Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/01

1. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9272B
N° Série / Sérial N° : 11294592
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
2. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 163 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 162.9 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149.7 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 18/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
3. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 18/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/02

4. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9272I
N° Série / Sérial N° : 11294577
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
5. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 163.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 162.7 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 18/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
6. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 18/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/03

7. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9273I
N° Série / Sérial N° : 11294593
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
8. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 161.3 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 163.2 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 18/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
9. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 18/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/04

10. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9273G
N° Série / Sérial N° : 11294590
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2812 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
11.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 10 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : / Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : PSV FUYARD Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 18/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
12. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants. (Fuyard)
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 18/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/05

13. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9272 G
N° Série / Sérial N° : 11294589
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2812 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
14.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 165 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 163.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 150 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 18/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
15. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 18/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/06

16. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9273H
N° Série / Sérial N° : 11293168
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
17.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 168.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 167.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 150 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 18/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
18. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 18/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/07

19. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9272 D
N° Série / Sérial N° : 11294603
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 /NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
20.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 163.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 163.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149.2 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 19/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
21. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 19/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/08

22. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9273F
N° Série / Sérial N° : 11293166
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 / NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
23.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 170.3 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 169.8 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 151 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 19/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
24. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 19/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/09

25. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9272F
N° Série / Sérial N° : 11293165
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 / NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
26.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 167.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 163.4/ Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149.1 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 19/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
27. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 19/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/10

28. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9273E
N° Série / Sérial N° : 11294587
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 / NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
29.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 165.5 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 160.2 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 150 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 19/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
30. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 19/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/11

31. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9272E
N° Série / Sérial N° : 11294578
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 / NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
32.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 174 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 163.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149.6 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 19/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
33. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 19/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/12

34. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9272H
N° Série / Sérial N° : 11293167
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 / NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
35.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 156.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 164.7 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149.2 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 19/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
36. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 19/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/13

37. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9273C
N° Série / Sérial N° : 11294575
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 / NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
38.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 169.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 168.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149.8 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 19/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
39. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 19/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/14

40. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9272C
N° Série / Sérial N° : 11294596
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 / NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
41.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 169.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 168.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149.8 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 19/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
42. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 19/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/15

43. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9273D
N° Série / Sérial N° : 11294576
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
44.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 168.3 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 160.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 19/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
45. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 19/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/16

46. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9272D
N° Série / Sérial N° : 11294603
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
47.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 163.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 163.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 19/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
48. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 19/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/17

49. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9493 C
N° Série / Sérial N° : 11363230
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
50.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 66.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 71.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 64.9 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 20/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
51. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 20/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/18

52. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9491 D
N° Série / Sérial N° : 11363235
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
53.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 66.8 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 71.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 64.9 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 20/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
54. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 20/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/19

55. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9493 A
N° Série / Sérial N° : 11363228
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
56.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 68.5 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 72.2 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 64.8 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 20/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
57. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 20/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/20

58. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9492 A
N° Série / Sérial N° : 11363237
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
59.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : / Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : / Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : PSV fuyard Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 20/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
60. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants. (Fuyard)
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 20/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/21

61. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9492 D
N° Série / Sérial N° : 11363240
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
62.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 72.5 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 73.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 64.8 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 20/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
63. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 20/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/22

64. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9493D
N° Série / Sérial N° : 11363231
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
65.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 68.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 71.2 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 64.9 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 20/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
66. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 20/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/23

67. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9491 E
N° Série / Sérial N° : 11363236
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
68.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 63.2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 72.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 64.9 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 20/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
69. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 20/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/24

70. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9494 A
N° Série / Sérial N° : 11360324
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 93.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 93.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
71.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 92.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 93.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 85 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 22/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
72. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 22/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/25

73. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9492 E
N° Série / Sérial N° : 11363241
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
74.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 37 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : / Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : / Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 22/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
75. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants. (Fuyard)
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 22/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/26

76. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9491 C
N° Série / Sérial N° : 11363234
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
77.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 67.8 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 71.2 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 64.8 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant PSV non étanche
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 22/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
78. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants. (Fuyard)
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 22/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/27

79. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9491 B
N° Série / Sérial N° : 11363233
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
80.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 64.4 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 72.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 64.9 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 22/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
81. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 22/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/28

82. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9494 B
N° Série / Sérial N° : 11360325
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 93.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 93.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
83.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 86.2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 92.9 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 84.7 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 22/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
84. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 22/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/29

85. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9491 A
N° Série / Sérial N° : 11363232
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
86.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 69.3 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 72.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 64.9 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 22/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
87. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 22/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/30

88. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9492 C
N° Série / Sérial N° : 11363239
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
89.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 68.3 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 72.8 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 65 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 22/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
90. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 22/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/31

91. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9493 B
N° Série / Sérial N° : 11363229
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
92.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 66.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 71.9 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 65 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant.
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 22/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
93. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants(fuyard)
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 22/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/32

94. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9492 B
N° Série / Sérial N° : 11363238
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 72 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 72 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
95.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 69 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 72.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 64.9 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 22/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
96. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants (fuyard)
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 22/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/33

97. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9272 J
N° Série / Sérial N° : 11294581
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : / 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
98.FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 163.2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 162.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 149.8 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 22/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
99. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 22/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/34

100. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9473 G
N° Série / Sérial N° : 11294590
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4374.3152 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
101. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 176 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 161.8 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 149.2 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 22/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
102. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 22/02/2020
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/35

103. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9272 C
N° Série / Sérial N° : 11294591
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 npt 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
104. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 161.4 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : / Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A /Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 23/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
105. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 23/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/36

106. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9272 A
N° Série / Sérial N° : 11294582
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 npt 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
107. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 162 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 166.5Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149.1Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 23/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
108. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 23/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/37

109. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9273 C
N° Série / Sérial N° : 11294584
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 npt 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
110. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 164.5 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 165.6Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 150.1Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 23/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
111. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 23/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/38

112. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9273 D
N° Série / Sérial N° : 11294594
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 npt 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
113. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 161.9 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 168.1Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149.2Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 23/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
114. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 23/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/39

115. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9272 D
N° Série / Sérial N° : 11294580
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 npt 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
116. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 160.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 80 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A /Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 23/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
117. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 23/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/40

118. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9272 B
N° Série / Sérial N° : 11294595
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 npt 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
119. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 163.2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 166.2Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 150Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 23/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
120. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 23/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/41

121. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9273 B
N° Série / Sérial N° : 11294573
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 npt 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
122. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 169.8 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 165.1Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 150 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 23/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
123. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 23/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/42

124. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9273 A
N° Série / Sérial N° : 11294572
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 npt 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
125. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 165.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 168.0 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149.1 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 23/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
126. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 23/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/43

127. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9266 C
N° Série / Sérial N° : 165949
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" 1"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 8.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 8.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
128. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 8.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 8.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 7.8 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 24/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
129. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 24/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/44

130. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9266 D
N° Série / Sérial N° : 165948
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" 1"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 8.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 8.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
131. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 8.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 8.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 7.7 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 24/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
132. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 24/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/45

133. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9266 B
N° Série / Sérial N° : 165956
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" 1"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 8.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 8.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
134. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 8.9 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 8.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 7.7 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 24/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
135. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 24/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/46

136. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9266 A
N° Série / Sérial N° : 165957
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" 1"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 8.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 8.5Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
137. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 8.5 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 8.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 7.7 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 24/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
138. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 24/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/47

139. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9291 B
N° Série / Sérial N° : SD20526
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" 1"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 6 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 6 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GE
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
140. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 5.9 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 6.0 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 5.4 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 24/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
141. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 24/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/48

142. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9291 C
N° Série / Sérial N° : SD 20558
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" 1"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 6 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 6 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GE
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
143. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 6.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 6.0 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 5.4 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 25/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
144. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 25/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/49

145. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9291 D
N° Série / Sérial N° : SD 20561
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" 1"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 6 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 6 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
146. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 5.5 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 6.0 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 5.4 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 25/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
147. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants(fuyard).
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 25/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/50

148. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9291 A
N° Série / Sérial N° : SD 20506
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" 1"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 6 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 6 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GE
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
149. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 5.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 6.0 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 5.4 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 25/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
150. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 25/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/51

151. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9291 B
N° Série / Sérial N° : SD 20525
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1905-30D-2-S4-MS-31-RF-GS-LP / 1" 2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 6 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 6 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GE
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
152. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 5.4 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 5.9 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 5.4 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 20/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
153. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 25/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/52

154. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9291 A
N° Série / Sérial N° : SD 20542
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1905-30D-2-S4-MS-31-RF-GS-LP / 1" 2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 6 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 6 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GE
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
155. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 6.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 6.0 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 5.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 20/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
156. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 25/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/53

157. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9272D
N° Série / Sérial N° : 11294592
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 4373.2612 NPT 1/2’’
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 165.5 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 165.5 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : LEISER
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
158. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 163 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 162.9 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 149.7 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 18/02/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
159. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 18/02/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/54

160. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9101 GVF
N° Série / Sérial N° : 3011-1711-015646
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : /
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 10.34 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 10.34 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GROSBY
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
161. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 10.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 10.01 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 9.3 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 02/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
162. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 02/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/55

163. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9101 HVF
N° Série / Sérial N° : 3011-1704-011729
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : /
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 10.34 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 10.34 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GROSBY
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
164. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 10.2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 10.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 9.3 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 02/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
165. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 02/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/56

166. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9101 IVF
N° Série / Sérial N° : 3011-1806-019006
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : /
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 10.34 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 10.34 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GROSBY
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
167. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 10.4 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : / Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A / Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 02/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
168. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants FUYARD.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 02/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/57

169. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9101 JVF
N° Série / Sérial N° : 3011-1704-011732
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : /
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 10.34 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 10.34 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GROSBY
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
170. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 10.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 10.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 9.3 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 02/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
171. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 02/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/58

1. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9632 C
N° Série / Sérial N° : 230582
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" x 1" RF
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 18 Bar
Température correction : /
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 18 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : Technical
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
2. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.9 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 18.2 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 16.2 Bar : Concluant
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 04/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
3. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 04/03/2020
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/59

2. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9632 A
N° Série / Sérial N° : 230580
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" x 1" RF
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 18 Bar
Température correction : /
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 18 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : Technical
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
3. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 18.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 16.3 Bar : Concluant
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 04/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
4. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 04/03/2020
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/60

3. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9632 D
N° Série / Sérial N° : 230583
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" x 1" RF
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 18 Bar
Température correction : /
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 18 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : Technical
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
4. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : / Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A / Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 04/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
5. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants FUYARD.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 04/03/2020
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/61

4. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9632 B
N° Série / Sérial N° : 230581
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/4" x 1" RF
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 18 Bar
Température correction : /
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 18 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : Technical
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
5. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.8 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 16.2 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 04/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
6. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 04/03/2020
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/62

5. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9101 IVF
N° Série / Sérial N° : 3011-1704-011731
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : /
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 10.34 Bar
Température correction : /
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 10.34 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GROSBY
Année de Fabrication / YearBuild : 2018
6. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 10.4 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 10.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 9.3 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 04/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
7. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 04/03/2020
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/63

6. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9244 AFB
N° Série / Sérial N° : N-16-34645
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" x 2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 30 Bar
Température correction : /
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 30 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GE
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
7. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 26.2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 30.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 27.3 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 08/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
8. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 08/03/2020
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/64

7. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9244 FB
N° Série / Sérial N° : N-16-34645
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" x 2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 30 Bar
Température correction : /
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 30 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GE
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
8. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 26.2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 30.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 27.3 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 08/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
9. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 08/03/2020
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/65

8. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9244 JA
N° Série / Sérial N° : N-16-34651
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" x 2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 30 Bar
Température correction : /
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 30 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : GE
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
9. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 30.2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 29.7 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : 27.3 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 08/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
10. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 08/03/2020
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/66

172. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9870 B
N° Série / Sérial N° : 017529111
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/2" F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NOUVAISTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
173. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.5 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.55 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 09/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
174. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 09/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/67

175. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9870 B
N° Série / Sérial N° : 017529105
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/2" F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NOUVAISTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
176. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 09/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
177. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 09/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/68

178. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9870A
N° Série / Sérial N° : 017529108
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/2" F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NOUVAISTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
179. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.7 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 09/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
180. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 09/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/69

181. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 BA
N° Série / Sérial N° : 017529228
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/2" F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NOUVAISTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
182. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.5 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 09/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
183. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 09/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/70

184. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 GA
N° Série / Sérial N° : 017529103
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" 1/2 F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NOUVAISTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
185. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : …Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 09/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
186. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 09/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/71

187. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9870 A
N° Série / Sérial N° : 017529125
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/2" F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NOUVAISTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
188. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.6 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 09/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
189. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 09/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/72

190. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 HA
N° Série / Sérial N° : 017529089
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/2" F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NOUVAISTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
191. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.3 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.54 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 09/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
192. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 09/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/73

193. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 DA
N° Série / Sérial N° : 017529094
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/2" F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NOUVAISTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
194. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.4 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 09/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
195. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 09/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/74

196. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 AA
N° Série / Sérial N° : 017529113
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/2" F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
197. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 10/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
198. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 10/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/75

199. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 BB
N° Série / Sérial N° : 017529129
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/2" F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
200. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 10/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
201. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 10/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/76

202. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 EA
N° Série / Sérial N° : 017529122
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 3/2" F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
203. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.8 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.7 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 10/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
204. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 10/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/77

205. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 AB
N° Série / Sérial N° : 017529114
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" x 1/2 F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
206. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 10/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
207. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 10/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/78

208. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 CA
N° Série / Sérial N° : 017529104
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" ½ F25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
209. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 10/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
210. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 10/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/79

211. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9852 A
N° Série / Sérial N° : 017529182
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1/2" B12
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 16 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 16 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
212. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.9 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 16 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 10/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
213. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 10/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/80

214. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9852 B
N° Série / Sérial N° : 017529177
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1/2" D12
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 16 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 16 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
215. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.8 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.7 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 10/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
216. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 10/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/81

217. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9852 A
N° Série / Sérial N° : 017529197
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 16 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 16 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
218. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.9 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.9 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 10/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
219. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 10/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/82

220. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9852 B
N° Série / Sérial N° : 017529179
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 16 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 16 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
221. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.7 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 10/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
222. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 10/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/83

223. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 DB
N° Série / Sérial N° : 017529096
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
224. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 10/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
225. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 10/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/84

226. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 FA
N° Série / Sérial N° : 017529101
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
227. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.5 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 10/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
228. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 10/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/85

229. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 FB
N° Série / Sérial N° : 017529102
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" 1/2
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
230. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.48 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 11/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
231. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 11/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/86

232. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 JB
N° Série / Sérial N° : 017529099
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" 1/2
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
233. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.2 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.48 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 11/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
234. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 11/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/87

235. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 IB
N° Série / Sérial N° : 017529109
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" 1/2
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
236. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.48 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 11/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
237. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 11/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/88

238. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 GB
N° Série / Sérial N° : 017529123
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" 1/2
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
239. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.48 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 11/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
240. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 11/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/89

241. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 EB
N° Série / Sérial N° : 017529095
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" 1/2
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
242. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.8 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.48 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 11/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
243. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 11/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/90

244. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 HB
N° Série / Sérial N° : 017529098
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" 1/2
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
245. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.4 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.48 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 11/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
246. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 11/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/91

247. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 CB
N° Série / Sérial N° : 017529115
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" 1/2
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
248. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.48 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 11/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
249. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 11/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/92

250. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 IA
N° Série / Sérial N° : 017529091
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" 1/2
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
251. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.48 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 11/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
252. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 11/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/93

253. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9820 JA
N° Série / Sérial N° : 017529097
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" 1/2
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
254. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 11/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
255. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 11/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/94

256. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9051 VH
N° Série / Sérial N° : 3011-1704-011727
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1" 1/2
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
257. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 10.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 10.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 9.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 11/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
258. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 11/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/95

259. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9820 CB
N° Série / Sérial N° : 017529127
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
260. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 16.9 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 13/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
261. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 13/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/96

262. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9820 BB
N° Série / Sérial N° : 017529106
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
263. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 19 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 13/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
264. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 13/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/97

265. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9820 DA
N° Série / Sérial N° : 017529090
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
266. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.9 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.2 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 13/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
267. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 13/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/98

268. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9820 CA
N° Série / Sérial N° : 017529119
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
269. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 13/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
270. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 13/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/99

271. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9820 AA
N° Série / Sérial N° : 017529109
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
272. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.7 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 13/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
273. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 13/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/100

274. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9820 DB
N° Série / Sérial N° : 017529112
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
275. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 16 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 15.9 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test non concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 13/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
276. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, non concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 13/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/101

277. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 HB
N° Série / Sérial N° : 017529206
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
278. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
279. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/102

280. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 BA
N° Série / Sérial N° : 017529205
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
281. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.4 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.2 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
282. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/103

283. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 CB
N° Série / Sérial N° : 017529195
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
284. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
285. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/104

286. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 AA
N° Série / Sérial N° : 017529209
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
287. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.8 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
288. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/105

289. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 IB
N° Série / Sérial N° : 017529210
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
290. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.8 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
291. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/106

292. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 DA
N° Série / Sérial N° : 017529193
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
293. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
294. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/107

295. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 AB
N° Série / Sérial N° : 017529186
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
296. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.2 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.5 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
297. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/108

298. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 EA
N° Série / Sérial N° : 017529204
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
299. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
300. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/109

301. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 HA
N° Série / Sérial N° : 017529178
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
302. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
303. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/110

304. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 EB
N° Série / Sérial N° : 017529183
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
305. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.8 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
306. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/111

307. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 JB
N° Série / Sérial N° : 017529214
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
308. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
309. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/112

310. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 FB
N° Série / Sérial N° : 017529181
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
311. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
312. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/113

313. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 JA
N° Série / Sérial N° : 01752918
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
314. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
315. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/114

316. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 BB
N° Série / Sérial N° : 017529203
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
317. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.1 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
318. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/115

319. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 DB
N° Série / Sérial N° : 017529176
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
320. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.6 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.1 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
321. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/116

322. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 CA
N° Série / Sérial N° : 017529190
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
323. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.8 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.6 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
324. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/117

325. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 IA
N° Série / Sérial N° : 017529199
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
326. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 17.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.4 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
327. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/118

328. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9812 GB
N° Série / Sérial N° : 017529914
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
329. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
330. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/119

331. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3009-PSV-9091 VB
N° Série / Sérial N° : 018066300
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 010 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 13 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 13 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
332. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 13.7 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 13.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 11.7 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
333. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/120

334. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9820 AB
N° Série / Sérial N° : 017529121
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2" F 25
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
335. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18.3 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.3 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
336. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00
 Décret exécutif N° 90/245 du 18 aout 1990

RAPPORT D’ESSAI ET DE CALIBRAGE DES SOUPAPES DE SECURITE

WORK SHOP TEST AND CALIRATION REPORT FOR SAFETY RELIEF VALVE

N° Rapport : 3B/060/121

337. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES PSV/DATA FOR SAFETY RELIEF VALVE

Repère Instrument / Tag Instrument N° : 3003-PSV-9820 BA
N° Série / Sérial N° : 017529120
Applicable Equipement N° : /
Pression de Design /Equipement Design Pressure : /
Type /Body Size / Orifice Type : 1 1/2"
Débit de décharge / Capacity : /
Service : Gaz
Normal Opération Temp : /
Pression de calibrage / Set Pressure : 17.2 Bar
Température correction : 56 C°
Pression de retour / Back Pressure : /
Réglage Pression à Froid / Cold Set Pressure : 17.2 Bar
N° Ressort / Springs N° : /
Constructeur / Manufacture : NUOVA GENERAL INSTRUMENT
Année de Fabrication / YearBuild : 2017
338. FICHE INSPECTION / INSPECTION DATA :
Milieu d’essai / Test Médium : Air
Pression Sautant avant Essai / Pré-pop test : 18 Bar
Pression sautant réelle / Actual Popping Pressure : 17.2 Bar
Essai étanchéité du siège / Seat leak Test : A 15.5 Bar 
Essai ajustement chapeau / Bonnet Tightness Test : /
Résultat / Result : Test concluant
Scellé par / Sealed by : ENACT
Date de l’essai / Date offested : 14/03/2020
Lieu du test / Location of Test : Atelier mobile GTP, SBC
339. OBSERVATIONS :
 DATA SHEET fournit.
 Les tests de tarage et d’étanchéité effectués sur la soupape, sont concluants.
 Le présent rapport ne tient pas en compte les conditions de transport de la soupape qui
peuvent avoir une influence notable sur les caractéristiques de tarage (vibrations, choc,
fixation sur le véhicule, longueur de trajet, …).

Approuvé par inspecteur ENACT

Nom :
Signature

Date : 14/03/2020

Version 00