NOX Operation 1.4 E - Ro PDF

Instructiuni de operare
V 1.3
© 2002 by NOX Systems AG, Vaduz

NOX Systems AG operating manual V1.3 – Mai 2003
cuprins
Sisteme NOX.............................................................................................................3
introducere ...............................................................................................................3
terminologie ................................................................................................................ 3
tastatura LCD ..........................................................................................................4
mod de utlizare a tastaturii LCD ................................................................................... 4
accesare meniu principal .............................................................................................. 5
duress ......................................................................................................................... 7
meniu principal.........................................................................................................8
meniu alarme............................................................................................................9
confirmare alarme ........................................................................................................ 9
avertizari meniu .....................................................................................................10
partitie meniu .........................................................................................................11
meniu optiuni partitii ...................................................................................................11
partitie test .................................................................................................................12
erori de setare ............................................................................................................12
dezactivare detectori ...................................................................................................13
dezactivare detectori care blocheaza armarea ...............................................................13
dezactivare detectori in avans ......................................................................................15
jurnale meniu .........................................................................................................16
jurnal alarme ..............................................................................................................16
jurnal utilizator............................................................................................................16
jurnal utilizator.......................................................................................................17
adaugare utilizator nou................................................................................................17
stergere/schimbare utilizator........................................................................................18
meniu profile de timp .............................................................................................19
privire de ansamblu a profilelor de timp........................................................................19
schimbare profile de timp ............................................................................................20
adaugare zi libera........................................................................................................21
stergere zi libera .........................................................................................................22
meniu service .........................................................................................................24
meniu mod service ......................................................................................................25
setare ora si data ........................................................................................................25
testare intrare.............................................................................................................25
testare detector .......................................................................................................26
testare dispozitiv per dispozitiv .................................................................................26
testare iesire...............................................................................................................27
arata iesiri ...............................................................................................................27
testare test..............................................................................................................27
inlocuire dispozitiv.......................................................................................................28
page 2
NOX Systems
Contact pentru intrebari tehnice:
NOX Systems AG
Alvierweg 17
FL-9490 Vaduz
email: info@noxsystems.com
phone: +423 370 25 25
fax: +423 370 25 26
introducere
Acest manual descrie modul în care functioneaza sistemul de alarmare antiefractie NOX, cum
sunt armate şi dezarmate partitiile şi cum trebuie interpretate mesajele şi alarmele sistemu-
lui.
Acest manual de utilizare este complet si, prin urmare, acesta conţine toate elementele de
utilizator din centrala. Cu toate acestea, unii utilizatori pot avea drepturi diferite de operare.
Oricum, elementele de meniu vizibile la tastatura, pot fi reduse în comparaţie cu acest ghid
al utilizatorului.
Acest manual va utiliza setările standard de sistem. Firma instalatoare poate reprograma
multe opţiuni pentru a indeplini cerinte specifice, in consecinta acest manual trebuie adaptat.
Terminologie
tastatura butoanele numerice ale tastaturii LCD
butoane “sageti” butoanele“sus” si “jos” destinate navigarii in meniu
tasta “functie” cele două taste de sub display. Funcţia tastei va fi schimbata in functie
de stare meniu.
partitie/arie Combinaţia dintre un număr de intrări cu un grup de intrări sau

detectoare se numeste partitie. Toate detectoarele dintr-o partitie pot
fi apoi cu uşurinţă armate şi dezarmate prin armarea si dezarmarea
zonei.
dispozitive toate dispozitivele conectat in sistem (ex. NOXIN4, NOXCPU, etc.)
page 3
tastatura LCD
Utilizarea tastaturii
Display grafic cu retroiluminare
Taste “functie” si scroll
taste numerice
taste “sterge” si “enter”
În caz de alarmă, soneria interna (buzzerul intern) din centrala începe să sune. Pe display se
vor afişa informaţii detaliate (pentru alarmele care nu necesita logare). Buzzerul se opreşte
atunci când tasta functie "silent" (tasta [C]) este apasata sau cand alarma este vizualizata.
Utilizarea tastaturii
Logare in tastatura: introduceti un cod utilizator valid si confirmati prin apasarea

tastei„E“.
Status LED-uri, afiseaza armat / dezarmat sau inchis /

Tasta functie pentru “dezarmare”
Tasta functie pentru “armare”
page 4
Ex : Deschidere usa cu tastatura

