Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CARTILLA Nº 73
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
TIPO Nº FECHA DESCRIPCIÓN
LEY 79 29-12-2010 APRUEBA EL CONTRATO DE CESION DEL “CONTRATO DE
OPERACION PARA EL AREA BLOQUE XX TARIJA OESTE –
CAMPO ITAU
LEY 80 20-01-2011 DECLARA DE NECESIDAD Y UTILIDAD PUBLICA, LA
EXPROPIACION DEL INMUEBLE EN SUCRE QUE INDICA
LEY 81 20-01-2011 DECLARA DE PRIORIDAD NACIONAL, DEPARTAMENTAL Y
MUNICIPAL, LA CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE UN
HOSPITAL DE SEGUNDO NIVEL, EN EL MUNICIPIO DE
TIQUIPAYA, COCHABAMBA
LEY 82 20-01-2011 LEY DE REPOSICION ECONOMICA, POR UNICA VEZ, A LAS
VICTIMAS DE SUPLANTACION DE IDENTIDAD EN EL COBRO
DEL EX BONOSOL Y DE LA RENTA DIGNIDAD.
LEY 83 20-01-2011 DECLARA DE PRIORIDAD NACIONAL Y DEPARTAMENTAL, LA
“CONSTRUCCION DEL PROYECTO MULTIPLE EL CARRIZAL –
SISTEMA DE RIEGO IVIBOBO EN TARIJA
DECRETOS
TIPO Nº FECHA DESCRIPCIÓN
DS 772 19-01-2011 REGLAMENTA LA APLICACION DE LA LEY N° 062, DE 28 DE
NOVIEMBRE DE 2010, QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO
GENERAL DEL ESTADO - GESTION 2011.
DS 773 19-01-2011 AUTORIZA EL FINANCIAMIENTO PARA LOS ACTOS
OFICIALES DE CONMEMORACION DEL PRIMER
ANIVERSARIO DE LA FUNDACION DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA
DS 774 20-01-2011 AUTORIZA A SUSCRIBIR CON BRASIL EL CONTRATO DE
PRESTAMO QUE INDICA
DS 775 23-01-2011 DESIGNA A CIUDADANAS Y CIUDADANOS COMO MINISTRAS
Y MINISTROS DE ESTADO.
DS 776 23-01-2011 DESIGNA MINISTRA INTERINA DE EDUCACIÓN, A LA
CIUDADANA ZULMA YUGAR PÁRRAGA, MINISTRA DE
CULTURAS MIENTRAS DURE LA AUSENCIA DEL TITULAR.
DS 777 26-01-2011 DIFIERE TEMPORALMENTE A CERO POR CIENTO (0%) EL
GRAVAMEN ARANCELARIO PARA LA IMPORTACION DE
DIESEL OIL
DS 778 26-01-2011 APRUEBA EL REGLAMENTO DE DESARROLLO PARCIAL A LA
LEY DE PENSIONES, EN MATERIA DE CONTRIBUCIONES Y
GESTION DE COBRO DE CONTRIBUCIONES EN MORA.
DS 779 26-01-2011 MODIFICA LOS PARAGRAFOS I Y II DEL ARTICULO 3 DEL DS
29354, DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2007.
LEY Nº 079
LEY DE 29 DE DICIEMBRE DE 2010
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 1
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
DECRETA:
Artículo Unico.
I. Aprobar el Contrato de Cesión del “Contrato de Operación para el Area Bloque XX Tarija
Oeste – Campo Itaú”, suscrito en fecha 1 de octubre de 2010, entre YACIMIENTOS
PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS, TOTAL E&P BOLIVIE SUCURSAL BOLIVIA, BG
BOLIVIA CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA, PETROBRAS BOLIVIA S.A. e YPFB CHACO
S.A., en el marco de la Constitución Política del Estado y la normativa vigente aplicable.
II. Aprobar la cesión y transferencia realizada por parte de TOTAL E&P BOLIVIE
SUCURSAL BOLIVIA de un porcentaje de su participación en los derechos y obligaciones
del “Contrato de Operación para el Area Bloque XX Tarija Oeste – Campo Itaú”, a favor de
PETROBRAS BOLIVIA S.A. e YPFB CHACO S.A. conforme al contrato de Cesión señalado en
el parágrafo anterior.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Luís Gerald Ortiz
Alba, Clementina Garnica Cruz, Pedro Nuny Caity, Angel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de diciembre de
dos mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Fernando Vincenti Vargas.
