Última revisión: 1/05/2003

HERBIESTER 400 EC
TARJETA DE EMERGENCIA
ROTULO NFPA ROTULOS UN

Nombre del Producto: HERBIESTER 400 EC

Sinónimos: NR
Fórmula:
Número UN: NR
Clase UN: NR
Usos: Herbicida Agrícola, Concentrado Emulsionable. Categoría Toxicológica II. Altamente tóxico.
Proveedor: Bayer CropScience S.A. Bogotá: Carrera 7ª No. 71-21 Torre A Piso 19 Tel: (1) 3138480
Planta Cartagena: via Mamonal Km 13
Planta Barranquilla: Kra. 50 Calle 8ª Soledad
Teléfonos de Emergencia: CISPROQUIM: 01 8000 916012 ATMI: 01 8000 916818 BOGOTÁ: 01 8000 916303
PLANTA CARTAGENA: (5) 6685801, PLANTA BARRANQUILLA: (5) 3741700

COMPONENTES
COMPONENTE Número CAS TWA STEL %

2,4 D ester butilico............400 g/l 2008-39-1

CLASIFICACION DE RIESGOS:

Nocivo si es ingerido o inhalado

HERBIESTER 400 EC -1–

Bayer CropScience S.A
EQUIPOS Y MEDIOS DE PROTECCIÓN:

Gafas de seguridad

Guantes de nitrilo y desechables

Delantal de PVC, liviano

Botas

Máscara media cara con filtros para vapores orgánicos y prefiltros

EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD

Inhalación: Nocivo si se inhala.
Ingestión: Nocivo si se ingiere.
Contacto con la Piel: Puede resultar irritante al contacto con la piel.
Contacto con los Ojos: Puede resultar irritante al contacto con los ojos.
Efectos Crónicos: El contacto prolongado con los ojos y la piel puede causar irritación severa, y posiblemente
intoxicación.

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:
Estabilidad: Estable y sin probabilidad de reacciones peligrosas, en las condiciones normales de uso.
Reactividad: NR
Incompatibilidades o materiales a evitar:
Agua: No Aire: No Otras: NR

Al inhalar: Mover la víctima al aire fresco, si no está respirando, dar respiración artifical y administrar
EXPOSICIÓN oxígeno si es necesario (si presenta labios, piel y uñas moradas). Conseguir atención médica.
(PRIMEROS Al ingerir: Si el paciente está consciente y alerta, dar dos vasos de agua o leche. No hacer vomitar a una
AUXILIOS) persona incosciente o que presente movimientos anormales. Conseguir atención médica. Las personas
encargadas de prestar los primeros auxilios deben evitar el contacto directo con ropas muy contaminadas
o vómito de la víctima, se deben emplear guantes impermeables para la descontaminación del cabello y
la piel.
Al contacto con la piel: Lavar inmediatamente la piel con agua y jabón, si es posible, mientras remueve
los zapatos y la ropa, los cuales deben ser desechados si se encuentran muy contaminados, para evitar
una futura sobre exposición. Si no, deben lavarse separadamente de otras prendas antes de ser usados
de nuevo.
Al contacto con los ojos: Mantener los párpados abiertos, y enjuagar con un chorro o corriente de agua
suave por lo menos durante 15 minutos. Conseguir atención médica.

HERBIESTER 400 EC -2–

Bayer CropScience S.A
 Enfriar los contenedores expuestos al calor. No permirtir que el agua empleada para la extinción corra
libremente a cauces superficiales, ni debe ser drenada a sistemas de alcantarillado. Debe recogerse y
FUEGO manejarse como un residuo especial.
Medios de extinción: Extinguir mediante el empleo de nieve carbónica, dióxido de carbono, espuma, polvo
químico seco o aspersión de agua, cuya cantidad debe ser limitada.
Productos de la combustión: Puede producir vapores tóxicos como óxidos de carbono y cloruro de
hidrógeno en caso de fuego.
Precauciones para evitar incendio: RIESGOS: El calor causará aumento de presión y riesgo de ruptura en
los contenedores.

Contener el derrame mediante diques de arena o tierra. Recoger mediante bombeo, succión, aspiración,
DERRAMES o absorción empleando arena, tierra o aserrín de madera secos. Empacar en recipiente hermético
O debidamente rotulado. El sitio debe descontaminarse mediante raspado de la acapa superficial de tierra,
FUGAS o enjuagarse con hipoclorito de sodio al 5%.

INFORMACIÓN El 2,4 D posee un potencial tóxico moderado, a juzgar por los estudios de experimentación en animales, y
MEDICA observación de casos clínicos de ingestión masiva voluntaria. No se han reportado casos atribuibles a
exposición ocupacional corriente. Puede producir ardor faríngeo y gástrico, colicos, vómito y diarrea,
depresión cerebral, convulsiones y confusión mental, lo mismo que un cuadro característico de miotonía,
caracterizado por debilidad muscular. Se ha reportado fibrilación ventricular y daño hepatorrenal en
animales de experimentación. No existe antídoto específico. El manejo debe ser sintomático, con las
medidas usuales de descontaminación. El lavado gástrico (hasta 4 horas después de la ingestión) debe
practicarse con protección de la vía respiratoria, para prevenir la aspiración bronquial. De presentarse
convulsiones, administrar diazepam 10 a 20 mg por vía I.V., repitiendo la dosis si es necesario. El cuadro
de miotonía, puede tardar de semanas a meses en resolverse.

HERBIESTER 400 EC -3–

Bayer CropScience S.A