HOJA DE DATOS

Información técnica

QoS Policy Manager 2.0 aprovisionado de Cisco

L A NECESIDAD DE UNA GRAN DISPONIBILIDAD Y DE UN RENDIMIENTO PREVISIBLE EN LAS APLICACIONES

EMPRESARIALES MÁS IMPORTANTES , COMBINADA CON LA DEMANDA DE SERVICIOS AVANZADOS DE VOZ Y

MEDIOS EXIGEN EL TRATAMIENTO DIFERENCIADO DEL TRÁFICO DE LA RED . Q O S P OLICY M ANAGER

(QPM-PRO) 2.0 ES UN ACTIVADOR DE CALIDAD DE SERVICIO (Q O S) DE EXTREMO A EXTREMO PARA REDES
CONVERGENTES . QPM-PRO 2.0 OFRECE SERVICIOS DIFERENCIADOS A TRAVÉS DE LAS INFRAESTRUCTURAS
DE RED CON APLICACIONES CONVERGENTES DE VOZ , VÍDEO Y DATOS , MEDIANTE EL USO DEL SOFTWARE

C ISCO IOS ® Y C ATALYST ® OS QUE INTEGRAN MECANISMOS DE Q O S EN EL EQUIPO DE ENRUTAMIENTO Y

CONMUTACIÓN DE LA RED DE ÁREA LOCAL (LAN) Y LA RED DE ÁREA EXTENSA (WAN).

Resumen de características • Implementación y control automático de normativas de

