,
263, 289, tab. CCLXXVII, l, la-c, 2, 3, CCLXXVIII, 1-3,
CCLXXV, 8.
l. Slem t. zv. tipa Baldenheim, kupastog oblika, sastoji se od
četiri bakrena provesla, vezana na vrhu šlema zakovicama na
okruglu pločicu, koja ima izbočinu u obliku gljivice, prove-
sla se proširuju na dole, slična su okrenutom slovu T. Suplji-
ne između provesla ispunjene su romboidnim gvozdenim neu-
. krašenim oštećenim pločama, vezanim zakovicama za prove-
sla. C:eoni gvozdeni obruč pričvršćen na provesla, obložen je
bakrenim !imom, usred čela izbočina na obruču indicira osta-
tak nosobrana. Na celokupnoj bakrenoj okosnici vidljivi
su ostaci pozlate delom uništene divljom patinom; ornamenti
krljušti na proveslima komponovani su trouglasto i u izduže-
nom nizu, izvedeni tačkastim punciranjem. Donji delovi čeo­
nog i temenog provesla ukrašeni su istom tehnikom i to sa
anti tet ično prikazanim dvema pticama grabi ji vica ma sa ribom
medu njima; isto tako je ukrašeno levo i desno proveslo sa po
jednom fantastičnom životinjom okrenute glave (Sl. 1-2). Ba-.
kreni lim čeonog obruča, izveden otiskivanjem matricom, ukra-
šen je motivom ptica u dva reda, bobicama, kružićima i astra-
galom; donji rub obruča izbušen je rupicama za ušivanje kož-
ne postave šlema. Sačuvana je leva obrazna ploča od bakra sa
pozlatom i ornamentom· krljušti i rubnim rupicama. Na šlemu
73
!fl
 postoje delom znatna oštećenja. Vis. šlema 20,6 cm., R. čeonog "k" .6 vek zakopan je ovde vero-
pretežno ukazuju tipolos561 7nagod prilikom Kunimundove ka-
obruča 19,8 cm., duž. obrazne ploče 13,3 cm. Tb. VII/. "d k" oglav1ca
vatno gepl s l p
.,
"dske vlasti u Sremu.
- S/em tipa Baldenheim iz Batajnice, dvadeseti nalaz tog ti· tastrofe i sloma gepl
pa u Evropi, rađen je-verovatno u negermanskim radionicama
Sredina 6 veka (do 567 god.).
Italije za vladavine Istočnih Gota u završnom 5 ili prvoj po-
lovini 6 veka. Za analogije v. Vinski, Situ/a ll, 5-20, tab. X- (Arheološki muzej, Zagreb)
XV.- Za š/em i groblje iz Baldenheima v. Henning, Der Heim
von Baldenheim etc., 1907, 1-80, tab. I-VII/.- Za genezu,
k o okolnostima nalaza konjanič·
radionice i statistiku tog tipa: Werner, PZ XXXIV-XXXV, l, ' - U cilju provere pod~ta a l0 kalitetu 1959 god. probna-so·
1949-1950, 178 ssq.; Post, 34. Ber. RGK, 1954, 115 ssq.- kog groba izvršena na IStom_ • Zemun J. Kovačević-D.
Za šlemove iz Sv. Vida v. List, Jahrbuch d. Zentralkommission . ( Narodm . muze
ndažna iskopavanJa 1
ekropola ' koja vremens k"l .l
etc. /, 1903, 251 ssq.- Za fragmente š/erna iz Solina v. Ga- . ·· · ') Konstatovana 1e n ' · b ori
bričević, Peristil ll, 1957, 49 ssq.- Za poslednji nalaz šlema
Dim1tnjeV1c . .. nalazu Otkopana su tn gro a, ·
kulturno odgovara raniJem . du sa skromnim prilo-
. k d sa glavama na zapa '
tog tipa iz Morkena (Porajnje) v. Bohner, Neue Ausgrabun- jentisani 1sto -zapa. .., Ji ne rađena na vit lu i kosta
•
m
.
5
gen in Deutschland 1958, 432-468, fig. 3, ll, 12. zima: posuda od SIVO pecene .g
ukrašeni češalj. l" "h radova
2. Oklopna zaštita, izvedena od spojenih karičica, gvožđe, u .. T radnici prilikom zem ,am
g rumene zarđala, fragmentovana (pet grumena), bilo od vra- . - Iste godine un ISti l ks~.k bova Od priloga sačuvan:
na putu duž humke, ne o l o gro .
tobrana (uz šlem), bilo od košulje; karike su okrugle, veći­
nom. prignječene, R. karike cca. l ,S cm. l. Stremen~ kvalitetno gvožđe, vis. 13,5 en;. Sl. 5.
-Oklopna zaštita pojavljuje se češće uz šlemove tipa Ba/den· - Ranoavarski tip sa petljom za kaiš.
heim, obično veoma slabo sačuvana. Za rekonstrukciju vrata- )
brana š lema iz Morkena v. Bohner, o. e., 445, fig. ll, 12.
3. Spata, gvožđe, korodirano, jako oštećena, prelomljena u
Kasni 6 _:: početak 7 veka.
i s) Sl '\.
2 šest delova, na šiljku oštrice ima trag drvenih korica, duž.
68 cm.
- Germansko, ovde verovatno gepidsko oružje, često kod Ge·
Lo k a l i t e t A er? dr o_m. Pn
. zeml· anim radovima 1956
~eća nekropola. Ori jen·
god., slučajni grobm nalazi, vero~atno robu prilozi: posude od
J,\\
~ ' ) l
.s, (

pida. Druga polovina 5 i prva polovina 6 veka.

4. Koplje za bacanje, kovane gvožđe, oblika vrbinog lista sa
taci ja grobova IStok-zapad. _u sv~ o~. gkoji su uništeni. Muzeju
slabo pečene gline i metalm pre me l,
;'
v
s:' ,j (
predat samo jedan predmet.
oštećenim tuljkom za nasad, lako naglašenim hrbatom posred
sečiva, duš. 29 cm.
l. Posuda, rađena gnetenjem na dasci , slabo prečišćena sivo-
.
- Germansko oružje, ovde verovatno gepidsko, iako su oblici crna glina, asimetrična, vrlo primitivna, malo oštećena, VIS.
koplja kod Gepida inače raznoliki. Približno 6 vek.
ll cm. Sl. 6.
5. Umbo štita, kovane gvožđe, znatno korodirano, kupastog 6
oblika sa nešto uvučenim uspravnim stranama i sa ispupče· Vreme avarske dominacije,
njem na vrhu, od oboda sačuvan je manji deo sa jačom zako- 7 _ 8 vek.
3 vicem, vis. 9,5 cm., R. bez oboda 12,8 cm. Sl. 3.
(Muzej, Zemun)
- Germansko, ovde verovatno gepidsko oružje, inače često u
Gepida, tipološki pripada 6 veku. 73. BOROVO
6. Zvale, gvožđe, oštećene šipke spojene petljama, na jednoj
od njih sačuvana je karika, duž. žvala 10,5 cm., R. karike cca. . l č . i nalazi iz vinograda l. Ja-
6 cm. Lokalitet Gradac_., \~oa.Jn 1912 god., sada propalih
kovljevića i l. KosoviJevlca -
- Konjanički rekvizit Seobe naroda pokatkad u germanskim .
podnvan .1em Dunava, ·1z um·s·tene nekropo 1e.
grobovima, kod Gepida su retke, javljaju se obično kao uticaj
Avara. - Pominje Csallany, Awaren, 90.
7. Posuda, tamnosiva glina, rađena na vit/u, delimično ošte- . . o d d va d e la ' bronza,
l J ·• · 2 kom. sastavlJeni livenje,Sl uk·
• 1
ćena/ trbušasta sa izvijenim vratom, ukrašena na ramenu po-- . ez1cC1, ' . 0. latka, duz. 5,3 cm. · ·
jasom žigosanih ornamenata od rešetkastih rornbova, kompo- rašeni krugolikom lozlcom: PC:Ie .'"~ g ačuvan samo jedan ma-
novanih u obliku spojenih trouglastih polja; ispod ukrasa 2. Okovi, 3 kom."dvodelnl, ostl':~em, s režem bronza, livenje,
nekoliko blagih ispupčenja, vis. 12,4 cm. Sl. 4. n,·; donji deo, ukrašeni krugo l om v 2 5 ' Sl 2
uočljivi su tragovi· te kst1·1 a, d už · 4 ' 2 - ' cm. · · .
-- Gepidska keramika 'razvijenog stepena; uglavnom 6 vek. . l" . ukrašen degenensa- 2
3. Okov u obliku elise, bronza, lvenJe,
Najbliža paralela iz gepidskog groblja Ketegyhaza (grob 2)
(Csal/any, o. e., 115,256. tab. CLXXXIX, 12.). nom vrežom duž. 7,6 cm. Sl. 3. • .
8. Prema kazivanju očevidaca-seljaka nađeni su uz kostur ko- 4 . .Okovi, 2 ' kom., bronza, livenje sa prolamanJem,
· u krasen1
4 nja stremeni, a uz spatu ulomci zlatnog lima, po svoj prilici vegetabilnim ornamentom, duž. 2,5 cm. .
sa almandinskim ulošcima, što sve nije sačuvano.
5. Okov, bronza, liven je, u k ra Šen prep letom
. sličnom duž
osmlca-
48
- Kneževski grob gepidskog ratnika-konjanika, koji je mogu- ma, na poleđini tri petlje za pričvršĆivanJe na remen, . '
će u Sirmiumu 535 god. zaplenio šlem, a kako grobni prilozi cm. Sl. 4.
74
75
 -: Ro;dak primerak ovoga stila ukrašavan·a ok .. -7,111, tab. 8.- Brenner, VII. Ber. RGK 1912, 273.-Riegi-
IJvenJa (Vmski, Peristil J, 1954, 207, fig. lb). ova u tehniCI Zimmermann, Die Spiitrčmische Kunst-l ndustrie etc. ll, 1923,
6. Posuda, smeđa neprečišćen 1· d 23-24,fig. 4.- Kovačević, Kolonizacija, 33, fig. 68.
vit~u jajolikog oblika sa izvuč:n~~na~r~~il7s~~i~ ~~i~itivno~ - Velike fibule od srebrnog iskucanog lima značajne su "
rasena naokolo urezanim crticama vis 12 l o om, u - prvom redu za Istočne Gote u Podunavlju, gde su one ušle u
- Podunavski tip. - ' · ' cm. upotrebu ne pre sredine 5 veka. Slična je velika fibula iz
7. Posuda smeđa ne •·• ć J" Grocke (v. st. 120), iz Mađarske npr. fibule groba Szabad-
t~1r~fi~~;~i~e ob~~~~;;c~sb~~:, ga'l7a~;;~:~~na~a s~rii~~~~.~~~
. . , u rasena naokolo crtrcama v'Js ll cm
battjan (Beninger, Mannus-Bibl. 51, 1931, fig. 5), za paralele
na Krimu v. Salin, o. e., fig. 16, 22.- Za tipologiju tzv. lime-.
- Pod unavs k r trp. ' · · nih fibula: Aberg, Franken u. Westgoten 1922.41 ssq. i Benin-
4 . - Sve neob javi jeno. ger, o. e., 15 ssq. sa pogrešnom atribucijom Zapadnim Gotima.
- Kovrig, A~ 1951, 113 ssq. sa literaturom i tačnom a tribu-
Vreme drugog avarskoga kaganata
cijom.
· druga polovina 8 veka. lstočnogotske, pontsko-podunavski
(Arheološki muzej, Zagreb) oblik - druga polovina 5 veka.

74 · DONJI PETROVCI (Bassianae). 2. Spata, kovani damascinirani čelik sa ostatkom jabučice bal-
čaka, duž. 91 cm.
Lokalitet -Vinski, Situla ll, 21, 34, tab. XXIII, 89.- Csallany, Gepi-
k 1 •• • • nepozn a t · Na pod rucJU•..
nmskog naselja -
o o~'le.SI~calan n'alaz oko 1891 god., bez drugih podat k den, 241, 530, tab. CCLXXV, 7.
- Vm~k': S1tula ll, 30 tab. XX, 68. a a. Gepidska kasni 5 prva polovina
6 veka.
l
l~~~ubs~,c~, fino zlato, grozdolikog tipa, ukrašena granu laci-
' ISe"":'.?·.v's. 2,~5 cm. Tb. Xll/3.
- Kasnoantltkl-ranovlzantinski gradski nakit rad ć 3. Posuda, smeđa neprec1scena glina, rađena na primitivnom
u susednom s· .. . en mogu e
l
vitlu, jajolikog oblika sa profilisanom usnom, vis. 10,2 cm.
slo k k l rrmqumu, prototrp kasnijih naušnica avarsko-
vens e u ture poodmaklog 7 i 8 veka. - Podunavski tip. - Neobjavljeno.

~o. ~t. tM. 5 - 6 vek.

Kasni 8 i prva polovina 9 veka.
(Arheološki muzej, Zagreb)
(Arheološki muzej, Zagreb)
77. JAKOVO - SURCI N.
75. ERDEVIK
Lo k a l i t e t K or m a d i n. Nalazi se na granici atara sela
Surčina i Jakova. Godine 1902 konstatovano je veliko eneolit-
Lokalitet nepoznat. Slučajni nalaz približno 1913 sko naselje i nekropola iz vremena Seobe naroda. Arheološki
god. bez drugih podataka.
muzej u Zagrebu (A. Poturičić- J. Brunšmid) vršio od 1902
-Vinski, Situla ll, 30, tab. XX, 69.
-1905 god. sondiranja, ali bez dovoljne dokumentacije. Ot-
.l · N~u~_mc~,
• · f ~~~ z 1at..o, grozdolikog tipa, ukrašena granulaci-
kopane je oko 50 grobova, čiji su inventari samo delimično
~~~ ~l. ~~~nm a "' mozda staklom (?),koji nedostaju, vis. 4.4 sačuvani, a nalaze se u Arheološkom muzeju u Zagrebu. Posle
Oslobođenja, prilikom zemljanih radova, slučajno je otkriveno
Kasnoantički- ranovizantinski gradski nakit rađen možda
-
šest grobova: prilozi u Vojvođanskom muzeju u Novom Sadu.
u1 susednom
k k Sirmi 1·umu ' protot"p
r k asnr...
JI h nausmca
'•. avarsko- Od 1956- 1958 god. Narodni muzej Zemun (D. Dimitrijević)
s ovens e ulture poodmaklog 7-8 veka. vodio je sistematska iskopavanja za vreme kojih je otkopane
fb...,~
···-\ ~t-&.!\\ 5 - 6 vek.
26 grobova ( 8 muških, 9 ženskih, 6 dečijih i 3 neod red ivog po-
la). Samo dva dečija groba bila su bez priloga, dok su svi osta-
(Arheološki muzej, Zagreb)
li propraćeni većim brojem predmeta .
._. Osnovni podaci ·o lokalitetu i delimična objava: pisma Po-
76. ILOK (Ujlak, Cuccium) turičića upravi Muzeja, Vjesnik Zagreb 1902, 234-236.-
Seper, AV Ljubljana 1952, 25-29.- Vinski, Vesnik VM 1955,
~~k a l i t e t
n e P o z n a t. Slučajan nalaz fibula iz unište- 34-52.- Vinski, Situla ll, 29-30, tab. XVIII, 64-65, XIX,
g ženskog groba 1883 god. i ostalog materijala oko 1901 81-94.- Katalog Narodnog muzeja Zemun, Arheologija l,
god . 1958, 30-32, tab. IX-Xl, -Kovačević, Kolonizacija, 32, fig.
60-62.- Csallany, Gepiden, 241, tab. CCXLVIII, ll, 13, 20;
l: Fi~ul_e lučne, par, vrlo velike, masivni iskucani srebrni lim CCLXXV, 2 i CCLXXVI, 2 (na karti položaj pogrešno fiksiran).
~s~ecenJa na ~ozi,_ bo~ni. ukrasi na polukružnim glavama fi: Objava u celosti D. Dimitrijević, RAD VM TX 1960,5 ssq. sa od-
"u a o:name~t1san1 crt1cama, na poleđini glava po dve po re-
~re­
govarajućim tablama. .
ene OSI oblozene sa astragalno radenim svitcima igle su - Sahranjivanje na ovoj nekropoli organizovano je na princi.-
?rne, zatvarač u obliku spiralno kaneliranih cevči~a duž 22 1 pu grupisanja pripadnika jedne šire porodice oko centralnog
121,2cm.Tb.II/2.SI.l: . ' · ' groba ratnika sa punom bojnom opremom (glava porodice) i
- Salin, Die altgermanische Thierornamentik 1904 16 f njegove žene, čiji grobni inventar sadrži ·nakit luksuzni je
25 ( netačno Slawonien ).- Brunšmid, Vjesnik Zagreb 905' 2~gĆ
i izrade. Orijentacija svih skeleta.je zapad-istok sa neznatnim
2 12• flg. 31.- Hampel, Alterthumer, l, fig. 787, 78 8 ,' 11 , 6 otstupanjima. Po načinu sahranjivanja i karakteru grobnih in-

77
76
 ventara- predmetima lične opreme l nošnje: -,može se pret-
postaviti da je sahranjeni živalj bio već jače hristianiziran, . blizak ·e proizvodima rajnskih radionic~
Nivo otkopanog materijala prilično je ujednačen i .skroman, načinu ukrašavanJa
. • 6 voka NaJVer
. l ovatnil'e proizvod neke tenton-
luksuzni primerci nakita su retki. Sem predmeta izrazito ge- kraja 5 l poe . . ~ · k . a .e stajala pod uticajem german-
'alno bliske radionice, o 1 1 .
rmanskih stilskih karakteristika javljaju se i oni na kojima je :kih i vizantinskih t'pova.
uočljiv sarmatski ili stepski uticaj. Antropološke odlike skele-
ta ukazuju na mešanje germanskih i hunskih rasnih elemena- Gr 0 b 5 (ženski):
ta (niski rast, pojava veš tački deformisanih lobanja ). Najbliže . i staklene paste i jedan furnirani
analogije kako za opšte karakteristike nekropole, tako i za l. Ostaci niske, Zrl'"'i'l J~_nt~rakovan verovatno u Italiji za vreme
(_olid sa likom Ani'J",tasqa '
·najveći broj priloga pretstavljaju gepidske nekropole Mađar­ ;otskog kralja Teodoriha (493-51 8 ). .
ske (v. Csallany, Gepiden, passim.).
Grob V (ženski): - S obzirom da vizantinskedkoovnvicaerv:~:~O~J o~~~e~;.o~zaa:r;k:
l . . . rvde se ra l
poz ace.~ l nova~, : . . de krilata Nika mesto monogra-
- Numeracija po inventaru Vojvođanskog muzeja u NoVom je uočlJiva po Jeci '0 1 strani, g b'" ·m krstom Novac sa likom.
matskog. krsta drži kop~~ s:lios~c~~tski kralj~vi Teodorih, To-
Sadu. ·
l. Bobci, 3 kom., jantar i staklena pasta. AnastaSIJa l ovoga tipa v .
2. Naušnica, par, sa poliedričnim jagodama, zlato, iskucava- tila između 543 -- 550 i TeJa 552 god; · · d almandin-
2 Fibula lučna, bronza, livenje sa rovasenJe~ l va
nje, lemljenje i granulacija sa ulaganjem almandina, dim.
2 4,5 x 3,8 cm. Sl. l. ska uloška, nožioJ oštećena, verovatno zavrsavala glavom pti-
ce grabljivice, vis. 5,6 cm. Sl. 8. . . m
(Vojvođanski muzej, N. Sad) 3. Pređica ovalna, gvožde, jače korodJ~ana: VJS. 5,3 ~č~ ošte-
Grob l (muški): 4. Kultna ili kozmetička kašičica, gvozđe l bronza, Ja
ćena, duž. 8 cm. Sl. 9. ·de sa gla-
l. Cešalj sa jednim redom zubaca, kost sa urezanim Ornamen- s Igla - ukosnica izlomljena na osam de 1ova, gvoz
tima: koncentrični krugovi sa ubodom i polumeseci, duž. 14,3 · od tamno zelene
vom ' staklene paste, d uz.
• .16 •4 cm ·
cm. Tb. Vll/3.
6. Ukrasni okovi, srebro i bronza, vrlo mall. . k rneol
2. Zakovica, bronza, liver1je, vis. OJ cm. i trn pređice, 'srebro 7. Niska od zrna, jantar, kalciu.;n, staklena pasta 1 ma
sa urezanim motivom "x". jako oštećeni privesak, bronza, llvenre sa prolamanJe .
