Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ali Qadir*
This paper employs and adapts Bourdieu’s concept of doxa to describe the declaration of heresy
against the Ahmadiyya in Pakistan. The Ahmadiyya, avowedly Muslim, were declared heretics by
constitutional amendment in 1974, leading to their widespread persecution and bans on their use
of Islamic symbols. Most analyses of this event—from a statehood and authority/“Othering”
perspective—tend to overlook why the Ahmadi were singled out for this unusual exclusion and why
emphasis was placed on symbolic violence. It discursively analyzes the recently declassified transcript
of parliamentary proceedings to reveal three interlinked theological and political elements of Ahmadi
heterodoxy that challenged the sociopolitical order. The analysis also shows how orthodoxy emerged
and was institutionalized in a dialectical relationship with that heterodoxy. Further, the discussion
focuses on the continuity of symbolic capital inherent in institutionalization and the implications of
this for Ahmadis and other religious “heretics” in Pakistan. By exploring how heterodoxy becomes
heresy, this case highlights the utility of Bourdieu’s schema and proposes some adjustments to it to
better understand modern religious heresy and then export lessons into other analytical domains.
Key words: sociology of heresy; Islam; doxa; symbolic capital; Ahmadiyya; Pakistan.
*Direct correspondence to Ali Qadir, School of Social Sciences and Humanities, University of
Tampere, 33014 Tampere, Finland. Tel: þ358 40 190 13 51. E-mail: ali.qadir@uta.fi.
# The Author 2015. Published by Oxford University Press on behalf of the Association for
the Sociology of Religion. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.
permissions@oup.com
1
2 SOCIOLOGY OF RELIGION
becomes heresy, and what that entails with regard to social exclusion. In answer-
ing these questions, this paper has two main analytical aims: (1) to show that
while persecution of religious heresy is often symbolic in character, this necessar-
ily entails “real-world” persecution due to state involvement; and (2) to argue
that multiple levels of heterodoxy have to come together discursively in order to
construct the category of “heresy.” In the process, the paper also illustrates how
the general sociological concept of relationality—between heterodoxy and or-
thodoxy—can be contextualized and tuned in the arena of religion to yield
lessons for export to other sociological domains (Wuthnow 2014).
To accomplish this analytic work, the paper employs and adapts Pierre
In most research, heresy (from the Greek hairesis, meaning choice) is generally
taken in its dictionary sense as an “opinion or doctrine at variance with the or-
thodox or accepted doctrine, especially of a church or religious system; or, the
maintaining of such an opinion or doctrine” (Collins English Dictionary 2012).
Studies into heresy tend, by default, to look for orthodoxy as the pre-given norm
against which heterodoxy may be assessed. However, heretical views have often
emerged before dogma was strictly codified, as Max Weber realized and described
in his account of Hindu Veda evolution in response to heretical doctrines (Weber
1978:459; see also Henderson 1998). Looking for deviance in doctrines also leads
us to overlook communities whose practices are seen as heterodox, even if their
doctrinal differences could be theologically tolerated.
[1997]:16). This emphasis on the universe of the unsaid allows analytical atten-
tion on practices in addition to doctrines.
As Bourdieu suggests, doxa is best conceptualized in contrast with discourse,
i.e., that which is argued or discussed, or the field of opinion. Where discourse is
cognitively determined, doxa is embodied, lived, and assumed. Doxa is where
“what is essential goes without saying because it comes without saying,” constituting
that part of tradition which is silent, “not least about itself as a tradition”
(Bourdieu 1977:167, emphasis original). Where discourse is ruled by majority,
doxa is characterized by unanimity (1977:168). And, finally, where discourse is
possible to delineate, doxa is indeterminate, more akin to a negative space only
back to the phenomenological concept, Myles (2004:99) notes that “Husserl dis-
tinguishes an elementary ‘protodoxa’ (or ‘urdoxa’) from more developed cogni-
tive modes of ‘judgement’ and ‘predictiveness’ but between these are a number of
other states of consciousness.” That is, doxa does not appear in discourse ex
nihilo: it draws on existing (if eclipsed) cognitive knowledge, even though its pe-
culiar formulation is unique in those particular objective conditions.
