DIN DIVIZIA TRAFIC TIMISOARA NR 42 din data de 15.10.2020.

-Diviziei Investitii Timisoara. Asocierea Astaldi - FCC - Salcef – Thales care vor fi avizati de Divizia
Investitii Timisoara .
Statiilor Timisoara Nord, Lugoj , Caransebes, de la Curtici la Sibot , de la Simeria la Petrosani, de la
Livezeni la Meri .
-Regulatorului de Circulatie Arad, Deva , Sibiu .
-RRC Timisoara, Brasov , Craiova si operatori OTF privati : REGIO CALATORI SRL ,
TRANSFEROVIAR CALATORI, CARGOTRANS VAGON, LTE - RAIL ROMANIA, DB SCHENKER
RAIL ROMANIA, TRANS RAIL, GRUP FEROVIAR ROMAN, COLAS RAIL LIMITED, RAIL CARGO
CARRIER ROMANIA, RAIL FORCE, CER FERSPED, SERVTRANS, SOFT TRANS, VIA TERRA
SPEDITION, TRANS EXPEDITION FEROVIAR, TRANSFEROVIAR GRUP, UNICOM TRANZIT, EC
TRANSPORTURI FEROVIARE, VEST TRANS RAIL, RTS RAIL TRANSPORT SERVICE, TIM RAIL
CARGO SRL, INTERNATIONAL RAIL TRANS TIMISOARA - Avizarea acestor OTF privati se va face
si prin e-mail.
-Divizia Trafic Timisoara , Brasov . Serviciul Alocare Capacitate , Serviciul Evidentiere si Verificare
Prestatii TUI .
-Divizia Linii Timisoara - Serviciul Linii. Sectia L8 Arad, L5 Deva.
-Sucursala de Telecomunicatii Timisoara.
-Divizia Instalatii Timisoara - Serviciul IS . Sectia CT 2 Arad. District SCB Savârșin, Arad. Sectia CT 4
Deva.
-Sucursala Electrificare Timisoara. CE si DEF Arad, Deva . District LC - ELF Radna, Simeria, Ilia.
-Asocierea Swietelsky-Strabag- Alstom-Arcada- Euroconstruct- Transferoviar Grup"
-Asocierea RailWorks’
-Asocierea FCC Construccion – ASTALDI – CONVENSA,
-SRTFM Banat - Oltenia - Serviciul Program si Analiza Dispecerat - Punct de lucru Timisoara. Centrul
Zonal de Marfa Timisoara. Serviciul MR, Serviciul Trafic.
-SRTFC Timisoara. Serviciul Managementul Traficului. Depourilor de locomotive: Caransebes,Timisoara,
Arad, Simeria.
Postului de revizie Curtici, Simeria;
Formaţiilor RCM (T) Călători Timişoara, Arad şi Deva.
- Revizilor de vagoane Timişoara, Arad, Simeria, Caransebeş.
-Revizoratul Regional SCF Timisoara. Agentia de Informatica Timisoara
Spre Stiinta:
-CNCF CFR SA Bucuresti – Directia Trafic – RCC.
- CNCF „CFR”- SA – Serviciul Alocare Capacitate
-CNCF CFR SA – Serviciul Evidentiere si Verificare Prestatii TUI
-SNTFC – Directia Exploatare Serviciul Managementul Traficului
-SNTFC – Oficiul Central de Rezervari Locuri
-SNTFM - Serviciul Program si Analiza
-AUTORITATEA DE REFORMA FEROVIARA.
-SC INFORMATICA FEROVIARA SA
-Regionalelor CF 1-8 – Divizia Trafic
Urmare actului Diviziei Investitii Timisoara - Unitatea de Management Proiecte Nr.3/7/2/1075/2020
solicitarea Consultanţei de specialitate Asociere AREX-PEGASO-SISTEMA transmisă prin adresa nr.
