Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MARIN PREDA
MOROMEŢII
II
2
CUPRINS
PARTEA ÎNTÂ IA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
PARTEA A DOUA
I
II
III
3
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
PARTEA A TREIA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
4
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
PARTEA A PATRA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
PARTEA A CINCEA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
5
Marin Preda despre Moromeţii
Referinţe critice
6
PARTEA ÎNTÂIA
II
Într-o zi se întâ mplă însă ceva care dezvă lui familiei că într-adevă r
fusese vorba de o uneltire, dar nu din partea cuiva, ci se copsese
singură şi îndelung în mintea tată lui.
Iată ce se petrecu… Primeau din partea celor trei câ te-o scrisoare o
dată sau de două ori pe an, în care unul din ei mâ zgă lea ca vai de lume
că o duc bine… Anii care treceau micşoraseră parcă totul, ura lor că
fuseseră bă tuţi atâ t de tare înainte de a fugi, ruşinea familiei că
fugiseră ca nişte hoţi… Scriau acasă ca şi câ nd una s-ar fi ră scumpă rat
prin alta… Dar niciodată nu spuneau ce însemna binele acela, în timp
ce acelaşi Scă mosu povestea în sat că îl vă zuse cu ochii lui pe Paraschiv
în cunoscutul costum de culoarea prafului, pe care scria, pe spinare, cu
litere mari şi albe acele litere ruşinoase.
În acelaşi an, câ nd Niculae ră mase acasă , primiră de astă dată o
scrisoare în plic şi înă untru gă siră şi o fotografie. Cei trei dă deau
pentru întâ ia oară amă nunte despre viaţa lor şi iată ce spuneau, că
Paraschiv nu mai lucra de mult la ucebè, că acum trecuse la setebè
(Societatea Tramvaie Bucureşti) şi că era sudor autogen, câ ştiga atâ t
pe lună . Nilă lucrase în ultimul an la un bloc, că râ nd materiale cu
9
spinarea şi inginerul îl lă udase şi îl recomandase proprietarului care îl
luase pe urmă portar. Asta era în plin centru’ Bucureştiului, se numea
Bloc-Algiu şi se afla pe strada Cheia Roseti. Iar Achim era singurul care
reuşise totuşi în comerţ, ţinea pe Calea Colentina un Consum alimentar.
Urma fotografia ca o dovadă . Paraschiv ară ta bine îmbră cat, cu o
banderolă mică pe braţ, pe care se vedeau într-adevă r limpede literele
S.T.B., iar Nilă , o şapcă pe cap pe care scria portar. Se strâ nseseră toţi
în pridvor, fetele şi mama. Niculae nu era acasă , era plecat cu caii. Se
uitau la poză încercâ nd să înţeleagă şi ceea ce în scrisoare nu se
spunea. Nilă ară ta mai gras şi avea ochii albiţi, daţi peste cap, stă tea în
mijloc cu o femeie cu gura strâ mbată de o veselie a ei din momentul
acela (sau poate că aşa era ea strâ mbă de felul ei), iar Paraschiv la fel,
cu una cam neagră la faţă , putea să fie o ţigancă (sau poate aşa era ea
neagră de felul ei), veseli amâ ndoi, în timp ce Achim era mai greu de
recunoscut, cu beregata înainte, sub care atâ rna o cravată groasă , cu
nodul câ t un ghem, ai fi zis că se spâ nzurase cu ea şi îi ieşiseră în felul
acesta ochii din cap.
Ră maseră cu toţii tă cuţi, atinşi de uimire. Vasă zică ajunseseră bine
pâ nă la urmă cei trei şi nu în zadar se zbă tuseră ei să plece de-acasă . Se
vedea după haine, după chipurile lor şi se înţelegea şi din felul cum
scriau că nu se mai gâ ndesc deloc la ceea ce se întâ mplase în dimineaţa
aceea câ nd fuseseră bă tuţi cu ciomagul şi tă vă liţi pe jos; spuneau:
„Dragii noştri, dorim ca micile noastre râ nduri să vă gă sească în
momentele cele mai fericite…” şi se deducea din aceste râ nduri întinse
pe mai multe foi că acum, după ce au ajuns şi ei cu meserii şi au
devenit bucureşteni, vor să uite ce-a fost şi să se împace cu ai lor din
sat, din moment ce soarta i-a despă rţit şi nu vor mai tră i niciodată
împreună . Ră mâ nea doar ca şi cei de-aici să uite, mai ales că întrebau
şi de Niculae, cum merge cu şcoala, ceea ce putea să însemne că într-
adevă r nu mai aveau nimic cu nimeni, fiindcă în niciuna din scrisorile
lor de pâ nă atunci nu puseseră o asemenea întrebare. Nu însemna asta
că ura lor contra mamei şi a fraţilor vitregi se stinsese? Ceea ce mama
şi crezu, după obiceiul multor oameni care gâ ndesc că dacă vezi tu
lucrurile în bine, chiar dacă ele sunt rele, n-o să fie pe urmă vina ta că
nu le-ai luat aşa cum sunt. Ş i zise:
— Bine că au ajuns bine, că ajunseseră de râ sul lumii cu ucebè.
10
Nu se ştie de ce, Moromete îşi ieşi din pepeni. Se uită la ea cu
privirea sticlind de vră jmă şie şi îi spuse:
— Taci că ai auzit şi tu de ucebè, lovi-te-ar moartea cu popa în braţe!
Nu se înţelese de ce tată l nu era pe faţă bucuros de aceste ştiri
neaşteptate, se gâ ndiră însă toţi că în sinea lui îi pă rea bine, fiindcă uite
că se putea spune că scă pase de grija lor şi nu mai trebuia, ca pâ nă
acum, să ia altă vorbă câ nd cineva îl întreba ce mai fac copiii-ă ia ai lui
pe la Bucureşti. Fetele chicotiră .
— Nilă parcă e adormit, zise cea mare observâ nd cea dintâ i poziţia
ciudată a ochilor acestuia în mijlocul fotografiei.
— Pă i dacă e beat! izbucni deodată Moromete. Nu vedeţi? Sunt beţi
toţi!
— Ei, taci că ştii tu, i-o întoarse mama. Ai fost tu acolo să vezi că
erau beţi! Aşa arată pozele.
— Nu, că ai fost tu, zise Moromete abia stă pâ nindu-şi furia. De
multe ori te-ai pozat tu!
— Nu, că le ştii tu pe toate, zise mama pufnind în râ s, fiindcă era
adevă rat că în viaţa ei nu fusese să se pozeze nică ieri, şi de ieşit din sat
ieşise şi ea de vreo două , trei ori pâ nă la oraşul cel mai apropiat, la
Pă lă mida.
— Ş i muierile astea cine-or fi, tată ? zise cea mică , avidă să afle tot,
uitâ ndu-se acum singură cu fotografia în mâ nă .
— Muierile lor, cine să fie, ră spunse Moromete ridicâ nd fruntea din
pă mâ nt şi ţintind-o pe fată cu o privire la fel de albă ca şi a lui Nilă , deşi
în ziua aceea el nu bă use nimic. Ş i adă ugă : sau crezi că sunt ale altora?
Nu vezi cum se ţin cu ele pe după mijloc, să nu se scape? Ce se fac ei
unii fă ră alţii dacă se scapă , nu cad jos şi-şi sparg capetele?
Mama intrase între timp în tindă şi vedea de foc, dar curâ nd ieşi şi-şi
fă cu de lucru pe prispă , începu să scuture nişte ţoale vechi. Moromete
se ridicase, coborâ se din pridvor şi pierise nu se ştie unde. Mama se
aşeză apoi pe că pă tâ iul roşu plin cu foi de porumb, pe care şezuse
înainte Moromete şi luă iar fotografia în mâ nă , vrâ nd parcă să
descifreze în ea înţelesul purtă rii tată lui. Ră mase multă vreme privind-
o, în timp ce fetele intrară ele în tindă şi luară seama la ceea ce se
fierbea pe vatră . În cele din urmă , mama, cu o expresie senină , ridică
din sprâ ncene ca şi cum ar fi înţeles şi puse fotografia deoparte… Nu
11
era nimic, toane de-ale lui, cine ştie ce i s-o fi pă rut: cei trei ară tau bine,
fata cu care era Paraschiv pozat era chiar frumuşică , oacheşă cum
ară ta, o creştină şi ea, o fi gă sit-o şi el pe-acolo şi s-or fi luat… Treaba
lor, ce mai avea acuma cu ei? Bine că n-au ajuns ca alţii care au murit
pe-acolo de oftică ! O mică nedumerire tot mai stă ruia însă pe chipul
Catrinei. Intră în tindă şi începu să vorbească cu fetele: Paraschiv era la
setebè, asta a înţeles. Nilă era portar. Dar Achim?! Era croitor?!!
— De ce croitor? zise Tita.
— Pă i parcă aşa am înţeles, parcă aşa zicea în scrisoare: costum…
Fata însă se pare că se gâ ndea acum la ale ei şi parcă nici nu auzi
ceea ce spusese maică -sa: nici nu-i ră spunse şi mama nu mai zise nici
ea nimic.
III
Totul se stinsese deci acum, şi dacă n-ar fi fost Niculae care nu-şi
revenea din starea în care îl aruncase hotă râ rea de neînţeles a tată lui
(în ultimul an, Moromete cumpă rase de la cineva un pogon de pă mâ nt
şi se spunea că mai avea bani de unul), totul ar fi putut să pară că era
mai bine decâ t la mulţi. Nu miră pe nimeni din familie faptul că puţină
vreme după primirea acelei scrisori cu fotografia, tată l (mereu
posomorâ t însă ) puse caii la că ruţă şi zise că se duce la Bucureşti. Era
de înţeles, câ tă vreme cei trei tră iseră pe-acolo fă ră niciun rost, ce
bucurie să te duci să -i vezi? Acum lasă să se ducă , sunt copiii lui, i s-o fi
fă cut şi lui dor de ei după atâ ţia ani.
Moromete plecă cu bă iatul lui Parizianu, care se ducea la Bucureşti
ca să ră mâ nă acolo, fă cuse şi el ca şi Niculae câ teva clase de liceu şi, ca
şi el, trebuise să întrerupă , tot în urma unei hotă râ ri a tată lui, cu
deosebirea că Parizianu chiar că nu mai putea să -l ţină şi îl rugase pe
Gheorghe al lui „să se ducă şi el la Bucureşti şi să vadă ce-o face”.
Bă iatul ă sta al lui Parizianu a fost de faţă la întâ lnirea care a avut loc
între tată şi feciori. După întoarcerea acasă a lui Moromete, mama cu
Niculae şi cu fetele tră iră multă vreme cu gâ ndul că acolo nu putuse să
12
se întâ mple nimic deosebit, mai ales că tată l dă du din umeri câ nd fu
întrebat, ceea ce putea să însemne că nu era nici mai mult, dar nici mai
puţin decâ t puteai să -ţi închipui. Al lu’ Parizianu povesti însă lui alde
tat-să u care venise de Cră ciun la Bucureşti felul cum decursese
revederea între unchiu-să u şi cei trei. Ş i Catrina şi fetele auziră . Fetele
dă dură din umeri, nu prea le pă sară , dar mama că zu la pat să ptă mâ ni
de zile şi începâ nd din vremea aceea se petrecu între ea şi Moromete
un lucru ciudat şi teribil, asemă nă tor cu ceea ce se petrece de obicei
numai între doi tineri care abia s-au cunoscut sau abia s-au că să torit, şi
nu vorbesc nimă nui despre asta, dar din pricina acestui lucru se iubesc
sau se ură sc apoi toată viaţa. Ce se întâ mplase la Bucureşti?
Întâ i că , în timpul care se scursese de câ nd cei trei fugiseră de-acasă ,
Nilă îşi fă cuse armata, ceea ce deodată ară ta că situaţia lui bună în care
îl gă sise într-adevă r tată l era de dată recentă , iar în ceea ce îi privea pe
ceilalţi doi, Paraschiv nu fusese mă tură tor de stradă decâ t câ teva luni
şi Achim niciodată . Oamenii din sat, zise Paraschiv, râ njind cu buzele
lui împletite, se opresc la un punct care le convine lor, să arate că tu
eşti prost şi ei sunt deştepţi. Sunt pe… mă -sii, le muma în… că altă
treabă n-au câ nd vin pe la Bucureşti.
Moromete tă cea. Dă duse de ei cu uşurinţă şi nu pă ţise nimic pe
drum, fusese însă tot timpul, ca şi acum după ce îi întâ lnise, tă cut. Se
uita mereu drept înainte cu acea expresie des întâ lnită la ţă rani câ nd
merg în că ruţele lor prin oraşe, că sunt numai ei singuri pe lume cu caii
lor chiar dacă trec prin mijlocul unei mari mulţimi sau pe stră zile cele
mai aglomerate: astea sunt aşeză ri efemere, ei sunt stă pâ nii
pă mâ ntului şi nu ă ştia care au apă în perete şi nu mai vă d lumina
soarelui de-atâ tea etaje. Numai la intrare, câ nd dă duseră peste primele
şine de tramvai oprise caii să întrebe, şi unul, care se vedea că nu e
mare brâ nză de capul lui, tot aşa, avea şi el o curte aproape ţă ră nească ,
în loc să le ră spundă prin cuvinte fă cuse un gest cu mâ na, adică
mergeţi şi voi înainte, că tot n-o să înţelegeţi dacă vă spun… Gă siră
pâ nă la urmă acea stradă …
Nilă stă tea în dosul biroului lui de portar şi se ridicase numaidecâ t
câ nd îl vă zu pe tată l să u intrâ nd cu biciul în mâ nă în holul clă dirii. Era
tot Nilă , nu se schimbase deloc, tot stâ njenit ară ta, ca şi acasă , şi la fel
de greoi, cu fruntea lui încreţită , sub capela dată pe ceafa, în sat avea
13
un fel al lui de-a sta în picioare, cu mâ inile în buzunar, lâ ngă un salcâ m,
un om sau un cal, cu un aer nehotă râ t, gata să plece din locul acela,
unde continua însă să ră mâ nă cu toate acestea mult timp. Aşa ară ta şi
acum în faţa tată lui, şi abia după primele întrebă ri ale lui Moromete
(unde e Paraschiv? ca şi câ nd Bucureştiul ar fi fost tot un sat, să ştii
care pe unde e) se trezi că în holul blocului era o canapea de piele şi
zise:
— Hai, mă , să stă m colea! Şi avu în glas o insistenţă bruscă de parcă
tată l s-ar fi opus. Apoi i se adresă bă iatului: Ş i cu tine ce e, mă ? Ce cauţi
aici?
— Am venit la Bucureşti, ră spunse al lui Parizianu.
Ş i Nilă se agă ţă după aceea de el, cu vocea lui moale, cu toate
întrebă rile pe care ar fi trebuit de fapt să i le pună tată lui: Ce face Tita,
ce face Ilinca, ce face Niculae? Dar ga Maria câ nd a murit? Cu pauze
mari între întrebă ri, aşa cum fac cei care nu vor să lase niciun înţeles
să treacă prin mintea lor fă ră ca ei să bage de seamă şi să -l pă streze,
avâ nd însă , de câ te ori deschidea gura, o mişcare greoaie a corpului, ca
o respiraţie a gâ ndirii lui încete, care tresă rea şi renunţa: asta e, ce să -i
faci, ce poţi să faci? Era acelaşi Nilă , cu aerul lui împovă rat şi ziceai că îl
ştii şi îl cunoşti. Dar se purta tot aşa de neaşteptat cu tine, ca sub
pornirea unei ră zvră tiri resemnate, pe care nu era bine s-o îndrepţi
contra ta. Deşi mare pericol nu s-ar fi putut spune că te puteai aştepta
din partea lui. Moromete nu stă tu mult să se mire de purtarea fiului
să u mijlociu şi întrerupse curâ nd aceste întrebă ri fă ră noimă :
— Tu ce crezi, Nilă , că Paraschiv vine singur încoace, fă ră să te duci
tu să -i spui? A ajuns el aşa de deştept că o să -şi dea seama de departe,
prin tot Bucureştiul ă sta, că am venit eu pe la voi?
Între timp, uşa cea mare de la stradă se deschidea, intrau sau ieşeau
oameni. Se îndreptau spre unul din ziduri mai în fund, apă sau pe un
buton, se aprindea o lumină roşie, se auzea un bâ zâ it, se vâ rau într-un
fel de cutie luminată , tră geau un grilaj, trâ nteau uşa şi cutia urca în sus,
în timp ce nişte frâ nghii groase şi nişte greută ţi se mişcau cu aceeaşi
viteză în jos. Nilă se ridică încet de pe canapea, cu mâ inile în buzunare
şi ră mase mult timp nemişcat, chibzuind, în cele din urmă avu o
mişcare mică cu mâ na spre stradă şi rosti:
— Mergeţi şi voi şi plimbaţi-vă … Acum sunt în servici, nu pot, dar
14
peste un ceas sunt liber şi mă duc după Paraschiv şi Achim. Plimbaţi-vă
p-acilea… Şi pe urmă vă întoarceţi…
Ş i le întoarse el însuşi spatele. Dar nu plecă , stă tea mai departe, aşa
întors, cu mâ inile în buzunare, puţin aplecat înainte…
— Să nu vă ră tă ciţi, zise el moale şi nehotă râ t, reflectâ nd dacă poate
n-ar fi mai bine să -i ţină aci în hol, dată fiind primejdia aceasta care i-ar
pâ ndi lă sâ ndu-i singuri. Pe urmă însă se decise şi ară tă cu mâ na afară ,
încă îndoit, dar venindu-i acum în minte o soluţie care ştia el că e bună :
uitaţi-vă şi voi acolo unde scrie Jamol, le zise el, pe blocul ă la! Ş i
adă ugă : Vizavi e Cheia Roseti, strada noastră …
Adică să ia şi ei drept reper punctul acela pe care li-l ară tase. Se
vedea într-adevă r prin geamul mare al uşii o clă dire uriaşă pe vâ rful
că reia se aprindea şi se stingea neîncetat un cuvâ nt albastru, Jawohl.
Pesemne că pentru Nilă însuşi, multă vreme, acest cuvâ nt cu litera m
întoarsă pe dos fusese un punct sigur de orientare în marele oraş.
Paraschiv însă se schimbase, s-ar fi putut spune că mai îmbă trâ nise,
iar Achim ară ta parcă mai gras, sau poate era aşa din pricina hainelor
oră şeneşti, pe trupul lui mic şi îndesat. Nu se mirară câ nd îl vă zură pe
tată l lor, sau poate se miraseră înainte, câ nd le spusese Nilă . Veniseră
cu pachete cu salamuri, cu franzelă şi cu sticle cu vin, înfă şurate în
hâ rtie şi urcaseră cu toţii sus, în odaia lui Nilă , la etajul al
unsprezecelea. Erau toţi flă mâ nzi şi mai ales însetaţi. Moromete
plecase pe la unu după miezul nopţii cu că ruţa şi pâ nă ajunsese la
Bucureşti nu pusese nimic în gură .
— Dar tu, Achime, zise al lui Parizianu, pe tine nu trebuia să te ia în
armată ? Parcă aşa ne-ai scris nouă ultima dată .
— Hai, mă , tă ceţi din gură , se ră sti Nilă , ca şi câ nd s-ar fi omorâ t
cineva cu vorbitul, să mâ ncă m şi pe urmă …
Odaia lui Nilă era mică , dar aveau loc în ea, şi foarte curată . Avea un
pat alb de fier, cu saltea şi cearceafuri şi o pă tură cu dungi cafenii.
Lâ ngă geamul dintr-un singur ochi se afla o masă cu două scaune, pe
care o traseră în mijloc şi puseră peste ea sticlele şi pachetele cu
mâ ncare.
— Uite, zise Paraschiv, parcă l-ar fi contrazis cineva, pe Nilă o să -l ia
în concentrare, pierde postul… Ş i se întoarse spre firati-să u: Ce-i faci,
mă Nilă , dacă primeşti ordin?
15
— Toarnă mai bine în paharele alea şi mai taci din gură , ră spunse
Nilă , care, nu se ştie de ce, voia tă cere.
Lui Paraschiv s-ar fi zis că îi plă cea că frati-să u o să ră mâ nă fă ră
serviciul lui şi râ se deodată de ză ngă ni fereastra.
— Am vorbit eu cu domnul Algiu, zise apoi Nilă . Mă car să mă întorc,
să nu mă trimeată pe linia întâ ia…
Dar avu un astfel de glas că nici el nu credea în ce zicea, că domnul
Algiu avea să -i pă streze lui postul de portar dacă nu l-ar trimite pe
front… începură să rupă franzela cu mâ inile şi s-o mă nâ nce cu salam.
Nilă pă rea însă încreză tor, aşa în general, deşi gâ ndul acesta, că oricum
ar fi e ră u de el, i se amesteca rar printre înghiţiturile de pâ ine şi gâ tul
îi ră mâ nea înţepenit, ca şi câ nd s-ar fi uscat din timp în timp pe
dină untru.
— Hai, mă , noroc, zise el deodată îndâ rjit, şi puse mâ na pe-un pahar,
îl ridică şi îl dă du peste cap.
Apoi îl puse la loc gol şi i se vă zură dinţii sticlind: asta era, de aceea i
se oprea lui îmbucă tura în gâ t şi nimeni nu voia să -i spună , ca să râ dă
de el: nu bă use un pahar! Ei, acuma râ dea el de ei! Ş i avu un fel de
scutură tură din ceafa şi îi dă du cu cotul lui al lui Parizianu:
— He! fă cu, tu ai patru clase de liceu, mă ?! Asta pă rea să fie ceva de
râ s! Paraschiv se uită la el holbat şi buzele lui se învă lmă şiră , parcă nu
i-ar fi venit să creadă ce-i auziseră urechile:
— Ce, mă ?! Ş i ce dacă are patru clase de liceu?! Ştie carte, nu e prost
ca tine.
— Ba prost eşti tu, râ nji Nilă pe neaşteptate şi îi dă du iar cu cotul lui
al lui Parizianu: hai, mă , nu te uita la ce spune ă sta, o să ajungă el să -şi
facă casă în Colentina câ nd mi-oi vedea eu ceafa fă ră oglindă .
Era ciudat că îi puteau trece prin cap lucruri atâ t de diferite şi totuşi
limpezi. Nu se ştia ce era cu el, vinul parcă îi trezea mintea dintr-un
somn adâ nc şi îl fă cea mai deştept. Deci, dimpotrivă , în fotografie nu
fusese câ tuşi de puţin beat, ci foarte treaz, judecâ nd după înfă ţişarea
lui dezgheţată de acum, după câ teva pahare. Paraschiv se uită la el cu
nelinişte.
— De ce să nu-mi fac casă în Colentina?! zise el. Că nu vreai tu?
Nilă ră spunse de astă dată cu un glas moale, şovă ind:
— E mulţi şomeri în Bucureşti, să te duci dimineaţa în Piaţa mare
16
să -i vezi.
— De ce să se ducă să -i vadă ?! zise Achim. A dat examenul, are la
mâ nă carnetul, are leafa permanentă , nu ca tine.
— Cine are leafa? se întoarse Nilă ca un taur îmblâ nzit, dar care
avea totuşi coarne fioroase pe capul lui mare.
— Cum cine are?! zise Moromete mirat. Pă i n-are?
— Are! exclamă Nilă cu gâ ndurile în pă rţi, fă ră să se uite la ce era
înaintea lui şi cu cine şi despre ce vorbea.
— Cum, mă , n-am?! zise Paraschiv ră guşit de furie că i se punea la
îndoială tocmai ceea ce avea cu adevă rat.
Ş i scoase din buzunarul de la piept un portofel de piele, îl desfă cu,
trase dintr-una din despă rţiturile lui un carnet albastru, îl trâ nti pe
masă şi ră cni:
— Uite, na, deşteptule! Ce scrie aici? Ia şi citeşte, dacă eşti în stare,
că n-am luat eu carnetul ă sta că l-am gă sit pe stradă , i-am pus
fotografia mea şi să zic că sunt sudor autogen, dar nu sunt, să mă laud
ca tine…
Nilă nu se lă udase, dar nu mai zise nimic, tot nu pă rea convins, îşi
turnă un pahar, bă u şi ră mase cu fruntea în jos.
— Să te fi vă zut pe tine cum rezolvai, continuă Paraschiv aţâ ţat,
dâ nd şi el pe gâ t un pahar. Ai un cazan în perete şi s-a spart, ce faci?!
Ă la de lâ ngă mine a stat cu gura că scată ca tine, l-au trimis la mă turat
tramvaiele şi eu i-am spus că mă bag înă untru şi lucrez acolo. Ş i
inginerul, ca să mă încurce, zice: de ce să te bagi înă untru câ nd poţi să
faci gaură în zid şi vezi despre ce e vorba. Cum să fac gaură în zid, îi
spun eu, să se dă râ me casa? Câ nd s-a montat s-a avut în vedere
calcarul de ani de zile de câ nd fierbe, şi-l repari! Ei? se holbă Paraschiv
la fratele să u, cu o admiraţie de sine pe care nu mai putea s-o pă streze
doar în mintea lui, din moment ce Nilă i-o refuza.
Ş i potolit şi cu încrederea în planurile lui restabilită , continuă :
— Ş i atunci, de ce să nu-mi fac casă în Colentina? Locul l-am şi
cumpă rat, încet-încet mai cumpă r pe urmă şi materiale şi cu că ră mida
de-acolo îmi fac casă . Peste un an, doi, tragem stâ lpi de la reţea şi
bă gă m şi lumină electrică . Ş i câ nd vin acasă , pun mâ na şi ţac, se
aprinde odaia. Ş i mă duc şi la bucă tă rie şi ţac, şi lumina la bucă tă rie…
E?! Ş i tu ce-o să faci?! O să te-ntorci la grajdurile lui Tirlică din Bolintin,
17
să ţeseli caii şi să umbli prin noroi pâ nă la genunchi.
Nilă se trezi la auzul acelui nume din Bolintin şi o secundă dinţii îi
sticliră din nou. S-ar fi zis că tot ceea ce spusese Paraschiv mai înainte
avea în vedere pe un altul, şi nu pe el, pe Nilă .
— Nu de tine ziceam, mă , murmură el, de ă sta al lui Parizianu.
Adică ? în care anume punct i se oprise fix gâ ndul? Achim îşi înţepeni
şi el gâ rtejul cu cravata, neînţelegâ nd nici el.
— Ziceam de ă sta al lui Parizianu că n-are leafă , explică Nilă , că e
mulţi şomeri în Bucureşti, să se ducă şi el dimineaţa prin Piaţa mare şi
să -i vadă . Nu de tine ziceam, i se adresă el fratelui cel mare.
Paraschiv îşi vâ rî portofelul la loc în buzunar şi îşi turnă , lui şi
tată lui, în pahar, cu un aer resemnat: nu era pesemne întâ ia oară câ nd
Nilă îi spunea lucruri de acest gen, ca să -şi dea pe urmă seama că el se
gâ ndise, de fapt, la altceva: trebuia să fii atent cu ă sta, că după ce
spune, te lasă să vorbeşti, şi mai se şi încontrează … Mâ ncaseră tot ce
era pe masă şi Achim adună hâ rtiile, le mototoli şi le aruncă în colţul
odă ii.
— Ce face, mă , mama? zise el. Niculae mai merge la şcoală ?
Al lui Parizianu crezu însă că îl întreabă pe el şi zise:
— Ce să facă , bine.
— Nu, mă , se ră sti Achim şi privirea i se ascuţi, parcă ar fi avut spini
în luminile ochilor: mama noastră !
Nu era neapă rat o întrebare de bine, dar nici de ră u, iar spinii din
ochi îi ţâ şniseră din pricina preciză rii la care fusese silit: mama, cum
întrebase el, era una, iar mama noastră era cu totul altceva, n-o
cunoscuseră niciodată , poate doar Paraschiv, dar nici el nu-şi mai
aducea aminte.
— Ce să facă , zise Moromete apă sat, bine.
Nilă desfă cuse o sticlă nouă şi umplea acum paharele la toţi.
Paraschiv mai mestica încă , fiindcă vorbind prea mult, uitase să
mă nâ nce. Se vedea însă că avea acum gâ ndul la ceva nou, care îl aţâ ţa
mult mai ră u ca înainte, dar îi era şi foame şi nu biruia în el nici gâ ndul,
nici foamea, amâ ndouă îi puseseră parcă gheara în gâ t. Deodată se opri
şi sughiţă . Ochii i se umflară în cap.
— Bea, mă , un pahar, zise Achim înfuriat.
Dar Paraschiv nu bă u, dă du paharul la o parte şi cu buzele lui
18
împletite se stropşi la Achim mâ ncâ nd cuvinte; se ameţise şi îi juca
beţia în priviri:
— De ce nu vorbeşti la…
Ş i aici se poticni, înghiţi fă câ nd ca toată osatura şi muşchiulatura
chipului să u să participe şi reluă :
— De ce nu vorbeşti la singu-ra-lal…
— Ce e, mă ?!? se sumeţi Achim cu un glas la pâ ndă .
— De ce nu vorbeşti la singlu-ral? repetă Paraschiv.
— Ce-e, mă ?!? se înfipse Achim iar.
— Vorbeşte la singur-lal.
— Pă i cum vorbesc?
— Cum pă i cum vorbeşti? De ce vorbeşti la plural? Acum se
înţelesese bine cuvâ ntul, Achim ră mase însă mai departe nă ucit între
nesiguranţa dacă i se aducea o învinuire sau dracu ştie ce vrea acum
frati-să u şi de la el.
— Da’ tu cum vorbeşti? sfâ rşi Achim prin a se ră sti vizibil uluit de
pornirea lui Paraschiv şi neînţelegerea cuvintelor care pă reau să
adeverească astfel că sunt fă cute ca să -i încurce şi nu să -i ajute pe
oameni să comunice mai uşor între ei. Tu nu vorbeşti la plural? mai
zise el.
— Ce, urlă deodată Paraschiv, mă auzi pe mine? De duşmă nie îi
stropi pe toţi cu vinul care îi gâ lgâ ise în gâ t înainte de a vorbi.
— Ş i ce? zise Achim, tot cu ochii beliţi de furie că nu înţelegea.
— Cum ce?
— Ce vreai?
— Cum ce vreau? E mama ta? urlă iar Paraschiv.
— Ş i dacă nu e?! zise Achim.
— Atunci de ce zici?
Acum se înţelesese. Achim spunâ nd mama „noastră ” mamei lor
vitrege vorbise deci la plural şi îi indusese în felul ă sta pe toţi trei, în
loc să vorbească la singular, numai în numele lui, adică . Ş i cu această
ră mă şiţă de gramatică , care era poate efectul prezenţei lui, al lui
Parizianu acolo, cu cele patru clase ale lui de liceu, reintrase Paraschiv
în atmosfera de familie faţă de care se ară tase atâ t de senin în scrisori.
— Eu n-am nimic cu ea, nu mă interesează , zise Achim.
— Dacă nu te interesează , zise Paraschiv, atunci de ce întrebi?
19
— Ş i ce dacă întreb? Mă doare gura?
— Atunci nu mai zi că nu te interesează .
Paraschiv ară ta parcă istovit de această înfruntare cu frate-să u mai
mic şi faţa i se scofâ lcise şi fruntea îi prinsese pete albe. Începu să
tuşească fă ră veste, o tuse adâ ncă şi rea, care îi venea din piept şi nu
din gâ t; ră suna odaia.
— Dă -i, mă , doi pumni după ceafa, îi zise Achim lui Nilă , cu o sticlire
jucă uşă în ochi.
Paraschiv se linişti.
— Cui să -i dea? zise el. Mie?
Nu mai zise nimeni nimic câ tva timp. Nilă se uita la Achim care
bă gase mâ na în buzunar. Bă gă şi el mâ na în buzunar şi scoase un
pachet de ţigă ri. Paraschiv întinse laba, dar Nilă întâ i se feri, pe urmă ,
la a doua întindere de mâ nă a celuilalt, îl lă să . Paraschiv scoase din
pachet şi puse ţigarea între buze.
— Ş i ce mai face, mă , Manda lui Bodâ rlache? îl întrebă el pe al lui
Parizianu. S-a mă ritat?
— Nu s-a mă ritat, îi ră spunse bă iatul.
— Ce e, mă , zise Achim, ţi-e dor de Manda lui Bodâ rlache?
— Din pricina ei am mâ ncat eu bă taie de la tata în dimineaţa aia,
zise Paraschiv.
— Da ce, numai tu ai mâ ncat?… Ş i ce ţi-a fă cut Manda lui
Bodâ rlache?
Paraschiv însă nu vru să spună , trase din ţigare cu sete, de i se
vă zură dinţii, umplu odaia de fum şi se întinse pe patul mic al lui Nilă ,
cu pieptul în sus. Într-un tâ rziu zise:
— Barim dacă …
— Ce-ţi mai pasă ţie acuma de Manda lui Bodâ rlache, zise Achim.
— Nu-mi mai pasă , dar câ nd mi-aduc aminte de noaptea aia, parcă
mă zgâ rie dracii în coşul pieptului.
Achim vru să -i spună iar nu se ştie ce, dar Paraschiv se ridică în
capul oaselor, în colţ ziarul foşnise. Paraschiv duse degetul la gură , se
îndoi ca o pisică şi ascultă la pâ ndă . Ziarul foşni din nou.
— Să ştii că acuma îl prindem, şopti el, Nilă , ia dă -mi perna aia.
— Bă , să nu-mi murdă reşti perna, se împotrivi Nilă .
Paraschiv însă nu-l luă în seamă , trase singur perna, îi desfă cu
20
nasturii, o despuie de faţa ei, şi fă cu semn bă iatului să se dea la o parte
de pe pat. Vâ rî apoi mâ na între perete şi deodată împinse patul. Prin
golul fă cut îi ţâ şni aproape în faţă un şobolan mare. Paraschiv ră cni:
— Daţi-vă la o parte! Al lui Parizianu, ţine piciorul aici pe gaura aia
să nu fugă .
Între perete şi scâ nduri se vedea într-adevă r o gaură , dar mult prea
mică faţă de grosimea şobolanului. Bă iatul puse piciorul pe ea.
Paraschiv desfă cu faţa de pernă şi pâ ndea şobolanul care alerga
tremurâ nd ca o piftie pe la colţurile odă ii, încerca să se urce pe pereţi.
— Stai tu, fire-ai al dracului, dacă nu te prind eu acuma pe tine, zise
Paraschiv.
Ş i într-adevă r, câ nd bestia se repezi la un moment dat printre
picioarele lui, Paraschiv îi puse înainte gura desfă cută a feţei de pernă
şi îl vă zură toţi zbă tâ ndu-se şi chiţcă ind înă untru, ca un purcel.
Paraschiv ţinea strâ ns faţa de pernă , cu ţigarea în gură , şi pe chipul lui
se aşternuse o expresie schimonosită , dar nu pentru că prinsese
şobolanul, ci pentru ceea ce tocmai îi trecea prin cap să facă cu el.
— Bă , zise Nilă ameninţă tor, aruncă -l dracu afară pe coridor, să nu-l
storcoşeşti în pernă , că …
— Cum afară pe coridor, strigă Paraschiv, să vie iar? Bă , da deştept
mai eşti şi tu, mă Nilă , mă mir cum dracu te ţin ă ştia pe aici şi nu te dau
afară . Ia deschide fereastra, al lui Parizianu!
Bă iatul o deschise. Paraschiv ridică faţa de pernă cu şobolanul, se
apropie, scoase mâ inile în aer şi urlă :
— Veniţi, bă , să vă uitaţi.
Nilă nu veni, dar Achim şi al lui Parizianu se lipiră cu burţile de
marginea geamului şi se uitară în jos să vadă ce-o să se întâ mple.
Bulevardul era înţesat de oameni, se mişcau încoace şi-ncolo ca într-un
furnicar. Paraschiv apucă faţa de pernă de fiind, o ră sturnă şi o scutură
în capul lor, şi şobolanul că zu în vid. Îl urmă riră cum se rostogolea în
aer cu burta în sus, fă câ ndu-se din ce în ce mai mic. Ş i câ nd ajunse jos
se auzi întâ i o izbitură , ca un plescă it într-o apă , apoi ţipete de groază ,
urlete subţiri de femei. Se retraseră de la fereastră şi Paraschiv râ se
gâ fâ it şi îi aruncă lui Nilă faţa de pernă în cap.
— Na, mă , zise el, te-am scă pat de gherlan!
— A că zut în capul cuiva? întrebă Nilă curios.
21
— Uite-al dracului că n-a că zut, zise Paraschiv, s-a fă cut terci pe
trotuar şi i-a stropit pe ă ia de sâ nge!
Ş i râ se iar şi se trâ nti pe pat cu ţigarea în gură şi trase iar cu sete din
ea, de i se vă zură acum parcă şi mă selele, nu numai dinţii.
— Ş i zi, mă , al lu’ Parizianu, ce mai face tac-tă u, strigă Achim, roşu la
faţă şi el de vinul bă ut, cu ţigarea între degete.
— De ce-ai venit, mă , p-aici? zise şi Paraschiv.
— A venit la Bucureşti, îl informă Nilă , dar cu îndoială , urmâ nd,
după glasul lui, ca bă iatul să mai spună o dată dacă e adevă rat şi, dacă
vrea sau dacă poate, să mai spună şi de ce a venit, că el nu prea
înţelesese.
— Ai vreun servici pe-aicea, mă ? zise Paraschiv cu respect.
Putea să aibă , avea patru clase de liceu şi nu strica să vorbeşti cu
consideraţie despre cineva care te uiţi la el că e mai mic, dar nu ştii ce
ajunge şi poţi să ai nevoie de el.
— Sau ai venit şi tu că ai auzit că pe-aici umblă câ inii cu covrigi în
coadă ? adă ugă el, vă zâ nd că bă iatul tace.
Deci se putea să ajungă şi ră u şi atunci n-avea niciun rost tot
respectul, cu toate clasele lui de liceu.
