Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R992001213 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902012191
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: POMPE A PISTONS AXIAUX
A11VO190LR3DH1/11R-NZD12N00-S
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 1
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R902007493 MÉCANISME 1 PCE L
2 R902008562 CULASSE, ROTATION A DROITE 1 PCE L
3 R902073356 REGLEUR 1 PCE L
4 R902007450 CONTROL 1 PCE L
5 R902007456 CONTROL 1 PCE L
7 R909608348 COUVERCLE 1 PCE L
10 R902120458 CARTER 1 PCE
11 R902132714 GOUPILLE DE ROTULE 4 PCE
20 R909921095 VIS SANS TETE 2 PCE
22 R909153328 ECROU D´ETANCHEITE 2 PCE D
24 R909153364 BOUCHON FILETE 4 PCE D
25 R909084762 VIS A TETE CYLINDRIQUE 4 PCE
26 R902601050 JOINT TORIQUE 1 PCE D
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R992001213 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902012191
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: POMPE A PISTONS AXIAUX
A11VO190LR3DH1/11R-NZD12N00-S
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 2
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
27 R909153861 BOUCHON FILETE 2 PCE D
28 R913016375 GOUPILLE ELASTIQUE 2 PCE
40 R902123558 SELECTEUR DE CIRCUIT 1 PCE L
98 R902095612 JEU DE JOINTS 1 PCE
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R992001213 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902012191
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: POMPE A PISTONS AXIAUX
A11VO190LR3DH1/11R-NZD12N00-S
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 3
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902007493 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902007713
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: MÉCANISME
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 4
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R902448912 MÉCANISME 1 PCE L
2 R902400563 PLAQUE DE DISTRIBUTION 1 PCE
12 R902213210 BERCEAU 1 PCE
14 R902007711 ARBRE D'ENTRAINEMENT 1 PCE
16 R909922179 ANNEAU DE FERMETURE 1 PCE D
17 R909403549 FIL 4 PCE
23 R909443548 ROULETTE 4 PCE
26 R902066600 BEARING SHELL PAIR 1 PCE
30 R902007712 SEGMENT DE RETENUE 2 PCE
31 R909157194 ROULEMT. A ROULEAUX CYL. 1 PCE
32 R913027002 CAGE PAIR 1 PCE
36 R909150122 ANNEAU D'ARRET 1 PCE
37 R909152143 ANNEAU D'ARRET 1 PCE
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902007493 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902007713
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: MÉCANISME
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 5
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
38 R909831662 BAGUE D'ETANCHEITE 1 PCE D
39 R909152647 JOINT TORIQUE 1 PCE D
47 R909831331 VIS A TETE CYLINDRIQUE 4 PCE
98 R902002459 JEU DE JOINTS 1 PCE D
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902007493 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902007713
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: MÉCANISME
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 6
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902448912 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902448913
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: MÉCANISME
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 7
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R902438137 PISTON-PATIN 9 PCE
3 R902439442 CYLINDRE 1 PCE
5 R902439616 PLAQUE DE RAPPEL 1 PCE
6 R902439437 SPHERE DE RETENUE 1 PCE
9 R902400545 RONDELLE D'AJUSTAGE 2 PCE
10 R902400546 RONDELLE D'AJUSTAGE 2 PCE
14 R902400547 RESSORT DE COMPRESSION 20 PCE
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902448912 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902448913
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: MÉCANISME
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 8
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902008562 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902008563
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: CULASSE, ROTATION A DROITE
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 9
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
2 R902008564 CULASSE, ROTATION A DROITE 1 PCE
10 R909156745 ROULEMT. A ROULEAUX CYL. 1 PCE
11 R909831318 BOUCHON A CASSER DOUBLE 7 PCE
13 R913009673 GOUPILLE CYLINDRIQUE 2 PCE
14 R909830529 GOUPILLE CYLINDRIQUE 1 PCE
19 R909151692 BOUCHON FILETE 2 PCE D
20 R909154024 BOUCHON FILETE 2 PCE D
21 R909156495 BUSE 1 PCE
22 R909156494 BUSE 1 PCE
98 R902002468 JEU DE JOINTS 1 PCE D
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902008562 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902008563
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: CULASSE, ROTATION A DROITE
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 10
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902073356 89275 Elchingen
Germany
Plan:
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: REGLEUR
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 11