Introduceti un cod utilizator valid
Confirmati prin apasarea tastei“E” → dispozitivul de deschidere este activat
Armare/Dezarmare cu tastatura:
Introduceti un cod utilizator valid:
Confirmati prin apasarea tastei “E”
Pentru armare apăsaţi tasta functie cu zavorul inchis „ “

Pentru dezarmare apăsaţi tasta functie cu zavorul deschis „ “
Accesare meniu principal
Pentru a accesa meniul principal, este necesar un cod de utilizator corect. Meniul principal
poate diferi de la utilizator la utilizator,asa cum si drepturile de utilizare diferă.
Notă: In setarea default, dacă 5 coduri incorecte sunt introduse de utilizator în termen de 15
de minute, tastatura se blochează şi nu va accepta coduri suplimentare (incorecte sau co-
recte) timp de 15 minute. Dacă 36 coduri incorecte sunt introduse în termen de 12 de ore,
centrala se va bloca timp de 12 ore.
Pentru a debloca tastatura, este necesar să se genereze o alarmă sau se aşteapte până cand
momentul de deblocare va fi atins. Acest timp va fi afişat pe tastatura LCD de către un
contor de timp.
page 5
Atunci când nimeni nu este logat, ecranul arata ca in figura de mai jos:
ecran principal
Daca buzzerul intern suna, este afisat “silent” in dreapta tastei functie.
display principal cu “silent”
Pentru oprire buzzer (NOTĂ: aceasta opreşte numai buzzerul, nimic altceva nu se intampla),
apasati tasta coreespunzatoare functiei silent.
Dacă sistemul dumneavoastră este în mod service, iata cum va arata ecranul principal:
Pentru a începe orice operaţiune in centrala, introduceti codul de utilizator 4-8 cifre şi apăsaţi
tasta "Enter" (E) de pe tastatură.
Dacă sistemul dumneavoastră este în întreţinere (service), nivelul actual selectat va fi pre-
zentat pe ecranul principal.
page 6
duress - constrangere
Dacă vă aflaţi intr-o situatie de constrangere (“duress”), puteţi adăuga 1 la ultima cifra a
codului. Aceasta va trimite o alarmă silentioasa catre statia de monitorizare de alarmă.
Această alarmă nu va fi vizibilă pe tastatura LCD până când vă conectaţi cu codul de utiliza-
tor normal.
9999 -> 9990 se va schimba doar ultima cifra
exemplu:
cod normal cod duress
100 101
3456 3457
456789 456780
cum se confirma o alarma duress:
Deoarece alarma duress nu este vizibila in timp ce utilizatorul cu cod duress este autentificat,
un utilizator normal trebuie sa se logheze.Apoi, alarma duress poate fi recunoscuta, in ace-
lasi mod în care orice alarmă este recunoscuta.
page 7
meniul principal
Meniul principal este împărţit în şapte meniuri secundare. Ori de câte ori un utilizator se log-
heaza, ecranul principal este afişat. Tastele sageti permit navigarea prin meniurile principale.
NOTĂ: În funcţie de drepturile preconfigurate de utilizator, unele meniuri pot fi
neaccesabile. Meniuri ca "alarme" şi "avertizari" sunt afişate doar atunci când o
alarmă sau un avertisment a fost emis.
alarme
vă permite să vizualizaţi şi să
confirmati alarmele sistemului.
Avertizari
prezinta orice problema cu siste-
mul (de ex, cadere tensiune). De
asemenea, prezinta detectori deza-
fectati
partitii
arată starea partitiilor sistemului de
sistem. Permite armare si dezar-
mare partiii
jurnale
informeaza despre orice modificare
a starii sistemului
utilizator
permite administrarea de coduri
profile de timp
permite gestionare de timpi
acces pentru partitii şi coduri
service
funcţii pentru personalul
de service (în mod nor-
mal nu sunt disponibile)
"Select" şi "logout" sunt două taste funcţie, disponibile în meniul principal.