A feature of doxic eruption by crisis is the construction of primordial authen-
ticity, by both orthodoxy and heterodoxy, constructing historical narratives to
support the respective claim. If orthodoxy and heresy are two poles of religious
categorization, then shades of heterodoxy in between must also be accounted
I analyzed the text for patterns that reveal power relations, which are often so
naturalized that they are assumed as self-evident. In my analysis, I paid special
attention to justifications for or against a declaration of heresy against the
Ahmadiyya. Therefore, I did not begin with predefined categories whose frequen-
cy I tested in the data corpus; rather, I first examined the context of the data to
uncover what kinds of events constituted this particular form of speech. Next, I
searched the entire corpus to identify argumentation patterns for and against the
hereticization. Following fundamental principles of qualitative social research,
the idea was to build a broad enough categorization that captured the variations
in arguments (Strauss 1987). In reporting the results below, I illustrate these vari-
AHMADIYYAT
1
See also Valentine (2008:ch. 6, ch. 9). An informative Ahmadi response is also includ-
ed in testimony in the South African Supreme Court Case decided 1985 (Aziz 1987).
2
Al-Bukhārı̄, Sahı̄h, Kitāb al-manāqib 18 (vol. 2, page 390).
3
This view is amplified in Urdu, Pakistan’s national language, in which the root word
“khatm” is strictly ambiguous but in common parlance often connotes “final” as “last.” Sunni
Muslims stress temporal finality more than Shi’a; the latter defend temporal finality of proph-
ethood equally, but allow for ongoing guidance by imams, even infallible ones.
4
This is a traditional Sufi goal of mystical union. Abu Yazid Bustami (d. 874), Abu Bakr
Shibli (d. 945), Syed Abdul Qadir Jilani (d. 1166), Khwaja Mu’innuddin Chisti (d. 1236),
and Farid Ganj Shakar (d. 1265) are just some saints who made similar ecstatic pronounce-
ments. For a thorough account, see the testimony in Aziz (1987:129– 53).
WHEN HETERODOXY BECOMES HERESY 9
Mirza Ghulam Ahmad’s claim to reflected prophethood is only one aspect of
his prolific message. He also referred to himself as the mujaddid [reformer] of the
century, drawing on a tradition that a reformer of the religion would appear every
100 years, and as muhaddath [one to whom God speaks]. Also among his many
writings are frequent references to Jihad-e-Akbar [Greatest Holy War] as being
the fight of believers against their inner demons, and to military battle against
nonbelievers as being only the “Smallest Jihad.”
A key element of Mirza Ghulam Ahmad’s mission was the practice of bay’t
[initiation] with him as spiritual leader. The act of bay’t makes an Ahmadi, and
this practice has carried on after his death with a continuation of leaders of the
as heterodox, yet the community has never been officially labeled heretics
(D. S. Ahmed 2002; Malik 2002:11 –12).
5
“Anti-Islamic Activities of the Qadiani Group, Lahori Group and Ahmadis (Prohi-
bition and Punishment) Ordinance, 1984.”
12 SOCIOLOGY OF RELIGION
6
Friedmann (2003:56–59) points out four instances of early (ninth to tenth century) com-
mentaries that allow for prophethood after Muhammad, including traditions related to
Muhammad’s son who died in infancy. Drawing on Goldziher’s (1971) Muslim Studies,
Friedmann suggests that emphasis on temporal finality might well have been “part of an
anti-Shi’i trend designed to undermine the hereditary character of spiritual dignity” (2003:61).
WHEN HETERODOXY BECOMES HERESY 13
Ahmadiyya. For example, interrupting a member’s speech, the Speaker of the
National Assembly said:
Our discussion should be confined to the Resolution before us; not that one is Sunni and one is
Shia. We should not talk against any sect. That is not relevant. . . . We are not here to throw
mud at each other; the only thing is to declare a minority. (Committee Chairman, Pakistan
1974:2710)
The Ahmadi challenge to the theological field drew on its own tradition of
authenticity, citing interpretations from twelfth- and thirteenth-century Islamic
If the majority of the members of an Assembly is empowered to decide upon the religion of any
sect or denomination merely by virtue of the fact that they constitute the majority, then such a
view will also be untenable on the basis of reason, and contrary to human nature and religious
conscience. (M. N. Ahmad 2003:4)
7
This was an integral part of the proceedings, distributed to members but also published
separately in Urdu and English by the Ahmadi community. However, it was not included in
the final printing of the proceedings as declassified in 2010.