3. Kresivo, jako fragmentovano, gvožđe, duž. 7,3 cm. 8 Nož veći fragmentovan, gvožđe. duž. 8,3 cm.
4 4. Predmet - okov torbice ( ?), gvožđe, duž. 8,9 cm. 9.· Cešalj
' sa •dva reda zubaca, i~ko f ragmen t ovrm( kost sa ure-
. krštene
zanim geometriskim ornamentima: metopna po JB 1 u
Gr o b 2 (muški- ratnički): linije. 9
1. Ceša/j sa dva reda zubaca, jako fragmentovan, kost sa ure- Grob 10 (ženski):
zanim metopnim poljima.
· k raJe..
· vima ' livenje i isku-
2. Nož, jako fragmentovan, gvožđe, duž. 8, l cm .. i predmet, l. Grivna, bronzana žica sa otvo_renJ';l 'h 7mi'skih
možda okov torbice(?), gvožđe, duž. 10,8 cm. cavanje, prošireni krajevi u vr.du ,Jako st1hzova nJ l
glava sa ugraviranin; ornament~ma,. R. 5,8 cm:-r,S 1· 10 ·
3. Strele raznog oblika, 12 kom., lovoroliste, trokrile, romboi-
2 Prsten 1'ednostavn1 bronza, llvenJe, R. 2,2 e ·
5 - dne, gvožđe, kovanje, nešto oštećene, vis. od 5 do 14 cm. i
koštani predmet, deo tobolca, oblika paralelograma, duž. 8 3.· Alka masivna, prstenasta,
' bronza, l'r.venJ_e,
· R: 3"' '"" cme~
cm. Sl. 2 - 5 .. 4 Predica ovalna, bez trna, bronza, !J ven Je, vrs. 2 •8 b · zani
5.. Podloga . diska plocaste
• f'b
1 u le, sa d e lov'lma op 1ate • ron
- Prilaganje tobolca sa strelama raznog tipa, izr9zito german-
lim i neodređena legura, R. 3,3 cm. .
skih lovorolistih i stepsko-nomadskih, česta je pojava na ge-
6. Privesak, fragmentovan, oblika k upastog tutula, bronzanr
pidskim nekropolama npr. v. Kisz6mbor, što govori o jačim
hunskim, eventualno i avarskim uticajima na naoružanje ge- lim i neodređena legura, vis. l ,6 cm . .., . . . cm...-
7. Pršljenak bikoničan sa preslice, pecena glma, VIS. 1 ' 7 -
lO
pidskih ratnika.
4. Spala, jako oštećena, gvožđe, duž. 56,3 cm. 8. Silo ili slična alatka, kost, fragmentovanakl pasta vero-
5. Pređica sa štitastim trnom,bronza, livenje, dim. 3,4 x 2 9. Bobac oblika cveta i bobci, 8 kom:, sta ena '
cm. Sl. 6. vatno ukras torbice.
6. Pređica ovalna, srebro, žica pravouglog preseka, bez trna, Grob 12 (dečiji):
vis. 2 cm.
1. Posuda sa trolistim otvorom i jednom drškom,. rađena na
7. Ukrasni predmet, razvodnik (?) sa pojasa oblika degene-
vitlu, svetlo-siva peskovita glina, dobro pečena, VIS. 14 cm.
risane cikade, bronza, livenje, ukrašen grupama malih reljef-
;~· ~r~đica
6 nih rombova, duž. 5 cm. Sl. 7.
masivna sa snažnim trnom, srebro, !iven je, vis. 3,1
Gr o b 3 (dečiji):-
cm.Zakovica ukrasna sa pojasa, b ronza, l'IVenJ·e ' vis • 1,6cm.
3.
l. Niska od zrna, jantar i staklena pasta.
2. Fragmenti češlja, kost. Grob 13 (ženski):
3. Pehar na nozi, zelenkasto staklo sa apliciranim horizontal-
nim nitima, vis. 12,3 cm. Tb. Vl. 1. Cešalj jako fragmentovan, kost sa urezanim mrežastim or-'
7 - Vrlo redak primerak staklene posude, u našoj zemlji unika- ll
tan. Po obliku pripada vizantinskom kulturnom krugu, a po namentom. ebre sa pozlatom li-
2. Fibula lučna sa rom~ič~om. nogom ...sr bila ukrašena al~an­
venje sa rovašenjem i nrehranJem, ranqe
78
79.
 di~skim ulošcima, koji sada nedosta·u .
rac, igla nedostaje, duž. 8 ,7 cm. Tb. 'vilf~don/e strane zatva- 80. KUZMIN kod Sremske Mitrovice.
- Fibula KUhnovog tipa Hahnheim l .. . Lo k a li t e t Dr ž a v n o d o br o "7 j u/". Slučajan gro-
151 ssq.), koja je vrlo česta u robo~i (v. Kuhn, BUge/fibe/n, bni nalaz prilikom kopanja temelja za silos, 1954 god.
la. Kada je glava ukras·ena st"l"g ma gepldsklh
r 1zovanom vr . . . • nekropo-
-
vo 1ut~ma datu je se između SOO-SSO ezo~ ~ 1...' racvastim l. Posuda kruške/ikog oblika sa naglašenim trbuhom i cilin-
par f1bu/a sa nekropole Magyart ( ~od. Na,b/,ze analogije dričnim vratom, rađena na vitlu, dobro prečišćena i pečena
CIX, 1-2.) es v. sal/any, Gepiden. tab. siva glina, ukrašena žigosanim ornamentima krstića i rešet-
3. Prš/jenci sa preslice 2 k - . . kastih rombova, vis. ll ,5 cm. Sl. l.
vis. 2,1 i 1,7 cm. ' om., pecena glrna, mrko-sive boje, - Neobjavljeno.
12
4. Pređica ovalna, gvožđe ' J"ače korod"rrana, v1s.
. 5 cm. Gepidska, prva polovina 6 veka
(Muzej, Sremska Mitrovica)
G rob 25 (muški):
81. NESTI N .
1. Kopča sa jezičastim okovom i " . .
na izjedna, ukras plitko ug . Stltdastlm trnom, bronza, live- Lo k a li t e t n e p o z n a t. Slučajni nalazi bez bližih poda-
K - rav~ran už 4 3 e Sl 12
- op~a je ~izantinskog porek/a.' · ' m. · · taka.
2. Kresrvo Jace oštećeno, gvožđe, i tri mala kremena. l. Kopča sa produžen/m trnom i okruglim okovom pode/je·
nim na ćelije, zlato, ulošci kamenja (a/mandina ?) nedostaju
(Muzej, Zemun) okov je podložen iskucanim zlatnim limom, predica livena,
Među· t ·· 1
se: ma e~IJa om iz nesistematski istražen ih grobova ističu duž. kopče 4,8 cm. Sl. l.
- AlfO/di, AH IX, 1932, 61, 87, tab. XXXIV, 5.- Vinski, Si-
a. Oružje· spata 2 pal - .1 k l tula ll, 31, 39, 41, tab. XIX, 75.- Kovačević, Kolonizacija,
kovanja. · ' asa op je, sve od gvožđa u tehnici
33, fig. 67.
b. Posuda bikonična sa nisko " . -V.erovatno hunska ili istočnogotska kopča za obuću, kloa-
otvorom i trakastom drškom r:~ustemm ~rbuh?m, levkastim
zonirana tehnika pontskog polihromnog stila prve polovine 5
dobro ~ečena, vis. ll cm. 51.,13. ena na vrt/u, srvo-crna glina,
veka, inače raširena od Ponta do u Galiju i Hispaniju, česta
e. Kopca sa ovalnim okovom sr b .. je u bogatim grobovima (npr. Jakuszowice, Szeged-Nagyszek-
13 nim trnom, tragovima pozlat' . le ....~o~ IZJedna livena, sa snaž-
sćs, Untersiebenbrunn, Laa a. d. Thaya, FUrst, Wolfsheim, Po·
jih je jedan očuvan du- 5 Be ' ez' tima za a/mandine od ko-
' z. , cm. Tb. VII/l. uan, itd.) za vreme dominacije Huna, ustvari modni rekvizit
Atilinog vremena. Atila je boravio u Sremu 441 god. zauzevši
. · (Arheološki muzej, Zagreb) Sirmijum, pa je kopča najranije tada mogla doći na područje
Gepldska nekropola - prva polovina 6 veka Srema. Horizontu Atilinog vremena pripadaju u Jugoslaviji
(verovatno između 535 - 567) . okovi spate iz Zmajevca i verovatno ogledala i cikade iz Novih
Banovaca. Za ukupni materijal i rasprostranjenost tog horizon-
78. KRCEDIN kod S/ankamena. ta v. Werner, Attila-Reich, passim; za kneževske grobove o. e.,
82 ssq., sa kartom tab. 78,8. .
Lokalitet
taka. n e p o z n a t. Slučajan nalaz bez bližih poda- Atiline vreme, zadnja decenija prve
polovine 5 veka.
- Vinski, Opuscula 111 (se ) 15 . · (Magyar Nemzeti Muzeum, Budapest)
ren, 135, (mađarski . p. ' '24, flg. A.- Csal/any, Awa-
di n, selo Kerecsend n n~z~~ mesta Kerecsend netačan za Krče-
l N š . a az' se u severnoj Mađarskoj) 2. Spata, kovane gvožđe, duž. 94 cm. .
. au nice, par zlatni /" . k . -Vinski, Situla ll, 21, 34, tab. XXIII, 88.- Csal/any, Gepi-
oblika kugle, izn~d n·e a lm, kOti~ _ivanje matricom, privesak
3 cm. Sl. l. J g uz ančicu nekoliko zrna, vi:;. cca. den, 241, 322, tab. CCLXXV, 6.
Gepidska, kasni 5 i prva polovina
6 veka.
Kasni 6 i 7 vek (Arheološki muzej, Zagreb)
(Magyar Nemzeti Muzeum, Budapest)
82. NOVI BANOVCI (Burgenae)
79. KUPINOVO
L o k a l i t e t P u rger. Po tradicip prema latinskom Bur-
Lokalitet nepo l- genae, nekad rimski kastel na lesnoj strmoj obali, koju pod-
l e - ,. f z n a t. s ucajan nalaz bez podataka.
riva Dunav i ruši kulturni sloj. Brojni nalazi raznih epoha, svi
: esa J, ragmentovan, obrađena k
n1em delu krupni"a 1 ·- ost, u po/u/uku, na gor- slučajni.
antitetično postavl~en2 ava fan~a:tlc~e. životinje i dve manje l. Ogledalo, /egura bakra, ka/aja i olova, livenje, kružnog ob-
i većih koncentrič~ih kr~~~~:edm, čt/la or.na~enti od manjih lika, na poleđini narebreno sa ušicom za vešanje, R. 5,7 cm.,
namenti urezani, duž. s cm st~vr tna delimiČno glačana, or- k tome četiri fragmenta istih ogledala ritualno razbijenih.
- Neobjavljeno. · · · Sl. l.
- Brunšmid, Vjesnik Zagreb, 1901, 160, fig. 116.- Vinski,
Germanski (?), 6 vek. Situ/a //, 29, tab. 18, 59-63.- Vinski, Zikadenschmuck, 157,
(Narodni muzej, Beograd) fig. 49.- Werner, Attila-Reich, 21 ssq., 115, tab. Xlii, 4, XLV,
80
ll
81

i
 6 (sa statistikom i literaturom).- Csallany, Gepiden, 240,
tab. CCLXXVI, 3-7. lO. Fibula- lučna, fragnlena t ' i to noga. ' -srebro, livenje i rova-
- Ova ogledala nomadskog su porek/a iz Srednje Azije i sa šenje, duž. 2,9 cm. b XVI 44 . - Csallany, o. e., 240, tab.
- Vinski, o. e., 28, ta . '
Kavkaza, kulturno dobro hunsko, a/ansko ili istočnogotsko. O
ovakvim ogledalima sa popisom nalaza, tipologijom i kartom CCXLV/11, 16.
rasprostranjenosti v. Kovrig, AAASH X, 1959, 221-234, fig. 3 Gepidska ili istočnogotska, pont~ko
(karta), sem toga v. komentar Neštin, st. 81. podunavski oblik - druga polovma
5 veka.
Hunsko, a/ansko ili istočnogotsko -
5 vek. 9

2. Fibula - cikada, srebro, livenje duž. 2,4 cm.

3. Fibula - cikada, srebro, livenje, duž. 2,5 cm. Sl. 2.
4. Fibula- cikada, bronza, livenje, duž. cm. Sl. 3.
5. Okovi - cikade, 5 kom., bronza, livenje, sa zakovicom i
trnom za pričvršćivanje, variraju u plastičnosti izrade, na
dva pri merka nedostaje trn, duž. bez trna od 1,3 do 1,9 cm.
Sl. 4-8.
10
--Za cikade pod 2. i 3. Brunšmid, Vjesnik Zagreb 1905, 219, 12. Fibula lučna, bronza, ·l iven je, n;dostaje Sdleo1 toge, na gla·
fig. 37 (gore).- H. Kuhn, IPEK 1935, 90,.fig. 58, 59 (pogre· .. , tačkom duz 4 cm. . .
vi ornamenat kruzrca sa ' · K " ·' ibidem Csal~
3 šno Bulgarien).- Za sve cikade Vinski, Zikadenschmuck, 138 . k.r, o. e., 28 , tab · XVI' 41.- ovacevlc,
- Vtns
ssq., fig. 3-11 (sa analogijama i literaturom).- Kovačević, l, 240 tab CCXLV/11, 18. . .. l ·
Kolonizacija, fig. 59. any, o. e., , · . . k noantičke provinCIJa no rJ·
Verovatno rađena pod utrcaJem as
- Motiv cikade je starog, verovatno skitskog porekla, na ka· mske tradicije.
strumu Burgenae, kao i inače u Jugoslaviji, cikade su hunske
i istočnogotske uglavnom 5 veka. V. komentar uz Ne!tin, 1 .l .IS točnogotska
Gepr.d s k a ., - kasniji
str. 81. 5 vek.
(Arheološki muzej, Zagreb i
. 4 Hunske ili istočnogotske-
5 vek . 13. Fibula lučna, bronza, livenje, duž. 4,5 cm., nađena 1961
6. Fibula lučna, srebrni lim, iskucavanje, na poleđini popreč~ god. Sl. 12. ll
na os obmotana srebrnom žicom, noga oštećena, duž. 4,2 cm. -Neobjavljeno. k.
b/ikom noge ra-
Sl. 9. - Tirinški oblik glave sa srednjoevro~s _r_m o
imske ili.,ma·
- Brunšmid, o. e., 212, fig. 32,1.- Aberg, Franken u. West· na fibula, moguće kasnoantičkog pr~v~ncl~;tn~; Ce!ke(/(analo-
gote n 1922, 241.- Kovačević, Kolon izae ija, fi g. 57. · rkomanskog porekla, po sVOJ prd'c·'· imp. rob 79). Za
- Tipološki bliska fibuli iz Surjana, a donekle i onoj iz Ra· gija Podbaba) ili Tiringije (analogqa .stoss~~' ga v Schmidt
kovca (v. komentar uz fibulu Rakovac, str. 89). tirinške fibule sa glavnom liter~tu~om ' par~d:uat'::hla.nd 1961'
Die spate VOikerwanderungszert. m Mr tt~. ) ,.- ! ( 12
1
5 lstočnogotska, pontsko·podunavskr 129-130, tab. XXXVIII, e. b (cit. analogqe . ..
oblik - prva polovina 5 veka. Tirinški tip -završni 5 vek "' oko
500 god.
7. Fibula lučna, slabo srebro, livenje, duž. 5,4 cm. Sl. 10. (Muzej, Zemun)
- Brunšmid, Vjesnik Zagreb 1895, 178, fig. 146 h.- Brun·
šmid o. ·e., 212, fig. 32,3.- Aberg, ibidem.- Kovačević, ibi· . d' a glave ukrašena sa
14. Fibula lučna, bronza, livenJe,. sre '" la zabijena po jed·
dem.
tri plastična trougla: preko bočnklh. troug nije emalj ! ), duž.
na zakovica (nekada sn Ja preprav a lg e
lstočnogotska, pontsko·podunavski
4 cm. Sl. 13. tab IV 12.- Brunš· 13
oblik- 5 vek. - Brunšmid, Vjesnik Zagreb 1901, 163 ' · ' •
218 219 fig 32 7 - Aberg, o. e.,
8. Fibula lučna, slabo srebro, livenje, nedostaje deo noge, duž.
4 cm.
mid, Vjesnik Zagreb 1905,
109 (datovanje u prvu polovmu
. - vr'
ve a
k
p're.kasno).- Csal·

7
e >} -Vinski, Situ/a ll, 28, tab. XVI, 42.- Kovačević, ibidem.-
Csallany, o. e., 240, tab. CCXLV/11, 19.
/any, o. e., 240, tab. CCXIII, 2 ·
-Srednjoevropsk1 obl1k noge, moz a
ska ?
.d gepidska ili istočnogot·
.

Verovatno gepidska, možda i istočno­ Germans k a - završni 5 vek ili oko

gotska, pontsko·podunavski oblik - 500 god.
5 vek.
.
15. Fibula lučna, srebro, ilvenle. .' r~vas"en·e
J 'srnedostaje
14 noga,
,9. Fibula lučna, fragmenat, i to. glava, bronza, livenje, duž. • . š · J'
1,9 cm.
duz 3 cm. · ·
nedovrsena t. J· pogre no IZ rvena,. K . ... 'ć ibidem- Csal·
- Vinski. o. e. , tab. XVI, 43.- ovacevr , .
8 - Vinski, o. e., 28, tab. XVI, 45.- Kovačević, ibidem. /any, o. e., 239, tab. CCX/11, 5 · . k. Kao nedovršeni
Verovatno istočnogotska, pontsko·pO· - Oblik noge je verovatno. sred~JO~vrops l. kog nakita na
primerak dokazuje postojanJe radiOnice germans
dunavski oblik - 5 vek. kastrumu Burgenae.
82
83
 ,-

' .

16. Fibula lučna, bronza sa pozlatom, livenje i rovašenje, na

oštećenoj nozi ležišta za almandine, na poleđini nedostaje _Neobjavljeno.
fčka
. . .alno-rimska tradicija.
proVInCI 1
gvozdena igla, duž. 4,5 cm. Sl. 15.
- Kasnoan ' Kasnorimska ili germanska
- Brunšmid, Vjesnik Zagreb 1895, 178, fig. 146 p.- Brun-
šmid, Vjesnik Zagreb 1905, 216, fig. 32,6.- Kovačević, ibi- 5 - 6 vek.
dem.- Csallany, o. e., 240, tab. CCXI/1,4.
24. Naušnica sa pol ied rom, bror1za, livenje, neukrašena, duž.
17. Fibula lučna, fragmenat, i to noga, bronza, livenje i rova- 2,5 ~m.
šenje, bočno ležišta za almandine, duž. 2,3 cm.
- Vinski, o. e. 28, tab. XVI, 47. - Kovačević, ibidem.-Csal- - Neobjavl;~;;,o. provincijalna-rimska tradicija.
lany o. e., 240, tab. CCXI/1, 1. - Kasnoan IC a Kasnorimska ili germanske~
5 - 6 vek.
Gepidske ili istočnogotske - prva·
polovina 6 veka. b kra ka/aja i olova, livenje i "štan-
15 25. Okov pojasa,.legu_ra a l '. . koncentrični kružići duž.
canje", ukras tackastl troug OVI
18. Fibula lučna, fragmentovana, i to zoomorfni završetak no-
l

žice i deo _luka, srebro, /iven je i rovašenje. 3,6 cm. ~1. 18. ?
9 tab CCXLVII/, 4 (crtež netačan). .
- Vinski, o. e., 28, tab. XVI, 51, 50.- Csallany, o. e., 240, _ Csalany, o. e., -3 ' b · ,. ·e pljosnata, trn nedostaJe,
tab. CCXLVI/1, 14. 26. Predica od torbe, sre ro, IVenJ ,
šir,2em. CCXLV/11 8
Gepidska ili istočnogotska - - verovat- - Csallany, o. e., 239,tab. . ' : duž. 5 cm,
no prva polovina 6 veka. 27. Trn od velike pređlce, bbroXn~llll;~nJe, Kovačević, o. e., fig.
(Arheološki muzej, Zagreb) Vinski o e 28-29, ta · ' ·
56.- Csaila~y;'o. e., 240, tab. CCXLVI/1, 10.
19. Fibula lučna, bronza, livenje i rovašenje, nedostaje deo ' Gepidske - 6 vek.
noge, duž. 3,4 cm.
