Burkina Faso

--------------------
Unité – Progrès – Justice

Programme de Renforcement
de la Formation Professionnelle

Support pédagogique modulaire de

formation professionnelle

Filière : Génie électrique

Spécialité : Plomberie et électricité
Module : 02 Conception et lecture des
dessins de plomberie et
d'électricité

Auteur: BI, Jie-Sheng

 Table des matières

Chapitre 1 Présentation ................................................................................................................... 1

1.1 Fonctions et significations des dessins techniques .............................................................. 1
1.2 Portée et types de dessins techniques .................................................................................. 1
1.3 Types de projections dans le dessin technique .................................................................... 1
1.4 Cotation du dessin technique ............................................................................................... 2
1.5 Standardisation des légendes et symboles dans le dessin technique ................................... 2
1.6 Planification et élaboration de dessins techniques .............................................................. 2
1.7 Dessins techniques............................................................................................................... 3

Chapitre 2 Instruments de dessin ................................................................................................... 4

2.1 Table à dessin, planche à dessin .......................................................................................... 4
2.2 Té et règle parallèle ............................................................................................................. 5
2.3 Équerres triangulaires et gabarits ........................................................................................ 6
2.4 Crayon ................................................................................................................................. 8
2.5 Compas ................................................................................................................................ 9
2.6 Pistolet (perroquet) .............................................................................................................. 9
2.7 Règle à échelle (kutch) ........................................................................................................ 9
2.8 Spécification du papier à dessin .......................................................................................... 9

Chapitre 3 Dimensions des feuilles de dessin, marge et mise en page ......................................... 11

3.1 Taille de la marge .............................................................................................................. 11
3.2 Couverture de dessins techniques ...................................................................................... 13
3.3 Cartouche de dessin technique .......................................................................................... 15
3.4 Mise en page du dessin ...................................................................................................... 20

Chapitre 4 Numérotation du dessin et traits ................................................................................. 21

4.1 Numérotation du dessin technique .................................................................................... 21
4.2 Code d’utilisation de dessin technique .............................................................................. 21
4.3 Code de contrat dans le dessin technique .......................................................................... 23
4.4 Codes de dessins techniques .............................................................................................. 23
4.5 Numérotation des catégories de dessin.............................................................................. 24
4.6 Numérotation détaillée de dessins ..................................................................................... 26
Chapitre 1 Présentation
1.1 Fonctions et significations des dessins techniques
L’ingénierie est une science appliquée. De la conception à la réalisation, les tâches de
l’ingénierie sont effectuées à l’aide de dessins. Le savoir requis, tout comme l’expérience pratique,
qui inclut les idées initiales, les idées originales, la coordination, etc. sont exprimés en détail en
utilisant des dessins et des notes sous forme de tableaux - appelés dessins techniques. Par
conséquent, le dessin technique est d’une grande importance dans le domaine de l’ingénierie. Il
possède les fonctions suivantes :
1. Le dessin technique est l'écriture illustrée utilisée par les ingénieurs et les concepteurs, à
savoir un langage graphique commun exprimé à l’aide de lignes et de symboles pour
transmettre les concepts et données nécessaires et à conception,àla fabrication età la
construction structurelle, etc. Le dessin technique représente la sagesse et le savoir.
2. Les dessins techniques sont les indices de la procédure de construction et de fabrication.
3. Le dessin technique sert de critère pour l’inspection et le contrôle de qualité.
Par conséquent, le dessin technique est la base de la planification et de la production, le
schéma de fabrication et la spécification pour approbation et inspection. Le dessin
technique est l’exigence de base du design d’un produit, de sa production et de son
inspection ; il est la fondation de toute construction industrielle.

1.2 Portée et types de dessins techniques

L’ingénierie générale a ses fondamentaux et son intégralité communs, qui sont soutenus par
les fondations et des parties communes dans le dessin technique. L’ingénierie spécialisée a des
exigences particulières en ce qui concerne le dessin technique. Les catégories de l’ingénierie
spécialisée incluent la mécanique, l’électromécanique, l’électronique, le génie civil, l’architecture,
le génie chimique, etc.

1.3 Types de projections dans le dessin technique

Dans le dessin technique et/ou dans la fabrication ou le dessin structurel, des vues pertinentes
sont utilisées pour indiquer clairement les formes et les détails précis, de telle sorte que des pièces
distinctes puissent être assemblées dans leurs positions respectives. La description des formes est
basée sur le principe de projection.
Une projection est une image d’un objet décrit via une série de lignes orientées dans une
direction spécifique et appliquées sur un plan de projection. Il existe 2 types de projections : en
parallèle et en perspective.
I. Projection parallèle : la forme géométrique d’un objet est exprimée en multi-vues de
projection orthogonale ou stéréoscopique.
(1) Projection orthogonale : projection multi-vue et projection axonométrique
1. Projection multi-vues : L’objet principal dans une vue est constitué de formes
géométriques. En général, la forme est exprimée en utilisant 3 vues séparées
perpendiculaires les unes aux autres. Pour un objet avec une forme simple ou
cylindrique, 2 vues sont suffisantes pour décrire l’objet.
2. Vue auxiliaire : une vue perpendiculaire à une surface oblique d’un objet, afin de
compléter les vues principales et décrire la forme réelle de la surface oblique.
3. Vue en coupe : pour des objets avec une structure interne complexe, une vue en
coupe, ou section, est requise afin d’exprimer la forme intérieure plus clairement.
4. Vue d’intersection : cette vue est utilisée pour indiquer la forme créée par
l’intersection de 2 ou plusieurs autres formes géométriques. Parfois, plusieurs
vues sont requises afin de déterminer les lignes d’intersection.
5. Patron (ou développement) : figure géométrique plane qui permet d’obtenir le
solide après des pliages.

1
 (2) Projection oblique
II. Projection en perspective
Les lignes de projection d’une projection parallèle sont parallèles les unes aux autres,
dans laquelle les lignes de projection d’une projection orthogonale sont perpendiculaires
au plan de projection, pendant que les lignes de projection d’une projection oblique
s’inclinent vers le plan de projection. Les lignes de projection d’une projection en
perspective sont éjectées d’un point unique sur le plan de projection.
Différences entre la projection en parallèle et la projection en perspective : la distance
entre l’observateur et le plan de projection est présumée indéfinie dans une projection
parallèle, tandis que la distance dans un plan de projection en perspective est à préciser.

1.4 Cotation du dessin technique

Les descriptions intégrales et réelles d’une vue d’un objet peuvent être effectuées en dessin
technique avec “des vues indiquant les formes et des cotations indiquant les tailles”, comme des
distances linéaires pour la hauteur, la largeur et la profondeur, les indications digitales des diamètres,
des rayons, des angles, des arcs, etc. Les notes textuelles sont utilisées pour les instructions, et avec
les symboles de surfaces et tolérances, la cotation est complète. La cotation est sujette aux règles
spécifiques qui sont observées par tous.