04016_2b_O_20201006 conform solicitării Antreprenorului Asocierea Astaldi - FCC - Salcef – Thales,
cu respectarea prevederilor din planul de manegement al traficului, analizate in cadrul Comisiei Regionale
de Inchideri de Linie si scoateri LC de sub tensiune din data de 06.10.2020 , cu respectarea prevederilor
acordului SNTFC nr. OTR 2/1/521/14.10.2020, avizului RCC Bucuresti nr. 4961 / 15 .10.2020 , SE
APROBA :
A.ÎNCHIDEREA PERMANENTĂ PENTRU REALIZAREA RACORDĂRII
1. Închiderea permanentă a liniilor curente Săvârșin – Vărădia – Bătuța fir I ( fir II închis pentru
reabilitare) și liniile III , 4 existente din stația Vărădia cu scoaterea permanenta de sub tensiune a liniei de
contact pe distanta Ilteu Y – Batuta X fir I, liniile III și 4 existente stația Vărădia și liniile III și 4 reabilitate
stația Savârșin , din data de 04.12.2020 ora 12:00 pana în data de 10.12.2020 la ora 12:00, pentru realizarea
racordării liniilor III și 4 reabilitate din stația Vărădia cu firul I Săvârșin - Vărădia în capătul X printr-o
inflexiune între km pr. 548+700 si km pr. 548+950 și cu firul I Vărădia – Bătuța în capătul Y printr-o
inflexiune între km pr. 551+100 si km pr. 551+350.
Dupa deschiderea circulatiei pe liniile III-4 reabilitate din statia Varadia, efectuarea serviciului de
miscare in statia Vărădia se va face pe o instalatie CED CR-2 provizorie, necesitand autorizarea IDM pentru
aceasta instalatie.
Pe perioada închiderii de linie nu se face circulație pe firul I Savârșin – Vărădia - Bătuța și pe
liniile III și 4 existente din stația Vărădia si pe liniile III si 4 noi din Statia Savarsin.
In stațiile Săvârșin, Vărădia și Bătuța se acționează butonul și comanda BILC.
- In aceasta perioada va fi asigurata transbordarea calatorilor cu mijloace auto, de către Antreprenor,
pe distanta Arad – Zam si retur.
- Statiile unde se va face transbordarea publicului calator sunt: Arad – Zam .
In acest sens impreuna cu SRTFC Timisoara sa convenit in procesul verbal nr NR.3/5/1/2/ 127
/06.10.2020 urmatoarele implicatii in circulatia trenurilor astfel:
1.a. În perioada 05.12.2020 – 10.12.2020 trenul R 2027/2027-2, Simeria – Timișoara Nord, SE
ANULEAZĂ pe distanța Simeria – Arad și circulă conform livret pe distanța Arad – Timișoara Nord.
b. În perioada 05.12.2020 – 10.12.2020, fără zilele de duminică, în locul trenului 2027/2027-2,
circulă tren R 13311 în relația Simeria – Zam cu plecare din statia Simeria la ora 01.07 si sosire in statia
Zam la ora 02.37,. conform mers intocmit de Serviciul Alocare Capacitate Timisoara transmis prin e-mail.
c. Se asigură transbordarea călătorilor cu mijloace auto de la stația Zam (de la tren 13311) la stația
Arad (pentru tren 2027/2027-2). Necesar: mijloace auto pentru 70 călători.
2 a. În perioada 04.12.2020 – 09.12.2020 trenul R 2028-1/2028 Timișoara Nord – Simeria
SE ANULEAZĂ pe distanța Arad – Simeria și circulă conform livret pe distanța Timișoara Nord – Arad.
b. În perioada 04.12.2020 – 09.12.2020, fără zilele de sâmbătă, în locul trenului 2028-1/2028, circulă
tren R 13312 în relația Zam – Simeria cu plecare din statia Zam la ora 18.31 si sosire in statia Simeria la ora
20.19, conform mers intocmit de Serviciul Alocare Capacitate Timisoara transmis prin e-mail.
c.Se asigură transbordarea călătorilor cu mijloace auto de la stația Arad (de la tren 2028-1/2028) la
stația Zam (pentru tren 13312). Necesar: mijloace auto pentru 100 călători.
3.a. În perioada 05.12.2020 – 10.12.2020 trenul R 2041 în relația Săvârșin – Arad
SE ANULEAZĂ.
b. Se asigură transbordarea călătorilor cu mijloace auto de la stația Săvârșin la stația Arad. Necesar:
mijloace auto pentru 100 călători.