• Control de normativas centralizado y simplificado: los
administradores de redes pueden utilizar la interfaz gráfica
de usuario de QPM-PRO 2.0 para configurar la QoS de
extremo a extremo de forma precisa e implementar
normativas de forma segura y automática, al tiempo que se
eliminan flujos de comandos dispositivo por dispositivo.
• Servicios diferenciados para los distintos tipos de tráfico:
obtenga niveles de servicio adaptados a los negocios a
través de la red empresarial mediante el uso de QPM-PRO
2.0 para configurar la clasificación del tráfico y permitir la
aplicación de normativas de QoS a través de los
dispositivos de Cisco.
• Total compatibilidad de QoS con voz a través de IP: defina
y aplique normativas que garanticen la estricta prioridad
del tráfico de voz en las redes AVVID (Architecture for
Voice, Video and Integrated Data) de Cisco.
• Amplia clasificación en el nivel de aplicaciones: QPM-PRO
2.0 es una parte integral de Cisco Content Networking que
proporciona el nivel de servicios apropiado a las aplicaciones
más importantes de las empresas, ya que admite la extensión
de la clasificación de paquetes IP para que incluyan la firma de
las aplicaciones, direcciones URL Web y puertos negociados.
• Tráfico y gestión del nivel de servicios: sólo QPM-PRO 2.0
proporciona un completo conjunto de herramientas para
gestionar e impedir congestiones, así como controlar el
ancho de banda. Use QPM-PRO 2.0 con CiscoWorks2000
Service Management Solution para aprovisionar los
servicios de redes extensas y mantener los acuerdos de
nivel de servicio.
• Control de acceso: mayor seguridad mediante la definición
de normativas de control de acceso para permitir o denegar
el transporte de paquetes hacia las interfaces de
dispositivos o desde ellas.
QoS: como parte de la arquitectura QoS de una empresa,
QPM-PRO 2.0 permite la comprobación de la validación
de las normativas de calidad de servicio, la carga de la
configuración actual de los dispositivos, la previsualización
de los cambios en la configuración, las actualizaciones
incrementales de la lista de control de acceso y la
administración de la distribución de normativas.
• Amplia compatibilidad con dispositivos y con Cisco
IOS: solamente QPM-PRO 2.0 puede utilizarse con más
de veinte routers y switches distintos de Cisco, así como
con una amplia gama de versiones del software IOS y
Catalyst OS.
• Administración inteligente de normativas: permite la
activación selectiva de los mecanismos de QoS en interfaces
LAN y WAN agrupadas de forma inteligente, define los
rangos de las listas de control de acceso (ACL) y puede
restaurar/aplicar una versión anterior de una base de datos
de normativas.
• Integración con CiscoWorks2000: la importación del
inventario de dispositivos de Resource Manager Essentials
2.0 reduce el tiempo necesario para la configuración de los
dispositivos a los que va dirigido el cumplimento de
normativas.
• Generación de informes basados en Web: los informes
basados en Web se utilizan para ver y analizar rápidamente
la administración de normativas de QoS.
Ventajas de QPM-PRO 2.0
QPM-PRO 2.0 es un sistema de normativas de QoS ampliable
que facilita la definición de normativas de tráfico y automatiza
múltiples niveles de servicio a través de cualquier topología de
red. El producto permite implementar servicios diferenciados
basados en contenido en toda la red, el control centralizado de
normativas para las redes de voz/vídeo/datos, la configuración
e implementación automáticas de QoS y el control de las
normativas de campus a WAN.
Ofrecer un servicio diferenciado en toda la red
La manera más eficaz de ofrecer calidad de servicio
diferenciada es mediante el aprovisionamiento de recursos de
la red basándose en la importancia relativa del tráfico de las
aplicaciones. La clasificación de paquetes es una capacidad
esencial que permite seleccionar los apropiados para un nivel
de servicio especifico. Mediante la automatización del proceso
de conversión de los requisitos de rendimiento de las
aplicaciones en una normativa de QoS, QPM-PRO 2.0
garantiza un rendimiento fiable de las aplicaciones
empresariales de Internet y del tráfico de voz que compite
con el tráfico no crítico. Utilizando QPM-PRO 2.0, los
administradores de redes pueden construir rápidamente
normativas de QoS basadas en reglas que identifiquen y
dividan el tráfico de red en varias clases de servicios,
garantizando así que las aplicaciones más importante reciben
un servicio prioritario. Por ejemplo, una empresa puede
establecer niveles de servicios de IP “Oro, Plata y Bronce”
claramente diferenciados. Un servicio Oro garantizaría la
latencia y el transporte de las aplicaciones empresariales más
importantes, como la telefonía de paquetes o SNA (Systems
Network Architecture). Un servicio Plata garantizaría la
distribución de aplicaciones más generales que no resultan
afectadas por la latencia, como las de comercio electrónico. Un
servicio Bronce se podría utilizar para determinadas sesiones
Web o de correo electrónico mientras que el tráfico restante
recibiría un tratamiento del “máximo esfuerzo posible”.
Ilustración 1 Establecer servicios diferenciados con QoS Policy Manager
End-to-End Explicity
Voice, Video Gold Provisioned Services
E-Commerce, ERP-Critical Silver Premium IP Services
Best Effort Service
E-mail, Web Browsing Bronze
Application Profile Service Distribution
Control y cumplimento de las normativas de QoS en el
borde y en la backbone
QPM-PRO 2.0 permite crear una arquitectura de normas de
calidad de servicio en toda la red que otorgue prioridad a las
aplicaciones por nivel de servicio en el perímetro de la red y, a
continuación, obligue a cumplir las normativas en la backbone
(o núcleo) haciendo uso de técnicas para evitar o gestionar la
congestión y para la formación del tráfico. Esta arquitectura
mejora el funcionamiento de la red ya que realiza la
clasificación del tráfico, el marcado y la asignación de colores
a los paquetes y la programación en el borde del campus, al
tiempo que elimina la necesidad de clasificar el tráfico en cada