1.5 Standardisation des légendes et symboles dans le dessin technique

Pour achever les travaux dans tous les éléments reconnus, des graphiques spécialisés,
standardisés et normalisés doivent être utilisés. Tout dessin technique, quel que soit le domaine
concerné, doit contenir des élémentsreconnus internationalement ; à savoir, des symboles standard
que tous les pays utilisent. Un dessin technique doit être compréhensible pour les nationaux et les
étrangers. Par conséquent, un dessin technique possède en fait les mêmes effets qu’un langage
international et il est nécessaire d’étudier ses symboles.

1.6 Planification et élaboration de dessins techniques

Un dessin technique consiste en toutes sortes de lignes afin d’indiquer des surfaces et côtés
d’objets. Des notes en symboles, chiffres, textes sont fournies entre les lignes, complétant ainsi le
dessin. Par conséquent, les traits et l'écriture sont des éléments fondamentaux du dessin. L'écriture
inclut des chiffres et des lettres, utilisés pour indiquer les dimensions et les notes. De ce fait, la taille
et les types de lignes et lettres doivent être aussi régulières et uniformes que possible, la police de
caractère doit être claire et lisible et les symboles doivent être faits avec une forme et une taille
normalisées. Une mise en page appropriée et coordonnée doit être réalisée afin de construire le
dessin technique requis.
Les tubes de la tuyauterie sont compliqués ; les exigences de qualité sont strictes ; les mots ou
textes descriptifs sont difficilement clairs ; les dessins doivent être utilisés afin d’améliorer la clarté.
Le dessin technique des tuyauteries couvre un éventail large. En plus des fondamentaux du dessin
technique, des exigences particulières pour l’installation des tuyauteries doivent être prises en
compte également. Les particularités sont les suivantes :
(1) Le dessin technique de la tuyauterie couvre un éventail large et comprend plusieurs types
de dessins.
(2) Les nouveaux produits sont issus d’un développement rapide. Les néologismes et les
symboles apparaissent continuellement pour des valves de contrôle et la raccorderie
nouvellement développées.
(3) En dehors de l’utilisation de dessins de vues réelles, des symboles spécifiques sont
utilisés et sont une conséquence du nombre de pièces et produits sans cesse croissants, car
les pictogrammes deviennent insuffisants pour leur description et il faut faire appel aux
symboles spécifiques.
(4) Des symboles spécifiques doivent être utilisés pour dessiner. Afin d'obtenir une
compréhension commune, l’utilisation de symboles standardardisés, normalisé, et

2
 communément reconnus est nécessaire.
(5) En plus de la structuration et de la mise en forme des descriptions de l’équipement, un
dessin technique est de plus nécessaire afin d’indiquer l’organigramme des canalisations,
comme le diagramme de contrôle, la tuyauterie de refroidissement pour la climatisation,
etc.
(6) La construction de tuyauterie nécessite de prendre soin à la fois de la fonction de
structure et de transport, l'ordre exacte pour le transport du liquide est mise en accent
dans les relations des tuyaux. La distance spatiale est d’une importance substantielle.
(7) Aussi longtemps que les dessins pourront être clairement compris, la simplification des
indications doit être la principale préoccupation, par exemple, une ligne double remplacée
par une ligne simple, etc.
(8) La caractéristique la plus importante d’un dessin de tuyauterie est l’exactitude et la
correspondance avec la réalité. Par conséquent, la standardisation et l’aspect pratique
doivent primer sur l’esthétique. Il s’agit de la différence principale en comparaison des
dessins artistiques.

1.7 Dessins techniques

1. Projection orthogonale :
Il s’agit d’un dessin qui exprime 3 faces d’un objet dans un plan. Les projections
communément utilisées sont les projections isométriques ; il existe également des
perspectives axonométriques.
2. Projection oblique :
Utilisé pour exprimer un objet dont la projection dans le plan ou dans plusieurs plans est
un cercle ou une forme courbée. Les types couramment utilisés sont les projections
cavalières ; il existe également les projections cabinet, etc.
3. Projection en perspective :
Une vue montrant un objet vu d’un point de vue, comme si vu d’un œil humain ou un
appareil mono-objectif ; largement utilisé dans les dessins d'architecture.

3
Chapitre 2 Instruments de dessin
2.1 Table à dessin, planche à dessin
Une planche à dessin (Fig.2-1) est une planche servant à placer un papier à dessin, faite de
bois à grain fin caractérisé par une dureté modérée, sans nœuds, et avec une contraction minimale ;
les côtés sont protégés par un cadre en métal ou en bois dur afin d’empêcher sa déformation. Une
table à dessin est une planche à dessin installée sur un cadre de dessin. En dehors de la hauteur
réglable, la table peut également être inclinée de 0°~75°. Les dimensions standards sont :
660mm × 900mm, 1 050mm × 750mm, 1 200mm × 900mm, etc.

Fig.2-1 Planche à dessin

Il existe de nombreux modèles de tables à dessin disponibles sur le marché. Ils peuvent être
catégorisés comme suit :
Avec pied : (Fig.2-2)

Fig.2-2 Table à dessin avec règle parallèle

Sans pied : Portable ou de bureau (Fig.2-3)

Fig.2-3 Planche à dessin de bureau avec règle parallèle

4
2.2 Té et règle parallèle
Le Té est utilisé pour dessiner des lignes horizontales. Il est utilisé en combinaison avec des
équerres triangulaires pour dessiner des lignes verticales et des lignes inclinées de différents angles.
Un té est constitué d’une tête et d’une règle, généralement d’une forme en bois fixe, avec les arêtes
de la tête et de la règle en angle droit. Il existe également des modèles avec tête et règle amovibles
afin de faciliter le transport, comme montré en Fig.2-5. Pour dessiner avec un té, maintenez la tête
contre l’arête de travail de la table à dessin en utilisant la main gauche, avec la même pression
appliquée sur la règle, de façon naturelle ; maintenez le crayon avec la main droite, avec la pointe
légèrement inclinée contre l’arête de travail de la règle d’un angle d’environ 60° vers la droite et
tracez une ligne de gauche à droite.

Fig.2-4 Té de dessin

Fig.2-5 Utilisation d’un té

5
2.3 Équerres triangulaires et gabarits
Les équerres triangulaires sont faites d’un acrylique transparent ou d’autres matériaux en
plastique. L’acrylique transparent est le matériau idéal. Le set d’équerres triangulaires est constitué
de 2 équerres : l’une est 45°, 45°, 90°(équerre à 45°) ; l’autre est 30°, 60°, 90°(équerre à 60°). La
taille des équerres est déterminée par les arêtes entre les deux angles de 45°, ou le côté opposé à
l’angle de 60°. Comme illustré en Fig.2-6.

