MINISTERUL MINISTRY

sAxArAlrr, MUNCTT gr oF HEALTH,I/ABOUR AND

PROTECTIE,I SOCIALE SOCIAI, PROTECTION OF THE
AL REPUBLICII MOLDOVA REPUBLIC OF MOLDOVA
MD-2009, Chiqin6u, str. Vasile Alecsandri, 2 2, Va5ile Alecsandri street, Chisinau, MD-2009
Tel. + 373 22268818; Fax, + 373 22738781 Tel. + 373 22268818; Fax. + 373 2222738781
e-mail: secretariat@msmps.gov.md e-mail : secretariat@msmps. gov.md
www.msmps.gov.md www.msmps.gov.md

_0J.082!19__ ff . ___) s tA597 Cancelaria de Stat

lanr. 31-06-3972 din 08,07.2019

Ministerul S6nit6lii, Muncii qi Protec{iei Sociale in comun cu Ministerul

Finanlelor, Ministerul Justiliei qi Casa Nafionald de Asigurdri Sociale au examinat
proiectul de lege pentru modificarea Legii trr. 12112001 cu privire laprotecfia sociald
suplimentard a unor categorii de populafie, inaintat cu titlu de inifiativd legislativd
nr. 98 din 3 iulie 2019, gi prezintd proiectul hotdririi Guvernului ,,Privind aprobarea
Avizului asupra proiectului de lege penhu modificarea Legii w, l2l/2001 cu privire
la protectia sociald suplimentard aunor categorii de populatie,,.

Anexe: proiectul hotdririi pe2 fiIe,

proiectul hotdririi (varianta in limba rus5) pe2 fiIe,
avizele ministerelor pe 4 file.

Ministru AIa Nemerenco

Ex.: C. Ursaclri; Tel:0(22) 26-21-03

elnail: ursachi. cristilar!)nrsrrps. gor,.rnd

Digitally signed by Nemerenco Ala

Date: 2019.08.07 16:57:54 EEST
Reason: MoldSign Signature
Location: Moldova
 Proiect

GUVERNUL RDPUBLICI MQLDOVA

HOTARiRE o..
din n
Chiqindu
Privind aprobarea Avizului asupra proiectului de lege
pentru modificarea Legii nr.l2ll2001 cu privire la protecfia sociali
suplimentaril a unor categorii de popula(iei

Guvernul HOTARAgTE:

Se aprob6 gi se prezintd Parlamentului Avizul asupra proiectului de lege pentru

modificarea Legii nr. 12L12001 cu privire la protectia socialS suplimentard a unor
categorii de populaliei (se anexeazd).

Prim-ministru Maia SANDU

Contrasemneazd:

Ministrul SInitn{ii, Muncii

qi Protecfiei Sociale Ala Nemerenco

Ministrul Finanfelor Natalia Gavrilifa

Ministrul Justifiei Olesea Stamate

 Aprobat
prin Hotdrirea Guvernului
nr._ din 20

Aviz
asupra proiectului de lege pentru mqdificarea Legii nr.l2ll200l
cu privire la protec{ia sociali suplimentari a unor categorii de populafiei

Guvernul a examinat proiectul de lege pentru modificarea Legii m.12112001 cu

privire la protecfia socialS suplimentard a unor categorii de populafiei, inaintat cu titlu
de inifiativd legislativd (nr. 98 din 3 iulie 2019), gi comunicd urmStoarele.
Potrivit notei informative, proiectul respectiv propune majorarea alocaliei lunare
de stat stabilite persoanelor participante la acfiunile de lupt6 din Afganistan $i pe
teritoriile altor state gi participanlilor la ac{iunile de lupt6 pentru apdrarca
integritSlii teritoriale qi a independen{ei Republicii Moldova- specificatelaarticolul
2 alineatul (1) punctele 7) qi 8) din Legea nr. 12112801, de la 100 la 500 lei.
Realizarea noilor reglementiri privind majorarea alocafiei lunare de stat necesit6
cheltuieli financiare pe termen lung qi atentiondm cd, Ia promovarea unor astfel de
proiecte legislative, legiuitorul urmeazd sd stabileascd mijloacele cele mai adecvate in
atingerea unui echilibru intre cheltuielile gi veniturile publice.
in acelaqi timp, propunerea inaintatd va atrage dupd sine alocarea
suplimentard de mijloace financiare din bugetul de stat, costul cdreia se estimeazd
anual lacirca 130 mil. lei, iar potrivit articolului 131 (6) al Constituliei qi nici o
cheltuiald bugetar6 nu poate fi aprobatdftrd stabilirea sursei de finanfare.
in contextul celor expuse, precum qi luind in considerare c5, bugetul de stat nu
dispune de spaliu fiscal disponibil, proiectul legii in cauzdnu poate fi suslinut.
 flpoerr