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R909442320 ELEMENT DE CONTROL 1 PCE L
2 R902081425 ELEMENT DE CONTROL 1 PCE L
3 R902073339 ELEMENT DE CONTROL 1 PCE L
4 R902080302 PISTON DE MESURE 1 PCE L
5 R902138687 ELEMENT DE CONTROL 1 PCE L
10 R902137332 CARTER DE REGULATEUR 1 PCE
20 R909445893 LEVIER COMMANDE D'ANGLE 1 PCE
21 R909431281 AXE D'ARTICULATION 1 PCE
22 R909431286 COUSSINET 1 PCE
50 R909083053 VIS A TETE CYLINDRIQUE 5 PCE
51 R913009676 GOUPILLE CYLINDRIQUE 2 PCE
52 R909831318 BOUCHON A CASSER DOUBLE 8 PCE
53 R909157512 JOINT TORIQUE 3 PCE D
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902073356 89275 Elchingen
Germany
Plan:
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: REGLEUR
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 12
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
54 R902600656 JOINT TORIQUE 1 PCE D
58 R909153364 BOUCHON FILETE 1 PCE
60 R909087248 ANNEAU D'ARRET 1 PCE
61 R913045130 JOINT TORIQUE 1 PCE
98 R902002478 JEU DE JOINTS 1 PCE D
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R909442320 89275 Elchingen
Germany
Plan: RA82691414
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: ELEMENT DE CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 13
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R909444161 BOUCHON FILETE 1 PCE
2 R909432439 PISTON DE COMMANDE 1 PCE
3 R909444160 BOULON A RESSORT 2 PCE
5 R909443277 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
6 R909444117 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
10 R909444953 VIS SANS TETE 1 PCE
11 R909152707 ECROU D´ETANCHEITE 1 PCE D
12 R909083758 JOINT TORIQUE 1 PCE D
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R909442320 89275 Elchingen
Germany
Plan: RA82691414
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: ELEMENT DE CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 14
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902081425 89275 Elchingen
Germany
Plan: R909725838
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: ELEMENT DE CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 15
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R909440779 BOUCHON FILETE 1 PCE
2 R902081380 PISTON DE COMMANDE 1 PCE
3 R909436991 BOULON A RESSORT 2 PCE
5 R909445707 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
10 R909444953 VIS SANS TETE 1 PCE
11 R909152707 ECROU D´ETANCHEITE 1 PCE D
12 R909083758 JOINT TORIQUE 1 PCE D
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902081425 89275 Elchingen
Germany
Plan: R909725838
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: ELEMENT DE CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 16
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902073339 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902073333
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: ELEMENT DE CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 17
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R902073332 BOUCHON FILETE 1 PCE
2 R902073331 PISTON DE MESURE 1 PCE
6 R909083758 JOINT TORIQUE 1 PCE D
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902073339 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902073333
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: ELEMENT DE CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 18
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902080302 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902165716
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: PISTON DE MESURE
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 19
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R902027702 PISTON DE MESURE 1 PCE
2 R902076570 DOUILLE REGLABLE 1 PCE
4 R902013515 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
4 R902027954 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
4 R902027955 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
4 R902027956 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
4 R902129208 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
10 R902204115 ROULETTE 1 PCE
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902080302 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902165716
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: PISTON DE MESURE
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 20
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902138687 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902099694
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: ELEMENT DE CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 21
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R902064447 DOUILLE DE COMMANDE 1 PCE
2 R902105207 PISTON DE COMMANDE 1 PCE
3 R902076937 PISTON ETAGE 1 PCE
4 R909443280 CUVETTE DE RESSORT 1 PCE
5 R909439228 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
6 R902076628 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
7 R909449773 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
8 R902076998 RACCORD 1 PCE
9 R902107273 CUVETTE DE RESSORT 2 PCE