Nilă zise:
— O să stea pe la mine dacă n-are unde, anunţă şi parcă se lă udă el,
dar apoi tă cu, prins parcă de mari îndoieli.
— Cum să stea pe la tine, se zborşi Paraschiv, şi dacă pleci în
concentrare unde mai stă ?
— Treaba lui, ce-ţi pasă ţie?
— De ce să nu-mi pese, nu mi-e nepot de vă r?
— Ce, o să -l iai tu la tine? se hlizi deodată Nilă şi se uită în toate
pă rţile atâ t de triumfă tor încâ t s-ar fi zis că aştepta să râ dă şi pereţii de
pretenţiile lui Paraschiv.
Achim se dă du pe spate şi râ se în felul lui, de parcă se înă buşea.
— Ş i tu ce râ zi, mă ! blodogă ri Paraschiv scos din pepeni, îl iai tu? Ia
să te vedem unde îl iai? Şi adă ugă pe deplin edificat: Deşteptule.
Se lă să tă cerea şi câ tva timp toţi trei fumară , pierduţi în plă cerea pe
care le-o fă cea lor tutunul. Paraschiv râ njea mereu, tră gâ nd din ţigare
şi avea pe chip acea expresie amestecată a celui care caută pe îndelete
în creierul lui ce să mai scoată din ceea ce venirea atâ t a tată lui câ t şi a
22
nepotului îi stâ rnea ca amintiri. Se uita la ei şi toate se câ ntă reau în el
şi îi apă reau pe faţă cum se schimbă lumina câ nd trec norii prea
repede pe un cer nestatornic. Nu se topiseră prea mulţi ani de câ nd nu-
l mai vă zuseră pe tată l lor, dar totuşi erau ani şi ce fă cuseră ei trei
fugind de-acasă şi furâ nd, atâ t de nepă să tori faţă de o posibilă
întoarcere, pe care fapta lor n-o mai îngă duia? Ce putea tată l lor să
înţeleagă din ceea ce ei îi ară taseră şi ce trebuia el să ghicească din
felul lor gâ tuit cu care se ră stiseră ceasuri întregi unii la alţii?
Ce să înţeleagă acum din tă cerile lor fă ră ră dă cini, din fumul
ţigă rilor lor? Că degeaba avea bă iatul acela al lui Parizianu patru clase
de liceu, că nu era adică , şi n-avea cum să fie altfel decâ t ei, sau chiar
dacă avea să fie, asta era ceva atâ t de îndepă rtat încâ t pâ nă atunci totul
avea să se uite, toate cuvintele şi toate gâ ndurile, spuse cu glas tare sau
doar lă sate să fie înţelese dintr-o gâ jâ itură sau mâ râ itură ? De-asta le
ardea lor acum, ce era cu al lui Parizianu?
— Paraschive, Nilă , Achime, zise deodată Moromete cu glasul lui de
odinioară cu care îi scula dimineaţa din somn pe cei trei, Paraschive,
Nilă , Achime, repetă ca şi câ nd cu adevă rat urma să -i trezească dintr-
un somn în care însă tră iau cu ochii deschişi şi care le punea viaţa în
primejdie, ascultaţi… Ascultaţi că am ceva să vă spun o singură dată …
Sunteţi copiii mei orice-aş face, şi eu sunt tac-tă u, oricum aţi vrea voi s-
o întoarceţi… A venit timpul să recunoaştem fiecare… Greşit a fost că
nu v-am lă sat în sat să vă ară niţi… Greşit a fost că aţi fugit de-acasă
câ nd puteaţi să vă faceţi rostul vostru şi să munciţi pă mâ ntul… Dar
dacă voi aţi uitat de acest lucru, eu n-am uitat… După fuga voastră n-
am avut decâ t un singur gâ nd şi gâ ndul ă sta a fost la voi… Cum să fac…
Cum să procedez ca să aflaţi că muncesc pentru voi şi că puteţi să vă
întoarceţi fă ră grijă şi să gă siţi tot pă mâ ntul la loc cum fusese?… Ş i mi-
am reparat greşeala mea, am muncit zi şi noapte să pun la loc
pogoanele vâ ndute… Ş i am reuşit… Am mari speranţe dacă nu-l mai
dau pe Niculae la şcoală (şi n-o să -l mai dau fiindcă îi ajung şi lui
clasele care le-a învă ţat să se ară nească şi el) să mai cumpă r un pogon
şi să refac totul complect şi să -mi mai ră mâ nă să ne facem noi, adică eu
şi mă -ta şi ă ilalţi o cojmelie ală turi şi să vă ră mâ nă vouă casa, s-o
mă riţi şi să vă însuraţi în ea… Paraschive, Nilă , Achime, e timpul să
reparaţi şi voi greşeala voastră … Am la mine banii, nu vă vorbesc în
23
vâ nt… întoarceţi-vă acasă … Ce vă aşteaptă pe voi aici, mă i, copiilor!? Să
muriţi într-o odă iţă ca asta, în timp ce acasă aveţi bă tă tura largă şi
pă mâ ntul întins câ t vezi cu ochii?… Să fie de aur meseria ta,
Paraschive, şi tu să câ ştigi bani cu duiumul, Achime, iar tu, Nilă , să
ajungi portar-şef şi nu face să tră ieşti printre oameni stră ini care nu te
cunosc de câ nd erai mic, cum te cunosc cei din satul tă u şi te jucai prin
ţă râ nă cu ei… Un bine a ieşit pentru voi stâ nd aici trei ani în Bucureşti,
n-aţi pierdut timpul degeaba, aţi învă ţat ceva, ştiţi şi voi ce e lumea şi
ce sunt oamenii, dar nu atâ t de mult încâ t să vă daţi seama că o clipă
mai mult dacă mai staţi n-o să vă mai puteţi să vă întoarceţi înapoi
chiar dacă aţi muri… Ş i de ce să muriţi câ nd sunteţi bă ieţi tineri? De ce
să pieriţi în floarea vâ rstei? Paraschive şi Nilă şi Achime? Ai?! De ce să
vă pră pă diţi?!!…
Era ca şi câ nd acest lucru nu mai putea fi înlă turat. Era adevă rul
care se oprise deasupra lor la toţi, pă rinte şi copii, şi nu mai voia să
pă ră sească odaia. Moromete tă cu. Peste feciori că zuse o tă cere
împră ştiată în care cuvintele tată lui, neputâ ndu-se despă rţi în trei
pă rţi, înţelesul lor îşi pierdea din putere şi ajungea la urechile celor trei
micşorat şi demn de dispreţ. Ce mai voia şi ă sta acum? Cine l-a pus să
se ră sucească aşa atâ ţia ani, să mai muncească pentru ei, aşa cum
zisese, câ nd dacă i-ar fi întrebat pe ei mai din vreme… Era cel din urmă
lucru care putea fi bă nuit la un om cu o fire ca a lui pe care i-o
cunoşteau de câ nd erau mici… Veşnica lui istorie cu dusul la munte de
care erau acum să tui după ce toată tinereţea îşi bă tuse joc de ei că nu
sunt în stare de nimic şi că să fie el muntele ă la de aur, şi degeaba se
duce Paraschiv cu că ruţa, că trece pe lâ ngă el şi nu-l vede. Ei, acum ce
mai vrea? S-a ră zgâ ndit? Îi vrea îndă ră t acasă ? Vasă zică e bun acuma
Paraschiv! Ş i te pomeneşti că e bun şi Nilă ! Mai tâ rziu ei spuseseră ce
mai gâ ndiseră încă în clipele acelea: că aşa era, câ t o duseseră ră u prin
Bucureşti, alde tat-să u nu vrusese să auză de ei. Ş i acum câ nd le
mergea bine, nu-i mai plă cea, venea el să -i aducă iar acasă , să zică
lumea că n-au fost în stare de nimic şi tot tat-să u le-a fă cut şi le-a dres.
Încâ t, nu vă zură , după nesfâ rşita tă cere care se aşternu în odaie, cum
pe chipul încordat ca de lemn al lui Moromete se rostogoliră broboane
mari de sudoare.
— Nu vreţi, strigă în cele din urmă Moromete, cu un glas înalt. Nu
24
vreţi nicidecum! Bine, Paraschive, bine, Nilă şi Achime. Bine! Mi-am
luat mâ na de pe voi. Mâ na mea asupra voastră nu mai există .
Ş i cu aceasta se şi ridică , fă cu din braţe gesturi ca şi câ nd tot soiul de
obstacole s-ar fi ridicat în calea lui şi el le dă dea la o parte cu mişcă ri
exagerate şi teatrale, porni spre uşă , o deschise larg, o lă să aşa
deschisă şi începu să coboare scă rile. Dar cu toate că nu trâ ntise în
urma lui acea uşă , nimeni din cei trei nu se ridică să -l urmeze sau
mă car să -l însoţească şi să -i bâ lbâ ie vreo promisiune, semn că , mă car
dacă nu mai puteau să facă lucrul acela care li-l cerea el, ţineau la el şi-l
înţelegeau…
…Ş i se dovedi apoi, în anii care urmară , că el pă stra mereu acea uşă
deschisă în urma lui, doar-doar se vor întoarce bă ieţii lui acasă : nu-l
dă du mai departe pe Niculae la şcoală , deşi ar fi trebuit dacă ar fi
înţeles că nu mai era pentru el, pentru Moromete, nicio speranţă … Cei
trei erau duşi pentru totdeauna…
IV
Înainte de a afla toate acestea Catrina avu timp de mai multe nopţi
visuri neliniştite, pe care le povesti însă fetelor cu o expresie senină ,
fiindcă preotul cel nou, un tâ nă r care nu-şi lă sa barbă , îi spuse la o
spovedanie că foarte rar se întâ mplă ca un vis să însemne ceva. „Nici
cele bune, pă rinte?” întrebă mama care aproape toată viaţa ei, de câ nd
se ducea la biserică , şi-o împă rţea între visurile din timpul nopţii şi
întâ mplă rile de peste zi.
„Ba, cele bune sunt bune, ră spunse preotul, dar e mai bine să nu te
gâ ndeşti la ele.”
Nu puteai însă să nu te gâ ndeşti! Să visezi lâ ngă prispă un om negru
că lare, cu o pă lă rie cu pană la cap şi ală turi o vacă şi ceva mai încolo un
lup. Ş i pe tac-tă u pe prag, închinâ ndu-se înfricoşat: Doamne, Doamne!
Doamne, Doamne! Ce poate să fie asta? Pe perioade lungi, mai ales în
timpul iernilor, câ nd nopţile erau nesfâ rşite, Catrina Moromete ducea
lupta ei neslă bită cu „ă la spurcatu” şi semnele de izbâ ndă erau chiar
25
visele, câ nd îi apă rea în somn Maica Domnului, sau Sfâ nta Vineri, sau
câ nd le auzea doar glasul. Apariţiile acestea erau cam aceleaşi, şi fetele
nici n-auzeau ce spunea, în schimb „Cinenutrebuie” venea de fiecare
dată în altfel, întrupâ ndu-se în cele mai ciudate animale şi behă indu-i
din gură drept în faţă , de-o fă cea să sară pâ nă în grinda casei de groază .
Atunci se dă dea jos din pat, aprindea veşnica ei tă mâ ie, ieşea cu ea pe-
afară , pe la colţurile casei şi uneori se ducea chiar pâ nă în fundul
gră dinii, la dud şi tă mâ ia şi împrejurul dudului, fiindcă odată îl visase
legat în lanţuri de trunchiul gros al acestui bă trâ n copac. Catrina era la
poartă şi l-a vă zut cum se zbă tea să rupă lanţurile şi atunci ea i-a ară tat
pumnul şi l-a ameninţat stă pâ nită de o ură triumfă toare: „Acolo să stai,
în vecii vecilor!” Numai că în aceeaşi clipă s-au şi auzit lanţurile
zornă ind şi mama nu mai ştia ce s-a întâ mplat, dar că a chinuit-o ră u cu
coarnele. Ş i adă ugase apoi cu umilinţă că niciodată să nu te bucuri că l-
ai ră pus, fiindcă numai Dumnezeu e în stare, şi de-aia trebuie să te
închini, nu să ară ţi pumnul.
După ce se ridică din ză cerea în care că zuse aflâ nd cele ce se
petrecuseră la Bucureşti, ea îl chemă într-o zi în odaie pe bă iat, câ nd
nu erau acasă nici fetele şi nici Moromete şi îi spuse că dacă pâ nă
acuma ea l-a ţinut de ră u că o să fie bine, de-aici înainte să ştie şi el să -
şi ia gâ ndul că mai e de tră it lâ ngă alde tat-să u. Nu poate să -i spună ce-
a auzit, fiindcă îi e frică de Dumnezeu, sunt fapte care se pedepsesc şi
Iisus Cristos nu dă voie să amestici copiii în blestemul pă rinţilor, câ nd
s-o face mai mare o să audă şi el, dar atunci ei vor fi morţi şi cu
ră splata dată . Dar nici să -şi pră pă dească el viaţa, lâ ngă un tată ca ă sta,
nu e drept, aşa că i-a venit timpul să deschidă şi el ochii mari şi să fugă
de lâ ngă el, să se ducă în lume şi îndă ră t să nu se mai întoarcă . Că nici
ea n-o să mai stea mult şi o să se ducă şi ea.
Bă iatul n-o întrebă unde şi s-ar fi pă rut că nici nu auzi bine ceea ce
mama îi spuse, fiindcă nu zise nimic, se uita doar într-o parte, cu
privirea rece şi neclintită , ca un animal tâ nă r adus din pă dure, prea
crud ca să înţeleagă că a că zut în cursă şi că nu mai e liber, să sară
gardul şi s-o ia la fugă acolo de unde ar fi trebuit să audă chemarea.
Dar nici îmblâ nzit nu pă rea să fie. N-auzea nimic, sau nu ştia încă să
fugă , nu-l ţineau picioarele!
Un an mai tâ rziu ră zboiul izbucni la graniţa noastră de la ră să rit şi
26
ne luă şi pe noi… În sat începură să vină scrisori negre. În unele case se
auzeau plâ nsete, dar cum poţi să verşi lacrimi cu o hâ rtie în mâ nă , nici
mă car o fotografie? Suferinţa ră mâ nea astfel închisă ca să tră iască apoi
mulţi ani împreună cu cel ră mas în viaţă , şi mai mult se plâ nse la
moartea lui Boţoghină , care se vindecase de piept, dar se apucase iar
de muncă şi boala, revenind, nu-l mai iertase, decâ t de cei care se
auzea la un moment dat că sunt daţi undeva departe, pe ger sau pe
noroaie, morţi, sau dispă ruţi, sau prizonieri. Mulţi însă , înainte de a
pieri pentru totdeauna, se întorceau de câ teva ori pe-acasă , îi vedeai
veseli şi să nă toşi (le pria viaţa de cazarmă , unde mâ ncau mai bine
decâ t ce le puneau ai lor în sat pe masă ), în hainele lor verzi, cu
tinerele lor muieri agă ţate de gâ t, topite că îi aveau cu ele (nici nu se
mai sfiau, se uitau la ei şi le curgeau lacrimile şiroaie), că permisia era
lungă , de câ te două , trei şi chiar şase luni şi că cine ştie dacă în acest
timp focul negru nu se va opri şi bă rbaţii lor vor scă pa astfel cu viaţă .
Soarele stră lucea luminos pe cer şi înfloreau salcâ mii şi nu se putea ca
oamenii să se omoare între ei, aşa tineri! Cine e mai bă trâ n şi a mai
tră it poate să mai creadă , că lui nu prea îi mai pasă , dar cum să nu mai
tră iască Gheorghiţă al ei, cu care nu e niciun an de câ nd s-a mă ritat şi
are de la el copil mic?… Nu e aşa, Gheorghiţă ? Nu e aşa că n-o să te mai
prindă pâ nă îţi trece ţie concediul? Că spunea Bibina, că spunea Cornel
că e ori, ori, dacă nu-i bate nemţii acuma pe ruşi, pâ nă în iarnă , îi bate
ruşii pe nemţi! Da, asta în orice caz, dacă nu-i bate ă ia pe-ă ia, atunci îi
bate ă ilanţi pe ă ştelanţi! Nu râ de, Gheorghiţă , nu râ de, mă , ţipa atunci
femeia, cuprinsă de groază , simţind că nu era nimic adevă rat din ceea
ce auzise, şi credinţele ei erau prea plă pâ nde. Ş i într-adevă r lunile
treceau, trecea şi concediul şi zadarnic se agă ţau şi mama şi sora şi
tâ nă ra nevastă de tunica ostaşului, nici ele nu credeau că există cineva
pe lume care ar putea să -l împiedice să se ducă şi mai ales să -l ferească
dinaintea glonţului. Ş i nu trecea mult şi era vă zută pe uliţe femeia,
galbenă de sus pâ nă jos, parcă şi picioarele ei tinere ră mă seseră fă ră
sâ nge. „Ce e cu tine, Tincuţo? Nu cumva a murit Gheorghe al tă u?” „A
murit, ţaţă Paraschiva!” „N-o fi şi el prizonier, Tincuţo?” „Nu, ţaţă
Paraschivo, e mort, că am întrebat, câ nd nu ştiu ei bine, îl dau dispă rut
sau prizonier, dar nu zic că e mort dacă n-au vă zut cu ochii!” „Ş i tu eşti
acum liniştită , biata de tine!” „Ce să fac, ţaţă Paraschivo!” „Ce să faci,
27
eşti mai galbenă ca frunza câ nd cade ea toamna din pom, vezi să nu te
pră pă deşti şi tu!” „Ar fi bine să mă pră pă desc şi eu, ţaţă Paraschivo, dar
uite că nu se poate, că nu eşti cu el acolo, să mori odată cu el! Dacă o să
tră iesc, o să am grijă de copil, dacă nu, e loc şi pentru mine în deal la
cimitir.” Ş i luni de zile apoi privirea ei ră mâ nea mai departe liniştită şi
pustie pentru ca la un moment câ nd auzea că a venit câ te cineva de pe
front să se îmbrace şi să se ducă la el. Nu era al ei, ştia ea, dar venea de-
acolo de unde al ei pierise şi voia să -l vadă , să -l întrebe… I se fă cea ră u
de pe la poartă , dar se ţinea bine pâ nă intra în casă şi îl vedea în
costumul lui militar… Atunci se agă ţa cu mâ na de prag şi scotea un
ţipă t care pâ nă şi pe soldat îl împietrea; parcă sfâ şia lumina zilei glasul
ei subţire…
Moromete primi şi el într-o zi cunoscuta hâ rtie cu chenar negru în
care se spunea că Nilă pierise în luptă la Cotul Donului. Nu se ştie pe ce
că i se află mai pe urmă că regimentul lui de dorobanţi tră sese şi în ruşi
şi în nemţi, care vrusese să -i vâ re pe ei înainte într-o luptă grea, şi de
aceea muriseră atâ t de mulţi. Se spunea că după luptă alte unită ţi îi
gă siseră pe-ai noştri aruncaţi într-o fâ ntâ nă şi că printre ei fusese şi
Nilă . Moromete stă tu o jumă tate de zi nemişcat în pridvor, cu fruntea
plecată şi cu hâ rtia în mâ nă şi nu se putu şti dacă în acest timp îi
cursese vreo lacrimă sau ră mă sese doar aşa învă luit şi parcă paralizat
de mişcarea nevă zută a aripilor morţii, care se opriseră şi deasupra
casei lui. Mama şi fetele îi fă cură lui Nilă un parastas împreună cu
muierea aceea din fotografie, cu care între timp se însurase şi avusese
cu ea un copil; venise şi ea la socri cu acest prilej şi după parastas
plecă .
În acest timp, aşa cum spusese, mama începu să se îndepă rteze din
ce în ce mai mult de casă , stă pâ nită acum de o ură care nu se mai
vedea, însă mai ameninţă toare, fiindcă tocmai în acea vreme se mai
petrecuse în familia ei ceva care pă rea parcă menit s-o aţâ ţe şi mai
tare. Ră zboiul nu stinge nimic între oameni, aşa cum o flacă ră mai
mare nu stinge una mai mică , ci dimpotrivă , parcă o înteţeşte. Ce se
mai întâ mplase încă ?
În prima ei că să torie Catrina se mă ritase cu un bă iat de care nimeni
nu-şi mai aducea aminte, unul al lui Nă fliu, nu era nici el mai mare
decâ t ea, nici nu fă cuse armata, murise apoi repede de apă la plă mâ ni,
28
lă sâ nd-o vă duvă în plin ră zboi (era vorba de primul ră zboi) şi cu o fată
pe care o nă scu după moartea lui. Se apucase acest bă iat să sape un
gropan, să -şi facă o fâ ntâ nă în fundul gră dinii şi nu-şi dă duse seama
cum intrase ră coarea în el şi îl pusese la pat o oftică fulgeră toare, în
câ teva să ptă mâ ni se pră pă dise. Catrina venea în Siliştea-Gumeşti dintr-
un că tun vecin, dintr-o familie numeroasă , dar nu să racă şi, după
moartea tâ nă rului ei bă rbat, vru să se întoarcă la ai ei, şi să ia
bineînţeles şi fetiţa cu ea, dar socrul, bă trâ nul Nă fliu, care nici el nu era
un om să rac, îi spuse să stea la el, sau în orice caz, dacă voia să plece şi
să se mă rite cu altul, ceea ce n-avea dreptul s-o împiedice sau s-o
învinuiască , atunci să -i lase mă car fetiţa, nu imediat, se înţelegea de la
sine, ci după ce avea mai întâ i s-o ală pteze şi s-o înţarce. Catrina
ră mase, dar nu aşteptă prea mult cu ală ptatul fetiţei şi începu să
lipsească nopţile de-acasă , spre furia socrului, care era silit să tacă , de
frică să nu ră mâ nă pentru totdeauna fă ră fetiţa fiului să u (singurul pe
care îl avusese).
Se află în curâ nd cine era cel de la care se întorcea ea în zori şi cu
care foarte repede de altfel nă scu un copil de vă duvie: primarul
satului, un bă rbat şi el la fel de tâ nă r, pe care însă lipsa unei mâ ini îl
scutise de armată şi de ră zboi. Nu fusese nicio înţelegere între ea şi
primar, acesta nu-i fă gă duise nimic în ceea ce privea că să toria şi de
altfel nici ea nu-i ceru nimic. El însă se purtă într-un fel neaşteptat,
câ ţiva ani mai tâ rziu, câ nd se termină ră zboiul şi se fă cu reforma
agrară , îl trecu pe bă rbatul ei printre eroii că zuţi pe front şi îi dă du un
lot mare de opt pogoane ca vă duvă de ră zboi, iar copilul, de astă dată
un bă iat, îl luă el, ca s-o lase liberă , să se mă rite fă ră copii – ştia şi el că
socrul voia fetiţa.
De ce se purtă primarul atâ t de neobişnuit cu ea şi n-o luă mai
degrabă de nevastă din moment ce acceptă să -i ia copilul? Se spunea că
el ar fi vrut, că ţinea la ea şi la copil, dar că s-ar fi opus pă rinţii lui,
oameni într-adevă r foarte bogaţi, tată l fiind unul din proprietarii mari
ai pă durii Cotigeoaia şi al încă unui numă r mare de pogoane de vie şi
de câ mp şi că trebuia să ia una la fel de bogată dintr-un sat vecin, cu
ameninţă ri că dacă nu se supunea îl goneau de-acasă şi partea lui de
avere i-o dă deau fratelui mai mic, la care de altfel pă rinţii şi ţineau mai
mult. Se mai spunea că în ceea ce privea copilul, primarul se înţelesese
29
singur cu viitoarea nevastă şi că în faţa acestei situaţii pă rinţii nu mai
ziseră nici ei nimic…
Cu opt pogoane de pă mâ nt Catrina se mă rită , repede cu Ilie
Moromete, proaspă t întors de pe front şi împroprietă rit el însuşi cu un
lot mare. Fetiţa ră mase bă trâ nului Nă fliu „în vale”, adică acolo unde îşi
tră ise Catrina anii de dinaintea vâ rstei de două zeci, în noua că să torie
nă scu două fete şi un bă iat, adică pe Tita, pe Ilinca şi pe Niculae, iar
între timp fetiţa „din vale” crescu şi ea şi într-o zi se şi mă rită .
Mă ritişul acesta că zu ca un tră snet peste capul mamei şi se petrecu
în acelaşi an câ nd cei trei fugiră de-acasă . Fata nu spusese nimă nui
nimic şi pur şi simplu adusese într-o seară în casa bunicului pe unul
Albei, un flă că u înalt şi spelb, cu mâ inile lungi, dulgher de meserie, dar
foarte să rac, lucru care aproape că o nă uci pe Catrina. Se duse la ea în
aceeaşi seară , intră în casă şi îi spuse fetei aceste cuvinte: „Bine, fa,
Mariţo, mă -ta sunt eu, fa, sau cine sunt?” Adică cum era cu putinţă să se
ascundă pâ nă într-atâ t de mama ei că nici mă car s-o întrebe şi pe ea ce
zice de flă că ul pe care vrea să -l ia nu vrusese, mă car aşa, de ruşine
pentru mă -sa care o crescuse şi care îndurase cu ea s-o facă mare?! Ori,
tocmai asta era, că n-o prea crescuse, că socrul ei Nă fliu era cel care
avusese grijă de ea şi că fata se cam îndepă rtase de maică -sa. „Ieşi
afară că te împuşc”, ră cni atunci bă trâ nul ducâ nd mâ na la grinda casei
şi într-adevă r luâ nd de acolo o puşcă de vâ nă toare cu care se ducea el
după iepuri, clă mpă nind din ea şi ieşind furios pe urmele fostei
neveste a fiului să u, a că rei purtare din tinereţe se pare că n-o putuse
uita niciodată ; acum însă venise ziua ră zbună rii.
Se luă după ea cu puşca aceea în mâ nă şi de pe prispa casei ţinti
spre umbra fugară a mamei care alerga spre poartă să scape şi trase în
ea bubuind în noapte, dră cuind şi înjurâ nd. Toată partea aceea a
satului se sculă în picioare în hă mă itul câ inilor şi bă trâ nul o urmă ri pe
uliţă şi mai trase o dată în ea şi dacă ar mai fi avut cartuşe pe cele două
ţevi ar fi continuat s-o împuşte în felul acesta pâ nă ar fi nimerit-o.
Norocul Catrinei fusese că bă trâ nul era prea furios şi arma îi tremura
prea tare în mâ ini, altfel nu se ştie dacă alicele lui pentru iepuri nu i-ar
fi gă urit cumva spinarea. Bineînţeles că mama veni acasă cu groaza în
ochi şi îi povesti lui Moromete ruşinea, dar el nu se gră bi deloc să se
ducă „în vale” şi să -l pedepsească pe bă trâ n. „Dă -l în mă -sa de smintit,
30
spuse Moromete flegmatic şi mai adă ugă ceva care pă rea cu totul lipsit
de noimă în clipele acelea: Lasă -l că moare el mâ ine-poimâ ine şi te
împaci tu cu Mariţa!” „Eu cu ea? strigase mama scoasă din minţi, în
deal la cimitir şi tot nu mă împac.”
Se împă case chiar înainte să moară bă trâ nul, se pomeniseră după
vreun an cu Mariţa şi cu Albei la ei la poartă pentru împă că ciune,
fiindcă Mariţa nă scuse un bă iat şi voia să facă nunta, şi nu se putea
nuntă cu pă rinţii certaţi. Bă trâ nul îmbă trâ nise ră u de tot, tremurau
nă dragii pe el, avea peste nouă zeci de ani şi tot se mai uita chiondorâ ş
la nora lui, dar avusese loc şi nunta şi nici Mariţa nu prea îl mai lua în
seamă , fiindcă bunicul e bunic şi mama e mamă , el avea să se ducă şi
nu putea să tră iască certată cu neamurile.
Catrina se îmblâ nzi, mai ales că Albei îi să ruta mâ na şi nu era zi să
nu trimeată pe cineva, sau să vie chiar el şi s-o întrebe ce mai face.
VI
VII
Ileana însă nu era o fată dintre cele care ştiau multe, ci dintre cele
care ar fi vrut să ştie, acum câ t mai avea timp, înainte de mă ritişul ei,
43
care urma să aibă loc chiar în luna aceea cu un tâ nă r preot din Balaci.
Cum nu era fată mare şi bă nuia că preotul, cu toată sfinţenia lui, n-o să
fie foarte vesel câ nd o să -şi dea seama de acest lucru, îşi spunea în
sinea ei că mă car să ştie şi el pentru ce avea s-o pâ rască pe urmă
pă rinţilor, fiindcă mai mult n-avea ce să -i facă , ştia ea că nu se hotă râ se
un popă să ia o fată fă ră multă carte (doar cu patru clase profesionale),
dacă n-ar fi fost aşa bogată cum era ea.
Ajungâ nd preoteasă ea nu se rupse de suratele ei din sat şi povesti
mai tâ rziu uneia din ele, cu care era prietenă , ce se petrecuse între ea şi
bă iatul lui Moromete în acele întâ lniri pe care le avusese cu el pe lotul
lor, într-o covergă , şi de ce totuşi se mă ritase, sau de ce totuşi, deşi
urma să se mă rite, se mai încurcase cu Niculae care nu ştiuse nimic de
mă ritişul ei aranjat dinainte… Nu-l vorbi de bine, îl luă în râ s, spunâ nd
că nu fusese nimic între ei şi că atunci câ nd fusese se şi terminase. Nu
putuse să spună de el că nu ţinuse la ea, fiindcă nopţi întregi o
aşteptase în vale la pod, dar decâ t s-o fi aşteptat-o acolo în ploaie, mai
bine ar fi fost şi el bă iat câ nd erau singuri în covergă . Ş i tâ nă ra
preoteasă se hotă rî cu greu să spună de ce îi purta pică şi nu înainte de
a mai adă uga încă ceva pe seama lui, care se ră spâ ndi apoi în sat şi
aflară , nu se ştie de ce, mai ales copiii, care se uitau apoi intrigaţi câ nd
Niculae trecea pe drum şi chicoteau după ce el se îndepă rta suficient ca
să nu le fie frică , să poată s-o zbughească dacă el s-ar fi întors să -i ia de
urechi. Nu că nu i-ar fi plă cut şi ei de el, povesti mai departe preoteasa,
era frumos câ nd se uita la ea cu ochii şi pă rul lui pe care îl purta tă iat
scurt şi dat într-o parte, nu cu claie mare cum aveau alţii, de ce să zică
un lucru care nu e. Dacă ar fi lă sat-o tat-să u ea s-ar fi mă ritat cu el şi nu
cu un popă , care ştie ea ce face şi un popă , mai tâ rziu, cu muierile în
biserică … A auzit ea… Dar cine a mai pomenit să facă un bă iat ce-a
fă cut el? În loc să -i pară şi lui bine că s-a iubit cu o fată , a amuţit pe
urmă ală turi de ea şi s-a fă cut galben la faţă , de parcă nu s-ar fi
întâ mplat ce s-a întâ mplat, ci i-ar fi dat cineva să bea un pahar cu
cucută . „Niculae! zic, ce e cu tine? El nimic, Niculae, zic, eşti cumva
bolnav, te doare ceva, ce e cu tine? Spune-mi să ştiu şi eu! Nimic! Tă cea
şi parcă nici nu mă vedea. L-am luat de umeri şi zic, Niculae, uite, eu te
las şi mă duc pâ nă la fâ ntâ nă , mă întorc acuşi. Ziceam că pâ nă mă duc
eu şi mă întorc îi trece, cine ştie, o fi şi aşa, că nu seamă nă toată lumea
44
unii cu alţii. Chiran, cu care am vorbit eu întâ i, mă ţinea numai în braţe
şi tot timpul mă să ruta, ziceam că mă înă buşă . M-am dus la fâ ntâ nă , am
scos apă cu citura, am bă ut, m-am uitat să nu mă vadă cineva unde mă
întorc şi m-am întors. Tot aşa l-am gă sit. Nu i-am zis nici eu nimic, l-am
lă sat acolo şi am plecat…”
Câ teva să ptă mâ ni bă iatul lui Moromete umblă tă cut şi cu o expresie
de suferinţă atâ t de neacoperită pe faţă încâ t ai fi zis că cerea ajutor
celui cu care îşi încrucişa privirile încă rcate de o tristeţe grea. Catrina îl
apucă de umă r speriată : „Maică , eşti bolnav, ce e cu tine? Nu mă nâ nci,
nu dormi…” Pe urmă Niculae îşi reveni şi privirea lui se fă cu iar cum
fusese înainte…
VIII
IX
XI
XII
68
Cum tră sese cu urechea la zgomotele ră zboiului tot aşa ridicase
Niculae, atent, fruntea din că rţi auzind cum unul cam de seama lui, mai
apropiat de astă dată de el decâ t tunetele din cer ale luptelor, agita aci
satul ră scolindu-l în adâ ncuri. Ş i iată -l acum chiar ală turi, îi lă sase pe
cei cu care sta în faţa primă riei şi în vă zul la toţi se dă duse jos să vie
tocmai spre el.
— Cum să nu vă cunosc, zise Niculae, a avut grijă Bă ră gan…
— Nu vrei să trecem colea la nea Valache să facem cunoştinţă ? zise
notarul.
Niculae nu zise nimic, dar se urni din loc ală turi de celă lalt. De
dincolo de podişca de ciment din faţa primă riei de pe o terasă
impună toare pentru o câ rciumă (ai fi zis că e o mică vilă a vreunui
boier de ţară , dacă n-ai fi ză rit la geamul ei drapat de viţă agă ţă toare
sticle şi clondire expuse pe un raft) un om foarte vesel ridică o mă sură
de vin în aer şi strigă cu gura pâ nă la urechi de voioşie şi plă cere:
— Să tră iţi, domn notar!
Apoi ridică braţul şi mai sus spre cei pe care notarul îi pă ră sise:
— Să tră iţi, dom…
Dar vocea i se frâ nse de şovă ială , nu spuse şi restul, domn’ primar,
după cum îi tră dase intenţia gestul. Ă sta era Valache, care ţinea a doua
câ rciumă din sat, dar toată lumea ştia că bă utura din ea o bea mai mult
el şi cu prietenii lui, care erau totdeauna primarul şi notarul, oricare ar
fi fost ei. Valache era şi gră dinar, dar nu era vă zut pe-acolo decâ t la
cules toamna sau câ nd trebuia, de obicei sâ mbă ta, să plă tească celor
care îi munceau cu ziua. Aveau grijă de toate copiii şi muierea, el stă tea
pâ nă şi dimineţile şi juca table, de obicei pe ţuici şi le-ar fi fost greu
puţinilor care se întâ mplau să fie pe-acolo să spună că Valache ar fi
ieşit vreodată câ ştigă tor. Fă cea însă să -l vezi ce vesel era câ nd îi ieşea
şi lui câ te-o linie, cum i se întindea gura literalmente pâ nă la ceafa, cum
cerea de bă ut ridicâ nd mâ na şi pocnind dintr-un deget în podul palmei
fă ră să se uite, fă câ nd pe marele client la propria lui câ rciumă . Acum
unii spuneau că Valache avea dificultă ţi cu primarii, că se schimbau
prea des, şi că îi venea greu să spună să tră iţi dom-primar unui ţă ran
care se numea Terente, de care n-auzise în viaţa lui şi care pe deasupra
nici el nu pă rea să -l cunoască pe Valache… Adică cum să nu-l
cunoască ? Nu era nicio îndoială că îl duşmă nea (cum să nu-l cunoască ,
69
pâ nă şi copiii ştiau cine e Valache), dar ce-i fă cuse el ă luia de se uita
chiondorâ ş la el?
— Nea Valache e un om foarte serios, zise tâ nă rul notar după ce se
aşeză cu Niculae pe terasă şi câ rciumarul gră dinar intră înă untru să le
aducă o sticlă cu vin. A fost primul om care m-a primit cu braţele
deschise câ nd am venit aici. Nu e aşa, nea Valache?
Câ rciumarul nu auzise ce se spusese despre el, dar nu în zadar îi
cunoştea el atâ t de bine pe notari, puse sticla şi paharele pe masă cu
unul şi pentru el, se aşeză în fotoliul solid de ră chită albit de ploi care
trosni sub greutatea cam mare a omului şi începu să toarne în pahare
cu gura strâ mbată într-o parte de plă cerea pe care i-o stâ rnea gâ lgâ itul
vinului.
— Bine faci că stai de vorbă şi cu bă iatu-ă sta, zise el, să -l cunoşti pe
tat-să u, pe Moromete, ar trebui susţinut să vie el primar.
— Cum e, nea Valache?
— Cine?
— Domnul Moromete!
Se vedea că tâ nă rul notar cunoştea deja ticurile verbale ale
câ rciumarului şi sconta un anumit ră spuns din partea lui:
— E un om foarte serios! zise Valache. Hai să tră iţi! Să tră iţi, domn
notar! Să tră ieşti, Niculae.
În acest timp alt vorbitor îi luase locul lui Mă rin acela al lui Radu
Lungu care vă zâ ndu-l pe notar unde şi cu cine se dusese mai aşteptase
puţin şi venise şi el acolo.
— Nea Valache spune că e serios orice lucru bine fă cut, zise notarul
golind paharul. Nea Valache, să ştii că ă sta e un vin foarte serios, care îl
bem noi acuma.
— Dar ce crezi că eu dau din el de bă ut la toată lumea? Tu ce vreai,
mă Mă rine? Ei, uite, ţie n-o să -ţi dau din ă sta, că l-ai supă rat pe tact-
tă u, îl vă zui cum plecă cu capul în jos câ nd auzi prostiile tale.
Al lui Radu Lungu se fă cu galben şi nu se aşeză , râ nji la Valache şi
ră mase cu mâ na pe scaun:
— N-am nevoie de vinul dumitale!
Ş i le întoarse spatele şi se dă du jos din câ rciumă cu nişte paşi
tă ră gă naţi, vrâ nd să arate că a plecat de voia lui de pe terasa lui
Valache şi nu că l-ar fi gonit cineva. Câ rciumarul se zbâ rlise de furie şi
70
îl înjura, dar furia lui era atâ t de inocentă prin lipsa de ră utate pe care
n-o putea avea, că notarul începu să râ dă .
