1

EMISORA: CMBF RADIO MUSICAL NACIONAL

PROGRAMA: SABES TÚ
GUIÓN: CUBANOS Y LA MÚSICA CLÁSICA
ESCRIBE: MARITZA CABELLO LÓPEZ
DIRECCIÓN: MILAGROS MUÑOZ

SON: AMBIENTE DE CALLE DIURNO PASOS DE DOS PERSONAS DURANTE TEXTOS

HASTA PARLAMENTO No. 11

1 VEN: (PREGONA) Arribaaa, se graban memorias con la música del DVD de tu preferencia. ¡Todo
por un precio…!Películas, novelas, series, infantiles… ¡De todo, caballero! ¡Ah! Y música
para todos los gustos.

2 MEL. Musy, no está mal, hay discos de todo y para todos. Y aunque te parezca casual, desde
que me levanté no se me va de la cabeza el compositor Roberto Valera;y ahora…

3 MUS: (INTERRUMPE) Y ahora te lo están poniendo delante. Te aconsejo que no lo dejes pasar.
La oportunidad es una dama vestida de blanco, te saluda y sigue andando… ¡Aprovecha!
Si no la paras, se te va.

4 MEL: (RISAS) Nunca había oído ese refrán, Musy. (NORMAL) Pero estoy de acuerdo. La oferta
del vendedor es buena. (CONVENCIDA) Parece un remate, por los precios tan buenos que
tiene.

5 MUS: Tienes razón, Melodía. Compras el CD de Varela y…¿no te interesan los otros dos que
están al lado?, ¿te gustan?

6 MEL. ¿Qué si me gustan? ¿Tú por casualidad me estás preguntando quiénes son los otros
autores de mi preferencia?

7 MUS: Claro, Melodía… Con otra persona no hubiera tenido duda, pero contigo la cosa es distinta.
Tus gustos son… melodiosos, cultos, de gran vuelo… y no voy a seguir, porque tú sabes a
lo que me refiero…

8 MEL: Sí, te entiendo. Y te digo más, voy a regalarle los otros discos al abuelo de Curioso.

9 MUS: ¡¿Verdad?! ¡Al abuelo Conocedor! Entonces, vas a comprar discos de danzones,
guarachas o Son, aunque si lo pienso bien, ya de esos, (ENFATIZA) segurito, que el abuelo
tiene. Voy a adivinar. (REFLEXIVA) El abuelo siempre está a la que se cayó… ¡Ya sé! ¡Son
de HIP HOP y Reguetón!

EFEC: DISPARATE

10 MEL: ¡¡¡Nooo!!!,Muuusy.

10a MUS: Ay, Melodía, ¿es tan malo decir eso?

11 MEL: Claro que no. Sucede que no leíste bien la oferta. (TR) Ven, regresemos y lee para que
entiendas.
 2

EFEC: DETENERLAS / VARIOS PASOS DE DOS PERSONAS EN EL MISMO AMBIENTE/

DETENERLAS / VOZ BAJA HASTA EL PARLAMENTO 18

12 MUS: (LEE) Tres DVD de música por solo quince pesos. (TR) Es lo que yo te decía, Melodía.

13 MEL: Sigue leyendo, Musy.

14 MUS: (REPROCHE) Ya estoy más que clara. No me obligues a leerme todo el panfleto ese.

15 MEL: (DETERMINACIÓN) Es importante que lo hagas, y tengas toda la información. (TR)cuando

una persona te está hablando y tu estás escuchando: Debes esperar a que termine. Solo
así podrás saber lo que quiere decirte, de lo contrario comienzan las incomprensiones, la
desorganización y las dudas.