Fig.2-6 Équerres triangulaires

Fig.2-7 Équerres triangulaires

À l’achat d’un set d’équerres triangulaires, vérifiez que les arêtes sont droites et que les angles
sont bien corrects, comme décrit ci-dessous :
(A) Vérifiez l’angle de 90° : Dessinez une ligne verticale en utilisant 1 équerre en
combinaison avec un té ou une autre équerre ; prenez un point A sur la ligne, retournez
l’équerre (avec l’équerre opposée restant stationnaire), dessinez une seconde ligne
verticale passant à travers A. Si les deux lignes coïncident, l’angle de 90° de cette équerre
est exact et conforme aux normes requis. Dans le cas où ces 2 lignes ne coïncident pas,
l’équerre n’est pas bonne.

6
 Erreur

Fig.2-7 Vérification de l’angle de 90°

(B) Vérifiez l’angle de 45° : Comme montré en Fig.2-7, dessinez une ligne AB en utilisant la
combinaison d’un té et d’une équerre ; retournez l’équerre, dessinez une seconde ligne
A’B’, avec A’ coïncidant avec B. Si les deux lignes coïncident, l'équerre est correcte ;
sinon, l’équerre n’est pas suffisamment précise.

Fig.2-7 Vérification de l’angle de 45°

7
 Fig.2-7 Vérification de l’angle de 60°

Un gabarit est un outil particulier qui contient des symboles communément utilisés pour
le dessin. Utilisez les modèles des symboles présents sur le gabarit pour dessiner
augmente significativement l'efficacité du dessin.

Fig.2-7 Gabarits

2.4 Crayon
La dureté des mines de crayons à dessiner est indiquée par les nombres de B et de dure. le
nombre de B est élevé, plus la mine est tendre ; plus le nombre de H est élevé, plus la mine est dure..
HB signifie une mine de dureté modérée. Les crayons H ou 2H sont habituellement utilisés pour les
lignes continues fines de dessin ; utilisez un crayon HB ou H pour écrire du texte. Utilisez un
crayon B ou HB pour tracer des lignes continues fortes.

8
2.5 Compas
Un compas est utilisé pour dessiner des cercles et des arcs. Un compas est constitué de deux
branches. Une aiguille est attachée à l’une des branches. L’aiguille peut être courte ou longue ;
l’aiguille courte est utilisée pour centrer le compas quand il est utilisé pour dessiner un cercle ;
l’aiguille longue est utilisée lorsque le compas est utilisé comme compas à pointes sèches ;
l'articulation sur une autre jambe permet de tenir les crayons, les aiguilles, les tire-lignes et les
aiguilles coniques pour le compas à pointes sèches.

2.6 Pistolet (perroquet)

Les pistolets sont habituellement utilisés pour dessiner des courbes. Lors du dessin d’une
courbe, reliez tout d’abord sans outil les points de la courbe, puis sélectionnez la portion adaptée du
pistolet et dessinez la courbe partie par partie ; ne finissez pas chaque section en une fois, laissez
une petite portion entre les deux points subséquents de telle façon que la courbe se joigne de façon
lisse avec le segment suivant.

2.7 Règle à échelle (kutch)

Une règle échelle est habituellement un prisme en bois ; également appelée règle triangulaire
à échelle. Six différentes échelles sont indiquées sur les 3 faces : 1/100, 1/200, 1/300, 1/400, 1/500,
et 1/600. En vous basant sur l’échelle des dessins, choisissez l’échelle appropriée afin de mesurer
directement sans recourir à des conversions de calculs lors du dessin.

2.8 Spécification du papier à dessin

2.8.1 Types de papiers à dessin
Les différents papiers à dessin sont généralement catégorisés comme :
Papier à dessin standard : Le papier à dessin standard est fait de papier Dowling ou de
papier sans bois. Plusieurs types sont disponibles ; lors du choix, choisissez un papier
relativement dur, robuste, mat, résistant aux frottements, et non perméable. L’unité de quantité
du papier à dessin est la rame ; une rame contient 500 feuilles de papier à dessin. Par
exemple :
Un papier à dessin pesant 40,82 kilos (90 livres) par rame est appelé papier à dessin
#90.
Un papier à dessin pesant 54,4 kilos (120 livres) par rame est appelé papier à dessin
#120.
Un papier à dessin avec un nombre # supérieur est plus épais qu’un papier avec un
nombre # inférieur. Par exemple, un papier à dessin #150 est plus épais qu’un papier à dessin
#120. Les dimensions standard sur le marché sont de 31” × 43”(environ 787mm × 1 092mm),
et sont généralement découpées en moitiés, quarts, huitièmes ou seizièmes pour des raisons
économiques.

Papier calque
Le papier calque est un papier fin ou semi-transparent. Placer un papier calque sur un
dessin original permet de tracer un dessin au-dessus avec un tire-ligne, un stylo technique ou
un crayon et il est utilisé pour dupliquer des plans ou faire des copies. Grâce aux technologies
avancées et à l’amélioration de la qualité de papier, il est possible de créer des duplicatas de
dessins à l’aide d’un crayon sans avoir besoin de plus d’encrage, afin d’être utilisé pour
réaliser des plans, et cela permet d’économiser beaucoup de temps. Différentes
caractéristiques du papier calque, comme la couleur, l’épaisseur et la texture de la surface,
affectent le dessin technique, la méthode de dessin, tout comme l’utilisation du crayon. Par
conséquent, l’adaptation est nécessaire lors de la réalisation du dessin, afin d’assurer une
correspondance optimale. Présentement, certains papiers calques disponibles sur le marché
sont vendus en rouleaux, selon l’épaisseur et le nombre #, avec une largeur de 841mm ou 1

9
200mm, et une longueur de 18 288mm. Découpés en partie selon la demande de l’utilisateur.
Il existe également des papiers calques à dimension spécifique vendue à la pièce.

2.8.2 Formats de papiers à dessin

Selon the Chinese National Standards (CNS), les papiers de dessin technique sont aux
formats A. Les formats A imposent la surface du papier à 1m2 pour une feuille A0 ; le rapport
entre la longueur X et la largeur Y est 2 . Par conséquent, une feuille A0 est de dimension
1 189mm × 841mm. Une feuille de dessin A1 équivaut à la moitié de la surface d’une feuille
A0 ; une feuille A3 équivaut à la moitié de la surface d’une feuille A2 ; comme montré au
Tableau 2-1.
En plus des formats A, il y a les formats B, et une feuille B0 a une surface de 1,5m2 et
le rapport longueur/largeur est toujours 2 .
Les dimensions d’une feuille B0 sont de 1 456mm × 1 030mm. De la même façon que
les formats A, il existe des feuilles B1, B2, B3, B4, et B5 comme montré dans le tableau.