Pentru a selecta un element de meniu, apăsaţi tasta funcţie din partea de jos a meniului
principal.
Dacă apăsaţi "logout", software-ul va reveni la ecranul principal unde va trebui să introduceţi
codul dvs. din nou pentru a avea acces la sistem.
page 8
meniu alarme
Meniul de alarmă este activat ori de câte ori o alarmă este declanşată de orice detector din
sistem. În acest meniu, informaţii detaliate despre alarma pot fi solicitate şi alarmele pot fi
confirmate.
afisare informatii alarme
Afişarea informaţiilor indică numărul total de alarme active (neconfirmate) în rândul de sus al
ecranului. De asemenea, arată ora, data, camera (partitia) si care detector a declanşat
alarma.
confirmare alarme
Faceţi clic pe "Select" din ecranul cu informatiile referitoare la alarme si confirmarea este
afisata :
mesaj de confirmare
Acum este posibil să se confirme o singura alarmă sau, alternativ, toate alarmele deodata.
Dacă există o problemă cu confirmarea unei alarme, acest lucru va fi afişat:
posibile probleme la confirmare alarme:
utilizatorul nu are dreptul de a confirma o alarmă de un anumit tip

(Soluţie: se foloseşte un alt cod de utilizator cu drepturi mai mari)
detectorul este încă activ, iar partitia este încă armata

(Soluţie: dezarmare zona sau încercare trecere detector in stare inactiva)
page 9
meniu avertizari
Prezinta mesaje de avertizari ale sistemului. O avertizare de sistem poate fi o problemă care
are o prioritate foarte scăzută (de exemplu, pierderea de curent alternativ - până la 30 de
minute). Nu este posibila confirmarea unei avertizari, aceasta va fi automat confirmata odata
cu rezolvarea problemei (de exemplu, prin restabilirea AC).
Un avertisment este generat, de asemenea, atât timp există un detector dezactivat. Avertiza-
rea va fi anulata cand detectorul este reactivat prin dezarmarea partitiei.
avertizare, detector dezactivat
page 10
meniu partitie
În meniul partitiei, partitiile definite pot fi armate, dezarmate sau pot sa aiba orice alt status
posibil. Numerele din linia de sus a ecranului marcheaza care partitie din totalul de partitii,
este momentan aratata. In exemplul de mai jos, partitia 1 "hol intrare" este aratata dintr-un
numar total de 8 partitii.
Pentru a comuta la o alta partitie,utilizati tastele functie “sus” şi “jos” de pe panou sau in-
troduceţi numărul partitiei solicitate şi apăsaţi [E] pentru a sari direct la numărul partitiei
solicitate.
display partitie; partitie 1 din 8, “hol intrare”
Dacă profilul dvs. de utilizator vă permite să afişaţi partitia 2, veti ajunge la partitia "parter”
printr-o singura apasare a tastei “jos” de pe tastatura:
displau partitie;partitia 2 din 8, “parter”
Faceţi clic pe tasta "sus" pentru a reveni la partitia anterioara.
Meniu optiune partitie
Dacă apăsaţi "select" pe partitie, veti intra in meniul de opţiuni al partitiei

În general, aveţi următoarele opţiuni disponibile:
• armare / dezarmare (în funcţie de starea actuala a partitiei)

