MUZEUL REGIONAL BRAŞOV

Culegere de studii
şi cercetări
1

V'· tii
vi u

,.
1

SUMAR

IOAN GHIRAN, Cuvînt înainte 5

ŞTIINŢELE NATURII

B o t a n i că

IULIU MORARIU, Vegetaţia acvatică şi palustră din depresiunea Bîrsei . . D

Zo o l o g i e

MIHAI I . CONSTANTINEANU şi VICTOR CIOCHIA, Ichneumonide din de-

presiunea Ţara Bîrsei şi împrejurimi . . . . . . . . . . . . . . 33
VICTOR CIOCHIA, Observaţii asupra biologiei Ichneumonidului Rhyssa per-
suasoria L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
IOSIF CAPUŞE şi ALEXANDRU KOVACS, Cymatophoridae, Drepanidae,
Noto::lontidae şi cîteva Noctuidae din colecţia de lepidoptere L. Di6szeghy
de la Muzeul regional Sfîntu Gheorghe . . . . . . . . . . . 61

I S T O RI E

ZOLTAN SZEKELY, Contribuţie la studiul culturii Precucuteni în valea Oltului 75

MARIANA MARCU, Monede dacice aflate în colecţia Muzeului regional Braşov 85
IOAN POP, Date arheologice privind continuitatea populaţiei daco-romane
pe teritoriul regiunii Braşov în perioada anilor 271-600 . . . . . . . 93
GEZA BAKO, Invazia tătarilor din anul 1241 în sud-estul Transilvaniei . . 115
PAVEL BINDER, Contribuţii la localizarea Cruceburgului şi une:e probleme
legate de ea . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
TITUS HAŞDEU, Cetatea Bran sub stăpînirea oraşului
www.cimec.ro Braşov (secolele
XV-XVII) . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
THOMAS NĂGLER, Un depozit de plăci ornamentale descoperit la Roşia
(r. Sibiu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
CAIUS TEODORESCU, Date privind instituţia plăieşiei în Transilvania în
secolele XVII-XVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
VALERIA CALIMAN, Căutarea urmei animalelor furate şi "colacul", mărtu-
rii a:e obiceiului pămîntului în Ţara Bîrsei . . . . . . . . . . 169
CONSTANTIN POPESCU şi RICA POPESCU, Contribuţii la cunoaşterea si-
tuaţiei social-economice a colibaşilor din zona Branului în secolele
XVIII-XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
ERHARD ANDREE şi CORNEL I. SAVU, Date necunoscute privitoare la
viaţa şi opera lui August Treboniu Laurian . . . . . . . . . . . . 183
MIRCEA BALTESCU, Contribuţii la istoricul "Reuniunii Femeilor Române"
din Braşov 191

ARTA POPULARA ŞI ETNOGRAFIE

OLIVIA MORARU, Colecţia de port popular femeiesc a Muzeului regional
Braşov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ION I. DRAGOESCU şi FLORI CA V AINER, Ornamentica obiectelor din corn
pentru praf de puşcă . . . . . . . 229

ARTĂ PLASTICA

DINU VASIU, Idealul de libertate şi unitate naţională manifestat în arta pic-

torilor braşoveni Constantin Lecca şi Mişu Popp . . . . . . 237
GERNOT NUSSBĂCHER, Contribuţii cu privire la tabloul judelui Braşo-
vului Lucas Hirscher 247

MUZEOLOGIE

MINERVA NISTOR, Secţia "Cetatea Braşovului şi fortificaţiile din Ţara Bîrsei" 259
ION MATTIS, Secţia de artă a Muzeului regional Sf. Gheorghe . . . . . . 269
KLAUS P. SEIDEL, Conservarea obiectelor din metal la Muzeul regional
Braşov . . . . . . . . . . . . . . . 273
PAL FORIS, Fotografierea pieselor metalice mici 279