4.a. În perioada 04.12.2020 – 10.12.2020 trenul R 2044 Curtici – Simeria , SE ANULEAZĂ
pe distanta Arad – Simeria și circulă conform livret pe distanța Curtici – Arad.
b. În perioada 04.12.2020 – 10.12.2020, în locul trenului 2044, circulă tren R 13314 în relația Zam –
Simeria (în perioada 04.12.2020 – 09.12.2020 se formează din garnitura trenului 2031, în data de 10.12.2020
se formează din garnitura trenului 13311), cu plecare din statia Zam la ora 08.26 si sosire in statia Simeria
la ora 10.10, conform mers intocmit de Serviciul Alocare Capacitate Timisoara transmis prin e-mail.
c. Se asigură transbordarea călătorilor cu mijloace auto de la stația Arad (de la tren 2044) la stația
Zam (pentru tren 13314 ). Necesar: mijloace auto pentru 50 călători.
5 a. În perioada 04.12.2020 – 10.12.2020 trenul R 2372 în relația Arad – Simeria
SE ANULEAZĂ.
b. La data de 10.12.2020, în locul trenului 2372, circulă tren R 13308 în relația Arad – Simeria cu
plecare din statia Arad la ora 12.01 si sosire in statia Simeria la ora 16.59, conform mers intocmit de
Serviciul Alocare Capacitate Timisoara transmis prin e-mail.
c. În perioada 04.12.2020 – 09.12.2020 , se asigură transbordarea călătorilor (de la tren 2372 anulat)
de la stația Arad la stația Zam. Necesar: mijloace auto pentru 50 călători.
6 a. În perioada 04.12.2020 – 09.12.2020 trenul R 2031 Simeria – Arad SE ANULEAZĂ
pe distanța Zam – Arad și circulă conform livret pe distanța Simeria – Zam.
b. În perioada 04.12.2020 – 09.12.2020, se asigură transbordarea călătorilor de la stația Zam (de la
tren 2031) la stația Arad. Necesar: mijloace auto pentru 70 călători.
c. La data de 10.12.2020 trenul R 2031 în relația Simeria – Arad SE ANULEAZĂ.
d. La data de 10.12.2020, în locul trenului 2031, circulă tren R 13309 în relația Simeria – Arad cu
plecare din statia Simeria la ora 09.18 si sosire in statia Arad la ora 13.56 .
7. În perioada 04.12.2020 – 10.12.2020 trenul R 2043 în relația Simeria – Arad
SE ANULEAZĂ.
 8. În perioada 04.12.2020 – 09.12.2020 trenul R 2048 în relația Arad – Simeria
SE ANULEAZĂ.
9 a. În perioada 04.12.2020 – 09.12.2020 trenul R 2705 Petroșani – Arad SE ANULEAZĂ
pe distanța Zam – Arad si circulă conform livret pe distanța Petroșani – Zam.
b. Se asigură transbordarea călătorilor de la stația Zam (de la tren 2705) la stația Arad. Necesar:
mijloace auto pentru 70 călători.
10 a. În perioada 04.12.2020 – 09.12.2020 trenul R 2374 în relația Arad – Săvârșin
SE ANULEAZĂ.
b. Se asigură transbordarea călătorilor de la stația Arad la stația Săvârșin. Necesar: mijloace auto
pentru 50 călători.
11 a. În perioada 04.12.2020 – 09.12.2020 trenul R 2045 Simeria – Arad SE ANULEAZĂ
pe distanța Zam – Arad și circulă conform livret pe distanța Simeria – Zam.
b.Se asigură transbordarea călătorilor de la stația Zam (de la tren 2045) la stația Arad. Necesar:
mijloace auto pentru 50 călători.
12 a. În perioada 04.12.2020 – 09.12.2020 trenul R 2046 Arad – Simeria SE ANULEAZĂ
pe distanța Arad – Zam și circulă conform livret pe distanța Zam – Simeria format din gr. tren 2045. În data
de 05.12.2020 circulă cu EA la roată în stare inactivă (se formează din garniturile trenurilor 2045 și 2705).
b.Se asigură transbordarea călătorilor de la stația Arad la stația Zam (pentru tren 2046). Necesar:
mijloace auto pentru 100 călători.