16 MUS: ¿No estás siendo muy compleja, Melodía…? Está bien, está bien, sigo leyendo… “DVD de
música culta o sinfónica, por quince pesos.DosDVD de danzones, sones y guarachas,
también por quince. Importante: El precio varía en el resto de los géneros musicales, de
acuerdo al intérprete…

17 MEL: ¿Entendiste?

18 MUS: Si, ahora sí. Perdóname…

19 VEN (NORMAL PROYECTA) Psss ustedes dos, ¿van a comprar o no?

20MEL: Sí, quiero comprar tres discos de música clásica cubana. De Roberto Varela, Alejandro
García Caturla y Alfredo Diez Nieto. (SUSURRA) Musy, no sé qué me pasa. Mi cabeza
retumba con música de Caturla.

SON: ENTRA MÚSICA DE CATURLA

21 MEL: ¿Oíste? Yo la oí clarito…

22 VEN: Escucha bien. (DESPACIO) Todos los DVD que tengo en venta, de cada uno de esos
autores de música cubana contienen los mismos temas. ¿Entendiste?

22ª MEL: Depende…

23 MUS: (SUSURRA REPROCHE) ¡No seas tan compleja, Melodía!

24 VEN: (TOLERANTE) ¿Y ahora cuál es el problema?

25 MEL: ¿El disco de Varela tiene incluido su música de cámara?

26 VEN: ¡Por supuesto! Señorita, este punto de venta es exclusivo. Si hay algún problema con el
disco, aquí está la constancia de compra, puedes traerlo, antes de los 7 días.Eso sí;
después, no hay reclamación.

27 MEL: Mire, aquí está el dinero. Gracias.

28 VEN: Gracias, fue un placer. Nuestro trabajo es usted.(SIGUE PREGONANDO AD LIVITUM)

EFEC: ALEJA DOS PERSONAS/ TEXTOS DURANTE MARCHA

 3

29 MUS: ¿Te has dado cuenta? Siempre encontramos algo útil en este parque.

30 MEL: Tienes razón. Lo único que falta es encontrarnos con Curioso o Maricusa.

31 MUS: Mejor, con Curioso.

32 MEL: ¿Tienes algo en contra de Maricusa?

33 MUS: ¡Ni lo digas! ¡Nada que ver! Lo dije por el regalo que quieres hacerle al abuelo de Curioso.
También, no te lo voy a negar. (ZALAMERA) Curioso y yo… Tú sabes… Nos llevamos bien,
aunque a mí solo me interesan mis estudios.

34 MEL: ¿Nos sentamos? Aquí hay fresco y sombra.(BURLONA) ¡Mira! Te vas a dar el gusto. Ahí
viene Curioso.

SON: LIGA TEMA DE PRESENTACIÓN

35 MEL: Un saludo para ti, en esta mañana de domingo. Soy Melodía y como siempre, te invito a
que junto recorramos el imaginario mundo de la música, sus historias y sonidos.

EFEC: SIENTA A DOS PERSONAS MIENTRAS ACERCA PASOS DE UNA PERSONA

36 MUS: (REPROCHE) No sé por qué a Melodía le gusta hablar tanto. (TR) (SUSPIRA) Me pongo
nerviosa.

37 MUS: (ZALAMERA) Curioso, ¿qué tú haces aquí?

38CUR: Melodía me llamó. Dijo tener una sorpresa para mi familia. Y aquí estoy.

39 MUS: (EMOCIONADA) Entonces, (SUSPIRA) este encuentro estaba planificado para que tú y
yo… nos viéramos.

40 MEL: (REPROCHA) No corras sin caminar, Mussy. Nada que ver.

41MUS: (SUSPIRA) ¡Que decepción!

42MEL: Ninguna decepción. ¿No te alegra ver a Curioso? Pactada o no la concurrencia, tanto a ti
como a mí nos encanta estar con Curioso.

43CUR: Y a mí con ustedes. (LIMPIAR GARGANTA) Y sin que se me tilde de curioso, indagador,
averiguador y hasta interesado… ¿Dónde está o cuál es la sorpresa?

44: MEL Bueno la sorpresa no es solo para ti, Curioso. También es para ti Musy.(ALGO TURBADA)
Bueno para los dos…

45 MUS: ¡¿Para los dos?!

46 MEL: (CONVENCIDA) Así es, pero… un momento. Mejor nos calmamos, relajamos y
comenzamos la sorpresa oyendo música del violinista cubano José White.