• testare (în mod normal,disponibil numai în cazul în care partitia este dezarmata)
• dezactivare (în mod normal disponibil numai dacă partitia este dezarmata)
Pentru a selecta o opţiune, mutati cursorul în sus şi in jos cu tastele sageti. Opţiunea curenta
selectata poate fi facuta prin apăsarea tastei funcţie “select".
page 11
examplu:
Vizibila la afişare, aceasta partitie este în prezent în stare "armat". Dând click pe tasta funcţie
"select", meniul de opţiuni va fi afişat.
“hol intrare” afisare setari
pentru executare setare, apăsaţi tasta functie "Select" din nou.
“hol intrare” este acum “dezarmat”
partitie test
Dacă doriţi doar să aflati dacă partitia poate fi armata, vă rugăm să selectaţi "test". Rezul-
tatul testului setarii partitiei va fi afisat.
Erori de setare
Dacă nu este posibil să se armeze o partitie, acest lucru va fi afişat pe tastatura LCD:
page 12
Mesaje posibile de eroare:

Eroare Descriere Solutie
Detectori activi Exista detectori activi in acea Încercaţi să inchideti toate detectoarele
partitie active (de exemplu, inchideti usile si
ferestrele. Daca nu este posibil, dezacti-
vati acei detectori).
alarme active exista una sau mai multe confirmare alarme
alarme active in partitie
in timp blocare partitia este in timp blocare asteptati pana la timpul permis de acces
Dezactivare detectori
1. dacă armati partitia şi un detector vă împiedică să faceti aceasta setare (de exem-
plu, pentru că uşa este încă deschisă), detectorul se poate dezactiva
2. puteţi, de asemenea dezactiva unul sau mai multe detectoare în avans, fără a fi
nevoie de setarile unei anume partitii.
Pentru a reactiva toate detectoarele dezactivate dintr-o partitie, pur şi simplu dezarmati par-
titia.
Dezactivare detector cand impiedica armarea
Dacă încercaţi să armati o partitie şi unul sau mai multe detectoare împiedică armarea (de
ex, o usa are o problemă mecanică sau un detector de mişcare este defect), acesti detectori
pot fi dezactivati.
mesaj de eroare la armare
Dacă apăsaţi “select”, veţi obţine o listă de detectoare care impiedica armarea partitiei.
detectori activi
Puteţi parcurge această listă folosind tastele sageti.

Pentru a dezactiva detectorul selectat, apăsaţi "Deact.".
page 13
confirmare dezactivare
Dacă există mai multe detectoare de dezactivat, acestea (detectoarele) vor fi afişate dacă
apăsaţi înapoi. Dacă nu mai exista vreo partitie, veţi obţine un mesaj:
nu mai sunt detectori activi
NOTĂ:
De fiecare dată când o partitie trece de la "armat" la "dezarmat", toate detectoa-

rele anterior dezactivate redevin active. Acest lucru este necesar pentru a nu uita
vreun detector dezactivat.
Orice detector dezactivat va fi afişat în meniul de avertizare. Puteţi vizualiza când

şi cine a dezactivat detectoarele respective.
page 14
Dezactivare detectori in avans
Selectaţi paritita în care doriţi să dezactivaţi detectorul. Selectaţi în meniul de opţiuni "dezac-
tivare". Va fi afisata o listă de detectoare care pot fi dezactivate. Selectaţi detectorul pe care
doriti sa il dezactivati.
afisare 1 detector din 5 detectori
Alegeti un detector din această listă folosind tastele sageti, prin introducerea numărului de-
tectorului şi apăsând "Enter". Puteţi vedea, de asemenea, starea curenta a detectorului
(daca intrarea este inchisa, deschisa sau in sabotaj).
confirmare dezactivare detector
Pentru a dezactiva un detector, apasati tasta funcţie "Dezact.". Confirmaţi faptul că doriţi să
dezactivaţi acest detector, apăsând tasta functie “Dezact "
NOTĂ:
De fiecare dată când o partitie trece de la "armat" la "dezarmat", toate detectoa-

rele anterior dezactivate,devin active. Acest lucru este necesar pentru a nu uita
vreun detector dezactivat.
Orice detector dezactivat va fi afişat în meniul de avertizare. Puteţi vizualiza când