— Lasă -l, nea Valache, că e bă iat bun, ascultă -mă pe mine…
— E bă iat bun?! se miră Valache.
— E un bă iat foarte serios, zise notarul.
— Bine, atuncea să -l chem îndă ră t. Mă rine! Mă al lui Radu Lungu!
Dar ă sta ori nu auzea, ori se fă cea că nu aude, fiindcă nu întoarse
capul şi în curâ nd chiar dispă ru din mulţimea care la apropierea serii
începuse şi ea să se împră ştie.
— Am auzit că ai înghesuit acum câ tva timp patru preoţi şi că
niciunul n-a ştiut ce să -ţi ră spundă , zise notarul după ce şi Valache îi
lă să singuri. E adevă rat?
— M-au scos din să rite cum mâ ncau toţi după ce îl îngropaseră pe
cumnatu-meu, zise Niculae senin, dar parcă retră ind şi în orice caz
fiind pe deplin de acord cu ceea ce fă cuse el în ziua aceea. Ai fi zis că
din pricina lui cumnatu-meu nu putuseră ei să mă nâ nce pâ nă atunci şi
că acum, după ce au scă pat de el, pot şi ei să se aşeze la masă şi să
înfulece cu gurile pline.
— Aşa e obiceiul, zise tâ nă rul notar. Unii fac colivă şi îţi dau să
mă nâ nci şi ai impresia că mă nâ nci chiar din trupul celui mort. Dar ia
spune-mi, continuă el, în fond ce întrebare le-ai pus?
— M-au scos toţi din să rite, reluă Niculae aprins de vinul bun pe
care îl bă use. Îi vedeai cum vor să uite mai repede şi cum turnau ţuică
în ceşti cu figuri cucernice, crezâ nd că or să mă pă că lească pe mine.
Parcă nu-i ştiu eu cum înjură de pâ râ ie că priorile şi cum îşi lovesc
fetele peste gură cu dosul palmei şi le lasă fă ră dinţi toată viaţa. Ş i pe
urmă mai tâ rziu se dezvelesc la piept ca nişte smintiţi şi se zgâ rie cu
unghiile că fi-sa s-a mă ritat şi nu vrea să -i mai calce pragul.
Niculae se mişcă în fotoliul de ră chită şi întinse braţele înaintea lui
ca şi câ nd ar fi vrut să ridice de jos o greutate imensă .
— În loc ca forţa asta uriaşă care zace în ei, continuă el în timp ce
notarul îl privea foarte atent aprobâ ndu-l cu acea tă cere vie care ne
îndeamnă întotdeauna să vorbim tocmai despre lucrurile care
constituiesc secretul fiinţei noastre şi câ nd dispare nu numai orice
reţinere, dar apare în acelaşi timp şi o dorinţă imperioasă de a spune
tot, ca şi câ nd tocmai aceste lucruri ne-ar împiedica să ne gâ ndim la
71
altele noi spre care ne cheamă de fapt soarta – în loc ca mintea lor să
fie la înă lţimea puterii cu care sunt dotaţi (fiindcă sunt foarte puternici,
uite, aşa şolduri au cu oasele mari ca de bou) şi să sece ca într-o clipire
noroaiele astea nenorocite care încep de prin noiembrie şi ţin pâ nă se
face primă vară , dacă nu cumva ninge şi îngheaţă , să pietruiască
drumurile, să ridice stâ lpi de lumină , să -şi sape gră dinile şi să le umple
de pomi şi de tot ce au nevoie ca să uite că mai au şi altceva de fă cut pe
lumea asta decâ t să -şi lă rgească chimirile cu burta plină de mă mă ligă …
În loc să scoată din pă mâ ntul care e al lor toate darurile şi câ nd te
apropii de-un sat să zici că e gră dina paradisului plină de copii, de flori
înalte pâ nă la vâ rful casei şi de animale de toate soiurile care se pot
imagina, cum vezi că e la alte popoare, el zace vara sub umbra
salcâ mului în timp ce soarele arde miriştea şi seacă râ ul care luni de
zile a curs de pomană pe la capetele gră dinilor lor. Iar iarna stă după
sobă în timp ce vita mugeşte jalnic în grajd lihnită de aceleaşi şi
aceleaşi paie pe care i le dă mereu să mă nâ nce pâ nă începe să -i crească
pă rul în smocuri mari că zici primă vara câ nd o scoate la iarbă verde că
e oaie nu mai e vacă . Ai să vezi că o să vie timpul câ nd n-or să mai aibă
ce să mă nâ nce şi or să pornească în haite asupra oraşelor, cu ţă poaiele
în mâ nă , că adică oraşele sunt de vină că tră iesc ei aşa cum tră iesc.
Niculae se opri. Se simţea că nu atâ t adevă rurile pe care le spunea îl
obsedau, ci o dezamă gire ascunsă care le inventa şi îl fă cea neiertă tor.
Notarul nu lă să să dureze prea mult tă cerea care urmă şi spuse fă ră
şovă ire:
— Trebuie să -i ajută m. Datoria oamenilor luminaţi dintr-o ţară e să -
i ajute pe cei din mijlocul că rora au ieşit.
După care nu mai zise nimic, avâ nd chiar o expresie ciudată pe chip,
care nu excludea mulţumirea că el şi celă lalt cu care stă tea acolo la
masă erau astfel de oameni, cum zisese. Asta era suficient şi era foarte
mult, să ai conştiinţa că eşti un om luminat şi ai mai întâ lnit încă unul
ca tine.
— Gâ ndeşte-te, reluă el, ce-i ră mâ ne unui om care vede starea de
lucruri din jurul să u? Ori tocmai că noi vrem să schimbă m starea de
lucruri.
— Starea de lucruri o schimbă omul, nu poate s-o schimbe nimeni
din afară , strigă Niculae.
72
Ş i avu o astfel de intonaţie în glas, încâ t s-ar fi putut crede că se
bucura dacă nu chiar era pe deplin satisfă cut că nu poate nimeni să
schimbe ceva din exterior. Se vedea că citise de toate, tocmai despre
aceste lucruri.
— Uite la noi, continuă el, câ t am tră it ră u, tata, am ţinut toţi la el şi
a fă cut ce-a putut pentru fiecare. Câ t s-a înstă rit, n-a mai fost capabil de
nimic, şi nu pentru că nu mai putea, strigă Niculae. Bună starea ne
îngraşă după aceleaşi legi ca şi pe-un animal şi numai dacă îl aduci iar
la rostul lui pe lume îşi mai aduce aminte că e om.
— Te contrazici, spuse tâ nă rul notar net, uitâ ndu-se la el atâ t de
nemişcat încâ t ai fi zis că vrea să -i bată lui Niculae un cui în creştet.
— Ba nu mă contrazic, ră spunse Niculae cu o expresie triumfă toare,
lucru care spori brusc atenţia concentrată a privirii celuilalt,
ascultâ ndu-l. Noi tră im din umanismul secolului trecut, continuă
Niculae, şi n-am fost în stare să descoperim un nou umanism. Dovadă
cele două ră zboaie, mai rele decâ t pe vremea hunilor.
Ce ştia el despre aceste două ră zboaie? Notarul se mişcă şi turnă
hotă râ t în pahare pă strâ nd pe chip acea expresie gravă a unuia mai în
vâ rstă , care deşi îşi dă seama că spusele celuilalt sunt împrumutate din
că rţi, vede că nu e mai puţin adevă rat că aceste că rţi i-au vră jit mintea
şi i-au pregă tit-o fie să gâ ndească cu totul deosebit de cei din jur, fie să
primească de la unul din ei o gâ ndire nouă , apropiată de soarta lui de
om tâ nă r, în faţa că ruia stă teau deschise atâ tea drumuri.
— În lume, continuă Niculae, a sporit cantitatea de ră u, în special
trufia, ceea ce pe vremea înfloririi religiilor nu se întâ mpla. Vechiul
umanism se baza pe religie.
Nicio dovadă nu exista însă că tâ nă rul notar urmă rea toate acestea
câ t de câ t ca un cunoscă tor, dar aici Niculae nu se înşela, cineva care
vorbeşte de starea de lucruri în care se află omul nu se poate să nu fi
citit şi să nu ştie nimic. Câ t despre Valache, el se ocupa să le mai aducă
vin, să le aprindă petromaxul şi să li-l pună în perete şi numai întru
tâ rziu îşi dă du pesemne seama că între cuvintele acelea ciudate care se
rosteau acolo la el pe terasă şi cutia de table pe care crezuse că o s-o
deschidă în cele din urmă şi să joace cu notarul o partidă nu exista nici
cea mai mică legă tură şi la un moment dat o luă de-acolo şi o duse
înă untru.
73
— Omul era în stare altă dată să cucerească alte teritorii decâ t cele
terestre, continuă Niculae. Victoriile lui se întindeau dincolo de spaţiul
pe care îl vedea cu ochii, şi dincolo de timp, nu-i mai trebuia chiar toate
aceste plă ceri mă runte care li se par acuma unora atâ t de mari încâ t
bucuros îl strâ nge de gâ t pe frati-să u ca să le aibă . Demult au început
să -şi vâ ndă sufletul pe nimic. Tata a uitat sau se preface că a uitat, dar
tot de trufie m-a oprit de la şcoală , credea că el e centrul universului, şi
cum le aranjează el aşa e bine, toată lumea trebuie să -l asculte… Nu-l
cunoşti, dar să -l fi vă zut ce-a fost el odată . Ştii cum se adunau oamenii
câ nd îl vedeau că iese la drum şi se aşază pe stă noagă ? Îi vedeai cum o
iau agale, unul de la o poartă , altul de dincoace, altul din fundul
gră dinii! Ş i să ştii că nu le spunea nimic! Ei spuneau! Dar ştiau că el îi
ascultă şi… Ei! acuma s-a terminat, îl vezi cum îi ia altul vorba din gură
fă ră niciun respect şi el lasă fruntea jos şi nu mai zice nimic. De ce? Aici
s-a întâ mplat ceva şi nimeni n-o să ştie vreodată ce-a fost cu el, poate
doar mama, dar eu nu cred!… Ş i iată cum uitarea le alină pe toate şi
poţi să te duci să te îngropi, n-are rost să mai faci atâ tea încurcă turi,
cauţi un gâ ldă u în pă dure, îţi pui două pietroaie de gâ t şi te arunci în el,
mă car nu mai ştie nimeni…
— Dar ce ţi-a fă cut tată l dumitale? zise tâ nă rul notar clipind acum
rar, vizibil alarmat de această destă inuire repede reprimată , că ci
Niculae se oprise.
— Nu mi-a fă cut nimic, dar omul are nevoie de o nouă religie a
binelui şi a ră ului, fiindcă ră ul din icoane nu-l mai sperie, iar de bine a
ajuns să râ njească dră ceşte câ nd îi aduci aminte de el.
— Noi venim cu o religie nouă , zise notarul practic, aşezâ ndu-se mai
bine în fotoliu, cu umerii mai aproape să poată fi auzit mai bine.
Îşi scoase un ciubuc din buzunar, suflă în el şi strigă la Valache să -i
aducă un pachet de ţigă ri.
— Am să -ţi spun în ce constă această religie, continuă tâ nă rul notar
şi sunt convins că vei deveni nu primul apostol, fiindcă nu vei fi primul,
dar unul dintre cei mai buni. Fiindcă şi eu mi-am pus aceleaşi întrebă ri,
eram elevi şi mai ales pe ultimul an toată ziua discutam fiindcă eu
ştiam că o să plec şi n-o să mai pot să -mi dau bacalaureatul decâ t în
particular… Ce e omul şi cum ajunge el pe culmi sau se pră buşeşte în
pră pastie! În realitate mama îndopa toată ziua curcani cu facă leţul şi
74
câ nd eram mic verile noastre erau un chin, trebuia toată ziua să
culegem urzici şi să le tocă m. Şapte fete şi un bă iat!… Ce pă rere ai? E
adevă rat că omul dacă nu obţine victorii, aşa, în intemporal, cum bine
zici, se tâ ră şte cu burta pe pă mâ nt. Dar cum? E adevă rat să sfinţii
pă rinţi erau nişte oameni foarte serioşi, dar mi-aduc aminte de orele
noastre de religie, aveam profesor un preot foarte deştept şi nu pot să
uit cum într-o zi nu ştiu ce lecţie aveam şi ni se povestea în manual
despre Ian Huss, cu litere mă runte. Ă sta, zice pă rintele nostru, a fost
un adept al lui Wiclef, care a negat transubstanţa, adică schimbarea
pâ inii şi vinului în trupul şi sâ ngele lui Cristos. După care pă rintele
odată a luat alt ton şi a fă cut şi aşa din mâ nă : A fost ars pe rug! Parcă ar
fi zis: i-au dat două picioare în spate. Dar ştiţi voi, zice, ce-a pă ţit câ nd a
început să -l învă luie flă că rile? S-a apropiat de el o babă cu o surcea în
mâ nă şi a aruncat-o şi ea în rug şi reformatorul cică ar mai fi avut timp
să zică : Sancta simplicitas. Idioată babă , a spus pă rintele, şi noi iar am
râ s. Dar într-adevă r cine îi bă gase ei în cap că dacă un om nu crede că
în timpul slujbei pâ inea şi vinul se transformă la un moment dat în
trupul şi sâ ngele lui Cristos trebuie ars de viu? Aici, nu te supă ra, dar
nu mai e nicio victorie, e o degradare!
— Sunt de acord, să ri Niculae.
— Eşti, dar mi s-a pă rut că spui că dacă oamenilor le-ar mai fi încă
frică de ră ul din icoane şi s-ar stră dui să facă bine tot după aceleaşi
principii, atunci omul nu şi-ar mai vinde sufletul pe nimic şi n-ar mai
tră i din trufie. Ş i eu sunt de acord că dacă omul nu mai are nimic sfâ nt
se să lbă ticeşte şi degenerează , dar omul poate fi o fiinţă morală şi fă ră
religie. Religia, eu n-aş zice că e opiul popoarelor, ci expresia spontană
a nă zuinţii morale a omului.
Auzindu-l vorbind astfel, Niculae nu mai zise nimic, prins poate de
uimire: nicicâ nd, pe terasa lui Valache nu fuseseră emise asemenea
idei cu atâ ta claritate şi siguranţă . Între timp se fă cuse de mult
întuneric şi Valache se aşezase la el în odaie, cu familia, la masă . La un
moment dat reapă ru cu o farfurie cu bucă ţi de friptură şi pâ ine şi le
puse pe masă . Cei doi tineri începură să mă nâ nce fă ră mă car să -i
mulţumească atâ t de prinşi erau în discuţia lor.
— Ei, şi care e noua religie cu care ziceţi că veniţi voi? întrebă
Niculae cu o privire avidă , fiindcă întrebarea lui nu era izvorâ tă din
75
neîncredere, ci dintr-o adâ ncă şi flă mâ ndă curiozitate.
— Lupta pentru existenţă , zise notarul, împinge pe om la multe
înfrâ ngeri. Dar ia gâ ndeşte-te, omul luptă să -şi ţină copiii, nu e ă sta un
scop? El poate ieşi ca vai de capul lui din această luptă . Dar ia
gâ ndeşte-te, ne-a fă cut pe noi! El ne-a fă cut, nu Dumnezeu. Ş i de suferit
tot pentru noi a suferit, în ultimă instanţă , mă gâ ndesc la mama! Parcă
ei nu i-ar fi plă cut să ducă o viaţă mai spirituală , dar cum să ducă ? Or,
după pă rerea mea, de-aici trebuie să pornească orice religie. Dar de ce
să -i spunem religie şi să nu-i spunem revoluţie? Fă -ţi din eliberarea
omului de sub povara luptei pentru existenţă un crez şi ai să vezi că ,
realizâ ndu-l, o să ai înaintea ta un om nou. Fiindcă omul tră ieşte
urmă rit de acest blestem al sudorii frunţii şi aici eu nu mai sunt
marxist şi cred în blestem. Ş i am să -ţi explic de ce. Ai bă gat de seamă că
un om preferă să se arunce cu gâ tul sub o roată decâ t să asculte un sfat
înţelept? De ce face el chestia asta? Aici îmi place mie omul cel mai
mult, încă pă ţâ narea lui de a gâ ndi liber, dar tot aici, să -ţi spun drept,
mă scoate şi din să rite. Nu acţionează spre binele lui decâ t dacă nu mai
are încotro. Ce vreau să spun? Câ t timp are o poziţie de retragere, nu
va voi să iasă din starea foarte rea în care de altfel recunoaşte şi el că
se află . Cu niciun chip. Ba chiar îţi oferă un spectacol de laşitate de care
pâ nă şi lui îi e greaţă , înţelegi că mă refer la ţă rani, pe care amâ ndoi îi
cunoaştem din experienţă , în prezent ei circulă pe un drum liber, în
sus, în jos, să racul poate ajunge bogat, bogatul poate ajunge să rac.
Chiar ă ştia care îi vezi că se adună aici şi strigă şi ei unii la alţii că nu e
bine cum tră iesc, ferească Dumnezeu să crezi că se gâ ndeşte vreunul
că tocmai poziţia lor e cauza ră ului. Dar aici e paradoxul, ei ştiu în
acelaşi timp că nu e bine şi vor o mare schimbare. Dar o mare
schimbare la care ei să participe eventual doar ca beneficiari. Nu
merge aşa! Eu nu le spun nimic, îi las să vorbească , fiindcă pe mine mă
interesează primul pas: sporirea râ ndurilor noastre. Pe urmă mai
vedem noi!
De mult Niculae nu mai fă cea decâ t să asculte. Se vedea că îi plă cea
acest om foarte tare şi doar o expresie de nelinişte, dar şi de fascinaţie,
mai acoperea în privirea lui bucuria că îl cunoscuse, că timpul trecea şi
celă lalt nu fă cea nici el nicio mişcare să se ridice şi să plece: simţea şi el
pesemne aceeaşi atracţie pentru ascultă tor, întrebarea care însoţeşte
76
de obicei astfel de întâ lniri hotă râ toare nu pă rea să se pună pentru
niciunul dintre ei: dacă nu cumva era vorba aici de una din marile
ispite ale vieţii despre care nimeni nu-ţi putea spune unde te poate
duce dacă o urmezi, pentru Niculae; şi ce rol va juca acest bă iat în
viitorul lui, îi va fi credincios sau dimpotrivă , îl va tră da ca Iuda, pentru
tâ nă rul om pasionat de politică şi de revoluţie, care nu era deocamdată
decâ t un notar dintr-o comună oarecare.
— Ş i dacă vrei la un moment dat să nu mai faci parte din partidul
comunist, ce se întâ mplă ? zise Niculae întru tâ rziu.
— De ce să nu mai vrei să faci parte?
— Aşa, să nu mai vrei!
— Foarte simplu, zise notarul, şi-şi vâ rî mâ na în buzunarul
dinlă untrul hainei, de unde scoase un carneţel mic, cu scoarţe roşii: te
prezinţi cu acesta la cel care ţi l-a dat – sau la altul! exclamă notarul
râ zâ nd – şi îl predai. Nu e o problemă !
Spre ziuă , Niculae se întoarse acasă şi se culcă . El nu ştia că toată
lumea îi vă zuse pe el şi pe notar pe terasa lui Valache şi că mulţi
spuseseră şi aflase şi taică -să u că „şi acesta micu al lui Moromete s-a
înscris în partid”. Fie că îl aşteptase să se întoarcă , fie că se deşteptase
doar auzindu-l, Moromete se foi în aşternut şi, câ nd Niculae se linişti la
râ ndul lui, deodată îi spuse:
— Ei, ţi-ai gă sit eul tă u?
Tă cerea care urmă ară ta surprinderea sau lipsa de obişnuinţă de a
comunica dintre tată şi fiu? Intru tâ rziu, Niculae ră spunse:
— Mi l-am gă sit. Şi ce te miri aşa?
— Eu?! fă cu Moromete umflâ nd parcă aerul negru din odaie cu
mirarea lui. Apoi adă ugă cu totală nepă sare: Dacă asta e calea care
crezi tu de cuviinţă , să te pui cot la cot cu Ouă bei, eu ce pot să mai zic?
— Nimic, ce poţi să mai zici, mai ră spunse Niculae, după care tă cură
amâ ndoi şi lă sară liniştea zorilor care învineţea geamurile să recadă
asupra casei.
XIII
77
Astfel dispă ru Niculae din sat, chemat repede la judeţeană şi trimis
apoi de-acolo undeva la o şcoală de partid după cum declară notarul.
În urma lui îşi mai dă dură şi alţii adeziunea şi tot în acea perioadă se
mai întâ mplă ceva. Aristide chemă într-o seară la el pe frati-să u,
Nă stase, pe gineri-să u, inginerul agronom, domnul Petrică , pe unul din
prietenii lui Moromete, Nae Cismaru, care tocmai fusese şi el numit
primar, dar nu stă tuse nici mă car o zi întreagă , fiindcă dimineaţa îl
numiseră şi pe la prâ nz venise cineva de la prefectură şi îl schimbase
cu altul. Nă stase era cu cei doi bă ieţi ai lui, Dan şi Ş tefan, şi un nepot de
soră , unul Vasile al Moaşei, cam de seama lui Niculae, şi Aristide mai
chemă pe cineva, şi anume pe unul al lui Uie Tă bâ rgel, Isosică .
Se spunea despre acest Isosică – de fapt îl chema Tă bâ rgel
Gheorghe, după numele lui tat-să u, dar nu se ştie cine îi scornise
această poreclă care oricâ t te-ai fi gâ ndit tot n-ai fi putut să -ţi dai
seama ce putea să însemne – că maică -sa l-ar fi fă cut cu Aristide, de
fată mare, nu că l-ar fi nă scut, ci că înainte de a se fi mă ritat, Isosică ar
fi existat deja în trupul ei şi că n-ar fi ştiut nimeni. Altfel cum s-ar fi
putut înţelege de ce de la o vreme Aristide îl tot chema pe la el pe-
acasă şi se purta cu el cum nu prea avea cineva obiceiul să se poarte cu
copilul altuia? Asta însă era greu de crezut de cei care îşi aduceau
aminte de felul neobişnuit în care cu două zeci de ani în urmă se
mă ritase mama lui.
Se dusese pe atunci zvonul că o fată de pe la marginea satului, una
Siţa lui Ciucă , a vorbit cu Maica Domnului pe izlaz. Lumea, adică întâ i
femeile şi copiii se duseseră numaidecâ t s-o vadă . Cine sunt mai bine
pregă tiţi, pentru astfel de evenimente, decâ t femeile şi copiii? Siţa
stă tea pe prispă – era o toamnă blâ ndă câ nd se întâ mplaseră toate
acestea – întinsă pe o velinţă şi un că pă tâ i înflorat şi povestea. Că
stă tuse aşa ca şi acuma pe izlaz aproape de loturi şi pă zea vacile şi
odată a vă zut o femeie mergâ nd pe deasupra vâ rfurilor porumbului.
Era îmbră cată în alb şi în beteală şi cu cununiţă pe frunte. Ş i era aşa de
frumoasă că ea şi-a dus mâ inile la ochi, crezâ nd că pe urmă câ nd o să
se uite iar, Maica Domnului o să piară . Atunci i-a auzit glasul: „Siţo, ia-ţi
mâ inile de la ochi.” Ş i atunci Siţa i-a spus: „Maica Domnului, ce-ai cu
mine?” „Am venit la tine că te-am vă zut cum stai tu pe izlaz singurică ”,
i-a ră spuns Maica Domnului oprindu-se înaintea ei, în aer, să fi fost
78
picioarele ei cam la o şchioapă deasupra pă mâ ntului. Ş i Siţa nu mai ştia
pe urmă ce-a fost; ajunsă cu povestirea aici abia putea să se mai ţină în
capul oaselor. Mai apuca să spună că îi e somn şi într-adevă r adormea
numaidecâ t, un somn de se vedea parcă pe obrazul ei tot ce se petrecea
cu ea dormind; i se mişcau ochii sub pleoapele închise, se ridica în
capul oaselor şi din gâ t îi ieşea un şuierat îndelung şi subţire de
înmă rmurire, după care recă dea pe că pă tâ i şi dormea apoi ore întregi.
La trezire, la rugă minţile acelor femei care nu fuseseră acolo câ nd
povestise ea vedenia, o spunea din nou, şi în câ teva zile prispa, curtea
şi ograda lui Ciucă începură să nu se mai golească de lume.
Interesul stâ rnit de vedenia ei de pe izlaz n-ar fi ţinut mai mult de
câ teva ceasuri şi n-ar fi trecut de capă tul uliţei dacă n-ar fi fost somnul
acela al ei ca o mă rturie. Şi nu se ştie cine aprinse lâ ngă ea o lumâ nare
şi o lipi de stâ lpul casei, dar fii de-ajuns ca să facă toată lumea la fel,
mai ales câ nd ea începea să povestească . Cum numă rul celor care
veneau s-o vadă creştea şi nu se gă seau lumâ nă ri, o rudă a lui Ciucă se
duse la Pă lă mida şi aduse o ladă plină din care începu să vâ ndă la
poartă , unde o altă rudă ridică o cruce mare, pe care bă tură o candelă
sub icoana Maicii Domnului, pe care o lipiră pe lemn. Veneau acum şi
bă rbaţi şi flă că i curioşi fiindcă cei mai mulţi n-o ştiau decâ t după nume
şi după o infirmitate a ei din naştere, era şchioapă ; şi câ nd o vedeau pe
drum o recunoşteau după mişcarea şoldului: Siţa lui Ciucă , fata aceea
cu un picior mai lung şi unul mai scurt. Apă rură apoi oameni şi din
satele vecine şi în curâ nd atraseră atenţia în special doi, îmbră caţi în
flanele că ră mizii ca orice ţă rani, dar care la o privire mai apropiată se
vedea că aveau şi ei ceva, unuia i se fă cea o bă şică în frunte, aşa câ t un
ou, câ nd vorbea şi celă lalt era ciung de-o mâ nă şi avea şi gâ tul strâ mb,
dar nu într-o parte, ci dus înainte încâ t de departe ai fi zis că se uită la
ceva şi nu vrea să -şi mai tragă capul îndă ră t. „Fraţilor, zise într-o zi cel
dintâ i, şi numai la unele cuvinte – şi asta era cel mai ciudat la el – îi
ieşea pentru o clipă bă şica aceea în frunte. Fraţilor, repetă el pâ nă ce
toată lumea auzi şi se opri orice mişcare, să ridică m, aici, fraţilor, un
mic lă caş al Domnului şi să ne închină m şi să ne rugă m. Poate să vină
ploaie şi vreme rea, şi omul ă sta sfâ nt, care e pă rintele acestei fete,
trebuie ajutat să poată să -şi vadă de gospodă rie, că ci noi, fraţilor, îl
stingherim de nu mai poate să se mişte, să dea la vite şi să -şi vadă de
79
copiii pe care îi mai are.” Ciucă mai avea trei copii în afară de Siţa, cel
mai mic umbla încă doar în că maşă şi izmene, destul de gras însă , cu
capul mare, cu ceafa umflată ca o tigvă şi puţin cam sâ sâ it. Oratorul
ă sta necunoscut vorbi apoi mai departe ară tâ nd că lesne s-ar putea
ridica acel lă caş al Domnului dacă fiecare care ar veni aici ar da la
poartă numai câ te-un franc. Nici n-ar trece trei zile şi s-ar înfă ptui
cuvintele lui Cristos, fiul Maicii Domnului, care a spus duşmanilor:
„Dă râ m acest templu şi în trei zile îl ridic din nou.”
Iată deci cum puteau fi ră stă lmă cite cuvintele Nazarineanului.
Supă rat, preotul se ridică în biserică împotriva acestor doi necunoscuţi
care se îndepă rtaseră de pe drumul adevă rat al lui Cristos şi ceru
oamenilor şi muierilor să nu-i asculte şi să nu se mai ducă în curtea
acelei fete, dar fu zadarnic, nu trecu mult, nu chiar trei zile, dar nu mai
mult de câ teva să ptă mâ ni şi lă caşul fu ridicat.
Nimeni nu mai ştia bine ce se mai întâ mplase după aceea, cum
ajunsese fata să spună la un moment dat că peste trei zile o să zboare.
Să fi fost unul din cei doi stră ini care o îndemnase, sau poate gâ ndul să
se fi nă scut în chiar mintea ei, în timp ce că dea în somnul acela sub
ochii celor adunaţi? Faptul ului pe mulţi, fiindcă , ziceau ei, dacă zboară ,
nu era ă sta semnul că a venit sfâ rşitul lumii? Totuşi nu era prea multă
lume în curtea lui Ciucă în după -amiaza acelei zile câ nd fata trebuia să
facă minunea, erau însă cei care nu se îndoiau, şi care sunt totdeauna
destui ca să susţină orice miracol. Fata, ca de obicei, dormea şi vorbea
în somn şi la ora anunţată , câ nd se trezi, ea declară foarte senină că
Maica Domnului i-a spus că n-are voie să zboare pâ nă nu se face
mireasă . Mama şi cu omul acela care fă cea bă şică la frunte câ nd
vorbea, însoţit de cel cu gâ tul strâ mbat, intrară în casă şi se sfă tuiră cu
rudele ce să facă ; nu se înţelegea bine ce voia fata, să fie îmbră cată în
rochie de mireasă sau chiar voia să fie mireasă de-adevă ratelea? Aţâ ţat
de această aşteptare, de luminile de lumâ nă ri, de ceea ce avea să se
întâ mple, fră ţiorul cu ceafa rotundă ca o tigvă nă vă li deodată în casă
peste ei şi cu braţele întinse începu să ţipe sâ sâ it la tată -să u: „Eu spor,
tete, eu spor!” Adică el zboară ! îngrijorat şi blâ nd Ciucă îl apucă duios
de mâ ini şi îi zise: „Mă i Nilă , stai aci, tu zbori, Siţa zboară , eu cu cine
mai ră mâ n?” Copiii auziră şi ră spâ ndiră în sat aceste cuvinte ale
omului şi ceea ce nu reuşise să facă popa în biserică , reuşiră ei: alergau
80
prin curţi sau pe drum ca nişte smintiţi şi cu braţele în aer, aşa cum ţin
pă să rile aripile, ră cneau sâ sâ it: „eu spor, tete, eu spor!” Şi pelerinajul în
curtea Siţei se opri.
Printre dulgherii care lucraseră la ridicarea acelui lă caş, numai unul
nu vrusese să primească bani şi ă sta era Ilie al lui Tă bâ rgel. El se
însură cu Siţa în aceeaşi toamnă şi o luă cu nuntă , la dorinţa ei, care
ţinuse ca lumea să ştie că atâ ta vreme câ t a fost la pă rinţi a fost fată
mare. Nu se lă muri însă în noaptea nunţii dacă într-adevă r fusese, nu
prea se mai ţinea seama de acest obicei, fiindcă se dovedise în ultima
vreme că nu aşa încep cele mai bune familii, ci întâ i fata să se ia cu
bă iatul, să tră iască doi-trei ani fă ră cununie şi fă ră forme şi dacă după
acest timp bă iatul care a luat-o n-o goneşte, sau fata nu fuge, tâ nă ra
familie, adesea cu un copil destul de mare ca să -şi aducă aminte mai
tâ rziu ca de ceva din poveşti, câ nd maică -sa era îmbră cată în alb de sus
pâ nă jos, face la un moment dat toate acestea, adică formele la
primă rie şi cununia religioasă , cu marea ei petrecere; era semnul că
însură toarea bă iatului şi mă ritişul fetei au reuşit şi că de-aici înainte
nu se vor mai despă rţi toată viaţa.
După însură toare Ilie Tă bâ rgel se certă cu socrul, care se dovedi că
nu era el chiar aşa blâ nd cum pă rea şi trebui să -i ia din tâ rla lui, cu
forţa, lă caşul la care el lucrase pe degeaba şi considera că i se cuvine;
nici vorbă să i-l lase, îl dezveli la tă lpici, îl puse pe roţi, îl scoase cu
patru boi şi îl duse în curtea pă rinţilor lui; bineînţeles că îi luă şi
că ră mida de postament şi luă şi crucea cea mare din curte, pe care tot
el o fă cuse: era din lemn bun şi îi trebuia. Ciucă îl înjură în chiar
momentele câ nd o scotea din pă mâ nt, şi îi spuse să se îngroape cu ea,
şi să i-o pună el, Ciucă , la cap, chiar în ziua câ nd o credea el, adică
gineri-să u, că îi e cel mai bine. Atunci să i-o pună !
Ilie Tă bâ rgel şi Siţa se ară tară mai tâ rziu că nu erau nici credincioşi,
nici eretici, cum le spusese preotul, nu se duceau nici la biserică şi nici
cu cei doi stră ini, cel cu gâ lmă la frunte şi cel cu gâ tul strâ mb, nu mai
avură de-a face. Avură un singur copil, pe acest Isosică şi nu stă tu
nimeni să le numere lunile de câ nd se luaseră , pesemne că nu bă tuse
nimă nui nimic la ochi. Ţ ineau amâ ndoi foarte tare la bă iat, şi ştia toată
lumea că la ei în casă Isosică era cel care fă cea ce vrea şi nu tată l şi cu
atâ t mai puţin bunicul. În loc să -l strice însă ca pe alţi copii, pe Isosică
81
situaţia asta îl fă cuse doar vesel şi se apucase doar de fumat. Într-
adevă r fuma mereu, dar nu cu lă comie, ci lă sa ţigarea să -i ardă
îndelung în colţul gurii în timp ce el ară ta învă luit în fumul ei pe
gâ nduri şi o lua din câ nd în câ nd în mâ nă şi scuipa mă runt pe cotorul ei
ca şi câ nd foiţa de atâ ta stat între buzele lui s-ar fi tot desfă cut. I-ar fi
fost greu cuiva din sat să spună dacă atunci câ nd stă tea el aşa şi fuma
se gâ ndea la ceva, dar nici să spună că nu se gâ ndea nu putea. De câ nd
ajunsese flă că u, adică nu demult, intrase în vorbă cu una a Ciulchii,
cam de seama lui, o fată foarte frumoasă , dar foarte să racă şi mai ales
rea, dintre cele care nu se feresc de cuvinte şi câ nd se lega cineva de ea
le folosea ca pe nişte cuţite, aşa limbă ascuţită avea. Îi plă cuse lui fata
asta, se înţelegea pesemne bine cu ea, fiindcă erau în vorbă de vreun
an de zile şi Isosică nu mai fusese vă zut cu nicio alta, cum aveau
obiceiul flă că ii câ t erau flă că i, cei mai mulţi, chiar câ nd ţineau cu
adevă rat la una şi aveau de gâ nd să se însoare cu ea. Se pare că pe
Isosică nu-l interesa acest gen de ispră vi, deşi îi asculta şi el, ca şi alţii,
pe cei care se lă udau şi voia şi el să ştie, ca şi ceilalţi, cine era fata care
zicea ă la că i-a fă cut şi i-a dres. El ară ta ca şi însurat cu Ciulea, fiindcă
erau vă zuţi împreună chiar şi ziua, la câ mp sau prin sat. Nu prea se
înţelegea totuşi ce e între ei şi Ilie Tă bâ rgel se supă ră într-o zi şi îi
spuse feciorului să u că n-avea nimic contra Ciulchii – cu timpul fata
avea să poarte numele maică -sii şi avea să i se spună simplu Ciulea, –
cu toate că n-avea decâ t un pogon de pă mâ nt, şi, zise tată l, nimic de la
mă -sa, dar, adă ugă el, ştiind că tot vorbea degeaba „dacă ţineţi unul la
altul de ce nu vă luaţi?” adică mă car să se cheme că s-au luat din
dragoste. N-avea însă de ce „să se cheme”, fiindcă cu adevă rat Isosică
nu mai putea nici ziua fă ră s-o vadă pe fată . Trimitea pe cineva după ea
mai ales câ nd era la câ mp, şi nu fă ceau nimic izbitor, nu se piteau nici
în porumburi şi nici în cine ştie ce vă gă ună ca alţii, ci stă teau liniştiţi în
vă zul la toţi, fata cu ceva de lucru în mâ nă , de obicei o iie, iar el cu
capul în poala ei, cu ochii închişi, ai fi zis că era nedormit; dar nu
dormea, deşi aproape în fiecare noapte se întorcea de la ea la ziuă . În
asemenea clipe, dacă vorbea, Ciulca avea alt glas, fă ră nimic ascuţit în
el şi după un timp începea fă ră veste să câ nte.
82
XIV
83
întrerupt.
— Ce e, nea Gheorghe? zise bă iatul pe urmă , apropiindu-se şi
şezâ ndjos.
— Mă Tilimplă , zise Isosică şi se opri, ră mase câ teva clipe nemişcat.
Nu se uita nică ieri, îşi ridicase faţa şi tă cea. Ală turi de el, la câ ţiva
paşi, trei fete stă teau cu frunţile plecate în mica pâ nză pe care o
brodau şi se putea ghici după mişcă rile rare ale acului invizibil că
înainte de a spune ceva fiecare avea timp îndelung să se gâ ndească .
Jocul bă ieţilor nu le turbura, dar câ nd Isosică îl chemă la el pe unul din
ei, cea care pă rea mai mică dintre fete lă să acul înfipt pe jumă tate în
pâ nză şi mişcă rile i se opriră . Nu-şi ridică privirea, dar se vedea că
urechea stă la pâ ndă şi că se stră duia să biruie ră cnetele bă ieţilor şi să
audă de ce îl chemase Isosică pe acela. Câ mpia era plină de toate vitele
pe care le putea avea un sat, de la câ rduri de oi pâ nă la capre, se vedea
câ te o babă cu astfel de animal. Ş i pe lâ ngă bă ieţi erau şi oameni mari,
cu câ ini, şi grupuri de fete.