Table 2-1 Dimensions de base du papier à dessin

Format de
A0 A1 A2 A3 A4
papier
B×L 841 ×1 189 594 × 841 420 × 594 297 × 420 210 × 297
e 20 10
c 10 5
a 25

2.8.3 Taille du cadre du dessin

Afin d’aligner le dessin lors de la copie ou de l’impression de dessins, une marge doit
être réalisée sur la feuille de dessin. Les dimensions des marges sont illustrées sur la figure.
Dans le cas où le dessin sera relié dans un volume, la marge de gauche doit être de 25mm
indépendamment du format de la feuille de dessin. Les dessins doivent pouvoir être pliés sous
format A4, afin de pouvoir être tenus dans un contrat, ou être reliés dans un ouvrage pour
conserver. Lorsqu’un dessin est plié, le cartouche doit être orienté vers le haut, afin de
permettre de le retrouver facilement plus tard.

10
Chapitre 3 Dimensions des feuilles de dessin, marge et
mise en page
3.1 Taille de la marge
La taille du papier à dessin doit être de A  B, avec 25mm de marge sur la gauche et 15mm
de marge sur le bord supérieur, le bord droit et le bord inférieur, pour la reliure et pour protéger le
dessin. La zone d'exécution du dessin doit être de axb. Sauf indication spécifique concernant la
relation entre le papier à dessin et son cadre, les tailles standards et l’épaisseur des traits du cadre
doivent être conformes aux indications en Fig.3-1, Tableau 3-1 et Tableau 3-2.

Bord圖du
紙papier
邊 緣 à dessin
圖de
框線 條

d
Ligne cadre

A
a
c b d

標題欄
Cartouche
d

Fig.3-1 Relation entre le papier à dessin et son cadre

11
 Tableau 3-1 Tailles standards du papier à dessin et son cadre Unité : mm
Marges haute,
Marge de
Longitudinale Transversale basse et de Dimensions
Dénomination gauche Remarque
A B droite du cadre :
c
d
A0 841 1 189 811 × 1 149
Taille
15 25 standard
A1 594 841 564 × 801
de papier
dessin
A2 420 594 390 × 554
Dessin
annexé au
A3 297 420 272 × 382,5 rapport ou
12,5 - dessin
réduit
Dessin
210 297
A4 - annexé au
297 210
rapport
Note 1 : La marge de gauche est plus large que les autres marges, pour faciliter la reliure.
Note 2 : d et c sont les valeurs minimales et peuvent être augmentées si nécessaire.

Tableau 3-2 Épaisseur des lignes du cadre Unité : mm

Dénomination Ligne de séparation Ligne intérieure Remarque
A0 1,2 0,3
Papier de format
A1 1,0 0,2
standard
A2 0,7 0,2
A3 - -
A4 - -

12
3.2 Couverture de dessins techniques
Les dessins techniques doivent être reliés en volumes selon leur catégorie. Chaque volume
doit avoir une couverture. Le tableau et les légendes suivants montrent les éléments de la couverture
et leur positionnement.
Les nombres montrés ici sont valables pour les feuilles A1 ; ces nombres sont à étendre
proportionnellement pour d’autres formats. Des tampons se rapportant au but du dessin, par
exemple, NUL, à titre indicatif uniquement, etc., doivent être positionnés dans la partie inférieure
droite de la feuille. Les colonnes de la couverture peuvent être ajoutées ou retirées en fonction de la
nature du projet.

Tableau 3-3 Eléments de la couverture et leur positionnement

Désignation Positionnement Taille d’écriture 
Titre complet du maître
Partie supérieure de la feuille #20 de type imprimé
d'ouvrage
Centre haut de la feuille, en dessous
Nom du projet #20 de type imprimé
du titre du maître d’ouvrage
Catégorie de dessin
Centre de la feuille #40 de type imprimé
technique
Signature du responsable
Partie inférieure gauche de la feuille #10 de type imprimé
du maître d'ouvrage
Signature du concepteur
Partie inférieure droite #20 de type imprimé
représentant
Date Bas de la feuille #20 de type imprimé

13
 中 華 民 國 ( )
Echantillon
張
樣
考
參 台 灣 區 ( ) 工 程 局
( ) 工 程 計 畫
REGION
TAIWAN DE TAÏWAN
AREA ( ( )) BUREAU TECHNIQUE
ENGINEERING BUREAU
( )
République
REPUBLIC OFde Chine
CHINA
( ( ) PROJET
) PROJECT

14
設計圖
DESIGN D'ETUDE
DESSINSDRAWINGS

Fig.3-2 Exemple de couverture

基本設計
BASIC DESIGN

中華民國
Date 年 月
(業主代表)
Maître d'ouvrage (設計單位代表)
Concepteur représentant
( )
3.3 Cartouche de dessin technique
Le cartouche d’un dessin technique doit inclure le titre du maître d'ouvrage A, le nom du
concepteur B, l’échelle et l’unité C, le nom du dessin D, et la révision, comme montré dans la figure.
Dans un plan définitif à l'achèvement des travaux, le nom du concepteur doit être remplacé par le
nom de maître d'oeuvre et la signature de l’entrepreneur.

3.3.1 Position du cartouche

Le cartouche doit être positionné en bas ou à droite du dessin, comme exigé par le
maître d'ouvrage ou selon la nature du projet. Son positionnement doit être consistant
pour le même projet.

3.3.2 Format et taille du cartouche

Sauf indication contraire, le format et la taille du cartouche doivent suivre les
exemples listés ci-dessous pour les feuilles A1 ; ceux des autres feuilles doivent être
mis à l’échelle proportionnellement.

Titre complet de l’entité des travaux

Fig.3-3 Champ du maître d'ouvrage

(Concepteur)

Fig.3-4 Champ du concepteur

15
Fig.3-5 Champ d’échelle et d’unité

Nom du projet

Titre du dessin

Fig.3-6 Champ du titre du dessin

Fig.3-7 Champ de révision

16
 Titre de l’entité des travaux (Chinois/Anglais)

Révision préliminaire de
l’office de construction
Seconde révision de la
division d’ingénierie
Ratification de la division
d’ingénierie

Fig.3-8 Champ du maître d'oeuvre

(Maître d'oeuvre) (Entrepreneur)

Révision Dessinateur
Personne en
Vérification charge
Approbation
Ratification technique

Fig.3-9 Champ de signatures du maître d'oeuvre et de l’entrepreneur

17
 Le cartouche horizontal est placé dans la partie inférieure de la feuille
橫式標題欄置於圖下方

18
Champ修正欄
de révision A B C D
版次 日期 修正者 修正 <中文>
VER. DATE REV. BY DESCRIPTION de l’entité des travaux(Chinois) 比例尺 du projet
Nom計畫名稱
Titre complet工程機構全銜 (Dessinateur)
(設 計 單 位) SCALE
(Anglais) <英文>
初審 日期 DATE 計畫工程司 日期 DATE 繪圖 日期 DATE 複核 日期 DATE

ACCEPTANCE REVIEWED PROJECT ENGINEER DRAWIN RECHECKED

du dessin
Titre圖 名
審核 總工程司 設計 核准 單位
ACCEPTANCE CHECKED CHIEF ENGINEER DESIGNED APPROVED UNIT

複核 初核 檔名 圖號
ACCEPTANCE RECHECKED CHECKED File Name DRG. NO.