- Neobjavljeno. 28. Predice, 5 kom., ovalne, sre b ro, 1.Iven Je,
· trn produžen, šir,
od 2,5 do 1,6 cm. f 112 4.- Vinski
Gepidska - prva polovina 6 veka. 59
_ Brun šmid, Vjesnik Zagreb 1~ 01 'č 1v iĆ i~i-dem.'- Csallany,
(Narodni muzej, Beograd)
o. e. 28, tab. XVII, 5C3C,X5~VJi ~v~ e ' 15 _ Najmanja neob-
20. Fibula oblika ptice, nepotpuna, nedostaje glava i rep, bron-
o. e., 239-240, tab. 1
' ' ' 12 '·
za, livenje, duž. 2,9 cm. javljena. Germanske, 5 - 6 vek.
- Brunšmid, Vjesnik Zagreb 1895, 178, fig. 146 g.- Vinski, 18
(Arheološki muzej, Zagreb)
o. e., 28, tab. XVI, 48. .
16 - Jednostavno rađena, moguće nedovršena ? . l'lvenJe,
29. Predica, ovalna, bronza, . t rn produžen , šir. 2,5 cm.
-Neobjavljeno.
lstočnogotska ili možda gepidska -
Germanska - 6 vek.
prva četvrtina 6 veka.
30. Predica, ovalna, masivna, b.ronza, livenje, trn nedostaje,
21. Fibula oblika slova E sa ptičjim glavama na krajevima, šir: 1,8 cm.
bronza, livenje i rovašenje, gvozdena igla nedostaje, duž. 2,7 - Neobjavljeno.
cm. Sl. 16.
Germanska, 5 - 6 vek.
- Brunšmid,Vjesnik Zagreb 1905, 220, fig. 38.- Kovačević,
ibidem. . . nare b re ne , trn nedostaje,
31. Predice, 4 kom., bronza, hvenJe,
- Redak oblik ptičje fibule, po stilu srodan langobardskim šir. od 3,4 do 2 cm.
ptičjim S fibulama sa brazdasto rovašenim trupom (Varpalo- - Neobjavljeno.
ta- Kranj- Cividale). Verovatno. langobardski nakit, ali pre
' odlaska Langobarda u Italiju, moguće ovde u upotrebi Gepida. Germanske - 6 vek
(Muzej, Zemun)
Langobardska ili gepidska - 6 vek
očuvana, druga
do 567-8 god. 32. Cetvrtsilikve, 2 kom., sreb ro, .'.'edna( dobro
_518), na reversu
fragmentovana, na aversu AnastaSIJe 1 491
22. Fibula oblika orla, bronza, livenje, ukrašena koncentrič­ monogram Teodorika (474/5 - 526). .
nim kružićima sa tačkom; zatvarač na poleđini jako povišen
- Alfi:ildi, Untergang d. Ri:imerher~_sc ha..ft '" Sirmium
Pannonienetc.
l,
duž. 3,9 cm. Sl. 17.
1924, 24 (nepotpuno).- Stefan, Munzstatte
- Vinski, o. e., 28, tab. XVII, 52.- Patek, Dissertationes Pan- 2
17 nonicae ser. ll, 19, 1942, 125, 221, tab. XX, 7 (pogrešan lo- 1925, 4 ssq., tab. 298, ' la. kavan u Sirmijumu 504/
kalitet Sisak). - lstočnogotski novac Teodorikov
S- 518 god.
- Varva·rizovani rad prema kasnoantičke; provincijalno-rirr.-
skoj tradiciji. lstočnogotske, 504-518 god.,
Verovatno 5 vek. ·
·
33. Cetvrtsilikva, srebro, fragmentovana, na aVersu Turisintov
rovatno Justinijan
23. Naušnica sa poliedrom, bronza, livenje, poliedar ukrašen
motivom kružića sa tačkom, duž. 2,7 cm. l (527-565), na reversu monogram ve '
(546-560/4).
84
85
 40. Jezičac, bronza, liven iz dva komada, pločica na poleđini
- Stef~n, ~· e., 20 ssq., tab. 298, l O. nedostaje, ukrašen krugolikom vrežom, oštećen, duž. 3,7 cm.
jum~e~~~sk•5~g;:cgb~. svoj prilici Turisintov, kovan u Sirmi- _:_Neobjavljeno.
41. Jezičci, 4 kom., bronza, livenje sa prolamanjem, radeni u
Gepidska, 546-560/4 god. jedn.om komadu, ukrašeni stiliziranom vrežom, dva oštećena,
34. Cetvrtsilikva, srebro zn t š . duž. od 3,8 do l ,6 cm. Sl. 23.
J (527-565), na rever~u a ono o tecena, ~a aversu Justinijan 23
-Neobjavljeno.
567). m nogram KunJmundov (560/4 - 42. Jezičac, bronza, liven u jednom komadu, ukrašen degene-
risanom vrežom, poleđina glatka, duž. 5 cm. Sl. 24.

~).
:- Brunšmid, Strena Buliciana 1924 672 f
sm1d, Numis. Ztschr. Wien 1924 , 2 ~s _:_ 'g·.. l,. 2:-_- Brun- -Neobjavljeno.
Stefan, o. e., 14 ssq., tab. 298 q. Alfold1, 1b1dem.- 43. Jezičac, bronza, livenje, raden iz dva komada, pločica na
4
-565Gepidski novac K · 'd · poleđini nedostaje, neukrašen, duž. 4, l cm.
god. ummun ov, kovan u Sirmijumu 560- 24
-Neobjavljeno.
44. Okov četvrtast sa plastičnim ukrasom (grifon) bronza,
Gepidska: ~60 _ 565 god.
( Arheolosk1 muzej, Zagreb) !iven je sa prolamanjem, duž. 3,9 cm. Sl. 25.
- Brunšmid, Vjesnik Zagreb 1901, 164, fig. 119,1.- Kara-
duž. 4,9lučna,
35. man, Jz kolijevke hrvatske prošlosti, 1930, fig. 142.- Vinski,
ma, Fibula bronza
cm. Sl. . ' !iven·Je, u k rasena
- paralelnim crtica-
19 19 Vjesnik Zagreb 1936 (prilog), col. 28.- Csallany, Awaren,
- Brunšmid, o. e., 163 tab IV 1 •. 171 (sumaran popis nepotpun, sa literaturom, delimično ne-
greb 1905, 217-2l fi · ' 5.- Brunsm1d, Vjesnik Zo-
8 2 8
1950, 154 172 n ..j g. ~ • ·- Werner, Reinecke-Festchrift tačnom).
rom) _ Vinski
.
3· '
4 ta · 3 0, 44 (sa statistikom i literatu-
! puscula Ill (sep.), 18 tab. XVII 8 (f'b l
Vreme drugog avarskoga kaganata -
8 vek.
z agre b - StenJeVec n b X , '
267, ssq., 356 tab C~~~J · VIli, 9).-. Csallany, o. e., 240,
J ua
45-. Okov četvrtast, bronza, livenje sa prolamanjem, ukrašen
iz Negotina zaPrav~ . . ~· 3 ( reproduclrana fibula navodno vegetabilnim motivom rešetkasto komponovanim, duž. 2,2 cm.
) Je IZ agreb-Stenjevca, o. e., tab. CCXJJI, 25
7 Sl. 26.
- Pontskog - Brunšmid, o. e., 164, fig. 119, 4.- Csallany, ibidem.
skih fibula 7 po rekla
k . ' mmiJa· · · t urm..l degenerisani oblik sloven-
Vreme drugog avarskoga kaganata
20
nerv); u Jug~=la~i~~ ~rem~na seob~ Južnih Slovena (po Wer~ kasniji 8 vek.
bliža analogija (v ~o Je ptnmVer,ak ~z Zagreb-Stenjevca jedina
· men ar e esn1ca, str. 122).
46. Okov četvrtast, bronza, livenje, ukrašen vegetabilnim or-
Vreme prvog avarSkoga kaganata -
namentom, duž. 2,7 cm.
7 vek. - Brunšmid, o. e., 164, fig. 119,2.- Csallany, ibidem.
venje sa prolamanjem . d
- Brunšmid Vjesn·k' r
36. Kopče, 2 kom., sa ovalnom đ'
špr; Jcom ~ oko_vom/ bronza, Jj.
.
na o te ena, duz. 5 l 4,8 cm. Sl. 20.
Situla JI, 29:tab. X~ll ~~e~
Vreme drugog avarskoga kaganata
8 vek.

8
189
5,,179: fig. 149 h.- Vinski 47. Okov dvodelni, bronza,. livenje sa prolamanjem, ukrašen
15 tab X 25 K' : ..- Vmsk1, Opuscula JJI (sep.)
'K ·.. ' . , 26
..- ovacev1ć, ibidern. ' 'egetabilnim ornamentom, duž. 3.6 cm. Sl. 27.
-- opce VJzantmskog porekla, ali verovatno pontske izrade. - Vinski, o. e., col. 23.- Csallany, ibidem.
Vreme prvog avarskoga kaganata - 48. Okov dvodelni, bronza, livenje sa prolamanjem, ukrašen
degeneris·anim vegetabilnim ornamentom, duž. 3,1 cm. Sl. 28.
7 vek. 26
-Vinski, o. e., col. 24.- Csallany, ibidem.
Kopča sa ovalnom pređicom i okovom
oštećena,
37.
trn nedostaje duž cca , bronza, livenje, Vreme drugog avarskoga kaganata -
3 1
- Neobjavljeno. ' ' · ' cm. kasniji 8 vek.
21
- ~izantinskog porekla, ali verovatno panonske izrade. 49. Okov, bronza, livenje, na donjem delu ukrašen vegetabil-
Vreme prvog avarskoga kaganata nim ornamentom, na gornjem delu neukrašen, duž. 3,3 cm.
7 vek. Sl. 29.
(Arheološki muzej, Zagreb) _:_ Neobjavljeno.
38. Kopča· sa ovalnom predicom i okovom, bronza, livenje, 50. Okov potkovičast, malen, bronza, livenje, ukrašen degene-
duž. 3 cm. Sl. 21. risanim vegetabilnim ornamentom, duž. 1,7 cm.
- Neobjavljeno. - Neobjavljeno. 27
- Vizantinski tip. 51. Okovi, 6 kom. srcoliki, mali, bronza, livenje, neukrašeni,
Vreme prvog avarskoga kaganata duž. od l ,7 do l ,5 cm.
7 vek. - Neobjavljeno.
(Muzej, Zemun) Vreme drugog avarskoga kaganata
8 vek.
22 39. Privesak
4,6 cm. oblika f antastične životinje, bronza, livenje, duž.
Sl. 22.
52. Strelica trokrilna sa trnom, gvožđe, duž. 8,5 cm.
-Vinski, o. e., 15, fig. B.
- Neobjavljeno.
- Degenerisani primerak pontskog životinjskog stila. Vreme avarske dominacije.
28
Verovatno vreme prvog avarskoga (Arheološki muzej, Zagreb)
kaganata - 7 vek.
87
86
 53. Jezičac sa pojasa, bronza, /iven je, ukrašen vrežo d • 2 3 '
cm. m, uz. , , :
- Neobjavljeno.
o Vreme drugog avarskoga kaganata
8 vek.
{Narodni muzej, Beograd)
54. Naušnic_a lu_nulasta sa zvezde/ikim priveskorn, bronza ~
29 sreb~ena, lrvenJe s~ pseudogranulacijom, karika nedostaje,
kvalitetno rađena, VIS, 3,5 crn. Tb. XXXIII/4.
- Brunšrnid, Vjesnik Zagreb 1895, 178, fig. 148.- Vinski
SHP 1952, 29 ssq., fig. l a-b.
- V. komentar uz naušnice Otok, str. 88.
Slovenska, verovatno 8 - 1O vek.
{Arheološki muze;; Zagreb)
f.3. OTOK
Lo k a l i _t e t G r_a d i n a {Mandekov vinograd). Prilikom
~;obnog IskopavanJa 1957 god. Filozofskog fakulteta Sveuči­
lista~ Za9r~b~, {S. Dimitrijević). ustanovljena su na neolitskom
naselJu cetrrr g:oba oštećene ranosrednjevekovne nekropole.
Slovensko groblje kasne avarsko-slovenske kulture završnog
8 do ra~og 9~e~a, dakle iza sloma drugog avarskoga kaganata.
-S. DirnllriJeVIĆ, Opuscula Archaeologica 11, 1957, 21 ssq.
G rob l {pol ? ) :
~ · ~osuda, .Crnosm:da neprečišćena glina, rađena na vitlu, ja-
JOli kog obl1ka, sa Izvučenim, profilisanirn i zadeb/janim obe-
dom, vis. 12,2 crn. Sl. l.
- Podunavski tip.
Grob 2{ženski):
1. Đerdan od zrna i bobaca, staklena pasta bele oker i smeđe
boje i jedan privesak, bronza. ' '
2. M~nđuša - karičica sa priveskom, bronza, livenje, ošteće­
na, vrs. 2,7 cm.
3. Nož, gvožde, oštećen sa tragom drvenih korica, duž. 7 cm.
~·. P~suda, ta_mnosivo-crna neprečišćena glina, rađena na viti u,
JaJOllkog oblika sa izvučenim i profilisanim obedom, vis. 13,6
cm.
- Podunavski tip.
Grob 3 {ženski):
l. N~ušn!ca, par, lunu/astog oblika, na jednoj sačuvan zvez-
de/iki pnvesak, srebro, kombinovana tehnika fi/igrana na /i-
~~2~tiskivanja matricom i granulacije, duž. lunula 2,75 cm.
--: Vi~ski, SHP 1952, 29 ssq.- Korošec, GZM 1954, 77 ssq.-
Vmskl, GZM 1955, 251 ssq.
---: Luksuzan nakit rađen prema pontskim i vizantinskim uzo-
rrma s~ kar.akter~stičnim zvezde/ikim priveskom 1 pojavljuje se
u P~d~~avl1u ~ec P?četkorn 7 veka i traje u 9 vek; u livenoj
tehn1c1 Ima laJ nak1t kontinuitet od avarsko-slovenske kultu-
re uglavnom drugog avarskoga kaganata do u belobrdsku kul-
turu, L j. ~ribližn? od 8 do barem lO veka. U livenoj tehnici
zastuplJen Je na Vl~e lokaliteta u Jugoslaviji. Oblik tog nakita
b.~~ obzrra n~ t~hn.rku izrade, prihvatili su Sloveni prema sta-
rrJrm pontskrm r vrzantinskfm tradicijama.
2. Đerdan sa bikoničnim zrnima, bakar i jednim priveskom
bronza. '
2 3. Nož, gvožde, oštećen i korodiran, sa tragom tekstila, duž.
8,5 crn.
88
4. Posuda l sivocrna neprečišćena glina, rađena na vit/u sa
žigom na dnu ,vis. 9,5 cm.
_ Podunavski tip.
_ u ovom grobu nađena je kost goveđa bedrena straž~je~
kstremiteta {kao poputbina, uz levu nogu skeleta). Pnl?zr
~e/ova životinja kao poputbina česti su u av~rs~o- slovenskim
robovima drugog avarskoga kaganata sa t~aJan1em do u prv~
~lovinu 9 veka. Najbliže para_lele za ~VaJ fenomen su takv!
nalazi u istovremenoj nekropoli Brodskr D_renov?c u_ zapadno/
Slavoniji (v. Vinski-Gasparini i ErcegOVIĆ, V1e~.m.k Zagre~
.1958, 131 ssq., tab. XXI-XXVII), kao i nešto stariJOJ u Vojkl.
Gr o b 4 {pol ? ) :
1. Posuda sivkasto-smeđa neprečišćena glina, rađena tehni·
kom gnete~ja sa lako izvijenim i jedva profilovanim obedom,
vis. cca. ll ,6 cm.
- Poti ski tip.
Izvan groba:
1. Jezičac, Dronza, l iven u jedno~ komadu/ u_krašen .. na
ob. e
.
str~ ne jednakim motivom degenerrsane kruge! rke v reze, duz.
3,45 cm. Sl. 3.
- Vreme drugog avarskoga kaganata, kasni 8 vek.
Slovensko groblje - završni 8
i rani 9 vek.
{Gradski muzej, Vinkovci)
84. RAKOVAC
Lo k a l i t e t S tr u č i e a. Rimski kastel nepoznatog ime.
na na desnoj obali Dunava {vinograd Lj. Sedlačeka). Slučajni
nalazi 1909 god. iz delimično uništene nekropole.
l. Fibula lučna, srebrni iskucani lim, gvozdena igla nedostaje,
duž.ll,l cm. Sl. l.
-Vinski, Situ/a ll, 31, tab. XX, 73.- Kovačević, Kolonizacija
32, fig. 65.
-Jednostavniji primerak limene fibule, po obliku raniji od
fibula iz Iloka i Koluta a donekle se približava maloj srebrnoj
libu/i iz Novih Banovaca {v. Novi Banovci br. 6, str. 82),
rakovačka tipološka varijanta ima širok radius rasprostranje~
nosti, npr. analogije iz Kerča na Krimu, ali i iz Villafontanae
u Italiji {v. Salin, Die altgermanische Thierornamentik 1904,
fig. 15, 19), u Mađarskoj su srodne fibule iz ženskih grobova
u Csongradu {Parducz, Dolgozatok 1938, 124 ssq., tab. V, 6.
- Parducz, AArchH Xl, 1959, 375, fig. 5, 78), zatim iz žu-
panije Heves (v. Hampel, AlterthOmer Ill, tab. 441, l, 2) itd. \
l
lstočnogotska, pontsko-podunavski l
oblik - prva polovina 5 veka. '
2. Predice, 2 kom., oValne, bronza, livenje, jedna posrebrena, 2
trn im nedostaje, šir. 3,5 i 3 cm. Sl. 2.
--Vinski, o. e., 31, tab. XX, 74.- Csallany, Gepiden, 242, 332
tab. CCLXXV, l. Druga neobjavljena.
lstočnogotske
ili gepidske,
5-6 vek.
3. Spata, kovani damascinirani čelik sa bron~anom narebre-
nom jabučicom balčaka, i okovom otvora konca od srebr~og
lima, koji je na jednoj strani pozl~ćen i narebren; zat.'m JOŠ
3
fragment okova korica, srebro; duz. 90 cm. Tb. X/1 1 Sl. 3.
12
89
 r
-Hoffiller, Vjesnik Zagreb 1912 104 105 .
o. e., 21, 34, tab. XXII, 80. ' - · flg. 3~.-
- U Jugoslaviji redak primerak spate Seobe naroda luksuz-
nije izrade.
Verovatno gepidska - 5 vek
(posle 441 god.)
(Arheološki muzej, Zagreb)
85. SLAN KAMEN na Dunavu (Acumincum ).
Lo k a 1 i t e t n e p o z n a t, (možda Zmajevac). Slučajni na-
Vinski,
lazi iz 1902 god.
1. Strelica, kvalitetno gvožđe, trokrilna sa trnom, tup vrh i
rupe za pričvršćivanje zapaljive materije, duž. 8,5 cm. SL2.
-Neobjavljeno.
-Avarsko oružje, za tip v. Kal mar, AEO 1944-5, 284, fig. l, 5.
Vreme avarske dominacije
7 - 8 vek.

2. Jezičac, možda okov kopče, bronza, !iven je sa prolamanjem

L o k a l i t e t J a n d a Sl - . .·
tu ka Krčedinu na obaii DucaJan nlalaz ratničkog groba na pu-
·- ' unava, 960 god. ukrašen vegetabilnim ornamentom, duž. 3 cm., po stilu veoma
l. Mac - palaš jače ošt ' - srodan okovu sa položaja Zmajevac, možda iz istog groblja. 2
2. Sekira bojna' gvožđe ~~~n, roz~e, kovanje, duž. 47,3 cm.
cm. ' , o cro rrano, kovanje, duž. ll ,7 Sl. 3.
- Pominje Csallany,Awaren, 188. Neobjavljeno.
Kop~a
43 ·cm. sa štitastim ok ovom na sarnrr,
Sl. l. "' . bronza, livenje, duž. Vreme drugog avarskoga kaganata -
kasni 8 vek .
~· Ok~:'·.oblika elise, bronza, livenje, duž. 5,7 cm Sl 2 (Arheološki muzej, Zagreb)
. JeZICCI sa pojasa, 3 kom b . . : . .
dve jednake polovine ukra"··. ;onza, •. llvenJe, sastavljeni od
do 2,2 cm. Sl. 3. ' seni rugo Ikom vrežom, duž. od 6 3. Kopča sa ovalnom pređicom i romboidnim okovom, bronza,
livenje, ostatak trna gvozden, duž. 6,5 cm. Sl. 4.
6. Posuda trbušastog oblika ' d e,.rm ..
reno rađena na vitlu s·
ma, s a o prečišćena, bez ukrasa v'
crna gl· 1b - Neobjavljeno.
' rvo-
- Podunavski tip. , rs. 12,6 cm. - Vizantinski tip.