una de las interfaces WAN de la backbone. Además, los
servicios de QoS de Cisco IOS proporcionan los medios para
distribuir la funcionalidad y la responsabilidad de la red entre
las funciones del extremo y las funciones de la backbone.
Esta distribución de la funcionalidad posibilita el rendimiento
simultáneo y la capacidad de ampliación de los servicios.
En el extremo de la red, QPM-PRO 2.0 se utiliza para:
• Especificar las normativas que establecen las clases de
tráfico y los niveles de servicio relacionados
• Especificar normativas que definen cómo se asignan y
controlan los recursos de la red por clase de tráfico y nivel
de servicio
• Habilitar una asignación eficaz de las aplicaciones en los
niveles de servicio
• Aplicar normativas que cumplan los requisitos
empresariales
Una vez que se han marcado o asignado colores a los paquetes
en función del nivel de servicio definido, la normativa de
QoS se ejecuta en el núcleo de la red o en la backbone de una
WAN. En la backbone de la red, QPM-PRO 2.0 posibilita el
cumplimiento de las normativas a través de un amplio conjunto
de mecanismos de calidad de servicio que se utilizan para
la administración de las congestiones, como CBWFQ
(Class-Based Weighted Fair Queuing), el control de
congestiones, incluyendo WRED (Weighted Random
Early Detection) y la formación del tráfico.
Para proporcionar calidad de servicio de extremo a
extremo de forma eficaz, la señalización de la red precisa que
los dispositivos de la red compartan la responsabilidad de
distribuir tráfico de prioridad. Actualmente, el software y los
dispositivos Cisco IOS admiten un amplio conjunto de
características de QoS con switches y routers de campus y
backbones, cada uno de los cuales realiza funciones de calidad
de servicio separadas, pero en colaboración. Por medio de
QPM-PRO 2.0, los administradores pueden definir los
dominios de normativas de QoS dentro de una red que se
utiliza para controlar las distintas funciones de clasificación,
gestión de colas y creación de normativas. Haciendo uso de las
nuevas capacidades integradas de QoS que incluyen los
switches Catalyst 4000, 5000 y 6000, QPM-PRO 2.0 amplía
la aplicación de normativas a toda la empresa. La Ilustración
2 resume las características y los dispositivos de QoS
compatibles con QPM-PRO 2.0 en los dominios de
normativas de campus y WAN.
Ilustración 2 Funciones y dispositivos de QoS compatibles con QoS Policy Manager
QPM-PRO 2.0
HQ Campus
Catalyst 5000,
8510, 8540
Cisco 7500,
7200, 7100, 4500
Catalyst 6000
MSFC/PFC
Traffic classification, queuing, and
policing in the campus
IP Prescedence/DSCP/RSVP for End-to-End Signaling
Seguimiento y mantenimiento de los niveles de servicio
Cisco tiene un completo conjunto de herramientas para la
administración de los niveles de servicio que permite a los
administradores de red aprovisionar, realizar seguimientos y
controlar la calidad de servicio de extremo a extremo.
QPM-PRO 2.0, en combinación con CiscoWorks2000
Service Management Solution (SMS) confiere previsión a la
red, ya que permite a los administradores ofrecer un ancho
de banda dedicado, controlar latencias y fluctuaciones y
mejorar el flujo de tráfico de la red.
QPM-PRO 2.0 y SMS se pueden utilizar conjuntamente
para una gestión concertada de nivel de servicio de extremo
a extremo, utilizando de forma óptima el estándar DiffServ
(Differentiated Services) admitido por los routers y switches de
Cisco. Esto se logra mediante el uso de:
• QPM-PRO 2.0 para clasificar el tráfico del borde de la red
en varios niveles de servicios
• QPM-PRO 2.0 para aprovisionar los niveles de servicio de
extremo a extremo en los routers y switches de la red
• SMS para el control y seguimiento de aquellos niveles de
servicio que define QPM-PRO 2.0
QoS para los paquetes de voz
Uno de los usos más prometedores de las redes IP es que
permiten compartir el tráfico de voz con el tráfico de datos
tradicionales y entre redes de área local. Normalmente, esto
puede ayudar a reducir los costos de las transmisiones
mediante la reducción del número de conexiones de red y
porque las conexiones y la infraestructura existentes se
comparten.
Mediante la implementación de redes Cisco AVVID,
las empresas pueden reducir algunos de sus costos de voz a
través de la combinación del tráfico de voz en su red IP
Catalyst 2948G-L3,
4908G-L3, 4000,
ToS Data 5000, 8500
WAN
Cisco 1600,
1700, 3600,
2600, 2500
Division Site
Traffic classification, queuing, and
shaping in the WAN
actual. Sin embargo, para proporcionar la calidad de
voz necesaria, la calidad de servicio debe formar parte de
la red. En la Ilustración 3, QPM-PRO 2.0, junto con los
mecanismos de QoS de Cisco IOS y Catalyst OS de las redes
Cisco AVVID, proporciona al tráfico VoIP el servicio que
necesita y, a la vez, protege los niveles de servicio necesarios
para el tráfico de datos.
QPM-PRO 2.0 admite los mecanismos de QoS del
software Cisco IOS y Catalyst OS y los dispositivos de
campus y WAN recomendados para garantizar la prioridad
del servicio de tráfico de voz. Con QPM-PRO 2.0 es posible
proporcionar calidad de servicio a toda la red para agilizar la
transmisión de paquetes de voz, al tiempo que se reduce la
fluctuación utilizando los siguientes mecanismos:
• CBWFQ con
– Gestión de colas de baja latencia (LLQ) para que la
prioridad sea estricta
– Prioridad IP del protocolo de transporte en tiempo real
(RTP)
– Formación de tráfico genérico (GTS)
– Formación de tráfico de Frame Relay (FRTS)
– Formación de tráfico distribuido (DTS)
– Fragmentación de Frame Relay distribuida (DFRF)
– Limitación de velocidad
• Cabecera comprimida RTP (cRTP)
• Intervalo y fragmentación de enlace para las conexiones
punto a punto
• FRTS mejorado con fragmentación de Frame Relay
(FRF12), Frame Relay Fair Queue y ancho de banda para
voz de Frame Relay
• Configuración RSVP para dispositivos de campus y WAN,
y capacidades avanzadas de programación de tráfico de
Catalyst 6000, incluyendo 1P2Q2T
Ilustración 3 QoS Policy Manager (QPM) para el control centralizado y la implementación fiable de normativas en las redes Cisco AVVID