Titre du dessin (horizontal)

設計圖標題欄(橫式)
Remarque : Les champs du dessinateur sont sujets à modification selon les propriétés du projet.
※註:設計圖內各標題欄位，可依工程特性自行增刪修改
 直式標題欄置於圖右方
Le cartouche vertical est placé dans la partie droite de la feuille

19
版次 日期 修正者 內 容
VER. DATE REV. BY DESCRIPTION

修 正
REVISION

Titre complet
工程機構全銜de l’entité d’ingénierie
A 初審 日期 DATE 計畫工程司 日期
ACCEPTANCE REVIEWED PROJECT ENGINEER

審核 總工程司
ACCEPTANCE CHECKED CHIEF ENGINEER

複核
ACCEPTANCE RECHECKED

(設Dessinateur
計 單 位)
繪圖 日期 DATE 複核 日期 DATE
B DRAWIN RECHECKED

設計 核准
DESIGNED APPROVED

初核
CHECKED

比例尺
SCALE

單位
UNIT

檔名
FILE NAME

Nom du projet
計畫名稱
D Titre du
圖dessin
名

圖號
DRG. NO.

Titre du dessin (vertical)

Remarque : Les champs du dessinateur sont sujets à modification selon les propriétés du projet.
設計圖標題欄(直式)
※註:設計圖內各標題欄位，可依工程特性自行增刪修改
3.4 Mise en page du dessin
La mise en page du dessin doit être planifiée avant d’entamer le dessin. La mise en page doit
être arrangée de façon homogène et concise, en évitant l’encombrement.

Les principes de base pour la mise en page sont les suivants :

1. Plans placés sur la partie supérieure gauche du dessin.
2. Élévations sur la partie inférieure et sur le côté gauche (droit).
3. Sections et détails placés sur la partie droite du dessin ou dans les autres espaces vides.
4. Les dessins de référence, les notes et légendes doivent être placés sur le côté droit du
dessin.
5. Les index doivent être placés sur la partie droite du dessin.

表 一 1
Tableau

索 引
Index
Plan Élévation
平面 側立
latérale

表 二 2
Tableau

附註:
Remarque
Élévation avant Section
正立 剖面 1
2
3

Détail Détail Détail

詳圖 詳圖 詳圖

標題欄
Cartouche

20
Chapitre 4 Numérotation du dessin et traits
4.1 Numérotation du dessin technique
Les principes généraux de la numérotation de dessin sont les suivants : (Les détails sont
illustrés au tableau de numérotation de dessin) Pour les dessins techniques réalisés en CAD, le nom
de fichier du dessin doit être indiqué. Le nom de fichier doit être identique au numéro du dessin
autant que possible.

Code d’usage (2 lettres) + Code de Contrat (2 lettres) + Code de catégorie de dessin (2 lettres) +
Numéro de dessin ( 3 chiffres + 1 lettre) + Code de version (1 chiffre)
[Exemple] : BR-DL-ST201A0
[Description] : BR (Construction de pont) + DL (Contrat de conception) + ST (Dessin de
structure) + 201A (No. de dessin) + 0 (Version)

4.2 Code d’utilisation de dessin technique

AG Développement agricole, ingénierie AM Gestion de l’administration

d’irrigation, consolidation des terres
AP Contrôle de la pollution de l’air,
Contrôle du bruit
BD Bâtiment, centrale, usine, logement
social, maison d’arrêt
CE Génie chimique
CM Gestion de la construction
CP Informatique,
Ingénierie du traitement des données
EC Analyse économique
ES Évaluation de l’impact sur
l’environnement, conservation de la
nature
GW Investigation des eaux souterraines
HP Hôpital
IA Zone industrielle, parc scientifique,
développement de la communauté
LP Contrôle de la pollution des terres
AR Travaux des aéroports et complexes
associés
BR Pont, viaduc, pont de route élevée,
pont de route, pont de voie ferrée,
aqueduc, pont en acier
CI Génie civil, terrassement
CO Construction
DR Génie de drainage, génie du contrôle
d’inondation
Berges, drainage de l’eau de pluie
EE Génie électrique, éclairage, stations
d’alimentation et
d’approvisionnement, distribution
électrique, installation
GT Génie géotechnique, forage
géologique
Amélioration géologique, pavement,
affaissement,
HB Génie portuaire et côtier
HW Autoroute, voie express, voie urbaine,
voie de banlieue
JD Développement conjoint
LS Planification d’aménagement du
paysage

21
LW Loi et réglementations MA Matière
ME Chauffage, ventilation et climatisation MG Migration, émigration
(contrôle d'environnement), système
de transport, plomberie sanitaire,
équipement de cuisine, équipements
de sécurité incendie
OM Exploitation et entretien (E&E) PK Parking
Contrôle central, automation de
bâtiment, automation de bureaux,
automation résidentielle
RW Chemin de fer, métro, rames SC Écoles, complexes éducatifs
électriques à unités multiples
SE Gestion des eaux usées et stations de SN Signal
pompage, contrôle de la pollution de
l’eau
SP Gymnase, complexes sportifs ST Contrôle et évaluation de charpente
en acier, mécanique appliquée
SU Arpentage (arérien, planaire, SW Unité de traitement des déchets
océanique) solides, traitement des déchets
TA Zone de tourisme, parc d’amusement, TC Système de contrôle du transport
zoo, parc aquatique, etc.
TL Télécommunication, système et TN Génie des tunnels (routes, voies
équipement télécoms, local des ferrées, métros, sous-marin)
machines, conduit, téléphone, Équipement de la défense aérienne
parasites téléphoniques
TP Planification du transport, enquête et UB Planification urbaine & régionale,
amélioration du transport, évaluation renouvellement urbain
de l'efficacité économique des
transports, planification du transport
local, analyse du systéme des
transports, MRT
(MRT : Transport rapide massif de
haute capacité)
(MCT : Transport rapide massif de
capacité moyenne)
UM Centre commercial souterrain UT Complexes utilitaires
US Complexes souterrains, canalisations WE Données météorologiques
souterraines (conduit)
WS Régime hydraulique, service des WT (Centrale de) Traitement des eaux
eaux, usées, système de collecte des eaux
Centrale de purification des eaux, usées, traitement des eaux usées
approvisionnement en eau, réservoir, industrielles, conduit d'évacuation des
barrages, puits, château d’eau eaux usées

22
 PG Production d'énergie, EV Ingénierie de l’environnement
énergie hydroélectrique, énergie
nucléaire, énergie thermique, énergie
éolienne, conversion d’énergie
thermique des mers, énergie
géothermique

