Fundación Casa de Talleres de San Vicente de Paul

Colegio San José de Renca

Lengua y Literatura Segundos Medios

GUÍA DOS DE NARRATIVA: MUNDOS POSIBLES EN LA LITERATURA

Puntaje: 30
NOMBRE CURSO FECHA puntos

Objetivos:
1-. Comprender la constitución de mundos posibles en la literatura.
2-. Reconocer las características propias de cada mundo literario.

En literatura, los personajes creados por el autor se desenvuelven en diferentes mundos narrativos posibles y
que muchas veces determinan la maestría de la obra. Estas creaciones tienen como finalidad delinear las
bases para el desenvolvimiento de los personajes en una especie de “escenario literario”. Como quienes
inventan historias y cuentos gozan de una creatividad enorme, la cantidad de mundos posibles identificables
son bastante amplios. Para su mejor estudio se pueden diferenciar, en primera instancia, en dos grupos
a) Según el grado de realidad que representan.
b) Según el efecto que se persigue con su representación.

1-. El mundo cotidiano: Este tipo de relatos se caracteriza por la fidelidad de la realidad representada, es
decir, la representación del diario vivir de cualquier persona en una época y comunidad determinada. Se
reconoce por la descripción objetiva y detallada de los objetos, paisajes, acontecimientos y acciones en donde
se desenvuelven los personajes. Son referencias que permiten crear en el lector, la ilusión de una realidad
“original” y, por ende, creíble. El mundo representado se centra en lo regional y autóctono de un país,
constituyéndose un cuadro de costumbres.
Ejemplo:
Malas Noticias Aclamadas por la Crítica
La micro empantanada en un taco de verano. Pocos pasajeros. Un payaso sudado repite los chistes de diez veranos
atrás. Pocos prestan atención. Nadie ríe. Interrumpe el sonido de un celular. Algunos revisan sus ropas, sus carteras.
Pero el llamado escapa de uno de los coloridos bolsillos del payaso. Coge el teléfono. Alcanza a pronunciar dos o tres
palabras. Se deja caer en un puesto desocupado. Algunos se vuelven en sus asientos al oír los sollozos. Entre lágrimas,
su cara se deshace en blanco, mentira, noche, sangre, sudor, hueso y carne. Y todos buscamos una moneda por el
espectáculo.
Rodrigo Costas. Santiago en 100 palabras .

2-. El mundo onírico: Surgen como una nueva forma de ver y representar la realidad. Frente a los relatos que
explotan la cotidianeidad y el realismo, emerge una concepción que se vuelca al interior del hombre, al
hombre con sus problemas existenciales, la soledad, la angustia, la incomunicación, para desde allí tratar de
entender mejor la verdad de su existencia. Esta nueva visión abandona el universo ordenado según la ley de
causa efecto, para tornarse en un universo confuso, inestable contradictorio, cambiante, inesperado,
gobernado por la interioridad. Esta interioridad de la cual proceden el sueño y los instintos.

Ejemplo:
La Última Niebla
“Un hombre está frente a mí, muy cerca de mí. Es joven; unos ojos muy claros en un rostro moreno y unas de sus cejas,
levemente arqueada, prestan a su cara un aspecto casi sobrenatural. De él se desprende un vago, pero envolvente calor.
Y es rápido, violento, definitivo. Comprendo que lo esperaba y que le voy a seguir como sea, donde sea. Le echo los
brazos al cuello y él entonces me besa, sin que por entre sus pestañas las pupilas luminosas cesen de mirarme.
Ando, pero ahora un desconocido me guía. Me guía hasta una calle estrecha y en pendiente. Me obliga a detenerme.
Tras una verja, distingo un jardín abandonado. El desconocido desata con dificultad los nudos de una cadena
enmohecida. (…)
Estoy frente a la casa de mi amante. Las persianas continúan cerradas. Contemplo, gozosa, el jardín abandonado. Me
aprieto a las frías rejas para sentirlas muy sólidas contra mi carne. ¡No fue un sueño, no! (…)
Un criado me invita a pasar, con la mirada.
- Avisaré a la señora- insinúa el criado y se aleja.
¿La señora? ¿Qué señora? Paseo una mirada a mí alrededor. ¿Y esta casa, qué tiene que ver con la de mis sueños?”
María Luisa BombaL

