Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
93"3"
01021010103156789
9
87
589
5
95
998#0&27&,(7(+%3523;?*712*.@*
01021010102156789
9
87
58
7
-&0A*%*/&(%+10""#30-37&*BB#,(8*3
%8C03-(,&37+%3+&*,*%(.#
5
979G
0102101010156789
9
87
589
%+103-($%&353,(+&,(A&%/(,*$25.3-3,(,**$%&$(8(0,(0&30+*%3&%,(7
9
07+3+23;?*79,2-(-3&0(3712*30+*8%(/(*,*%3'(,(,*90730&*,(7
03,(,*7
0102101010156789
9
87
5855959 97-&.(%*712*30+*8%(/(*,*K5.3-(,*90730&,&37+%3+&*,*%(.#*6-*+&(7
010210101019579
8
97
$%&$(8(0,(7,*-(%=+*%307+3+2-3&0(.#7&-3&*,2-(+3'(7#$%*'*0+3'(7&2,*
0102101319
97
8
7
9
-&07-3*0+3<(;9&1
010210131095799
9799
87
J0&,*/7*%'*3-2.(,(7$25.3-3,(,**($%&$(8(0,($&%*/$%*7(7L(%-*3%(7,(
97-&.(N#,*7,*12**6*-2+(,(70(A(-**6+*%0(,&7/2%&7,*(.'*0(%3(*,&78%(,37
979
5 012!"#9339
93"3" .3/H+%&A*7,(707+3+23;?*79,2-(-3&0(37,(*,*%3'(,(,*90730&*,(7
$%&'(&$%&)*+&,*$(%-*.(/*0+&12*-%3((34*+($(,&*+&%,*9/5(36(,(7
03,(,*797-&.(%*7,(*,*K5.3-(,*90730&#/*,3(0+*$%Q'3(($%&'(;9&*
5&%+*#0(*839&,/3037+%(+3'(,&.(0&3.&+&,&37+%3+&*,*%(.:#-%3(( (2+&%3<(;9&,&3%*+&%*,(8R83-&#&2'3,&&7&/3+>*7+&%,*25.3-3,(,**
%(;(*&(%12*
%5(0&0+*%0(-3&0(.,((<*,=&2+%(7$%&'3,>0-3(71 %&$(8(0,(#*%*7$*3+(,&&,37$&7+&0(8*301!EF#,*3"0E#*0*7+**-%*+&1
95
998#0&27&,(7(+%3523;?*712*.@* J 3$25.3-3,(,**$%&$(8(0,('*3-2.(,(0(707+3+23;?*79,2-(-3&0(37,(*,*
-&0A*%*&(%+38&0""#30-37&7*BB#,(8*3
%8C03-(,&37+%3+&*,*%(.# 52%37'-((,%((.,30*@(90
730&*,(7
03,(,*797-&.(%*7,(*,*K5.3-(,*90730&,*'*/
/*0+&-&/(7,37$&73;?*7-2%%3-2.(%*71
+*0,&*/'37+((*-379&03D3"0E,&7&07*.@&,*.(0*)(/*0+&*%%3+&%3(.*
%5(0&,&37+%3+&*,*%(.:7
585*&12*-&07+(,&%&-*77& %+139&$%30-H$3&7*%*8%(78*%(37($.3-(,&7M$25.3-3,(,**M$%&$(8(0,(
,/3037+%(+3'&0"2F"1"""10D3""F#979G $*%/3+3,(70(A&%/(,*7+**-%*+&#(.Q/,(12*.*7$%*'37+&70(7&07+3+23;9&
%+103-(($%&'(,&&$%&)*+&2%5(0H7+3-&,*$(%-*.(/*0+&,&7&.*-%3((34 *,*%(.#0(8*30!1"F#,*02,*)2.@&,*0FF"I97+(+2+&,(7%3(0;(*,&
*+($(,&*+&%,*9/5(36(,(75&%+*#0(*839&,/3037+%(+3'(,&.(0&3.&+&,& 7&0&7.*27/3, -*0+*#*0(8*30!1"E!#,*00,*7*+*/5%&,*0FF"I7R,38&,**A*7(,&
37+%3+&*,*%(.:#-&07257+(0-3(,&0&%&)*+&,*