10 R902005735 DOUILLE DE REGLAGE 1 PCE
11 R909083763 JOINT TORIQUE 1 PCE
12 R902601678 STEEL SEALING RING 2 PCE
13 R909083761 JOINT TORIQUE 1 PCE D
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902138687 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902099694
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: ELEMENT DE CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 22
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
15 R909083007 VIS A TETE CYLINDRIQUE 4 PCE
17 R909154865 VIS SANS TETE 1 PCE
18 R909152425 ECROU D´ETANCHEITE 1 PCE
19 R900012467 JOINT CIRCULAIRE 1 PCE
21 R902122151 BOUCHON FILETE 1 PCE
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902138687 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902099694
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: ELEMENT DE CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 23
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902007450 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902007451
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 24
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R902007452 PISTON DE COMMANDE 1 PCE
2 R902007453 TIGE DE REGLAGE 1 PCE
2 R902027503 TIGE DE REGLAGE 1 PCE
2 R902007455 TIGE DE REGLAGE 1 PCE
2 R902027504 TIGE DE REGLAGE 1 PCE
3 R909436881 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
5 R902025365 DOUILLE 1 PCE
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902007450 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902007451
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 25
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902007456 89275 Elchingen
Germany
Plan: R909730307
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 26
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R902007949 RESET PISTON 1 PCE
2 R902007457 RESET ROD 1 PCE
2 R902007458 RESET ROD 1 PCE
2 R902007459 RESET ROD 1 PCE
2 R902028019 RESET ROD 1 PCE
3 R909431493 RESSORT DE COMPRESSION 1 PCE
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902007456 89275 Elchingen
Germany
Plan: R909730307
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: CONTROL
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 27
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R909608348 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902096053
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: COUVERCLE
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 28
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R902088159 COUVERCLE 1 PCE
3 R909083018 VIS A TETE CYLINDRIQUE 4 PCE
5 R909085947 JOINT TORIQUE 1 PCE D
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R909608348 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902096053
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: COUVERCLE
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 29
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902123558 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902123559
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: SELECTEUR DE CIRCUIT
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 30
Pos. Numéro de matériel Désignation Quantité
1 R902011234 RACCORD 1 PCE
2 R909425800 DOUILLE 1 PCE
3 R902122417 CONE DE SOUPAPE 1 PCE
4 R902024478 CHEMISE DE SOUPAPE 1 PCE
5 R900012467 JOINT CIRCULAIRE 1 PCE
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
Bosch Rexroth AG
Liste de pièces de rechange Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
Numéro de matériel: R902123558 89275 Elchingen
Germany
Plan: R902123559
+49 (0)7308/82-2126
Désignation: SELECTEUR DE CIRCUIT
Etat de version: 09/2020 Date: 03.09.2020
Page: 31
L = Sous-ensemble D = Element d'etancheite
Indication relative à la sécurité:
Le montage, la mise en service et la commande, ainsi que le démontage et l’entretien (y compris la maintenance et
le service) exigent des connaissances de base en mécanique, électrique, hydraulique et pneumatique, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin de garantir la sécurité d’exploitation, lesdits travaux ne
doivent donc être effectués que par une personne spécialisée dans le domaine respectif ou bien par une personne
instruite qui travaille sous la surveillance d’une personne spécialisée. Un expert est une personne qui, sur la base
de sa formation, de ses connaissances et de son expérience ainsi que sur les règles à respecter dans l'exécution
de ses tâches, est à même de remarquer des dangers et de prendre des mesures en conséquence. Une personne
qualifiée doit respecter les règles spécifiques correspondantes. Observer en outre les dispositions légales ainsi que
toute autre réglementation à caractère obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans
le pays d’utilisation, de même que les consignes de prévention d’accident et de sauvegarde de l’environnement.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications
aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelles. Il convient de
tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement.