3-. El mundo mítico: Los mitos son relatos orales de carácter anónimo propios de los tiempos originales de las
distintas sociedades que perviven en la actualidad. De este modo los antiguos se explicaban sobrenaturalmente
la creación y existencia de todo aquello para lo cual no había una explicación racional. La creación del hombre
es un tema recurrente en los relatos literarios míticos. El mito, además, se relaciona con las deidades
veneradas o adoradas por diversos pueblos en la antigüedad.
Ejemplo:

“El día en que Yahvé Dios hizo la tierra y los cielos, no había sobre la tierra arbusto alguno, ni había
brotado aún ninguna planta silvestre, pues Yahvé Dios no había hecho llover todavía sobre la tierra, y
tampoco había hombre que cultivara el suelo e hiciera subir el agua para regar toda la superficie del
suelo. Entonces Yahvé Dios formó al hombre con polvo de la tierra; luego sopló en sus narices un aliento
de vida, y existió el hombre con aliento de vida. Yahvé Dios plantó un jardín en un lugar del Oriente
llamado Edén, y colocó allí al hombre que había formado. Yahvé Dios hizo brotar del suelo toda clase de
árboles, agradables a la vista y buenos para comer. El árbol de la Vida estaba en el jardín, como también
el árbol de la Ciencia del bien y el mal.”
Génesis: 2, 4-9

4-. El mundo realista: Se caracteriza porque se ajusta a la realidad de los acontecimientos. Su objetivo es
reflejar objetivamente los rasgos característicos de una época, los lugares, los tipos humanos, las causas y
los efectos de un determinado hecho, etc. Para alcanzar el grado de objetividad, el escritor se basa en el
método de la observación directa de la realidad referida. Mientras más minuciosa sea la descripción de dicho
mundo, más credibilidad logra en el lector.
Ejemplo
El Perfume
“En el Siglo XVII vivió en Francia uno de los hombres más geniales y abominables de una época en que no escasearon
los hombres abominables y geniales. Aquí relataremos su historia. Se llamaba Jean- Baptiste Grenouille y si su nombre,
a diferencia del de otros monstruos geniales como De Sade, Saint-Just, Fouché, Napoleón, etcétera, ha caído en el
olvido, no se debe en modo alguno a que Grenouille fuera a la zaga de estos hombres célebres y tenebrosos en
altanería, desprecio por sus semejantes, inmoralidad en una palabra, impiedad, sino a que su genio y su única ambición
se limitaban a un terreno que no deja huella en la historia: el efímero mundo de los olores”.
Patrick Süskind

ACLAREMOS LA MÍNIMA DIFERENCIA ENTRE EL MUNDO COTIDIANO Y REAL…

Atención: Nótese que, como el mundo cotidiano pertenece a la categoría de

realidad que se representa, la diferencia que existe con entre éste y el mundo
realista es que el primero se centra justamente en algo que resulta habitual para el
personaje y su entorno. Está centrado en los personajes. El mundo realista, en
cambio, pertenece al efecto que se quiere dar, y por lo tanto la intención del
autor es la de mostrarle al lector un mundo calcado al nuestro. Es la historia la que
se desenvuelve en un mundo realista. Está centrado en la historia que nos cuentan.

5-. El mundo fantástico: Se caracteriza por transgredir el orden racional de los acontecimientos. Este universo
se relaciona con lo maravilloso, lo extraordinario, lo sobrenatural, lo inexplicable. Comienza presentándonos
un mundo realista- cotidiano, posteriormente aparece un acontecimiento sobrenatural. Este fenómeno extraño
puede ser explicado por tipos de causas naturales y sobrenaturales. La posibilidad de vacilar entre ambas
crea el efecto fantástico. Esto provoca un sentido de extrañeza, de sorpresa acerca del carácter real o
fantástico del universo representado a través de la palabra. Ejemplo: “La Metamorfosis”, de Franz Kafka.