RECENZI I

1\1. PARDUCZ, Die ethnischen Probleme der Hunnenzeit in Ungarn (Zoltcin

Szekely) 283

www.cimec.ro
 REGIONSMUSEtJM BRAŞOV

Studien und
Forschungsbeitt•age
1 1967

INHALT

Seite

IOAN GHIRAN, Vorwort 5

NATURWISSENSCHAFTEN

Botanik
IULIU MORARIU, Die Wasser- und Sumpfveg.etation in cler Bîrsa-Senke !J

Zo o l o g i e
MIHAI I. CONSTANTINEANU uncl VICTOR CIOCHIA, Ichneumoniclae in
der Burzenlăncler Senke uncl ihrer Umgebung . . . 33
VICTOR CIOCHIA, Bcobachtungl'n iiber die Biologie der Schlupfwcspe
Rhyssa persuasoria L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
IOSIF CAPUŞE und ALEXANDRU KOV ACS, Cymatophoridae, Drl'panidae,
Notodontidae und l'inige Noctuidae aus der FliigPlinsektensammlung L.
Dioszeghy des Regionsmuseums in Sf. Gheorghe . . . . . 61

GESCHICHTE

ZOLTAN SZEKELY, Beitrăge zum Studium der Vorcucuteni-Kultur im Alttal 75

MARIANA MARCU, Dakische MiinzPn in der Sammlung des Kronstădter
Regionsmuseums . . . . . . . . . . . . . . . 85
IOAN POP, Archăologische Anhaltspunkte fi.ir die Kontinuităt der dako­
romanischen Bevolkerung auf dem Gebiet der Region Kronstadt in der
Zeit von 271-600 . . . . . . . . . . . . . . . . . !J3
GEZA BAKO, Der Tatarensturm von 1241 in Si.idost-Siebenbi.irgen 115
PAVEL BINDER, Die Ortsbestimmung cler Kreuzburg und einige dcmit zu-
sammenhăngende Fragen 121
www.cimec.ro
'fiTUS HAŞDEU, Die Tărzburg unter Kronstădter Herrschaft . 137
THOMAS NAGLER, D ie Zierkacheln von Roşia-Rothberg (Rayon Sibiu-Her-
mannstadt) 145
CAIUS TEODORESCU, Angaben liber das Gebirgsgrenzertum in Siebenblir�
gen im XVII. und XVI II. Jahrhundert . . . . . 151
VALERIA CALIMAN, Ein volkstlimlicher Brauch im Burzenland : die Verfol-
gung cter Spur eines gestohlenen Tieres und die Belohnung dafilr ( "Colac") 169
CONSTANTIN POPESCU und RICA POPESCU, Beitrăge zur Darstellung der
sozial-ăkonomischen Lage der "Colibaşi" des Braner (Tărzburger) Gebie-
tes im XVIII. und XIX. Jahrhundert . . . . 175
ERHARD ANDREE und CORNEL l. SAVU, Ergănzende Daten liber Leben
und Werk August Treboniu Laurians 183
MIRCEA BALTESCU, Beitrăge zur Geschichte des "Verbandes Rumăni-
scher Frauen" in Kronstadt 191

VOLKSKUNST UND ETHNOGRAPHIE

OLIVIA MORARU, Die Sammlupg weiblicher Volkstrachten des Kronstăd­
ter Regionsmuseums 215
ION I. DRAGOESCU und FT .O RICA V AINER, Pulverhornverzierungen 229

BILDENDE KUNST

D INU VASIU, Das I deal cler Freiheit und der nationalen Einheit in den
Werken der Kronstădter Maler Constantin Lecca und Mişu Popp 237
GERNOT NUSSBACHER, Beitrăgc betreffend das Portrăt des Kronstădter
Stadtrichters Lukas Hirscher 247

MUSEOLOGIE

MINERVA NISTOR, Die Muscumsabteilung ,.Die Befestigungen von Kron-

stadt und dem Burzenlande" 259
ION MATTIS, Die Kunstabteilung des Regionsmuseums Sf. Gheorghe 269
KLAUS P. SEIDEL, Die Konservierung von Metallgegenstănden i m Kron-
stădter Regionsmuseum . . . . 273
PAL FORIS, Das Fotografieren kleiner Metallgegenstănde 279

BUCHBESPRECHUNGEN

M. PARDUCZ, Die ethnischen Probleme der Hunnenzeit in Ungarn (Zoltdn

SzekelyJ 283

www.cimec.ro