SON: INTRODUCE TEMA LA BELLA CUBANA DE JOSÉ WHITE

47 TODOS: SUSPIROS DE COMPLACENCIA

 4

48 MEL: Toma, Curioso. Esto es para Abuelo Conocedor. Son unos DVD de Alejandro García
Caturlay Alfredo Diez Nieto.

49CUR: Te la gastaste, Melodía. ¿Déjame hacerte una pregunta? Tú sabías que el abuelo estaba
compilando su nueva discoteca.

50 MEL: Claro, querido Curioso. Muy pocas cosas no sé de Abuelo Conocedor. Por eso compré los
discos, para que Maripilla la polilla no se siga saliendo con la suya.

51 MUS: Me quedé botada. Compilación de una nueva discoteca y que Maripilla la polilla no se salga
con la suya. Tengo la sensación de estar viajando de una época a otra. Me siento como en
una burbuja.

52 CUR: Disculpa, pero no es así como tienes que sentirte. Muy sencillo. Se habla de polillas y
discos. Dostemas que debes conocer…

53 MUS: (INTERRUMPE) ¿Dos temas que debo conocer? Discúlpame ahora a mí, tú me caes de lo
más bien, pero con las asignaturas de mi escuela, tengo. ¡Vaya! Hasta ahí llegaron las
clases.

54 MEL: ¡Un momento! Recuerden que les prometí una…

55 CUR: (INTERRUMPE) Una sorpresa. (SUSPIRA) ¡Al fin!

56 MEL: (COMPLACIDA) Batuta me prestó por tiempo indefinido su nave aérea Pentagrama.

57 MUS: ¡Que extraño! ¿Está enferma?

58 MEL: ¡Para nada! Me propuso un trato y yo acepté, porque me conviene, tremendamente. Eso sí.
Me dijo que no le contara a nadie.

59 CUR: ¿Ni a mí?

60 MUS: A ti solo no, Curioso. ¿Y yo dónde quedo?

61 MEL: Tranquilos. Mi confianza en ustedes es infinita. Pero un trato es un trato. (TR) Propongo ir
todos hasta donde el abuelo Conocedor. Y estoy segura que saldremos ganando.
Acomódense en… por el momento, mi nave aérea Pentagrama. (PROYECTA) Ajusten
cinturones… ¡¿Listos?! ¡Estamos volando!

EFECT: AVIÓN QUE DESPEGA Y COMIENZA EL VUELO BAJA A SP

SON: LIGA MÚSICA DE AVENTURA PARA AMBIENTAR SUBE Y BAJA A FONDO

62MEL: (ORGULLOSA) ¡Esta es mi nave aérea Pentagrama!

63 CUR: ¡Fusa y semifusas! ¡Qué maravilla!

64 MUS: (ENTUSIASMO) Estoy en mi corchea, como a nadie le importa.

65 MEL: (PROYECTA) El viaje es corto. Aterrizaje inminente, que ya estamos llegando… ¡¿Listos?!
 5

66CUR: (SUSURRA) ¡Qué pena, Musy! (SUSPIRA) Me sentí tan bien a tu lado… (TR) Presta
atención. El abuelo escucha a un compositor romántico de música clásica europea. ¡Qué
hermoso! Creo que es Rachmáninov.

SON: DESDE SP ENTRA SEGMENTO MUSICAL DEL SEGUNDO MOVIMIENTO DEL

CONCIERTO No. 2 PARA PIANO Y ORQUESTA DE RAJMÁNINOV / SUBE Y BAJA A
FONDO

EFEC: ATERRIZA LA NAVE PENTAGRAMA Y BAJA A LOS TRIPULANTES

67 MUS: Ese abuelo sabe más de lo que le enseñaron. Nos estaba esperando.

EFEC: CAMINA A VARIAS PERSONAS DE SP A PP

68ABU: (PROYECTA) ¡Bienvenidos! ¿Les gustó el recibimiento? Siéntanse en su casa.