2 Verovatno 7 vek.
- Neobjavljeno. (Muzej, Vukovar)
Vreme drugog avarskoga kaganata
8 vek. 87. SREMSKI KARLOVCI
(Vojvođanski muzej, Novi Sad)
L~ k a l i t e t Rov i n e. Vinograd St. Strassera, uništena ve-
3
Nepoznati lokalitet u St ća nekropola, slučajan nalaz 1905 god.
n u. Slučajan nalaz bez bl"'h d a rom S l a n k a m e-
C JI, IZl po ataka - Brunšmid, Vjesnik Zagreb 1905, 217, fig. 35.- Aberg,
- sa any, Awaren 211 p d S . l .
jal iz raznih grabov~ a ' o tan ~ an~amen navodi materi- Franken u. Westgoten 1922, 51-52,fig. 78.- KUhn, BUgel-
3 se u Arheološkom m~ze· premza sabopstenJU T. Horvatha nalazi fibeln, 98, tab. 64, 4, 16.- Sevin, Die Gebiden 1955, 114, fig.
JU u agre u. Podatak netačan. . 36,1 (netačno Karlovac).- Kovačević, Kolonizacija, 32, fig.
l. Jezičac· 63.- Csallany, Gepiden, 240, tab. CCXIII, 8.- Vinski, Vijesti
n· b'l' . sa . po 1· a sa, b ronza, puno liven,·e ukr l'tk l' f
l l )nl motiV vreže, duž. 3 cm. Sl 4 ' as p l o re Je - Xl, 3, 1962, 76 ssq. fi g. 2.
- NeobJavljeno. · · 1. Fibula lučna, slabo srebro sa pozlatom,livenje sa rovašenjem
Vreme drugog avarskoga kagana ta.- bogato ukrašena spiralnim vrežama, almandinima i tragom
8 vek. · niela, životinjskim glavama na glavi i na završetku noge, gla- 4
(Arheološki muzej. Zagreb) vice ptica grabljivica bočno na nozi, na poleđini gvozdena igla
nedostaje, duž. 17,8 cm. Tb. IV j3.
86. SOTIN (Cornacum) - Gepidski ili istočnogotski luksuzan nakit poodmaklog 5 ve-
4 ka podunavskih radionica, pripada tzv.· nakitnoj grupi Kara-
Lokalitet
podataka. VišnJ'ica · Nalaz iz 1904 god. bez drugih vu kovo (v. komentar Karavukovo, str. 43). Po oblikovanju
noge odaje tradiciju stila fibula ženskog groba Gava (v. Ham-
- Vinski, AJ 1954' 75 , 7 7, 1.rg. H. pe!, AEO 1911, 136, fi g. l); radion ički je rovinskoj fi bu li sro-
1 . Posuda, sivkasto-crna v l b . dan par fibula iz ženskog groba u Sremskoj Mitrovici, Puški-
bo pečena sa pri mesa m~ p~~ g~uk a r n~.~rečišćena glina, sla-
a ~ a':l:nc.rca, rađena tehnikom
gnetenja, vrlo masivna
5 nova ulica (v. fibule Sremska Mitrovica, str. 94).
izvučen, vis. 7,65 cm. ' nepravdno-JaJOIIkog oblika, obod je Gepidska ili istočnogotska­
kasniji 5 vek.
- Potiski tip. (Arheološki muzej, Zagreb)
Vreme avarske dominacije, 7 - 8 vek.
Lokalitet Zmajevac (.
čajan nalaz iz 1905 god. ' vmograd Luke Crnjanović). Slu- 88. SREMSKA MITROVICA (Colonia Flavia Sirmium)

1. Okov dvodelni sa šarniro Na celom gradskom području česti slučajni nalazi, pojedinač­
ukrašen degenerisan.im mot~~ b ronz~, l'~e~Je
.
sa prolamanjem, ni grobovi i veće skupine grobova.
- Neobjavljeno. v m vreze, uz. 3,9 cm. Sl. l.
Lokalitet poljoprivredno imanje ..zelengo-
Vreme drugog avarskoga kaganata ra". Nalazi se 3 do 4 km. istočno od Sremske Mitrovice, bli-
kasni 8 vek. zu savske obale. Nalaz iz 1959 god.
91
90

- - ,.
 l. Alka sa pseudo-krajevima ukraše . •. . . . . Lo k a l i t e t . O s m o g o d i š n j a š k o l a "B o š k o P a 1-
bronza, ~ivenje, R. 2,7 cm. Sl. 1. nim ZIVOtln)Sklm glavama, kovljević-Pinki", ulica Zmaj Jovina br. 19.
- NeobJavljeno. Nađeno tokom iskopavanja 1960- 1961 god. u šutu građe­
-;--- Najbliža analogija je slična alka nad
)evu (v. Sergejevski, GZM 1947 42 _ en~ 1894 god. u Sara- vine.
1. Fragmenti posuda, rađeni na viti u, sivo-crna dobro prečiš
Kolonizacija, 22. fig. 30 _Ti ' k'
.
.~
43
flg. 21.- Kovačević,
p na Ita ZIVOtmjskog stila. ćena i dobro pečena glina, površina glačana, ukras horizontal-
ni nizovi rešetkastih rombova i koso postavljenih krstića u
Germanska, verovatno istočnogotska tehnici žigosan j a.
5 - 6 vek. ' - Neobjavljeno.
(Muzej, Sremska Mitrovica) Gepidska, prva polovina 6 veka.

Lo k a l i t e t n e p o z t Sl • . Prilikom sistematskih iskopavanja 1960 god., 'severa-zapadno

--:- Vinski, Vesnik VM ~~ ; ucaj;n nalaz oko 1900 god .
• 1 536 3 od građevinskog kompleksa termi otkopana dva groba (jedan
S1tula ll, 34-35 tab XXII ' tab. ll, 5-6.- Vinski, potpuno razrušen, drugi od nasatično postavi jenih opeka for-
CCLXXV, 4-5.' · ' 87 . - Csallany, Gepiden, 241, tab. mata 28 x 40 x 5 cm. sa dvoslivnim krovom). U grobu sahra-
1. Spate, 2 kom., gvožđe, jače oštećene, duz·. 86 i 92 cm. njena mlađa osoba, orijentacija skeleta zapad - istok, ruke
pružene d už tel a.
Germansk~, verovatno gepidske, druga
polovma 5 - početak 6 veka. Gr o b l
Lo~alitet
IJanr~
Krajiška ul·
radovima u vrtu. e a br. 96. Nađeno pri zem·
l. Cešalj sa dva reda zubaca, nešto oštećen, obrađena kost,
l
ukr~en urezanim pravoliniskim ornamentima, duž. ll cm.
--:-. Vmski, Situla 11, 30-3l tab XIX 6
' 7, 70, 72.- Kovače- Sl. 4.
VIC, KolonizaciJ'a 33 f'
'
•
, IQ, 66 . -
·
2. Predica ovalna, gvožđe, korodirano, trn nedostaje, vis. 7,2
1. Pređica ovalna s d l • . cm.
završetkom trna br~n vo ~~eno. IZvi) enim čelom i zoomorfnim 3. Predica ovalna, mala, bronza, livenje, trn nedostaje vis.
4
2. Pređica oval~a sa ~:r~~enJ~, VIS. 4 cm. Sl. 2.
renlm čelom, bronza, livenje, trn
nedostaje, vis. 3,8 cm. 2,1 cm.
-Neobjavljeno.
Gepidski, kasniji 5 - prva polovina
lstočnogotske ili gepidske, 5 - 6 vek. 6 veka.

Lokalitet nepoz n a t. . SlučaJni

. nalazi bez bližih poda- Lokal i tet br. 21. Prilikom iskopavanja 1960 god., u šutu
2 taka.
velike rimske građevine.
l. Pređica
bogate izrade sa č .
bronza, livenje, ukras sPiraln:orye" stra~e žljeb, trn nedostaje,
l. Letvrtsilikva, srebro, dobro očuvana sa neznatnim ošteće­
njem. R. 15 mm., tež. 0,70 gr. Na aversu poprsje cara na des-
- Vinski, o. e. tab. XIX, _vreza, ~": 4,_1 _cm. Sl. 3. no sa dijademom i oklopom, okolo natpis: DN IVSTINVS
2. Pređice ovalne k 72 · Kovacev1ć, 1b1dem.
4 PPAV. Na reversu u polju .monogram Teodorikov, okolo nat-
2,7 do 2,25 cm. i 'jedanom.,f~ronz?, livenje, bez trna, vis. od pis INVICTA (krst sa trouglim kracima) A ROMA Sl (M?).
- Neobjavljeno. pro l ovam trn veće predice.
Tb. 111/1.
-Neobjavljeno.
Germanske, 5 - 6 vek. - lstočnogotski novac Teodorikov (474/5 - 526) kova n u
(Arheološki muzej, Zagreb) Sirmijumu za vladavine Justina l (518-527). Iz neposredne
okoline Sremske Mitrovice potiču dva srebrna novca gepidskog
Lokalitet tzv
n ja 1960 god. .
so nd a 24. Nađeno prilikom iskopava-
kralja Kunimunda kovana u Sirmijumu za vreme vladavine
Justinijana l (emisija iz 560/4-565 god.) i Justina ll (emi-
sija iz 565-567 god.) Obe monete su slučajni nalazi (v. Brun-
l. Pređica ovalna sa
nedostaje, vis. 4 cm. narebrenim čelom, bronza, /ivenje, trn šmid, Strena Buliciana 1924, 671 ssq.- Stefan, o. e., tab. 298,
6,7). Na osnovu dosada prikupljenih istočnogotsko-gepidskih
- Neobjavljeno.
3 moneta kovanih u Sirmijumu, može se zaključiti da je kovni-
Germanska, 5 _ 6 vek ea radila od 504/5 do 526 god. pod Istočnim Gotima i od 546
(Muzej, Sremska Mitrovi~a) do 567 god. pod Gepidima. Raznovrsnost moneta ukazu je na
veći broj emisija.
~okalitet ulica Braće R d' . lstočnogotska, 518- 526 god.
Je(Pivara).Siučajni
. .
nalazi tekoa IĆka br.l3• d-rAdži
m IS opavan1a 1960 god. L o k a l i t e t P u š k i n o v a u l i e a. Pri li kom kopa n ja te-
1. CešaiJ sa Jednim redo melja za ·novogradnju slučajni grobni nalaz, 1959 god. Skelet
kost sa urezanim
b
ornamen~m:u da~:· 5f6ragmentovan, obrađena ženski, orijentacija zapad - istok. Grob delimično oštećen
2 Cešalj a d d ' · ' cm.
d~ž. 4,7 e~. va re a zubaca, fragmentovan, obrađena kost, od radnika. ·
l. Veliko zrno, jantar, mrko-crvene boje, nepravilno cilin-
- Neob j avi jeno. drične, R. 3,2 cm.
2. Bobac bikonični, zlatni lim, ukrašen vertikalnim kanelura-
Verovatno gepidski, 5 - 6 vek. ma, duž. l ,45 cm.
93
92
 3. Fibule lučne; par, jedna cela i jedna fragmentovana, srebro
sa pozlaton1, /ivenje sa rovašenjem, bogato ukrašene a/mandi-
nima brušenim pločaste i "en cabochon", nielo-motivima i
punciranjem, glava i noga ukrašene vrežama, oko glave i na
Lokalitet
taka. ·

5 cm. Sl. 7.
.
t Slučajni nalazi bez bližih poda-
nepozna.

.
. ukrašen k;ugolikom lozicom, duž.
l. Jei:ičac, bronza, 1Iven je,
. prolamanjem, .vis. l ,8 cm.
~
m
rg.~fJj
završetku noge stilizovane životinjske glave i glave pti- 2. Okovi mali, 6 kon1., l Iven Je sa
ca grabljivica ukrašene almandinima, s naličja zatvarač, igle Sl. 8. 7
nedostaju, duž. 15,1 cm. Tb. V/3. -Neobjavljeno. Vreme drugog avarskoga kaganata -
- Kovačević, Kolonizacija, 33, fig. 66.- Vinski, Vijesti Xl, puni 8 vek.
3, 1962, 76 ssq., fig. 3.
- Za komentar v. Karavukovo, str. 43. Slučajan nalaz oko 1900 god.
Lokalitet nepoznat.
lstočnogotske ili gepidske - kasni bez bližih podataka. đ' . štitastim okovom, bronza,
5 vek. l. Kopča sa petouglom pre ICO';' ~ 2 cm. Sl. 9.
izjedna livena, trn nedostaJe, lduzl·.• ' t' Blatnica" bez uk-
L o k a l i t e t .p i v ar a. Nađeno prilikom iskopavanja 1960 2. Okov mali sreo/iki, donek e s !Can rpu " ' -
god. u šutu građevine. rasa, bronza, livenje, vis. l ,6 cm.
l. Kopča sa ovalnom narebrenom predicom i štitastim oko- _Neobjavljeno. koga kaganata
Vreme drugog avars
vom, bronza, izjedna livena, trn nedostaje, duž. 2,5 cm. Sl. 5.
završni 8, možda po~etak 9 vek~.
- Slične kopče nađene u kneževskim grobovima na lok. B6c-
(Arheološki muzeJ, Zagreb)
sa, Kecel, itd.
2. Stre/a trokrilna, oštećena korozijom, duž. 8,5 cm. 8
.b br 46 (bašta kuće
- Neobjavljeno. Lo k a l i t e t u l i e a L o l e R ~ a r a . O . od naišlo se
Avarsko vreme, 7 - 8 vek . • Nade Bedričić). Prilikom otvaranJa s?nde l~~ov~ o.d toga tri
(Muzej, Sremska Mitrovica) u okviru veće antičke građevin~ na sest g_r t k_..:_ za ad dok
konjanička. Orijentacija .ljuds~lh s~eleta IS n~u uka:.nj~ ovih
Nepoznati lokalitet.Siučajannalazoko 1873 god. kcd skeleta konja ni je u jednacen~. . m~vme srušena Ostaci zi-
s bez bližih podataka. grobova zgrada je bila napuštena l d:lim~cno bova ;delimično
l. Opeka skoro nepečena, loše prečišćena glina, dim. 34 x 35 x dova korišćeni su kao ograda za ne e 0 gro '
5,5 cm. Natpis na grčkom jeziku urezan u još vlažryu površinu, su ograđivani i rimskim opekama.
teško čitljiv: "Hriste gospode! Pomozi gradu i odbi Avarina i
čuvaj Romani ju i onoga koji je to napisao". Grob l (konjanički): g
- Citanje i prevod po Sišić, Povijest Hrvata u vrijeme narod- 'd 'č dela bronza, livenje sa
nih vladara, Zagreb 1925, 223, fig. 122.- v. Ljubić, lnscrip- 1. Jezičac sa pojas~ iz d~? ! enti n_a. a 'ko' i su svedeni na
tiones quae Zagrabiae in mus. nat. asservantur, Zagreb 1876, prolamanjem, ukrasen bilJnim mo~lvlm 1 Tb XXI/2.
76.- Brunšmid, Eine griechische Ziegelinschrift aus Sirmium, potkovičaste i kružne elemente, duz. 9 •5 cm. , · .
. l k e ·ke Csuny 1 Senta.
Eranos Vindobonensis, Wien 1893, 331-333.- Hoffiller, - Analogni pri merci nađem na o . ZI ' . .
Prolegomena zu Ausgrabungen in Sirmium, Bericht d. Vl. Int. 'd 'č d 1 bronza, l1ven1e sa
2 Jezičac sa poJ' asa iz dva 1 enti na e a, d · a
Kongresses, Berlin 1939, 519, tab. 59 a. · . . loze sa grez ovrm ,
prolamanjem, ukrašen mot1vom vmove
(Arheološki muzej, Zagreb) duž. 6,25 cm. Tb. XXI/3.. .. . fazi vremena drugog
-Motiv vinove loze 1a~~~~ 0
se u kasnrJ !kolikim jezičcima sa
Lokalitet Mala Mitrovica. Slučajni nalazi, bez avarskoga kaganata. Sl1cm ukras na n .. d ·
bližih podataka. lok. Regoly, Bajna, Tiszavarkony, Mol, DalJ 1 r. .. d
. . 4 kom bronza, gornji e0
l. Privesak sastavljen od dve kalote, zlatni lim, tehnika isku- 3. Jezičci - privescl .~a pOJ~S~, k Š~ni stilizovanom vre-
cavanja, R. l ,2 cm. liven i prolaman, donJI glatki lim, u ra
2. Posuda rađena gnetenjem,. loše prečišćena crvenkasto-mrka žom, duž. 4,1 cm. Sl. lO. . ?) bronza, li-
glina sa ureza nom tala snom ornamentikom, vis. l O cm. 4 . Ok ov1. k ruzn1,
•. 2 kom sa alkom za pnvesak (. '
., . ·ran'em i pozlatom,
- Neobjavljeno, \ venje sa delimičnim prolamanJem, puncl +b. XXI/4.
- Verovatno vreme prvog avarskoga ukrašeni figurom lava u relJefu, R. 2,3 cm.
\ kagana ta - 7 ,vek. d og avarskoga kaganata
_ U mlađem horizontu vremen~ ~ugu motivi koji se nasla-
( druga pol. 8 - poč. 9 veka) ce~ĆI s e životinje u karakte-
l (Narodni muzej, Beograd)
njaju na antičke uzor~ (loza, .lav ~ drug nalo i'e: lok. Szirak,
Slučajni nalazi iz 1906 god.: rističnim stavovima, ljudske biste 1 sl.) .A ~~bovi 21 i 34),
(grob 27), Nemesvolg_Y (gro~ \ 81 ), ~~un~~.;; u mnogome se
3. Posuda rađena na dasci gnetenjem, sivo-crna slabije prečiš­
ćena glina, vis. 9 cm.
Smrde! j i Velika Genea. Ovi z atars l ra nske plastike me-
- Potiski tip. vezuju za ikonografski repertoar protoroma
4. Posuda rađena na primitivnom vit/u, sivkasto-smeđa glina,
diteranskog kruga. T anim bi-
na dnu utisnut lončarski znak i to pravougaonik sa upisanim S. Okov potkovičast, bronza, livenje, ukrašen stl IZOV
krstom, vis. 13,4 cm. Sl. 6 · ll
ljnim motivom, vis. l ,8 cm. Sl. ll. .
- Podunavski tip.
6
- Neobjavljeno.
6. Okovi mali srcollki, 5 kom., bronza, li~enje sa prolamanJ~m
Vreme avarske dominacije, 7-8 vek. vis. l ,5 cm.
95
94
 ....
r·--~.

'
. . . etabilni ukras urezan na tačkastoj
7. Okov dvokraki oblika elise, bronza, livenje, prelomljen na l. Okov, bronza, /iven Je, veg
dva dela, duž. 6,7 cm. Sl. 12. poza·d"1n1,
· d uz.
• 3 ' 8 .cm ·ASl. l.en 189.- Neobjav . 1·Jeno.
8. Kopča sa ovalnom alkom i sreo/ikim okovom, bronza, izjed· s
- po
minje Csallany, war ' .
k" ukras stila Blatmca.
na livena, okov ukrašen biljnim ornamentom, duž. 3,2 cm. - Avarsko-s 1ovens l
12 Sl. 13. Završni 8 i rani 9 vek.
. 9. Pršljenak oblika zarubi jene kupe, zelenkasto staklo, ukra- (Arheološki muzej, Zagreb)
šen koncentričnim kanelurama, R. 2,3 cm.
10. Okov sa konjske orme, falera, glava nedostaje, bronzani
lim, iskucavanje, R. 8,1 cm.
90. VINKOVCI (Colonia Aurelia Cibalae)
ll. Okovi sa orme, jako fragmentovani, gvozdeni lim i zako-
vice. n a t Slučajni nalazi bez drugih poda- 17
12. Stremeni, par, gvožđe jače korodirano, vis. 17 cm. Lokalitet nepoz ·
- Kasnoavarski tip sa ug/astim donjim delom. taka. . • ·em duž 5 5 cm. Sl. l.
13. Zvale sa vertikalnim prečkama, gvožđe, jače oštećene. 1. Fibula lučna, \iven Je sa ~ov~~n~ 6 :.__ Ko~aČević, Kolonizaci-
13 14. Posuda rađena na vitlu, sivo-mrka glina, jajo/ikog oblika, - Vinski, Situ/a ll, 31: ta G ·d 2
ja, 33, fig. 69.- Csallany, epl en, 41 '
tab. CCXLVIII, l.
obod izvučen, ukrašena paralelnim horizontalnim linijama, vis.
13,5 cm. Gepidska ~ 6 ve~.