De jur-împrejurul izlazului şi al miriştii în care se prelungea, se
vedeau porumburi înalte cu foile frâ nte, cu ştiuleţi umflaţi, cu mă tasea
roşie. Soarele stă tea într-o parte pe cer şi un stră in n-ar fi putut şti
dacă lumina lui, care dă dea fiecă rui om sau animal o umbră , e spre
apus sau spre ră să rit, şi nici dacă iarba de un verde crud care învelea
pă mâ ntul e de primă vară sau de toamnă . Numai miriştile rase şi
galbene din depă rtare ară tau că oricum grâ ul fusese secerat de mult
iar mă tasea roşie, uscată , a ştiuleţilor, că putea fi sfâ rşitul lui
septembrie.
— Dă -te mai aşa, treci în partea asta, zise Isosică în şoaptă ,
întorcâ ndu-şi faţa în aşa fel încâ t se vedea că nu voia să fie auzit de cele
trei fete de ală turi. Dacă eu o să -ţi spun ţie să te duci undeva, tu o să
ştii ce să spui sau o să mă faci de râ s şi mai bine nu te mai trimit?
— Nea Gheorghe, zise bă iatul cu aerul că ceea ce avea să spună el
acuma era un obstacol care nu vedea cum putea fi trecut. Eu mă duc,
dar cine o să aibă grijă de caii mei?
— Lasă , mă , îl linişti Isosică . Eu o să am grijă . Care sunt caii tă i?
— Uite ă ia doi de colo, ă ia negri cu chişiţa albă şi cu că pă stru în cap.
— Ei, acolo ai să -i gă seşti, zise Isosică . Uite ici, continuă el scoţâ nd
dintr-un buzunar al pantalonilor o gră madă de obiecte mici, o piatră de
84
cremene, un amnar, nişte iască , nişte nasturi de flanelă , nişte acare şi
printre ele câ teva monezi mici şi galbene.
Dar nu se mai auzi nimic din ce îi spuse el bă iatului, care după
câ teva clipe o şi luă din loc. Isosică îşi întoarse faţa înainte uitâ ndu-se
ca şi la început la jocul bă ieţilor şi într-o vreme i se auzi din nou glasul.
Îi cerea unuia să aibă grijă şi de caii celui plecat, să nu le fure cineva
că pestrele… De undeva din fund unde stă teau cei care prindeau
bobicul se auzi tot atunci un fluierat lung şi o voce care strigă :
— Bă , al lui Pretorian, se bate berbecul tă u cu al lui Gavrilă , vino
dracu şi-l goneşte că -l omoară ă la, îţi ră mâ ne oile nemâ rlite.
Se vedea într-adevă r în stâ nga un câ rd de oi fugind de parcă s-ar fi
nă pustit un lup asupra lor şi în spate, la o distanţă de aproape o sută de
metri alergâ nd unul spre altul, se fă cură vă zuţi doi berbeci cu coarnele
mari câ t ale unor cerbi şi ră sucite în spirale largi şi cu gâ turile groase
ca de boi.
— Fugi, mă , şi desparte-i, ră cni acelaşi glas, dar nu mai era timp şi
cei cu bobicul se opriră şi ei să se uite.
La zece metri de ciocnire, unul din berbeci şovă i. Într-adevă r,
celă lalt venea în salturi cu fruntea în sus şi neînfricat, dar şi cel de-al
doilea îşi învinse şovă iala şi se izbiră în capete cu atâ ta violenţă încâ t
lovitura îi ridică pe amâ ndoi în aer aproape un metru. Bă ieţii să riră
numaidecâ t şi îi despă rţiră cu lovituri de ciomege, apoi se întoarseră la
bobic.
— E cel mai al dracului berbec, zise unul, dacă îl mai lă sam o dată ,
că dea al lui Pretorian de-a berbeleacul.
— Ă sta era să omoare că ţeaua lui al lui Dumitru lui Nae, mă , zise
altul cu admiraţie. Câ t intri în câ rdul lor, îl vezi cum ridică coarnele în
aer… Cică Lisandru l-a învă ţat de mic, îi dă dea porumb din mâ nă .
Departe de cei care jucau bobicul, alţi bă ieţi stă teau câ te trei sau
patru, întinşi pe burtă , unii singuri, fă ră fete prin preajmă , avâ nd în
schimb, foarte aproape de ei, vitele. Erau pe lâ ngă porumburi şi
pesemne că le pă zeau să nu intre şi să -i prindă pâ ndarul. Unii stă teau
chiar într-un lan sub o tufa şi coceau dovleac. Prin preajmă se vedeau
azvâ rliţi şi coceni fă ră boabe, semn că copseseră mai înainte şi porumb
şi se saturaseră de el. Venind dinspre cei care jucau bobicul, un bă iat se
apropie de cei de lâ ngă tufa şi se aşeză şi el lâ ngă foc. Se întinse apoi şi
85
luă un cotolan de ală turi şi îl desfoi. Îi rupse cotorul încă crud şi vâ rful,
care îi lă să în palme lapte din boabele strivite, şi îl puse la foc. Între
timp un cal se apropiase atras de mirosul de porumb jupuit şi îşi mişca
în sus şi în jos gâ tul lui lung, cu urechile întinse înainte, semn de
prietenie şi de întrebare dacă nu i se putea vâ rî şi lui în gură un
cotolan.
— Du-te, bă , de-aici, zise cel numit mai înainte Pretorian şi puse
mâ na pe un ştiulete şi dă du cu el în cal.
Ştiuletele că zu ală turi, se lovi de burta animalului care se dă du
înapoi şi începu apoi să -şi înfigă dinţii lui mari în el.
— De ce dai, mă , în el, zise un altul, nu e al tă u? Şi vezi dracului dacă
s-a copt dovleacul ă la, să plecă m, că dacă dă peste noi vreunul de-al lui
Nă stase ne rupe junghietura gâ tului.
— Da’ de ce, râ se al lui Pretorian, ă sta e pă mâ ntul lor?
— Dar al cui!
— Calul ă sta al tă u mai e armă sar, mă , al lui Pretorian? se miră un
altul uitâ ndu-se curios cum calul dă dea acum foarte zgomotos tâ rcoale
unei iepe şi cum la un moment dat se şi aruncă pe ea fă ră veste.
Bă ieţii lă sară jocul şi se ră suciră să vadă . Calul începu să scoată din
gâ tul lui cabrat, printre dinţii lui laţi cu care o apucase pe iapă de
coamă , nişte necheză turi aşa de ciudate, încâ t ai fi zis că e un om din
gâ tul că ruia ies rugă minţi pline de umilinţă şi recunoştinţă , îşi luă şi
mai mult vâ nt, dar apoi totul se termină cu o renunţare de neînţeles, se
dă du jos după ea şi începu liniştit să pască .
— Ce ră u era ă sta pâ nă l-am jugă nit, zise al lui Pretorian, odată era
să mă mă nâ nce.
— Ce vorbeşti! Ş i mâ nzul ă la îl are iapa de la el?
— Aha!
— Ş i de ce dracu arată aşa de puchinos?
— Să vă spui de ce, tata mi-a zis să -l las dracu pe câ mp, dar el vine
mereu acasă , ne pomenim cu el la poartă , nu putem să scă pă m de el.
— Dar ce-are?
— L-a mursicat într-o zi un lup, zise al lui Pretorian, eram cu tata cu
că ruţa în Frunză ri. A ieşit din Cotigeoaia, dracu să -l ia de unde! Dacă ne
trezeam mai devreme, îl omoram cu furcile. La iapă şi la cal nu s-a dat,
i-a fost frică , o fi fost ogâ rjit de nemâ ncare, s-a dat şi el la mâ nz şi l-a
86
mursicat uite aici.
Ş i al lui Pretorian le ară tă cam pe unde, prin preajma inimii.
— Ş i? zise unul din bă ieţi.
— Ş i a fă cut viermi. Noi am zis că o să -i treacă , dar n-avem ce-i mai
face, şi tata l-a lă sat odată legat lâ ngă pă dure, să vie iar lupu-ă la să -l
mă nâ nce. N-a mai venit niciun lup, l-a dezlegat şi îl mai ţinem de mila
iepii. Dar îl mă nâ ncă viermii de viu…
— Pă i hai să -l omorâ m, zise atunci un alt bă iat, după ce stă tuse cu
gura că scată câ teva clipe lungi.
Al lui Pretorian nu zise nimic, dar se uită în jurul să u că utâ nd ceva.
Apoi se proptiră amâ ndoi în ciomege şi se ridicară lă sâ nd dovleacul în
spuza fierbinte; ieşiră pe mirişte. Cel care propusese să -l omoare
prinse mâ nzul de mica lui coamă de pui de cal şi, cu ajutorul celorlalţi,
îl puse jos pe partea unde nu era ră nit şi se uitară toţi să vadă câ t era
de adâ ncă mursică tura. Era foarte adâ ncă şi bă ieţii se înghemuiră pe
râ nd, cu chipurile vii, aprinse de curiozitate. Unul din ei zise:
— De ce nu i-aţi turnat creolină ?
— I-am turnat şi s-a închis şi credeam că i-a trecut, ră spunse al lui
Pretorian. Câ nd colo, degeaba, i-au deschis-o iar viermii.
Se lă să o tă cere. Undeva în zarea îndepă rtată fluieră prelung ceva, ca
un avertisment de neînţeles şi se vă zu apoi nă vă lind peste cerul senin,
aplecat mult în partea aceea, o coloană de fum gros şi urâ t ca de
incendiu. Mai încolo alţi cai pă şteau neturburaţi şi prin apropierea lor
pă ştea un câ rd de oi.
— Ei, îl omorâ m?! zise bă iatul care venise cel dintâ i cu ideea asta.
Pă rea foarte dornic să treacă la faptă .
— Hai să -l omorâ m, se hotă rî atunci al lui Pretorian.
Ş i tata mi-a spus de câ teva ori, dar mi-a fost milă : „Omoară -l, mă ,
zice. Îl omorâ m, dar cum?”
Bă iatul care dă duse ideea stă tea pe vine şi se uita. Nici el nu ştia
cum. Mâ nzul clipea rar din ochii lui mari şi negri şi respira cu burta, i
se urca şi i se lă sa în jos tot trupul, abdomenul lui mititel, acoperit de
pă r mare şi pufos. Bă iatul acela se uita ţintă la burta lui mişcă toare şi
deodată înţelese cum. Îl apucă pe mâ nz de nă ri şi i le strâ nse. Mâ nzul
zvâ cni şi începu să se zbată . Era aşa de voinic acest bă iat pentru cei
cincisprezece sau şaptesprezece ani ai lui încâ t el nici mă car nu spuse
87
celorlalţi să -l ajute, să -i ţină mâ nzului picioarele. Cuprinsă de o
bă nuială nelă murită , iapa veni pâ nă în apropiere, dar o alungară cu
fluieră turi. Ea întorcea însă capul cu urechile în faţă , parcă i-ar fi
întrebat: Ce fac ei acolo cu mâ nzul ei?
— Dă , mă , în ea, zise al lui Pretorian.
Ş i o goniră iar. De prin toate pă rţile începură să se apropie şi alţi
bă ieţi, dar între timp totul se terminase, nu mai apucară să vadă nimic,
bă iatul acela şi cu al lui Pretorian omorâ seră mâ nzul înă buşindu-l, îl
tră geau acum de picioarele dinapoi şi îl duceau undeva în porumb, în
timp ce alţii goneau mereu câ t mai departe iapa, ca să nu-l vadă .
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
Era pe la sfâ rşitul lui iunie, începea campania de strâ ngerea recoltei
şi în această perioadă activiştii erau mobilizaţi chiar şi duminica şi
uneori şi noaptea, se sculau din somn, se urcau într-un Gaz şi alergau
în cutare comună unde era nevoie de ei. De aceea Niculae îi spusese
surorii lui că nu putea. Avea comunele lui, cu totul opuse ca aşezare în
raion faţă de Siliştea, de care de mulţi ani se ferea.
Într-o seară însă cineva deschise uşa încă perii comune în care
dormeau el şi cei fă ră familie sau cu familiile prea depă rtate de
oră şelul raional de reşedinţă şi întrebă dacă tovară şul Moromete era
acolo. Era o oră nu prea tâ rzie pentru aceea la care dormea oraşul, nu
prea devreme însă pentru aceşti tineri ţă rani care se învă ţaseră de
mici ca ziua să înceapă odată cu revă rsatul zorilor şi să se încheie cu
că derea întunericului: stinseseră becul din tavan şi numai minuscule
puncte roşii ară tau că o parte din ei erau încă treji şi că îşi fumau
ultima ţigare înainte de a adormi.
124
— Ce-ai cu el? zise o voce din întuneric, fă ră să ră spundă dacă cel
că utat era sau nu acolo, dacă adormise sau încă nu venise.
— Mâ ine dimineaţă la ora opt, zise umbra din prag, să treacă pe la
tovară şul prim pe la comitet.
— Să nu se mai ducă la Broşcoşeşti? reluă cel dintâ i.
— La ora opt fix să fie la tovară şul prim, repetă atunci celă lalt
fă câ nd să se observe printr-o uşoară înă sprire a vocii că era de la sine
înţeles că la tovară şul prim trebuie să treacă înainte de a pleca la
Broşcoşeşti şi o să vadă el atunci dacă plecarea aceasta mai ră mâ ne
valabilă sau nu.
Ş i fă ră să mai adauge ceva umbra se retrase. Abia acum se vedea că
încă perea era un sfert luminată de stâ lpul de afară , lumină însă care nu
se ştie de ce balansa, ca şi câ nd firul electric ar fi fost agă ţat de un pom
ale că rui crengi le-ar fi bă tut uşor vâ ntul. Se auzi chiar în clipa aceea
foşnetul apropiat, lâ ngă ferestre, al unor plopi cu frunză bogată , care se
opri curâ nd fă ră ca odată cu acest foşnet să se oprească şi mişcarea de
plutire a luminii electrice. Uşa se deschise şi intrară doi inşi care se
strecurară în tă cere printre paturile suprapuse. Unul lepă dă ceva din
picioare: nişte pantofi de aba cu tă lpi late, aşa cum sunt cei tă lpuiţi cu
cauciuc de roată de automobil, care i se ză riră o clipă , mari câ t nişte
pepeni la lumina ferestrei – şi se urcă sus. Câ teva clipe după ei prin uşa
ră masă deschisă mai intră cineva şi i se auziră şi lui pregă tirile de
culcare undeva în colţul opus ferestrei, dar mai îndelungi şi mai
micoşite…
— Pe unde umbli, Moromete? zise din aceeaşi direcţie aceeaşi voce.
Tovară şul prim-secretar te caută personal prin toate pă rţile şi tu umbli
cine ştie pe unde.
— Am fost la cantină , zise Niculae cu glasul celui care, crezâ nd o
clipă că faptul era adevă rat, reproşează celorlalţi că au fost pasivi şi nu
i-au spus tovară şului prim să -l caute în cel mai uşor loc unde putea fi
gă sit de oricine, adică la cantină , după care însă îşi reveni şi se indignă :
hai, mă , Iosife…
— Ce, hai, Iosife, zise atunci o voce groasă şi rece, mâ ine dimineaţă
la opt să treci pe la tovară şul prim-secretar.
Faptul pă rea neîndoielnic, era o voce care nu îngă duia confuzii pe
astfel de teme. Urmă o tă cere.
125
— Aşa e câ nd nu pui mâ na şi nu studiezi temeinic, reluă cel dintâ i
numit Iosif. Ş i fiindcă nimeni nu zise nimic, continuă : A aflat tovară şul
prim ce ră spuns ai dat tu azi la cabinetul de partid şi a trecut pe-aici să
întrebe cum e, mă i frate, chestiunea asta că nu ştiţi lucrurile de bază ,
dacă mergeţi pe teren şi aplicaţi în felul ă sta! Aşa a zis!
— Ce ră spuns am dat? întrebă Niculae.
— Cum ce ră spuns ai dat, reluă Iosif, n-ai spus tu azi că în problema
alianţei trebuie să ne sprijinim pe mijlocaşi?
— Eu am spus aşa?! N-ai înţeles tu bine. Am spus că am avut o
discuţie cu unul Bâ znae de la direcţia regională a comerţului care
susţinea că în actuala situaţie sprijinul cel mare e pe mijlocaşi şi că asta
e o linie foarte greşită .
Urmă o clipă de tă cere fiindcă ră spunsul lui Niculae abia că întă rea
ceea ce spusese mai înainte cel numit Iosif, nu se înţelegea cine a zis că
asta e o linie foarte greşită , acel Bâ znae sau Niculae?
— Lasă , mă Moromete, n-o mai întoarce tu acuma, că nu venea el
tovară şul prim să te caute pe tine la locul de dormit, zise a doua voce
joasă şi rece în timp ce se foia energic, pregă tindu-se să -şi întindă
corpul şi să -şi pună capul pe că pă tâ i. Are el destule sarcini să nu-şi
piardă timpul dacă n-ar fi pe ici pe colo şi câ te-un caz izolat…
— Ce caz izolat? tresă ri Niculae.
— Să spui tu că trebuie să ne sprijinim pe mijlocaşi! zise acel Iosif
parcă copleşit de eroarea comisă care se abă tea şi asupra lor. E o
problemă foarte nesă nă toasă , să vezi tu ce-ţi face mâ ine tovară şul
prim.
— Ş i cine s-a apucat să se ducă şi să -i spună ce ră spuns am dat eu?
zise Niculae cu o voce brusc schimbată .
Asta aduse iar câ teva clipe lungi de tă cere în încă perea
semiluminată .
— Cine, necine, uite că a aflat, zise Iosif.
— A aflat greşit!
— Spune-i tu asta mâ ine dimineaţă tovară şului prim, c-o să -ţi
priască ţie cafeaua cu lapte.
— Nu ştii că nu-i face bine cafeaua cu lapte? zise o altă voce de lâ ngă
peretele uşii.
Ş i în aceeaşi clipă o traiectorie roşie stră bă tu din direcţia aceea
126
încă perea şi ieşi pe fereastra deschisă , în noapte. Urmă imediat o a
doua de ală turi, dar asta nu nimeri afară şi că zu în patul suprapus care
acoperea fereastra pe jumă tate. Cineva din acel pat care nu adormise
încă se mişcă tocmai atunci, dar nu din pricină că ar fi simţit ţigarea
aprinsă , şi se întoarse pe partea cealaltă oftâ nd greu, ca un om trudit
dar bine hră nit şi împă cat cu soarta lui. Un altul de ală turi îi atrase
atenţia, cu o voce parcă cu totul stră ină de a celorlalţi care vorbiseră
înainte, că o ţigară aprinsă a fost aruncată în aşternutul lui.
— Tovară şul Braga, de la cabinetul de partid, nu era acolo?! întrebă
cineva.
— Sigur că da, zise Iosif, prinzâ nd ideea din zbor. Era acolo şi era
obligaţia lui să raporteze imediat tovară şului prim-secretar ce s-a
întâ mplat la învă ţă mâ ntul politic, nu era nevoie să se ducă cineva
special să -i spună , cum crezi tu, mă i Moromete.
— Eu nu l-am vă zut pe tovară şul Braga acolo, zise Niculae.
— Nu l-ai vă zut tu, dar i s-a raportat…
— Mai bine să dormim, zise Niculae afectâ nd că nu-i pasă de toată
întâ mplarea sau că în orice caz importanţa acestui incident în care era
implicat era mult mai mică decâ t aceea a somnului.
Drept care, după un asemenea ră spuns, care era parcă scontat şi
care de astă dată fusese peste aşteptă ri, se fă cu o mare linişte în
dormitor, nu mai zise nimeni nimic şi în clipele urmă toare toată lumea
adormi.
XXII
XXIII
Cei doi activişti ieşiră şi dincolo de uşă paşii lor avură parcă o
ezitare, dacă să continue sau nu drumul împreună , dată fiind scena
care avusese loc în biroul pe care tocmai îl pă ră siseră , sau să se
îndepă rteze chiar acolo unul de altul în semn de ră ceală reciprocă ?
132
Continuară însă să meargă ală turi pă râ nd să fie amâ ndoi de acord că
împinseseră prea departe această istorie care privea un lucru atâ t de
important cum era învă ţă mâ ntul de partid, şi care nu putea fi deloc
fă ră urmă ri în asemenea situaţii câ nd o vorbă aruncată în vâ nt putea
să -i determine pe cei în drept să -ţi oprească drumul la alte studii şi să -
ţi schimbe deci cu timpul şi natura sarcinilor în cadrul comitetului.
Niculae mergea cu capul în jos şi tă cea, Iosif însă ară ta parcă înmuiat
de ceva şi vorbele îi veneau parcă din creier atâ t de aproape de
exprimare încâ t îi forţau deja un surâ s care cerea celuilalt să treacă
repede peste tot ce se întâ mplase întrucâ t iată că el… Ş i îl întrebă pe
Niculae de ce l-a chemat tovară şul prim-secretar, recunoscâ ndu-se
astfel vinovat că a minţit aseară câ nd i-a spus ceea ce i-a spus. Niculae
îi ră spunse că nu se mai duce la Broşcoşeşti pe timpul campaniei, se
duce la Siliştea…
— Aha, fă cu Iosif, şi câ nd pleci?
— Acuma plec…
— Bine, să tră ieşti!
— La revedere, ră spunse Niculae şi se despă rţiră .
Se spunea despre ei doi că sunt prieteni, fiindcă nu puţine erau
momentele câ nd acest lucru pă rea evident pentru mulţi, dar pentru şi
mai mulţi era tot atâ t de evident că nu se aveau deloc bine, în special
despre Iosif exista această pă rere, că ar avea ceva împotriva lui
Moromete. Nu farse cum era cea de azi, ci întâ mplă ri care înlă tură
orice dubiu, nemailă sâ nd celorlalţi posibilitatea niciuneia dintre acele
interpretă ri care au în vedere caracterul capricios al acestor relaţii şi
despre care, dacă vrei să nu te înşeli, e mai bine să pă strezi o imagine
globală care să includă în acelaşi cerc sinuos al prieteniei atâ t certurile,
câ t şi împă că rile. Multă vreme, de pildă , şi anume la început câ nd
Niculae venise la comitetul raional de partid, fuseseră vă zuţi împreună
la şedinţe, cu scaunele ală turi sau plecâ nd în oraş de la cantină , şi de
câ teva ori chiar aranjâ ndu-se să fie trimişi să activeze prin aceleaşi
localită ţi. Fuseseră vă zuţi împrumutâ ndu-şi bani. Dar nu mai mult
decâ t atâ t, de pildă să se apere în şedinţe unul pe altul, cu toate că de
câ teva ori s-ar fi putut foarte bine să se întâ mple, în special o dată câ nd
i s-a adus lui Niculae o învinuire că , din pricină că nu fusese el destul
de vigilent, nişte chiaburi sabotaseră undeva electrificarea unei
133
comune, în realitate sabotorii fiind organele locale, care sustră seseră
cerealele date de ţă rani în acest scop şi organele acestea întocmiseră
apoi un dosar în toată regula înaintâ ndu-i pe acei chiaburi justiţiei
(care de altfel îi şi condamnase). În comuna aceea activase atunci şi
Iosif şi el cunoştea foarte bine care era adevă rul şi în timpul şedinţei
tă cuse tot timpul şi, abia câ nd vă zuse că majoritatea îl apă ra pe Niculae
de critica nedreaptă care i se aducea, se ridicase şi el şi spusese că nu
era adevă rat şi că vinovaţii erau alţii. Cei care crezuseră pâ nă atunci că
Moromete şi Iosif sunt prieteni, nu mai crezură din clipa aceea.
Continuau totuşi să fie vă zuţi împreună şi opinia reveni, fiindcă
dintre două fapte mai puternic e cel care nu mai poate avea şi o altă
interpretare decâ t cea conformă cu faptul însuşi. A nu lua apă rarea
unui prieten într-o şedinţă putea avea şi alte explicaţii decâ t aceea care
se impunea la prima vedere, pe câ tă vreme a fi vă zut mereu cu cineva,
ce putea să însemne în primul râ nd? Câ tva timp prinse deci
consistenţă această impresie, dar câ nd fu pe punctul să devină un fapt
cert Iosif începu deodată să facă dezvă luiri: ştiau ei oare ce fel de om
era Moromete ă sta? Da, ştiau, i se ră spunse, aşa cum ştiau despre
fiecare, conform comportă rii lor în cadrul muncii în comitet. Ei nu, râ se
Iosif, să vedeţi… Ş i începu să dea la iveală acele lucruri care se spun
între doi prieteni în faza de început, acele destă inuiri care sunt de
obicei reciproce şi tocmai de aceea nici nu se divulgă . Ş i din felul cum
le povestea Iosif reieşea tocmai acest lucru neaşteptat, că aceste
destă inuiri nu le fă cuse decâ t Moromete şi că Iosif se mulţumise doar
să le asculte.
Ş i astfel se află că Moromete era odată la vie şi că i s-a fă cut sete şi s-
a dus mai încolo la o covergă să ceară apă celui dină untru şi câ nd colo
a dat peste două fete care nu se ştie ce fă ceau acolo împreună ,
dezvelite şi una cu trupul peste cealaltă . Ş i numai atâ t? întrebaseră unii
plictisiţi. Ce-a fă cut Moromete? A luat-o la fugă , le-a ră spuns atunci
Iosif şi în clipa aceea, aşa înalt şi voinic cum ară ta el cu statura lui, s-a
frâ nt brusc pe spate şi s-a cutremurat de râ s de parcă ar fi trosnit un
pă limar. Într-adevă r, au convenit ceilalţi, era ceva vesel aici… Ş i încă
ce? Că altă dată tot aşa într-o seară la un clic, l-au scos pe Moromete
nişte bă ieţi în tindă . Cum, s-au mirat cei care îl ascultau, pe el l-au scos,
nu pe fată ? „Nu, fata l-a scos”, a ră spuns Iosif şi în clipa aceea s-a
134
opintit iar în râ sul acela al lui scurt ca un pâ râ it de gard. Şi? Şi acolo în
tindă , în paie, Moromete a stat şi el cu ea de vorbă pe întuneric. Pe
urmă s-a dus zvonul în sat că fata respectivă nu mai e fată mare. Ş i nu
era adevă rat? au întrebat ceilalţi. „Nu!”, a ră spuns Iosif. „Te pomeneşti,
a zis atunci un activist minunâ ndu-se, că Moromete ă sta n-o fi avâ nd…”
„Ba nu, a spus altul, o fi avâ nd, că altfel s-ar bolnă vi, dar n-o fi avâ nd…”
„Le-o fi avâ nd pe toate mici”, a zis altul şi au râ s toţi şi cel mai tare se
auzea ră cnetul ca o rostogolire de buturugi a lui Iosif, după care tot el a
restabilit lucrurile afirmâ nd că Moromete le are pe toate în regulă , dar
aşa e el din firea lui. Fiindcă iată de pildă tot la un clic ce i s-a întâ mplat
în altă seară , se juca ghicitoarea-n poezie, ştiţi cum e asta, unul zice
aşa: „Mă cutare, ştii că alde cutare mi-e frate?” „Unde l-ai gă sit?” zici tu
şi atunci ă la ră spunde: „L-am gă sit sub podul de aramă , îl fă cea dracii
pastramă ”, sau altele, dar trebuie să ai grijă că poate să spună de tine
în loc de el, l-am gă sit pitit între sobă , îţi fă cea spinarea tobă , sau altele
mai rele, dacă aveai vreo soră sau vreo fată la care ţineai. Aşa i-a spus
lui Moromete, dar nu că ţinea el la ea, hi, hi, zice „Mă i cutare, ştii că al
lui Moromete mi-e frate?” „Unde l-ai gă sit?” „L-am gă sit în pod sub o
grindă ”, şi a spus ceva de una Sanda că nu ştiu ce-i fă cea acolo
Moromete. Ş i Sanda asta în loc să se supere a chicotit, dar Moromete n-
a auzit-o, n-avea nimic cu ea, s-a fă cut roşu şi a să rit la ă la că de ce să
zică de el şi de Sanda… Ş i aici, terminâ nd relatarea, ochii lui Iosif,
uitâ ndu-se la ceilalţi, îşi mă riseră vizibil prunele, şi în clipa urmă toare
gura i se strâ mbase cu limba afară într-o descă rcare de râ s de astă dată
parcă chinuită . Nimeni nu observa că era greu de crezut sau cel puţin
greu de închipuit cum ar fi putut Moromete să povestească chiar el
despre sine nişte lucruri din care să iasă el chiar aşa cum ieşea din
gura lui Iosif. Ceea ce era însă neîndoielnic era că totuşi povestise ceva
şi, mai mult, continua încă să povestească …
Fireşte că se gă siră curâ nd destui că rora nu le plă cu deloc toată
istoria acestei prietenii şi îl luară pe Niculae deoparte şi îi spuseră să
nu se mai încreadă şi el atâ ta în Iosif şi să -i spună chiar tot ce-i trece
prin cap, că ă la dă pe faţă la toată lumea şi îl face dracului de râ s.
Niculae îl evită şi drept ră spuns într-o şedinţă îi trase lui Iosif una în
cap de-l turti, relată sub forma unei întrebă ri o istorie cu o petrecere
de lă sata secului, în ale că rei dedesubturi intrase cu totul întâ mplă tor
135
fiind în satul lui Iosif şi nimerind peste un duşman al acestuia, de altfel
un element dubios, câ nd Iosif era acolo secretar de organizaţie, şi
neputâ ndu-se descotorosi de acest element care avea rude în locuri
sigure şi îl susţineau în funcţia de preşedinte, îl îmbă tase cu frate-să u
la petrecerea aceea, îi sustră sese carnetul de partid din dulamă şi îi
dă duse foc cu chibritul; figura îi reuşise din plin, acela fusese dat jos şi
din funcţia de preşedinte şi exclus şi din partid. „Să spună tovară şul
Iosif, formulase Niculae întrebarea sa, ce e cu istoria unuia I.P. Neacşu
de la el din sat care mi-a povestit mie felul nestatutar cum a fost exclus
din partid?” Iosif se fă cu galben, se ridică în picioare şi bâ lbâ indu-se
câ t era de mare, ră spunse că nu ştia absolut nimic, cine ştie ce beţiv o fi
fost cel care… Şi îi veni în ajutor tot Niculae confirmâ nd că într-adevă r
individul pă rea cam deochiat, dar că i s-a pă rut că totuşi omul a fost
nedreptă ţit. „Nu, nu, n-a fost nedreptă ţit, ezistă procesele-verbale”,
ră spunse Iosif nemaidâ ndu-şi seama cum îi ies cuvintele din gură şi ce
înţeles mai are ră spunsul să u, cu o voce împiedicată de parcă i se lipea
limba de dinţi, în timp ce îşi ştergea cu cotul fruntea umedă . Niculae,
vă zâ ndu-l că scâ nd ca peştele pe uscat, renunţă , adă ugâ nd că el a pus
doar o întrebare, i s-a pă rut că omul a fost nedreptă ţit, dar dacă
tovară şul Iosif susţine că nu, el îl crede, bineînţeles, pe tovară şul Iosif,
nu pe un beţiv dubios.
Câ teva luni Iosif nu mai scoase un cuvâ nt despre Moromete, cu
toate că acum erau vă zuţi împreună parcă mai des decâ t înainte.
„Ce mai face Moromete, Iosife?” îl întrebau câ teodată . „Ce să facă ,
bine!” ră spundea Iosif fă ră echivoc şi celă lalt relua: „Ce mai zice?” „Ce
să zică , ră spundea Iosif, şi el ca omul.” „Adică ? Ce mai povesteşte?” „Ce
să povestească , de-ale lui!” Dar nu mai spunea ce. În schimb însă
apă rură după câ tva timp aceste farse, la început mici de tot şi apoi din
ce în ce mai groase, la care Iosif încerca şi uneori reuşea să asocieze la
ele şi pe alţii care se nimereau prin preajmă …
De la comitet Niculae trecu pe la dormitor, îşi luă servieta în care
vâ rî din cufă rul de lemn pe care îl pă stra sub pat câ teva că mă şi şi
obiecte de toaletă şi o jumă tate de oră mai tâ rziu se afla la gară , unde
luă cursa care îl lă să , după un ceas de mers peste câ mpie, la patru
kilometri de Siliştea-Gumeşti.
136
PARTEA A DOUA
II
III
145
Casa Moromeţilor era aşezată la şoseaua mare şi se putea ajunge la
ea uşor din orice parte a satului. Casa era veche dinainte de primul
ră zboi şi numai pridvorul, grajdul şi fâ narul erau fă cute mai de curâ nd.
În pridvor era vă zut de obicei Moromete, care pă ră sise prispa de
dinainte de cel de-al doilea ră zboi şi dormea acum aici şi ridicase în
acelaşi timp de-a lungul prispei un parmalâ c cu câ te-o floare
romboidală tă iată în mijlocul fiecă rei scâ nduri. Sub pridvor îşi
construise o pivniţă plină cu butoaie şi putini în care intrai ridicâ nd o
trapă chiar de lâ ngă pridvor, de pe prispă , care acum era din scâ nduri,
ca şi duşumeaua celor două odă i din casă , altă dată din pă mâ nt.
Aici, în pridvor, veneau la el de câ te două , trei ori pe să ptă mâ nă şi
câ te unul aproape în fiecare zi – uneori chiar şi de două ori pe zi –
prietenii lui politici de după Iocan, foşti liberali ca şi el, Nae Cismaru,
Costache al Joachii, Matei Dimir şi Giugudel. Cu ei bă tuse muntele ani
în şir. Cu Cocoşilă se împă case într-o vreme, dar niciunul nu mai
reuşise să facă să fie între ei ceea ce fusese pe vremea lui Iocan şi se
vedeau rar şi pentru scurt timp, cu toate că încet, ca dintr-o lungă
boală , Moromete îşi revenise.
Ară ta mereu în plină putere, şi se gă siră destui care să spună că
anume jucase el comedia cu că zutul la pat, ca s-o poată goni pe Catrina
de-acasă şi să se însoare cu alta. Presupunerea nu se confirmă atunci,
dar se adeveri mai tâ rziu. Într-adevă r ară ta iară şi senin şi se uita pe
drum ceasuri întregi exact ca pe vremuri, fă ră să aibă adică nevoie de
nimic din afară ca să se simtă tră ind, deşi dintre copii, pe lâ ngă el nu
mai era decâ t Ilinca. După mă ritişul ei cu Sandu, Tita nu se mai
întorsese în casa pă rintească fiindcă avea de la bă rbatul ei un bă iat
care moştenea casa lui. Moromete nu gă sea în el nicio frică faţă de
trecerea anilor. Câ nd Ilinca alerga la poartă şi striga: „Tată , a murit
cutare!” ai fi zis că la această ştire Moromete avea să tresară şi mă car
din gură să spună ceva de bine de cel care nu mai era. „…Pe mă -sa,
ră spundea el într-adevă r după un moment de reculegere. A murit
fiindcă n-a mai avut zile!” „O să ai tu mai multe, o să tră ieşti câ t lumea”,
ră spunsese într-o zi Catrina cu un glas înfiorat, de teamă şi de îndoială ,
fiindcă de atâ ţia ani de câ nd se ducea la biserică ea aflase nu fă ră
nelinişte că în ochii Mâ ntuitorului pă gâ nul e mai nevinovat decâ t cel ce
cunoaşte învă ţă tura, dar n-are destulă credinţă . Ea n-avea destulă
146
credinţă , nu se putea înşela, în timp ce el era pă gâ n. „Nu, că o să tră ieşti
tu câ t lumea, îi ră spunse şi Moromete cu nepă sare. Crezi că dacă te
duci la biserică o să tră ieşti mai mult ca alţii!” „Nu, zise şi mama, dar
barim câ t tră iesc să nu tră iesc în întuneric! Ce-o fi pe lumea ailaltă o să
vadă Domnul Cristos!”
Adică o să -şi dea el seama cine merită să fie ales să tră iască ală turi
de el şi cine trimis în smâ rcurile unde domneşte Cinenupoate. Astfel îi
spunea ea adesea diavolului ferindu-se să -i rostească numele: dar de
ce considera ea că diavolul e „Cel ce nu poate” era greu de înţeles, câ nd
ştia bine ce putere avea el asupra oamenilor, voia poate să spună că nu
avea şi asupra lui Dumnezeu şi a celor ce urmau învă ţă tura lui Cristos?
Aici Moromete ridica din sprâ ncene şi le dă dea într-o parte,
confirmâ nd subţirel: „Aşa e!” fă cea. Şi se înghesuia singur în sine cu un
gest care voia să spună că nu e ră u ce zice ea, aşa o fi, gest zadarnic de
bună voinţă menit s-o domolească şi s-o facă să uite cu timpul istoria
dusului lui la Bucureşti…
Revenindu-şi, lui Moromete îi revenise şi gustul pentru politică şi se
uita foarte intrigat la aceşti oameni noi de pe la sfatul popular (nu se
mai spunea primă rie) care îi intrau în curte şi îi vorbeau ca şi câ nd nu
l-ar fi cunoscut şi n-ar fi ştiut cine e. El nici nu le zicea nimic câ nd îi
vedea cum se urcau pe scara podului, cum apreciau cu glas tare cam
câ t porumb era acolo şi cam câ t trebuia să dea din el la preţul oficial
drept cotă că tre stat. Avea aerul că dacă ar vorbi ar strica totul, în timp
ce, după el, fă cea să stai şi să te uiţi la ei fă ră să te saturi cu riscul că
puteai după aia să pierzi câ teva coşuri de porumb. Fiindcă nici mă car
nu dă deau bună ziua câ nd îi intrau în curte! Îi fă ceau apoi o hâ rtie, i-o
lă sau pe pridvor şi plecau, atră gâ ndu-i doar atenţia că dacă nu se duce
singur cu porumbul vor veni atunci tot ei, de astă dată cu că ruţele. S-a
dus vremea, ziceau ei, câ nd cu porumbul acela domnul Moromete
cutreiera munţii şi fă cea negustorie (ca şi câ nd cuvâ ntul negustorie ar
fi fost ceva de ruşine!).