EFEC: INTERCAMBIO DE SALUDOS Y BESOS CON EL ABUELO/ SIÉNTALOS

69MEL: Me encantó, abuelo.

70 CUR: Y a mí… ni qué decir. La música clásica, sobre todo la de los compositores románticos
europeos, me encanta.

71 ABU: Y a Ud. Jovencita, ¿también le agrada? La veo tan callada.

72 MEL: Ella está preocupada, abuelo. Curioso le habló de temas nuevos y piensa que son
asignaturas que se sumarán a sus estudios.

73 MUS: (ALGO ALTERADA) Me hablaron de Maripilla la polilla y de compilación disquera, abuelo

Conocedor. Me volvieron la cabeza loca.

74 ABU: (RÍE CON GUSTO) Presta atención. Todo debe tener un orden lógico para que funcione.
En primer lugar cuando se habla de polilla uno se refiere a la mariposita que es capaz de
comerse la ropa, los papeles, la lana y otros materiales. Mi esposa y yo somos músicos y
mis partituras… Bueno Maripilla se come todo lo que encuentra y por desgracia la mayoría
son de mi biblioteca. Ese gorgojo infame, podrá recitar de memoria mis libros, pero
(ENFATIZA) no sabe entonar la música que se ha comido.

75 CUR: ¿Ves que no es nada nuevo, Musy? (SUSURRA) ¿Ella no anda por aquí, abuelo?

76 ABU: Esa andarina “come papel” debe estar durmiendo una buena siesta. (ALIVIADO
RESPIRA)Para el bien de todos.

77 MUS: Abuelo Conocedor, pero y la otra parte de la compilación de discos, ligado con la música
con que nos recibió.

78 MEL: Deje que yo le explique. Musy, la discoteca del abuelo data de muchos años y con el
tiempo se ha ido deteriorando. Primero los discos de acetatos, después los de vinilo, le
siguieron las grabaciones de cinta y de casetes, y ahora usa los CD y los DVD.
 6

79 CUR: Abuelo está reponiendo o compilando, todas sus grabaciones de música clásica por
género. Eso sí te lo sabes. En estos momentos completa a los románticos: Schubert,
Rossini, Rachmaninov, Chopin, Wagner, Tchaikovski y…

80 ABU: (INTERRUMPE) Y… Me parece que no solo vinieron a eso, o estoy equivocado.

81 MEL: Le trajimos un regalito, abuelo. Dos discos, con la música de los compositores cubanos
Alejandro García Caturla y Alfredo Diez Nieto. Tienen garantía por una semana.

82 ABU: ¡Muchas gracias! ¡Vamos a probarlos, entonces! (SATISFECHO) Siempre me sorprenden.

SON: ENTRA PIEZA DE GARCÍA CATURLA (TRES DANZAS CUBANAS)

83 CUR: Pero, abue y esa cara. ¿Está contento o no?

84 ABU: Pensaba en la corta vida que tuvo Alejandro García Caturla.

85 MUS: ¿Corta vida?

86 MEL: Pues sí, Musy. Caturla solo vivió 34 años. Además de músico era juez y, precisamente, fue,
uno de los que sería juzgado, quien le quitó la vida la noche antes del juicio.

87 ABU: Caturla nació en San Juan de los Remedios, Villa Clara. Comenzó a componer a los quince
años y con solo dieciséis, ocupó plaza entre los violines segundos de la nueva Orquesta
Sinfónica de La Habana. Al mismo tiempo que componía, estudiaba música y derecho.

89 CUR: En la escuela nos dijeron que a Caturla le atraían los ritmos afro-cubanos, y que continuó
sus estudios musicales en París.

90 ABU: Precisamente su profesora fue Nadia Boulanger, compositora, pianista, organista, directora
de orquesta, intelectual y profesora francesa, que formó y enseñó a muchos de los grandes
compositores del siglo XX. Según el compositor Ned Rorem la Boulanger, fue la pedagoga
musical más importante que jamás existió.