%5(037/&:
I%*7$*,3+&&%GM,3803,(,*,($*77&(@2/(0(#M30+3/3,(,*#(&30+*%*77*7&-3(.#M7
"F!D3""F#0&*/&%3(.*7-%3+3'&:9"F!D3""F*0(75&%/(7,*9,3A3-(;9&# 307+3+23;?*7*7H/5&.&70(-3&0(37S
7&*(5(%3+&:5"F!D3""F1
%+13
$(%-*.(/*0+&,*7-%3+&0&(%+10,*7+**-%*+&*7+=*6-.2H,&,(-&5%(0;( I(+*0;9&*-23,(,&*7$*-3(.M7-(%(-+*%H7+3-(7$73-&.R83-(7,(-%3(0;(*,&
,(
2+&%8(
0*%&7(,*.+*%(;9&,*
7&I
58#0&7+*%/&7,&J0,&(%+10 ,&.I*7$-%*&03+5*3;*97&2(12-*&0(,3;309A&.2,>*0$-*3(77&,(&*(/
(
0
,*7*0'&.'3/*0+&S
K0-3&.*'*(-%3(0;(&2&(,&.*7-*0+*(
,&*-%*+&02F100#,*3E,*)20@&,*3"0!1 - & 07+%(08* %*/7 *
2 7% * 7 $ & 0 7 = ' * 37 & 2 -&0,2<3I.&7(2/($&73;9&7&-3(./*0+*
%+123-(/-%3(,&7#-&/&$(%+*30+*8%(0+*,&$%&)*+&,*$(%-*.(/*0+&#(%(;(* 30A*%3&%S
&(%12*
%5(0&0+*%0(-3&0(.,((<#-&/&&5)*+3'&,*/(0+*%(712*7+?*7 I09&A('&%*-*%&2*7+3/2.(%12(.12*%*7$Q-3*,*&A*07(&2,37-%3/30(;9&,*
$(37(8H7+3-(7A20,(/*0+(37,&+&/5(/*0+&#,*'3(53.3<(%&.(<*%#&30+*%-C/53& 8>0*%&#&%3*0+(;9&7*62(.*3,*0+3,(,*,*8>0*%&#%(-3(.#7&-3(.#$&.H+3-(#%*.383&7(
-2.+2%(.*($%&/&;9&,(7%*.(;?*730+*%0(-3&0(37*,*8(%(0+3%(7-&0,3;?*7,( &2,*0(-3&0(.3,(,*S
,%*0(8*/0&*7-&$&,&%&8%(/(%*0(%I1
(%=8%(A&K03-&1
7.3/3+*7,&(%12*
%5(0&0+*%0(-3&0(.,((<*7+9&,*7-%3+&7 ( ,
I09&30,2<3%#/*7/&3/$.3-3+(/*0+*#7*0+3/*0+&,*30A*%3&%3,(,*0(-%3(0;(&2
&.*7-*0+*#-(7&*7+*09&-&072/(,*+*%/30(,&$%&,2+&&27*%'3;&S
0&9"F!D3""F1
%+13-((2+&%3<(,((30-.279&,*0&+(0(.(0+(,*
%5(037/&0D0#9 3.*8I(307S9&30,2<3%#A('&%*-*%#*0(.+*-*%&2*7+3/2.(%,*12(.12*%A&%/((+3'3,(,*7
00D0#00D3#"D0#-&/(7*8230+*%*,(;9&G I09&30,2<3%#,*A&%/((.82/(#(12(.12*%*7$Q-3*,*'3&.>0-3(S
L5&+(G97+(.(0+(,*
%5(037/&A&3(.+*%(,($*.(
"F!D3""F#12(0+&M I09&30,2<3%(12(.12*%A&%/(,*,*8%(,(;9&,&/*3&(/53*0+*S
-%3(;9&,*0&'&7.&+*7$(%(*/5(36(,(71N BI$%3/(%$&%2/(($%*7*0+(;9&'*%,(,*3%(,&$%&,2+&&27*%'3;&&A*%*-3,&#
%+13-((2+&%3<(,((30-.279&,*0&+(0&90"DF!#-&/(7*8230+*%*,(;9&G *7-.(%*-*0,& 7&5%* 72(7 -(%(-+*%H7+3-(7 * A20-3&0(/*0+&# -&073,*%(0,&
L5&+(G97+*%&)*+&A&3(.+*%(,&$*.(
"F!D3""F#12(0+&M-%3(;9&,*0&'&7 *7$*-3(./*0+*(7-(%(-+*%H7+3-(7$*-2.3(%*7,&$K5.3-&I(.'&(12*7*,*7+30(S