- Podunavski tip. (Muzej, Vinkovci)
15. Posuda rađena na vit/u, peskovita sivo-smeđa glina, jajo-
liko9 oblika, obod izvučen, ukrašena horizontalnim paralelnim eb pozlatom livenje sa ro-
linijama, vis. 12,4 cm. Sl. 14. 2. Fibula u obliku slova S, .sr _ro sa a iz~ađene su teh-
- Podunavski tip. vašenjem, oči stilizovanlh ZIVOtlnJSklh glav
nikom nieliranja, duž. 2,6 cm. Tb. X/ 3 · . d _ Fuchs-
37 1
Gr o b 2: - Brunšmid, Vjesnik Zagreb 1905, 219 , ligi·
1
~Io 51 tab
Werner, Die langobardischen Fi bel n s"u\lta /e~,inski Tka čiće~ i
l. Posuda manja, rađena na vitlu, peskovita sivo-mrka glina, 54 XXVII (sa netačnim podatkom 150 i e: .. :J fig 69
trbuh jače naglašen, obod izvučen, ukrašena na ramenu i trbu-
Zb~rnik l, 1955, n. 57).- Kovačević, Ko onlzacqa, 3 ' . .
hu plitko urezanim horizontalnim linijama, vis. 11,8 cm.
Langobardska - druga polovina 6 veka.
- Podunavski tip.
(Arheološki muzej, Zagreb)
2. Posuda rađena na vitlu, neprečišćena crveno-mrka glina, ja-
14 jo/ikog oblika, obod izvučen, ukrašena valovnicom, vis. 13,8 Lo k a l i t e t No vo S e l o. Slučajan nalaz uz željezničku
cm. Sl. 15.
- Podunavski tip. prugu 1887 god. b 25 _ Vinski, AJ l,
_ Ljubić, Vjesnik Zagreb 1888, 2, ta · 1' ·
Gr o b 4: 1954, 74 ssq., fig. G. • rečišćena glina, ra-
l. Posuda, sivkasto-sme~a loše pecena ~=~va vidljivim primi-
1. Posuda, rađena na vit/u, peskovita mrko-siva glina, jajolikog dena gnetenjem, ne~ravl~na, ukrašena. J eći rečnik iznad sre-
oblika, obod izvučen, ukrašena horizontalnim trakama tankih tivno izvedenim vert1kalmm crtama, naJV P., . 7 cm
8
urezanih linija, vis. 12,5 cm. dine posude, vrat nepravi•1an, nag 1a "sen j uvucen , VIS. ' •

2. Posuda sa fragmentovanim grlićem i tra kastom drškom, ra- Sl. 2.

"k t' " keramike sa latenskom tra-
đena na brzo rotirajućem vit/u, dobro prečišćena crveno oker - Slična donekle "pra s om ~~~, ..• g. 1 ~
pečena glina, vis. 16,8 cm. Sl. 16. . dicijom. I.W'<IMIUM" 7 k ?
- Posuda rađena u tradicijama antičke gradske proizvodnje. Možda ranoslovens a - ve .

15
Gr o b 6 (konjanički):

l. Stremeni, par, gvožđe, jako korodirano, vis. 17 cm. Sl. 17.

Lokalitet sta __

gode, bez drugih podataka.

•
tlt1~lX-'C-'l..oa.
k
. d
(Arheološki muzej, Zagreb)

SlučaJ·an nalaz posle 1945

k adu ukra-
------
- Kasnoavarski tip sa ug/astim pločicama za upiranje. b l to
1. Jezičac, ronza sa poz_ a m,
/iven u J€ nom om '
na tačkastoj podlozi 2
2. Pređica pravougla, gvožđe, jače oštećena, trn nedostaje, ~en urezanim vegetabJinlm ornamentom
dim. 5 x 4 cm. duž. 3,8 cm. Sl. 3. ~ g ~i.i·~
3. Trake gvozdene i fragmenti okova, možda od sedla, i klanfe, -Neobjavljeno. ' _l
gvožđe, možda od drvene grobne konstrukcije. -.Avarsko-slovenski ukras stila Blatnlca.
- Neobjavljeno. Rani 9 vek.
Vreme drugog avarskoga kaganata (Privatna zbirka V. Radauša,
druga polovina 8 veka. Zagreb)
(Muzej, Sremska Mitrovica)

89. SURDUK ( Rittium) 91. VOJKA kod Stare Pazove

16 š. Nekropola se nalazi na blagoj le- 3

L o k a l i t e t Gr a d i n a. Rimsko utvrđenje na desnoj obali Lo k a l i t e t Br d a 'e~- k d šnje humke na severo-
. Dunava. Slučajan nalaz oko 1905 god., bez bližih podataka. snoj uzvišici, možda ostacima ne a a '
97
96 13
 .
.• . 3 kom sa remena ili konjske orme,
zapadnoj periferiji sela. Ovo zemljište seljaci godinama koriste 6. Okovi potkOvlcastl, a p~' tri zakovice, vis. 3 cm.
kao ilovište, te je veći deo uništen. Nekropolu su otkrili 1935/ . l" bez ukrasa, s . • š
bronzam lm -d fa/era bronzani lim, lace o te-
6 god. vojčanski učitelji B. Zeković i B. Hadžić i jedan deo na- 7.0kov kružni sa orme, m~z ~ koj~ nedostaje, oko ivice iz-
laza predali Narodnom muzeju u Beogradu, dok je drugi veći ćen na sredini rupa za za oviCU
deo, koji se nalazio u zbirci seoske škole propao za vreme rata. buŠene male rupice, R. 4,5 cm. . l"k
Iste godine Narodni muzej u Beogradu (M. Grbić) vršio je b" · Muzeja se nalazi neko 1 o po-
-Sem ovih predmeta u z Irci nedovoljno prečišćena glina,
manja sondažna iskopavanja. Iskopano je nekoliko grobova,
medu njima i jedan konjanički. Usled nedovoljne sačuvane suda .. rađenih na. vltlu, ~;~~~~~ahorizontalnim linijama ili va-
ukrasene urezanim par d k m tipu Nesigurno kome gro·
dokumentacije grobne celine se mogu izdvojiti samo· okvirno lovnicama. Pripada j u po unavs o .
(prema podacima u inventaru Narodnog muzeja u Beogradu).
bu su pripadale. (Narodni mvzej, Beograd)
- Mano-Zisi, Glasnik IONS 1937, 265 ssq. sa odgovarajućim
reprodukcijama (datovanje u 6 vek prerano).
. . z n Arheološki institut i
Od 1960 god. Narodni muze! emu ' č 'ć' D Dimitril·e-
. A . B da (J Kova ev1 , ·
Vojni muzel JN IZ eogra •. istematska iskopavanja to-
G rob l_(muški):
1
ga lokaliteta. Ra~ovi tralu ~-h.
2
vii, S. !ivanović, antrop~lo~ J ~r;~ s god Do sada iskopano 67
ne~dredivog pola). U dva
1. Jezičac sa pojasa, loše srebro, livenje u jednom komadu, 15
grobova (24 muska, 28 zens ' .' . make sa jednim odno·
obe strane ukrašene krugolikom lozicom, duž. 9 cm. slučaja konstatova no je sahranJ~Va~le l dl ·,ma u običnim pra·
K t i su opruzen1 na e
2. Jezičac sa pojasa, bronza sa pozlatom, l iven je u jednom ko- sno dva d eteta .. os ur .. ci' a istok _ zapad sa ne-
madu, obe strane ukrašene krugolikom lozicom, duž. ll cm. vouglim zemljani!:~ rakama, oriJen~a l u načinu sahranjivanja
3. Jezičac manji, bronza, livenje, s gornje strane ukrašen vre- znatnim otstupan11ma.__ 1zuzet~e ~~1aveh glava (tri slučaja).
žom sa lišćem i kovrdžicama, donja strana neukrašena, duž. pretstavljaju inhumaclle de aP,.'~~ram bovi od kojih je ratnik
3.4 cm. Sem toga otkopan i su i kon JanJe ~ gro anim ukrasima.- Za-
u grobu 37 imao pojas _sa luk~uz~l~u~r~:hranjenih na običan
4. Okovi, 6 k.om., č;tvrtasti sa reljefnim ukrasom grifona i
pazeno 1• Izvesno grup1Sa~1e mdl~ . a populacija pripada
priveskom sa stilizovanim vegetabilnim .ornamentom, spojeni
šarnirom, loše Srebro sa pozlatom, /ivenje sa prolamanjem,
način oko ratnika sa kon1•';'· ~a d:a.d~~ma sa mongoloidnim
po rasnom tipu brahikefalmm ~~ IVIkam an·e 1962 god., ko-
duž. 4 cm. karakteristikama. Prema rezultatima P 1. · d"vidue mon-
2
S. Kopča sa pravouglom pređico'"'m. i dugim profilisanim trnom, . k opali sahranjene su l m l
ja je u to k u, na ovOJ ne. r . . entarom kasne fa:!e
bronza, livenje; okov štitast, spojen šarnirom, loše srebro, li- golsko dolihokefalnog t1pa sa grobmmu'"\ lu sahranjivanja
venje, pređica i ivice okova ukrašeni zupčastim ornamentom, vremena prvog avarskoga ka~.anat.a .. di~i~~a sa grobnim in-
polje okova stilizovanom vrežom sa grozdićem na sredini i oni se ne razlikuju od sahranpvan.Ja m k" k anat Oba rasna
listićima deteline, duž. 7,5 cm. Sl. l. ventarom karakterističnim za drugi avars l. a~. i. sahranjeni
tipa uklopljen~ su u istu klansku organizaciJU
,.
6. Okov kopče sa delom šarnira, srebro, livenje, ukrašen s
jedne strane jako stilizovanom vrežom _i listićima dete/ine, a unutar jedinstvene nekropole.
sa druge prilično nejasnim likom grifona sa glavom okrenu~ -Posebna publikacija u pripremi.
tom ka podignutom· repu, duž. 2,9 cm. Sl. 2. ,

(.: _ _:_"'_:a
3
7. Okov, pravougla pločica, bronza, /iven je, ivice ukrašene zup~ G rob. ll (muški):
častim ornamentom, sredina stilizovanom vrežom, duž. 3,5 cm
. . dugim trnom, bronza,
8.,Gajka sa pojasa, pravougla, bronzani lim, duž. 3,2 cm. l Kopča sa trapezoidnom pred Icom 1 k v·1ca duž 6 5
·
livenje i izduženi okov, b ronzam· l"tm sa pet za o , · '
cm. Sl. 6. d" b nza livenje trn ne·
Gr o b 2 (muški J: 2. Kopča sa trapezoidnom pre Icom, ro ' d ž '4 cm. 6
dosta·Je okov bronzani lim, jako fragmentovan, u .
' ' "d R 2 8 cm
l. Jezičac sa pojasa, bronza sa pozlat'om, liv.en u jednom ko- 3. Alka, jako fragmentova~~· gvolz e, :đ~ jak~ korodirano,
madu, s jedne strane prikazana scena borbe životinja, sa dru- 4. Nož, prelomljen na četiri de a, gvoz '
ge strane jako stilizovan ornamenat vreže komponovan simet~ duž. 30,5 cm. rukom, sivo-mrka glina, vrlo
rično duž centralne osovine, duž. 8,2 cm. Tb. XXI/l i Sl. 3. 5. Posuda, rađena slobodnom
2. Okovi, 2 kom., četvrtasti sa reljefnim ukrasom grifona i gruba, jako fragmentovana.
4
priveskom sa stilizovanim vegetabilnim ornamentom, jedan
privesak nedostaje, loše srebro, livenje sa prolamanjem, duž. G rob 25 (muški):
4,3 cm. Tb. XX/4. . k ( ?) bronzana žica sa povije-
l. Stipaljke za perčm,2 om., ,
3. Okov u obliku segmenta, sa pravouglom petljom i očuva­
nom zakovicom, bronza sa pozlatom, livenje, ukrašen moti~ nim krajevima, duž. 4,5 i 3,3 cm. . f a me-
vom krljušti, vis. 3,2 cm. Sl. 4. 2. Okov- ukras oblika lista deteline.sa resdam.",21a5ko,: g
. . · k" n·e matncom uz. ' e ·
4. Kopča sa trapezoidnom pređicom i štitastim okovom, spo- ntovan, srebrm 1lm, otiS IVa l , . l' duž 3 5 cm.
jeni šarnirom, trn nedostaje, bronza, l iven je, okov ukrašen kru- 3 Gajka za pojas, fragmentovana, bronzam lm, . '
. '" 3 k0 m dve jače fragmentovane,
golikom lozicom, duž. 8,6 cm. Sl. 5. 4. Okovi, pravougle ploe~c~,
sa po četiri rupice sa zakov Icama, sre r
'b
ni lim iskucavanje, duž.
,
5. Okov ili jezičac, ovalni, duguljasti, bronza, livenje, ukrašen
5
vrežom, duž. 6 cm. 3,3 cm.
99
98
 5. Pređica sa lučno izvijenim stranama i pravim trnom gvož· l t (?) olovo liven je, ukrašen krugovima
đe, duž. 3,3 cm. 1 2· Privesak ........ arnu e · '
d' · · 2 2 cm
'

6. Nož, gvožde sa jačim tragovima drvenih korica, duž. 19,5
cm.
7. Posuda rađena gnetenjem na dasCi, slabo prečišćena, nejed-
nako sivo-oker pečena zemlja, obod slabo naglašen ukrašen
urezima, vis. ll ,S cm. Tb. XX/2 ..
sa ubodom na sre Ini, VIS. ' . -~rko pečena glina, jajolikog
3. Posuda ra~ena. na Vl~\~~~~o rame i trbuh ukrašeni ureze·
oblika, obod . 1 zvuhce~, z~a~ni~ llnijama, vis. ll ,9 cm.
nim parale 1ntm onzon
_Podunavski tip.

~rot@( konjanički): Grob 59 (trojni- majka sa dva deteta):

. . b a sa pozlatom, livenje i gra-
Prilozi uz skelet čoveka: l. Minđuše grozdollke, par, ro;~ paste jače oštećene, vis.
nulacija, privesci od zelene sta ene ,
l. Strela fragmentovana, gvožđe, jako korodirano, duž. 6 cm. 3 2 cm. Sl. ll. • . o7
2. Pređica nepravilno pravougla, gvožđe, jako korodirano, dui 2' Nož mali gvožđe jače korodirano, duz. l ' cm: l'
2,6 cm.
. ' '_ . l k vita sivo-mrko pecena g ma, ll
7
3. Pređica pravougla, profilisana, bronza, livenje, trn fragmen- 3. Posuda rađena na VIt u, yes o. alo zadebljanim obo-
tovan, duž. 3,2 cm. jajolikog ob.lika s.• kb lago klzv~čen';~z:C.im horizontalnim pa-
dom sa malim tzltv om, u rasen
4. Okovi kvadratni, 3 kom., bronza, livenje sa prolamanjem,
ukrašeni rešetkastim crna mentom, duž. l ,8 cm. Sl. 7. ralelnim linijama, vis. 10,8 cm.
5. Jezičac sa pojasa, bronza, livenje sa prolamanjem ukrašen - Podunavski tip.
1
. . , 'tl dobro prečišćena
rešetkastim ornamentom, donji deo od/om/jen, duž. 3,1 cm.
SI.S. . 4. Posuda rađena na brzo robtlršaJU';e~ ~:ću;. nisko postavlje-
crveno-oker pečena glina, tr u astt on
6. Nož veliki, gvožde, jače korodirano sa tragovima drvenih nom drškom, vis. 14,9 cm. Tb. XX/l. . .. čišćena
korica, duž. 22,9 cm. 5. Posuda rađena na brzo roti rajućem vttlu, slabtJe pr~ k
7. Posuda rađena na vit/u, peskovita sivo pečena glina, jajo/i- crveno-oker pečena glina, tr b uŠas t'1 m anJ'i lončiĆ · sa niS O po- 12
kog oblika sa izvučenim profilisanim obedom, trbuh ukrašen stavljenom drškom, vis. 8 cm. k
umnoženom valovnicom, vis. 13,4 cm. - Obe posude po obliku pod jakim uticajem kasno-rims e
- Podunavski tip.
gradske proizvodnje.
Prilozi uz skelet konja:
8. Okovi sa konjske orme, S kom., okrugle pločice, bakarni Grob 67 (muški):
lim i potin (?),jako oštećene, R. cca. 3,8 do 4 cm.
9. Okov sa konjske orme, kružni, možda manja falera (?) sa l' 'ednom komadu, ukrašen
jednom zakovicom, gvožđe, jače korodirano, R. 4,8 cm. l. Jezičac sa pojasa, bronza, rv;n u J natnim razlikama u

G 10. 2vale, jako oštećene, gvožđe.

ll. Pređica pravougla, gvožđe, jako korodirano, duž. S cm.
sa obe strane stilizovanom vrezom sa nez
motivu, duž. 3,S cm. Sl. 12-1 3 . . d • 4 7 cm
2. Okov oblika elise, bronzani lim, iskucavanJe, uz. ' .
13

12. Stremeni, par, gvožde, kovanje, jače korodirani vis.

15,2 cm.
Sl. 14. ... 'bliža analogija
- Ređa varijanta oblika elise, u Jugos 1aviJI naJ

l~=-=~-=.--.JJ
- Kasnoavarski tip sa uškom oblika petlje i širokim uglastim lok Kotlina (v. str. 69).
stopalom.
3. ~ređica potpuno fragmentovana, gvožđe. . k • na
....... ćena stvo-mr o pece
4. Posuda rađena na vitlu, l 0 Še prect.s '. rame i gar-
Grob41 (ženski): glina, jajolikog oblik~, o.bod izv~čen hl ~rofl:~7~i';;, paralelnim
9
nji deo trbuha ukrasent urezantm ortzon 14
l. Minđuša karičica otvorenih krajeva, loše srebro, R. 2,2 cm. linijama, vis. 12,5 cm.
2. Prsten jednostavni, bakarni lim, jako fragmentovan, R. cca. - Podunavski tip. k . prvog i drugi avarski
2,1 cm. Vreme raJa k
3. lglenica, kost, obrađena na strugu, ukrašena frizovima hori· k agana t _ završetak 7 i 8 ve ·
. z rob
zontalnih kanelura, duž. 8 cm. Sl. 9. (Svi nalazi u MuzeJU, emun, g
37 Vojni muzej JNA, Beograd)
4. Posuda rađena na brzo rotirajućem vitlu, dobro prečišćena
crveno.oker pečena glina, obod izvučen, vrat koničan, trbuh . k · kanala Veliki Begej, na
nisko postavi jen sa jednom tra kastom drškom, vis. 12,7 cm. L o k a l i t e t h u m k a. Na 1"~ 1• se . ra1Krn'eševci. Narodni mu·
raskršću puteva Vojka-Popmcl 1 VoJka- • 1 'ć D o· mitri'Jević)
- Keramika sa jakim uticajem kasno-rimske gradske proiz- l šk' . n t (J KovaceVI - . 1
zej Zemun i Arheo o l l~s 1 u . · d sledeće rezultate. Lo-
vodnje.
t
vršio 1960 god. iskopavanJa, koJa. su l 1a kulture na kome je
kalitet je praistoriski tumul vuced~ s e"vanje Starija nekre-
G rob S3 (ženski): u dva perioda izvršeno naknadno sa ranp'št n;J'e drugim slo·
• . da 10-11 veku a um e . . l'
po la pretezno pnpa 'k Izgleda da su postaJa 1
17
jem sahranjivanja tokom 16- ved~;"inacije koji su takođe
l. Minđuše grozdolike, par, bronza sa pozlatom, livenje i gro·
10 nulacija, privesci ukrašeni bobcima od tamno plave staklene i stariji grobovi ~z v~emena a.~arske Na to upuĆuje jezičac na·
uništeni recentntm mhumacqama.
paste, malo oštećene, vis. 4,S i 3,8 cm. Sl. lO.
den u neposrednoj blizini groba 12.
100
101
 2. Posuda, sivkasto-smeđa neprečišćena glina, rađena na pri-
l. Jezičac
mali, sastavljen od dve
dostaje, bronza, livenje, ukrašen
. ..
p~lovrn~ od kojih jedna ne-
mitivnom viti u, masivna, jajolikog oblika sa izvučenim i proli-
2,95 cm. Sl. 15. rugolrkom lozicom ' du·z. /avanim obedom, ukrašena valovnicama, vis. 9,3 cm.
-Neobjavljeno.
Vreme d rugog avarskoga kaganata - Podunavski tip. 8 vek.
8 vek
(Muzej, Z~ m un} 3. Posuda, minijaturna, tamno-smeđa peskovita glina, rađena
na primitivnom villu, jajolikog oblika, sa jako izvučenim
ne-
profilisanim obodom, ukrašena horizontalnim linijama ispod
92. VUKOVAR vrata, na dnu vidi ji v lončarski žig, vis. 6,3 cm.
-Neobjavljeno.