LEY Nº 080
LEY DE 20 DE ENERO DE 2011
DECRETA:
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 2
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca
Daza, Clementina Garnica Cruz, José Antonio Yucra Paredes, Angel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de enero de dos mil
once años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Alberto Arce Catacora, Zulma Yugar
Párraga.
LEY Nº 081
LEY DE 20 DE ENERO DE 2011
DECRETA:
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 3
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca
Daza, Clementina Garnica Cruz, José Antonio Yucra Paredes, Ángel David Cortes Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de enero de dos mil
once años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Alberto Arce Catacora, Nila Heredia
Miranda.
LEY Nº 082
LEY DE 20 DE ENERO DE 2011
DECRETA:
De Bs.1.800.- (Un Mil Ochocientos 00/100 Bolivianos), para cada persona cuya identidad
fue suplantada en el cobro del ex Bonosol.
De hasta Bs.2.400.- (Dos Mil Cuatrocientos 00/100 Bolivianos), para cada persona cuya
identidad fue suplantada en el cobro de la Renta Dignidad.
II. La reposición económica será pagada con recursos del Fondo de la Renta Universal de
Vejez – FRUV, de acuerdo a procedimiento a ser establecido en reglamento.
DISPOSICION TRANSITORIA
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 4
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca
Daza, Clementina Garnica Cruz, Juan Luís Gantier Zelada, Ángel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de enero de dos mil
once años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Alberto Arce Catacora.
LEY Nº 083
LEY DE 20 DE ENERO DE 2011
DECRETA:
Artículo 3. Para alcanzar los fines y objetivos señalados en los artículos precedentes,
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento de la presente Ley el Gobierno
Departamental de Tarija y el Órgano Ejecutivo a través del Ministerio del Medio Ambiente
y Agua, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y
Ministerio de Planificación del Desarrollo.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, a los siete días del mes de enero
de dos mil once años.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 5
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca
Daza, Clementina Garnica Cruz, Juan Luís Gantier Zelada, Angel David Cortez Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de enero de dos mil
once años.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, E.
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, María Esther Udaeta Velásquez.
CONSIDERANDO:
Que conforme a la disposición segunda del numeral 11 del Parágrafo I del Artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, el Presupuesto General del Estado - Gestión 2011, fue
aprobado mediante Ley Nº 062, de 28 de noviembre de 2010.
Que la Disposición Final Segunda del Presupuesto General del Estado - Gestión 2011,
faculta al Órgano Ejecutivo, reglamentar la referida disposición legal.
Que a partir del Auto Constitucional Nº 001/1999, de 18 de junio de 1999, emitido por el
Tribunal Constitucional y en aplicación de la Resolución Ministerial Nº 946, de 22 de julio
de 1999, pronunciada por el ex Ministerio de Hacienda actual Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, la percepción por rentas de jubilación, es compatible con el pago de
salarios erogados de la misma fuente; sólo en el caso de asegurados jubilados que ejerzan
la función de docencia o cátedra en universidades estatales.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la
aplicación de la Ley N° 062, de 28 de noviembre de 2010, que aprueba el Presupuesto
General del Estado - Gestión 2011.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 6
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Quedan exentos de la aplicación del presente inciso, los recursos destinados al Seguro
Universal Materno Infantil – SUMI, Seguro de Salud para el Adulto Mayor – SSPAM y los
recursos de contraparte nacional en proyectos de inversión cuando estén debidamente
registrados en el SISIN WEB.
Para la habilitación de las cuentas corrientes fiscales, las entidades afectadas deberán
presentar la información que originó la sanción y la no remitida hasta la fecha de
habilitación.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 7
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Las entidades que suscriban los Convenios deberán presentar al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas el Programa Operativo Anual – POA y el Presupuesto Modificado
producto de la aplicación de los mismos, en los plazos establecidos por el Órgano Rector.
II. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas podrá aplicar las siguientes sanciones en
el marco del PDIF:
En caso de que las entidades públicas adscritas al PDIF incumplieran con el envío de
información para el seguimiento y evaluación de los Convenios, aplicará lo dispuesto en el
Artículo 11 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010.