.&+*7$(%(*/5(36(,(71N BI-&0+%3523%$(%(&,*7*0'&.'3/*0+&$&73+3'&,(%*.(;9&*0+%*$(37*A3.@&7#
%+13-((2+&%3<(,((30-.279&,*0&+(0(.(0+(,*
%5(037/&952D0# *7+2,(0+**$%&A*77&%#*,*/(37%*.(-3&0(/*0+&712**0'&.'(/(-%3(0;(&2
95D0#95D3#-&/(7*8230+*%*,(;9&G (,&.*7-*0+*S
L5&+(G97+(.(0+(,*
%5(037/&A&3(.+*%(,($*.(
"F!D3""F#12(0+&M BI%*7$*3+(%(,3803,(,*#308*023,(,*#-%*,2.3,(,*#30*6$*%3>0-3(*7*0+3/*0+&
(.+*%(;9&,*737+*/('3=%3&**7+(-3&0(/*0+&71N ,*.*(.,(,*,(-%3(0;(&2,&(,&.*7-*0+*S
%+1E3-((2+&%3<(,((30-.279&,*0&+(0&9"!!D"3#-&/(7*8230+*%*,(;9&G BI,(%(+*0;9&*7$*-3(.M-(%(-+*%H7+3-($73-&.R83-(,(-%3(0;(&2,&
L5&+(G97+*%&)*+&A&3(.+*%(,&$*.(
"F!D3""F#12(0+&M(.+*%(;9&,*737+*/( (,&.*7-*0+*#+*0,&*/'37+(72(/*0&%-($(-3,(,*,*,37-*%03/*0+&S
'3=%3&**7+(-3&0(/*0+&71N BI*'3+(%12(.12*%+3$&,*,37+&%;9&$73-&.R83-(0&/&,*.&$25.3-3+=%3&,3%383,&
%+1!
7,&-2/*0+&72%5(0H7+3-&7%*A*%*0+*7M($%&'(;9&,&$%&)*+&*0-&0+%(/I M-%3(0;(&2(,&.*7-*0+*S
7*,37$&0H'*370&*0,*%*;&*.*+%O03-&@++$GDDPPP1737,2-17*,2@1,A18&'15%D# BI*'3+(%&*7+H/2.&(-&/$&%+(/*0+&7&-3(./*0+*-&0,*0='*.1
-&0A&%/*,*+*%/30(;9&,(&%+(%3(0"#,*"!,*A*'*%*3%&,*3"0E#12*,37$?* %+12$25.3-3,(,**$%&$(8(0,(Q-&073,*%(,((5273'(M-%3(0;(*(&
7&5%*&7$%&-*,3/*0+&7$(%(,3'2.8(;9&,*,&-2/*0+&72%5(0H7+3-&7*72( (,&.*7-*0+*12(0,&7*($%&'*3+(%,(72(,*A3-3>0-3(,*)2.8(/*0+&&2
,37$&0353.3<(;9&0&37+*/(,*&-2/*0+(;9&
%5(0H7+3-(*7(%+&8%=A3-(: 30*6$*%3>0-3(#**7$*-3(./*0+*12(0,&G
7#,(*-%*+(%3(,*97+(,&,**7*0'&.'3/*0+&
%5(0&*(53+(;9&,& I30-3+(%12(.12*%A&%/(,*'3&.>0-3(S
37+%3+&*,*%(.:9
1 I*6$.&%(%&/*,&&2(72$*%7+3;9&S
%+1F*'&8(I7*&*-%*+&02!1E0!#,*0!,*,*<*/5%&,*3"0E#$25.3-(,&0& I,*7%*7$*3+(%'(.&%*7(/53*0+(37S
5 30#+*%;(IA*3%(#0F,*,*<*/5%&,*3"0E1 IA&%-($(<,*30,2<3I.&7(7*-&/$&%+(%*/,*A&%/($%*)2,3-3(.&2$*%38&7(M
%+10"197+**-%*+&*0+%(*/'38&%0(,(+(,*72($25.3-(;9&1 72(7(K,**72(7*82%(0;(1
%(7H.3(#33,*&2+25%&,*3"3" %+1707+3+23;?*79,2-(-3&0(37,(*,*%3'(,(,*90730&,*'*%9&307+3+23%
023,(*$K5.3-(*0,*%(7H.3( 7&/3+>*7+&%,*25.3-3,(,**%&$(8(0,(#-&07+3+2H,&$&%%*$%*7*0+(0+*7,&7
59
7 7*8/*0+&7,(7&/203,(,*97-&.(%1
%+15(7