Lokalitet Lijeva bar ..
skl~venskenekropole belobrdske \~;rlrkom iskopavanja velike - Podunavski tip. Kasni 8 - prva polovina 9 veka.
rrvena su u n;"ezinom s kl cpu tn. grob
ure, 1951-1953 god ., ot- (Arheološki muzej, Zagreb}
vremena drugog avarskog k a sa nalazima završnog
ka. Njih treba tumačiti k:o :~;nat~ k~aja 8 ili početka 9 ve-
gr?bovi pripadaju nekropoli i _vrva e rz tog vremena, jer ovi 93. ZEMUN (Taurunum} i okolina.
l;a. nrsu ostatak nekog stariJeg gro- •
Lokalitet Gradski park. Nalazi se na području ri·
15
b
- Vinski, Ljetopis JAZU 19 mskog opiduma. Pri gradnji temelja Realne gimnazije 1868
ski, AJ 1959, 103-104 tab55x'x2x4v1-242, fig. 20-23.- Vin-
' . 111, 20-23. god. uništeni su grobovi, sačuvan je nakit samo jednog žen·
skog groba.. .
G r 0 b 53 (muški}: - Undset, ZfE 1891, fig. 55.- Salin, Die altgermanische Thier·
ornamenti k 1904, 24, fi g. 41 (netačno Kroatien}.- Brunšmid,
l. Okov ukrašen ljudskim liko
otiskiva~~ .rzgled_a . Vjesnik Zagreb 1905, 214-216, fig. 33, 34.- Aberg, Franken
u Westgoten 1922, 50, fig. 75 (netačno Syrmien}. - Riegi-
zanr /rm sa pozlatom, pn kaz Viktorije, bran·
Zimmermann, Die spi:itrčmische Kunst-lndustrie etc. ll, 1923,
- Prema stilu ukr l matrrcom, duž. 1,9 cm.
k
četvrtast
asa verovatno vizantinsk
2 · Okov sa
. . og pore la. 24, tab. Vlll,2.· Kuhn, Bugelfibeln, 104, fig.l2, 1 (netačno Sisek,
ne1asmm
mentom, bronza, l iven je, š ir. 2 ~~ rzovanim
tT
zoomorfnim crna- Com. Agram, Kroatien}. - Kuchenbuch, Saalburg Jahrbuch
1954, 18-19.- Sev"rn, Die Gebiden 1955, 113, fig. 32,1.- Vin
G rob 71 (muški): ski-Gasparini, SHP 1958, 88, fig. 5.- Kovačević, Kolonizacija,
31, fig. 54.
1. Jezičac neukrašen b l"
2. Okov ukrašen fa' t ro~čza, rvenje, duž. 3,1 cm.
. ~· Fibule lučlie, par, srebro sa pozlatom·, l iven je sa rovašenjem.
/' n astr nom ... · · Jedna prelomljena na nozi, ukrašene geometriskim ornamenti-
rvenje sa prolamanj·em š' 2 5 zrvotmjom (grifon), bronza,
• rr. , cm. Sl. 1. . ma i to lepezasto komponovanom pa/metom na polukružnoj
glavi ·i trouglastim cik-cak motivom na izduženoj nozi koja
Gr 0 b 336 (muški, oštećen}. završava degenerisanom životinjskom glavom; na poleđini
fi·
!: Jezičac, bronza, liven iz d~a k bul~ trag cevčice, zatvarač jednostavan, igle gvozdene nedo-
Cl:a na poleđini nedost'aje ukr amada sa prolamanjem, plo-
staju, duž. 16,3 i 16,2 cm. Tb. IV/l.
nrm crna mentom duz· 3 8,
- u . '
ašen degenerisanim vegetabil-
· ' cm. Sl. 2 - Fibule, iako rovašene, rađene su formalno po uzoru na li·
g~obu ;e nađen još ostat k . . mene fibule (v. Rakovac, Grocka, Ilok, Kolud, Beli Manastir i
za strelrce i atipična mala b a gvozdenih okova od tobolca
ronzana karika dr.), te pretstavljaju osobitu stilsku mešavinu. Rovašeni orna·
Trad" ·· · · menat potseća na male fibule groba Bakod Puszta i na fibulu
avar~~~~a IZk završnog vremana drugog groba Dombovar (Hampel, Alterthuner, 111, tab. 1,2; ll, 687
b l abgadnata u početno vreme
e 0 r ske kulture ssq., fi g. 1 }.
(Arheološki muzej, Za~reb} 2. Kopča, srebro sa limenim četvrtastim nešto. oštećenim oko-
vom, masivna karika predice ima limeni· trn, koji završava
2 Lokalitet
un"'t enog groba pump ptičjim kljunom, duž'. kopče 9,7 cm. Sl. 1.
- Tip jednostavne ranije kopče 5 veka. Ona je prethodni ob-
1955 nda s taniea J u g o P e t r o l. iz
15
1 J "č go ·
. ezl ac, bronza !iven u . lik istočnogotskih kopča u severnoj Italiji, npr. bliska je onoj
ukrašen vrežom d~" 8 3 Jednom komadu sa pro/aman jem, o
iz Bresciae (Aberg, Goten u. Langobarden 1923, 2, fig. 1.} i
donekle jednoj od kopča iz blaga 6 veka Desana kod Torina
-Neobjavljeno: z. ' cm. Sl. 3.
Vreme drugog avarskoga kaganata (Viale, Bull. staric.- bibliogr. subalpino XLIII, 1941, fig. 41 }.
• 8 vek. 3. Zrna, 2 kom., zlatni lim, duž. l, 3 i 1,5 cm.
(Muzej, Vukovar} ·-Ostatak uništenog đerdana. Pojavljuju se češće u bogatim
grobovima 5 veka, (v. npr. Beograd-Cukarica, i Sremska Mi·
Lokalitet
taka. ne p o z n a t. Slučajni nalazi bez drugih
. poda-
travica, Puškinova ul.)
l. Jezičac, bronza
liven . __: Luksuzan nakit pontsko-podunavskih radionica.
3 ukrašen krugol"rkom' loz1com duž
. u ;ednom komadu s a pro laman jem,
36 lstočnogotski - sredina ili druga
- Neobjavljeno. ' · ' cm. polovina 5 veka.
Vreme drugog avarskoga kaganata - (Arheološki muzej, Zagreb}
kasni 8 vek. )03
102
 Lokalitet Goveđi brod. Nalazi se na obali Dunava.
L o k a l i t e t n e p o z n a t Nad ,
da, možda Gradski park Sl ; . eno na uzem području gra- slučajni nalazi 1960 god., bez bližih podataka.
den, 241, 334, tab. 'ccLXXV ; ·
34
·- Vinski, Situla 11 2l · uc:1~n ~~az prije 1868 god.
ll, 85.- Csallany, Gepi-
1. Okov četvrtasti sa reljefnim ukrasom fantastične životinje
-grifon, bronza, livenje sa prolamanjem, duž. 3,6 cm. Sl. 5.
1. Spala, kovana gvožđe, duŽ. B6 cm. 2. Okov ili privesak, srcolikog oblika, li ven je sa prolamanjem,
ukrašen stilizovanim vegetabilnim ornamentima, nešto ošte-
Gepidska - kasni 5 .' prva po 1ov1na
.
6 veka. ćen, vis. 3 cm. Sl. 6.
(Arheološki muzej, Zagreb) 3 Okovi potkovičasti, 2 kom., bronza, livenje sa prolamanjem,
na manjem umetak od bele staklene paste, vis. 2,5 i 3 cm.
-Neobjavljeno. 6
Lokalitet lnvalidsk·
laz bez bližih podataka. r k o m b i n a t. Slučajan na- Vreme drugog avarskoga kaganata
8 vek.
Okov četvrtast sa rel" ef n i
~ l.grifon, bronza, /iven je ~
k
m l u ras?m fantastične životinje (Narodni muzej, Beograd)
2 -Neobjavljeno. a pro ama nJem, duž. 2,6 cm. Sl. 2.
Vreme drugog avarskoga kaganata Lokalitet Kapela. Slučajni nalazi 1956 god. bez bližih
. 8 vek.
podataka.
L o k a l·' t et l. vodna sta . l. Fibula lučna, nedostaje noga i igla, bronza, livenje, na po-
čaj ni nalaz bez bližih podataka n re a n a D u n a v u. Slu- leđini glave poprečna os obmotana gvozdenom žicom, duž. 4,2
1. Okov, bronza, livenje s a pro jaman Jem,
-Neobjavljeno. . srcolik, vis. 1,8 cm.
cm. Sl. 7.
-Neobjavljeno. 7
lstočnogotska ili gepidska - 5 vek.
Vreme drugog avarskoga kaganata
završetak 8 veka.
2. Pređice, 2 kom., okrugle sa produženim trnom, bronza, li-
Lokalitet-llvodn .
čajninalaz bez bližih podat:k:.t a n' e a n a D u n a v u,. Slu- venje, šir. 2,4 i 2,3 cm. Sl. 8
1. Okov bronza rrvenJe
Neobjavljeno: · sa prolamanjem, duž. 2,2 cm. sl. 3. -Neobjavljeno.
Germanske - 5 vek.
Vreme drugog avarskoga kaganata -
završetak 8 veka 3. Predica ov~lna, bronza, livenje, trn nedostaje, šir. 2,2 cm.
-Neobjavljeno.
3 Germanska, 5 - 6 vek.
čLo. k .a l il t e tb lJ l v o d n a s t a n '. e a n a Du Sl 8
aJnr na az i ez bližih podataka. n a v u. u-
ll.,9Pređica
cm. četvrtasta, facetirana, sa torbe, srebro, /ivenje,, šir. ~· Jezičac,bronza, gornji deo l iven je sa. prolamanjem, ukra-
sen vegetabilnim ornamentom, donji pločica Jima bez ukrasa,
-Neob javi jeno. duž. 2,4 cm. Sl. 9.
Germanska, 5 _ 6 vek. - Neobjavljeno.

5. Jezičac, bronza, livenje sa prolamanjem, ukrašen degeneri-

2. Okov srco!iki bronza ' 1·IVenJe,
-Neobjavljeno.' · sa dve zakovice, duž. 1,5 cm.
sanom vrežom, duž. 2 cm.
Vreme drugog avarskoga kaganata
završetak 8 veka. - Neobjavljeno. 9

4 6. Okov, bronza, livenje, degenerisani ornament nejasan, duž.

nje sa imitacijom granu/ -~ okr .'č~ pnveskom, bronza, live-
3. Naušnica lunulasta sa zv zd l"k" .
Sl. 4. aCIJe, an ICa nedostaje, vis. 2,4 cm. 1,5 cm.
- Neobjavljeno.
-Neobjavljeno. Vreme drugog avarskoga kaganata
kasni 8 vek
- V. komentar uz naušnice Otok, str. 88.

Slovenska, verovatno 8 - l O vek. 7. Okov, bronza, livenje, ukrašen urezanim vegetabilnim crna-
mentom na tačkastoj podlozi, duž. 2,3 cm. Sl. l O.
Lokalitet
taka. Bel·J ar ·re a. S 1učajan nalaz bez bližih poda- - Neobjavljeno.
- Avarsko-slovenski ukras stila Blatnica.
l· Trn od cca. 3,1 'cm~nza, l"JVenJe,
pređi ce br · ukrašen sa tri plastična re- ]0
bra, duž. Završni 8 i rani 9 vek.
-Neobjavljeno. (Muzej, Zemun)
5 Germansko, 5 - 6 vek.
(Muzej, Zemun)
105
104 14
 ISTOčNA SLAVONIJA

94. BIJELO BRDO

Lo k a l i t e t B a j er. Uz desnu strmu obalu nekadašnjeg ko-

rita Drave, na severne m rubu sela Bi jelo Brdo, otkrivena je
1947 god. nekropola, koja nije povezana sa poznatom sloven-
skom nekropolom sa susednog lokaliteta u ulici Velika Vene-. 11·--· )
cija ( Brunšmid, Vjesnik Zagreb, 1903-1904, 30 ssq.- Erce- .
gović, SHP 1958, 165 ssq.). Iskopavanje nekropole na Bajeru
izveo je 1948 god. Antropološki zavod. u Zagrebu u dve kam- U..----------~
panje pod rukovodstvom F. lvaničeka. Ustanovljeno je ukupno
66 grobova na redove iz prelaznog vremena prvog avarskoga
kagana ta u drugi avarski kagana t (.,srednja faza· avarske do-
minacije"), a to je druga polovina 7 veka (Vinski, Opuscula
Ill (sep.). 17 21,). Samo dva groba imaju izrazite osobine o
prvog kaganata (no. 14 i 49) dok je znatan broj grobova hro-
nološki atipičan, ponekad sa mladim tendencijama. Odronja-
vanjem u Dravu uništen je veći deo nekropole u kome je mo~ · o
gla biti i mladih grobova (jezičac iz uništenog groba sa obale).
Nekropolu tr~ba arheološki revidirati.
o o
-Vinski, Ljetopis JAZU LV, 1949, 225 'ssq. (prva kampanja,
rastarelo).- Ivanček, Ljetopis JAZU LV, 1949, 111-114, 2
tab. Ll (objavljen materijal sa obe kampanje, nepotpuni poda-
ci o grobnim celinama, arheološki nedostaci).- Vinski, HZ
IV, 1951, 304, ssq. (zastarelo).-Korošec, ZC V, 1955, 17-1
ssq (zastarelo).- Vinski, Opuscula Ill (sep.). 16-17, tab.
Xlii.

Gr o b 49 (muški, konjanički):

l. Garnitura pojasa, bronzani lim sa pozlatom bez ukrasa, sa-

stoji se od jezičaca, 3 kom., okova četvrtastih, 5 kom. i frag-
menti okova; duž. jezičaca 9,6 cm., 5,5 cm., 3 cm., duž. okova
2,7 cm. Sl. 1-2.
2 .. Razvodnici remena, 2 kom., u obliku koluta, bronza, live-
nje, R. 4,2 cm. Sl. 3.
3
3. Predlca, ovalna, bronza, livenje, trn gvozden, šir. 3,5 cm.
4. Pređice, 2 kom., gvožde, četvrtaste, manja oštećena, duž.
3,6 i 2,7 cm.
5. Ostaci kože pojasa.
6. Oplata luka, kost, ·nepotpuno očuvano.

107
 7. Strelice, 3 kom. gvožđe, trokrilne, sa trnom, duž. oštećene Grob 18 (ženski):
9 cm. ostalih 9,2 cm. - i duguljasti, žuti i zelenkasti,
l. Bobci, staklo i pasta, okrugli
8. Posuda, smeđa nepročišćena glina, nepravilna, rađena slo-
bodnom rukom, širokog dna i izvučenog neprofilisanog oboda, ostatak đerdana· ..
vis. 12,8 cm.
9. Lvale, gvožđe, sa kolutima na krajevima, oštećene, duž.
2 Mali fragmenti gvožđ:~::::::~~:a~~~~:::~~ rađena na no-
3 Posuda, crvenkasta pr . l" . ukrašena na_ trbu-
19,5 cm. • v• j cevi za IZ IVanje,
žnom vitlu, sa rucrcom . . t a obod neprofilisan,
10. Stremeni, par, gvožđe, ovalni sa oštećenim pločicama za hu dvema paralelnim udubllemm cr am '
opiranje noge i četvrtastom petljom, vis. 17 cm.
vis. 12,2 cm. Sl. 6. . ..
ll. Predke, 2 kom. gvožđe, četvrtaste, veće, sa orme, duž. - Kasnoantička provinciska lončarska tradrcr;a.
4,3 i 4 cm.
6

Grob (ženski?): Grob 29 (ženski):

. . a slabo srebro sa pozlatom,
1. Naušnica ,zlato, granulacija, sa kuglastim šupljim prives- 1. Naušnice, par, grozdolrkog trp ' 1 •· · zrna od
k ·v· pseudogranu acqa l
kom od tankog metala (srebro ili legura ?), vis. cca. 3 cm. livenje, na privesku i vr hu ancrce
Sl. 4. tamnoplavog stakla, vis. 5 cm. Tb. Xl.l/4 ... l"k blika ne-
..., a gl rna laJO' og o '
Vreme prvog avarskoga kaganata - 2 Posuda crhosmeđa nepreclscen , . . 'k k
· ' k 0 m ukrašena ravntm l cr ea
4 7 vek. pravilna, rađena slobodnom ru : · -14 cm.
v
v ofiltsanom usnom, vrs.
•
crtama, sa izvucenom l nesto pr
Sl. 7.
Grob 3 (muški):
-Podunavski tip.

1. Sekira, gvožđe, uska i duga sa krilcima na !uljku za nasad,

duž. 17 cm. Sl. 5. Grob 33 (muški):
5 2. Nož, gvožđe, ravan, sa trnom za nasad, duž. 14,2 cm.
l Privesak lunulastog obLika, sre rnt
b . rtm, šir 3 2 cm. Sl. 8.
· '
· b · 1· oštećen R. cca. 2, 4 7
2. Privesak okruglog oblika, sre rnt tm, ,
Grob 10 (muški):
cm.
• .• · "vkaste gline.
1. Sekira, gvožđe, uska i duga sa krilcima na tuljku za nasad 3. Fragmenat posude od neprectscene st
i produžena zadnjim delom u obliku čekića, prelomljena, duž.
20,5 cm.
2. Nož, gvožđe, oštećen, sa tragovima drve~ih korica, duž. 9,8 Grob 37 (dečiji ?):
cm.
. . b na karičicl l prive~
3. Razvodnik remena u obliku koluta, bronza, livenje, R. 3,6 l. Naušnica, par, grozdolrkog t rp a, ronza, k l ·edna
.. . 0
d 1 mnoplavog sta a, l
cm. sku pseudogranulaciJa 1 zrna a
4. Lančić za pojas, bronza, fragmentovan. oštećena, vis. 4,4 cm.
5. Kolut, gvožde, fragmentovan, R. cca. 4,5 cm. b . . bobci okrugli i duguljasti, staklena pa- 8
2. Đerdan, razno OJnt , .
6. Bobci raznobojni, okrugli i duguljasti, staklo i pasta. sta i staklo.
ad duž 15 cm.
3. Nož, gvožđe, ravan, sa trnom za nas ' . .
l" "lindričnog oblika, ra-
Grob 16 (muški): 4. Posuda neprečišćena smeđa g rna, cr .. . lako
• sa neproftlrsanom l
đena slobodnom rukom, nepravi 1na,

l.Sviraljka-dvojnica, od dve kosti krila (ulna) ptice grablji- izvučenom usnom, vis. 16,7 cm.
vice, sačuvano pet rupa, pisak i ligatura nedostaju, na donjem _ Srodna potiskom tipu.
delu oštećena, duž. cca. 13,1 i 12,8 cm. Tb. Xli/l.
- Jedinstven nalaz muzičkog instrumenta tog vremena u Ju-
goslaviji. Analogije u Mađarskoj na nekropolama Janoshida i G rob K 1 (konj bez jahača): 9
Alattyan (v. Palošija, Etnološki pregled ll, 1960, 63 ssq., fig.
1. Zvale sa ravnim vertiKalnim pre Čk ama,
1-5, sa komparativnim materijalom i starijom literaturom). gvožđe, oštećene,
2. Nož, gvožđe, sa drškom, slomljen na tri dela, oštećen, duž.
cca. 19,3 cm. duž. 20 cm. Sl. 9. . . "edan ovalan sa
0
3. Kolut, gvožđe, sa pojasa, korodiran, R. cca. 4,4 cm. 2. Stremeni, 2 kom., .gvo~đe, raznog !~~=:p~tljom, vis. 13,5
4. Listići, bronzani gladak lim, fragmentovani, sa pojasa. !irom pločicom za optranJe noge, sa o
!09
108
 tuljkom, gvožđe, duž. 6,9
. a oblika lastinog repa sa
cm., drugi ug/at sa nešto užom pločicom i sa četvrtastom pet- 2. stre lIC
ljom, vis. 16,6 cm. Sl. lO-ll.
3. Pređica, gvožde, sa orme, četvrtasta, nedostaje- trn, duž.
~~-·-
Neobjavljeno. avarskoga kaganata, možda i s o- l
4,6 cm. =Verovatn~ vreme drugog
venska. 8 vek ·
Prelazno vreme iz prvog u drugi
avarski kaganat.
. kom, b ronza. , live-
dolikim pnves . 3
a
l z v n gr o b o v a (odron jeno sa ba jera nedaleko od groba 3 Naušnica tunulasta sa zvez.. , a karičica nedostaje, VIS.
33): sa pseudogranulaci jom, ostecen '
nJe
2,7 cm. p 1952 30 ssq fig. 5.
l. Jezičac, sa pojasa, bronza sa pozlatom, livenje, vrlo masiv- _Vinski, SH • • . ·iz Otoka str. 88.