14 SOCIOLOGY OF RELIGION
be called “Muslim” if s/he acknowledges the finality of prophethood, and that this
must be taken as literal and temporal, allowing no alternative interpretations.8
The transcript includes some theological debate. However, a large portion
of the discussion has to do with practices. The Attorney General and other
members repeatedly emphasize Ahmadis not joining in prayers at “Muslim” fu-
nerals (e.g., Pakistan 1974:239, 367) and not allowing Ahmadi women to marry
non-Ahmadis (Pakistan 1974:220 – 21). Similarly, Ahmadi doctrine of Inner
Jihad goes theologically unchallenged. However, the parliamentarians repeatedly
criticize the Ahmadi practice of refusing armed resistance against colonial rulers
and apparently supporting the British against the Ottoman Caliphate. Similarly,
Appropriate legislative and executive measures should be taken so that the danger of foreign influ-
ence adversely affecting the interest of the State of Pakistan, arising out of the organization and
membership of Ahmadiyya Missions in foreign countries would be effectively safeguarded
against. . . . Government should set up an organization whose duty it should be to propagate
the basic articles of the faith of Islam, particularly the concept of Finality of Prophethood.
(MP Malik M. Jafar, Pakistan 1974:2663 –67)
The 1984 blasphemy laws and their application ( primarily against Christians
and Ahmadis) did provide this continuity.9 They established an expanding for-
tress to protect against future heresies on temporal finality of prophethood and
have been used also to promote persecution of Shi’a sects like the Ismailis. These
sects might never be declared heretical, but the public discourse succeeds in es-
tablishing a wide frontier of orthodox opinion to protect the existing censorship
of Ahmadis.
8
There has been no discussion on how this would affect the status of saints in Islamic
history, including those revered in Pakistan, who made similar proclamations (see footnote 6).
9
Some antiblasphemy laws existed in British colonial India, and Pakistan adopted more
in 1953. Up until 1986, courts heard eight blasphemy cases. Recent reports suggest that
courts have heard up to 1,335 cases between 1987 and 2012, although the figure may be more
(Asia 2014). A 2011 Pew poll showed that 75 percent of Pakistanis supported the blasphemy
laws (Sahgal 2013). The same poll showed that about half of Pakistanis now believe that
Shias are not Muslim, as opposed to 14 percent of Afghanis holding that opinion (Bell
2012:88).
WHEN HETERODOXY BECOMES HERESY 15
Political movements to “defend” the finality of prophethood only came into
existence after Mirza Ghulam Ahmad’s claim to prophethood. For instance, the
Majlis-e-Ahrar-ul-Islam (or Ahrar), which first raised the matter of Ahmadi here-
ticization in Pakistan in 1949 and was active in the 1974 riots, was itself founded
in 1929 to counter the growing presence of Ahmadis in British India. The
Tehreek-e-Khatm-e-Nabuwwat [Movement to Protect the Finality of Prophethood]
had also been founded in 1889 precisely to counter and contest Ahmadi claims.
One of the movement’s leaders, Mufti Mahmood, was the primary draftsman of the
statement against Ahmadis in 1974, shortly after he had been chief minister of a
Pakistani province. Mufti Mahmood’s political career after 1974 built on his suc-
You [M.N.Ahmad] have criticized extensively the authority of the Assembly [ parliament], but
you should know that the Assembly is the representative body of the nation. It has to represent
the nation. When the nation has a unanimous demand, it becomes the demand of the Assembly
itself and enters the domain and duty of the Assembly . . . so how can the National Assembly,
whose duty is law-making, not have the authority to expose the false claims of the Mirzai’s and
save the nation from their fraud. (MP Maulana Abdul Hakim, Pakistan 1974:2352 – 53)
[A]s far as conducting the day to day affairs of this world is concerned, no individual or denomi-
nation can be empowered to expel an individual or a sect from the larger corpus of Islam. It is a
matter between a human being and God, and it can only be resolved on the Day of Judgement.
(M. N. Ahmad 2003:19)
The Ahmadi choice is to question the assumption that state and religion are
When this question arose soon after the 29th of May, no one could even have remotely imagined
that this august body would be burdened with the onerous task of resolving a highly complicated
and intricate issue involving religious sentiments of millions of Muslims in the Sub-continent and
all over the world. Today, it is the victory of democracy and the democratic institutions and dem-
ocratic norms and traditions. (Abdul H. Pirzada, Pakistan 1974:3072 – 73)
10
This argument illustrates Bourdieu’s point that one strategy actors use is to critique the
seemingly accepted rules of the field, or even the field itself, to gain strategic advantage.
WHEN HETERODOXY BECOMES HERESY 17
Humanist Heterodoxy: Applicability of Religious Rights
The third heterodox claim of the Ahmadiyya in the proceedings is the
further choice that the Pakistani nation-state not be seen as bounded, closed,
and particular. In frequent references in the Mahzarnama and in the proceedings
(e.g., Pakistan 1974:38, 86, 88, 123 –25, 129), M. N. Ahmad refers to the 1948
Universal Declaration on Human Rights, especially the clauses related to
freedom of religion. His point is that parliamentary deliberation or decision on
such an amendment amounts to “contravention of basic human rights. . . . It
would violate the United Nations’ Charter of Human Rights” (Ahmad 2003:8).