Ejemplo:
Carl Fredricksen es un hombre de 78 años de edad. Cuando era un niño conoció a una niña llamada Ellie, con quien creció
y se casó en una pequeña ciudad. Ellie siempre soñó con explorar Sudamérica y conocer "Las Cataratas Paraíso", pero
falleció antes de tener la oportunidad. Ahora, cuando amenazan con trasladar a Carl a un asilo de ancianos, éste decide
cumplir su promesa. Para ello hace volar su casa, atándole miles de globos de helio. A pesar de la altura que logra
alcanzar, la tranquilidad de Carl sólo se desvanece cuando alguien, en las alturas, llama a la puerta: se trata de un chico
de 8 años llamado Russell. Ambos, tan opuestos entre sí, corren emocionantes aventuras en terrenos salvajes,
enfrentándose a villanos inesperados y a todas las criaturas aterradoras en la selva. Carl y Russell viven una gran
aventura en Sudamérica, con la casa volando producto de los globos de helio que tiene atados en el techo.
Sinpsis de “UP” de Disney Pixar

6-. El mundo utópico: El concepto “utópico” se inventó con la necesidad de describir un estado ideal en un
lugar isleño situado |allí donde se habría encontrado la Atlántida, el continente perdido. La palabra formada
por los términos griegos u= no y topos= lugar, aluden no sólo a un lugar que no existe, sino también a la idea
de algo irreal de alcanzar. En la literatura suele definirse como utopía una novela o ficción en la que se
 concibe y describe un Estado de las características antes mencionadas. Hay una presencia de un narrador
omnisciente que autentifica la verdad sobre los hechos sobrenaturales.
Ejemplo:
Utopía
“Cada grupo de treinta familias elige anualmente entre sus miembros un magistrado, llamado sifogrante en el idioma
antiguo y filarca en el moderno (…)
La función principal y casi única de los sifograntes está en procurar que nadie se entregue al ocio, sino que todos se
dediquen concienzudamente a su oficio, sin que, no obstante, lleguen a fatigarse como bestias de carga trabajando
constantemente desde la primera hora del día hasta la noche. Esto sería peor carga que la esclavitud y, no obstante,
tal es, en casi todas partes, al vida de los trabajadores, excepto en Utopía, donde se divide la jornada en veinticuatro
horas iguales, contando en ella el día y la noche, y se destinan seis al trabajo: tres por la mañana, después de las cuales
van a comer; acabada la comida reposan dos horas y luego trabajan otras tres horas hasta el momento de recogerse
para cenar. Cuentan las horas a partir del mediodía. Vanse a dormir a las ocho y conceden al sueño ocho horas”.
Tomás Moro

7-. El mundo maravilloso: Es una constante en la historia de la literatura, desde las narraciones míticas hasta,
incluso, los relatos bíblicos. Se trata de un mundo que escapa a las leyes espacio-temporales a las que están
sujetos los seres humanos y la naturaleza. Representa un mundo homogéneo en el cual todos los hechos
narrados pertenecen a la cualidad de lo maravilloso. Plantea el deseo de un ser común de adquirir una
condición superior. La estructura del cuento maravilloso permite que cumpla su anhelo: ser rico, ser príncipe o
rey. Participan personajes surgidos de la fantasía popular, como hadas, ogros, duendes y brujas.

Ejemplo:
El Señor de los Anillos
“En cuanto a los Hobbits de la Comarca, de quienes tratan estas relaciones, conocieron en un tiempo la
paz y la prosperidad y fueron entonces un pueblo feliz. Vestían ropas de brillantes colores, y preferían el
amarillo y el verde; muy rara vez usaban zapatos, pues las plantas de los pies eran en ellos duras como el
cuero, fuertes y flexibles, y los pies mismos estaban recubiertos de un espeso pelo rizado muy parecido
al pelo de las cabezas, de color castaño casi siempre”.
J.R.R. Tolkien

8-. El mundo de lo real maravilloso: Presenta a los seres humanos y su entorno inmersos en un mundo de
fantasía y misterio en el cual la realidad y la maravilla se funden como si fuera uno solo. No existe el
sentimiento de extrañeza. Todo lo narrado es posible, aun cuando las leyes de causa efecto se transgreden;
el mundo del inconsciente se configura como espacios propicios para proyectar una singular visión del
mundo. El milagro y lo racional coexisten. En otras palabras, en este mundo se funden los hechos usuales
con los excepcionales, pero siempre tratados como un mundo normal y cotidiano.