13 a. La datele de 04.12.2020, 07.12.2020, 08.12.2020, 09.12.2020 și 10.12.2020 trenul
R 2381 Simeria – Săvârșin SE ANULEAZĂ pe distanța Zam – Săvârșin și circulă conform livret pe distanța
Simeria – Zam.
b. La datele de 05.12.2020 și 06.12.2020 trenul R 2381 circulă pe distanța Simeria – Zam conform
trasă livret.
c.La datele de 04.12.2020, 05.12.2020, 06.12.2020, 07.12.2020, 08.12.2020, 09.12.2020 și
10.12.2020 se asigură transbordarea călătorilor de la stația Zam (de la tren 2381) la stația Săvârșin. Necesar:
mijloace auto pentru 50 călători.
14 a. La datele de 04.12.2020, 07.12.2020, 08.12.2020, 09.12.2020 și 10.12.2020 trenul
R 2386 Săvârșin – Simeria SE ANULEAZĂ pe distanța Săvârșin – Zam și circulă conform livret pe distanța
Zam – Simeria.
b. La datele de 05.12.2020 și 06.12.2020 trenul R 2386 circulă pe distanța Zam – Simeria conform
trasă livret.
c.La datele de 04.12.2020, 05.12.2020, 06.12.2020, 07.12.2020, 08.12.2020, 09.12.2020 și
10.12.2020 se asigură transbordarea călătorilor de la stația Săvârșin la stația Zam (pentru tren 2386).
Necesar: mijloace auto pentru 50 călători.
15 a. În perioada 04.12.2020 – 09.12.2020 trenul R 2047 Simeria – Săvârșin SE ANULEAZĂ
pe distanța Zam – Săvârșin și circulă conform livret pe distanța Simeria – Zam.
b. Se asigură transbordarea călătorilor de la stația Zam (de la tren 2047) la stația Săvârșin. Necesar:
mijloace auto pentru 50 călători.
16 a. În perioada 05.12.2020 – 10.12.2020 trenul R 2042 Săvârșin – Simeria SE ANULEAZĂ
pe distanța Săvârșin – Zam și circulă conform livret pe distanța Zam – Simeria. În perioada 05.12.2020 –
09.12.2020 trenul 2042 circulă cu EA la roată în stare inactivă (se formează din garniturile trenurilor 13311
și 2047).
b.Se asigură transbordarea călătorilor de la stația Săvârșin la stația Zam (pentru tren 2042). Necesar:
mijloace auto pentru 50 călători.
17. Incepand cu data de 04 decembrie 2020 ora 12.00 si pana la data de 10 decembrie 2020 la ora
12.00, circulatia trenurilor de marfa PE DISTANTA Săvârșin – Vărădia – Bătuța si retur ESTE
INTRERUPTA.
Turnusurile de locomotive, garnituri si programul de transbordare pentru trenurile regio afectate de
inchidere vor fi transmise in timp util tuturor unitatilor interesate precum si Diviziilor Trafic si Investitii ,
prin grija SRTFC Timisoara . Trasele se vor transmite prin fax/e-mail tuturor factorilor interesati.
Circulatia trenurilor de calatori de rang superior se va efectua in conformitate cu telegrama Directiei
Trafic - Regulator Central de Circulatie Nr. 18 din 15 octombrie 2020 .
In cazul in care se inregistreaza cresteri punctuale ale traficului de calatori, la trenurile pentru care se
asigura transbordare auto, SNTFC isi rezerva dreptul de a-si suplimenta numarul de mijloace auto.
 -Toate cheltuielile generate de aceasta lucrare ( transbordare, trase suplimentare, etc ) vor fi suportate
de catre Antreprenor.
Dupa deschidere, circulația pe liniile III și 4 reabilitate din stația Vărădia se va face pe baza
indicațiilor semnalelor cu condiția șuntării sigure a secțiunilor izolate.
Deschiderea circulației pe liniile III și 4 reabilitate Vărădia se va face cu restrictie de viteza de 30
km/h semnalizata pe teren intre km ex. 552+040 (km pr.548+700) si km ex. 552+300 (km pr. 548+950) si
restrictie de viteza de 30 km/h intre km ex. 554+440 ( km pr.551+100) si km ex. 554+690(km pr. 551+350).