Cisco
IP Phones

Cisco
CallManager
Cisco
Routers
HQ
Cisco Campus
Cisco
Remote Campus Routers Catalyst
Switches

WAN

IP RTP Priority QPM

Policy Management
Rate Limiting
FRTS/GTS

ERP,
1P2Q2T
CBWFQ

cRTP

E-Commerce
LLQ

FRF
LFI

Intranet

AVVID QoS Mechanisms

Automatiza la configuración y distribución de QoS • Traducir de forma eficaz normativas a comandos de

Incluso con los avanzados dispositivos de red inteligentes, la configuración de QoS específicos a fin de garantizar la
tarea de distribuir de forma manual normativas de QoS en coherencia de las normativas en todos los dominios
toda la red puede ser un proceso propenso a errores y que • Actualizar las configuraciones de QoS de los dispositivos
requiere mucho tiempo. QPM-PRO 2.0 automatiza gran existentes y validar las normativas antes de implementarlas
parte de los pasos que se asocian con la definición, validación, en la red
configuración y distribución de las normativas. Haciendo uso • Volver a una implementación anterior de QoS mediante la
de la interfaz gráfica de usuario de QPM-PRO 2.0, es posible restauración de una versión histórica de la base de datos de
implementar de forma fiable normativas de QoS sin necesitar normativas
un conocimiento minucioso de los mecanismos de QoS o del • Generar informes basados en Web sobre las normativas de
lenguaje o sintaxis de línea de comandos del dispositivo QoS implementadas en la red
(CLI). QPM-PRO 2.0 elimina las tediosas tareas de
Durante la definición de las normativas, QPM-PRO 2.0
configuración de todos y cada uno de los dispositivos, con lo
consulta a los dispositivos para determinar su clase, el tipo de
que mejora la consistencia de normativas y reduce la cantidad
interfaz, la versión del software y las características de QoS
de tiempo que se tarda en implementar QoS en la red de la
compatibles necesarias para la creación de una base de datos
empresa. Con QPM-PRO 2.0 es posible:
de reglas para la validación de normativas. Utilizando esta
• Crear potentes normativas basadas en reglas que combinan
base de datos de reglas, QPM-PRO 2.0 guía al usuario a través
aplicaciones de puerto dinámicas y estáticas, y filtros de
de definiciones válidas de normativas. Pueden descargarse
tráfico del sistema host
las reglas compatibles con la mayoría de los nuevos
• Activar un amplio conjunto de servicios de QoS, entre los
dispositivos desde Cisco Connection Online (CCO) sin
que se incluyen mecanismos para gestionar y evitar la
necesidad de actualizar el software en la siguiente dirección:
congestión y formar el tráfico
http://www.cisco.com/kobayashi/sw-center/sw-cw2000.shtml
 Con QPM-PRO 2.0, las normas de calidad de servicio se
distribuyen a los dispositivos de la red tras convertirse en
comandos específicos de configuración de la clasificación, la
gestión de colas, la limitación y la formación, reduciendo la
complejidad de configurar una mezcla de características de
QoS a través de diferentes dispositivos y versiones de Cisco
IOS y Catalyst OS. Finalmente, QPM-PRO 2.0 asegura el
éxito de la distribución de cada normativa mediante el
control del estado de una distribución multidispositivo, el
registro de todos los cambios en la configuración de la
interfaz y el mantenimiento de un informe de auditoría de las
normativas.
Herramientas y servicios compatibles de QoS Policy
Manager
Cisco QoS Policy Manager consta de las siguientes
herramientas y servicios.
Consola gráfica de administración de normativas
La interfaz gráfica de usuario de QPM-PRO 2.0 simplifica la
definición de normativas de QoS y valida sus complejas
reglas. El sistema de normativas mantiene una base de
conocimientos que almacena información sobre los atributos
de las capacidades de QoS de cada uno de los dispositivos.
Esta base de conocimientos garantiza que se definan
normativas de QoS únicamente para aquellos mecanismos
de QoS que admitan los dispositivos de destino y,
posteriormente, convierte estas normativas en comandos
de configuración específicos para cada interfaz. La
simplificación y automatización de las normativas reduce las
tareas repetitivas asociadas con su definición para varios