Ejemplo:

Un señor muy viejo con unas alas enormes

“Al tercer día de lluvia habían matado tantos cangrejos dentro de la casa, que Pelayo tuvo que atravesar
su patio anegado para tirarlos al mar, pues el niño recién nacido había pasado la noche con calenturas y se
pensaba que era a causa de la pestilencia. El mundo estaba triste desde el martes. El cielo y el mar eran
una misma cosa de ceniza, y las arenas de la playa, que en marzo fulguraban como polvo de lumbre, se
habían convertido en un caldo de lodo y mariscos podridos. La luz era tan mansa al mediodía, que cuando
Pelayo regresaba a la casa después de haber tirado los cangrejos, le costó trabajo ver qué era lo que se
movía y se quejaba en el fondo del patio. Tuvo que acercarse mucho para descubrir que era un hombre
viejo, que estaba tumbado boca abajo en el lodazal, y a pesar de sus grandes esfuerzos no podía
levantarse, porque se lo impedían sus enormes alas.”
Gabriel García Márquez

9-. El mundo legendario: Este tipo de relatos pertenece, inicialmente, a la tradición oral y anónima. En
algunos casos se basa en hechos históricos; en otros, es producto de la fabulación popular en que es posible
advertir rasgos fantásticos o maravillosos, por lo general, de raíz folclórica. El protagonista puede ser un
personaje, un espacio misterioso o un acontecimiento. Gran parte de los poemas épicos más relevantes de la
historia tienen como punto de partida una leyenda.
 Ejemplo:

El manantial de Panimávida
En tiempos de la Colonia, un vagabundo, enfermo, lleno de llagas picazones y fiebres, llegó a un manantial y
al ver correr el agua de una vertiente se le ocurrió darse un largo baño. Acampó y todos los días se bañaba,
hasta que comprobó que el agua era altamente curativa, pues sintió un gran alivio, lo que fue contado a todo
el que quería oírle y así empezaron a llegar los enfermos.

Hoy, entre sus pozas está la Fuente de los Pobres, en un bosque de eucaliptos y es sólo pequeña vertiente
natural, de donde fluye constantemente el agua tibia. Aquí se bañan los que no pagan y vestidos con las
ropas que pueden. Se cuida que se produzca este espectáculo y si se prohíbe que se bañen, se seca
inmediatamente la fuente y al darle permiso para que se bañen, de nuevo vuelve a brotar el agua
alegremente.

Los naturales, sin ser expertos en sismología, anuncian un movimiento sísmico antes de que la estación los
registre, pues, cada vez que va a producirse un temblor baja el nivel de las aguas termales, sin que sea
posible determinar el lugar donde se producirá.
Anónimo

10-. El mundo de ciencia ficción: Es aquél en el cual se da la irrupción de lo fantástico en el mundo cotidiano,
utilizando la ciencia como coartada de la fantasía. La verosimilitud de los hechos narrados está dada por un
referente pretendidamente científico, que cumplirá un rol esencial en la trama. La ciencia desplaza a la magia,
ocupando su lugar, transformando la ficción fabulosa en ciencia ficción. Son relatos que se basan en nuestra
sociedad, pero que, por lo general, se ambientan en un futuro hipotético en el que el mundo aparece
desvastado por la guerra, el totalitarismo o la tecnología excesiva.
Ejemplo:

Un mundo feliz
“Un edificio gris, achaparrado, de sólo treinta y cuatro plantas. Encima de la entrada principal las palabras: Centro de
Incubación y Condicionamiento de la Central de Londres, y, en un escudo, la divisa del Estado Mundial: Comunidad.
Identidad. Estabilidad. (…) Los niños Alfa visten de color gris. Trabajan mucho más duramente que nosotros porque son
terriblemente inteligentes. De verdad me alegro muchísimo de ser Beta, porque on trabajo tanto. Y, además, nosotros
somos mucho mejores que los Gammas y los Deltas. Los Gammas son tontos. Todos visten de color verde, y los niños
Delta visten tos de caqui. ¡Oh no, yo no quiero jugar con niños Delta! Y los Epsilones todavía son peores.”
Aldous Huxley

ACTIVIDAD DE SINTESIS

Completa el siguiente cuadro resumen con la característica más relevante de cada mundo literario.

Mundo Características principales (min. 2) Personajes (tipo)