Moromete surâ dea: „Auzi, mă , Matei, ce zice lipoveanul ă sta, că tu şi
cu Giugudel (şi l-a mai adă ugat şi pe Câ rstache la râ nd) cică sunteţi
uneltele mele. Adică cum unelte?” (Era un cuvâ nt din ziare, prin care
erau desemnaţi astfel acei ţă rani care continuau încă să fie în relaţii
paşnice cu chiaburii, alt cuvâ nt necunoscut în sat prin care erau
147
desemnaţi cei cu stare.) Prin unelte, Moromete dă dea de înţeles că se
gâ ndeşte la o furcă , o sapă , o greblă … Iar în ceea ce priveşte porumbul
nu zicea nimic. Cum o să se ducă să -l dea?! Asta ar fi fost culmea. Să
vină ei să vedem o să i-l ia cu forţa?!
Ş i într-adevă r nu veniră . În anul acela. Dar în anul urmă tor i se
urcară liniştiţi în pod şi îi luară câ teva zeci de coşuri, din cele câ teva
sute, eliberâ ndu-i şi o hâ rtie pe care îl puseră s-o semneze şi îi dă dură
şi nişte bani cam a zecea parte din preţul cu care se vindea porumbul
pe piaţă , la munte ca şi la baltă . Nu reieşea de nică ieri că i s-a luat ceva,
ci pur şi simplu s-a predat cantitatea cutare contra cost, ca orice marfa.
Nu era cine ştie ce, dar se zvonea că nici la munte nu mai avea voie să
se ducă .
„Ce-i facem, mă , Costache, îl întrebă el pe Costache al Joachii îndată
după aceea. Ce facem, mă , Nae?!” „Ce să facem, ră spunse Nae, întrebă -
mă să te întreb! Întreabă -l mai bine pe bă iatu-ă la al tă u, că el trebuie să
ştie.” Costache, fă ră să se omoare cu firea, se ară tă nepă să tor şi spuse
că probabil sunt tot chestii de-astea care semă nau cu istoria cu seceta
din Moldova cu deosebirea că acum n-aveai încotro şi trebuia să dai
ceva. Din zece duble dintr-o sută nu să ră ceşte nimeni.
În anul urmă tor însă istoria se repetă , de astă dată nu numai la grâ u
şi la porumb, ci şi la floarea-soarelui, la carne, la lapte şi la lâ nă . Mai
mult, se judeca numă rul de oi după suprafaţa de pă mâ nt, chit că
Moromete, de pildă , mai ră mă sese doar cu o oaie. Pă ştea pe-acolo prin
gră dină , şi nu înţelegea nimeni de ce n-o dă duse odată cu celelalte
şapte-opt pe care le vâ nduse, după cum spuse el, din pricina ciobanilor,
care le mulgeau pe izlaz şi nici lâ nă nu-i ieşea cine ştie ce. El nu spunea
că stofele se gă seau acuma la un preţ mai ieftin la cooperativă şi că
fetele şi mama nu prea se mai ară tară dornice ca altă dată să mai
întindă ră zboiul de ţesut în casă în timpul iernilor (singure velinţele
mai ră mâ neau). „Ce zic, mă , Matei, ă ilalţi oameni?” îl întrebă el pe
Matei Dimir, ca şi câ nd asta l-ar fi interesat mai mult, ce ziceau alţii,
decâ t faptul în sine că nu mai putea merge la munte. „Ce să zică , se
ră sti Matei (aşa era felul ă stuia, semă na pe undeva cu Cocoşilă , cu
deosebirea că totul la el ră mâ nea la ră steală , nu ieşeau prea multe
cuvinte din creierul lui), nu zice nimic, ce să zică .” „Cum, mă , nu zice
nimic! să rea Moromete ca şi câ nd nu i-ar fi venit să -şi creadă urechilor,
148
adică cum nu zice nimic? Pă i ei nu vă d?” „Ş i ce dacă vă d?” „Cum ce
dacă ? Adică cum?! Ce treabă e asta?!” „Treabă , ce să fie!?” se ră stea
Matei Dimir silindu-se ca ră steala lui să se transforme într-un ră spuns,
adică asta era, vedeau dar nu ziceau nimic, ce puteau să zică la urma
urmei, că le place? „Cum, mă Matei, revenea el după câ teva zile, pe altă
cale, câ nd se vedeau din nou, să dau eu cotă de la o oaie, mă ?!! Ce e aia,
oaie sau magaoae?” În ce lume adică intrau ei în felul ă sta şi care era
partea lor în ea, să fie cei cu oaia, adică cei că rora avea să li se ceară în
viitor altele şi mai gogonate decâ t li se cereau acum, şi la asta sa se
rezume tot rolul lor, sau într-adevă r avea să se schimbe lumea din
temelii cum se zicea şi să fie chemaţi să ia şi ei parte la ceea ce avea să
aducă în bine această schimbare?
Fiindcă iată de pildă fonciirea, acum că Moromete nu mai avea bani,
revenise, o simţea… I se trimeteau prin Ilie Micu, piticul satului, care
mai era încă ţinut pe-acolo pe la sfat, singurul care mai ră mă sese
dintre slujbaşii vechii primă rii, nişte hâ rtii în care i se spunea că
pentru fiecare zi de neplată a fonciirii i se majora cu nu ştiu câ t zero
virgulă zero cinci, şase sau zece la sută din suma totală şi că asta
mergea crescâ nd… Mai bine, i se spunea cu nepă sare, să se ducă la sfat
şi să -şi achite ce avea de achitat că altfel suma se îngroşa singură „în
detrimentul dumitale, ţi-o spun cu lacrimi în ochi”, zicea unul Bilă care
nici mă car nu se ştia ce rol avea pe-acolo, dar care totuşi se dovedea că
era el la curent şi ştia ce spune. Bineînţeles că Moromete nu se duse,
cum să se ducă chiar aşa de la începutul anului, era destul timp pâ nă la
toamnă , dar ajunse curâ nd să nu mai ştie nici câ t avea de plată şi nici
dacă , aşa în general, se putea plă ti, dat fiind că aceste majoră ri la
râ ndul lor se majorau şi ele şi acestea la râ ndul lor sufereau şi ele de-o
majorare la majorare, şi aşa mai departe.
„Ce fac eu aicea, domnule?” zise el ducâ ndu-se totuşi la sfat cu
aceste hâ rtii, uitâ ndu-se nedumerit la Zdroncan, unul din bă ieţii lui
Traian Pisică ajuns secretar în locul lui Oprescu. „Ce este, nea Ilie?” îl
întrebă Zdroncan fă ră să -şi mişte ochii din hâ rtiile în care scria cu
cerneala lui violetă . „Mă Zdroncane, pă i eu degeaba plă tesc acum în
faţa ta, fiindcă pâ nă îmi faci tu chitanţa, suma s-a şi majorat şi trebuie
să -ţi plă tesc din nou, şi pâ nă îmi faci iar chitanţa, iar s-a majorat, şi aşa
mai departe.”
149
Dar nicio tresă rire din partea celuilalt. Ş i doar se spuseseră în faţa
lui cuvinte menite să -i întindă mă car un zâ mbet, şi un zâ mbet face
uneori pe doi oameni să treacă peste hotare care altfel nu se trec
niciodată . „Nu-mi plă teşti mie, du-te la referentul încasator principal”,
ră spunse Zdroncan fă ră să -l audă bine, nu-i ardea lui de dedesubturile
lui alde Moromete, nu era acum timp de dedesubturi de-astea. Astea
erau bune pe vremea lui Aristide.
Moromete se duse la referentul încasator principal, care luase locul
atâ t vechiului perceptor câ t şi agentului să u de urmă rire, Jupuitu, scoşi
la pensie sau daţi afară , nu le ducea nimeni grija, se aranjaseră ei bine
câ t fuseseră la putere. Ă sta se uită la Moromete tot fă ră să -l vadă şi nu
vorbi cu el pâ nă nu-şi aruncă întâ i o privire în vraful de hâ rtii cu care
omul venise nedumerit de-acasă . Îi ară tă apoi şi el ceva tipă rit, cu
pasaje subliniate cu cerneală roşie, zicâ nd că după ele şi-a orientat şi el
calculele, nu le-a fă cut din capul lui. Ş i îi fă cu semn spre uşă : mai mult
n-ar avea ce să -i mai spună , nici mă car nu-l interesa dacă ţă ranul
plă tea sau nu plă tea.
IV
VI
VII
VIII
Ilinca îşi luase ceva cu ea, o bluză de fir spumos în care lucra cu
mă tase după un caiet cu desene pe pă tră ţele.
— Ş i câ nd ajungi aici cum faci? zise Marioara ară tâ nd cu unghia un
punct pe desenul colorat.
— Tot în patru, ră spunse Ilinca.
— Ş i câ t stă , bia?
— Pâ nă se termină treieratul. Uite-o pe Sora, ce-i facem?
— Pă i ce să -i facem?
— Dacă se aşază şi ea jos?
— Nu-i nimic, că noi plecă m pe urmă , mai stă m aşa niţel şi mergem.
În fundul gră dinii era un şanţ care despă rţea gospodă ria
Moromeţilor de a vecinului din partea aceea, dar toţi aveau acelaşi şanţ
şi pe lâ ngă el, printre ierburi mari şi grase de nalbă şi lipane se ghicea
o potecă pe care treceau adesea cei care voiau să scurteze drumul spre
cine ştie ce uliţă .
— Stai jos, Soro, unde te duceai? zise fata lipoveanului.
— P-aici prin gră dini, ră spunse Sora şi se aşeză . Vă vă zui de pe
169
viroagă .
Îşi luase şi ea ceva de lucru în mâ nă , dar bumbac. Marioara se uită la
ea cum îşi aşază ghemele, neclintit la fruntea ei, la mâ inile şi genunchii
ei ca la o ciudă ţenie. Fuseseră ele prietene, dar nu mai erau, cu toate că
nimic nu se întâ mplase între ele, nu se certaseră şi nu umblaseră una
contra alteia cu vorbe… Ilinca se ridică imediat ce Sora se aşeză şi
ră mase în picioare cu lucrul în mâ nă , dar fă ră să plece.
— Ce mai faci, Soro, zise Marioara ră mâ nâ nd jos, ră sfoind rar şi
atentă caietul cu modele. Ce mai face mă -ta?
— Bine, ră spunse Sora cu o veselie parcă doar a dinţilor (ţinea gura
uşor întredeschisă şi printre buzele groase i se vedea şirul de dinţi
mă runţi cu creşterea parcă neterminată ). Bine, ce să facă …
— Vă duceţi şi voi la secere?
Parcă ar fi spus: mai e nevoie să vă duceţi la secere? Sau: Sunteţi şi
voi în râ ndul oamenilor şi faceţi o astfel de muncă ?
— Nu, că l-am pus porumb, avem şi noi un pogon şi mama a zis că îi
trebuie porumb să dea la gâ şte.
— Ia spune, Soro, tu câ nd ai de gâ nd să te mă riţi? Sau nu te mai
mă riţi?
— De ce să nu mă mă rit? se miră Sora.
— Pă i maică -ta de ce nu s-a mă ritat?
— Ea zice că n-a vrut.
— N-a vrut?… Dar tu vreai, Soro?
În picioare, Ilinca avea sprâ ncenele una şi o înfă ţişare mai mâ ndră
decâ t ar fi putut ea însă şi să -şi închipuie că putea fi vreodată . Cosea şi
nu scotea un cuvâ nt, cu toate că o anume nervozitate cu care tră gea
acul ară ta că tot ceea ce se petrece e pentru ea o întâ mplare de
neînţeles şi fă ră rost, să -i tai cuiva limba şi n-ar putea să fie în stare să
spună ce spunea surata asta a ei, Surorii. Ce nevoie avea să vorbească
cu una ca ea!?
— De ce să nu vreau, zise Sora.
— Pă i bine, Soro, cum o să te mă riţi tu dacă vorbeşti aşa cu toţi
flă că ii? Trebuie să pui şi tu ochii pe unul şi numai cu ă la să vorbeşti. Pe
urmă te mă riţi şi tu cu el!
Sora lă să lucrul din mâ nă şi se uită râ njind la fata lipoveanului. Se
uita neclintită , în timp ce Marioara, cu pleoapele lă sate, întinsă
170
jumă tate pe iarbă , continua să ră sfoiască absorbită caietul lat cu
desene.
— Pâ nă acuma, bia, ar fi trebuit şi tu să te mă riţi, continuă Marioara
ca de departe. Nu te-a cerut nimeni?
Sora clă tină din cap mută : nu.
— Pă i vezi! exclamă Marioara din ce în ce mai absentă şi câ tva timp
nu se mai auziră decâ t vocile din pridvor şi ciripitul vră biilor din dudul
gros sub care Marioara şi Sora continuau să stea.
— Ce faceţi voi aici? se auzi glasul cuiva care trecea.
Întrebase şi el ca să se afle în treabă , n-avea de ce să se oprească ,
dar îi ră spunse Sora şi ră spunsul ei îl fă cu, după cum se vă zu, să se
abată din drum. Era un flă că u de prin vecini şi se ducea undeva, avea o
dubă mică de tablă în mâ nă .
— Ce faci, Soro, zise el, au dat platagelele lui nea Valache?
— Nu ştiu, zise Sora, eu nu lucrez la platagele.
— Dar cine lucrează ? zise flă că ul curios.
— Mama.
— Ea lucrează la platagele? Ş i tu la ce lucrezi?
Ceva se înţepenise în mintea Surorii şi, deşi se uita în sus ţintă la
flă că u, nu ră spunse, dar nu pentru că ar fi împiedicat-o vreo pricină , ci
fiindcă întrebă rile bă iatului şi ră spunsurile ei fuseseră parcă prea
repezi şi acuma nu mai ştia ce spusese mai înainte.
— Da, sunt mari, zise ea anapoda, uite aşa sunt de mari, şi-i ară tă
flă că ului pumnul ei rotund.
— Sunt mari? zise el şi ţie îţi plac mari? Mici nu-ţi plac?
— Nu, zise fata şi privirea îi ră mase agă ţată de a lui, complet
deschisă , în timp ce mâ inile dă deau drumul în poală ghemelor şi
igliţelor.
— Ia plecaţi voi de-aici, zise atunci flă că ul cu un glas gutural şi
imperios.
Ş i era limpede că nu se va sfii, dacă ele nu fug imediat, să facă de
îndată ceea ce îi tră snise chiar sub ochii lor la lumina amiezii… Ş i într-
adevă r, câ nd după o clipă de uluire nu prea mare, ele plecară , fă ră să
fugă însă , dar şi fă ră să se uite înapoi, flă că ul se apropie de Sora, se lă să
în genunchi, o întinse pe iarbă şi îi ridică fusta. Mişcă rile lui nu erau
gră bite, dar erau foarte decise şi se vedea că în clipele urmă toare nu-i
171
va mai pă sa de orice s-ar întâ mpla în jurul lui… Pă rul fetei se
amesticase cu iarba…
IX
178
Despre ce aspecte voia el să -i vorbească ? În orice caz cu Fâ ntâ nă îşi
atinsese scopul: câ t ajunse la moară responsabilul începu să strige
furios la cei care mă cinau că unde era cantaragiul Mantaroşie, şi că să
se ducă cineva imediat să -l caute, ca şi câ nd cei care mă cinau ar fi fost
salariaţii morii şi nu clienţii ei.
Fiindcă una din mori fusese desfiinţată din lipsă de piese de schimb
şi piesele celei desfiinţate le folosiseră la cea ră masă , tot timpul era
aglomeraţie la moară . Unde să se fi dus deci omul să -şi macine, în cazul
în care ar fi avut chef să nu înghită aceste ţipete? În altă comună ? Dar
şi acolo puteai să dai tot peste unul că ruia să nu-i pese dacă ţie îţi plac
sau nu-ţi plac strigă tele lui. Înainte se întâ mplase odată să se strice
moara lui Aristide şi atunci se formase un convoi întreg de inşi care şi-
au pus caii la ham şi s-au dus zece kilometri în comuna învecinată
decâ t să macine la morarul celă lalt, cu care erau certaţi. Acuma însă ,
nu se ştie de ce, înghiţeau şi se gă si chiar unul care zise foarte entuziast
că se duce el să -l caute pe Mantaroşie.
— Spune-i să se prezinte imediat la mine în birou, că am treabă cu
el, mai spuse Fâ ntâ nă , fă ră mă car să -i arunce o privire de bună voinţă
celui atâ t de dispus să -l servească .
Ş i o luă spre fundul curţii unde avea într-adevă r o odă iţă lâ ngă un
şopron, pe frontispiciul că ruia scria cu litere mari de pă cură : BIROU.
Nu era însă niciun birou înă untru, doar o masă de brad cu o bancă
lustruită drept scaun, cu un sertar ruginit în care responsabilul morii
vâ rî o cheie şi scoase de-acolo un dosar jegos. Trase mai aproape
banca şi cotrobă i în sertar după un creion chimic şi desfă cu dosarul,
care conţinea bonuri diverse, chitanţe şi tot felul de procese-verbale,
toate amesticate varză sub aceleaşi coperţi şi se fă cură şi mai varză sub
mâ inile late ale lipoveanului, care că uta ceva. În cele din urmă gă si, şi
anume o coală curată de hâ rtie. O luă , o puse deasupra dosarului şi
gemâ nd de efort se aplecă foarte tare asupra mesei şi începu să scrie.
Dar trecură mai bine de două ceasuri de câ nd responsabilul buchisea
la scrisoarea lui şi Mantaroşie tot nu venea. La câ ntar îi ţinea locui
ajutorul de cantaragiu, un bă iat sub două zeci de ani, rudă a lui
Fâ ntâ nă , nepot al neveste-sii şi care stă tea lâ ngă câ ntar chiar şi câ nd
era Mantaroşie acolo. Aşa primise ordin de la responsabilul morii.
Adam Fâ ntâ nă îi spuse să aibă grijă acolo că el se duce prin sat şi
179
dacă vine cumva Mantaroşie să -i spuie să -l aştepte, să nu plece nică ieri
pâ nă nu se întoarce el. Ş i plecă .
La sfat el gă si oarecare agitaţie (Mantaroşie însă nu era pe-acolo),
iar un oarecine îi spuse că se aşteaptă sosirea unuia din secretarii de
partid de la raion, tovară şul Sâ rbu Ion, şi a încă unuia, tot activist la
raion, Niculae al lui Ilie Moromete, care o să stea pâ nă după treierat.
Adam Fâ ntâ nă se îndepă rtă de clă direa sfatului luâ nd-o spre centru,
unde erau grupate cooperativa, un M.A.T. (meatè, cum îi ziceau
oamenii), un că min cultural şi mai la vale o staţiune de montă . Aici îşi
aduceau unii iepele, în faţa unui armă sar voinic şi gă lă gios, că ruia
nevasta tehnicianului, care asista adesea din pragul casei la şedinţele
de reproducere – locuiau chiar în aceeaşi împrejmuire cu monta, într-o
fostă casă boierească (a Coanei Marica), odinioară frumoasă , astă zi
cam dă ră pă nată – îi vorbea ca unui om, adresâ ndu-i îndemnuri să fie
mai potolit şi să nu-i sperie pe ţă rani cu sforă iturile şi nechezaturile lui
de nebun. Adam Fâ ntâ nă se întoarse însă repede înapoi înteţind paşii
şi intră în clă direa sfatului, unde de fapt nici nu intrase, trecuse pe
lâ ngă şi se oprise doar în faţa treptelor, unde ascultase informaţiile
servite de acel oarecine.
Fâ ntâ nă intră în biroul secretarului unde Zdroncan stă tea cu
telefonul la ureche şi lua o notă pe care o scria şi o verifica în acelaşi
timp citind cu glas tare fiecare cuvâ nt care i se transmitea.
— Da, punct, fire-al dracu’, zi-i mai departe, lua-te-ar dracii, spunea
el celui de dincolo.
Zdroncan era al nouă lea bă iat al lui Traian Pisică , vestit prin
nepă sarea totală cu care îşi crescuse el copiii, lă sâ ndu-i să facă absolut
ce voiau, să bea, să fumeze, să -şi spargă capetele, să umble cu muieri,
să nu se ducă la şcoală , să nu-şi respecte pă rinţii, să nu se respecte
între ei, orice, chiar să meargă şi la puşcă rie. Unul dintre ei chiar fusese
plimbat prin sat cu că tuşe la mâ ini, furase o oaie şi o vâ nduse şi fusese
prins, era iarnă , şi mâ inile la spate ale bă iatului se fă cuseră negre de
ger şi lumea, uitâ nd fapta, îl că ina în gura mare, mai ales femeile,
că tuşele acelea fiind o nenorocire care nu se mai putea repara cu
nimic, în timp ce o oaie, dă -o dracului, o dai îndă ră t şi ai terminat… Dar
în afară de acest fiu apucă tor şi de Sfâ rfâ lică , ră mas mut şi după ce se
fă cuse mare, Pisică avusese totuşi noroc cu bă ieţii lui, se descurcaseră
180
bine şi fă ră pă mâ ntul care nu le revenise la însură toare, iar unuia din
cei mai mici îi plă cuse chiar şi şcoala şi după ce terminase şapte clase
primare îl luase Aristide pe lâ ngă el să -l înveţe secretele scriptelor,
prea să tul probabil de secretarul existent, Oprescu, ale că rui beţii
ajunseseră , treptat, să nu mai poată fi comparate decâ t cu ale lui
Fâ ntâ nă . Cu ceva însă tot ră mă seseră bă ieţii lui Pisică de pe urma prea
marii libertă ţi acordate de tată l lor: înjurau. Zdroncan cel puţin – de
fapt îl chema Fă nică , porecla i-o dă duse maică -sa câ nd era mic fiindcă
alerga toată ziua prin pat: „Mai stai dracului locului, nu mai zdroncă ni
blă nile astea ale patului, zdroncane”; şi aşa îi ră mă sese şi numele şi
prenumele – ajunsese să înjure aproape la fiecare cuvâ nt şi dacă
cineva se supă ra ară ta foarte mirat şi se ruga de acela să n-o ia de
bună . De fapt, nu se mai supă ra nimeni, fiindcă înjură turile lui erau
atâ t de strâ ns legate de firea lui care era aceea a unui bă iat cumsecade
încâ t îşi pierduseră demult înţelesul lor urâ t şi omul înjurat mai
degrabă îşi descreţea fruntea decâ t se supă ra. În privinţa asta
Zdroncan se deosebea total de Cocoşilă , a că rui fire era departe de a fi
aceea a unui om deschis, cum era de fapt Zdroncan.
— Vasă zică să -ţi citesc ce-am scris, fii atent, fire-al dracu, să nu zici
pe urmă că am greşit eu nota.
Ş i Zdroncan începu să citească cu un glas monoton o lungă circulară
administrativă şi Fâ ntâ nă auzindu-l vru să plece, ca şi câ nd ar fi uitat
de ce se întorsese, îl că uta pe Mantaroşie, şi îl întrebă pe acelaşi
oarecine dacă nu-l vă zuse, deşi acela îi spusese odată că Mantaroşie e
la meatè. Dar secretarul sfatului îi fă cu semn să ră mâ ie, cu o
gesticulaţie că ceea ce o să audă acum îl priveşte:
— …Da, a, arde-te-ar dracii peste urechea aia surdă , să se ceară
concursul mă -tii pentru a controla în mod eficace strâ ngerea recoltei
sub supravegherea directă a organelor locale, organele…
Urmă o groaznică şi minuţioasă înjură tură … Ş i astfel continuă
secretarul sfatului pâ nă termină toate paragrafele, a, b, c, d, e, f,
inventâ nd pentru fiecare noi mă scă ri la adresa celui care îi dicta nota,
pesemne un prieten.
— Dă -mi, mă , o ţigare, fire-al dracu’, nu vezi ce muncesc eu aicea?
zise apoi agă ţâ nd receptorul în furcă . Du-te unul şi cheamă -l încoace
pe tovară şul Isosică , n-oi fi vrâ nd să mă duc tot eu? Vezi dacă tovară şul
181
preşedinte e la el în birou… Ai auzit, tovară şe responsabil al morii,
citeşte ici şi semnează că ai luat cunoştinţă , ce să -ţi mai trimit copie, că
n-am timp de copii, nu macini în timpul strâ ngerii recoltei fă ră chitanţă
pe predare, dă -mi, mă , şi-un foc, fire-al dracu’!
Telefonul ţâ râ i absorbind din nou atenţia secretarului la treburile
curente. Fâ ntâ nă citi nota, înmuie tocul în cerneală şi semnă pe
marginea ei, în colţul de sus şi nu mai ascultă observaţia lui Zdroncan
că nu acolo trebuia semnat, acolo se pune rezoluţia, ci jos, sub textul
citit… Se gră bi să iasă şi s-o ia din nou spre centru.
— Nu l-aţi vă zut trecâ nd pe-aici pe Mantaroşie? întrebă el a treia
oară pe unul de-afară .
— Ba a fost, dar a plecat cu Isosică şi cu Bilă la meatè, ră spunse
Zdroncan tare, n-auzişi că îţi mai spuse ă la de două ori? S-au dus să
bea, lua-i-ar dracii, mai adă ugă el, dar se vede de-acolo câ nd vine
maşina tovară şului secretar Sâ rbu, de-aia!
XI
XII
XIII
XIV
După masă Niculae se îmbră că şi ieşi din curte cu paşii decişi ai celui
care pleacă în sat chemat de tot felul de treburi. Ilinca se luă după el şi
îl prinse pe podişcă .
— Niculae, şopti ea.
— Ei, ce este?
— Unde te duci?
194
Niculae se uită îndelung pe cer ca şi câ nd ar fi depins de starea
timpului dusul lui încotro avea de gâ nd, apoi se uită lung înspre partea
dreaptă a şoselei, pe lâ ngă gardurile a că ror potecă da, după două zeci,
treizeci de case, în fieră ria lui Iocan unde lucra acum unul din bă ieţii
lui, chiar se auzeau dintr-acolo slabe piuituri, îndepă rtate ca o pă rere.
Niculae se uită brusc în pă mâ nt şi se posomorî, în timp ce gâ ndul îi
relua mişcarea îndreptâ ndu-i privirea în partea opusă a şoselei, care
ducea devale, se vedea ţă râ na albă printre şirul de salcâ mi şi podişti cu
stanoage pâ nă jos la pod, unde se fă ceau două uliţi la dreapta şi la
stâ nga, prima mai mică urcâ nd spre mă gură şi apoi spre cimitir, a doua
mai lată , spre vale, unde erau râ ul şi trecerile spre izlaz.
— Mda, fă cu Niculae fă ră grabă şi abia în clipa câ nd avu această
exclamaţie, se vă zu că toate aceste mişcă ri şi uită turi, împreună cu
acest rada care voia să spună că lucrurile sunt ele încâ lcite dacă stai să
te gâ ndeşti, dar nici mintea care le vede aşa nu se sperie cu una cu
două , erau curat Moromete, cu care Niculae, în mod ciudat semă na la
fire, dar nu şi la faţă , care era în întregime a mamei.
— Ei, fă cu soră -sa batjocoritoare, ce vă zuşi?
Drept ră spuns Niculae se urni din loc şi o luă spre pod.
— Unde zici că te duci? repetă Ilinca.
Niculae merse câ tva timp pe lâ ngă garduri, după care ră spunse
ironic, fă ră să se uite îndă ră t:
— La ailaltă în vale!
Alboaica stă tea într-adevă r în valea satului cu o gră dină distanţă de
gropile pe lâ ngă care şerpuia râ ul şi se intra la ea printr-o uliţă pe care
n-o foloseau decâ t ea şi încă un vecin. Era, timp de trei anotimpuri,
plină de ierburi grase şi de puieţi de salcâ mi care o ţineau veşnic în
întuneric şi ră coare, în timpul că ldurilor.
Câ nd intră în curte Niculae vă zu de departe casa împrejmuită cu
meri şi prispa de lut cu stâ lpi vechi şi cu scară înaltă şi în mijlocul
bă tă turii pe Alboaica. Ea întoarse capul în felul acela al ei care o fă cuse
pe maică -sa să -i spună că e poancă, un cuvâ nt nă scocit de ea pentru
felul cum fata ei, câ nd se uita undeva, nu întorcea liniştită faţa într-
acolo, ci parcă o arunca, pentru ca după aceea să şi-o aducă îndă ră t sau
chiar într-o direcţie cu totul opusă , cu aceeaşi mişcare. Nu-i stă tea
deloc ră u Alboaicii uită tura aceasta a ei pornită parcă dintr-un elan de
195
bucurie pe care anii şi atâ ţia copii câ ţi îi nă scuse nu-l stingeau,
ţinâ ndu-l subjugat şi acum pe Albei al ei care toată ziua era prin sat cu
tesla în mâ nă să câ ştige şi să -şi ţină familia.
— Mamă , strigă ea, uite-l pe Niculae!
Ş i în aceeaşi clipă surpriza îi smulse nu numai aruncarea înapoi a
capului spre casă unde pesemne era mama, ci şi un soi de încâ ntare
speriată , că îşi dă dea seama de ce a venit el şi cine ştie ce-o să iasă
acum de-aici. În ce-o privea, orice s-ar fi întâ mplat era bine, fiindcă ea
n-a avut şi n-o să aibă nici de-aici înainte niciun amestic în hotă râ rile
mamei ei, n-avea atâ ta putere asupra ei ca s-o îndemne în vreun fel sau
în altul.
Catrina Moromete ieşi întâ i pe prispă , dar apoi nu mai putu să stea
să aştepte şi se dă du jos şi o luă spre bă iat, că lcâ nd cu acel mers ezitant
al mamelor în astfel de clipe câ nd li se turbură cu adevă rat mintea cum
nu li se întâ mplă în nicio altă împrejurare a vieţii, că ci ră mâ n
totdeauna pe deplin stă pâ ne pe ele, chiar şi în faţa morţii pă rinţilor, şi
cu atâ t mai puţin în faţa flă că ilor câ nd sunt fete sau în faţa altarului
câ nd sunt mirese. Rar se vă d însă printre ele care să -şi ţină firea în faţa
copilului lor ajuns bă rbat:
— Niculae, mamă , zise ea cu o astfel de voce tă ră gă nată că se umplu
parcă tot aerul de dragostea ei fă ră margini şi nu mai era în vă zduhul
alb de iunie loc pentru astfel de cuvinte şi repetă , Niculae, mamă , adică
ea şi el, mai mult nu se mai putea spune.
Ş i câ nd se apropiară de tot unul de altul ea îi luă mâ na dreaptă şi
începu să i-o să rute, în timp ce Niculae îşi apropia faţa, fă ră să se
oprească , silind-o astfel să meargă ală turi de el şi să renunţe la alte
gesturi pe care dacă i le-ar fi încurajat ar fi sfâ rşit prin a că dea în
genunchi înaintea lui.
— Ei, mamă , o luă apoi Niculae repede, parcă ar fi vrut să speculeze
aceste clipe ale ei de pă ră sire şi să -i smulgă astfel fă gă duiala că se
întoarce acasă , ia să -mi spui mie acum nu de ce ai plecat de-acasă , că
ştiu de ce ai plecat şi îţi dau dreptate, dar de ce nu te-ai întors, fiindcă
aici nu-ţi mai dau…
— Niculae, mamă , zise atunci Catrina parcă tâ nguindu-se şi ai fi
putut crede auzind-o că ochii îi înoată în lacrimi şi de aceea glasul îi e
aşa de sugrumat, câ nd de fapt nicio lacrimă nu se ză ri apoi sub genele
196
ei în timp ce îi ră spunse fiului. Niculae, mamă , repetă , cum să te
oprească el, maică , pe tine să urmezi la şcoală numai ca să le cumpere
ă stora pă mâ ntul îndă ră t şi să ne dea pe noi afară din casă ? De ce să
facă el asta?
— Mamă , dar el n-a fă cut, a vrut doar să facă .
— Ba a fă cut, ani de zile a umblat pe la munte cu gâ ndul ă sta.
— Bine, mamă , exclamă Niculae râ zâ nd, dar sunt copiii lui, trei
copii, cum ţii tu la noi, care ne-ai fă cut, n-are şi el dreptul să ţină la ai
lui?
— Eu nu zic, mamă să nu ţină , dar câ nd am venit la ei demult, câ nd
nu vă nă scuseră ţi voi, şi i-am spus, mă , tu ai trei bă ieţi, ă ştia câ nd se fac
mari mă dau afară din casă , ce-ai de gâ nd? Eu la tine nu stau dacă nu
treci casa şi pă mâ ntul şi pe numele meu. Bine, o să -ţi trec, zice, n-ai
nicio grijă . Ş i nu mi-a trecut, Niculae, şi am vâ ndut şi-un pogon de
pă mâ nt pe timpul foametei după ră zboiul ă lă lalt, că o aveam pe Tita şi
pe Ilinca şi mi-era frică să nu moară de foame. Ş i le-am dat să mă nâ nce
şi la ai lui, că nu puteam să nu le dau… Mă , zic, trece-mi mă car o
jumă tate de pogon pe numele meu, să fie jumate-jumate. Lasă , zice, că
i-l dau fetii câ nd s-o mă rita, adică Titei. Abia câ nd fu de te dete pe tine
la şcoală vâ ndu două pogoane, pe care pe urmă le cumpă ră la loc, să -i
aducă pe-ă ia îndă ră t, iar Titei câ nd se mă rită nu-i dă du nimic. Spune şi
tu, maică , ă sta e om? Să nu-l laşi singur şi să moară cu pă catele lui în
spinare?!
— Da, dar nu înţelegi că îi faci Ilinchii ră u, taman acum câ nd îl gă si şi
ea pe aviatorul ă la de la aerodrom? zise Niculae.
Aici interveni Alboaica dâ ndu-şi cu o mişcare parcă de încâ ntare
extremă capul întâ i într-o parte, apoi în cealaltă şi zise că aşa i-a spus şi
ea, mă car pâ nă se mă rită Ilinca şi pe urmă n-are decâ t să stea aici, dacă
nu-l mai poate suferi.
— Dar i-a că şunat ră u pe el, Niculae, zise ea mai departe aproape
râ zâ nd, deşi nu era nimic de râ s aici.
— Nu pot, Niculae, mamă , să mai mă uit la el, zise Catrina parcă şi ea
curioasă de acest fenomen. Să nu-l vă z în ochi. Ş i nici Ilinca să mai stea
acolo: eu am pă timit cu ea şi dacă nu mă ascultă , dau pă mâ ntul ei didă -
tii!
— Fugi de-aici, mamă , şi numai vorbi aşa, că Niculae o să creadă că
197
eu te îndemn, Doamne fereşte, exclamă Alboaica şi de astă dată ră mase
cu capul cu uită tura puţin poncişă , de unde îi venise pesemne mamei ei
cuvâ ntul de poancă cu care o poreclise.
— Dar ce sunt eu, mă -sa sunt sau o miloagă de pe drum să mă rog
de ea! continuă Catrina cu aceeaşi voce duioasă pentru Niculae, dar
neîmblâ nzită pentru bă rbat şi fiică .
— Bine, mamă , zise iar Niculae uitâ ndu-se acum în sus printre
salcâ mi, semn că nici el nu putea trece peste ceea ce nu înţelegea, dacă
mie nu-mi pasă de ce mi-a fă cut tata, cum de îţi pasă ţie? Dacă eu m-aş
plâ nge aş mai zice, dar eu nu zic nimic, şi ca o dovadă că e aşa, e că nu
mai mi-a plă cut să fiu învă ţă tor, că aş fi putut să fiu după ră zboi.
Înţelegi?
— Lasă că ştiu eu, zise mama cu o voce din ce în ce mai dură şi mai
întunecată . Dacă te duceai la şcoală mai departe, n-ai fi luat-o pe urmă
contra Domnului Cristos.
— Unde m-ai vă zut tu că am luat-o contra Domnului Cristos? zise
Niculae râ zâ nd.
Alboaica începu şi ea să râ dă şi mama, încolţită , nu mai zise nimic şi
câ teva clipe ră mase tă cută şi cu expresie încremenită .
— Lasă asta acum, porunci Niculae, dacă vrei să mai viu pe-acasă
de-aici înainte, fă cum zic eu şi nu-i strica Ilinchii mă ritatul. Şi cu tata
vorbim, ori îţi trece casa şi pe numele tă u, ori dacă nu, îi spun că nici eu
n-o să mai viu să -l vă z şi n-are decâ t să ră mâ nă singur şi să -i cheme pe
Paraschiv şi Achim de la Bucureşti. Vrei aşa?
— Nu, mamă , zise Catrina cu o voce blâ ndă dar neînduplecată , nu-ţi
amestica tu tinereţile cu pă catele noastre, cine ţi-a spus să vii?
— Nu mi-a spus nimeni, am venit pentru treieriş, cu treburi.
— Ş i câ t stai? Niculae spuse câ t.
— De ce nu stai tu aici la didă -ta Mariţa?
Aşa deci! Niculae se ridică supă rat, plecă , ajunse acasă şi se repezi
fă ră milă în tată l să u: să -i spună ce i-a fă cut el mamei de s-a nă scut ura
asta în ea, fiindcă nu se poate să fie numai istoria cu dusul lui la
Bucureşti, altceva mai grav poate s-a întâ mplat. Ce? Moromete avu
nevoie de un timp destul de lung ca să se desmeticească . Apoi zise:
— Pă i, nu ştii?
— Nu! zise Niculae, de unde să ştiu!?