dispositivos y versiones de software y garantiza su
integridad.
Filtros de normativas basadas en reglas
QPM-PRO 2.0 permite crear normativas de QoS flexibles
basadas en reglas que filtran el tráfico basándose en la
dirección IP de origen, destino o puerto, protocolo, tipo de
servicio IP, nombre del host DNS, así como mediante filtros de
macros definidos por el usuario. Las expresiones de filtro
mejoran la precisión y la coherencia de los comandos de
configuración instalados en la red.
Clasificación de paquetes a nivel de aplicación
QPM-PRO 2.0, que forma parte de Cisco Content
Networking, permite la configuración de las características
de reconocimiento de aplicaciones basadas en la red (NBAR)
disponibles en el software Cisco IOS que amplían la
clasificación de paquetes a la firma de aplicaciones basadas
en el contenido, direcciones URL y reconocimiento de
protocolos dinámicos.
Además, QPM-PRO 2.0 utiliza NBAR para asignar colores o
marcas a los paquetes y limitar la velocidad. Pueden aplicarse
potentes normativas basadas en reglas que combinen los
filtros de las aplicaciones y de los sistemas host, incluyendo
la asignación de números de protocolos de NBAR, para
conseguir la diferenciación detallada de los servicios.
El motor de inspección de paquetes de NBAR permite
clasificar aplicaciones que utilizan asignaciones dinámicas de
puertos TCP/UDP y clasificar el tráfico HTTP por dirección
URL y por tipo MIME (Multipurpose Internet Mail
Extensions). También se pueden reconocer firmas adicionales
de aplicaciones de paquetes basadas en contenido.
Perfiles de servicio de aplicaciones
Es posible definir perfiles de servicio de aplicaciones que estén
basados en el puerto de aplicación, el protocolo y la dirección
de la toma TCP/UDP. QPM-PRO 2.0 incluye las conocidas
aplicaciones TCP y UDP predefinidas en el sistema y permite
que el usuario cree una biblioteca de perfiles personalizados
de aplicaciones.
Grupos de host
Es posible crear grupos de host basados en una dirección
IP, un grupo de direcciones IP, el nombre DNS o una
combinación de dirección y máscara IP. Una vez definidas las
normas de calidad de servicio, el usuario puede utilizar estos
grupos de host en lugar de especificar direcciones de usuarios
finales, servidores o redes individuales. A medida que se
van añadiendo o eliminando nuevos hosts, sólo hay que
actualizar y volver a aplicar el grupo de host a la red en lugar
de volver a configurar las listas de control de acceso de varios
dispositivos.
Agrupamiento de los dominios de normativas
La característica de agrupamiento inteligente de QPM-PRO
2.0 permite definir grupos de interfaces a través de varios
dispositivos que se utilizan para aplicar una normativa de
calidad de servicio a un dominio específico de normativas.
Esta característica acelera la distribución de los cambios de
configuración de normativas en múltiples dispositivos y
garantiza que las listas de acceso sean exactas y consistentes
en toda la distribución de normativas a varias interfaces.
Control de acceso
QPM-PRO 2.0 amplía la seguridad con la posibilidad de
permitir o denegar el transporte de paquetes hacia las
interfaces o desde ellas. Las normativas de control de acceso
se pueden habilitar o deshabilitar globalmente o de forma
específica, dispositivo a dispositivo. Además, QPM-PRO 2.0
tiene un mecanismo de filtro de normativas de QoS que
proporciona la opción de excluir determinado tráfico de
algunos niveles de servicio definidos.
Servicios diferenciados coherentes
Es posible definir un máximo de 64 clases de servicio
diferenciados en los que se puede clasificar todo el tráfico
basándose en la sesión de red para los filtros de la capa de
aplicaciones. Estas clases pueden identificarse en toda la red
con el valor de precedencia IP o DSCP sin que se deba realizar
ningún cambio en las aplicaciones y los dispositivos
existentes, ni se necesiten complicados requisitos de
señalización de red.
Aplicación de QoS
QPM-PRO 2.0 admite la ejecución de servicios diferenciados
mediante la utilización de listas de control de acceso
extendidas para definir las normativas de la red en cuanto al
tratamiento de las congestiones y la asignación del ancho de