şi cine a dezactivat detectoarele respective.
page 15
meniul jurnale
În meniul jurnal puteţi vedea jurnalul alarmelor sistemului, jurnalul utilizatorilor, precum si
jurnalul service.
Următoarele informaţii sunt stocate în diferite jurnale:
jurnal alarme: jurnalele alarmelor şi confirmari alarme
jurnal utilizator: jurnalele cu setari ale utilizatorilor partitiei respective
jurnale service: jurnalele cu informatia necesara pentru personalul de serviciu
toate jurnalele: toate jurnalele împreună
atunci când selectaţi meniul jurnale, va fi afisata o optiune, unde puteţi selecta jurnalele pe
care doriţi să le vedeţi.
lista cu jurnalele posibile de logare
Ecranul de logare arata o intrare din jurnal la momentul respectiv. Pe rândul de sus al ecra-
nului, numărul total de înregistrări din jurnal este afişat. Pe măsură ce parcurgeti lista, primul
număr va arata întotdeauna poziţia dumneavoastră curentă în cadrul listei. Toate jurnalele
sunt afisate de la cea mai recenta logare pana la cea mai veche.
Jurnal alarme
jurnal alarme, intrare jurnal nr 3, 3 din 25
jurnal utilizator
jurnal utilizator
page 16
meniu utilizator
Meniul utilizator permite modificarea codurilor acces utilizator existente, stergerea si crearea
de coduri noi. Cele mai multe dintre functiile acestui meniu sunt limitate la utilizatorii cu
drepturi superioare- ex : proprietarul sistemului.
Adaugare utilizator nou
creare, modificare, stergere utilizatori
Prin selectarea "adauga" în acest meniu, porneste un dialog scurt, de patru sau cinci ecrane
(în funcţie de configurare), în care software-ul va cere să introduceţi un nume de utilizator,
limba de comunicare (engleza, romana, etc), codul de acces şi profilul predefinit pentru
atribuirea utilizatorului nou:
Introduceţi numele utilizatorului, apăsând
tasta corespunzătoare de pe tastatură. Pen-
tru a selecta diferite litere ale tastei, apăsaţi
tasta de mai multe ori, pana cand litera soli-
citata este afişată. Asteptati putin şi cursorul
se va muta la poziţia următoare. Dacă intro-
duceţi un caracter greşit, îl puteţi şterge prin
username
apasarea literei [C] de pe tastatură.
Introduceţi codul (în mod normal între 4 şi 8

cifre)
Dacă există o problemă cu codul selectat (de
exemplu, deja este în folosinta de catre o
altă persoană, această eroare vor fi raporta-
ta).
user code
Dacă aveţi un sistem in mai multe limbi,

puteţi selecta limba utilizatorului din aceasta
lista.
limba
page 17
Selectaţi profilul de utilizator. Profilul de utili-

zator defineste drepturile utilizatorului. A se
vedea manualul de configurare a sistemului,
care profiluri de utilizator sunt disponibile şi
ce drepturi au diferite profiluri de utilizator.
select the user profile
După ce aţi terminat, o imagine de ansamblu

al utilizatorului nou este prezentată. Când
apăsaţi "da" acest utilizator va fi creat în
sistem.
overview
Stergere/modificare utilizator
Dacă opţiunea "schimbare" sau "ştergere" este selectata, centrala va cere sa selectaţi utiliza-
torul de sters sau modificat. Pe linia de sus a ecranului, numărul total de utilizatori şi
numărul real este afişat. Apăsaţi tastele sageti « sus » şi « jos » pentru navigare in lista utili-
zatori sau introduceti numarul utilizatorului, urmat de « enter » pentru a sari direct la utiliza-
torul dorit.
selectati utilizatorul“John Smith”
Dacă aţi selectat ştergere utilizator, vi se va cere să confirmaţi această acţiune.

