3ro05144.

fm5 Page 1 Thursday, January 18, 2001 4:13 PM

RO AWM 8105
A. Indicaţie “Robinet de apă” A C D E Când se selecteaza una dintre opţiunile
disponibile indicaţia se aprinde.
B. Buton pentru selectarea temperaturii Când combinaţia de program nu este posibilă
C. Indicatorul de succesiune a programului (opţiunile suplimentare și temperaturile) luminiţele
indicatoare se sting automat. Combinaţiile cu
D. Buton “Pornire/Pauză” opţiuni neadecvate vor fi anulate automat.
E. Indicaţie “Ușă deschisă” ❉ : opţional / Da : dozaj necesar
F. Buton “Pornire Întârziată” 1) Pentru o protecţie sporită a articolelor de

G. Buton “Reducere Viteză Centrifugare”. îmbrăcăminte cu acest program viteza de

centrifugare a fost limitată la 800 rpm.
2)
Pentru o protecţie sporită a articolelor de
îmbrăcăminte cu acest progra viteza de
B F G centrifugare a fost limitată la 400 rpm.
Detergenţii și aditivii Opţiuni speciale Viteză Tempe-
Încăr- Centri- ratură
care Înălbitor Lichid Spălare Pre- Ușor Pre- Limpezire Oprire Reducere
fugare
Simbol maximă emolient Princi- spălare de spălare Intensivă Lim- Viteză
Programul Tip de rufe/Note pală călcat pezire Centrifugare Maximă
spălare
maximă
kg rpm °C
Articole puţin sau normal murdare: cearșafuri, feţe de masă, lenjerie intimă,
de la 20
Bumbac Alb prosoape, cămăși etc. din bumbac și in. 6,0 ❉ ❉ Da ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000
la 95
Folosiţi opţiunea “Prespălare” pentru rufele foarte murdare.

Articole puţin sau normal murdare: cearșafuri, feţe de masă, lenjerie intimă, de la 20
Bumbac colorat
prosoape, cămăși etc. din bumbac și in.
6,0 ❉ ❉ Da ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000
la 60

Articole puţin sau normal murdare: bluze, cămăși, salopete etc. din poliester de la 20
Sintetice
(Diolen, Trevira), poliamidă (Perlon, Nylon) sau asemănătoare cu fibre în amestec.
2,5 — ❉ Da ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1) 800 1)
la 60

Articole puţin murdare: salopete și articole sportive din bumbac, poliester, de la 20

Super rapid poliamidă sau asemănătoare cu fibre în amestec.
3,0 — ❉ Da — ❉ — ❉ ❉ ❉ 1000
la 60

de la 20
Delicate Perdele și articole delicate sintetice, rochii, fuste, cămăși și bluze. 1,5 — ❉ Da ❉ — ❉ — ❉ ❉ 1) 800 1)
la 40
Numai articole din lână cu un finisaj din fetru, etichetate cu marca pentru articole din lână
de la 20
Lână care pot fi spălate în mașina de spălat rufe. 1,0 — ❉ Da — — — — ❉ ❉ 1) 800 1)
la 40
Dacă selecţionaţi “Oprire Limpezire” nu lăsaţi rufele în apă timp îndelungat.
Ţesăturile din mătase, in, lână și viscoza marcate cu eticheta “spălare de mână”.
de la 20
Spălare manuală Dacă selecţionaţi “Oprire Limpezire” nu lăsaţi rufele în apă timp îndelungat. Acest 1,0 — ❉ Da — — — — ❉ ❉ 2) 400 2)
la 30
program prevede o centrifugare foarte delicată.
Același ca ultimul ciclu de limpezire și centrifugare finală de la programul “Bumbac
Limpezire + centrifugare —
colorat”.
6,0 — ❉ — — ❉ — ❉ ❉ ❉ 1000 —
Acest program prevede o centrifugare intensivă. Același ca ciclul de centrifugare
Centrifugare —
de la programul pentru “Bumbac colorat”.
6,0 — — — — — — — — ❉ 1000 —
Acest program prevede o centrifugare delicată. Același ca ciclul de centrifugare de
Centrifugare delicată —
la programul pentru “Bumbac”.
1,5 — — — — — — — — ❉ 1) 800 1) —
Doar drenare - fără centrifugare. Metodă alternativă pentru terminarea programului
Drenare —
după “Oprire Limpezire”.
— — — — — — — — — — — —