banda. QPM-PRO 2.0 admite el tratamiento de congestiones
utilizando CBWFQ, WRR (Weighted Round Robin),
la gestión de colas personalizadas y por prioridad, y
WFQ (Weighted Fair Queuing). También permite evitar
congestiones utilizando WRED, restricciones de ancho de
banda de entrada y salida por medio de la velocidad de
acceso contratada y la formación del tráfico utilizando
GTS y FRTS.
QoS de campus
QPM-PRO 2.0 amplía el control de normativas en los
entornos de campus y WAN, ya que es compatible con los
más recientes switches de Catalyst, entre los que se incluyen
a los Catalyst 2948G-L3, 4908G-L3, 4003 y 4006 con la
tarjeta de línea de Capa 3 y a los Catalyst 5000 y 6000
(con MSFC y el módulo FlexWAN). Actualmente se dispone
de una amplia gama de características integradas de QoS de
campus. Entre ellas se incluyen:
• Clasificación de paquetes IP, que permite servicio de tráfico
diferenciado en toda la red en cada puerto de entrada
• Clasificación por VLAN
• Normativa de ancho de banda, que permite limitar la
velocidad del tráfico en todos los puertos
• Gestión de límites de derivación, que da preferencia al
tráfico de mayor prioridad
• Programación del tráfico, que asigna tráfico a las colas de
transmisión saliente en función de la precedencia IP o el
valor DSCP
En el modelo Catalyst 5000, QPM-PRO 2.0 permite aplicar
rápidamente una norma de clasificación basada en las
direcciones IP de origen y de destino (Capa 3), con el UDP o
el TCP, y un puerto de origen y de destino de Capa 4. La
clasificación de QoS se establece en el campo de ToS de la
cabecera IP del paquete, que se transporta más allá del
dominio del switch. El modelo Catalyst 6000 ofrece un
amplio conjunto de características de QoS, entre las
que se incluyen la clasificación de paquetes, la creación de
normativas de ancho de banda por puerto y microflujo,
y la programación del tráfico, lo que confiere a los
administradores la capacidad de dirigir el tráfico de
prioridad alta a una cola dedicada. En la familia de
switches Catalyst 4000, el tráfico se puede programar
utilizando WRR.
QoS de voz
QPM-PRO 2.0 admite varias características recomendadas
para garantizar un servicio prioritario para el tráfico de voz
con el más reciente software Cisco IOS y los dispositivos de
campus y WAN. Entre las características de QoS compatibles
con la voz se incluyen CBWFQ con LLQ, prioridad RTP de
IP, FRTS, GTS y limitación de velocidad. Las características
adicionales de QoS compatibles incluyen FRTS mejorado
con FRF12, Frame Relay Fair Queue y ancho de banda
para voz de Frame Relay, cRTP, LFI, configuración RSVP
para dispositivos de campus y WAN, y capacidades de
programación de tráfico del Catalyst 6000, entre las que
figura 1P2Q2T.
Implementación de normativas
QPM-PRO 2.0 tiene un gran número de características
avanzadas para garantizar que la creación de normativas de
QoS sea exacta. Con QPM-PRO 2.0, es posible:
• Definir números de listas de control de acceso
• Volver a validar resoluciones de DNS
• Cargar las configuraciones de QoS de los dispositivos
existentes
• Detectar los cambios de normativas basados en
dispositivos
• Detectar las versiones del software de Cisco IOS y del
sistema operativo Catalyst
El componente administrador de distribución de QPM-
PRO 2.0 controla y audita la distribución de normativas
de calidad de servicio en los dispositivos de la red. Las
características de control de la distribución del sistema
permiten a los administradores de redes:
• Previsualizar todos los cambios de configuración,
incluyendo la CLI específica del dispositivo y de la versión
del software o la sintaxis modular de la CLI
• Implementar normativas en los grupos de interfaces que
ejecutan la misma imagen de software o imágenes de
software distintas
• Detener una distribución de normativas en caso de fallo
• Hacer seguimientos del progreso de las tareas y de la
información del historial de tareas
• Dar salida a un archivo de configuración y descargar el
protocolo TFTP (Trivial File Transfer Protocol) a los
dispositivos
• Restaurar una versión anterior de la base de datos de
normativas y redistribuirla a la red