Dacă aţi selectat modificare, va aparea acelasi mesaj ca la creare utilizator.
page 18
meniu profile de timp
Meniul profile de timp vă permite să schimbaţi profiluri existente de timp, sa definiti noi zile
speciale sau sa ştergeti zile speciale existente.
doar selectaţi funcţia pe care doriţi să o executati
privire de ansamblu a profilelor de timp
exemplu:
profilul de timp 1 Luni timp acces 1
(08:00 – 10:00)
Marti timp acces 1
(08:00 – 10:00)
timp acces 2
(12:00 – 13:00)
timp acces 3
(15:00 – 18:30)
Miercuri timp acces 1
(08:00 – 10:00)
Joi timp acces 1
(07:30 – 11:50)
timp acces
(15:30 – 18:00)
Vineri timp acces 1
(07:30 – 11:50)
Sambata fara timp acces
Duminica fara timp acces
profilul de timp 2 …
Fiecare profil de timp poate avea timpii de acces individuali pentru fiecare zi a saptamanii.
page 19
Schimbare profil de timp
Selectaţi profilul de timp pe care doriti sa il schimbati. Numai profilurile de timp care nu sunt
momentan in timp blocare sunt vizibile (din motive de siguranta, nu este posibila schimbarea
profilelor de timp de-a lungul timpului de blocare).
selectati profilele de timp dorite spre schimbare cu tas-

tele sageti
Deoarece pot exista diferite profile de timp pentru fiecare zi a saptamanii, va trebui sa selec-
tati ziua saptamanii pe care doriti sa o schimbati
Fiecare zi a saptamanii poate avea mai multe intervale de acces. Vă rugăm să selectaţi tim-
pul de acces pe care doriţi să il modificaţi.
La pasul urmator, ora actuală a acestiui timp de acces este afişată. Dacă doriţi să o
schimbaţi, stergeti-o cu tasta [C] si introduceti ora dorita.
page 20
In acelaşi mod se defineste sfarsitul timpului de acces:
Dacă aţi terminat de introdus datele, o scurtă trecere în revistă a modificărilor este prezen-
tată:
Daca ati selectat salvare, schimbarile au fost efectuate.
Adaugare zi libera
Puteţi adăuga zile speciale (în mod normal, de exemplu, o vacanţă) sau zile cu intervalle de
acces speciale, într-un mod foarte simplu:
Acum puteti introduce numele acestei zile:
page 21
în următoarea etapă, selectati data. Când ecranul este afişat pentru prima dată, data curentă
este selectată. Aveţi posibilitatea să comutaţi pur şi simplu la o alta zi, cu tastele sageti. Pu-
teţi, de asemenea, sa stergeti data cu tasta [C] şi introduceţi o nouă dată.
Mai departe, va trebui sa introduceti timpul de acces pentru aceasta zi. Daca nu doriti sa
aveti acces pentru ziua respectiva, va rugam lasati campul liber.
mai departe introduceti sfârşitul timpului de acces (vizibil doar în cazul în care timpul de por-
nire a fost definit:
NOTA: Pentru zile speciale este posibila adăugarea unui singur interval de acces!
atunci când ati terminat introducerea timpilor, o imagine de ansamblu a acestei zile speciale
este afişată:
Dacă apăsaţi pe "Salvare", noua zi specială va fi salvata şi aceea va fi adăugată la toate pro-
filurile de timp.
Stergere zi libere
Puteti sterge, de asemenea zile speciale existente.
page 22
Puteţi selecta zi specială cu tastele sageti. Dacă apăsaţi DELETE sistemul vă va întreba dacă
vreti să ştergeţi acea zi:
Dacă apăsaţi ştergere acum, ziua specială va fi stearsa din sistem şi, de asemenea, va fi
eliminata din toate profilurile de timp existente.
page 23
meniul service
Există 4 niveluri de service în care sistemul poate fi setat.
Nivelul 0: al funcţionării normale a sistemului