-V. komentar uz nausntce ,
no rađen, jednodelan, jednako ukrašen sa obe strane pseudo-
granulacijom na rubu i degenerisanom vrežom po sredini, duž. . Slovenska, verovatno 8-1 O vek.
10 2,5 cm. Sl. 12 '
- Neobjavljeno.
. a dal"skoj planini u vi~~-
- Jezičac stila Hohenberg (Riegel - Zimmermann, Die spa tro- lokalitet ;Busija.Na~azl seln 19b9 god. nađen pnll-
mische Kunstindustrie ll, 1923, tab. XX, 10) završnog vre- gradu M. Panišića. Poled,nacan ~a a~le
mena drugog avarskoga kaganata na prelazu iz 8 u 9 vek. kom iskopavanja praistonske ne, rop k . šen krugolikom Jozi-
. · oštecen. , u ra'T ivi tragovt· te k st"l'a,
l Jezičac bronza, l tvenJe '
Avarska nekropola pretežno 7 veka. c~m. ploČica na poleđini nedostaJe, uoc J
(Arheološki muzej. Zagreb. Samo grob duž. 8,3 cm. Sl. 5.
19 Arheološka sekcija JAZU) _Neobjavljeno.
5
Vreme drugog a varskoga kaganata -
95. DAU (Dalya, Teutoburgium) 8 vek.

- Rimski kastel na desnoj obali Dunava. . a Bez tačnije lokacije i

lokalitet Daljska P l an~ n·
l o k a l i t e t Ci g l a n a. Nalaz iz uništenog groba otkri- eopratnih podataka. "k" riveskom, slabo srebro,
l. Naušnica lunulasta sa ~~ezdo~'ar\~c~ nedostaje, vis. 2,6 cm.
ll venog 1928 god. sačuvana samo garnitura pojasa.
- Delimično reprodukovao Karaman, Casopis za hrv. povijest livenje sa pseudogranulaciJom,
ill 1943, fig. 6.- Spominje Csallany, Awaren, 102, (podatak Sl. 6.
Lipovac netačan). _Vinski SHP 1952, 30, fig ..6 · str. 88.
- V. ko~entar uz naušnice tz Otoka,
l. Jezičac sa pojasa, masivan j veliki, bronza, /iven u jednom
Slovenska, verovatno
8-10 vek.
komadu, ukrašen sa obe strane istim motivom stilizovane lo-
ze, duž. 19,1 cm. Tb. XXX/l.
·. D lj ili okolina. ·
- Izuzetan primerak po kompoziciji ukrasa i veličini. Lo k a l i t e t i n e p o z n a t t. , a a i izlizana, na avers u Jus- 6
12 l. Cetvrtsilikva, srebro, vrlo oštecen nog ram Kunimundov
2. Jezičci, 6 kom., bronza, livenje, ukrašeni kruge/ikom lozi-
tinijan l (527-565 ), na reversu mo
com, nedostaju pločice na poleđini, duž. 4,4 cm. Sl. l.
(560/4-567). 71 ss _ Brunšmid,
3. Okovi, 7 kom., dvodelni, bronza, livenje, ukrašeni kruga- - Brunšmid, Strena Buliciana 1924, ~t fan q.Mlinzstatte Sir-
likom lozicom, duž. 5 cm. Sl. 2. Numizm. Ztschr., Wien 1924, 1 ss~- e '
mium, etc. 1952, 12 ssq., tab._ 298,d. kavan u Sirmijumu oko
- Njima pripada raspareni deo jednog analognog okova. _ Gepidski novac kralja Kummun a, .
4. Okovi, 4 kom., bronza, livenje, potkovičastog oblika,ukraše- 560 god.
ni krugolikom lozicom, duž. 3,1 cm. Sl. 3. Gepidska, 560-565 god.
- Neobjavljeno.
Vreme drugog avarskoga kaganata t oštećena, grubo raden~, na
2. Cetvrtsilikva, srebro, nezn)a no reversu nejcisan monogram
8 vek. avers u Justin ll ( 565-578 • na
Kunimundov (560/4-56!~· 672 , fig. ·], 4.- Brunš-
Lo k a l i t e t d u n a v s k i B a j er. Pojedinačni nalazi bez - Brunšmid, Strena Bullclana 1?2 4 • Stefan, o. e. 18 ssq.
mid, Numizm. Ztschr. Wien 1924, 2 ssq.- .
drugih podataka.
tab. 298,8. K . unda kavan u Sirmijumu
l. Strelica trokrilna sa trnom, kvalitetno gvožđe, duž. 8 cm. _ Gepidski novac kralja umm '
- Neobjavljeno. 565-567 god.
2 Gepidska, 565-567 god.
Avarsko oružje oba kaganata. Ill
liO
 3: Posuda~ tamnosmeđa neprečišćena ,.
s. okovi, 11 kom., srcolik i, bronza, livenje sa prolamanjem,
tlvnom Vl tlu, jajolikog oblika s . g ~~a, rađena na primi· ukrašeni degenerisanim vegetabilnim ornamentom, duž. l ,8 cm.
cboNdom,_ uk~ašena valovnicom 'vis a lllz6vucenlm i profi/isanim
eobjavljeno. ' · , cm. 6. Okovi, 4 kom., manji srcoliki, bronza, livenje sa prolama·
·- Podunavski tip. njem, ukraieni · degenerisanim vegetabilnim ornamentom.
8 vek. _Pripadaju jezičcima pod br. 2.
- Sve neobjavljeno. Vreme drugog avarskoga kaganata
4 . Pos·ud a, slvo-zuta
· • i ne r ... ,. ,
tenja, vrlo masivna, ne~r:~;f~~"?~.~r~a rađen_a tehnikom gnje- kasni 8 vek.
obodom na rubu nazubljena . J J3' og oblika sa izvučenim {Muzej, Osijek)
- Neobjavljeno. . ' VIS. cm. 6

Lo k a l i t e t n e p o z n a t. Na poe ručju grada otkriven je

- Potiski tip.

oko 1900 god. konjanički grob kao i nekoliko slučajnih nalaza

7-8 vek.
{Arheološki muzej, Zagreb)
za koje nisu s"ačuvani podatci o lokalitetu. Možda je u pitanju

96. OSIJEK (Colonia Aelia Mursa l lokalitet Zeleno polje.

Lokalitet nepoznat- ....

nalaz bez drugih podataka. OsiJek "' okolina. Slučajan Ko n j a n i č k i g rob.

2 l. Triensi ' 2 ko m., z 1ato dobro " -Vinski, Opuscula lli {sep.), 16, tab. XII.-Pominje Csai-
ne može odrediti na jed' sacuvani, na aversu vladar se
kaz nejasan. ' nom na reversu orao, na drugom pri- Jany, Awaren, 112.
1. Jezičac, bronza sa pozlatom, l iven u jednom komadu i ro-
- Stefan, Das loanneum Vl, 1943 83 t b 3 vašen, ukrašen zupčastim prepletom jednako sa obe strane, po
;;-Po Stefanu, o. e., lan obard . ' ' a . , 9-10. rubovima tauširanje srebrom, duž. 4, l cm. Tb. XV /4, .
2. Jezičac, bronza sa pozlatom, liven u jednom komadu i rova-
zda falsifikat {?). g ski novac, varvariziran rad, mo· 7
šen ukrašen zupčast'1m prepletom sa obe strane, po rubovima
Langobardski {?), druga polovina tauširan srebrom, duž. 1,9 cm. Sl. 5.
6 veka. · 3. Okovi, 2 kom., četvrtasti,
jedan oštećen, bronza sa. pazio.
tom, livenje sa rovašenjem, ukra~en zupčastim
{loan neum, Graz) prepletom,

nalazi na tlu rimske koloni·e {~e. Sa ovo.~ lokaliteta, koji se

3 Lokalitet Zeleno Pol· duž. 2, l cm. Sl. 6.
1941 god. nalazi iz konjan·~k"h ana~ Donp grad) uništeni su
4. Okov četvrtast, bronza, Jivenje, ukras neuočljiv prekriven
turama po ·asa ka,··, 1 1
gro ova sa pozlaćenim garni- otiskom tekstila, duž. 2,3 cm.
1 ma se zameo tr
ag. Na ze 1enom polju pro·
nađena je 1951 god . k eram'.k a a 1958
'
5. Okovi, 2 kom., u obliku rozete na dugim za kovi cama, bron·
l. Posuda, crnosiva ne reči", '
d .
. go . garnitura pojasa zani lim sa pozlatom, otiskivanje matricom, R. l ,9 cm. Sl. 7.
kog oblika sa izvuče,;;m ;scena gh~a b~>Z tragova vitla, jajoli·
va/evnicima, vis. 9,6 cm neprofrllsamm obedom, ukrašena 6. Okovi, 3 kom., u obliku rozete, bronzani lim sa pozlatom,
otiskivanje matricom, oštećeni, R. cca. 1,4 cm.
- Neobjavljeno. ·
- Podunavski tip. 7. Okovi, 4 kom., kalotasti, bronzani lim sa pozlatom, otiski-
8
Vreme oba avarska kaganata vanje matricom, oštećeni, R. 2,6 - l ,8 cm.
7-8 vek. 8. Pločica, okrugla, zlatan lim {folia), otiskivanje matricom,
geometriski ukras nejasan, R. l ,5 cm.
2. Posuda, tamnosmeđa neprečiš,
gnetenja, nepravilnog obl"k
.
cena glma, rađena tehnikom
9. Kopča sa ovalnom pređicom i glatkim okovom, trn nedosta·
obedom, vis. 12,5 cm. l a sa vertikalnim neprofilisanim
Je, bronza, livenje i iskucavanje, duž. 5,6 cm. ·
kopče,
- Neobjavljeno.
- Potiski tip. 10. Predica od uništene ovalna, bronza, livenje, trn
Vreme oba avarska kaganata gvozden, šir. 4 cm.
7-8 vek. ll. Stremeni, par, gvožđe, ug/asti sa širokom i rebr'astom plo-
čicom za opiranje noge i četvrtastom petljom, oštećeni,
jedan
Uništen
'" . grob ( sa č uvana samo garnitura pojasa): l·
nepotpun, vis. 15,8 cm. Sl. 8.
~. JeZICCI, 4 kom., bronza liv n·
zom, duž. 3,9 cm. Sl l ' " .
e Je, ukrasenl krugolikom vre- l. 12. Zvale, gvožde, sa četvrtastim karikama i ravnim vertikal-
2.
n· Jezičci,
k 4 kom . br~n;a ' 1lvenje
. . ·
delimično š u ,jednom k d ~ nim prečkama, prelomljene i oštećene, duž. cca. 18 cm.
crnosmeđa nepročišćena glina, jajoliko-bikoničnog
potkovičasti ob;~~enl d.uz. ~ea. 2,8 cm. Sl. 2.
l
Je, u ras rešetkast, . ... oma u, prolama- 13. Posuda,
3. <;Jk;>vi, 5 kom.,
tabdmm ornamentom d ... 2 2 za, l Iven Je, ukrašeni vege·
'r
oblika, rađena
na vitlu, sa izvučenim
i naunutra profilisanim 9
5
Kopča ~:Ćr e~.
' obedom, ukrašena valovnicama, vis. 14,2 cm. Sl. 9.

l
4. sa ovalnom' Sl. 3. '
vrežom, bronza, livenJ·~ du';o4m81 okovom ukrašen okruglom Podunavski tip.
' z. ' cm. Sl. 4. !13
112 ' 15

l
 .. i ne rečišćena glina, ra?ena teh-
-Ostaci bogato rađene garniture opreme jahača i konja, pre- Posuda, sivosmeđa gruba Pina sa blago izvucemm ne-
1. . masJvna l nepravi
ma obliku stremena poodmakle vreme prvog avarskoga kaga- nikom gnetenla, . 7 4 cm.
rofi/isanim obedom, vts. ' . F
nata ili "srednja faza avarske dominacije". Zanimljiv je pri- ~Vinski, AJ l, 1954, 74 ssq. flg. . .
merak posude podunavskog tipa inače redak u grobovima toga
_ Potiski tip.
vremena. Vreme prvog avarskoga kaganata -
Druga polovina 7 veka. 7 vek.
10 (Arheološki muzej, Zagreb) •· •. na glina rađena na pri-
đa neprociSce '
2. Posuda ' sivkasto-srne h . ·zvi"lenim nepro1·1· a
t IS -
.l . okim trbu om t l
mitivnom vit u, sa... VIS . kosih crtica, vis. 8,7 cm.
S l u č a j n i n a l a z i. Lokalitet nije utvrđen ali možda nim obedom, ukrasena nizom •
Zeleno polje.
_Neobjavljeno. ·k
l. Kopče, 3 kom., sa ovalnim predicama, bronza, livenje, dve S
lovenske gradišne keram_l e.
Sradnjoevropski oblik
sa ukrašenim okovima na prolamanje, trn nedostaje, duž. 6,4;
8 vek .
5 i 4,8 cm. Sl. 10-12. . (Arheološki muzej, Zagreb)
- Neobjavljeno.
ll
- Vizantinski tip.
99. STRBINCI - BUDROVCI kod Đakova
Vreme prvog avarskoga kaganata, • . n nalaz iz 1913 god. bez
Lokalitet nepoznat. Sl uca1a
7 vek.
bližih podataka. na aversu Justin i
1. Cetvrtsi/ikva, srebro, dobro oču;a~~~rihov (474/5-526).
(518-527) a na reversu monogram e
2. Posuda, žuta prečišćena, glina rađena na nožnom vit/u-, sa · s· · m 1925 ssq t ab · 298 ' 3.
-Stefan, MOnzstiltte rm l~ ' . ., kavan u Sirmijumu
ručkom na trbuhu i sa izvučenim i profilisanim J
obedom, na
- lstočnogotski novac kralla Teodonha,
12 trbuhu ukrašena horizontalnim udubljen/m crtama, vis. 15,5
518-526 god.
cm. • k a, 518-526 god.
l stocnogots . b)
-Spominju: Horvath, AH XIX, 1935, 79 i Csallany, Awaren, (Arheološki muzeJ, Zagre
112.- Neobjavljeno. '
- Kasnoantička provinciska lončarska tradicija.

Vreme drugog avarskoga kaganata

8 vek.
(Muzej, Osijek)

97. SAMATOVCI

Lo k a l i t e t n e p o z n a t. Slučajan nalaz bez bližih poda-

taka.
l. Jezičac, frag'menat gornjeg dela, bronza, /iven iz dva dele
ukras i mere neodredive.
l
l
2. Privesak za okov sa pojasa, bronza, ukrašen degenerisanim l
vegetabilnim ornamentom, duž. 2,2 cm. Sl. l. l
-Spominje Csallany, Awaren, 184.- Neobjavljeno. l
Vreme drugog avarskoga kaganata
8 vek.
l
.l
(Arheološki muzej, Zagreb)
l
l
98. SARVAS l
L o k a l i t e t V l a s t e l i n s k i b r i j e g. Nalazi otkriven'
u gornjem sloju prilikom iskopavanja praistoriskog lokaliteta
od strane R. R. Schmidta. 115

114
l SRPSKO PODUNAVLJE

100. BEOGRAD ( Sing'1dunum)

Lo k a l i t e t Ze l e n i V e n a e. Uslovi nalaza nepoznati.
J. Minduša, zlato, jagoda u obliku poliedra sa leži štima za al-
mandine, alka glatka, vis. 2,3 cm. Sl. l.
-Kovačević, Kolonizacija, 20-21, fig.· 22.
lstočnogotska, 5 vek.
(Narodni Muzej, Beograd)
2
Lo k a l i t e t n e p o z n a t. Zna se__ sarno _di!. je ceo nalaz žen-
skog groba kupljen u Beogradu 1911 god. i navodno tamo na-
đen. Bliži uslovi nalaza nisu poznati.
- Beninger, Mannus Bibi. Ll, 1931, 48 ssq.- Vinski, Situla
ll, 33.- Kovačević, Kolonizacija, 20-21, fi g. 23-25.
l. Fibula lučna, izdužena ovalna noga i polukružna glava sa
jednim krakom, ležišta na glavi i nozi za poludrago kamenje,
3
srebro, nedostaje igla, duž. 8,09 cm. Sl. 2.
2. Fibula lučna sa uskom nogom i trokrakom glavom, srebro,
livenje, nedostaje igla, duž. 5,3 cm. Sl. 3. ·
- Prema klasifikaciji KUhn-a spada u tip Krefeld lučnih fi-
bula i datira se 450-500 god.
3. Fibula sa posuvraćenom nogom tanka žica, oštećena, srebro,
duž. 7,5 cm. Sl. 4. '
4. Kopča,
okov polukružan ukrašen duž ivice apliciranim du-
gmadima, alka masivna, trn se završava životinjskom glavi-
com, srebro, livenje, duž. 8 cm. Sl. 5.
5: Jezičac sa pojasa, (?), srebrni lim ukrašen nielo trouglima,
VIS. 8 cm. Sl. 6.
6. Zrna veći broj: brušen jantar, magnezit, bojeno staklo.
7: Pršljenak za predenje, bikoničan, pečena glina sive boje,
VIS. l ,5 cm.
8. 2:ica polukružna sa petljama na kraju, možda ručica nekog 5
malog drvenog suda (?).
lstočnogotski, 5 vek.
(Kunsthistorisches Museum, Wien)
<

L o k a l i t e t J e š i ća p e s a k, opština Cu karica na putu

Cukarica-2:eleznik. Prilikom radova na vadenju peska 1953
god. otkriven je jedan (?) ženski grob. Ranije, prilikom grad-
nje puta na istom mestu otkriveno je više grobova čiji se in·
ventar nije sačuvao. Do sada je ovaj nalaz objavljivan pod O-
6
l . stružnica. Prema podacima koje je na terenu prikupio Muzej
117

---~-~~~-~-·-.· .
l grada Beograda lokalitet Ješića Pesak nalazi se u opštini Cu-
karica. Radi se o tumulu. .
- Slična pojava germanske nekropole na tumulu kao rezultat
Lokalitet

_,
!l"""
,
,
, ,

.l obali Svt na aZI s

navs ko •
.
. alazi ispod sela na du-
J?lilja·~~~=:~~~~:znbližihpodatakaizl948
d . dnom nedosta·
kom 2 koma a, le . ka
l. Jezičci sa pojasa sal. pn~essa p;olamanjem, izmedu pnves
G', - "
~

sekundarnog sahranjivanja na Bekića Salašu kod Batajnice (v. . k bronza tvenle l l

~ 44i3,2cm.S..

\Ch.m
iepnvesa",. .
str. 75). Turnuli su praistoriski, a služili kao mesto za nak- i ·lezička sarnlr, duz. , . l"sta obe strane led-
nadno sahranjivanje raznim narodima, tako, osim Germana . stiiiZOV808 l ' l 2
7 i Mađarima {primer: Velika Humka kod Batajnice sa mađar­ 2. Jezičci sa po_jasa. sa po :~:aman jem, duž. 5,2 cm. S . . ..
sko-slovenskom nekropolom ll veka). U Istočnom Sremu ra- nake, bronza, ilvenle Sil p . lk . trn sa po dva still·
. nedostale a a l ' • 3 8 cm
zlog za izbor praistoriskog tumula za nekropolu je močvaran 3. Okov kopče za pol as, . prolamanjem, duz. ' .
teren gde su ovi turnuli jedine ocedite oaze. Ovaj se razlog ne- rova na lista, bronza, !Iven Je sa
može uzeti u obzir za turnu/ na Cukarici. Sl. 3. l"k" oblik, bronza, liven je sa
- T ( atić) Đ (urić), Arheološki spomenici i nalazišta u Srbiji 4. Okovi pojasa, 2 komada, sreo ' '
8
ll, 1956, 345-346, fig. 259.- Tatić-Đurić, Zbornik radova Na- •
prolamanjem, v1•s · 2 ' 6 cm · Sl. 4. 2
rodnog Muzeja, Beograd, 1956-1957, 161-185, fig. 1-8.-
_ Neobjavljeno.
Kovačević, Kolonizacija, fig. 26.
a kaganata,
avars k og
V re me drugog 8
l. Fibule lučne, par, sa polukružnom glavom sa šest kraka i vek
životinjskom maskom na nozi, srebro sa pozlatom, livenje sa (Narodni Muzej, Beograd)
dubokim rovašenjem, ukrašene pločaste brušenim a/mandini-
ma, duž. 14,3 cm. Tb. V/l.
-Tzv. Akvilejski tip po klasifikaciji Kuhna. Dubina rovaše-
nja kao i punoća ornamenta donekle potseća na grupu nakita 102. DUBRAVICA (Margu m l .