By contrast, the Attorney General goes to lengths over the course of questioning
This is the first and most basic difference between Mirza’is [Ahmadis] and Muslims. Muslims
only want to make their decisions in light of the Quran and Shari’a [Islamic law and moral
code]. And think of these themselves as the basis of life. But Mirza’is look to the United
Nations, sometimes to international organizations and sometimes to man-made constitutions
and law. (MP Maulvi Abdul Hakeem, Pakistan 1974:2349)
11
M. Rehman v Government of Pakistan, 1985 (Khan 2003); and Zaheeruddin v State,
1993—where orthodox Islam was likened to Coca-Cola’s unique bottle design (Siddiq 1995).
18 SOCIOLOGY OF RELIGION
generally deemed universal. This institutionalized step was justified by foreign legal
examples, setting a codified precedent that could be drawn upon later.
The state’s symbolic rights now included determination of a citizen’s religion,
reliance on particular forms of clerical authority in state affairs, and cognitive ar-
guments for punishment over “false” appropriation of Islamic symbols (leading
eventually to death for “blasphemy”). Ongoing persecution of the Ahmadiyya
centers on symbolic capital, with bans on the community’s literature and use
Islamic epithets or symbols. In September 2013, for instance, police tore down
towers at an Ahmadi place of worship (which cannot be called a “mosque”) since
they resembled minarets (Tanveer 2013). Likewise, Pakistani parliamentarians
A resolution condemning honour killings was proposed by a member of parliament, but according
to Jilani [human rights lawyer and activist], it was withdrawn. “The senate refused to debate the
resolution, with some members of parliament saying that it was part of our culture.” (IRIN 2003)
DISCUSSION
Kurtz (1983) was correct that heresy is marked by a haunting nearness yet re-
moteness from orthodoxy. However, this theological distance is a necessary but in-
sufficient condition for state-sanctioned exclusion of a religious community.
Qualitative discourse analysis of the 1974 parliamentary speeches in Pakistan reveals
that the interpretation of “finality” of Prophet Muhammad was a key trigger for the
censorship, but it was not the only one. The declaration of heresy must be seen as a
combination of three heterodoxies in the context of an unusual crisis of the state in
Pakistan: theological difference, the authority of the modern state structure (parlia-
ment and select clerics) to determine legitimate use of Islamic symbols, and the
particularity of a nation-state to draw on “tradition” as an exception to universal
principles such as of human rights. The latter heterodoxies were integral to the
state’s exclusion of the Ahmadiyya by creating an exceptional category of “heretics.”
Bourdieu’s idea that heterodoxy challenges the existing sociopolitical order is
borne out in the arguments used by parliamentarians to challenge these three
Ahmadi heterodoxies. As Bourdieu postulated, orthodoxy emerged as “straightened”
opinion from amorphous doxa. In each case, the position taken by M. N. Ahmad in
the proceedings pushed the doxic boundary to establish a challenge to the political
order. Again, the Ahmadiyya did not voice these challenges ex-nihilo; each argu-
ment by M. N. Ahmad was sustained by reference to sound tradition, so the line
between doxa and discourse is not quite as impermeable as Bourdieu depicted.
The field battle in 1974 was in large part about amassing symbolic capital to
legitimize the use of Islamic symbols. State involvement meant that emergent or-
thodox opinion was codified and institutionalized, hence sustaining control of
symbolic capital and changing the political field in which future actions take
WHEN HETERODOXY BECOMES HERESY 19
place. But what Bourdieu overlooked was that the state’s involvement is crucial.
As Driessen (2014:375) shows, state regulation of religious behavior in the
Muslim world can criminalize sin by “closing off options for religious choice and
socializing children into a national religious identity.” The state was central to the
definition of a category of “heresy,” opening up structural and popular discrimina-
tion of the Ahmadiyya as well as other communities such as the Zikris or, increas-
ingly, Shias. Thus, for instance, over the past 40 years, at least two generations
have been schooled (by textbooks) and socialized into an un-reflexive belief that
Ahmadis are non-Muslims, compounded by Ahmadi “silence” since their response
is illegal. It remains crucial to further investigate to what extent communities and
CONCLUSION
This paper illustrates the importance of shifts within the category of religion
in society by focusing on how heterodoxy becomes heresy. It argues that there
was nothing theologically or historically deterministic about why Ahmadi het-
erodoxy became a constitutional “heresy,” while other choices deviating from
Sunni clerical authority remain “heterodoxies.” Yet, there is some analytical
unity in the process of this category shift. The paper further suggests that
accounting for symbolic violence might enrich other empirical analyses of state-
sanctioned religious exclusion by bringing in otherwise ignored heterodoxies.