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété
industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
S-ar putea să vă placă și
- Rapport Youssef PDFDocument17 paginiRapport Youssef PDFyoussefhero1100% (3)
- Avis D'Arrivee Client: Hydro RenovationDocument1 paginăAvis D'Arrivee Client: Hydro RenovationRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Devis 2556Document1 paginăDevis 2556Ridha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Liste Des ArticlesDocument6 paginiListe Des ArticlesRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Liste Des ArticlesDocument1 paginăListe Des ArticlesRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Pompe À Pistons Axiaux À Cylindrée Variable A10VO, A10VSO, A10VNO, A10VsnoDocument64 paginiPompe À Pistons Axiaux À Cylindrée Variable A10VO, A10VSO, A10VNO, A10VsnoRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Devis 2180Document1 paginăDevis 2180Ridha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Configuration Wifi Sur Le Pirelli A124g PDFDocument4 paginiConfiguration Wifi Sur Le Pirelli A124g PDFMed MabroukÎncă nu există evaluări
- A4vg RexrothDocument68 paginiA4vg RexrothRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Avis D'Arrivee Client: Hydro RenovationDocument1 paginăAvis D'Arrivee Client: Hydro RenovationRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Sce 0238Document93 paginiSce 0238Anonymous ocBLoeAOh4Încă nu există evaluări
- Boschrexroth A2fm FRDocument46 paginiBoschrexroth A2fm FRRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- A4VG90R902197731 FR 20210602Document32 paginiA4VG90R902197731 FR 20210602Ridha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Rexroth Valve A CartoucheDocument68 paginiRexroth Valve A CartoucheRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Changement de Mot de Passe Wifi Sur Le Sagem 2404 PDF - PDFDocument2 paginiChangement de Mot de Passe Wifi Sur Le Sagem 2404 PDF - PDFRamzi SaadÎncă nu există evaluări
- Resultat2106 2921Document2 paginiResultat2106 2921Ridha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Liste de Pièces de Rechange: R902474715 Plan: Numéro de MatérielDocument70 paginiListe de Pièces de Rechange: R902474715 Plan: Numéro de MatérielRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Equivalence RexrothDocument1 paginăEquivalence RexrothRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Liste de Pièces de Rechange: R902474715 Plan: Numéro de MatérielDocument70 paginiListe de Pièces de Rechange: R902474715 Plan: Numéro de MatérielRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Cat 0550 FR BDDocument52 paginiCat 0550 FR BDhoussem houssemÎncă nu există evaluări
- Cat 0550 FR BDDocument52 paginiCat 0550 FR BDhoussem houssemÎncă nu există evaluări
- Resultat2104 1820Document1 paginăResultat2104 1820Ridha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Resultat2107 3842Document2 paginiResultat2107 3842Ridha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Inventaire ArticlesDocument7 paginiInventaire ArticlesRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Sauer Compressors Petro Industry Global FR 2020 WebDocument16 paginiSauer Compressors Petro Industry Global FR 2020 WebRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Ab Resultat 08jy50rt509t97ar557f1thp5368mu08jy52rthp5068mu38gfg52t9op48m5408jy49rt08jy50rt 1Document1 paginăAb Resultat 