UNIVERSIDAD DE CARABOBO

AREA DE ESTUDIOS DE POSGRADO

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

PROGRAMA DE ESPECIALIZACIÓN EN:

EPIDEMIOLOGÍA DE ENFERMEDADES METAXÉNICAS

Y SANEAMIENTO AMBIENTAL

PARTICIPACIÓN COMUNITARIA PARA

EL SANEAMIENTO AMBIENTAL EN EL SECTOR

“LOS RANCHOS”, LA COOPERATIVA, MARACAY

EDO. ARAGUA, VENEZUELA 2000.

Autora: María Elena Santana

Tutora: Lic. Reina López de A.

MARACAY, JULIO 2001

RESUMEN

PARTICIPACIÓN COMUNITARIA PARA EL SANEAMIENTO

AMBIENTAL EN EL SECTOR “LOS RANCHOS”
LA COOPERATIVA MARACAY EDO. ARAGUA
VENEZUELA 2000
Autora: María Elena Santana

Se trata de un Proyecto de Investigación Descriptiva Secuencial Longitudinal de

Campo, cuyo objetivo fue conocer las formas de Participación Comunitaria para el
Saneamiento Ambiental implementadas por los habitantes del Sector “Los Ranchos”, La
Cooperativa, Municipio Girardot, Parroquia Las Delicias, Maracay Edo. Aragua. La
población sujeta a estudio estuvo conformada por ciento diez (110) habitantes distribuidos
en veinte y dos (22) casas, debido al tamaño de la población se trabajó con el universo. Para
la recolección de datos se utilizó como técnica la observación, relatos y testimonios orales,
grupos focales, diálogos, entrevistas. Para implementar la educación y comunicación
durante el proceso de organización comunitaria se realizaron convivencias, talleres,
seminarios, actividades recreativas – educativas, campañas de saneamiento ambiental. Los
instrumentos utilizados fueron guías de observación, libretas de anotaciones, listas de
cotejo, guías de entrevista y cuestionarios. Las amas de casa, jóvenes, adultos, miembros
del comité comunitario, el ambulatorio, la escuela, Alcaldía y Consejo Municipal se
constituyeron en principales audiencias. El instrumento de recolección de datos fue
suministrado sólo a 22 amas de casa. La información recopilada se presenta en cuadros
correspondientes a un momento inicial y a uno final; con el análisis porcentual realizado a
través de la estadística descriptiva. Lográndose la consecución de los servicios básicos y a
inclusión en un Programa de Construcción de Viviendas del Plan Bolívar 2000, en el
presente año.

Palabras Claves: Participación Comunitaria, Saneamiento Ambiental y Educación para la

Salud.

ABSTRACT

Communit Participation for Enviromental improvement in “Los Ranchos” sector La

Cooperativa Maracay Aragua state Venezuela 2000.

It treated of a longitudinal descriptive secuencial investigation of field, which

objetive was know forms of Communitary Participation for enviromental improvement
perform by inhabitant of “Los Ranchos” sector, La Cooperativa, Municipality Girardot, Las
Delicias Parish, Maracay, Aragua State. Population subject to study was conformed by one
hundred ten (110) inhabitants distributed in twenty two (22) houses, oweng to nature of
investigation and seize of population it worked with total universe. For the collection of
data it utilized as technique the observation, reports and oral testimonies, focal groups,
dialogues, interview with open and close questions. For perform the education and
comunication during process of communitary organization it realzed act of living together,
studies, communitaries seminaries, diverting activities – educatives. Campaign of
enviromental improvement. The instruments utilized was guide of observation, note’s
notebooks, list of comparison, guide of interview and questionaires. Housewifes, youngs,
adults, members of commutitary committe, ambulatory, school, alcalde and municipal
cournal it constituted in audience principal. But the instrument of recolection data was
supplied only to 22 housewifes. The information compiled is represented by square and
correspond at an inicial moment and a final moment; with its porcentual analyses realized
through descriptive statistic.

Key words: Communitary Participation Enviromental Improvement Health Education.