198
Ş i se pregă ti să asculte. Moromete se pregă ti şi el să -i spună , dar
apoi se întâ mplă ceva de necrezut. Deodată el începu să nu mai vrea să
spună , se posomorî, îşi lă să de câ teva ori fruntea în pă mâ nt, pentru ca
în cele din urmă să ră mâ nă tă cut de tot. Semă na în clipele acelea cu un
bolnav care s-a însă nă toşit, dar n-a scă pat neatins. Cu toate stă ruinţele
lui, Niculae nu scoase de la el niciun cuvâ nt de pă rere de ră u, sau de
recunoaştere că le-ar fi greşit cu ceva… Nu zicea nimic şi puteai să
crezi că da, se gâ ndise, îi trecuse prin cap să le facă ră u, sau dacă nu
chiar ră u, pur şi simplu nu-i pă sa se, trecuse peste toţi fă ră să dea
socoteală cuiva şi îşi urmă rise gâ ndul aşa cum vrusese el. Tă cea şi îşi
ţinea fruntea în jos ca un vinovat, dar se vedea că în sinea lui nu se
simţea aşa, dar nu era nici senin. Era o tă cere fă ră scă pare. Fiindcă pe
urmă ridică privirea şi redescoperind lumea Niculae se pomeni cu el că
ia altă vorbă ; cu veselie, cu îngrijorare sau cu vechea lui uimire, dar
fă ră să fi ră spuns la ceea ce se aştepta de la el.
— Mă , exclamă el, fata asta a lui Niculae al Niculii!
— Ce e cu ea, tată ? întrebă atunci Ilinca, zgâ indu-se spre drum să
vadă şi ea ce era cu fata aceea care într-adevă r tocmai trecea pe lâ ngă
garduri fâ ţâ indu-şi fusta.
— Picioarele ei, zise Moromete, trece porcul cu jijeu printre ele.
Asta însemna că fata aceea a lui Niculae al Niculii avea picioarele aşa
de curbate în afară , încâ t porcul, că ruia i se pune de obicei la gâ t un
jijeu să nu poată trece printre spă rturile gardurilor, printre picioarele
ei putea totuşi trece. Ilinca chicoti înainte să -şi dea seama că Niculae
aştepta de la el un ră spuns. Ş i pe chicotul ei, Moromete pă ră si locul, se
sculă şi o luă încolo spre gră dină . Nehotă râ t, se întoarse în mijlocul
bă tă turii. Acuma ce să fac eu, pă rea să spună , încotro s-o iau, spre
poarta de la gră dină , sau spre poarta de la drum? Paşii i se mişcară şi
în cele din urmă o luă spre cei doi salcâ mi care stră juiau ieşirea din
curte. Iar Niculae ră mase cu privirea după el pâ nă ce nu-l mai vă zu. Ai
fi zis că nu se întâ mplase nimic dacă n-ai fi ştiut că nu era nicio lună de
câ nd acest om paşnic şi înţelept alergase cu parul după muierea lui,
urlâ nd la ea să se ducă din tâ rla lui.
— Ce fă cuşi, Niculae? şuşoti Ilinca apropiindu-se.
Adică ce-a fă cut cu mama, a izbutit s-o facă să -i vină mintea la cap?
Dar Niculae nu înţelese şi se dezvinovă ţi învinuind:
199
— Eu, ce fă cui?! Voi, ce fă cură ţi! N-aţi putut, tu şi cu Tita, să -i ţineţi
de ră u mai din timp?
— Nu ştiu, dă du Ilinca din umeri cu nepă sare. Mie să -mi dea partea
mea de pă mâ nt şi să nu dea Dumnezeu să mă stric şi cu bă iatu-ă sta din
pricina lor, că …
Ş i nu-şi termină vorba, nici mă car nu voia să se gâ ndească la ce s-ar
mai putea întâ mpla în asemenea caz.
— Ce stai, zise ea, du-te după el.
Adică mai era vorbă că nu trebuie lă sat să tacă şi să se ferească ?
— Aşa face şi cu noi, nici nu-ţi dai seama cum te pă că leşte: tu îi spui
şi el tace şi odată îl vezi că ia altă vorbă .
Niculae se dă du jos din pridvor şi din drum se uită apoi să vadă
încotro o luase taică -să u.
— A intrat la Iocan, Niculae, spuse Câ rstache din curte, unde dregea
un pă tul de porumbei.
XV
XVI
XVII
XVIII
225
XIX
Ş i îşi trase pă tura peste cap şi închise ochii să adoarmă . Ştia ce vine
şi nu mai putea de bucurie: i se fă cea lumină sub ochi ca şi câ nd ziua ar
fi luat-o iar de la cap. Dar era o lumină şi o zi mişcă toare şi nu neapă rat
aceea care tocmai se încheiase. Nu era o pă rere, se uita plin de uimire
la oamenii şi lucrurile care îşi vedeau de mersul lor ca într-o viaţă
adevă rată , scă ldaţi adesea în culori niciodată vă zute pe pă mâ nt, totuşi
întâ lnite undeva, fiindcă nu se mira de ele. „Că el vede aşa nişte chestii
înainte să adoarmă , spunea Iosif pregă tindu-se să -şi îndoaie de râ s
trupul lui ca un pă limar, dar adesea uita de această intenţie (de a râ de)
şi prins el însuşi de cele ce spunea numai trupul îşi fă cea mişcă rile lui
de rupere, în timp ce gura îi dă dea înainte… Odată a vă zut un cal prin
să lcii, cu Mu la gâ t şi şi-a întors gâ tul la el şi a fă cut hi-ha-ha (şi aici
Iosif imitase aşa de bine cum fă cea un cal, încâ t unul care era înă untru
în clă direa comitetului a pretins mai tâ rziu că s-a dus la geam şi s-a
uitat în curte şi a fost foarte mirat că n-a vă zut ce credea el, adică vreo
gloabă intrată cine ştie cum pe poarta ră masă deschisă ). Ş i Moromete a
să rit de pe perină şi s-a izbit cu capul de patul lui Zdă ră boajă , de
deasupra. L-a sculat pe-ă la din somn, ho, ho, ho… Să spună şi
Zdă ră boajă câ nd a auzit bufnitura, nu-i aşa, Zdă ră boajă ?!… Altă dată , a
vă zut Moromete o poiană cu muieri goale la el la Siliştea, la marginea
pă durii, jucau singure, fă ră fluier şi a doua zi s-a dus acolo să vadă ce
era şi a gă sit iarba uscată , aşa ca un cerc!…” Lui Iosif i se pă reau toate
acestea nişte lucruri atâ t de nă zdră vane, încâ t toată fiinţa lui de
zbanghiu se cutremura de încâ ntare povestind, el care dormea ca un
buştean fă ră niciun fel de vedenii şi se trezea dimineaţa vesel îndată ce
deschidea ochii. Era primul că ruia i se auzea gura şi care să rea jos din
pat, în ciuda staturii lui mari, în timp ce alţii, printre care şi Niculae, se
sculau nu totdeauna bine dispuşi, istoviţi de odihna care le dezgropase
în timpul nopţii oboseala ascunsă în timpul zilei prin comunele pe
unde de cele mai adeseori treceau stră bă tâ nd zeci de kilometri pe jos…
Bineînţeles că nu credeau nici ei o iotă din cele spuse de Iosif, gâ ndind
însă în acelaşi timp că ceva trebuie să fi fost, că nu putea el Iosif să le
226
scoată pe toate din cap… în casa în care îşi aveau dormitorul lor comun
gă siseră la un moment dat o carte ră tă cită de proprietarul ei printr-un
fund de dulap şi Iosif o luase şi se întinsese cu ea deasupra pieptului,
foarte grav, s-o citească . Fusese un moment ciudat, care le ară tase la
toţi că Moromete ă sta avea el tot dreptul să vadă sub pleoape ceea ce
vedea şi că degeaba râ dea Iosif de el, fiindcă aici nu era de râ s, ci de
scos că ciula din cap şi salutat Moromete ca pe unul care avea el şi alte
merite decâ t ei. Iată ce se întâ mplase. Cu gura puţin întredeschisă de o
spaimă care îi îmbrobonase fruntea, Iosif silabisea din cartea aceea şi
nu izbutea, după cum povesti el, să treacă nu numai de prima pagină ,
dar nici mă car de primele cuvinte şi îl apucase frica să nu se fi ză pă cit
de cap din pricina atâ tor lecţii pe care le ţinea cu ei tovară şul Enache,
unde e drept că el dormea cu ochii deschişi, dar tocmai asta era, să nu i
se fi întâ mplat ceva cu creierul şi să ajungă ca nelumea…Mă ,
Moromete, zisese el, ia vin încoace! Tu înţelegi ce scrie aici?” Niculae se
apropiase şi se uitase şi chipul lui ră mă sese neschimbat, dă duse din
umeri şi ră spunsese: „Sigur că înţeleg, că doar nu sunt chior”. „Titlul îl
înţeleg şi eu, spusese Iosif (şi el citise fă ră îndoieli deşi prima literă e
avea o liniuţă deasupra, e, ceea ce, după câ te ştia el, nu trebuia să fie,
La mere, adică la mere, la cules de mere pesemne…) dar, spuse Iosif,
mai departe, mai încolo mi se produce aşa o încurcală înaintea ochilor
şi nu mai înţeleg nimic.” „Ba cum să nu, de ce să nu înţelegi, ră spunse
Niculae, uite să -ţi citesc eu, ţine cartea la tine”, şi Niculae începuse să
citească foarte firesc, deşi cu oarecare poticniri, nişte cuvinte care, ce e
drept, nu semă nau chiar cu cele din vorbirea obişnuită , ci erau doar
mai frumoase, aşa cum sunt ele în că rţi, câ nd se începe o povestire
lungă . Pe urmă Niculae îl bă tuse pe Iosif pe umă r şi îl liniştise: „Nu e
nimic, o să -i raportă m noi tovară şului prim-secretar că eşti cam
surmenat şi să -ţi dea un concediu, să te mai duci şi tu pe-acasă , să te
mai recreezi. Sunt sarcini mari aicea şi nu e uşor să le faci faţă ”. Asta a
fost una din figurile bine plă tite de Niculae, mai ales că unul din
activişti care şi-a dat imediat seama că e vorba de o carte într-o limbă
stră ină şi din care Moromete citise traducâ nd, l-a sprijinit cu multă
îngrijorare zicâ nd că nu e bine că Iosif mai stă acolo în pat şi nu se duce
imediat să -l consulte doctorul Ivă nescu de la spital… Oboseala
creierului nu e de glumă , adă ugă activistul, cunoaşte el un caz de la
227
Buză u cu un lector de la şcoala de partid, unul Diaconescu, foarte bun
tovară ş, care într-o zi a că zut în genunchi în timp ce citea ceva despre
economia politică , i se înmuiaseră picioarele. Dar nu era de la picioare,
ci de la creier, că picioarele cu creierul devine de sunt în legă tură şi
asta era… S-a internat în spital… E o situaţie grea… Se întâ mplă … Dar
să speră m că nu e grav şi o să te întorci curâ nd iar în mijlocul nostru,
tovară şe Iosif… Mai curios a fost faptul că pe urmă tocmai el, Iosif, care
râ sese atâ ta pe seama lui Niculae, după întâ mplarea asta a umblat
câ teva zile supă rat pe toţi care fuseseră atunci de faţă în dormitor.
XX
Niculae se foi în aşternut şi deschise ochii. Nu-i plă cea ce vedea sub
pleoape (era porcul care intrase în grajdul cailor şi grohă ia la ei cu
râ tul în sus, dispreţuitor şi familiar, parcă ar fi vrut să -i întrebe: ei, cine
sunteţi voi, sunteţi cai, ei şi ce dacă sunteţi cai, care e deosebirea dintre
mine şi voi şi în general dintre mine şi restul lumii, niciuna!) şi se
întoarse pe partea cealaltă , şi îşi aranjă altfel palma sub obraz ca să nu
mai apară ceea ce nu dorea. Într-adevă r întunericul se despică încet
asemeni unei perdele şi înaintea lui se întinse o uliţă a satului care
ducea spre vii. Da, asta era ceva în care puteai adormi ca la cinci ani,
iată lumina soarelui cum scaldă drumul şi totul zace în linişte şi
nemişcare. Cunoştea această uliţă cel mai bine, ani de zile mersese pe
ea, iată gardul negru al lui Gavrilă , cu ulucile neregulate, pe urmă
poarta mare a lui Ion al lui Iacov, unde sta naşa… Naşa asta îl adusese
odată în braţe câ nd mergea jumă tate în picioare jumă tate de-a buşilea,
şi mama povestea că ră mă sese o taină pe unde putuse el să iasă din
curtea închisă şi să ajungă tocmai pe uliţa aceea… înnebunise câ nd
vă zuse că nu mai era pe prispă (şi cum se dă duse el jos de pe ea şi nu
că zuse) şi a ieşit la şosea şi a început să alerge câ nd într-o parte câ nd
în alta, strigâ nd zadarnic pe la curţile vecinilor. Dar nu-i ră spundea
nimeni, fiindcă satul era pustiu, toată lumea era la secere… Se
aprinsese că maşa pe ea de spaimă , nu era nică ieri şi îi trecuse prin cap
228
să nu fi că zut în vreun gropan şi să se fi înecat… Atunci a auzit nişte
ropote de cai dinspre uliţa aceea şi s-a liniştit, fiindcă l-a şi vă zut strivit
sub copite şi şi-a zis că acuma gata, copilul ei e mort şi i-a şi trecut prin
cap de unde să facă rost să cumpere nişte pâ nză să -i facă o că mă şuţă
pentru înmormâ ntare… A luat-o spre uliţa naşei şi câ nd l-a vă zut în
braţele femeii, cu mâ inile încolă cite de gâ tul ei, abia atunci i s-a fă cut
ră u şi a leşinat în mijlocul drumului, fiindcă presimţirea ei n-o înşelase,
aflase pe urmă că într-adevă r caii aceia trecuseră peste el sub ochii
îngroziţi ai naşei, care taman venea de la fâ ntâ nă cu o că ldare de apă şi
îl ză rise pe sub burţile lor. Ca să vezi, că şi vitele astea, câ t sunt ele de
mari şi aleargă de zici că nu le mai poate opri nimeni, vă d şi ele ceva
câ nd dau de-un copil şi îl feresc…
Un om ieşi dintr-o curte şi o luă înainte pe uliţă cu spatele întors la
Niculae, un spate lat ca o uşă şi un fund şi mai lat, încins cu un chimir
peste un brâ u roşu, cu vestă şi cu pă lă ria în cap. Mergea liniştit pe
lâ ngă uluci, şi nici nu se uita îndă ră t. „Cine p… mă -sii o fi şi ă sta?! se
miră Niculae chicotind. Întoarce-te, mă , să te vă d şi eu, fi-ţi-ar fundul al
dracului”, dar omul nu vru să se întoarcă , îşi vă zu de drum înainte cu
acelaşi mers egal pâ nă pieri la capă tul uliţei, se topi la ră spâ ntia de
unde porneau atâ tea uliţi că Niculae nu le învă ţase încotro se duc nici
pâ nă acum, ştia doar că la stâ nga una da spre mă gură şi mă gura spre
vii, unde pe-aproape se afla cimitirul satului, iar cealaltă spre uliţa
Alboaicii. He, fă cu Niculae vă zâ nd că deodată îi apare în faţa ochilor
vâ lceaua plină de să lcii care tă ia viile şi se pierdeau în zarea
îndepă rtată unde se aflau Pă mâ nturile. Fiindcă ghicise unde îl ducea
gâ ndul, la Marioara, şi parcă o vedea pe ea, ca şi pe Stela lui Jugravu…
„Ale dracului muieri, ce-or fi avâ nd cu pă rul meu! Noroc că mie îmi
place să -l tai scurt, nici mă car n-au de ce să apuce…” Dar Marioara nu
apă ru, vâ lceaua ră mase pustie şi verde, adormită sub cerul alburiu de
vară , cu să lciile plâ ngă toare aplecate peste curgerea subţire a unui
pâ râ u cu apa aşa de limpede că ar fi fost bună de bă ut dacă totuşi nu s-
ar fi spus, nu se ştie de că tre cine, că înainte de a ajunge printre vii
undele lui cristaline treceau pe undeva pe sub iarba şerpilor şi că erau
otră vite… „Ei, zise Niculae, hai să te vă d, ce vreai de la mine, arată -te la
faţă şi spune-mi ce-ai de spus… Că vă d că te ţii de mine de ani de zile şi
pâ nă şi pe Ilinca o gă si mila de tine că suntem în vorbă … în care vorbă ?
229
De câ nd eşti tu în vorbă cu mine? De-atunci? He! Asta e bună ! Să nu zici
tu că d-aia nu te-ai mă ritat tu pâ nă acuma că ţi-am spus eu vreodată
mă car un cuvâ nt din care să înţelegi că trebuie să mă aştepţi… Ţ i s-a
nă ză rit că eu aş fi bun de bă rbat pentru tine şi ţi-a intrat în cap chestia
asta… Cred şi eu… Să mă însor eu cu o proastă ca tine… Cam ghiceşti tu
ce-o să fie mai tâ rziu, să pleci din sat şi să ajungi pe unde o să ajung şi
eu, poate chiar la Bucureşti, să nu mai dai cu sapa… Crezi că dacă te uiţi
la mine şi-ţi curg lacrimile, nu mai pot eu de lacrimile tale, mai bine te-
ai mă rita şi ai lua un aliat de pe-aici, ai încheia socoteala… Ei, ia arată -
te să te vă d… Cred şi eu, nu-ţi convine câ nd ţi se spune în faţă , lasă că
dacă eu nu vă cunosc pe voi, atunci nu vă mai cunoaşte nimeni, ca şi
Ileana… Ileana barim m-a iubit şi am iubit-o şi eu pe ea… Nici nu mai
simţeam apa că era fierbinte, cum îmi ţinea ea piciorul sub braţ şi mi-l
spă la şi se lipise de mine… O, ce dor mi-a fost de ea, a fost prima fată
care mi-a plă cut şi mie… îmi bă tea inima de mă înecam câ nd vedeam
cumpă na fâ ntâ nii de la Ş anea ridicată cu greută ţile în cer şi stâ nd aşa,
cu ciutura înecată în adâ nc… Era ea, venea la mine şi stă m jos în
covergă pe tunica mea şi ne luam obrajii în palme şi ne să rutam pâ nă
se învâ rtea coverga cu noi… Mi-a fost foarte frică şi ea n-ar fi trebuit să
plece în ziua câ nd s-a întâ mplat, ce puteam să fac, aşa a fost… Dar nu-i
aduc nicio vină , cum să -i fi cerut eu să înţeleagă câ nd nici eu n-am
înţeles… Puţin îmi pasă cum se întâ mplă cu alţii, dar mie îmi venea de
fiecare dată să leşin că nu mai vream pe urmă nimic decâ t să mă uit de-
aproape în ochii ei… Nu-mi venea să cred că o fată are în ea pe dracu’,
câ nd o vezi de-aproape cum i se zbat genele şi mâ na ei îţi umblă pe gâ t
şi îţi vâ ră în neştire degetele pe sub nasturii că mă şii… Nu trebuia ea să
plece atunci şi să mă lase singur în covergă … Că eu n-aveam nimic cu
ea, ar fi putut să -şi dea seama… Adică n-avea de ce să -şi dea seama, dar
ar fi fost aşa de bine dacă nu pleca, cu toate că , dacă e să mă gâ ndesc
drept, nici n-o mai vedeam, aşa de… Da, chestia aia nu pot s-o uit, m-a
trecut sudoarea rece de trist ce eram… Ş i nu ştiu de ce… După zile
întregi câ nd ne vedeam, a patra sau a cincea zi, nu mai ţin minte, nu
mai i-am dat drumul din braţe şi nici ea mie şi atunci s-a întâ mplat… A
fost o ză pă ceală şi ea a început aşa să ţipe încet şi să mă să rute
orbeşte… De fapt ză pă cită era ea, îi sufla gura foc, stă tea cu fata în sus,
cu capul dat puţin pe spate, cu ochii pe jumă tate închişi şi pieptul i se
230
ridica şi cobora de ziceai că trage să moară … Mai ciudat a fost că …
hm… tocmai în ziua aia eu eram pentru prima dată , de câ nd ne
întâ lneam, foarte liniştit şi numai câ nd am luat-o în braţe şi m-am
trezit că eram în ea şi a început să mă legene rar în sus şi în jos mi s-a
pă rut o clipă că ameţesc. Pe urmă , vezi, asta e, am simţit întâ i că mai
bine ar fi fost dacă nu s-ar fi întâ mplat, cu toate că în ziua aceea de
spă latul picioarelor mi-a fost aşa de dragă şi aş fi iubit-o aşa de tare…
Acum nu puteam s-o vă d cum mai stă încă întinsă şi nu se înveleşte
imediat şi din apropierea ei venea un miros ca de iapă , dracu să le ia de
muieri, că … Dar Ileana n-avea nicio vină , tare aş fi vrut în seara asta să
ră mâ n singur cu ea… Nu s-a schimbat deloc, ba parcă s-a fă cut… Ş i
atunci era… Mi-aduc aminte de umerii ei, câ nd i-am dezvelit odată ,
nicio fată nu cred să aibă umeri aşa frumoşi, rotunzi şi cu oasele care
se îndoiau sub mâ nă şi aluneca palma peste claviculele ei dulci şi
catifelate. Pe câ tă vreme tu ce vreai? Nu ţi-e ruşine? Ş tii bine că m-ai
vă zut câ nd eu credeam că nu e nimeni şi stam eu singur… N-am
obiceiul ă sta, nu puteam să -i sufă r pe bă ieţi la gâ rlă cum se aruncau în
apă goi… Pe urmă umblau cu… prin apă , şi vedeai câ te unul… Zicea
altuia… că ba pe soră -sa, ba pe verişoară -sa… în timp ce în preajma
fetelor odată îi vedeai cum se învâ rtesc ca nişte oi capii şi nu mai
îndră znesc să spună nimic… Adică unii mai îndră zneau, se mai culcau
pe câ te una şi se tă vă leau cu ea prin iarbă , dar aia nu prea era ea fată
cine ştie ce, era din astea proaste, ca şi ei… Dar asta… He! O figură …
Eşti curios să ştii câ t… Du-te, mă dracului, dacă ar fi aşa, te-ai împletici
în mers şi ai că dea în nas, tâ mpitule… Nu că , ză u care minte… Te mă şi
te-nsoară , ce mai aştepţi, nu, că nu vrea tata să -mi dea pă mâ nt, cică să
fac întâ i armata, da câ ţi dracu ani ai tu, pă i şaisprezece, aoleo, mai ai
patru ani pâ nă la armată … şi tocmai atunci te-ai gă sit şi tu să treci, să
zic că n-ai vă zut nu-mi vine să cred, că doar te uitai drept la mine şi te
oprisei la trei paşi… Iar eu să nu mai vorbesc, cum stă m întins sub
salcie… De unde să cred eu că la nimiez, pe via noastră , o să treacă
cineva… Cine să treacă , lumea stă la masă , mie nu mi-era foame,
mâ ncasem de dimineaţă şi nu vream să mai vin acasă , luasem cu mine
teancul de foiletoane de la Câ rstache cu Izgonita în noaptea nunţii sau
Frumoasa Renata şi vream să citesc pâ nă se fă cea întuneric… Fiindcă
tata n-aştepta să mă vadă că n-am ce face că gă sea el ce să -mi dea, ba
231
ca să încarc că ruţa cu bă ligar şi să mă duc la deal, ba să fac şi să dreg,
aşa că … Cine să dea peste mine la vremea aia? Mai tâ rziu încolo, câ nd
trece soarele de partea ailaltă vin oamenii pe la vii şi cine are
prepeleac m-am uitat eu să nu fie vreunul prin apropiere, că din
prepeleac vezi departe… Ce că utai tu pe-acolo? Că via voastră e spre
ă ia de la vale şi dacă veneai de-acasă n-aveai ce să cauţi pe-aici. Câ nd
aud iarba foşnind aşa uşor, ca de paşi de pisică , şi câ nd mă uit sar în
picioare… am crezut că şi tu o să iai la fugă urlâ nd… Da de unde, ca şi
câ nd m-ai fi vă zut că ţin în mâ ini un buchet de viorele, pe care abia
aşteptai să ţi le ofer, poftiţi, domnişoară , în semn de omagiu şi nu…
Veselă fata noastră zice, ce mai faci, Niculae… Ce citeşti… Parcă citind
m-ai fi gă sit tu pe mine! Dacă îţi fură cineva struguri din vie… Cine să -
mi fure… Eu să -ţi fur… Ie-te-te!… Pe urmă nu că să mă scoată ea în
tindă , pesemne nu mai avea altceva în minte decâ t ce vă zuse ea în
viroagă că ţineam eu în mâ nă stâ nd cu faţa în sus şi ar fi vrut din fată
să devină muiere… Noroc că n-am înţeles… Numai la asta vă gâ ndiţi,
sau dacă hai să zicem că nu vă gâ ndiţi, asta faceţi, sau hai să zicem că
nu chiar aşa, dar asta ştiţi şi voi bine, că la altceva nu vă pricepeţi… Mă
duc şi eu într-o zi la o covergă să cer apă , că mi-era sete şi nu mi-a
plă cut niciodată să iau apă cu mine… Nu ştiu de ce, dar beam apă acasă
şi la plecare mi se pă rea că n-o să mi se mai facă mie sete pâ nă în seară ,
ce să mai iau cu mine urciorul, mi-ajungea că trebuia să alerg după
Bisisica, mâ nca-o-ar câ inii, bine că s-a dus dracului Achim cu ea la
Bucureşti, o fi belit-o cineva pe-acolo… Ş i nu trecea mult şi mi se fă cea
o sete de tâ njeau maţele în mine şi soarele, ehe, era sus… Că pe vremea
aia nu se fă cuse fâ ntâ na de la Ş anea, şi pâ nă în Frunză ri, unde era o
fâ ntâ nă , cum să te duci, că n-aveai cui să laşi oile… Noroc că uneori mai
trecea câ te-un om cu că ruţa şi alergam la capă tul lotului şi-l întrebam
ca un milog: ai, mă nene, apă ? Ş i ă la zicea: am, taică , am! Ş i îţi da bota
pe marginea că ruţii, ca la viţei şi scoteai firul de porumb din gă urica ei
de lemn şi începeai să bei pâ nă i se ura omului care se oprise pentru
tine că nu vreai tu să umbli cu urciorul… N-am putut să sufă r să duc în
mâ nă ceva, câ nd dam cu sapa îmi venea să mor, fiindcă din palme mă
apuca, îmi venea să urlu, eu cred că aici e ceva, fiindcă la armată am
fă cut carceră , m-au pus să duc o piesă de mitralieră şi am dat cu ea în
pă mâ nt… M-a scos sublocotenentul la raportul colonelului, pentru
232
neexecutare de ordin, perfect, grupa e împă rţită în cei ce duc în
spinare piesele de mitralieră şi cei ce nu le duc, de ce să fac eu parte
din prima categorie, noroc că au vrut să mă facă ofiţer fiind membru de
partid, dar altă dată i-am lă sat fetei geamantanul în stradă , gă sise
cavalerul… Şi m-am dus spre covergă aia să cer apă … Câ nd mă uit
înă untru, două dezvelite, nu ştiu ce fă ceau acolo, a doua erai tu! Cauţi
apă şi dai de dracu în chip de fată … Cine ţi-a bă gat ţie în cap că eşti în
vorbă cu mine!? Ţ i-am spus eu ţie vreodată ceva? E adevă rat că te
vedeam pe-aici de câ te ori veneam în concediu şi una-două ce mai faci,
Niculae, ce mai dregi, Niculae, câ nd mai vii pe la Siliştea… Eu abia
venisem şi ea mă întreba câ nd mai viu… Nu vezi că nu ştii nici să
deschizi gura şi să legi şi tu două vorbe? Nici mă car nu ştiu cum ară ţi,
eşti frumoasă , eşti urâ tă … Cred că eşti urâ tă , că dacă erai frumoasă aş
fi bă gat eu de seamă … Ia să te vă d…”
De mult pierise vâ lceaua de sub ochii lui Niculae şi el se ră suci iar şi
reveni cu faţa de la perete pe obrazul celă lalt… Câ nd se gâ ndea, lumina
aceea de sub pleoape se stingea sau se amesteca în chipuri fă ră formă ,
cu spirale şi fluvii unduioase pe mă sură ce amintirea punea din ce în ce
mai mult stă pâ nire pe el. Acum se fă cuse linişte, de-afară se auzea
sforă itul rar şi regulat al tată lui din pridvor şi câ ntecul întrerupt,
ezitant, ca un plâ ns singuratic de fiinţă pă ră sită pe lume al unui greiere
vâ râ t undeva jos pe după sobă . Niculae chicoti pregă tindu-se de astă
dată să adoarmă cu adevă rat şi închizâ nd ochii o chemă pe fată s-o
vadă cum ară ta ea de fapt, prins de o curiozitate vie şi veselă : „Ei, ia să
te vă d!” Ş i întunericul se dă du iar la o parte ca un ză branic sfâ şiat şi
Niculae vă zu un om fumâ nd dus pe gâ nduri şi undeva, mai încolo, pe
preşedintele Plotoagă , fă câ ndu-i acestui om un semn imperceptibil, cu
ochiul. Acela care fuma era Isosică . „Să spună şi tovară şul Niculae, că e
de-aici din sat”, zise Isosică şi îşi luă ţigara din gură şi începu să scuipe
mă runt pe ea, învă luit în fumul ei albastru, care brusc se transformă în
fum de horn, şi ală turi de horn apă ru o barză cu picioarele ei ca nişte
catalige… „Te-n… mă -tii”, se supă ra Niculae, şi alungă barza şi se gâ ndi
insistent la Marioara lui Fâ ntâ nă , aşa cum o vă zuse el de dimineaţă , dar
de fapt n-o vă zuse, nu-şi amintea cum ară ta. Culorile însă se turburară
fă ră ca să mai iasă ceva din ele, fata nu voia să apară şi Niculae se gâ ndi
că peste câ teva zile avea să înceapă secerişul şi mâ ine şi poimâ ine
233
trebuia să ţină şedinţe cu toţi cei care urmau să fie mobilizaţi să ajute
la strâ ngerea recoltei, copiii de vâ rstă şcolară , cu cadrele didactice
locale, cu preşedintele Plotoagă , cu Fâ ntâ nă , să stabilească exact şi
amă nunţit cum urma să se macine după seceriş conform situaţiei
existente şi în general… aşa… să -i cam… pe toţi ă ştia din satul lui…
care… hm… să nu creadă ei că … Dar nu mai avu timp să gâ ndească ce
anume nu trebuia ei să creadă şi nici să apară Marioara s-o vadă şi el
cum ară ta că începu să respire abia simţit, cum e somnul celor foarte
tineri şi adormi fă ră să mai viseze nimic. Se trezi dimineaţa în zori,
prea devreme, fă ră să ştie de ce, nedumerit el însuşi… Dar pe urmă îşi
dă du seama că fusese din pricina gâ ndului că iar o să vină taică -să u la
capul lui să jupoaie jurnalul şi se uită pe geam spre pridvor: nu, de astă
dată Moromete dormea şi el… Niculae îşi trase iar pă tura peste cap…
234
PARTEA A TREIA
II
— Ia spune, tată , ce e cu Vasile ă sta din Cotoceşti, zise Niculae tă ind
cu tată l să u grâ ul înalt din capul locului, anume pentru legă turi.
Alaltă ieri era şi el acolo în pridvor, ce vrea? Nu, că să -mi spună nu ştiu
ce!
— Ce să -ţi spună ? zise tată l după un timp, curios. După câ t se pă rea
la asta se gâ ndise deci Niculae pe drum şi din pricina asta nu spusese
el nimic despre definiţia pe care tată l să u o dă duse socialismului. Drept
ră spuns Niculae adresă o înjură tură fă ră fereală dintre cele care
dezvă luiau ura ascuţită şi inexplicabilă , şi prin care i se dorea acelui
Vasile întoarcerea la origine, în maică -sa, şi anume să se bage singur
acolo de nenorocit.
— Da’ ce ţi-a fă cut, mă , ce-ai cu el, se miră tată l. Parcă n-aveai nimic
cu el…
Niculae nu ră spunse îndată .
— Că nişte aspecte, că nu ştiu ce, ce-mi spui mie, spune acolo în
organizaţie, că d-aia aveţi organizaţie de bază .
Moromete fă cu doi paşi mari şi strâ nse grâ ul secerat de fi-să u şi îl
fă cu, adă ugâ nd pe al să u, maldă r. Era plin de mană şi mâ inile lui
bă trâ ne şi vâ njoase se înnegriseră de acest polen care în aer, câ nd era
scuturat, parcă era pulbere de aur galben. De la distanţă , din lanul
vecin, ţâ şni în sus, cu un zbură tă cit gras de pasă re grea, o prepeliţă şi
că zu în grâ u mai încolo, într-un loc nedeterminat. Niculae lă să tă iatul şi
uitâ ndu-se atent, asemeni câ inilor de vâ nă toare spre locul nesigur de
unde zburase pasă rea de câ mpie, intră în grâ ul vecinului şi începu să
meargă prin el. Deodată se opri.
242
— Le-ai gă sit? întrebă tată l.
— Da.
— Câ te sunt?
Niculae nu ră spunse, se aplecă jos şi nu se mai vă zu. Tată l se duse şi
el acolo şi se uită . Ca o mică minune apă ru sub ochii lor un cuib cu
ouă le pestriţe, împletit din frunze fine de paie de grâ u, descoperit şi
fă ră apă rare, în această lume înaltă , în care firele de grâ u semă nau cu o
pă dure şi cei doi oameni, cu două animale uriaşe. Ei se uitau la el fă ră
să pună mâ na, stâ nd în picioare tă cuţi, fiinţe blâ nde care ocroteau,
după felul cum dă duseră şi ţineau spicele la o parte, acest miracol
latent din care aveau să zboare mai tâ rziu nişte pă să ri.
— Face şi ea pui, numai să nu-i mă nâ nce vreun câ ine, zise în cele din
urmă Moromete, şi se urniră şi se întoarseră la locul lor. Spune, mă ,
continuă apoi, puţin agasat, ce-ai cu el, nu ştiam că ai ceva cu el, ce ţi-a
fă cut?
— Nu mi-a fă cut nimic, dar s-au învă ţat toţi, nu intri bine într-un sat
şi dai de-ă ştia care au nu se ştie ce, ba cu preşedintele, ba cu secretarul
organizaţiei. Ca şi câ nd un preşedinte ar putea să le facă pe plac la toţi.
Ridică problema acolo în organizaţie, dacă ai ceva şi nu eşti un fricos
nenorocit. Dacă eşti, du-te în… nu veni la mine să mă lupt eu pentru
tine.
— Bine, zise Moromete, dar ce ţi-a fă cut, ce-ai cu el?
— N-am nimic cu el, zise Niculae tă ind cu mişcă ri regulate grâ ul
înalt, de jos de tot de la ră dă cină . Ş i reluă : Vine în pridvor şi stă şi nu
zice nimic şi pe urmă nu, că vrea să -mi spună … Să zicem că are
dreptate şi că spusele lui nu sunt minciuni. Ei şi? Aşteaptă să vie
raionul de partid şi să -i rezolve lui toate problemele?
— Da’ ce, tu eşti raionul de partid? zise tată l. Eşti şi tu un om şi
poate că o fi vrut şi el să -ţi spună ceva. Nu trebuie să te porţi aşa cu
cineva, că ă sta nu e ca Gae, să -ţi intre în curte şi nici bună ziua să nu-ţi
dea. Ce-ai cu el, ce ţi-a fă cut?
Tată l era acum chiar curios şi fiul îi ră spunse agasat:
— N-auzi că nu mi-a fă cut nimic, nu-ţi spusei?
— Câ nd îmi spuseşi?
— N-am nimic cu el, dar lasă că -l ştiu eu, zise fiul, veneam odată de-
acasă şi mă duceam pe izlaz, pă şteam caii cu Marin al lui Ţ ugurlan şi
243
dimineaţa îi pă ştea el şi după masa eu. Ş i câ nd viu îl gă sesc pe Marin al
lui Ţ ugurlan plecat şi caii lă saţi pâ nă viu eu unuia al lui Pretorian,
bă ga-l-aş în mă -sa şi pe-ă sta, care sta ca un tâ mpit lâ ngă un tufan şi caii
ieşiseră de pe miriştea lui şi intraseră pe o mirişte a lui alde Nă stase
Ră dulescu şi pă şteau acolo. Eu am crezut că aia e miriştea ă stuia care îl
gă sisem acolo, al lui Pretorian, că i-am vă zut şi caii lui acolo, stă teau şi
pă şteau împiedicaţi… Câ nd mă uit eu, cine venea de la capă tu-ă lă lalt al
lotului? Asta, Vasile, nici nu ştiam cine e şi „bă , ă sta al lui Moromete,
zice, de ce paşti, mă , caii pe locurile noastre?” Şi câ nd îmi trâ nteşte
două palme peste obraz mi-a sucit gâ tul şi m-a zvâ rlit câ t colo cu
cracile în sus. „Mă nene, zic eu, eu n-am fost aici câ nd au intrat caii pe
miriştea voastră , Marin al lui Ţ ugurlan sau ă sta i-au bă gat”, dar el nici
nu m-a auzit, şi m-am uitat la el să vă z dacă dă şi în ă la al lui Pretorian,
că erau şi caii ă luia pe miriştea lui. N-a dat, i-a scos ă luia caii de pe lot
şi s-a dus în… mă -sii fă ră să spună nimic. O lună întreagă m-a durut
gâ tul, dar nu l-aş fi ţinut minte dacă l-ar fi câ rpit şi pe-ă la al lui
Pretorian, că ă la lă sase caii să intre pe miriştea lor! Nu, ă luia nu i-a
spus nimic, nici nu s-a uitat la el. Ori i-a fost frică de el, ori înseamnă că
avea ceva cu mine şi nici nu spun că în viaţa mea n-am luat aşa palme
de la cineva.
— Ai luat tu, nu zi aşa, replică Moromete, ţi-am mai dat şi eu din
câ nd în câ nd… Ş i ţi-au dat mai ales oamenii colo în faţa primă riei! Ce, ai
uitat?
— Nu ţin minte, ră spunse fiul cu nepă sare, dar pe-ă sta îl ţin minte.
— Da câ ţi ani aveai tu atunci şi câ ţi avea el?