La disolución de los Convenios suscritos con las entidades públicas que incumplan con
cualquiera de los compromisos asumidos en dichos Convenios.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 8
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
III. Todas las entidades públicas sub-nacionales, con carácter obligatorio, deberán remitir
mensualmente al Viceministerio del Tesoro y Crédito Público, la base de datos actualizada
sobre el estado de su deuda, hasta el quince (15) de cada mes.
IV. En caso de que las entidades públicas sub-nacionales incumplieran con el envío
mensual de la base de datos del SAIDS actualizada, el Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas instruirá a los Administradores Delegados la inmovilización de recursos de todas
las cuentas corrientes fiscales, conforme al procedimiento establecido en el Artículo 2 del
presente Decreto Supremo.
Para la habilitación de las cuentas corrientes fiscales, las entidades afectadas deberán
presentar la información que originó la sanción y la no remitida hasta la fecha de
habilitación.
I. Están exentas del pago de tributos de importación, las mercancías donadas en especie, y
aquellas adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donación o cooperación
no reembolsables; destinadas a entidades públicas o para ser transferidas a entidades
públicas o privadas.
III. Las entidades del Sector Público, a través del Ministerio cabeza de sector, presentarán
al Ministerio de la Presidencia su proyecto de Decreto Supremo adjuntando los
correspondientes informes técnico y jurídico, así como los siguientes requisitos:
Valor de la donación.
Descripción de la mercancía, la cantidad y unidad de medida de la misma (bultos,
unidades, cajas, pallets, etc.) y, en el caso de vehículos se debe especificar la marca, modelo
y número de serie.
Parte de Recepción.
Documento de Embarque.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 9
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Valor de la donación.
Parte de Recepción.
Documento de Embarque.
Factura Comercial.
IV. A efectos de regularización del despacho de importación, se deberá cumplir con los
requisitos exigidos por la normativa aduanera, independientemente a la obtención de la
exención tributaria.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 10
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
II. El Ministerio de Planificación del Desarrollo, a solicitud del acreedor externo podrá
requerir el débito automático al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, presentando
los informes técnico y legal de la declaración de los gastos no elegibles.
I. Las cuentas fiscales de las entidades que conforman el Sistema de la Seguridad Social
Boliviana, deben ser aperturadas en un plazo máximo de sesenta (60) días calendario, a
partir de la publicación del presente Decreto Supremo.
I. Si los ingresos son similares o exceden a la remuneración máxima permitida, las áreas
administrativas - financieras de las entidades contratantes verificarán la adecuación de las
remuneraciones percibidas hasta el límite fijado por Ley. Los servidores públicos podrán
afectar su carga horaria en el caso de docencia universitaria, acordar con la entidad
contratante la disminución de sus remuneraciones o autorizar a su entidad empleadora el
descuento por planillas del importe excedentario, debiendo ser depositado en la cuenta
corriente fiscal Nº 3987069001 - Cuenta Única del Tesoro – CUT aperturada en el Banco
Central de Bolivia. El monto excedentario depositado, deberá incluir los aportes de Ley,
como ser Aporte Patronal, Vivienda, Seguro Social a Corto Plazo y Prima por Riesgo
Profesional y Aporte Patronal Solidario.
II. Los montos excedentarios a la remuneración máxima establecida para el Sector Público,
constituyen deudas imprescriptibles por daño económico al Estado, cuya recuperación
corresponde ser efectuada institucionalmente por la MAE de la entidad contratante.
III. El Decreto Supremo que aprueba la Escala Salarial para el personal especializado de
una Empresa Pública Nacional Estratégica – EPNE, tendrá vigencia indefinida en tanto no
se modifique la estructura salarial y de cargos de la misma.
IV. Los niveles salariales del personal de las EPNEs que cumpla funciones en el exterior del
país, independientemente de la fuente de financiamiento, serán aprobados mediante
Decreto Supremo expreso, que tendrá vigencia indefinida en tanto no se modifique la
misma.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 11
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
II. Las entidades públicas a fin de evitar la doble percepción con recursos públicos,
deberán contar con una Declaración Jurada de sus servidores y consultores de línea, que
certifique la no percepción de otras remuneraciones con recursos públicos, con excepción
de los permitidos por Ley. En caso de que el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
identifique doble percepción y notifique a las entidades, las mismas deberán tomar
acciones para evitar la doble percepción.