Nivelul 1: se opresc buzzerul tastaturii LCD si sirena (toate celelalte operatiuni ale sis-
temului vor rămâne la fel).
Nivelul 2: ca si nivelul 1, dar se vor opri toate transmisiile de alarmă la staţia de monito-
rizare de alarmă, cu excepţia celei de tip « duress« şi atac personal. Acest
nivel de service este disponibil doar pentru anumiti utilizatori.
Nivelul 3: ca si nivelul 2, dar se opresc TOATE transmisiile de alarma. Acest lucru este
utilizat în mod normal pentru actualizare sistem şi este disponibil numai pentru
anumiti utilizatori.
Dacă sistemul este in nivelul de service 1, 2 sau 3, starea este afişata pe toate tastaturile
LCD ale sistemului.
afisare nivel mentenanta
Meniul service împarte în două submeniuri: "Modul service" şi "data / ora". Utilizatorii pot sa
aiba acces la "data / ora", dar accesul la modul serivce este limitat:
În cazul în care modul service este dezactivat (nivel 0), doar un scurt meniu de optiuni este
disponibil :
subemniu meniu service
În acest mod, puteti merge doar in meniul de selectii mod service sau puteti sa setati da-
ta/ora curenta (disponibil numai în cazul în care un ceas de tip DCF-77 nu este instalat în
sistem şi nici un bloc de timp nu este activ în sistem)
Dacă nivelul de servicii este setat la 1, 2 sau 3, mai multe optiuni vor fi disponibile:
page 24
schimbati modul service
În meniul mod service, puteţi selecta care nivel de service va fi utilizat.
nivele mod service
setare ora si data
Cu excepţia cazului în care un dispozitiv de tip receptor ceas radio DCF este instalat în sis-
tem, ora şi data efectivă pot fi ajustate. Aceasta se face prin accesarea meniului service şi
apoi selectând "data / ora".
afisare: setare ora afisare: setare data
test intrare
Această funcţie facilitează ajustări în timpul instalării de detectoare şi este foarte utila pentru
depanare. Intrările pot fi testate cu privire la un detector specific sau o întreaga alarma pe o
magistrala NOx.
ecran principal test intrare
page 25
test detector
Meniul "per detector" permite să vedeţi orice modificare de stare,modificare care apare
afisata cu timpul sau corespondent pentru un singur detector
PIR 16, ecran intrare
Avantaj pentru personalul service:

Începeti testul detectorului, mergeti la detector, ventiti înapoi la tastatura LCD şi verificaţi
dacă schimbările de stare au fost înregistrate corect.
Test dispozitiv per dispozitiv
Meniul "dispozitiv per dispozitiv" permite verificarea funcţiei unui anumit dispozitiv conectat
la magistrala de alarma NOX. În funcţie de dispozitivul respectiv, toţi parametrii disponibili
sunt afişati.
ecran de intrare dispozitiv PSU
De exemplu- afişarea PSU prezinta: puterea reală, totală consumată de întregul sistem, arată
tensiunea reala a acumulatorilor, precum şi temperatura placii, tensiunea de intrare in cc.,
starea de tensiune in linie (c.a.: ok) şi dacă alimentatorul incarca în prezent acumulatorii.
Pentru dispozitive ca RE4 şi IN4 ecranul de testare prezinta ambele stari de intrare si iesire:
ex.:afisare test intrare IN4
page 26
test iesire
Starea reală a tuturor ieşirilor poate fi vizualizata pe ecranul testului de iesire service:
afisare test iesire
arata iesirile
Dacă selectaţi "arată rezultate", puteţi vedea starea curentă a fiecarei ieşiri.
Testare iesire
Dacă selectaţi "output test", veti putea testa (porni, oprit sau blink) orice ieşire a sistemului.
Toate testele de ieşire vor fi oprite, dacă reveniti la meniul de încercare de ieşire.
page 27
Inlocuire dispozitive
Dacă un dispozitiv este defect, acesta trebuie înlocuit. Aceasta se poate face fără a utiliza un
PC cu o configuraţie, folosind pur şi simplu această funcţie.
Navigati pana la modulul pe care doriţi să-l înlocuiţi şi apăsaţi "selectaţi".
Acum este afisata adresa curenta:
această adresă pot fi editata acum. Doar introduceţi noua adresă:
adresa noua a fost introdusa
Dacă aţi introdus noua adresa, o scurtă prezentare generală este afişată.
Prin apasarea “salvare”, adresa dispozitiv va fi înlocuita şi utilizata.
page 28