— Era în anul câ nd nu mai m-am dus la şcoală . Taman în toamna
aia, venise pe izlaz cu caii şi ă sta al lui Parizianul, Gheorghe. Nu ştiu
dacă e mai mare ca mine, da’ şi eu ce m-a apucat, de-am stat ca un
prost şi nu i-am să rit pe urmă în cap. Nu ştiu, mi-a fost frică , m-a luat
fă ră veste…
— Mă Niculae, zise tată l intrigat, de câ nd te ştiu eu, de câ nd eşti
bă iat mare şi ai fă cut şi tu armata şi atâ tea înjură turi n-am auzit din
gura ta.
Fiul nu zise nimic.
— Urâ t mai înjuri, Niculae, zise şi Ilinca, dar parcă cu admiraţie şi nu
cu reproş. Ş i continuă , în timp ce mâ inile îi mergeau parcă singure
244
tă ind spicele şi fă câ ndu-le poloage: Pe vremea aia tră ia maică -sa şi nu
ajunsese ce-a ajuns mai pe urmă , să -l bată verii cu biciul pe mirişte,
zise ea.
— De ce îl bă teau? întrebă Niculae.
— Din te miri ce. Odată pierduse calul un că pă stru, şi l-au bă tut
pentru că pă stru-ă la de-a ză cut o să ptă mâ nă în pat, nu mai putea să
meargă .
— Bine i-au fă cut, zise Niculae, ştiu ei de ce l-au bă tut, asta cu
că pă stru zice lumea, dar de ştiut ştie numai ă la care era acolo. Degeaba
nu l-au bă tut ei.
— Aşa o fi, zise tată l, dar pe mă -sa ei au omorâ t-o, toată lumea ştie.
Cum a fost, Ilinco?
— Vă gă siră acuma poveştile, zise Sande care nu înţelegea felul ă sta
de muncă , deşi era şi el bă iat mare. Pâ nă acuma, zise el mai departe, nu
vorbiră ţi şi vă gă si acum vorbitul.
— Cu mă -sa a fost aşa, că întâ i pe alde tată -să u veni de-l omorâ ră cu
bă taia, zise totuşi Moromete cu aerul că facerea legă turilor îi permitea
foarte bine să şi muncească , să şi povestească .
Niculae îi tă ia grâ ul şi i-l fă cea maldă r şi Moromete fă cea legă turi, le
puneau ală turi fă câ nd alt maldă r şi în acest timp îi spunea fiului
povestea lui Vasile şi a pă rinţilor lui, neam cu Nă stase şi Aristide.
Vasile ă sta copilă rise în familia unchiului cel mare, Nă stase, de ai că rui
fii, Dan şi Ştefan, Vasile era şi astă zi legat. Nă stase şi Aristide, fraţii mai
mari ai mamei lui Vasile, fuseseră împroprietă riţi după primul ră zboi
mondial şi se pricepuseră nu numai să -şi pă streze întregi loturile lor
de pă mâ nt, dar să şi ajute altora să scape de ele, cei care după
împroprietă rire se înglodaseră în datorii prin bă nci să -şi cumpere
unelte şi vite. Nă stase, şi de la el Aristide, învă ţase în timpul ră zboiului,
pe care îl fă cuse la intendenţă cu gradul de sergent, cum se poate ca
fă ră să furi cuiva avutul sau banii din buzunar, să -l faci să vie el singur
să ţi-i dea şi încă să nu uite toată viaţa binele pe care i l-ai fă cut ca unul
care n-ai pregetat ca alţii să -l ajuţi la nevoie. În anii de după primul
ră zboi începuseră să circule prin sate tot felul de hâ rtii numite poliţe,
scadenţe, ordine de licitaţie şi altele asemenea, care erau ele nişte
hâ rtii mici şi colorate ca nişte jucă rii de copil, dar pe baza lor nişte
necunoscuţi care se ascundeau sub denumirea de „Creditul agricol”
245
sau „Banca Marmorosch-blanck” puteau să -ţi vâ ndă pă mâ ntul şi să
ră mâ i pe urmă de izbelişte, fiindcă boier să te duci la curtea lui să -ţi
dea de lucru nu mai era şi ră mâ neai muritor de foame cu copiii pe
drumuri. Ei, şi se iviseră ă ştia, Nă stase mai ales, Aristide doar la
început, te duceai la ei, uite, mă i Nă stase sau Aristide, aşa şi-aşa, mă
scoate la vâ nzare, ce fac eu? Câ t datorezi? Atâ t şi atâ t. Pă i de ce să -ţi
vâ ndă ţie locul la licitaţie şi să pierzi la el jumă tate şi să nu-mi vinzi
mie o jumă tate din el şi să pierzi doar un sfert? Oameni să ritori, îşi
dă deau vita din bă tă tură să -ţi facă ţie rost de bani să nu pierzi lotul,
puteai să -i mai uiţi? Pe mulţi i-au scă pat de la nevoie şi s-au înmulţit, s-
au adunat acolo în Cotoceşti şi şi-au fă cut case în spatele bisericii,
Nă stase are chiar o strană a lui personală şi o icoană mare de argint în
altar… Mama lui Vasile s-a mă ritat tocmai în timpul câ nd se fă cea
împroprietă rirea generală , imediat la doi-trei ani după primul ră zboi şi
ă la pe care l-a luat ea, unul Ilie al Moaşei, cu toate că fă cuse şi el
ră zboiul, n-a fost împroprietă rit, nu se ştie de ce, nu s-o mai fi ajuns
pă mâ ntul, că alţii au luat lot de opt pogoane, alţii de şase şi unii au
ră mas şi fă ră , şi atunci a lă sat-o pe asta a lui Ră dulescu şi s-a însurat cu
o vă duvă de ră zboi care primise un lot de opt pogoane. Vă duva însă
avea copii şi ă ştia, cu toate că nu erau mari, au înţeles ei sau i-a învă ţat
cineva că mă -sa le va aduce fraţi vitregi de la un tată care n-avea lot şi
vor trebui, câ nd s-or face mari şi s-or însura, să împartă cu ei lotul
mamei. Ei sau neamurile, sau ei cu neamuri cu tot, fă cură ce fă cură şi îl
goniră din casă şi ă sta trebui să se întoarcă la nevasta dintâ i. Mama lui
Vasile îl primi dar în loc să stea la locul lui să se mulţumească cu ce
avea de la ea, câ teva pogoane de pă mâ nt, se amestică în averea fraţilor
nevestei, pretinzâ nd nu se ştie ce pentru casa pă rintească şi încă ceva
din pă mâ nt spunâ nd că din munca ei tră iseră toţi şi că trebuie să -i
plă tească pentru asta, lucru care nu era deloc sau nu era întru totul
adevă rat. Fă ră să facă gă lă gie fraţii Ră dulescu încercară cu binişorul
să -i bage nerodului minţile în cap, dar fiindcă acest lucru nu le izbuti,
atunci hotă râ ră să i le scoată , îl bă tură cu ciomegile într-o noapte atâ t
de ră u că nu mai ră mă sese Ilie al Moaşei zdravă n şi după câ ţiva ani
muri cu zile. Mama lui Vasile nu se mai mă rită , tră i în casa pă rintească
împreună cu fratele ei mai mare şi îl crescu pe Vasile odată cu copiii
acestuia. Muri şi ea după vreo zece ani şi unii spuneau că tot din
246
pricina neamurilor… Vasile avea o gră madă de veri şi verişori de-al
doilea şi de-al treilea, bunici şi unchi, şi era la râ ndul lui vă r şi fin şi
nepot de bunic şi nepot de unchi şi nepoţel de bunică , de tuşă , de ţaţă …
Câ t tră ise maică -sa muncise ea pentru el şi îl pă zise de aceste
rubedenii, dar după ce ea muri, nu mai avu cine să -i ţină grija. „Vasile,
du-te pâ nă la tuşă -ta Steliana că are ceva cu tine…” „Vasile, mă nâ ncă şi
du-te pâ nă la unchi-tă u Traian…” Bă ieţii de seama lui se jucau cu
ză padă în drum spre şcoală , se scă ldau vara în pă dure şi se luau cu caii
la întrecere. Vasile stă tea seri întregi şi legă na copilul tuşei Steliana,
zile întregi învâ rtea la o sucală de ră sucit câ nepă , iar vara pă zea vitele
multe ale lui unchi-să u Nă stase şi ale altora din neamul lor, oile mai
ales, şi lumea îl vedea seara cum se întorcea cu câ rdul de la pă scut şi
sta să le aleagă de miei şi să le bage în curţile rudelor. Maică -sa nu
muri fă ră să -i blesteme, aşa spun femeile care au stat la capul ei în ziua
câ nd s-a dus… Stă tea în odaia ei cu uşa închisă şi ză cea şi cică îi era ră u
şi una dintre ele a vrut să cheme rudele şi ea a zis s-o lase să moară
barim liniştită , dacă de tră it n-a avut parte de linişte. Una din ele a
întrebat-o să spună ce are, de ce suferă , dacă o doare ceva şi ea a spus
că n-o mai doare nimic şi i-a spus uneia să -l întrebe pe popa: după ce
moare omul se duce drept în rai sau se mai chinuieşte cine ştie pe
unde? Aia a ieşit şi ea pâ nă afară , a stat niţel pe la poartă şi s-a întors şi
i-a spus că pă rintele a zis că pe om îl ia îngerul chiar din pat şi îl duce la
lumină în rai. Stă la fereastră şi aşteaptă şi câ nd vrea Dumnezeu îi
spune îngerului să vie la că pă tâ iul tă u şi să te ia. Muierea care a
povestit zice că ea s-a speriat spunâ nd vorbele astea, fiindcă tocmai
atunci s-a zbă tut craca de mă r de la fereastră şi în curte a zbughit-o un
purcel la fugă . Mama lui Vasile cică nu s-ar fi speriat deloc, sta întinsă
în patul ei şi a început să spună cum s-a întâ mplat cu boala ei, ce i-a
fă cut într-o zi Dan, ă la mare dintre copiii lui frate-să u. Parcă i se
înfipsese un cuţit în şale şi ă la mâ na că ruţa, se duceau să culeagă
fasolea la deal. „Opreşte, mă , că mor!” i-a zis. „Ce să opresc, zice, se
usucă fasolea colo, vreai s-o culegi pe soare, să se scuture, ori sunteţi
nebuni?” Pe urmă cică l-ar fi chemat pe Vasile la ea şi i-ar fi blestemat
pe fraţi în faţa lui. Că să n-aibă încredere în rude fiindcă rudele dacă te
vă d plâ ngâ nd îţi mai îndeasă şi ele una să plâ ngi mai tare şi dacă te vă d
râ zâ nd, te pun la muncă , zice că d-aia râ zi, că eşti prea odihnit. Şi dacă
247
i-o fi foame sau sete să nu le ceară verilor, să -şi ia singur şi să aibă grijă
să nu-l vază ei, să -i scoată pe nas şi îmbucă tura de pâ ine… Or să -l bată !
Să strâ ngă şi el din dinţi şi câ t o tră i la ei, să nu umble în faţa lor cu
fruntea jos, dar nici sus să n-o ţină , pâ nă s-o face şi el mare şi o să
scape de ei. Fiindcă o să scape, i-a blestemat ea, să moară de tineri, şi
copiii şi tat-să u şi praful şi pulberea să se aleagă din toţi…
— Ş i s-a ales? zise Niculae, câ nd Moromete se opri.
— N-aş zice! ră spunse tată l. Astă -iarnă , reluă el, a vrut Vasile să
scape de ei, zicea că fac gospodă rie colectivă şi el se înscrisese să se
ducă acolo, au venit ă ia doi peste el acasă , că el are o casă mai mică
exact în spatele ă leia mari a lui Nă stase, i-au fă cut-o alde verii lui câ nd
s-a însurat Vasile cu Florica lui Ciupă geanu, şi lumea spune că Dan i-a
tras o palmă Florichii şi câ nd Vasile a să rit la ei, ă ia au scos cuţitele. Era
şi o fată acolo de la utemè, cică ar fi lovit-o şi pe aia prin geam cu o
că ră midă , i-ar fi spart capul. I-au arestat, dar nu-ş’ ce-au fă cut ei şi ce-
au dres, c-au scă pat… Ş tie el ce spune, Vasile ă sta, încheie Moromete,
câ nd zice de-ă ştia de la sfat, de alde Plotoagă şi Isosică , fiindcă vezi
cum vine, dacă ei nu s-ar fi opus să se facă gospodă rie o fă ceau
ă ştialalţi, alde Fâ ntâ nă cu Mantaroşie, că Mantaroşie n-are nimica, şi
Vasile intra şi el acolo şi scă pa de veri. Nu erau ei mulţi, dar patruzeci,
cincizeci de neispră viţi tot se gă seau şi se chema că sunt. Acum ai
înţeles?
— Am înţeles, ră spunse Niculae înfigâ nd secerea în maldă rul de
grâ u şi ştergâ ndu-şi fruntea de sudoare. Apoi după câ tva timp, schimbă
subiectul. Vă z că ai cea mai înaltă pă rere despre Isosică şi Plotoagă şi
numai de formă , aşa, zici că sunt aşa şi pe dincolo.
Moromete tă cu o vreme, luat prea repede şi neînţelegâ nd despre ce
e vorba, înainta câ ţiva paşi şi culese nişte spice, care ră maseră apoi
întregi ca nişte flori cu tija delicată în mâ inile lui vâ njoase.
— Vreai să spui că dat fiind că Isosică şi Plotoagă sunt contra
gospodă riei îi consider oameni cu scaun la cap? zise el întru tâ rziu,
puţin mirat că se putuse trage o asemenea concluzie din spusele lui.
— Da, asta vreau să spun, zise Niculae.
— Pă rerea mea, spuse Moromete cinstit, e că erea mai bun Gae. Îl
ştii pe Gae?
— Îl ştiu.
248
— Ei, ă la să fi vă zut om! Nu sta el la discuţie cu tine, ca alde Isosică !
Bă , fă cea, pe mă -ta şi pe tac-tă u, şi te şi lua de guler şi te da pe mâ na
miliţianului.
— Nu mai spune, zise Niculae ironic. Ş i de ce?
— Parcă mai ştiai de ce!? se miră Moromete. Te pomeneai la miliţie
şi câ nd ajungeai acolo mai gă seai şi pe alţii, îţi mai venea inima la loc…
Unii mai râ deau, alţii mai glumeau, alţii că lasă că vine el Gae şi vedem
noi ce-are cu noi. Ş i venea Gae: Ce să aibă ! Ereau de-ă ia care mai
vorbeau şi ei cum vorbesc şi eu cu alde nean-tă u Matei, alde nean-tă u
Giugudel, alde nean-tă u Cristache al Joachii câ nd vin pe la mine şi stă m
în pridvor. Dare în judecată , facu-vă şi dregu-vă , pentru ascuţirea
luptei de clasă contra regimului, înaintarea lor sub stare de arest la
raion, să se înveţe minte! Tu trebuie să ştii, că eşti acolo, mai zise
Moromete. Sau tu nu te ocupi cu partea asta?
— Nu mă ocup, zise Niculae.
— Ei, şi veniră şi-l schimbară pe Gae, veni alde Plotoagă şi Isosică .
Moromete se strâ mbă , nemulţumit: nu sunt buni! ă sta, Isosică , are şi el
un bă iat şi vine într-o zi pe la ei Sita a lui Tă bâ rgel, mă -sa lui Isosică
adică , bunica bă iatului. Şi-l spune lui tat-să u că uite ce-a fă cut ă la, erea
pe la ea a Pinţii, femeie bă trâ nă , o creştină , dar de, oameni mai cu
stare: trecută recent pe listă şi nu-ş’ ce îi zice ea bă iatului, că ă la odată
urlă la ea: taci din gură , zice, bestie chiaburească . Ia vino-ncoace, mă ,
zice Isosică bă iatului şi îl pune cu burta pe prispă şi se desface la curea.
Dă izmenele jos, zice, să nu-ţi pră pă desc izmenele, ă la urla, aoleo că nu
mai fac, şi aoleo că aşa ne-a citit şi învă ţă torul la şcoală din cartea de
citire. Facu-i şi dregu-i şi învă ţă torului ă la, zice Isosică , dar pe urmă nu
l-a mai bă tut că a vă zut şi el că aşa erea trecut în carte, nu minţea
bă iatul. Da, vasă zică rezultă că Isosică nu e bun? Nici nu-l vă z eu că
apucă toamna şi-l dau alţii jos… Bine i-ar face, bă ga-l-aş în mă -sa,
încheie Moromete pe neaşteptate, că au pus pariuri ei doi, cu Plotoagă ,
pe vedre de ţuică şi de vin, pe mine că mă duc legat la raion şi pe tine
că te doboară …
— Ce vorbeşti, zise Niculae ironic. Ş i puse secerea jos. Eu am plecat,
mai zise.
— Du-te, mă i tovară şe, îi ră spunse Moromete convenind, uite, ia-o
pe-aici, dai de barza-aia de-acolo care vine încoace. Stai şi tu de vorbă
249
cu ea, poate te învaţă să te însori şi tu…
Într-adevă r se vedea înaintâ nd rar pe firele ei de picioare, mergâ nd
prin grâ u, o barză singuratică cu penele în culori şi cu ciocul lung şi
roşu constituind parcă împreună cu corpul ei ca un ou mare şi
picioarele înalte şi roşii, o figură geometrică vie, un desen mişcă tor
prin lanurile lungi aşternute pe câ mpia nemă rginită . Era încă ră coare,
era ora câ nd rouă încă nu se uscase. Se auzea doar din câ nd în câ nd
pitpalacul. Ciocâ rlia încă dormea.
III
IV
La prâ nz, Niculae coborî în sat şi se duse la sfatul popular, unde luă
prin telefon legă tura cu unul din secretarii comitetului raional de
partid că ruia îi raportă că în Siliştea secerişul a început peste tot în
bune condiţiuni. Întrebă la râ ndul să u dacă tovară şul avea ceva să -i
comunice. Nimic. După -masă se duse apoi pe la siloz şi la baza de
recepţie de la gară să controleze dacă şi acolo toată lumea se pregă tea
din timp să primească recolta.
Seara gâ ndi că de atâ ţia kilometri câ ţi stră bă tuse nici n-o să aibă
timp să se urce în pat şi o să pice frâ nt de oboseală . „Da, îşi spuse el
însă , aşteptâ nd să adoarmă , după ce că m-am stă pâ nit şi nu ţi-am spus
nimic din ce meritai, crezi că o să stau acuma să nu dorm din pricina
ta!…”
Niculae că scă lung, de i se pă ru că o să -i ră mâ nă fă lcile înţepenite şi
clă nţă ni din gură … „Mă dor oasele… şi patu’ ă sta… totdeauna la noi s-a
dormit fă ră … mai să nă tos, dar… decâ t filosof ofticos, mai bine mă gar
să nă tos… eu prefer mă gar filosof… să racu’ domnu’ învă ţă tor
Teodorescu, muri de oftică …”
Niculae deschise ochii, îşi puse mâ inile sub ceafa şi ră mase cu faţa în
sus: vasă zică , îşi spuse el, Marioara se gâ ndise bine înainte de a vorbi…
„Bine, nu vreai să te laşi, să vezi ce-o să pă ţeşti tu acum… he-he! fă cu
Niculae tare, în întunericul odă ii. Ş i-aia nebună , auzi, prin gard, avea
haz fata asta, dacă o fi adevă rat…”
Ilinca nu terminase de strâ ns vasele în tindă şi auzindu-l la început
că scâ nd şi apoi chicotind singur deschise uşa şi îl întrebă :
— Ce râ zi, mă , aşa singur?
Niculae nu ră spunse.
— Dormi, mă ?!
— He, he! fă cu iar Niculae şi fata, curioasă , se apropie de pat şi se
263
aşeză .
Niculae ridică un picior, i-l puse pe ceafa şi o împinse. Ilinca îi câ rpi
una peste nas bestecă ind în întuneric cu palmele şi strigâ nd ca pe
vremea câ nd erau mici:
— Tată , uite la ă sta, mi-a dat cu piciorul în ceafă .
În copilă ria lor Ilinca primise într-adevă r multe picioare de la
Niculae, fie în piept, fie în inimă , pesemne că nu le uitase. „Mamă ,
ră cnea Niculae, mi-a dat cu cotul în ochi…” ca s-o impresioneze pe
mama. Niculae descoperise odată că Ilinca era o pâ râ toare, rar se
întâ mplase vreodată să -i ascundă ceva maică -sii. Odată se jucau
împreună în gră dină şi Niculae vrusese s-o atragă de partea lui
împotriva unuia din fraţii lui vitregi care aproape că îl deşelase
aruncâ nd după el cu o bucată de dovleac turcesc, din pricina unui
ardei… Cumpă raseră gogoşari şi Paraschiv îi înţepa cu o furculiţă şi îi
arunca într-o putină la murat. Bă gâ nd probabil de seamă câ t de absent
era fratele să u, Niculae gă sise un ardei pe care îl gustase înainte şi
simţind câ t era de iute i-l întinse lui Paraschiv, na nene, şi nean-să u,
hap, muşcase din el, dar n-apucase el să mestice bine că se şi aplecase
să -l scuipe şi scosese un urlet şi se uitase în jurul lui cu ce să arunce în
ă la care o şi rupsese la fugă . Îl nimerise pe Niculae drept în fund şi
lovitura îl pusese în patru labe, vrusese el să mai râ dă mai departe, dar
îi cam îngheţase râ sul în el, aşa de tare îl pocnise cu dovleacul. Mai ales
nu-i venea să creadă că îl putuse ţinti aşa de bine tocmai de la prispă la
poarta gră dinii, prin care tocmai fusese gata să scape… Ş i într-o zi îi
spusese Ilinchii, cum stă tea cu ea şi jucau amâ ndoi pietre şi el credea
că tot aşa gâ ndea şi ea şi că puteau împreună să aibă ei doi o taină a
lor… „Ilinco, tu ai vă zut?” „Ce?” întrebase Ilinca. „Te-ai uitat la nenea
Paraschiv?” „Ce să mă uit?” „Ai vă zut ce prost e?” şuşotise bă iatul
înfiorat de conspiraţia care tocmai se nă ştea împotriva fratelui cel
mare şi se uitase la sora lui aşteptâ nd s-o vadă şi pe ea mă rturisind
aceeaşi descoperire, dar în loc de asta Ilinca deodată că scase gura
parcă ar fi tă iat-o cineva cu un cuţit la gâ t şi începuse să oră că ie:
„Mamă ă ă !”. Mama robotea prin curte şi auzind strigă tul acela ca din
gură de şarpe venise la ei să vadă ce era. „Ce e, fă , ce urli aşa?” „Mamă ,
spuse Ilinca, Niculae l-a fă cut pe nenea Paraschiv prost!” Ş i mama
pusese atunci mâ na pe o jordie din maldă rul de coceni de floarea-
264
soarelui din apropiere şi pleosc, îl croise pe Niculae pe spinare, care de
uimit ce era uitase pâ nă să se şi ridice şi s-o ia la goană ca să scape,
cum fă cea în alte dă ţi.
— Ia spune, Ilinco, zise Niculae, cum a fost cu Ileana lui Costică Roşu
şi cu Chiran, înainte ca ea să se mă rite?
— Da ce, tu nu ştii? zise Ilinca fă ră să -l creadă .
— De unde vreai să ştiu? se supă ră Niculae. Crezi că eu sunt Bibina?
Asta era ghicitoarea la care se ducea nu o dată mama câ nd
Moromete era plecat pe la munte cu porumb. Uneori o chema şi pe la
ea şi o punea să dea şi în bobi, nu numai în că rţi. „Vine, Catrino, spunea
ea bă tâ nd cu convingere mare cu vâ rful degetelor craiul de tobă care
era Moromete. Uite-l pe drum de seară cu un dar de bani, soseşte la
vremea rea, dar cu inima îndoită , fa! Nu se bucură de darul ă sta! Cu
nişte vorbe, de la o damă de verde, în afara casei… Îi cade un necaz,
uite ici muierile astea două , cu craiul de roşu? „Guica trebuie să fie şi
cu Parizianu, şi cu ă ia de pe la Bucureşti”, ră spundea mama. „Nu ştiu”,
fă cea Bibina, şi iar lua că rţile şi începea să le bată ca să le mai dea o
dată . Era prietenă cu Catrina şi nu voia să ia nimic de la ea, deşi de
fiecare dată mama încerca să -i dea ba un ou, ba un franc…
— Pă i cum, zise Ilinca, n-a umblat Chiran nebun o toamnă întreagă ,
că lare pe cal cu o mă ciucă la şea, zicea că e haiduc, îl nenorociseră ă ia
cu ciomegile într-o noapte câ nd l-au pâ ndit şi l-au prins în Cotigeoaia
cu Ileana?… Sau tu ai fost chior, nu l-ai vă zut cum trecea peste
porumbişti că lare pe-o mâ rţoagă şi nici nu se uita nici la dreapta nici la
stâ nga?
— Ba l-am vă zut, dar nu ştiam ce e cu el.
— Vai de capul lui, să racul! zise Ilinca. Să ptă mâ ni de zile umbla
numai pe câ mp, şi ziua şi noaptea şi câ nd vedea aşa câ te-un pâ lc de
copii se oprea şi el şi stă tea cu ei de vorbă . Că să -i spună lui dacă i-a
bă tut cineva, că le arată el la ă ia care i-au bă tut. „Nu ne-a bă tut nimeni,
nea Chirane”, ziceau copiii. Ş i atunci se urca în şea şi o lua înainte.
Toată lumea se mira de calul ă la, că n-a murit, da slă bise de-i ieşise
curu-afară şi nu prea mai putea nici el să alerge la trap…
— Voi ce faceţi acolo, nu dormiţi, zise tată l cu un necaz ciudat
intrâ nd în odaie.
Se vedea că nu din pricină că nu dormeau ei îi pă sa, ci de faptul că
265
bă iatul stă tea de vorbă cu Ilinca şi nu cu el.
— Ia du-te tu de-aici şi te culcă , îl alungă fata. Dar Moromete nu se
dă du dus şi se aşeză ală turi de pat.
— Pă i a fost comedie mare cu Chiran, mă Niculae, mă mir că n-ai
auzit, zise el, că de vă zut sper că l-ai vă zut şi tu cum trecea aşa pe câ mp
noaptea de ţi se fă cea frică de el dacă nu ştiai cine e.
— Ă ia l-au nenorocit, Costică Roşu şi fi-să u, zise Ilinca.
— Ă sta, alde Costică şi fi-să u, ce s-au gâ ndit, continuă Moromete.
Domnule, una şi cu una face două , dacă stă m şi ne uită m, într-o bună zi
ne pomenim cu Chiran cum s-a pomenit Tudor Bă losu cu Birică , fuge
cu fata într-o noapte şi pâ nă să sari tu, nu mai e nimic de fă cut… Ia să -l
prindem noi mai bine şi să -l învă ţă m minte! Ş i l-au pâ ndit în pă dure şi
s-au pus cu ciomegele pe el să -l omoare.
— N-a murit el, dar e, că nici zdravă n n-a ră mas, zise Ilinca, s-a
însurat pe urmă , a luat pe una a lui Cochinţu…
— Ş i câ nd s-a oprit el să mai umble pe izlaz că lare pe Rozinanta aia
a lui, că eu nu mai ţin minte? zise Niculae.
— Ce Rozinanta? zise Ilinca.
— Mâ rţoaga aia pe care mergea că lare.
— Nu era mâ rţoagă , că era cal bun, zise Moromete, dar slă bise cum
îţi spuse şi fata asta din pricină că dă dea mereu tâ rcoale uite aşa câ t e
câ mpia de mare, o lua de pe la drumul-de-fier, pe la Ciolă neşti, ocolea
Cotigeoaia şi te pomeneai cu el pe drumul de la Râ ca, prin Pă mâ nturi.
Pesemne că nici nu prea îl lă sa să mă nâ nce pe calul ă la, numai apă îi
da, îl vedeai cum se oprea la fâ ntâ ni şi se da jos să -i scoată apă cu
ciutura. Ce flă că u, domnule, exclamă Moromete. Îţi plă cea să te uiţi la
el, îl pră pă diră ca nişte smintiţi noaptea la miezul nopţii, toată lumea
credea că n-o să -şi mai vie în fire. Fiindcă ştii că mulţi spuneau, că
vorbeau cu el câ nd umbla el aşa peste câ mp, că n-avea nimic din punct
de vedere că îl vă tă maseră cu ceva, venise şi îi trecuse capul spart, şi îl
oprea câ te unul, bă ieţi, de… Ce e, mă , cu tine, Chirane, de ce nu te dai tu
jos de pe cal şi să te întorci în sat, de ce umbli tu aşa şi ziua şi noaptea,
ca un besmetic, vreai să zică lumea de tine că eşti nebun şi să te bage la
balamuc? Ş i el cică ră spundea că o să alerge aşa pâ nă o să moară şi el şi
calul şi să -i mă nâ nce lupii pe-amâ ndoi în pă dure. Că venea şi dormea
în pă dure.
266
— Ş i nu l-au mâ ncat? zise Niculae.
Moromete fă cu în întunericul odă ii un semn de protest din cap:
— Nu l-au mâ ncat, zise, dar asta e o pedeapsă , nu un bine, că n-a
murit.
— De ce?! se miră Niculae.
— Tu nu înţelegi?
— Nu, zise Niculae şi mai mirat, aproape vesel. Dacă zici că i-a trecut
bă taia şi s-a însurat, ce mai vrea?
— Pă i îi plă cea, mă , de Ileana, explică atunci Ilinca cu un glas în care
ră zbă teau zeci de aluzii ironice: adică uite-l pe tata cu glas moale că îl
apucă mila de Chiran şi uite-l şi pe Niculae, că se face că nu înţelege că
ă la murea după ea, dar murea cum se moare, nu că era aia bogată , îl
lovise cu leuca, parcă alte fete nu mai gă sea… Hai, gata, mai adă ugă ea,
tată , venişi acilea parcă demult n-ai mai fi vorbit cu Niculae, de ce nu
te-i fi ducâ nd să te culci, câ t e ceasul, mă ?
Niculae se uită la ceasul lui de mâ nă cu cadran fosforescent şi spuse
că era nouă ; Moromete ieşi.
— Ş i e adevă rat că venea seara la ea la gard? o mai întrebă Niculae
pe soră -sa cu un glas de parcă abia şi-ar fi stă pâ nit încâ ntarea.
— Ei, fă cu Ilinca, la gard, la negard, ce te-o fi interesâ nd şi pe tine!
Parcă tu nu te-ai întâ lnit cu ea? De ce n-ai întrebat-o?
— N-am avut timp, zise Niculae imitâ ndu-l aici pe taică -să u şi atunci
sora avu o exclamaţie în felul ei ironic şi îi bă gă degetele în coaste, să
se ducă încolo de lâ ngă ea şi să doarmă , să nu mai întrebe atâ tea
prostii…
Ş i se ridică repede de pe pat fiindcă Niculae se şi pregă tise să -i tragă
iar un picior în ceafa…
VI
„Vasă zică aici n-a fost o chestie cum ai vrut tu să spui; dar nu e
nimic, îţi trec cu vederea fiindcă tot ce e în capul tă u rezultă din ideea…
he, he, lasă că viu eu într-o seară la tine şi îţi explic, uite, o să -ţi fac pe
267
plac şi o să viu la tine la poartă să te fluier… Dar ce-o să afli tu de la
mine, mai bine… Bine că mi-ai spus vorbele alea acolo, că dacă mi le-ai
fi spus câ nd nu ne-ar fi vă zut nimeni, nu ştiu… huo!” fă cu Niculae în
gâ nd, fiindcă sub pleoape îi apă ruse o uliţă largă cu un câ ine care se da
la el, una dintre acelea pe care ani de zile ieşise el cu oile şi cu caii câ nd
era mic. Era pustie şi mereu înecată în lumina verii – iarna nu se
dusese niciodată pe ea să vadă cum arată – avea două fâ ntâ ni, una
lâ ngă alta, pentru vite şi pentru oameni şi da drept în vale la vă gă uni,
vestita „vale”, unde pe o uliţă mai mică stă tea şi Alboaica, cu bâ tul
Nă fliu. Ce om şi bâ tu’ ă sta, aşa gros şi bă trâ n şi cu nă dragii-ă ia ai lui n-
ai fi crezut că e în stare să se ia după un copil şi să fugă după el. Fiindcă
odată se luase după Niculae şi fusese câ t pe-aci să pună mâ na pe el şi
să -l prindă , să fi avut pe atunci şaptezeci, optzeci de ani, poate chiar
nouă zeci, că nu mai ştii câ ţi ani are un om bă trâ n câ nd te uiţi la el… Dar
pe urmă se împă caseră , că Niculae îi pă zea şi vaca lui, chiar acolo în
vale, era foarte mic atunci şi era foarte mirat câ nd urcâ nd dealul în vâ rf
vedea că cerul fuge de pe creastă , cu soare cu tot. Ş i bâ tul ă sta într-o zi
a apă rut pe seară la marginea vă ii cu ceva alb în mâ nă şi îl flutura aşa
în aer cum ară ţi cuiva un lucru pe care vrei să i-l dai. Niculae a luat-o la
goană spre el cu inima tică ind: îi fă cuse bă trâ nul un toiag pe care-l
cură ţase de coajă , îi crestase şi un mă r la cap, şi bâ tule, a strigat, bâ tule,
şi mai mult nu-şi mai aducea aminte, doar atâ t că înţelesese că în timp
ce el îi pă zea vaca dar îl şi uitase, în acelaşi timp bâ tul migă lise pentru
el cu briceagul şi îi fă cuse un toiag aşa alb şi cu mă r la cap… „Ce-oi fi
fă cut eu cu el, nu ştiu! Cine mi l-o fi luat, îmi pare ră u şi acuma de el,
nimeni nu mi-a mai dat de atunci mie un lucru ca ă sta fă cut de el cu
mâ inile lui pentru mine… bietu bâ tu’, cum a tras el pe urmă cu puşca
după mama, poc, poc… he-he, mama are talentul ă sta, recent şi tata s-a
luat după ea cu parul de porumb… Dar bâ tul la nuntă , să racul, câ nd s-a
fă cut Alboaica mireasă cu copil de trei ani, sta şi el la masa mare şi lua
cu lingura din strachină şi îi bâ ţâ ia mâ na, pâ nă s-o ducă la gură nu mai
ră mâ nea nimic în lingură , dar el tot sorbecă ia din ea şi o lua iar de la
cap… Nici nu ştiu câ nd a murit… dar uite că eu îl vă d tot acolo, la
marginea vă ii… Niculae, mă i Niculae…”
Dar tot nu pierea câ inele pe care îl huiduise Niculae pe uliţă , era
flocos şi ră u, clă nţă nea la el cu dinţii râ njiţi, ham, ham, parcă ar fi vrut
268
să -l mă nâ nce şi ieşi şi un om dintr-o curte cu un ciomag şi dulă ul o luă
la goană pe lâ ngă garduri, dar cu capul întors să vadă câ nd o porni spre
el lovitura şi să se ferească să scape după direcţia pe care avea s-o ia
ciomagul. Dar şi omul cunoştea figura şi gonind paralel cu el întâ i se
prefă cu că dă , şi câ inele înteţi goana, dar atunci porni şi ciomagul prin
aer cu un vâ jâ it şi îl prinse drept de-a latul, trâ ntindu-l cu burta într-o
parte şi fă câ ndu-l să urle lung şi ră guşit… „Aşa, fire-ai al dracului, aşa
îţi trebuie, eu mă gâ ndesc la bâ tu şi tu clă nţă ni la mine ca un turbat,
câ nd eu nu ţi-am fă cut nimic… Nu, stimată domnişoară , asta nu te
priveşte pe tine… Ileana e fata pe care am iubit-o eu din tot sufletul
meu şi puţin îmi pasă că mai înainte a iubit-o şi Chiran… Dacă vrei să
ştii de-aia nu te pot iubi pe tine şi nici pe nimeni altcineva, fiindcă am
iubit odată şi îmi ajunge. Eu nu sunt omul mai multor iubiri, în pieptu-
mi de aramă … D-aia m-am dus iar la ea, acolo pe pod în fundul gră dinii
lor, ca să tră iesc din nou clipele câ nd ploaia a început să ră pă ie pe
lipanele din gră dină şi să mai tră iesc o dată clipele câ nd am ză rit-o pe
ea venind şi şuşotindu-mi cu aburul fierbinte al gurii ei că nu poate ieşi
acolo şi să mă gâ ndesc să -i spun unde, undeva în afara satului… (I-am
spus „pe lotul tatei din Frunză ri, şi semn de recunoaştere lumâ narea
trasă în jos a fâ ntâ nii lui Ş anea…”) Ş i acum am vă zut-o iar aseară ca
odinioară , apropiindu-se prin gră dină de pod, umbra dragă care îmi
fă cea inima să -mi bată ca un ciocan… Ş i am luat-o în braţe şi am strâ ns-
o cu disperare, că mă scoseseră din să rite cu o seară înainte Stela lui
Jugravu şi celelalte muieri ale dracului, care n-au vrut să plece şi să ne
lase pe noi singuri în odaie… Ileana, Ileana… Ce dulce era acum trupul
ei şi ce fericit m-am simţit după ce am iubit-o, nu ca atunci câ nd o
tristeţe sfâ şietoare îmi chinuia inima şi mi se fă cuse de ea şi de trupul
ei o scâ rbă de moarte… „Niculae, zice, tu tot supă rat eşti pe mine că am
plecat atunci din covergă , nu ştiam nici eu, eream şi eu proastă , că
degeaba mă iubise Chiran, că tot nu înţelesesem!” „Dar acuma, zic,
înţelegi mai mult de-o gră madă ”; „vorbeşte mai încet, zice, nu că mi-e
frică de cineva, din partea mea nu mai mă interesează , dar pentru
tine…” „Da, zic, chestii d-astea înţelegi, nimic de zis, nu mi-e frică mie şi
ţi-e frică ţie…” „Lasă , Niculae, că au venit acum vremuri rele pentru noi,
dar nu-mi pare ră u decâ t de ziua aia cum am putut eu să plec, stau şi
mă gâ ndesc uneori şi te vă d cum ră mă sesei tu încremenit şi-ţi curgea
269
sudoarea pe obraji”; „he, he, acuma îţi aduci aminte şi de sudoare, dar
atunci te-ai apucat, după ce te-ai fă cut preoteasă , să spui în sat la noi să
râ dă şi copiii de mine că … Eu nu te învinuiesc, dar ce mult aş fi ţinut eu
la tine, şi ţi-aş fi spă lat eu pe urmă picioarele cum mi le-ai spă lat şi tu
mie şi ţi le-aş fi ţinut şi eu în braţe dacă nu plecai din covergă să te duci
la popa al tă u…” „Dacă vreai fug de la popa şi îmi las şi copiii şi vin
după tine”; „da, zic, dar eu nu vreau”; „ţi-e frică , zice, de situaţia ta din
partid…” „Mai eşti şi acum cum ziceai că nu mai eşti, Ileano, neroadă , şi
zici că ai înţeles…” Ş i atunci odată a gemut: „aşa e cum zici tu, nu se mai
poate nimic, o, Niculae, eu nici n-am ţinut la tine, am zis că barim dacă
mă pâ ră şte popa că dragostea mea cu Chiran a fost pâ nă la cap să ştie
şi el pe ce, dar tu m-ai ză pă cit zile întregi în covergă şi cum m-ai
aşteptat nopţi întregi în ploaie, nu mi-am dat seama ce-o să -mi ră mâ nă
în suflet… O, ce mi-a ră mas în suflet, sufletul tă u, şi ce ră u am ajuns…
Să dea Dumnezeu să nu ajungi să -ţi fie şi ţie scâ rbă şi să -ţi vie să mori
de o femeie pe care n-o iubeşti, cum am ajuns eu să -mi fie scâ rbă de
bă rbatul pe care l-am luat…” „Nu înţeleg, Ileano!” „Popa” zice. „Ce e cu
popa?” „Mă nâ ncă şi bea vin şi câ nd te-am vorbit eu de ră u ziceam
despre el că uite un bă rbat şi acum am ajuns să fiu fericită doar în alea
câ teva zile pe lună ale orică rei femei pe care le lungesc la o
să ptă mâ nă …” „Dar de ce nu-ţi place?” „Mi se face greaţă , cred că o să
mă îmbolnă vesc într-o zi şi o să mor…” „N-ai decâ t să -ţi vezi de copii şi
să -l laşi să se ducă la alte muieri…” „Am încercat, e mai ră u, mă dau jos
şi ies afară fiindcă îmi vine să vomit.” „Dar de ce? Nu te-ai dus la
doctor?” „Ce să -mi spună doctorul, că stă cu izmenele pe el?” „Dar în ce
ai vrea să stea, n-ai mai vă zut izmene la tac-tă u!?” „Să nu mai vorbim”,
zice. Am pus mâ na pe obrajii ei, adică i-am luat în palme ca în covergă
şi m-am uitat la ea şi a început să plâ ngă … Dar eu am început să râ d:
„Ileano, cum era mai bine, să ne fi cunoscut şi să ne fi iubit, aşa cum s-a
întâ mplat, sau să nu ne fi cunoscut, dar nici să ne fi iubit… Popa al
nostru din sat mi-a spus odată câ nd a murit nea Sandu că asta e
întrebarea, cum e mai bine, să te naşti şi să mori, sau să nu te naşti şi
atunci nici n-ai ce muri…” „Îţi spun eu, Niculae, e bine să te naşti, dar
de murit e bine să mori câ nd faci cea dintâ i prostie, fiindcă pe urmă
degeaba mai tră ieşti…” Să raca Ileana, are dreptate, uite, eu… n-am
fă cut nicio prostie, dar are dreptate, dacă o să fac şi eu una, mai bine să
270
mă omor decâ t să … E bine că poţi să -ţi faci singur chestia asta, în
deplină cunoştinţă de cauză … Precis… Câ t te-ai prins că ai fă cut
neghiobia cea mare, gata îi pui singur punct vieţii… N-au decâ t să
tră iască alţii dacă le convine… Să mă nâ nce şi să se îndoape pâ nă la
adâ nci bă trâ neţe… Pe urmă să verse în mormâ nt toate bună tă ţile pe
care le-au înghiţit în timpul vieţii… Mă car Ileana vomită de pe acum, că
îşi dă ea seama că s-a bucurat de ce nu trebuia, la început cu Chiran,
care între timp a înnebunit după ea şi pe urmă cu popa al ei, pe care l-a
preferat mie… Tot e bine că a dat greaţa peste ea, în timp ce alţii… „Nu
era bine, Niculae, dacă eram eu moartă ?” „Ş i câ nd să fi murit?” am
întrebat-o. „Atunci câ nd te-am lă sat singur şi am trecut pe lâ ngă
fâ ntâ nă . Să mă fi aruncat în fâ ntâ nă .” „Cum să te arunci dacă nici nu te
gâ ndeai?” „Aşa, fă ră să mă gâ ndesc, să -mi fi venit şi să mă fi aruncat
înaintea trenului care tocmai trecea prin gară câ nd am ajuns la barieră
şi a venit popa şi m-a luat cu şareta.” Da, uite, Ileana a gă sit ră spunsul
la întrebarea care zicea popa al nostru din sat… Că el a zis atunci că tot
mai bine e să te naşti, dar n-a spus de ce, unde e binele ă sta, fiindcă nea
Sandu murise după ce tră ise cinci-şase ani cu moartea în sâ n pe front.