03,(,*797-&.(%*7,(*,*K5.3-(,*90730&#&7&/3+>*7+&%,*
25.3-3,(,**%&$(8(0,(7*%=-&07+3+2H,&$*.&7/*/5%&712*-&/$?*/&
979
5 012!0#9339
93"3" 7&07*.@&97-&.(%1
*82.(/*0+((8*337+%3+(.5 1!EF#,*",*)20@&,*3"0E#12*$%&H5*+&,( %+1
7&/3+>*7+&%,*25.3-3,(,**%&$(8(0,(7*%=%*7$&07='*.$*.((0=.37*,&7
A&%/(,*$25.3-3,(,**$%&$(8(0,(0&30+*%3&%,(7*7-&.(7,**,2-(;9&5=73-( %*12373+&7.*8(37#,(-&0'*03>0-3(*,((,*12(;9&MA(36(*+=%3(,($%&$(8(0,(&2
,(7%*,*7$K5.3-(*$%3'(,(,&37+%3+&*,*%(.#*,=&2+%(7$%&'3,>0-3(71 $25.3-3,(,*'*3-2.(,(7#$*%/3+3,(70(A&%/(,&(%+38&0,*7+**-%*+&1
&-2/*0+&(7730(,&,383+(./*0+*#&%3830(.*/@++$7GDDPPP1,&,A1,A18&'15%
P
+>01 ZlmnloY[plqlrsYtoYZluvnlvoYwxtxnrsYYYYYYYYYYYYYYY >6$%$:,bC0?;,+-0$4',7.C.@-7',$%$%
012356789
2
291191
2199
29 0'H+>+:C-0JK7-,
+7>0 ',@-0I f>'+0
9196!3"5#$%&52'1293
0123"6721911(1
29)'1*9+22*9,9- 7-',H',:,-L+J7>6!!',$%',7.C.@-7',$%$%
1,9.,91-/,9929*9 70'H+>+:C-0'7--,
+7>0 ',@-0I f>'+0'7'+:C-+C7
199992/93 ;,',-0 9921(39191296$9bbbL+++
0&671(299
291
2991(1
29(212922 9-
29+2190
21-91999'1296
12991
991
199)9 4"3%#6$"
19$%&519E
16"3%1#&##%16"3%5"&##%6!3"5#$%&52 0123&602119
*91
2:g199'1
'1293 22A91
19>66#%$2
19$%$%99
0$67'129129
3191(1
291
2*99 '7';>6&""%$9219$%$%1119299299199
89
2
291193 :,+6%%%%$3%%%%&$&5c$%$%?4$3
0467'12912
2*991989
2
29119 0123$609
*92191591%M2N921
99129$45
29151*99191(13 89
216"6%c$%&&99119119911A993
066,
9
2*991989
2
29119 012346,271
:1921
912*93
9219911219191*9
/59121921*9 h,:+, 87:C0-7:0
993
0!6,
9991
29921991
/52191119 0'H+>+:C-0JK7-,
+7>0 ',:0>C0H0-+0
7299'129129+22*9,9-1,99
.,91-/,992*9(2991193 7-',H',:,-L+J7>6&%5',$&',7.C.@-7',$%$%
0123#689
2989
2
291195*919 00'H+>+:C-0'7-0-,
+7>0 ',:0>C0H0-+0'7'+:C-+C7
991
9
96!3"5#$%&52 ;,',-0 9921(3*9919901236$9
'129+22,9-1,9.,91 '129634"3%#6$"
19$%&519E
-/,93 0123&6029151
1'-87>:C-.Ji,:,87HG-8+7 C'03
0&681989
29
19'12912982199 1298>h996%"3"#434$&c%%%&?561A9919112
1119291213 9892129>6%$c$%$%799729<12*91999
0$69(1*991182199
8*9MN91MNH9*90
*9-91
9
*9
9199
9(26!3"5#$%&52'1299:2
H29821
229)98%&89729B:2H1c';(
7919
';9121
<91292