NOX Operation 1.4 E - Ro PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NOX Operation 1.4 E - Ro PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instructiuni de operare

© 2002 by NOX Systems AG, Vaduz

Contact pentru intrebari tehnice:

tastatura butoanele numerice ale tastaturii LCD

butoane “sageti” butoanele“sus” si “jos” destinate navigarii in meniu

partitie/arie Combinaţia dintre un număr de intrări cu un grup de intrări sau

dispozitive toate dispozitivele conectat in sistem (ex. NOXIN4, NOXCPU, etc.)

Display grafic cu retroiluminare

Taste “functie” si scroll

Logare in tastatura: introduceti un cod utilizator valid si confirmati prin apasarea

Status LED-uri, afiseaza armat / dezarmat sau inchis /

Tasta functie pentru “armare”

Ex : Deschidere usa cu tastatura

Pentru armare apăsaţi tasta functie cu zavorul inchis „ “

Accesare meniu principal

display principal cu “silent”

9999 -> 9990 se va schimba doar ultima cifra

cum se confirma o alarma duress:

"Select" şi "logout" sunt două taste funcţie, disponibile în meniul principal.

afisare informatii alarme

posibile probleme la confirmare alarme:

utilizatorul nu are dreptul de a confirma o alarmă de un anumit tip

detectorul este încă activ, iar partitia este încă armata

avertizare, detector dezactivat

display partitie; partitie 1 din 8, “hol intrare”

displau partitie;partitia 2 din 8, “parter”

Faceţi clic pe tasta "sus" pentru a reveni la partitia anterioara.

Meniu optiune partitie

Dacă apăsaţi "select" pe partitie, veti intra in meniul de opţiuni al partitiei

• armare / dezarmare (în funcţie de starea actuala a partitiei)

“hol intrare” afisare setari

pentru executare setare, apăsaţi tasta functie "Select" din nou.

“hol intrare” este acum “dezarmat”

Mesaje posibile de eroare:

Dezactivare detector cand impiedica armarea

mesaj de eroare la armare

Puteţi parcurge această listă folosind tastele sageti.

nu mai sunt detectori activi

De fiecare dată când o partitie trece de la "armat" la "dezarmat", toate detectoa-

Orice detector dezactivat va fi afişat în meniul de avertizare. Puteţi vizualiza când

Dezactivare detectori in avans

afisare 1 detector din 5 detectori

confirmare dezactivare detector

De fiecare dată când o partitie trece de la "armat" la "dezarmat", toate detectoa-

Orice detector dezactivat va fi afişat în meniul de avertizare. Puteţi vizualiza când

lista cu jurnalele posibile de logare

jurnal alarme, intrare jurnal nr 3, 3 din 25

Adaugare utilizator nou

creare, modificare, stergere utilizatori

Introduceţi codul (în mod normal între 4 şi 8

Dacă aveţi un sistem in mai multe limbi,

Selectaţi profilul de utilizator. Profilul de utili-

select the user profile

După ce aţi terminat, o imagine de ansamblu

selectati utilizatorul“John Smith”

Dacă aţi selectat ştergere utilizator, vi se va cere să confirmaţi această acţiune.

meniu profile de timp

doar selectaţi funcţia pe care doriţi să o executati

privire de ansamblu a profilelor de timp

Schimbare profil de timp

selectati profilele de timp dorite spre schimbare cu tas-

In acelaşi mod se defineste sfarsitul timpului de acces:

Daca ati selectat salvare, schimbarile au fost efectuate.