III. Las personas que perciban Rentas del Sistema de Reparto en calidad de titulares y que
decidan prestar servicios en el sector público, incluidas las Universidades Públicas y las
Entidades Territoriales Autónomas, deberán contar con la suspensión temporal expresa
del beneficio, mientras dure la prestación de sus servicios.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 12
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
II. Los recursos adicionales inscritos en el Presupuesto General del Estado de la presente
gestión, destinados a contraparte nacional en consultorías, no podrán ser transferidos a
otras partidas de gasto a los inicialmente declarados.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 13
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Queda prohibida toda asignación del patrimonio del fideicomiso total o parcial,
permanente o transitoriamente, a otro destino que no fuere el del objeto y finalidad de su
constitución.
Una vez recuperados los recursos por parte del fiduciario, estos deberán ser reembolsados
al TGN.
III. Los recursos no podrán ser utilizados para cubrir pérdidas ocasionadas por las
entidades fiduciarias.
II. La fecha de emisión de los BONDES será la fecha de depósito de los recursos por parte
de cada Entidad Territorial Autónoma beneficiaria.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 14
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
II. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del Viceministerio del Tesoro y
Crédito Público, realizará la transferencia automática de los saldos de las cuentas
corrientes fiscales de las entidades del sector público, que se encuentran en otras
entidades financieras de la administración delegada, al Banco Unión S.A.; asimismo,
procederá al cierre de las mencionadas cuentas de acuerdo a cronograma establecido.
II. Las Entidades Públicas cuyas obligaciones de pago por procesos judiciales con
Sentencias Judiciales Ejecutoriadas en contra del Estado, a ser cubiertas con recursos
diferentes al TGN, deberán pre-visionar recursos en la Cuenta de Contingencias Judiciales.
I. Corresponderá a los Abogados encargados del Patrocinio de los Procesos del Sector
Público, ante el pronunciamiento de las Autoridades Judiciales y/o Tributarias
competentes, realizar las observaciones oportunas y/o presentar los recursos pertinentes
en los plazos establecidos por Ley. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, al no ser
parte en los procesos, no es responsable de las retenciones y/o remisiones de fondos de
Cuentas Corrientes Fiscales, dispuestas por las Autoridades nombradas.
II. Las Autoridades Judiciales y/o Tributarias, adjunto a su solicitud de Retención y/o
Remisión de Fondos de Cuentas Corrientes Fiscales, deberán transcribir y/o acompañar
las piezas principales debidamente legalizadas.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 15
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
II. A objeto de dar cumplimiento a los incisos b) y d) del Artículo 29 del Presupuesto
General del Estado - Gestión 2010, el Viceministerio del Tesoro y Crédito Público en
coordinación con el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo, cuando
corresponda, evaluará los recursos no ejecutados, en función a la programación financiera
y desembolsos realizados, de acuerdo a lo siguiente:
El Viceministerio del Tesoro y Crédito Público, una vez que identifique los saldos a ser
debitados, comunicará a las entidades afectadas, quienes deberán presentar la
documentación que verifique el inicio del proceso de ejecución de recursos, en un plazo de
dos (2) días hábiles.
En caso de incumplimiento al plazo establecido, el Viceministerio del Tesoro y Crédito
Público, previa autorización de su MAE, procederá a efectuar el débito y transferir los
recursos a la libreta “Bolivia Cambia”; asimismo, comunicará al Viceministerio de
Presupuesto y Contabilidad Fiscal y al Viceministerio de Inversión Pública y
Financiamiento Externo, cuando corresponda, para que efectúen las modificaciones
presupuestarias y/o ajustes contables.
II. Las modificaciones presupuestarias que impliquen recursos adicionales del TGN, para
gasto corriente y/o inversión pública, deberán ser autorizadas por el Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, de acuerdo a la disponibilidad financiera del TGN.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 16
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
II. Los Ministerios Cabeza de Sector elaborarán los estudios para los modelos de proyectos
tipo-modular, con énfasis en los siguientes aspectos: diseño de ingeniería, cómputos
métricos, precios unitarios, presupuesto, planos, especificaciones técnicas e indicadores
sociales.