Distribución de normativas orientada a eventos
Es posible automatizar la distribución de normativas
mediante la creación de un programa externo que
desencadene la ejecución de una tarea de distribución de
normativas. Con el programa distribute_policy.exe, se puede
utilizar un programa de planificación para automatizar la
implementación de una distribución de normativas basada en
eventos externos o en requisitos de planificación.
Informes basados en Web
QPM-PRO 2.0 incluye informes basados en Web que
proporcionan un resumen de todas las normativas de calidad
de servicio instaladas en la red, con la capacidad de obtener
detalles de las normativas de las interfaces, así como de ver
informes después de una acción administrativa, como la
carga de la configuración de los dispositivos.
Amplia compatibilidad con los dispositivos y con Cisco IOS
QPM-PRO 2.0 es compatible con los siguientes dispositivos:
Routers: las series Cisco 1600, 1700, 1750, 2500, 2600,
3600, 4000, 4500, 4700, 7100, 7200 y 7500, y el procesador
de interfaz versátil (VIP).
Requisitos de hardware y software de QPM-PRO 2.0
QoS Policy Manager completo
Procesador Pentium a 266 MHz o superior. Funciona en máquinas con uno o varios
procesadores
64 MB de RAM como mínimo.
50 MB de espacio libre en el disco duro como mínimo.
Los siguientes sistemas operativos ejecutan TCP/IP y Microsoft Networking:
• Windows NT Workstation o Server con Service Pack 5 o superior.
• Windows 2000 con Service Pack 1
Microsoft Internet Explorer 5.01 o superior, o Netscape Navigator 4.5 o superior.
Necesarios para ver la ayuda en línea o los informes de QPM-PRO.
Switches: las familias de switches Catalyst® 4000, 5000,
6000 y 8500; la combinación de tarjeta de características de
normativas (PFC), la tarjeta de funciones de switch
multicapa (MSFC) y el módulo FlexWAN para los modelos
Catalyst 6000, Catalyst 2948G-L3 y 4908G-L3, y el módulo
de conmutación rutas (RSM) para el modelo Catalyst 5000.
Las versiones de Cisco IOS compatibles incluyen 11.1, 11.2,
11.3, 11.1cc, 12.0, 12.1, 12.1(2)T y posteriores, y 12.1(2)E
y posteriores. Las versiones de Cisco CATOS compatibles
incluyen 5.4, 5.5, 6.1 y posteriores. Para obtener más
información acerca de los dispositivos compatibles con
QPM-PRO 2.0, del software de dispositivos y las funciones
de QoS relacionadas, consulte la siguiente dirección URL:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/rtrmgmt/
qos/pqpm20/qprodev
Importación de dispositivos de CiscoWorks2000
La información del inventario de los dispositivos se puede
importar desde CiscoWorks2000 Resource Manager
Essentials (RME). QPM-PRO 2.0 puede importar tanto el
archivo de integración de los datos como el formato de
archivo de valores separados por comas, generados por la
función de exportación de RME. La siguiente tabla muestra
los requisitos de hardware y software para instalar
QPM-PRO 2.0.
QoS Policy Manager remoto
Procesador Pentium a 266 MHz o superior. Funciona en máquinas con uno o varios
procesadores
64 MB de RAM como mínimo.
50 MB de espacio libre en el disco duro como mínimo.
Los siguientes sistemas operativos ejecutan TCP/IP y Microsoft Networking:
• Windows 95 con la actualización para el año 2000
• Windows 98
• Windows 2000 con Service Pack 1
• Windows NT Workstation o Server con Service Pack 5 o superior.
Microsoft Internet Explorer 5.01 o superior, o Netscape Navigator 4.5 o superior.
Necesarios para ver la ayuda en línea o los informes de QPM-PRO.
Oficinas centrales de la empresa Oficinas centrales en Europa Oficinas centrales en América Oficinas centrales en Asia/
Cisco Systems, Inc. Cisco Systems Europe Cisco Systems, Inc. Pacífico
170 West Tasman Drive 11, Rue Camille Desmoulins 170 West Tasman Drive Cisco Systems Australia Pty., Ltd.
San José, CA 95134-1706 92782 Issy Les Moulineaux San José, CA 95134-1706 Level 17, 99 Walker Street
EE.UU. Cedex 9 EE.UU. Sidney
www.cisco.com Francia www.cisco.com NSW 2059 Australia
Tel: 408 526-4000 www.cisco.com Tel: 408 526-7660 www.cisco.com
800 553-NETS (6387) Tel: 33 1 58 04 60 00 Fax: 408 527-0883 Tel: 61 2 8448 7100
Fax: 408 526-4100 Fax: 33 1 58 04 61 00 Fax: 61 2 9957 4350