4.3 Code de contrat dans le dessin technique

CP Contrat de construction DB Contrat de

conception-construction
DL Contrat de conception FS Planification de première
phase de contrat
SD Contrat de planification SP Système de marché public
globale de conception
TK Contrat forfaitaire

4.4 Codes de dessins techniques

AR Architecture CE Génie des systèmes de communication

CI Génie civil CS Génie de l’intégration d’interface
CT Génie du contrôle de systèmes EE Génie électrique
EV Génie de l’environnement FE Sécurité incendie
GE Données de base GT Génie géotechnique
LS Génie du paysage ME Génie mécanique
PG Génie de production énergétique PP Génie de canalisation
SN Génie de signalisation ST Génie des structures
UT Infrastructure

23
4.5 Numérotation des catégories de dessin
4.5.1 Numérotation pour le génie civil option construction
 AR-0001~0999 Données de base
 AR-1001~1999 Données du site
 AR-2001~2999 Plans
 AR-3001~3999 Sections et élévations
 AR-4001~4999 Escaliers
 AR-5001~5999 Décoration intérieure
 AR-6001~6999 Décoration extérieure
 AR-7001~7999 Dessin de complexe et autres dessins relatifs
 AR-8001~8999 Détails

4.5.2 Numérotation pour système de communication :

 CE-0001~0999 Données de base, détails standards
 CE-1001~1999 Ingénierie des systèmes téléphoniques, intercom, et
communications sans fil
 CE-2001~2999 Ingénierie de l'informatique
 CE-3001~3999 Génie des systèmes vidéos
 CE-4001~4999 Génie des systèmes audio et sonorisation
 CE-7001~7999 Dessin des interfaces des travaux
 CE-8001~8999 Liste des équipements/matériel
 CE-9001~9999 Divers

4.5.3 Numérotation pour le génie civil :

 CI-0001~0999 Données de base
 CI-2001~2999 Planification des voies horizontale et verticale
 CI-3001~3999 Profils de terrassement
 CI-4001~4999 Drainage
 CI-5001~5999 Pavement
 CI-6001~6999 Champ des activités entrepreneuriales
 CI-7001~7999 Démolition de structures existantes
 CI-8001~8999 Désengorgement des voies et protection des structures existantes
 CI-9001~9999 Sections et détails

4.5.4 Numérotation pour l’intégration de l’interface :

 CS-0001~0999 Données de base
 CS-2001~2999 Dessin intégré mécatronique-structure, SEM (Structural,
Electrical and Mechanical)
 CS-3001~3999 Dessin intégré mécatronique-architecture, CSD (Combined
Service Drawing)
 CS-9001~9999 Sections et détails

4.5.5 Numérotation du dessin du contrôle de système :

 CT-0001~0999 Données de base, détails standards
 CT-1001~1999 Schéma des systèmes, diagramme unifilaire, organigramme,
schéma de colonnes
 CT-2001~4999 Plan de système, profil, diagramme et schéma d’emplacement
 CT-5001~5999 Éclairage de scène & travaux de levage
 CT-7001~7999 Dessin de différentes interfaces des travaux
 CT-8001~8999 Liste des équipements/matériel
 CT-9001~9999 Divers

24
4.5.6 Numérotation pour l’électromécanique :
 EE-0001~0999 Données de base, détails standards
 EE-1001~1999 Diagramme unifilaire, diagramme de circuit de commande
 EE-2001~2999 Plan d’alimentation et prise électrique
 EE-3001~3999 Éclairage
 EE-4001~4999 Mise à la terre
 EE-7001~7999 Diagramme électromécanique
 EE-8001~8999 Diagramme de charge
 EE-9001~9999 Divers

4.5.7 Numérotation pour le génie de l’environnement :

 EV-0001~0999 Données de base, détails standards, index de dessin,
abréviations, bases de conception
 EV-1001~9999 Autres éléments d’ingénierie

4.5.8 Numérotation pour la sécurité incendie :

 FE-0001~0999 Données de base, détails standards
 FE-1001~1999 Génie de l’équipement d’alarme incendie
 FE-2001~2999 Bouches d’incendie et canalisations
 FE-3001~3999 Radiodiffusion d’urgence incendie et équipement d’indication
d’évacuation
 FE-4001~4999 Mousses et équipement chimique d’extinction de feu
 FE-5001~5999 Gicleurs et protection contre les incendies
 FE-6001~6999 Systèmes d’évacuation de la fumée
 FE-8001~8999 Liste des équipements/matériel
 FE-9001~9999 Divers

4.5.9 Numérotation du dessin pour les données de base :

 GE-0001~0999 Index des dessins et tableaux
 GE-1001~1999 Plan d’ensemble
 GE-2001~2999 Forage et supervision des sols
 GE-3001~3999 Géodésie
 GE-4001~4999 Données sur le terrassement

4.5.10 Numérotation pour le génie mécanique :

 ME-0001~0999 Données de base, détails standards
 ME-1001~3999 Chauffage, ventilation et climatisation (contrôle
d’environnement)
 ME-4001~4999 Système de transfert
 ME-9001~9999 Autres

4.5.11 Numérotation pour le génie de la génération d’énergie :

 PG-0001~0999 Données de base, détails standards, index de dessin,
abréviations, bases de conception
 PG-1001~9999 Autres éléments d’ingénierie

4.5.12 Numérotation du génie des canalisations :

 PP-0001~0999 Données de base, détails standards
 PP-1001~1999 Génie d’approvisionnement en eau
 PP-2001~2999 Gestion des eaux usées

25
  PP-3001~3499 Traitement des eaux usées incluant les eaux de pluie, le drainage
des parkings, les systèmes d’évacuation des eaux usées des
cuisines, le système d’évacuation des eaux usées des entreprises
 PP-3500~3999 Equipements et canalisation de cuisine
 PP-4001~4599 Génie de l’eau chaude et vapeurs pour bâtiments, d’énergie
solaire de piscine
 PP-8001~8999 Liste des équipements/matériel
 PP-9001~9999 Divers

4.5.13 Numérotation de dessin pour installations publiques :

 UT-0001~0999 Données de base et dessin combiné de canalisations existantes
 UT-1001~1999 Retrait de support et replanification de complexes publics
existants
 UT-2001~2999 Dessin standard de canalisations
 UT-3001~3999 Sections et détails

4.5.14 Numérotation pour le génie des structures :

 ST-0001~0999 Données de base
 ST-1001~1999 Structure architecturale
 ST-2001~2999 Structure de pont
 ST-3001~3999 Structure de viaduc
 ST-4001~4999 Tranchée couverte
 ST-5001~5999 Structure de tunnel
 ST-6001~6999 Dessin des trous réservés