III. Los modelos de proyectos tipo-modular deberán ser aprobados mediante Resolución
expresa del Ministerio Cabeza de Sector, previa evaluación, certificación y
compatibilización del Órgano Rector de Inversión Pública.
II. Las entidades públicas o unidades/programas del Órgano Ejecutivo del nivel central del
Estado Plurinacional, autorizadas para la ejecución de transferencias público - privadas
son:
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 17
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Las entidades públicas que ejecutan programas que involucran transferencias público –
privadas, cuyo financiamiento provenga de donación externa, crédito externo y/o
contraparte nacional, en el marco de sus respectivos Convenios de Financiamiento y la no
objeción del organismo financiador, cuando corresponda.
Las entidades públicas responsables de ejecutar los programas y proyectos del Fondo
Nacional de Solidaridad y Equidad – FNSE, siempre y cuando dichas transferencias público
- privadas se destinen a los beneficiarios establecidos en el Artículo 8 del Decreto Supremo
Nº 0445, de 10 de marzo de 2010.
DISPOSICIONES FINALES
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 18
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 19
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
estar respaldado con documento emitido por una entidad de intermediación financiera
regulada por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero – ASFI.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días del mes de
enero del año dos mil once.
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 1 de la Constitución Política del Estado, establece que Bolivia se constituye
en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, libre, independiente,
soberano, democrático, intercultural, descentralizado y con autonomías. Bolivia se funda
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 20
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar el
financiamiento y viabilizar las contrataciones para los actos oficiales de conmemoración
del primer aniversario de la Fundación del Estado Plurinacional de Bolivia, que se llevarán
a cabo en el Departamento de La Paz, el día 22 de enero de 2011.
II. Los recursos deben estar destinados exclusivamente al cumplimiento del objeto del
presente Decreto Supremo y su ejecución será responsabilidad del Ministerio de Culturas.
III. El Ministerio de Culturas revertirá los recursos financieros no ejecutados al TGN.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los diecinueve días del mes de
enero del año dos mil once.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 21
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
DE 20 DE ENERO DE 2011
CONSIDERANDO:
Que el numeral 9 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado
establece como competencia exclusiva del nivel central del Estado la planificación, diseño,
construcción, conservación y administración de carreteras de la Red Fundamental.
Que el Plan Nacional de Desarrollo – PND, aprobado mediante Decreto Supremo N° 29272,
de 12 de septiembre de 2007, implica la concepción, políticas, estrategias y programas de
desarrollo del país en todos los ámbitos sectoriales y territoriales.
Que la citada norma, señala que los sectores de infraestructura para la producción son los
más importantes del macro sector productivo, principalmente porque las inversiones
están dirigidas a la construcción, mejoramiento y mantenimiento periódico de la Red Vial
Fundamental, departamental y vecinal que son ejecutadas por la Administradora Boliviana
de Carreteras – ABC, gobiernos departamentales y gobiernos municipales,
respectivamente.
Que dentro las políticas y estrategias del Gobierno, se encuentra la vertebración interna e
integración externa, mismas que se basan en la construcción, mantenimiento y
rehabilitación de carreteras, ferrovías, aeropuertos e hidrovías, que permitan una mayor
integración y el acceso estratégico de las exportaciones bolivianas a los mercados de
destino.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 22
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
II. Una vez suscrito el Contrato de Préstamo deberá ser remitido a consideración del
Órgano Legislativo, en cumplimiento a lo dispuesto en la Constitución Política del Estado.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de enero
del año dos mil once.
CONSIDERANDO:
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 23
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Que YPFB como único mayorista e importador, a fin de cumplir con el abastecimiento de
combustible y garantizar la disponibilidad de Diesel Oil en el mercado interno, adquiere
Diesel Oil a precio internacional, al que deben agregarse los costos de transporte, seguros,
impuestos, Gravamen Arancelario y otros, lo que encarece el costo total del producto en
comparación con el precio del mercado interno.