TIPABI,ITEJIbCTBOPECTTYBJII,IKI,IMOJIAOBA

TIO C TAIIOB JIE HI,IE J\tb

20_roAa
r. Kuuruuey

06 yrnepxAeHr{rr Coruacos aHilfl rrpoercra 3aKoHa

o BHeceHr,ru E3MeHenufi n 3arcon Jft 12112001 roga <<O Aouo.rrnnre.nrnofi
coq rr aJr bnofi saulr.rre HeKoropbrx Kareroprl fi Hace.n eur,rfl >)

flpanurerbcrBo IOCTAHOB JUIET :

O4o6pnrr u npeAcraBl{rb llaprauenry CoruacosaHlre rpoeKTa 3aKoHa o
BHeceHrIIa rtsMeHeHufi s 3aroH Ns 12U2001 rola <<O AononHr{reJrbHofi coquanrsofi
3atur,rre HeKoropblx Kareropufi naceneHlrr)) (upnnaraercr).

Ilpervrrep-MrrHrrcrp Maq CAHAY

KourpaccrarHyrcr:

Munucrp 3ApaBooxpaHeHrrfl ,
TpyAa rr courraJrcnofi 3arrllrrbr A.na HEMEPEHKO

Muuucrp QunaHcon Hara.nrs IABPUJII{IIA

MuHucrp rccrr{rlrlr Orecs CTAMATE

 Vrnepx4eHo
IlocraHosJreHraeM flpanurenbcrBa
J\b 20- foAa

Cor.nacoBaHrre npoeKTa 3aKoHa 3aKoua

o BHeceHrrH rl3MeHenufi n 3amoH lft 12112001 rola <<O Aonolnure.nrHofi
colluaJrbuofi saulrTe HeKoropbrx Kareropnfi naceneHr{fl>>

Ilpanute.nbcrBo rl3yqss6 [poer(T 3ar(oua o Br,receu]rr,r usNreueHr,rfi B 3aroH

N912112001 rola <O .uouoJIHI.IreJIbHoft couuaJrbr{ofi 3arur,rre HeKoropbrx Kareropufi
HaceJIeHlIf,), rIpeAcraBJreHHHfi s BuAe 3aKeHoAarenrnofi r4nurrlr4arrlnu (J\b 98 or 3
LrroJrfl 2019 r.), u coo6rqaer cJreAyroluee:
Corracno [oscHuremuofi 3arrprcKe, rrpeAcraBreunrrfi [poeKT [peAJraraer
loBbIIrIeHue pagMepa ex(eMecf,quoro rocyAapcrBeHHoro noco6ut, flpeAocraBJrfleMoro
JMIIaM, yqacrBoBaBIIrLIM s 6oesHx Aeficransx n A$raHr4craHe, a raKxe s 6oesHx
Aeftcrnugx Ha reppl4Topurr4 Apytr4x rocyAapcrB, a raKxe fracrHr{KaM B 6oesHx
Aeitcrnusx rro 3aulklre reppr{ropuaJrbHofi qerocruocrr{ r{ He3aBrrcuMocrr{ Pecuy6maxu
Mor4ora - perJIeMeHrI{poBaHHhrM B rryHKrax 7) u 8) qacru (1) cramu 2 3arona Ns
l2ll200l roAa, or 100 JreeB Ao 500 JreeB.
Peatuzaqux HoBbrx uonoxenufi, Kacaroruuxcfl rroBbrlueHlrf, pa3Mepa
exeMecflqHoro rocyAapcrBeHHoro uoco6rar, rpe6yer AonrocpoqHbrx Sznaucoerrx
3arpar kr o6paqaerra BHr{MaH}re Ha ro, rrro nplr rlpoABlrx(eH.nLr TaKrrx
3aKOHOAaTeJr[,HbrX [poeI(ToB, 3aKor{oAaTenro cneAyeT ycraHoBrarb nan6onee
noAxoA.srqze cpeAcTBa Lrrfl [ocTH]Kerrafr 6anamca MexAy ny6.uu.ruErMu
pacxoAaMr4 14 AoxoAar\{tl.
O4norpeMeHuo, rrpeAcraBJreHHoe npeAJroxeHue [oBJreqer 3a co6ofi
AorIonHLIreJIbHoe BbIAeJIeHI{e $uHatrcoBbrx cpeAcrB r,I3 rocyAapcrBeHHoro 6ro4xera,
CToI{MOCTr KOTopOTO oIIeHLIBaeTC.[ exeroAHo IIpuMepHO B 130 unn. JreeB, a B
coorBercrBkrt4 c qacrblo (6) cramra 131 Koncrtrryqt,ztu, Hr{ oAHr{ 6ro4xernbre pacxoAbr
He Moryr 6urr yrBepxAenrr 6es ycraHoBJreHrrs r{croqHr4Ka
SunaucvrpoBaHkrfl,.
flpuvuvax Bo BHr{MaHr,re BErruecKa3aHHoe, a raKxe ror Sam,
rocyAapcrseHHHfi 6roAxer He LrMeer AocryrHoro Qucraluroro rpocrpaHcrBa,
rrpeAcraB.nenHrtfi [poeKT 3 aKoHa He [oAAepxr{Baerc.fi.