B. ÎNCHIDERE PERMANENTĂ PENTRU LUCRĂRI DE REABILITARE
1. Inchiderea permanenta a liniilor III și 4 existente Vărădia (după reabilitare vor deveni liniile 1 și
II conform proiect) cu scoaterea permanentă de sub tensiune a liniei de contact liniile III , 4 existente
Vărădia X-Y din data de 10.12.2020 ora 12:00 până în data de 22.04.2022 ora 16:00 , pentru lucrări de
reabilitare.Circulația trenurilor se va face pe liniile III, 4 reabilitate din stația Vărădia, pe fir I Batuta-
Varadia, fir I Savarsin-Varadia pe baza indicațiilor semnalelor, cu condiția asigurării condițiilor ce
șunt. Dupa redeschidere, circulația trenurilor pe liniile III, 4 reabilitate din stația Vărădia se va face conform
înscrierii organului SCB pana la asigurarea conditiilor de șunt, respectiv pe baza de cale liberă, cu semnale
pe oprire.
Expedierea trenurilor din statia Vărădia in directiile Săvârșin și Bătuța pe fir I și din stațiile
Săvârșin și Bătuța în direcția Vărădia pe fir I, se va face pe bază de cale libera, cu ordin de circulatie, cu 20
km/h în zona macazelor, fără luarea în considerare a indicaţiilor semnalelor de trecere BLA cu exceptia
celor care fac si functia de semnal de avarie la trecerile de nivel .
Primirea trenurilor in statia Vărădia se va face in baza indicatiei de chemare a semnalelor de
intrare, iar in caz de nefunctionare cu ordin de circulatie.
Primirea trenurilor in statiile Savărșin si Bătuța se va face normal in baza indicatiei semnalelor
de intrare YF și X;
Instalatia autostop ramane in functiune, depasirea semnalelor stinse sau pe oprire se face cu
actionarea butonului “Depasire Ordonata”.
Manevrarea macazelor din parcurs precum si cele de acoperire se vor face de la aparatul de
comanda cu verificarea pe teren de catre IDM a starii de liber a sectiunilor din parcurs, si a gabaritului de
libera trecere pentru fiecare parcurs. Manevra trenurilor se va face în baza ordinului de circulație neexistand
semnale de manevra.Instalatia SAT km ex. 551+663 va fi inchisa pentru fiecare parcurs de catre IDM
Varadia si va fi mentinuta inchisa pana la elibararea pasajului de catre tren.
In acest sens pana la asigurarea conditiilor de șunt ,circulatia trenurilor de calatori va fi afectata cu
aproximativ 7 minute si cea de marfa cu aproximativ 10 minute. Intarzierile trenurilor afectate se vor
analiza la "D - alte societati". Lucrarea este prevazută in PMT editia 1, revizia 4, anexa 1 “PROGRAM DE
INCHIDERI PENTRU ANUL 2020” si “PROGRAM DE INCHIDERI PENTRU ANUL 2021”, si se
execută cu respectarea prevederilor din procesul verbal nr. 3206 din 12.08.2020 încheiat la Sectia L5 Deva
și din prescripțiile tehnice nr. 3/7/2/895/2020.Executantul autorizat al lucrărilor este Asocierea Astaldi -
FCC - Salcef – Thales.Responsabil SC din partea Antreprenorului:Responsabili SC : Popa Teodor,
autorizatia seria 64 nr 162734 și/sau Bichel Aurel, autorizatia seria 45 nr 116547, Bociu Sorin, autorizatia
seria 64 nr 170085, Rîmbu Romică autorizația seria nr.45 nr.11963, Ionel Fanuta, autorizatia seria nr.63
nr.95986, Pârvu Petre autorizatia seria nr.66 nr.177852,.Responsabil SC – SCB : Stănilă Mircea autorizația
seria 66 nr.18158, Tamas Tibor autorizația seria 10 nr.162161 și/sau Chinez Ionel autorizația seria 10
nr.96052.Responsabil SC SCB CT 2 Arad – Bugiu Viorel șef district SCB Săvârșin sau înlocuitorul de
drept.Responsabil SC TTR : Șef Zona Tc- Ardelean Marcel sau înlocuitorul de drept.Responsabil SC LC CE
Arad – Andea Adrian șef district LC Radna sau înlocuitorul de drept, Șonea Sorin șef district LC Ilia sau
înlocuitorul de drept; Luati masuri de executare, avizati intreg personalul interesat.
Director
RADU SORIN ANGHEL
Şef Serviciu Alocare Capacitate Şef Divizie Trafic
Ioan-Traian ROMANU Marcel VLAD