91 MUS: ¿Y fue en París o aquí en Cuba donde lo mataron?

92 CUR: Tengo entendido que fue en San Juan de los Remedios.

93 MEL: Pues tienes razón, Curioso. Al acabar sus estudios, Caturla regresa a Cuba, a Remedios,
donde empezó a trabajar como abogado para mantener a su creciente familia. Por eso no
pudo dedicarse por entero a la música.

94ABU: El tema Tres danzas cubanas para orquesta sinfónica, que se encuentra en el disco que
ustedes, amablemente me regalaron, se estrenó en España y Bembé que es otro tema, se
estrenó en La Habana, ambas en 1929.

MEL: Caturla fundó la Sociedad de Conciertos de Caibarién, dando a conocer obras de Falla,
Ravel y Debussy, fue también intérprete de varios instrumentos y un barítono de cierta
calidad. Alejo Carpentier escribió para él, el libreto de la ópera en un acto Manita en el
suelo.

95 MUS: (SUSPIRA) Una vida corta, pero con sustancia…

 7

96ABU: Tanto es así que Alejandro García Caturla es considerado, junto a Amadeo Roldán, el
pionero de la moderna música sinfónica cubana.

97 CUR: Que bueno que lo mencionas Abuelo! Amadeo Roldán es otro músico cubano a respetar.

98 ABU: Si no me equivoco, de Roldán no trajeron disco, por eso aprovecho para ponerles algo de
lo que tengo grabado.

SON: ENTRA PIEZA DE AMADEO ROLDÁN

99 MEL: Puede decirnos algo sobre Roldán, abue.

100 ABU: Primero, que lo que acabamos de escuchar es una selección de su obra Tres Pequeños
Poemas, y después que (LIMPIAR GARGANTA) Amadeo Roldán y Gardes, nació en París,
y murió en La Habana. Tenía solo 39 años. Fue un compositor y violinista cubano de
música contemporánea.

101 MUS: ¿Cómo, que cubano si nació en Francia?

102 CUR: Sus padres eran cubanos, Mussy. Tengoentendido que estudió teoría de la música y violín
en el Conservatorio de Madrid. Cuando llega a Cuba,es designado maestro

102 CUR: (CONTINUACIÓN) de concierto de la Orquesta Filarmónica de La Habana y poco después

funda el Cuarteto de cuerdas de La Habana.

103 ABU: Durante ese período, Roldán, uno de los líderes del movimiento afrocubano, escribió las
primeras piezas sinfónicas que incorporaban instrumentos de percusión afro-cubanos.

104 MEL: Recuerdo, que La quinta y sexta de sus Rítmicas, aparecidas en los años 30 del siglo
pasado, parecen ser los primeros trabajos en la tradición occidental de música clásica
escritos únicamente para percusión.

105CUR: La composición más conocida de Roldán es el ballet La Rebambaramba. Una obra de

1928, catalogada como una magnífica exhibición de ritmos del Caribe.

SON: LA REBAMBARAMBA QUE LIGA A CUCU

106 MEL: ¿Escucharon? (QUEJOSA) Es tiempo ya de terminar. Abue no hablamos de Alfredo Diez
Nieto y tampoco de Roberto Varela.

108ABU: No se preocupen, en el próximo programa hablaremos de Alfredo Diez Nieto y Roberto

Varela Chamizo, dos grandes músicos y compositores cubanos.

SON: ENTRA TEMA DE CRÉDITOS

112 MEL: En el programa de hoy trabajamos para ustedes Milagros Muñoz en la realización y
dirección del espacio.

113 MUS: La guionista, Maritza Cabello.

115CUR: Juan Piñera el asesor musical y autor del tema del programa.

116 MEL: Y nosotros somos…

 8

117MUS: Meilin, como Musy.

118 VEN: Raúl como vendedor,

119 CUR: Abdiel como Curioso

120 ABU: Alejandro como el abuelo

121 MEL: Y yo, Melisa soy Melodía. Un gran beso musical y…

122TODOS: Hasta el próximo domingo.

SON: TEMA DE DESPEDIDA