Que es función del Gobierno precautelar el normal abastecimiento de Diesel Oil en el país,
a través de la producción nacional y la importación de hidrocarburos líquidos, por lo que
corresponde establecer los mecanismos necesarios para dicho fin.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- El presente Decreto Supremo, tiene por objeto diferir temporalmente a
cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la importación de Diesel Oil
correspondiente a la Sub - Partida Arancelaria NANDINA 2710.19.21.00, por el plazo de un
(1) año, computable desde la publicación del presente Decreto Supremo.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 24
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de
enero del año dos mil once.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, José Luís Gutiérrez Pérez, Ana Teresa
Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo, Nilda
Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa,
Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga
MINISTRA DE CULTURAS E INTERINA DE EDUCACION.
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 45 de la Constitución Política del Estado, establece que la
Seguridad Social se presta bajo los principios de universalidad, integralidad, equidad,
solidaridad, unidad de gestión, economía, oportunidad, interculturalidad y eficacia. La
dirección y administración de la seguridad social corresponde al Estado, con control y
participación social.
Que el Parágrafo III del Artículo 45 de la Constitución Política del Estado, determina que el
régimen de Seguridad Social cubre la atención por riesgos profesionales, laborales,
invalidez, vejez, muerte, viudez y otras previsiones sociales.
Que los Artículos 48 y 50 de la Constitución Política del Estado, señalan que las
disposiciones sociales son de cumplimiento obligatorio y que los aportes a la seguridad
social no pagados tienen privilegio y preferencia sobre cualquier otra acreencia, siendo
inembargables e imprescriptibles; para lo cual, en caso de conflicto, los mismos serán
resueltos mediante los tribunales y organismos administrativos especializados.
Que el Artículo 6 de la Ley Nº 065, determina que los Fondos del Sistema Integral de
Pensiones serán administrados y representados por la Gestora Pública de la Seguridad
Social de Largo Plazo, la que tendrá como fuentes de financiamiento, las señaladas por el
Artículo 151 de la citada Ley.
Que de acuerdo a los Artículos 148 y 149 de la Ley Nº 065, la Gestora Pública de la
Seguridad Social de Largo Plazo tendrá como objeto la administración y representación de
los Fondos del Sistema Integral de Pensiones, y tendrá entre sus funciones y atribuciones
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 25
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
recaudar, acreditar y administrar las Contribuciones de los Asegurados, así como el iniciar
y tramitar los procesos judiciales correspondientes, para la recuperación de la mora,
intereses y recargos sin otorgar condonaciones, de conformidad a la Ley y sus
reglamentos.
Que la Ley Nº 065 define las Contribuciones, como los recursos destinados a los fines
establecidos en la señalada Ley, en los regímenes Contributivo y Semi-contributivo,
conformados por aportes, primas y las comisiones; siendo la Gestora Pública de la
Seguridad Social de Largo Plazo responsable de la recaudación.
Que el Artículo 106 de la Ley Nº 065, determina que la Gestora Pública de la Seguridad
Social de Largo Plazo deberá efectuar el cobro de montos adeudados por concepto de
Contribuciones, Aportes Nacional Solidario, el Interés por Mora, el Interés Incremental y
recargos, cuando corresponda, a través de la Gestión Administrativa de Cobro, del Proceso
Coactivo de la Seguridad Social y/o del Proceso Penal.
Que el Artículo 115 de la Ley N° 065, dispone el orden de prelación de pago del monto
recuperado del Proceso Coactivo de la Seguridad Social.
Que el Artículo 83 de la Ley N° 065, determina que, para financiar las prestaciones
originadas por Riesgo Profesional, Riesgo Común y Riesgo Laboral, los Empleadores,
Asegurados Dependientes y Asegurados Independientes, están sujetos al pago de primas.
Que el Artículo 177 de la Ley N° 065, determina que en el periodo de transición, las
Administradoras de Fondos de Pensiones continuarán ejerciendo sus obligaciones,
realizando todas las operaciones de afiliación, recaudación y acreditación de
contribuciones, contabilidad, gestión de mora y aquellas objeto del presente Decreto
Supremo, de acuerdo a los plazos, procesos y procedimientos aprobados en el marco de la
Ley N° 1732, de 29 de noviembre de 1996 y de la Ley N° 3785, de 23 de noviembre de
2007, en tanto no contradigan lo dispuesto en la Ley de Pensiones y sus reglamentos.