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 301 05144

Black Process Plate

 3ro05144.fm5 Page 2 Thursday, January 18, 2001 4:13 PM

Notă: Programul se oprește la “Oprire Limpezire” Luminiţa indicatoare arată secvenţa atinsă de
DATE DE CONSUM
când lumina programului de “Oprire Limpezire” program. După pornirea programului. indicaţia
Selectorul de Încărcătura Apa Energia Aprox. Durată indicatoare de flux este aprinsă. desuccesiune este activată de la stânga la
Temperatură Program Terminarea opţiunii “Oprire Limpezire”: dreapta trecând prin Spălare, Limpezire,
Programul • Apăsaţi din nou pe butonul “Oprire Centrifugare.
(°C) (kg) (l) (kWh) (ore : minute)* Limpezire”; programul se va termina Când succesiunea programului este terminată
automat cu un ciclu de centrifugare finală al lampa corespunzătoare se stinge.
Bumbac alb 95 5,0 49** 1,70 1:50 programului de spălare în curs.
Bumbac colorat 60 5,0 44 0,95 2:00 • Dacă nu doriţi să centrifugaţi îmbrăcămintea, ÎNCHIDEREA UȘII
Bumbac colorat 40 5,0 44 0,55 1:50 rotiţi butonul selector de program până la
Ușa poate fi deschisă când indicaţia “Ușă
Sintetice 60 2,5 55 0,80 1:25 poziţia de “Drenare” și apăsaţi pe butonul deschisă” este aprinsă.
Sintetice 40 2,5 50 0,60 1:20 “Pornire/Pauză” din nou când licărește.
Buton “Reducere Viteză Centrifugare” SFÂRȘITUL PROGRAMULUI
Super rapid 30 3,0 37 0,40 0:30
• Fiecare program are o viteza automată
Delicate 30 1,5 50 0,50 0:45 • Timpul rămas este pe poziţia “0:00” și toate
maximă de centrifugare predeterminată.
Lână 40 1,0 55 0,50 0:40 indicaţiile luminoase ale programului de
• Apăsaţi pe buton pentru a fixa o altă viteză
successiune sunt sinse.
Spălare manuală 30 1,0 37 0,40 0:40 de centrifugare.
Ciclul de prespălare mărește durata programului cu aproximativ 15 minute. Datele de consum au fost măsurate în • Dacă se selecţionează “0” pe viteza de 1. Răsuciţi butonul de selectare a programului
condiţii specifice și în conformitate cu normele Standard IEC 60 456. Valorile de consum din fiecare locuinţă pot varia centrifugare, centrifugarea finală este astfel pe poziţia “ ”.
faţă de valorile date în tabel în funcţie de presiunea și temperatura debitului de apă, de încărcătură și de tipul de rufe. anulată dar vârfuri intermediare rămân în 2. Închideţi robinetul de alimentare cu apă.
* Indicatorul timpului rămas poate de asemenea să varieze faţă de valorile din tabel, deoarece ia în considerare timpul limpezirii. Se drenează doar apa. 3. Deschideţi ușa și descărcaţi mașina.
condiţiile domestice aplicabile în acel moment. 4. Închideţi robinetul și lăsaţi ușa întredeschisă
** Pentru a reduce temperatura apei, va fi adăugată puţină apă rece la terminarea ciclului principal de spălare, PORNIRE ÎNTÂRZIATĂ pentru a permite tamburului să se usuce.
înainte ca pompa să evacueze apa afară.
Opţiunea “Pornire Întârziată” permite pornirea SCHIMBARE PROGRAM, TEMPERATURĂ,
ADĂUGAŢI DETERGENŢII, ÎNCHIDEŢI UȘA, Buton “Ușor de călcat” mașinii după placul consumatorului, de OPŢIUNILE DUPĂ PORNIREA
SELECŢIONAŢI PROGRAMUL • Poate să se folosească împreună cu exemplu noaptea când electricitatea este mai PROGRAMULUI
programele pentru Bumbac și Sintetice pentru