Now, crises of the magnitude of 1974 related to the Ahmadiyya in Pakistan
have not yet burst out in any other part of the world, nor has the community
been constitutionally declared heretical by any other state. This may be ex-
plained by the fact that similar crises, contextual factors, and related heterodox-
ies have not yet erupted into unusual discourse elsewhere. But the Ahmadiyya
hereticization in Pakistan in 1974 quickly became a widely cited model for
anti-Ahmadi movements in other nations.12 There is thus ample potential for
12
For instance, the very same year in Jordan, and two years later in Mauritania and Saudi
Arabia (Friedmann 2003:44).
20 SOCIOLOGY OF RELIGION
REFERENCES
Ahmed, Durre S. 2002. “Violence and the Feminine in Islam: A Case Study of the Zikris.”
Chapter 12 In Gendering the Spirit: Women, Religion and the Post-Colonial Response, edited
by D. S. Ahmed. London: Zed Books.
Ahmad, Mirza Nasir. 2003. Mahzarnama: The Memorandum—Submission by the Ahmadiyya
Muslim Jama’at to the National Assembly of Pakistan Regarding Its Basic Tenets. Lahore:
Islam International Publications.
Ahmed, Ishtiaq. 2010. “The Pakistan Islamic State Project: A Secular Critique.” In State and
Secularism: Perspectives from Asia, edited by M. H. Siam-Heng, and T. C. Liew, 185 – 211.
Singapore: World Scientific Publishing Co.
Ahmad, Tufail. 2012. “Calls to Put Pakistani on Genocide Watch amid Mounting
Persecution of Its religious Minorities.” Inquiry & Analysis Series Report No. 884.
Washington, DC: The Middle East Media Research Institute.
Al-Islam. 2013. “Religious Persecution of Ahmadiyya Muslim Community.” Retrieved March
23, 2014. http://www.thepersecution.org/.
Amir, Ayaz. 2002. “Back to the Future.” Dawn, June 21.
Ammerman, Nancy T. 2014. “Finding Religion in Everyday Life.” Sociology of Religion
75:189 –207.
Asia, BBC News. 2014. “What Are Pakistan’s Blasphemy Laws?” BBC News Asia Desk.
Aziz, Zahid. 1987. The Ahmadiyya Case: Case History, Judgment and Evidence. Newark, CA:
Ahmadiyya Anjuman Isha’at Islam Lahore.
WHEN HETERODOXY BECOMES HERESY 21
Bell, James. 2012. The World’s Muslims: Unity and Diversity. Washington, DC: Pew Research
Center Forum on Religion & Public Life.
Bender, Courtney, Wendy Cadge, Peggy Levitt, and David Smidle, eds. 2012. Religion on the
Edge: De-Centering and Re-Centering the Sociology of Religion. New York: Oxford University
Press.
Berlinerblau, Jacques. 2001. “Toward a Sociology of Heresy, Orthodoxy, and Doxa.” History of
Religions 40:327 – 51.
Blom, Amelie. 2008. “The 2006 Anti-‘Danish Cartoons’ Riot in Lahore: Outrage and the
Emotional Landscape of Pakistani Politics.” South Asia Multidisciplinary Academic Journal
2. Retrieved March 21, 2014. http://samaj.revues.org/1652.
Bourdieu, Pierre. 1977. Outline of a Theory of Practice, translated by R. Nice. Cambridge, UK:
Marti, Gerardo. 2014. “Present and Future Scholarship in the Sociology of Religion.”
Sociology of Religion 75:503 – 10.
Myles, John F. 2004. “From Doxa to Experience: Issues in Bourdieu’s Adoption of Husserlian
Phenomenology.” Theory, Culture & Society 21, no. 2:91 – 107.
Pakistan, National Assembly. 1974. Official Report of the Special Committee of the Whole
House: Proceedings Held in Camera to Consider the Qadiani Issue. Islamabad: The
National Book Foundation.
Perelman, Chaı̈m. 1982. The Realm of Rhetoric. Notre Dame: University of Notre Dame Press.
Saeed, Sadia. 2007. “Pakistani Nationalism and the State Marginalisation of the Ahmadiyya
Community in Pakistan.” Studies in Ethnicity and Nationalism 7, no. 3:132 –52.
Sahgal, Neha. 2013. In Pakistan, Most Say Ahmadis Are Not Muslim. Washington, DC: Pew