Que el Artículo 188 de la Ley N° 065, señala que los Procesos Ejecutivos Sociales
instaurados por las Administradoras de Fondos de Pensiones con anterioridad a la
promulgación a la citada Ley, deberán ser concluidos por éstas bajo su entera y absoluta
responsabilidad, informando al Organismo de Fiscalización el estado de los procesos
periódicamente.
Que los Artículos 167 y 168 de la Ley N° 065, disponen que la Autoridad de Fiscalización y
Control de Pensiones y Seguros – APS tiene las funciones y atribuciones para cumplir y
hacer cumplir la mencionada Ley y sus reglamentos, así como para fiscalizar, vigilar,
investigar y regular a las entidades bajo su supervisión, entre otras.
Que los recursos provenientes de las recaudaciones que se realizan para el Sistema
Integral de Pensiones, como para el Seguro Social Obligatorio de largo plazo, se
constituyen en la fuente económica que tiene por finalidad financiar las prestaciones de la
seguridad social de largo plazo, así como el pago de las comisiones por los servicios que
prestan los operadores del sistema, por lo que se precisa contar con normativa que
permita dar continuidad a las recaudaciones y acreditaciones de las contribuciones a los
fondos indistintos de pensiones.
Que el Artículo 197 de la Ley N° 065, establece que el Organo Ejecutivo y el Organismo de
Fiscalización, reglamentarán y regularán la mencionada Ley en el marco de su
competencia.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 26
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
EN CONSEJO DE MINISTROS,
D E C R E T A:
DISPOSICIONES ADICIONALES
“o) Contratar personas jurídicas que efectúen trabajos de Consultoría por Producto que
adeuden al Sistema Integral de Pensiones, para lo cual al momento de la firma del
contrato, deberán exigir la certificación de no adeudo establecida en el Artículo 100 de la
Ley Nº 065, de 10 de diciembre de 2010, de Pensiones.”
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Las AFP deberán garantizar la eficiencia, eficacia y cobertura en la recaudación del SIP.
Una vez acreditadas las Contribuciones del Asegurado al SIP, las AFP harán efectivo el
cobro de la Comisión del SIP, establecida sobre el Total Ganado o Ingreso Cotizable.
El Fondo de Capitalización Individual – FCI continuará con todas las operaciones y cuentas
contables vigentes antes de la promulgación de la Ley N° 065.
Para el inicio de las recaudaciones del SIP, las AFP deberán aperturar y operativizar
cuentas y analíticos contables para la recaudación, acreditación y recuperación de mora de
las Contribuciones del SIP, según corresponda.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 27
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
DISPOSICIONES FINALES
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de
enero del año dos mil once.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, José Luís Gutiérrez Pérez, Ana Teresa
Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo, Nilda
Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa,
Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga
MINISTRA DE CULTURAS E INTERINA DE EDUCACION.
CONSIDERANDO:
Que los Artículos 57 y 401 de la Constitución Política del Estado, establecen que la
expropiación de la tierra procederá por causa de necesidad y utilidad pública, previo pago
de una indemnización justa.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 28
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Que el Artículo 3 del Decreto Supremo N° 29354, establece que el Tesoro General de la
Nación – TGN programará para la gestión 2008, en función a su flujo de caja y en
coordinación con el Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente,
actual Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, los recursos económicos necesarios para la
cancelación de los montos indemnizatorios.
Que el numeral 1 del Artículo 203 del Decreto Supremo 29215, de 2 de agosto de 2007,
establece que el procedimiento agrario administrativo de expropiación por causal de
utilidad pública, es aplicable a medianas propiedades y empresas agropecuarias saneadas.
Que a la fecha, los procesos de saneamiento en las provincias Luís Calvo y Hernando Siles
no han concluido, sin embargo, con el objeto de que las expropiaciones que realice el INRA
puedan efectivizarse y se cuente con los recursos necesarios para efectuar las
indemnizaciones a los propietarios de los predios, se requiere modificar el contenido del
Artículo 3 del Decreto Supremo N° 29354.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- Se modifican los Parágrafos I y II del Artículo 3 del Decreto Supremo N°
29354, de 28 de noviembre de 2007, con el siguiente texto:
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 29
LSILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE FEBRERO DE 2011
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de
enero del año dos mil once.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, José Luís Gutiérrez Pérez, Ana Teresa
Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo, Nilda
Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa,
Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga
MINISTRA DE CULTURAS E INTERINA DE EDUCACION.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 30