4.5.15 Numérotation pour le génie géotechnique :

 GT-0001~0999 Carte des localisations des forages et diagramme en colonne de
strate
 GT-1001~1999 Arborescence pour le mur de soutènement lors de l’excavation
 GT-2001~2999 Dessin pour la protection des talus
 GT-3001~3999 Chronogramme des travaux d’excavation
 GT-4001~4999 Dessin de système de surveillance de sécurité
 GT-5001~5999 Dessin d’amélioration de sol
 GT-6001~6999 Dessin de fondation
 GT-7001~7999 Dessin de structure de revêtement de chaussée

4.5.16 Numérotation de dessin pour système de signalisation :

 SN-1001~1999 Plan et disposition
 SN-2001~2999 Détails

4.5.17 Numérotation pour le génie paysager :

 LS-0001~0999 Dessin d’emplacement paysager, plan, légendes
 LS-1001~1999 Détails

4.6 Numérotation détaillée de dessins

4.6.1 Numérotation de dessin pour architecture :
 AR-0001~0999 Données de base, abréviations et légendes
 AR-1001~1999 Données de site, plan d’emplacement

26
  AR-2001~2999 Plans
Plan de conception architecturale, plan de plafond, de sol et de
pavement, section longitudinale d’entrée, section transversale
d’entrée, plan du plafond d’entrée
 AR-3001~3999 Sections et élévations
Sections longitudinales, sections transversales, élévation
longitudinale intérieure, élévation intérieure
 AR-4001~4999 Détails d’escalier
 AR-5001~5999 Dessin intérieur partiel
Détails des toilettes, vestiaire et billetterie automatique
 AR-6001~6999 Dessin extérieur partiel
Détails du design de l’entrée (plan, élévation, section incluse),
détails de conception d’aération (plan, élévation, section incluse)
 AR-7001~7999 Dessin de complexe et autres diagrammes relatifs
 AR-8001~8999 Détails
Planification de crépissage ; tableau récapitulatif d’ouvertures ;
détails de crépissage de mur ; détails de pavement ; détails de
plinthe et de plafond ; détails d’élévateur, détails d’escalier et de
rampe ; détails divers ; détails de complexes divers ; détails de
décoration extérieure

4.6.2 Numérotation pour système de communication :

 CE-0001~0999 Données de base, détails standards
 CE-1001~1999 Plans, sections, diagrammes et plan d’emplacement de systèmes
de téléphone, intercom, téléphone sans fil
 CE-2001~2999 Plans, sections, diagrammes et plan d’emplacement de système
informatique
 CE3001~3999 Plans, sections, diagrammes et plan d’emplacement de système
vidéo (transfert d’image, téléapprentissage, appel d’infirmière,
système d’affichage d’appels, système d’indication LED)
 CE4001~4999 Plans, sections, diagrammes et plan d’emplacement de système
de radiodiffusion et sonorisation (sonorisation, acoustique de
scène, enregistrement)
 CE-7001~7999 Dessin des différentes interfaces des travaux
 CE-8001~8999 Liste des équipements/matériel
 CE-9001~9999 Divers

4.6.3 Numérotation pour les dessins de génie civil :

 CI-0001~0999 Données de base
Tableau d’index, symboles et abréviations, légendes, géodésie,
données linéaires, dimensions des tranchées couvertes
 CI-2001~2999 Planification des voiries horizontale et verticale
Plan de planification des voiries, section longitudinale, données
de planification des voiries
 CI-3001~3999 Profils de terrassement

27
  CI-4001~4999 Drainage
Abréviations de drainages généraux, plan de drainage de
surfaces permanent, plan d’égout, détails de fosse recouverte,
détails de regard, détail de couvercle préfabriqué, détail de
couvercle du regard, plan de drainage, plan de drainage du tunnel,
plan de drainage de tranchée couverte, plan d’entrée, profil
longitudinal de drainage, section de drainage, liste des voies
principales, détail de gouttières, évacuation et joint de dilatation,
drainage d’entrée de parking, drainage de toiture
 CI-5001~5999 Système de pavement
Plan de restauration de route, détails et profil de restauration de
route, détails de bordures préfabriquées et égout latéral, plan et
détails de voie de circulation, détails de trottoir et de fosse de
plantation, panneaux de signalisation, plan de restauration de
marquage au sol, détails de parking provisoire
 CI-6001~6999 Étendue des travaux de l’entrepreneur, étendue des travaux de
construction
 CI-7001~7999 Enlèvement de structures existantes, démolition de structures
existantes
 CI-8001~8999 Désengorgement des voies et protection des structures existantes,
continuité de la circulation et déviation, carte des déviations
pendant les travaux, plan des déviations pendant les travaux,
plan des déviations et étapes des travaux, détails de déviation et
d’intersection de routes, stratégie du transport, barrières des
travaux, plan de déviation pendant les travaux, métré, protection
des bâtiments voisins.
 CI-9001~9999 Sections et détails

4.6.4 Numérotation pour l’intégration des interfaces :

 CS-0001~0999 Données de base
 CS-2001~2999 Dessin des interfaces électromécanique/structure, SEM
 CS-3001~3999 Dessin des interfaces mécatroniques, CSD
 CS-9001~9999 Sections et détails

4.6.5 Numérotation du dessin du système de contrôle :

 CT-0001~0999 Données de base, détails standards
 CT-1001~1999 Schéma de configuration de système, diagramme unifilaire,
organigramme, schéma de colonnes
 CT-2001~4999 Plan du système, section, diagramme et plan d’emplacement
(surveillance centralisée à distance, système de sécurité du
bâtiment, gestion automatisée du bâtiment)
 CT-5001~5999 Éclairage de scène & génie de levage
 CT-7001~7999 Plan des interfaces des travaux
 CT-8001~8999 Liste des équipements/matériel
 CT-9001~9999 Divers

4.6.6 Numérotation pour le génie électrique :

 EE-0001~0999 Données de base
Dessins généraux, légende et abréviations, détails standards

28
  EE-1001~1999 Diagramme unifilaire, diagramme de circuit de commande
Diagramme haute tension unifilaire, dessin unifilaire de magasin,
diagramme unifilaire basse tension, vue du système UPS
unifilaire externe
 EE-2001~2999 Alimentation et prises électriques, plan et section
 EE-3001~3999 Éclairage, plan et section
 EE-4001~4999 Mise à la terre, plan et section
 EE-7001~7999 Diagramme électromécanique
Plan d’encombrement des panneaux de signalisation,
planification de l’éclairage, coffre d’interrupteur basse tension,
diagramme d’interface des terminaux, bloc-diagramme de
système d’alarme incendie, schéma de colonnes montantes
sécurité incendie
 EE-8001~8999 Diagramme de charge, tableau de charge
 EE-9001~9999 Divers

4.6.7 Numérotation pour le génie de l’environnement :

 EV-0001~0999 Données de base, détails standards, index de dessin,
abréviations, bases de conception
 EV-1001~9999 Autres éléments d’ingénierie