Cisco Systems cuenta con más de 190 oficinas en los siguientes países. Las direcciones, números de teléfono y de fax pueden encontrarse en el
sitio Web Cisco.com en www.cisco.com/go/offices.
Alemania • Arabia Saudí • Argentina • Australia • Austria • Bélgica • Brasil • Canadá • Chile • China • Colombia • Corea • Costa Rica • Croacia • Dinamarca
Dubai, EAU • Eslovaquia • Eslovenia • España • Estados Unidos • Filipinas • Finlandia • Francia • Grecia • Hong Kong • Hungría • India • Indonesia
Irlanda • Israel • Italia • Japón • Luxemburgo • Malasia • México • Noruega • Nueva Zelanda • Países Bajos • Perú • Polonia • Portugal • Puerto Rico
Reino Unido • República Checa • Rumanía • Rusia • Singapur • Sudáfrica • Suecia • Suiza • Tailandia • Taiwán • Turquía • Ucrania • Venezuela
Copyright © 2000 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en Estados Unidos. Cisco, Cisco IOS, el logotipo de Cisco IOS, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas registradas de
Cisco Systems, Inc. o sus empresas afiliadas en Estados Unidos y en otros países. Las restantes marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La utilización de la
palabra socio no implica una relación de sociedad entre Cisco y otra empresa. (0008R) 10/00 BW6624