Colegio San Viator

Colegio de Calidad en Clave de Evangelización

LENGUA Y LITERATURA 8° BÁSICO

ESTILO DIRECTO E INDIRECTO

Nombre: ___________________________________________ Curso: 8° básico ____ Fecha: ____________

OBJETIVOS:
- Analizar las narraciones leídas para enriquecer su comprensión, considerando, cuando sea pertinente: el o los
conflictos de la historia.
- Identificar estilo directo e indirecto en un texto narrativo.

El autor de un texto narrativo, dispone de diversos estilos narrativos para dar a conocer las interacciones de los
personajes, dependiendo de su objetivo estético podría reproducir de manera textual los dichos de sus personajes, o por
otro lado y a través del narrador hacer saber de manera indirecta las palabras de sus personajes. En el siguiente cuadro
te presentamos los dos principales estilos narrativos: estilo directo y estilo indirecto.

ESTILO DIRECTO ESTILO INDIRECTO

Diferencia con claridad la narración del diálogo. El narrador cuenta lo dicho por el personaje.

Cuando habla un personaje se escribe en renglón aparte y se
marca con una raya (—)
El narrador reproduce el diálogo textual de los personajes, por lo
que aparecen signos como los dos puntos (:) y las comillas (“”)
El diálogo es espontáneo, fluido y natural en la medida que es
una imitación de la lengua oral.
El narrador, al contar la historia, hace desaparecer las
comillas y los dos puntos. Utiliza la conjunción que para
introducir una oración subordinada que se atribuye a uno de
los personajes.
El narrador indicará qué personaje es el que habla.
El diálogo pierde su espontaneidad.

Ejemplo: Ejemplo:
—¿Y cómo te fue en la prueba? —preguntó María a su La niña le contó que había ido dos veces a su celda para
compañera de curso. enseñarle a bordar, y que habían visto juntas un eclipse.
—Muy mal, puesto que no estudié ni me preparé para la prueba.

ACTIVIDADES

1- A partir de la lectura del cuento “La huella del pulgar de san Pedro” (página 68) identifica y copia en tu cuaderno 5
citas donde esté presente el estilo directo, luego los transfórmalo a estilo indirecto.

2- A partir de la lectura del cuento “La huella del pulgar de san Pedro” responde las siguientes preguntas en tu
cuaderno.
A- ¿ Por qué la pregunta de la señorita Marple incomoda a los jóvenes?.
B- ¿Cómo sería el hombre ideal para Mabel según la señorita Marple?.
C- ¿Qué situación refleja la inquietud de la señorita Marple?.
D- ¿ Qué quiso decir la señorita Marple con “ En un sitio como este, los asuntos privados de todo el mundo son
poco más o menos de dominio público”?