4.6.8 Numérotation pour les travaux sécurité incendie :

 FE-0001~0999 Données de base, détails standards
 FE-1001~1999 Plans, sections, diagramme et plan d’emplacement de
l’équipement d’alarme incendie
 FE-2001~2999 Plans, sections, diagramme et plan d’emplacement de bouches
d’incendie et tuyauteire
 FE-3001~3999 Plans, sections, diagramme et plan d’emplacement de
radiodiffusion d’urgence d’incendie et équipement d’indication
d’évacuation
 FE-4001~4999 Plans, sections, diagramme et plan d’emplacement de mousse
d’extinction incendie et équipement d’extinction chimique de feu
 FE-5001~5999 Plans, sections, diagrammes et plan d’emplacement des gicleurs
 FE-6001~6999 Plans, sections, diagrammes et plan d’emplacement du système
d’évacuation de la fumée
 FE-8001~8999 Liste des équipements/matériel
 FE-9001~9999 Divers

4.6.9 Numérotation du dessin pour les données de base :

 GE-0001~0999 Index des dessins et tableaux
Tableau d’index, symboles et abréviations, légendes
 GE-1001~1999 Plan d’ensemble, plan de propriété
 GE-2001~2999 Forage des sols et systèmes de contrôle
Forage du sol, équipement de système de contrôle, plan
d’emplacement, section
 GE-3001~3999 Contrôle geodésique
 GE-4001~4999 Données sur le terrassement

4.6.10 Numérotation pour le dessin de génie mécanique :

 ME-0001~0999 Données de base, détails standards, index de dessin, légende,
abréviation, bases de conception, détails

29
  ME-1001~3999 Chauffage, ventilation et climatisation (contrôle
d’environnement)
Caractéristiques d’équipement, contrôle et automation, conduite
d’air, d’eau, organigramme de système de tuyauterie, plan, profil,
diagramme d’installation
 ME-4001~4999 Caractéristiques d’équipement de système de transfert, plan,
section, diagramme d’équipement
 ME-9001~9999 Autres (dessin de tuyauterie intégrée, ouvertures et autres
éléments)

4.6.11 Numérotation pour le dessin de la génération d’électricité :

 PG-0001~0999 Données de base, détails standards, index de dessin,
abréviations, bases de conception
 PG-1001~9999 Autres éléments d’ingénierie

4.6.12 Numérotation du dessin de la tuyauterie :

 PP-0001~0999 Données de base, détails standards
 PP-1001~1999 Génie de l’approvisionnement en eau potable
 PP-2001~2999 Gestion des eaux usées
 PP-3001~3499 Traitement des eaux usées incluant les eaux de pluie, le drainage
des parkings, des cuisines, et des entreprises
 PP-3500~3999 Equipements et plomberie en cuisine
 PP4001~4599 Génie de l’eau chaude et vapeurs pour bâtiments, d’énergie
solaire de piscine
 PP-8001~8999 Liste des équipements/matériel
 PP-9001~9999 Divers

4.6.13 Numérotation de dessin pour installations publiques :

 UT-0001~0999 Données de base et dessin combiné de canalisations existantes
Symboles et abréviations, plan de canalisations existantes, plan
de canalisations complètes, plan de canalisations permanentes
suggérées, sections complètes, profil de canalisation
 UT-1001~1999 Suppression des supports et replanification de l’infrastructure
existante
 UT-2001~2999 Dessin standard de complexes de canalisations, supports,
système téléphonique
 UT-3001~3999 Sections et détails

4.6.14 Numérotation pour le dessin de l’ingénierie des structures :

 ST-0001~0999 Données de base
Réglementations générales, abréviations et symboles, charge de
structures temporaires et spécifications, plan d’emplacement,
étapes des travaux
 ST-1001~1999 Structure architecturale
Tableaue d’index, plan des travaux de soutènement, plan
d’emplacement, plan, élévation, section, dessin standard, détail,
divers, plan de renforcement par des armatures

30
  ST-2001~2999 Structure de pont
Tableau d’index ; plan, élévation, section des ponts ;
superstructure (plan, élévation, détails d’emplacement d’acier
pré-contraint, plan et détail d’emplacement des armatures),
sub-structure (plan, élévation, section, plan d’emplacement des
armatures, détails de conception de types de fondations), dessin
de conception de drainage de pont, dessin standard, détails
divers.
 ST-3001~3999 Structure de viaduc
Tableau d’index ; plan, élévation, section des ponts ;
superstructure (plan, profil, détails d’emplacement d’acier
pré-contraint, plan et détail d’emplacement des armatures),
sub-structure (plan, élévation, section, plan d’emplacement des
armatures, détails de conception de types de fondations), dessin
de conception de drainage de pont, dessin standard, détails
divers.
 ST-4001~4999 Tranchée couverte
Table d’index, plan / élévation / profil des tunnels, plan /
élévation / profil de struture de tunnel, détails d’emplacement
des armatures, dessin de conception de drainage de tunnel,
dessin de conception de soutènement de tunnel, détails divers ;
modification de ponceaux de passage souterrain et de viaduc.
 ST-5001~5999 Structure de tunnel
Table d’index, plan / élévation / profil de tunnel, plan / élévation
/ profil de structure de tunnel, détails d’emplacement des
armatures, dessin de conception de drainage de tunnel, dessin de
conception de soutènement de tunnel, détails divers ;
modification de ponceaux de passage souterrain et de viaduc.
 ST-6001~6999 Dessin des trous réservés

4.6.15 Numérotation pour le génie géotechnique :

 GT-0001~0999 Plan de positionnement de forage, diagramme en colonne de
strates, légendes de diagramme en colonne de strates, carte
géologique
 GT-1001~1999 Plan et section de mur de soutènement pendant excavation ;
détails des pièces standard pour le soutènement
 GT-2001~2999 Plan de pente d’excavation, section et développement des
grillages ou filets de protection des talus, détail des grillages ou
talus, détails de fer de scellement et de fer de scellement
pré-contraint
 GT-3001~3999 Chronogramme d’excavation ou des travaux des talus
 GT-4001~4999 Plan d’emplacement et section des instruments de supervision de
sécurité pour excavation ou talus, détails de composants
standards d’instruments de supervision
 GT-5001~5999 Plan d’emplacement et section des dispositifs d’amélioration des
sols, détails des dispositifs d’amélioration des sols
 GT-6001~6999 Plan et section de pieu, plan et section de pieu direct
 GT-7001~7999 Détails de structures de pavement de route, table de granularité
de béton bitumineux et consommation de bitume

31
4.6.16 Numérotation de dessin pour système de signalisation :
 SN-1001~1999 Plan et plan d’emplacement
 SN-2001~2999 Détails

4.6.17 Numérotation pour le génie paysager :

 LS-0001~0999 Plan d’emplacement, légendes
Légendes d’ aménagement paysager, plan de conception de
l’aménagement paysager, plan de plantation et transplantation,
plan de restauration
 LS-1001~1999 Détails, détails de l’aménagement paysager

32