08jy50rt509t97ar557f1thp5368mu08jy52rthp5068mu38gfg52t9op48m5408jy49rt08jy50rt 1Ridha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Boschrexroth Sydz 0001 FRDocument4 paginiBoschrexroth Sydz 0001 FRRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Decret FR 94 492Document23 paginiDecret FR 94 492Ridha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Devis - DE2231Document1 paginăDevis - DE2231Ridha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Alpha Num Erik Rexroth Ds IDocument5 paginiAlpha Num Erik Rexroth Ds IRidha AbbassiÎncă nu există evaluări
- A4V90R909438273 FR 20200811Document17 paginiA4V90R909438273 FR 20200811Ridha AbbassiÎncă nu există evaluări
- Devoir 3 Ann ColegeDocument2 paginiDevoir 3 Ann Colegemourafiq faysalÎncă nu există evaluări
- Seance1 Cours Magistral Module MTU Info 2010Document29 paginiSeance1 Cours Magistral Module MTU Info 2010Yassiner El KhaldiÎncă nu există evaluări
- M0109MPACG13Document124 paginiM0109MPACG13You ShineÎncă nu există evaluări
- Maple PCSI3Document20 paginiMaple PCSI3Jawad MaalÎncă nu există evaluări
- Test D'habilitationDocument28 paginiTest D'habilitationMProd Ammo100% (1)
- Java Swing 4Document62 paginiJava Swing 4Zizou PoissonÎncă nu există evaluări
- TD MS FerrahDocument12 paginiTD MS FerrahImene FerrahÎncă nu există evaluări
- Arthur Martin Machine A LaverDocument8 paginiArthur Martin Machine A LaverMustapha OSÎncă nu există evaluări
- ThermExcel - Programme HydroExcelDocument22 paginiThermExcel - Programme HydroExcelAnonymous gg2Mi4Încă nu există evaluări
- NORME DTR Essai de PressionDocument2 paginiNORME DTR Essai de Pressionyoucef tecÎncă nu există evaluări
- TD1 CorrectionDocument21 paginiTD1 CorrectionMohamed Hamouch100% (1)
- Fiche Technique Onduleur - SG250HXDocument2 paginiFiche Technique Onduleur - SG250HXkaltoum elmnaouarÎncă nu există evaluări
- Genie CivilDocument76 paginiGenie CivilakremÎncă nu există evaluări
- Note de Calcul Dalot 3x (4x4)Document17 paginiNote de Calcul Dalot 3x (4x4)Cheraiti AbdelmoumeneÎncă nu există evaluări
- Calcul Des ReservoirsDocument96 paginiCalcul Des ReservoirsIssam Madani50% (2)
- Examen Technologie Des Composants 2 2016-2017Document2 paginiExamen Technologie Des Composants 2 2016-2017Ilyas Kendouci100% (1)
- Projet Fin de FormationDocument12 paginiProjet Fin de FormationDE llÎncă nu există evaluări
- STS Transformee en ZDocument21 paginiSTS Transformee en ZHajri MohamedÎncă nu există evaluări
- Sable ProjetDocument7 paginiSable ProjetMori NessrineÎncă nu există evaluări
- 1398 6 FR Pac Alfea Evolution UtilisationDocument20 pagini1398 6 FR Pac Alfea Evolution Utilisationjean valjeanÎncă nu există evaluări
- Carrefour Home Clv526w-11 Clv526w.11 Clv526w11 NoticeDocument28 paginiCarrefour Home Clv526w-11 Clv526w.11 Clv526w11 NoticenorbertoÎncă nu există evaluări
- Céramiques TraditionnellesDocument7 paginiCéramiques Traditionnelleshakima elmenaniÎncă nu există evaluări
- Notion de Base en ÉlectroniqueDocument47 paginiNotion de Base en ÉlectroniqueWalid JaffaliÎncă nu există evaluări
- Regime SinusoidalDocument8 paginiRegime SinusoidalEmy ABÎncă nu există evaluări
- Baes LegrandDocument26 paginiBaes LegrandHUGUES ADDIHÎncă nu există evaluări
- Compte Rendu FinalDocument37 paginiCompte Rendu FinalRafik SaadaÎncă nu există evaluări
- 3 Prefs DecDocument4 pagini3 Prefs DecTarhouni100% (1)
- WifiDocument11 paginiWifibadou3ati100% (1)