Karavukovo (v. str. 43). · . kod železntčke
k l" t t se na 1aZI
2. Fibule, 2 kom., sa posuvraćenom nogom, srebro, livenje i Lokalitet Orašje. Lo al e . slo"em koji zahvat~
iskucavanje, ugravirani ornamenti u vidu elipse, kružića i tzv. stanice Dubravica sa debeltm kult~rn~~·eg ~eka. Retki nal~ZI 3
malteškog krsta, duž. ll, l i 4 cm. Sl. 7-8. od praistoriskih epoha d~ kasnoJen~eslu~ajno ili potič~ sa IS·
iz epohe Seobe naroda dt su na. .. . M Garašanina IZ 1947
- Za analogije v. Tatić-Đurić, Zbornik radova Narodnog Mu· kopavanja R. Marića, Đ. Mano Zt~qa 'la .od 9 grobova uglav·
zeja 1956-1957 ssq.- Kovačević, o. e. 21 (ornamenat u ob- god. Tom prilikom _ie nađena ne r~p~ mogao bi biti iz epohe
liku malteškog krsta) i sličnu fibulu sa lokaliteta Kettčshalmi nom iz kasnijeg peneda a samo gro .
(Csongrad) (Csallany, Gepiden. tab. CCXI, fig. 2).
3. Naušnica, par, zlato, po lieda rs ka jagoda sa umetnutim· al- Seobe naroda. . . .. Mart"ć , G ar ašanin '. Stari-
mandinima, alka tordirana, livenje sa prolamanjem i granu- -Delimično objavl1eno: _Ma~~ ~"\muk, 140, 157, ftg. lb.
lacija, R. 3 cm. Tb. V/2. nar 1955, sl. 29.- Vi nsk t, Z t a _ene 19
4. Ogrlica, 36 bobaca od zlata, karneola, kalcedona, raznoboj- - Kovačević, Kolonizacija, 20, ftg. .
ne staklene paste, jantara. Sl. 9 4
9
Grob l (ženski):
lstočnogotski, druga polovina 5 veka. ·agodom, bronza,
(Narodni Muzej, Beograd) karika sa poliedars k om )
1. Minduša, obična
livenje, R. 2,4 cm.
Lokalitet Karaburma. Slučajan nalaz jednog Žens-
kog groba, 1959 god. - Neobjavljeno.
-Biće objavljeno.
G r o b ? (ženski):
lstočnogotski, 5-6 vek. · · bron·
. . . raširenim kraJevtma,
l. Narukvica par sa zadebllantm ' p ,
Lo k a l i t e t Ro s p i ću pr i j a. Slučajan nalaz muškog za, livenje, R. 7 i 6,8 cm. Sl. 1 ·
groba, 1960 god. __ Neobjavljeno.
-Biće objavljeno. (?) , 5--6
Gerrnans k .1 _
vek.
l s«>čnogotsk i, 5-6 vek.
(Muzej grada Beograda, Beograd)
Nalazi van grobova: ,
. "tgla dosta oštece·
101. BRESTOVIK . · nedostale '
l. Fibula cikada, srebro, l tvenle,
Lokalitet Beli Breg. Slučajni nalazi 1953, 1954 i na, duž. 4,5 cm. Sl. 2. · enat koncentrič-
š kost ornam
1956 god. 2. Cešalj, fragmentovan, ukra ena '
1. Predice, 2 komada, ovalne, bez trna, jedna sa lučno izvije· ni kružići, duž. 7,8 cm. 2
nim čelom, a druga jednostavna, bronza, livenje, duž. 3, l i Germanski, 5 vek.
3,4 cm. . {Narodni Muzej, Beograd)
- Neobjavljeno. 119
Germanske (?).

118

~--..J.]~
.. -~:.;,-===-=--·--····-··---
 l 03. GROCKA na Dunavu
107. RAM (Lederata ? ) na Dunavu

Lo k a l i t e t l m a n j e· M i tr o v ić. Slučajan nalaz bez bli- t Svi nalazi bez bližih p~dataka.
žih podataka. · Lokalitet ne.pozna . obliku obrnute piramld~, .nešto
L Minđuša ·sa pnve~kom. ~·vanje matricom, lemljenje ' gra-
- C( o rov ić) Lj ( ubinković), Arheološki spomenici i nalazišta štećena zlato, ilvenJe, otis l
u Srbiji ll, 1956, 245, fig. 258.- Kovačević, Kolonizacija, 20
fig. 20.
2
:ulacija.' vis, 3,8 cm. Tb. Xll/ · b _ Kovačević, Koloni-
- Vinski, GZM 1956, 64 ssq. 1a . 1 ' 2 .
l. Fibula, lučna, polukružna glav~ sa tri kraka od kpjih nedo-
zacija, 20, lig. 17. kuglama granulama pričvršće-
staju dva, luk pričvršćen za glavu i nogu lepezastim okovom, 2. Minđuša sa šupljom kuglom, t ·com vis. 2,8 cm.
srebro, iskucan lim, duž. 22,7 cm. Tb. 11/3. na za alku, zlato, otlsk_lvanJe ma ;l 13,
-V. komentar pod Ilok, str. 77. _ Vinski, Opuscula lli ( sep.). 1 - · b l" 1939 god
- Možda isti lokalitet kao prethodna. Na av ;ena .
lstočnogotska, druga polovina 5 veka. dok je prva nabavljena 1911 god.

2. Pređica, ovalna sa jako naglašenim profilisanim trnom, br~ Vreme prvog avarskoga kaganata,
nza, livenje, duž. 3,5 cm. Sl. l. 6-7 vek.
·- Neobjavljeno. (Narodni Muzej, Beograd)

lstočnogotska, 5 vek. 108. RITO~EK

(Narodni Muzej. Beograd)
lokalitet neodređen. Sl u č a;an · n alazdiz. 1930
4 cm god.
l 04. KOSTOL na Dunavu · 1·
1. Jezičac sa pojasa, s re b rn1 lm, bez ukrasa ' uz. ·.
- Neobjavljeno.
L o k a l i t e t n e p o z n a t. Sve slučajni nalazi u samom Ko-
Vreme prvog avars k og· a kaganata
stolu i okolini od 1930 do 1950 god. bez bližih podataka.
7 vek.
,.-- Vinski, Zikadenschmuk, 142, lig. 18.- Kovačević, Koloni-
zacija, fig. 18.
. . ačuvana samo jedna po-
2. Jezičac sa pojasa, bronza, l IVen Je, s .., 9 Sl l
l. Fibula cikada, bronza, livenje, nedostaje glava a noga ukra- . . m ' duz · 2, cm. • .
lOZICO
šena sitnim kružićima, duž. 3,4 cm. Sl. l. lovina,ukrašena krugol1kom
2. Fibula cikada, bronza, livenje, nedostaje glava a noga ukra- - Neobjavljeno.
šena krupnijim kružićima, duž. 3,1 cm.
Vreme drugog avarskqga kaganata
,.-- Veoma slična fibula sa lokaliteta Trajanov Most.
8 vek.
(Narodni Muzej, Beograd)
Germanske, 5 vek.
(Narodni Muzej, Beograd)
109. SEONA kod Smedereva , •
105. KOSTOLAC (Viminacium) Lokalitet drum Ritope . k - ,D u b r a v i e a. Sluca-
jan nalaz 1946 god.
L o k a l i t e t n e p o z n a t. Uslovi nalaza nepoznati. .. ... bronza ' livenje šir.
l. Predica ovalna, trn pri kraju· povqe,.,
l. Minđuša par, alka sa šupljom kuglom, zlato, otiskivanje. 3,5 cm. Sl. l.
matricom i granulacija, vis. 3,7 cm. Sl. l. - Neobjavljeno.
- Vinski, Opuscula 111 (sep.), 12, 13, tab. IV, 15.
- Naušnica Szent-Endre tipa. Germanska, 5-6 vek.
(Narodni Muzej, Beograd)
'
Vreme prvog avarskoga kaganata,
6-'--7 vek. 110. TRAJANOV MOST na Đerdapu. .
(Narodni Muzej, Beograd) Svi nalazi slučajni otkn-
L o k a l i t e t T r a j a n o v m 0 s t. . mosta na desnoj
l 06. ORESAC kod Grocke veni od meštana u blizini ostataka TraJanovog
obali Dunava 1947 god.
L o k a l i t e t n a S m e d er e v s k o m dr u m u. Slučajan . sa urezanim kružićima, duž.
l. Fibula cikada, bronza, l .Iven. Je,
nalaz iz 1947 god., bez bližih podataka. 3 cm. Sl. l.
l, Pređica, alka kružna sa dugim naglašenim trnom jače povi~ - Vinski, Jahrbuch RGZM IV, 1957, 142, fig. 17.- Kovače-
jenim, bron-za, livenje, R. 2,5 cm. vić, Kolonizacija, fig. 18.
2. Posuda, rađena na villu, crno siva glina, bikoničkog oblika Germanska - 5 vek.
sa jednom povijenom drškom, vis. 16,8 cm. Sl. l.
- Neobjavljeno. 2. Pređica ovalna, bronza, l·,ven·Je, nec1ostaje trn, šir. 3,6 cm.
2 - Neobjavljeno.
Germanski, 5-6 vek. Germanska, 5 - 6 vek.
(Narodni Muzej, Beograd) (Narodni Muzej, Beograd)
120 121
 111. VELESNICA (Caput Bovis ?) između Kladova Brze Pa-
lanke.

Lokalitet nepoznat. Sve slučajni nalazi 1930dol934

god.
l. Fibula sa antropomorfnom maskom na nozi i poluknižnom
glavom sa sedam kraka, loše srebro, livenje, nedostaje igla i
mehanizam za zakopčavanje, floralni ornamenat u plitkom re-
ljefu duž. 13 cm. Tb. XVIII/3.
- Garašanin-Kovačević, Pregled materijalne kulture Južnih
Slovena u ranom Srednjem veku, Beograd 1950, 173, fig. 44.
-Werner, Reinecke Festschrift, 151 ssq. fig. 2 (objavljeno kao
Kladovo).- ćorović-Ljubinković, Vodič Narodnog muzeja, Be-
ograd 1952, 28, 12.- Katalog .,Umetnička obrada metala" l,
1956, sl. 6.- Vinski, Opuscula Ill (sep.). 18, tab. VIIl, L-
Kovačević, Kolonizacija, 17, fig. 9 (pogrešno Vlasenica).
- Najverovatnije pontski import završnog 6 i ranog 7 veka.
Ova fibula spada u tip !učnih fibula sa antropomorfnom mas-
kom po Wernerovoj klasifikaciji i to u najluksuzniJe primere
te grupe. U Jugoslaviji ima nekoliko ovakvih fibula i to sred-
nje veličine (v. Dubovac, str. 16) i minijaturne (v. Novi Ba-
novci, str. 86) gde se javlja sasvim degenerisana maska. O
etničkoj pripadnosti ovakvih fibula postoje razna mišljenja.
Slovenska (ants ka) atribucija: Ribakov, Remes lo, 46-119.-
Ribakov, SA, 1953,23-104.- Werner, o. e., 150-172.- Wer-
ner, Germania XXXVIII, 1960, 114-120 i dr.; Vizantinska
atribucija: Palas, ELENIKA XIV, 1955, 87-104; Germanska
atribucija: Kuhn, Documenta Archaeologica 1956, 79-108.-
Sevin, Gebiden, 37.- Sturms, Zeitschrift f. Ostforschung ll,
1953, 429, dok Csallany, Gepiden, 356 smatraovaj tip fibula
kao .,internacionalni" koji je u upotrebi kod Slovena, a ne kod
Gepida. Problem ostaje otvoren.
2. Glava fibule, polukružnog oblika sa pet krakova, bronza, li-
venje, duž. 3,8 cm. Sl. l.
l 3. Noga fibule se rudimentarnom maskom, bronza, livenje,
duž. 4,2 cm.
- Kovačević, Kolonizacija, 17, fig. 8.- Pominje Garašanin,
Godišnjak Muzeja grada Beograda ll, 1955, 22.-
- Po podacima nađeno u okolini Kladova. Najverovatnije isti
lokalitet kao pod br. l.

Vreme prvog avarskoga kaganata,

7 vek.
(Narodni Muzej, Beograd)

• * •
Od ostalih lokaliteta iz epohe Seobe naroda u srpskom Podu-
navlju vrede pomena samo još dva: 112. V i n č a, gde je na-
đena jedna jednostavna bronzana pređica, možda germanska
ili avarska, i 113. V i š n j i e a, odakle potiče niska razno-
bojnih bobaca, verovatno avarska (Narodni Muzej, Beograd).

122
 SKRACENICE

casopis i:
Acta archaeologica Academiae Sci-
AArchH entiarum Hungaricae, Budapest.
Archaeolgia Ertesito, Budapest.
At Archaeologia lugoslavica, Beograd.
AJ Archaeologia Hungarica, Budapest.
AH Arheološki pregled, Beograd.
AP Dolgozatok a M. kir. Ferenc J6zsef
Dolgozatok - Tudomanyegyetem Archaeo16giai
lntezet<\bol, Kolozsvar - Szeged.
Eurasia Septentrionalis Antiqua,
ESA Helsinki.
Folia Archaeologica, Budapest.
FA
Glasnik Zemaljskog muzeja u Sara
GZM jevu, Sarajevo.
Jahrbuch fur prahistorische und
IPEK ethnographische Kunst, Berlin.
Prahistorische Zeitschrift, Berlin.
PZ
Rad vojvođanskih muzeja, N. Sad.
RAD VM-
Seminarium Kondakovianum, Pra-
Sem. Kand.-
ha.
Starohrvatska prosvjeta, Split.
SHP
Vesni k Vojnog muzeja Jugosloven-
Vesnik VM ske narodne armije, Beograd.
Vijesti muzealaca i konzervatora
Vijesti Hrvatske, Zagreb.
Vijesnik hrvatskog arheološkog
Vjesnik Zagreb društva - Vjesnik Arheološkog
muzeja u Zagrebu.
Zeitschrift fur Ethnologie, Berlin.
ZlE
Zgodovinski časopis, Ljubljana.
ze

De l a:
D. Csallany, Archaologioche Den·
Csallany, ·Awaren kmaler der Awarenzeit in Mittel-
europa, Budapest 1956.
D. Csallany, Archaologische Denk·
Csallany, Gepiden - maler der Gepiden im Mitteldo-
naubecken, AH XXXV \ll, Buda·
pest, 1961. 125
 Eisner, Devinska NV -
J. Eisner, Devinska Nova Ves, Bra-
tislava 1952. l
Hampel, Alterthumer - J. Hampel, Alterthumer des fru-
hen Mittelalters in Ungarn l - lli, j
Braunschweig 1905.
POPIS TABLI
Kepes kalauza K. Gubitza - K. Trencseny, A Ba-
cs-Bodrog varmegyei tčrtenelmi ta- l Zmajevac. 2-3. zmaje . vo -
-l
l

rsulat muzeumanak kepes kalau- lb. l

1.· ,~uqan.
. 2 - Ilok · 3. Grocka. 4. i
za, Zombor 1908. lb. ll l
Kolut. · b t" a
Kovačević, Kolonizacija - J. Kovačević, Arheologija i istorija l. Sremska Mitrovica. 2. Su o IC •
varvarske kolonizacije južnoslove- lb. lli
3 _ 4 . Srpski Krstur.
nskih oblasti od IV do početka
VII veka, Novi Sad 1960. lb. IV 1. Zemun. 2 · Stara Palanka. 3.
Sremski Karlovci. .
Kuhn, Bugelfibeln H. Kuhn, Die germanischen Bugel-
lb. v 1-2. Beogra d · 3 · Sremska Mltro-
fibeln der Volkerwanderungszeit
vica.
in der Rheinprovinz l - ll, Rhei-
Jakovo _ Surčin
nische Forschungen zur Vorge- Tb. Vl
schichte IV, Bonn 1940. 1-3. Jakovo- Surčin
Tb. VII
Vinski, Opuscula lli (sep.) z. Vinski, O nalazima 6 i 7 stoljeća Tb. VIli Batajnica.
u Jugoslaviji s posebnim obzirom Tb. IX Bačar. · Vinkovci.
na arheološku ostavštinu iz vre- l. Rakovac. 2. Kovm. 3.
Th. X • t
mena prvog avarskog kaganata, 0-
Tb. Xl 1__:_3 Selenča. .
puscula Archaeologica lli, Zagreb . 2 R m 3 Don]'i Petrovci.
Tb. Xli l. Kula. · a · ·
1958. 4. Bijelo Brdo.
Vinski, Situla ll Z. Vinski, Spomenici Velike seobe Tb. Xlii 1. Bijelo Brdo. 2. N?sa.
naroda u Srijemu, Situla ll, Ljub- Tb. XIV 1-4. Novi Kneževac. . .
ljana 1957. 1-2. Novi Kneževac. 3. SvdoJeVO.
Tb. XV
Vinski, Zikadenschmuck -Z. Vinski, Zikadenschmuck ous Ju- 4. Osijek.
goslawien, Jahrbuch des Romisch- Tb. XVI 1-3. Aradac.
Germanischen Zentralmuseums 1-2. Aradac. 3. Mokrin.'
Mainz IV, Mainz 1957. Tb. XVII
·1-2. Mokrin. 3. Velesmca.
Tb. XVIII
Werner, Attilareich J. Werner, Beitriige zur Archiiolo- Srbobran.
Tb. XIX
gie des Attila-Reiches 1-11, Bay-
er. Ak. d. Wiss. NF XXXVIII, 1956. Tb. xx 1-4 Vojka. .
·.k 2 4 Sremska Mitrovica
1. Vor a. - ·
Tb. XXI
Werner, Bugelfibeln - J. Werner, Slawische Bugelfibeln 1-3. Pančevo.
Tb. XXII
des 7. Jahrhunderts, Reinecke Fe- 1-3. Pančevo.
stschrift, Mainz 1950. Tb. XXIII
Tb. XXIV 1-2. Pančevo. 3. Titel.
Tb. XXV 1-3. Bogojevo.
U s t a n o v e: Tb. XXVI Mali ldoš.
Tb. XXVII 1-4. Mali ldoš.
JAZU Jugoslavenska akademija znanosti Tb. XXVIII 1 4 Mali lđoš. .
i umjetnosti, Zagreb. l ~N~drljan. 2. Mali lđoš. 3. Novi
Tb. XXIX
SANU Sad. 4. Feketić.
Srpska akademija nauka i umet-
nosti, Beograd. Tb. XXX l. Dalj. 2-3. llandža.
l. Senta. 2. Dubovac. 3. Mol.
Tb. XXXI
Tb. XXXII 1-2. Perlez. 3-4. Santa. .
1-3. Vrbas. 4. Novi Banovci.
Tb. XXXIII
Tb. XXXIV Mali lđoš.
l

126 127

·l
'
 Tb. r.
••

• 1

' l

'
'
' l

3 l
2
l
Tb. II. Tb. III.
•

2 ' 2
) ' l
~---

4
3 3
4
Tb. IV. Tb. V.

2
l

3
2
3
 Tb. VI.
Tb. VII

l • a L
 Tb. IX.
Tb. VIII.

l l
 Tb. xr.
Tb. X .

..

3
2
3

l l s
Tb. XII. Tb. XIII.

])o~~~~ ~<X ~C& . ~ . 3

A_t\1.
 Tb. X V.
Tb. XIV.

2
2

4
3
3

) j
Tb. XVI. T b. XVII.
 T b. x rx.
Tb. XVIII .

\
l •
 Tb. XXI.

2
2

4
3 4 3
 T b . XXIII.
Tb. XXII.

3
2
l
3
 Tb. XXV.
T b. XXIV.

•
~. . ,. .,..
~ .... ~:-?',.
.
.

;
.....
"'~ .,; .
.. . -..

'.:.\
,·'

'.!, •·· ( .. .
,.. 'lo! '1 't
t •• .•·
l , .......'
.
l '\,
J.

·~
l
•
)

t. ·"' /
--~
...:...
..., ~
9l ~. .:t·· · ~ ~~:~.,'l,J
l

............,_,","
•
'o\ j \ ·.
.

. , •••
,.(

•.

1. '
.

3
2
3
 Tb. xxvrr.
Tb. XXVI.

l
\

4
3

~~\!Mi ~ ~~
 T b. XXIX .

Tb. XXVIII.

3 4
 T i:>. XXXI.
Tb. XXX .

3
l 2
3
-----------------------------------~------
Tb. XXXIIL

Tb. XXXII.

..

3 4
 ---·
------------~------·-·2

Tb. XXXIV .

l •
 SADRZAJ

5
UVOD
9
BANAT
33
BACK A
67 •
BARANJA
73
SREM
107
ISTOCNA SLAVON IJA
117
SRPSKO PODUNAVLJE .
125
SKRAFENICE
127
POPIS TABLI
. l XXXIV
TABLE