293 1*9129929,2C9
196
0123&%37'12912911211199
9199
%&c$%$%?199:,+j%%&64?%%%%&$$%c$%$%?4$3
96!3"5#$%&52'1293 0123$6,271
:1921
912*9
0123&&37'1291299192121*99+2229'9 H0-+,+',0 L,:'0:+L0-7HK7
89
91=-787>(99219*9199 7-',H',:,-L+J7>6&%"',$&',7.C.@-7',$%$%
*921996!3"5#$%&52'1293 00'H+>+:C-0'7-0-,
+7>0 ',:0>C0H0-+0'7'+:C-+C7
0123&$3099(26!3"5#$%&52'1297219 ;,',-0 9921(3*9919901236$9
1291)126"3%5"&&2
19&##%?829 '129634"3%#6$"
19$%&519E
'989
919
9
)
2<13 0123&6029151
1'-87>:C-.Ji,:,87HG-8+7 C'03
0123&43,2'12921
912*93 1298>h996%"3"#434$&c%%%&?561A9919112
@1A$$9219$%$% 9892129>6%4c$%$%799729<12*91999
&4$6-/1&6@1A 8*9MN91MNH9*90
*9-91
9
9
+@0>,+:-78B0 99129
229)98%&89729B92%&:2H1c';(
,--0C0 1*9129929,2C9
196
>9089+9'12966&345$$&9219$%$%99'7';6 %&c$%$%?199:,+j%%&64?%%%%&$$%c$%$%?4$3
$%&$$9219$%$%4%7>',:,DEF333.>+'0',CG8>+80 0123$6,271
:1921
912*9
',H7',->+I0JK7,:+:C,H0:87-7-0C+L7:?838>,?%6%& H0-+,+',0 L,:'0:+L0-7HK7
M:+
-B%&6%%55#NO09188?%"%&M:+
-B%%5%$11"N?877-',>0JK7 7-',H',:,-L+J7>6&%#',$&',7.C.@-7',$%$%
CG8>+80',:+:C,H0:;0I,>'P-+7:333QO,+0?:,F333.>+'0',CG8>+80 00'H+>+:C-0'7-0-,
+7>0 ',:0>C0H0-+0'7'+:C-+C7
',H7',->+I0JK7,:+:C,H0:87-7-0C+L7:?838>,?%6%& ;,',-0 9921(3*9919901236$9
M:+
-B %&6%%55#N ? 877-',>0JK7 CG8>+80 ', :+:C,H0: '129634"3%#6$"
19$%&519E
;0I,>'P-+7:333Q3 0123&6029151
1'-87>:C-.Ji,:,87HG-8+7 C'03
+@0>,+:-78B0 1298>h996%"3"#434$&c%%%&?561A9919112
9892129>6%6c$%$%799729<12*91999
8*9MN91MNH9*90
*9-91
@92
RSTUSVWUXWYZSYSRVWZ[YZSY\[]SU^[ H9219 929
229),9$&!c4&! 920:2H1c';(
1*9129929,2C9
196
%&c$%$%?199:,+j%%&64?%%%%&$$%c$%$%?4$3
RSTUSVWUXWYS_ST`VX]WYZWRYTXZWZSR 0123$6,271
:1921
912*9
:.@:,8-,C0-+0',H7@++P-+7:.-@0>7,07+7a: H0-+,+',0 L,:'0:+L0-7HK7
8+'0',:
0'H+>+:C-0JK7-,
+7>0 '7-,80>C7'0:,H0:
7-',H',:,-L+J7>6&!',%1',0
7:C7',$%$%
7:.@:,8-,CP-+7',H7@++P-+7.-@0>7,07+7a:8+'0',:'0 7-',H',:,-L+J7>6!$',&#',7.C.@-7',$%$%
:,8-,C0-+0,b,8.C+L0'0:8+'0',:'0:,8-,C0-+0',,:C0'7', 70'H+>+:C-0'7--,
+7>0 '7-,80>C7'0:,H0:'7'+:C-+C7
7L,->7'7'+:C-+C7;,',-0 9921(3*99191 ;,',-0 9921(39191296$9-
29