Adăugaţi detergenţii după cum este indicat pe a înlesni călcatul. ieftină.
tabelul programului sau în capitolul “Detergenţi și • Selecţionaţi noul program, temperatura și 1. Apăsaţi butonul “Pornire/Pauză”pentru a
• Sporește cantitatea de apă și rufele sunt întrerupe programul. Luminiţele se vor
Aditivi” a broșurii. centrifugate în mod delicat. opţiunile.
• Apăsaţi butonul “Pornire Întârziată” pentru a aprinde.
Buton “Prespălare”
1. Răsuciţi butonul selectorului de program • Doar pentru rufe foarte murdare (de exemplu selecţiona întărzierea de la 1 la 23 de ore; 2. Selecţionaţi noul program (cu temperatura),
până la programul dorit. nisip, murdărie granulară) sensibile. Timpul • Apăsaţi butonul “Pornire/Pauză”. toate opţiunile și o altă viteză de centrifugare
2. Afișajul cu timpul rămas indică durata ciclului sporește cu aproximativ 15 min. • Indicaţia cu timpul de întârziere dispare dacă doriţi.
programului dorit (în ore și minute) și lampa Buton “Limpezire intensivă” când programul pornește și este înclocuit 3. Apăsaţi butonul “Pornire/Pauză” din nou.
pilot a butonului “Pornire/Pauză” licărește. • Mai multă apă și un timp mai lung de de timpul rămas de scurgere. Noul program continuă din același punct
3. Indicaţia programului de succesiune și aceea limpezire este adăugat. • Numărul orelor selecţionate poate fi apoi per care programul precedent a fost
a vitezei de centrifugare corespund selecţiei • Această opţiune este ideală pentru zonele cu redus prin apăsarea butonlui “Pornire întrerupt. Nu adăugaţi detergent pentru
programelor ale căror luminiţe s-au aprins. apă foarte dulce, pentru spălarea lenjeriei nou acest program.
născuţilor și pentru persoanele care suferă de Întârziată”.
Temperatura recomandată (vezi indicatorul)
alergii. Pentru anularea opţiunii de “Pornire cu ANULAŢI PROGRAMUL ÎNAINTE DE
poate fi modificată prin apăsarea butonului “+” Întârziere”.
Buton “Oprire Limpezire” TERMINARE
sau “-” .
• Rufele rămân în ultima apă de limpezire fără • Răsuciţi butonul de selectare a programului
să mai continue cu ciclul de centrifugare final până la poziţia “ ”. 1. Apăsaţi butonul “Pornire/Pauză”pentru a
SELECŢAŢI ORICE OPŢIUNE DORITĂ. pentru a împiedica mototolirea și pentru a • Selecţionaţi din nou programul și apăsaţi pe întrerupe programul. Luminiţele se vor
Când se selecţionează una dintre opţiunile preveni schimbarea culorilor. butonul “Pornire/Pauză”. aprinde.
disponibile indicaţia se aprinde. • Această opţiune este recomandată în mod 2. Răsuciţi butonul selector de program pe
Când combinaţia de program nu este posibilă special pentru programul “Sintetice” sau poziţia “Drenare”. Indicatorul de centrifugare
“Delicate”. PORNIRE PROGRAM
(opţiunile suplimentare și temperaturile) arată “0” și timpul rămas afișat este “0:02”.
• Această funcţie este foarte utilă dacă doriţi să Deschideţi robinetul și apăsaţi butonul
luminiţele indicatoare se sting automat. amânaţi centrifugarea sau dacă doriţi să 3. Apăsaţi butonul “Pornire/Pauză” pentru a
Combinaţiile cu opţiuni neadecvate vor fi “Pornire/Pauză”. Lampa pilot a butonului porni programul de drenare.
evacuaţi doar apa.
anulate automat. “Pornire/Pauză” se aprinde.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 301 05144

Black Process Plate