Sunteți pe pagina 1din 2

DURERE

Plâng, poftim, mă vezi?


Of, câte lacrimi şi durere.
Mă duc în jos când mă privești
Cu cea mai mare tăcere.

Sunt singură în noapte,


Numai luna mi-e aproape.
În momente de suspin
Stau, plângând de dor deplin.

Mi-aş dori să-mi fii aproape,


Să ne îmbățişăm în miez de noapte,
Dar nimeni nu mă vrea,
Sunt doar eu şi luna mea.

Şi chiar dacă nu se vede,


Uneori sufletu-mi piere
De dor şi de supărare
Când mă uit în depărtare,
Sperând că te voi vedea
În curand, iubirea mea.

Pain

I'm crying. Here! You see me?


Oh, how many tears and pain,
I'm going down when you look at me
With the greatest silence
I'm alone in darkness
Only the moon it's close to me
In moments of sigh
I sit, crying full of miss

I wish you were close to me


I want you to hug me in the middle of the night
But no one wants me
It's just me and the moon

And even if not seen


Sometimes my soul dies
Of lovesick and sadness
When I look back for you
Hoping I'll see you again
Soon, my love...