„Mă Cioroşbulingă , n-a fost zi să nu belesc ochii la ea, haiti, acuma s-a
ispră vit, mă loveşte şi pfiu, pfiu! pfiu, pfiu! Şi vâ jâ â â î-bum! Bum, bum!”
Noi n-am ştiut nimic… Tră iam liniştiţi în sat, tata se ducea la munte şi
pe urmă hazaica! Ce hazaică ! (Se fă cuse mama roşie de furie, Tita şi
Ilinca se pitiseră sub pridvor, du-te, zice mama, de-aici din curte lua-te-
ar Cinenutrebuie!) Avea un buboi la ceafa cu vâ rful alb, se opriseră în
centru şi în cinci minute umpluseră satul cu transmisiuni pe
motociclete, cu ataş… un om le-a dat un pepene şi ă la cu buboiul l-a
tă iat cu briceagul şi mâ ncau şi scuipau în dreapta şi-n stâ nga, mă mir
că nu i se spă rgea buboiul, că îl atingea mereu gulerul tunicii… al lui
Pă tă leaţă râ dea ca prostul, motocicleta, motocicleta, de unde e? Nu ştiu
cum l-a înţeles, a ră sucit ghidonul şi prrr, americanschi, zice, şi au
pierit încolo spre gară . Matei Dimir se mira că „ce limbă o mai fi şi asta
să -i spui vacii carova, ce zici tu, mă Ilie!” „Ce să zic, nu zic nimic, tu
crezi că aşa cum spui tu la vacă se zice peste tot globul?” „Da, dar nici
cum zice alde Ivan ă sta, dă -o dracului de carova, că aia nu mai e vacă ”…
Două luni mai tâ rziu a venit şi nea Sandu, avea fire de pă r alb la nici
treizeci de ani şi o gaură în burtă . Tita ţinea la el şi popa n-a ră spuns la
271
întrebare, e drept că aici nu se potriveşte ce zice Ileana, că nea Sandu,
el, n-a fă cut nicio prostie, dar a murit câ nd credea că a scă pat. Ce vină
avea? Dar Ileana fă cuse marele ei pas greşit, şi degeaba mai plâ ngea, i-
am lă sat obrajii şi am desfă cut-o la umeri, să -i vă d dacă tot aşa au
ră mas. Da, cum ră mâ ne omul acelaşi, deşi nu mai e „Da, nu fuge nimic
de pe tine”. „Mă duc, Niculae, că nu pot să mai stau, bine că am putut să
te mai strâ ng o dată în braţe şi să fiu fericită , tot e bine că eşti tu aşa
cum eşti, mai pot şi eu să tră iesc cu gâ ndul la tine, că altceva nu mi-a
mai ră mas…” Ş i tu vii să -mi spui că mă ţin după muieri ca un câ ine, taci
că ştii tu ce fac eu! Le ştiţi voi pe toate! Pâ nă o să îmbă trâ nesc şi n-o să
se mai uite nimeni la mine… He, he, he, râ se Niculae iar, de astă dată
însă mai înă buşit, să nu i se pară iar lui taică -să u cine ştie ce… Ca şi
câ nd dacă nu vă mai uitaţi voi la cineva, gata s-a terminat cu el… Zi mai
bine invers, dar lasă că -ţi ară t eu ţie…
Niculae se ridică într-un cot: a doua zi avea s-o întâ lnească iar pe
Marioara, adică ea avea să -l caute, sau dacă nu, a treia, sau o să vie iar
pe-aici şi pe urmă şi pe la raion cum se întâ mplase în câ teva râ nduri.
Nu-i fă cuse pâ nă atunci niciun ră u, e drept că nu-i plă cuse câ nd o
vă zuse venind la comitet, crezuse că poate are nevoie de vreun lucru
sau are vreun necaz, dar pe urmă îi spusese portarului să -i transmită
că nu e acolo. Da, dar acuma uite că îl oprise în mijlocul drumului şi
asta n-ar fi fost nimic, fiindcă era învă ţat să se oprească sau să fie oprit
şi să asculte tot felul de oameni, dar ea îl luase la rost ca şi câ nd i-ar fi
fost bă rbat de mulţi ani şi l-ar fi prins că se ducea noaptea pe la alte
muieri. Asta însemna că mâ ine-poimâ ine n-o să se mai mulţumească să
plece din faţa comitetului de partid câ nd o să i se spună că tovară şul e
pe teren, ci o să se aşeze mai încolo pe o bancă în parcul de ală turi şi
să -l aştepte… Trebuia lichidat…
La ora aceea a nopţii însă Niculae îşi dă dea seama pentru întâ ia oară
că de mult timp el tră ia anii de glorie ai tinereţii lui câ nd fiinţa sa
turbura şi fă cea să sufere alte fiinţe care se gâ ndeau la el şi că mai
tâ rziu nu va mai fi aşa. „Dar eu nu vreau să sufere nimeni pentru mine
şi nici n-am nevoie de nimeni nici acum şi nici mai tâ rziu, gâ ndi el.
Singură Ileana ră mâ ne pentru mine aşa cum am cunoscut-o eu atunci,
cum am aşteptat-o la pod şi tot ce-a mai fost în zilele care au venit. Mi-
ajunge! Să stea alţii să se uite la dinţii frumoşi ai Marioarei şi să -i
272
asculte prostiile care îi ies din gură . Că asta era la ea, că nu mai putea
ea tră i din pricina Ilenii care i-a fă cut nu ştiu ce Chiran prin gard. Bine
că nu ţi-a fă cut ţie, asta te durea pe tine!”
Ş i Niculae se uită la ceas şi câ nd vă zu ce oră era (încă devreme, abia
zece), începu, cu mişcă ri uşoare, să se îmbrace. Apoi ieşi în curte şi
după o ezitare o luă prin fundul gră dinii pe unde era mai aproape spre
casa Marioarei.
VII
VIII
IX
289
XI
290
doar să întă rească cele ce avea să spună grasul, fă ră să adauge însă
ceva nou. Amâ ndoi în schimb aşteptau liniştiţi şi convinşi că Niculae o
să le deschidă uşa, să intre în curte, şi, undeva în gră dină sau în
pridvor, să se aşeze pe ceva şi să înceapă să -i povestească . Niculae însă
îi întrebă fă ră bună voinţă :
— Despre ce e vorba? Ş i adă ugă şi mai neprietenos: Ce este, nea
Geacă , ce s-a întâ mplat?
Se vedea că pe celă lalt nici mă car nu-l întreba cine e şi că dacă nu l-
ar fi recunoscut pe Geacă şi n-ar fi ştiut că e un om cumsecade s-ar fi
ră stit la ei şi i-ar fi gonit pe amâ ndoi de la poartă , înainte chiar ca
vreunul din ei să apuce să deschidă gura.
— Mă i Nică , zise Geacă fă ră şovă ire, de astă dată cu o voce
obişnuită , şi pă ră sind brusc şi parcă scos din să rite orice taină , noi am
venit să -ţi spunem ceva care te priveşte individual, dar dacă nu te
interesează , plecă m şi bună seara…
— Cine v-a trimes? întrebă tâ nă rul cu alt glas, coborâ t, sec şi foarte
rapid.
Parcă nici nu mai era glasul aceluiaşi om. Urmă o clipă de tă cere.
Geacă ră mase ţeapă n în întunericul serii. Atunci se auzi şoapta
tă ră gă nată a celuilalt:
— Nu ne-a trimes nimeni, am vă zut că ai venit în sat şi n-ai mai dat
demult pe-aici şi ne-am gâ ndit să -ţi spunem ce ştim ca o datorie a
noastră de membri de partid…
— Ce vorbeşti? Ş i pâ nă acum ce-aţi fă cut? Vreţi să vă spun eu de ce
aţi venit? zise Niculae. Ş i continuă : Să -mi spuneţi că Bilă era la
primă rie câ nd au să rit oamenii la mine, aşa este? De ce nu spui, nea
Geacă ?
— Mă i Nică , asta e, recunoscu Geacă intimidat.
— Ş i erai şi dumneata acolo de faţă , câ nd s-a întâ mplat.
— Pă i eream.
— Pă i ereai, reluă Niculae tă ios şi ereai şi dumneata care nu te
cunosc, cum te cheamă ?
— Dă nă lache!
— Ereai şi dumneata şi ereau şi alţii şi ce-aţi fă cut? Aţi stat şi v-aţi
uitat şi acuma veniţi să vă pâ râ ţi unul pe altul crezâ nd că eu gata, o să
vă ascult pe voi şi o să vă primesc declaraţiile voastre scrise. Ia că raţi-
291
vă de-aici şi, dacă vă mai prind că umblaţi cu istorii de-astea, vă pun eu
în discuţia organizaţiei şi o să afle toată lumea cu ce vă ocupaţi.
Ş i le întoarse spatele şi intră în curte. Din cuvintele sale însă
necruţarea îi izbise atâ t de tare pe cei doi încâ t ră maseră mai departe
la poartă ţinuţi parcă de piept de ghearele ei furioase şi invizibile: nu
se mai puteau urni din loc, stă teau mereu lâ ngă poartă ca două momâ i
fă ră sens, prelungiri sau repetă ri tă cute ale stâ lpilor porţii sau ale
trunchilor salcâ milor din preajmă .
— Cine erea, mă ? întrebă Moromete câ nd bă iatul intră în tindă .
— Geacă şi Dă nă lache.
— Ş i ce că utau?
— Să -mi spună ei mie nu ştiu ce! exclamă Niculae cu dispreţ. Ş i câ nd
i-am întrebat cine i-a trimes, Geacă , om în toată firea, că ţi-e milă de el
cum a ră mas fă ră Anton, a tă cut din gură şi a ră spuns ă lă lalt,
Dă nă lache, crezâ nd că mă prosteşte el pe mine: nu ne-a trimes nimeni!
Nici mă car nu i-am lă sat să vorbească , le-am spus să plece şi să nu-i
mai vă d.
Moromete ieşi în pridvor şi se uită spre poartă , ca şi câ nd ar fi vrut
să verifice în felul ă sta spusele fiului. Stă tu câ teva clipe lungi, apoi se
întoarse şi exclamă cu o uimire care parcă se cerea ea însă şi verificată .
— Pă i, îi vă d că stau mereu la poartă !
Niculae se ridică şi el de pe prag unde se aşezase şi apă ru în cadrul
uşii uitâ ndu-se şi el lung în aceeaşi direcţie. El stă tu însă mai mult şi
câ nd reveni spuse că în sfâ rşit cei doi s-au urnit de la poartă , s-au dus…
— Fă şi tu cum crezi, zise Moromete într-un tâ rziu, cu îndoială . Dar
singur zici că Geacă …
— Tocmai d-aia, ră spunse atunci Niculae ridicâ nd fruntea spre tată l
să u. Nu poate să ră mâ nă Geacă , Geacă , aşa cum îl ştim toţi? aproape că
strigă . Ş i adă ugă după câ teva clipe lungi, ţintuindu-l pe tată l să u cu
privirea sa tâ nă ră care nu clipea: De ce nu poate? Ce îl împiedică ?
XII
292
Tată l nu ră spunse şi nici fiul nu mai zise nimic. Altă dată , în altă zi,
mai ales cum era acum, după o zi de odihnă – era prima duminică de la
începutul secerişului – Moromete ar fi luat-o negreşit de la cap, dar se
întâ mplase în cursul zilei ceva cu Catrina acolo la Alboaica şi tată l şi
fiul ară tau îngrijoraţi. Bâ ta, povestise acelaşi Sande trimes de Alboaica
pe furiş, venise la prâ nz de la biserică , se culcase în pat şi nu mai
vrusese să vorbească cu nimeni. Nu stă tuse nici la masă , şi se fă cuse
seara şi tot în pat stă tea. „Ce e cu tine, mamă , o întrebase Albei
nedumerit, te doare ceva, să -i spunem lui Niculae să chemă m pe
doctorul Ruiu de la spital. Îl cunoaşte personal, dacă îi dă un telefon de
la sfat să ştii că vine!” „Nu mă doare nimic”, ră spunsese mama cu o
voce foarte sigură dar foarte mohorâ tă , şi alte vorbe nu mai scosese şi
se înţelegea limpede că dacă le scosese şi pe-astea fusese doar ca să
împiedice venirea zadarnică a medicului tocmai acum în zi de
să rbă toare, câ nd poate că se odihnea şi el ca orice om. „Ce e, mamă ?” o
întrebase şi Alboaica cu blâ ndeţe, dar trebuise s-o lase în pace, fiindcă
degeaba vorbea cu ea. Stă tea întinsă în pat în casă , îmbră cată aşa cum
venise, în fusta ei bună şi cu bluza ei de zile mari, cu spatele la toţi cei
care ar fi intrat pe uşă şi nu scotea un cuvâ nt. Era atâ t de mohorâ tă
încâ t toată odaia pă rea plină de împotrivirea pe care o împră ştia parcă
în jurul ei şederea aceasta în pat, neclintită . Vecinii şi rudele mai
îndepă rtate ştiau că mama lui Niculae îşi purta supă ră rile pe picioare,
aşa cum fă cea mai toată lumea, dar numai tată l, fiul şi fiica cunoşteau
felul acesta al ei de a se culca şi de a nu vorbi câ nd ceva duşmă nos o
copleşea din afară , sau dimpotrivă , câ nd ea copleşea pe alţii cu
duşmă nia ei. Ş i cele mai rele stă ri care o ţineau cel mai mult la pat, cum
era cea de azi, erau cele în care această duşmă nie nu se limpezea: câ t
venea din sufletul ei, câ t din al altora şi care dintre ele erau mai rele.
Pentru că ea învă ţase de la biserică şi o spunea şi altora, că trebuie să
uiţi faptele rele şi să le ţii minte numai pe cele bune, fiindcă aşa îi place
Domnului Cristos. Nu reieşea însă de nică ieri din cele patru evanghelii
că asta era una din plă cerile Nazarineanului, totuşi asta fusese cea mai
des repetată dintre învă ţă turile pe care Catrina Moromete o
desprinsese de-a lungul anilor ducâ ndu-se la biserică . Familia ei însă ,
Moromete îndeosebi, şi alţii care îi cunoşteau tinereţea înţelegeau de
aici mai multe, de ce chiar uitarea ar fi fost una dintre marile învă ţă turi
293
ale lui Cristos: trecutul Catrinei lui Moromete nu pă rea să fie pentru
aducerile ei aminte un izvor de lumină …
Moromete se ridică de pe prag, se duse pe vatră , scormoni cu
vă traiul în cenuşă şi luă pe el spuză roşie de la care îşi aprinse pufă ind
ţigarea lui de tutun ră sucită în foiţă de mâ nă . Ală turi Ilinca spă la vasele
(câ nd Niculae fusese strigat la poartă de cei doi, abia terminaseră cu
masa) şi le râ nduia la locul lor pe poliţa de lemn din perete. Sperâ nd că
poate îi va pica totuşi ceva de mâ ncare atâ ta timp câ t lumina tindei şi
umbrele stă pâ nilor se mişcau mă rite de-a lungul pereţilor şi podului
pridvorului, câ inele stă tea întins într-o parte pe patru labe ară tâ ndu-şi
doar botul la lumină lâ ngă stâ lpul uşii, clipind rar din ochii lui parcă
vinovaţi de conştiinţa de a fi câ ine şi de a nu fi mai mult, vită de pildă ,
faţă de care stă pâ nul are mai multă dragoste, se scoală anume
dimineaţa şi o îngrijeşte şi îi dă mai mult să mă nâ nce, nu numai
fă râ miturile lui de la masă . Era unul tâ nă r, nu mai era Duţulache, acela
murise de mult, pierise într-o zi de acasă şi nu-l mai vă zuse nimeni.
— Vezi cum devine, zise Moromete, îţi spuneam acum o să ptă mâ nă
câ nd venişi cu noi dimineaţa în că ruţă la deal: nu mai e el secerişul de
altă dată cu tot rodul muncii noastre! Aşa e şi cu biserica! în loc să se
ducă şi să se întoarcă de-acolo cu sufletul senin, se întoarce şi cade la
pat. De ce? E bine aşa?!
Tă cu şi se întunecă şi el la faţă , ca şi câ nd ar fi pă ţit şi el ce pă ţise
mama în aceşti ani câ nd biserica fiind dezlipită de stat şi copiii
nemaiînvă ţâ nd la şcoală religia, nu mai ştiau de Dumnezeu decâ t de la
oameni, şi oamenii… Cu toate că în viaţa lui, nici de Paşti nu se ducea
totdeauna la slujbă , Moromete se trezea acum că e credincios!
— Câ nd ereaţi mici vă luam din pat în noaptea Paştilor şi vă duceam
la biserică şi mă -ta punea peste prag un strat de pă mâ nt proaspă t cu
iarbă crudă … vă dă deam paşti pe el… continuă Moromete.
— Ei şi?! fă cu Niculae.
Începea parcă să -l scoată din să rite aerul acesta paşnic al tată lui să u,
după ce o gonise pe maică -sa de-acasă cu parul. Oricum, avea aerul să
creadă că ea stă acolo la Alboaica de dragul lui, să -i facă pâ ine sau
cozonaci şi să vie pe urmă acasă bucuroasă ca de zile mari, ca pe
timpul frumoaselor vremuri câ nd toţi copiii erau la un loc, şi în zilele
de să rbă toare, de Paşti sau de Cră ciun, nu se mai înjura şi nu mai ridica
294
nimeni mâ na unul la altul. Ce tot îi da el zor cum era cu pă mâ ntul pus
pe marginea pragului şi alte istorii înflorite care nu mai puteau să
ascundă nimic?
— Mă mir cum te împovă rezi tu cu lucruri care nu te privesc, zise
Niculae, şi cu alea care te privesc direct, te scuturi ca şi câ nd nici
usturoi n-ai mâ ncat şi nici gura nu-ţi miroase.
— Pă i mă întâ lnii şi eu la prâ nz cu Catrina lui Bă lţoi, ră spunse
Moromete indignat şi zice „Ilie, vezi că s-a supă rat ră u naşa (adică mă -
ta), am fost cu ea la biserică şi după slujbă popa a citit ceva că să ne
ducem la secere şi să dă m cotele…” Asta e o logică ?!! exclamă
Moromete furios. De ce îl amesteci pe preot în astea? Că doar tu nu
crezi în Dumnezeu!
Aşadar din pricina asta că zuse Catrina la pat, că preotul lă sase la o
parte evanghelia şi vorbise de cote…
Câ nd Moromete se opri, se ivi Ilinca scoasă şi ea din să rite că tată l ei
vorbea de maică -sa ca şi câ nd amâ ndoi ar fi fost acolo de faţă şi s-ar fi
uitat unul la altul ca nişte prunci.
— Voi nu mai tă ceţi din gură , Niculae? zise ea. Nu vă dor fă lcile de-
atâ ta vorbă ?
— Nu ne dor, pe tine te dor? zise Moromete înţelegâ nd că lui îi erau
adresate aceste cuvinte.
Ş i schimbă subiectul.
— Cu alte cuvinte, reluă Moromete adresâ ndu-se fiului, te fereşti să
vorbeşti cu unul sau altul din ce motiv? Am bă gat de seamă că faci
expre. De ce faci asta?
Ai fi zis că întrebarea avea rostul ei. Ş i adă ugă situâ ndu-se nu fă ră o
anume încâ ntare de sine pe un plan din afară :
— Care sunt metodele dumitale?
Sigur, nu erau amâ ndoi oameni politici? Fă ceau schimb de vederi…
— Metodele mele sunt că am în faţă un sat vechi şi acţionez să iasă
din el unul nou, ră spunse Niculae. Ori, intriga şi turnă toria n-o să facă
niciodată din nimeni şi pe nimeni un om nou.
— Ş i cotele crezi că or să facă ? întrebă Moromete.
— Cotele o să le desfiinţă m, dar deocamdată suntem siliţi să
recurgem la ele, fiindcă n-avem încotro. Cu ce să aprovizionă m oraşele
la un preţ convenabil?
295
— Bine, conveni Moromete, dar după ce le desfiinţezi îmi dai
îndă ră t ce mi-ai luat?
— Sigur că o să -ţi dau, şi îndă ră t sub o formă sau alta o să -ţi iai
singur, ră spunse în cele din urmă Niculae ridicâ ndu-se de pe prag şi
pregă tindu-se să se culce, avâ nd acum acea expresie a celui care
ghiceşte ce i se va ră spunde şi n-are niciun chef să audă , n-are acuma
timp de discuţie.
— Dă -mi dumneata un bon la mâ nă în care să se specifice
urmă toarele, zise într-adevă r Moromete fă ră să ia în seamă intenţia
fiului de a pă ră si terenul. Am luat de la cetă ţeanul cutare din comuna
cutare raionul cutare cereale cantitate cutare în valoare de lei de, care
nu corespunde cu preţul pieţii. Prin prezenta, mă oblig eu, stat, să -i
achit diferenţa, aşa, eşalonat. Drept care i-am eliberat prezenta spre a-i
servi la nevoie.
— Nu merge cu chestii d-astea, zise fiul hotă râ t şi agresiv.
— Nu merge?! se îndoi Moromete, ca şi câ nd ar fi crezut o clipă că
faptul era posibil şi ar fi putut încheia tranzacţia chiar atunci şi anume
chiar cu fiul să u, care ar fi avut împuterniciri speciale.
XIII
XIV
XV
314
stai de vorbă , mai fumezi o ţigare… Niculae revenise între timp de la
celelalte arii şi că zu tocmai câ nd unul din ţă rani, cu merticul în mâ nă ,
se pregă tea să -şi descarce liniştit recolta pe cergă şi se duse la el şi îi
zise:
— Stai, de ce îl pui pe jos? N-ai auzit că se interzice depunerea
grâ ului pe arie? Predă cotele şi du-ţi grâ ul acasă .
Omul ară tă cea mai nedumerită dintre figuri:
— Pă i unde să predau cotele?
— Du-te la gară , zise Niculae.
— Cum, să mă duc cu că ruţă cu tot? se miră mai departe omul, dar
nu prea mult, înţelegâ nd după câ t se pare că faţă de neştiinţa celuilalt
mirarea lui prea exagerată ar putea să fie necuviincioasă . Şi explică :
pun partea mea acilea pâ nă una-alta şi dacă e să mă duc la gară , nu e
nevoie să mă duc cu toată că ruţa, duc numai cotele, ce rost are să mă
trambalez pâ nă acolo cu tot grâ ul?
Avea dreptate. Convoaiele trebuiau să se formeze bineînţeles numai
din cote şi într-o că ruţă trebuiau să fie puse cotele a mai multor inşi,
mă surate foarte exact şi puse în saci. Dar de ce această operaţie atâ t de
simplă continua să nu se facă ?
Vă zâ nd scena, Isosică şi Plotoagă se apropiară indecişi şi după
semne cunoscute numai de ei înţeleseră că se pot apropia de tot şi lua
parte la discuţie.
— Noi ne-am gâ ndit cum să evită m greşelile de anul trecut. Ş i
acuma s-au ivit altele, zise activistul sfatului raional.
— Ş i de ce, tovară şe preşedinte, reluă Niculae adresâ ndu-se de astă
dată lui Plotoagă , nu se formează convoaiele şi să lichidă m gră mezile
de pe câ mp? Ce aşteptaţi? Ce vorbiră m noi mai înainte?
— Am fost după trioare, explică Isosică luâ ndu-i în felul acesta
apă rarea preşedintelui, acuma trebuie să aşteptă m să dă m grâ ul la
trior.
— De ce trebuie să aşteptă m?! exclamă Niculae.
— La Cotigeoaia cum merge? întrebă Isosică .
În loc să ră spundă se apucase să pună el întrebă ri. Niculae îl scrută
câ teva clipe cu privirea micşorată de intensitate ca şi câ nd s-ar fi
întrebat ce trebuia să facă cu asemenea ins care în mod evident se
ferea din faţa sarcinilor care îi reveneau în calitatea lui de secretar de
315
organizaţie şi îi lă sa pe alţii să le execute în locul lui şi el doar să stea şi
să apară astfel în faţa oamenilor ca un prunc nou nă scut.
— O să discută m noi în organizaţie toate problemele astea,
ră spunse Niculae cu un glas care promitea multe. Să ieşim din
campanie şi o să analiză m noi aceste evenimente.
Fă ră îndoială că asta ar fi putut să se întâ mple întocmai cum
promitea. Dar pâ nă una-alta se aflau în campanie şi Isosică şi Plotoagă
nu riscau ei să fie puşi în discuţia organizaţiei (mai ales acum câ nd
aveau atâ tea planuri) dacă situaţia cu strâ nsul recoltei nu i-ar fi
depă şit. Ce puteau şi mai ales ce putuseră ei să facă şi nu fă cuseră ?
Puteau să dea ordine, dar iată că nu le executau ţă ranii, pă ră siseră aria
şi lă saseră recolta în grija celor cu care nu se putea sta de vorbă , a
copiilor şi femeilor.
— Tovară şe Niculae, zise Isosică cu o voce foarte coborâ tă , semn de
mare nelinişte dacă l-ar fi auzit oamenii, la Moză ceni s-a procedat aşa
cum spui dumneata, din prima zi s-a oprit treieratul la primul om care
n-a vrut să -şi ducă cotele la bază şi n-a avut ce face şi le-a dus, dar pe
urmă s-au oprit de tot batozele şi nu mai vrea să treiere nimeni. Iar la
Zâ mbreasca a venit un camion de miliţieni şi au dat drumul la boi
peste ei, erea să -i ră stoarne în şanţ şi să -i omoare boii cu coarnele.
— Cum să -i ră stoarne în şanţ? întrebă Niculae uitâ ndu-se cu dispreţ
la acest secretar să tesc alarmist, care era în stare să debiteze
asemenea bazaconii.
— Au aflat din vreme că vine un camion cu miliţieni şi câ nd l-au
vă zut că intră în sat au dat nă vală cu boii din toate pă rţile, explică
Plotoagă . Boii, continuă el ară tâ nd şi cu mâ inile, fuseseră strâ nşi
anume prin uliţile din preajmă şi câ nd s-a vă zut camionul, hua, hua, şi
trosc-pleosc cu bicele în ei să se repeadă orbeşte… Ereau să -i omoare,
mai spuse el simulâ nd o îngrijorare extremă şi după câ teva clipe
adă ugă filosofic: ce poţi să le faci la nişte boi!
Ş i parcă era şi o oarecare admiraţie în felul cum rostise el aceste
cuvinte, dar fireşte nu pentru boi, ci pentru cei care ştiuseră să -i
folosească atâ t de bine, ţă ranii aceia din numita comună .
— Ş i de ce a venit camionul cu miliţieni? zise Niculae.
— Cică i-ar fi chemat preşedintele de-acolo, că ar fi să rit ă ia pe el,
încercă Isosică să povestească . Tot cu cotele, ce mai încoace şi încolo, o
316
încheie el tă indu-şi singur firul.
Dar nu fă ră o intenţie foarte subţire, fiindcă tă cerea care urmă după
aceea rezuma elocvent întreaga lui gâ ndire şi comportare, a lui şi a lui
Plotoagă , în sensul că iată că aici la Siliştea nu s-a întâ mplat nimic de
acest gen şi că nici nu e bine să se întâ mple, ferească Dumnezeu… Că
Niculae nu trebuia să se plâ ngă de ei şi că n-avea niciun rost să -i tot
ameninţe şi să -i batjocorească , o să iasă bine dacă o lasă mai încet…
Dimpotrivă , dacă se forţează ceva era chiar foarte periculos, dintr-o
pripeală putea ieşi o daravelă să ia foc toată aria.
Niculae le întoarse spatele şi o luă spre sat. Ajunse la sfat şi îi ceru
lui Zdroncan să -i dea legă tura cu Zâ mbreasca, cu preşedintele sau
secretarul de-acolo. Zdroncan avea de lucru şi mâ nca la masa lui pâ ine
cu brâ nză , nu se mai dusese acasă şi avea la piciorul scaunului şi o
sticlă cu un dop de cocean de porumb, din care tră gea fă ră sfială : era
un lichid alb-tulbure, ţuică fă cută din surse locale, pesemne porumb,
cea de struguri sau corcoduşe de anul trecut fiind demult bă ută în sat.
— Alo, oficiul, scoase el un urlet ră guşit, de o agresivitate
nepă să toare, învâ rtind din manivelă şi în acelaşi timp mestecâ nd
vâ rtos din falei.
Se fă cuse foarte cald şi peste dejunul lui Zdroncan roiau muşte. Nu
mai era nimeni afară de el, pâ nă şi paznicul se vâ râ se cine ştie în ce
cotlon mai ră coros.
— Alo, Zâ mbreasca? Cine e acolo? strigă Zdroncan. Ce faci, bă , nea
Ilie?… Preşedintele ă la al vostru mai tră ieşte sau a dat ortu popii?…
Uite îl caută raionul de partid, vorbeşte aici.
— Alo, cine e la aparat? întrebă Niculae şi după ce află cine e şi îşi
spuse şi el numele şi calitatea îl întrebă pe funcţionar ce activist de la
raionul de partid se afla acum la Zâ mbreasca? Tovară şul State? Vreau
să vorbesc cu el, trimite pe cineva să -l caute. E urgent.
După o jumă tate de oră cel din Zâ mbreasca se afla la aparat.
— Alo, State, zise Niculae, să tră ieşti, Moromete la telefon.
— Să tră ieşti, zise celă lalt, ce s-a întâ mplat?
— Cum merge strâ ngerea recoltei la Zâ mbreasca?
— Destul de bine, ră spunse State. La Siliştea?
— Merge bine, zise Niculae. Ceva nou? Am auzit ceva cu nişte boi…
— Ce?! strigă celă lalt neauzind bine, sau profitâ nd de faptul că
317
putea să nu audă bine.
— Nişte boi, zise Niculae, o chestie cu nişte boi. Dacă s-a întâ mplat
la Zâ mbreasca o istorie cu nişte boi, repetă .
— A, se dumiri celă lalt, istoria cu boii, da, s-a întâ mplat, dar nu în
Zâ mbreasca.
— Dar unde, State?
— În Atâ rnaţi! He-he! râ se deodată tovară şul State, dar nu spuse
nimic, deşi prin râ sul să u tră da că deţine amă nunte. Ş tii cine era acolo?
— Nu. Cine era?
— Ghici!
— Nu-mi pot da seama!
— Erau acolo Iosif şi tovară şul Beju. El a dat ordin miliţiei, a trimis
un camion…
— Iosif?! tresă ri Niculae.
— Nu, nu Iosif, tovară şul Beju!
Era vorba de unul din secretarii comitetului regional. Nu era însă
vă dit că State râ sese cu acel he-he al lui, neînsoţit de explicaţii, cu
gâ ndul la relaţiile de prietenie dintre Iosif şi Niculae, ci mai degrabă se
gâ ndise la secretarul Beju, despre care reuşise să afle că personal şi
fă ră aprobarea primului-secretar Mircea, îl ştersese pe el, pe State, de
pe lista celor care urmau să fie trimişi la Ş coala superioară de partid
„Jdanov”. Ş i acum nu se putuse stă pâ ni să arate că îi pă rea bine de cele
întâ mplate… Se ştia de altfel că Beju mai fă cuse altele de acest gen şi
altora şi că fusese criticat de forurile superioare, dar în ciuda acestor
critici continua să -şi exercite funcţia de secretar-trei şi să fie apoi
reales în biroul regional, şi să i se încredinţeze mai departe aceeaşi
funcţie, deşi toată lumea se aşteptase să fie în cele din urmă scos din
ea. Ori, se întâ mplase tocmai pe dos, adică în cele din urmă fusese
reales… Era un ins cunoscut în special pentru tendinţa lui de a urmă ri
şi exclude din partid pe toţi cei care credea el că sunt duşmani şi nu
trecea să ptă mâ nă să nu se audă cum umbla prin organizaţiile regiunii
şi excludea câ te doi sau trei. Probabil de aceea era el aşa apreciat mai
sus… Se înţelege de la sine că mulţi dintre cei excluşi de el înaintau
apoi forurilor superioare contestaţii, dar dosarul lor ajungea tot la
tovară şul Beju şi rari mai erau aceia care se adresau după aceea
Comitetului Central. Acum Beju dă duse ordin miliţiei să intre în
318
acţiune, dar iată că ţă ranii aceia din Atâ rnaţi îşi luaseră şi ei mă surile
lor, folosind resursele locale.
— Am vorbit cu Iosif la telefon, continuă State.
— Ai vorbit?! Şi ce ţi-a spus? aproape că strigă Niculae.
— N-auzi, tovară şul secretar Beju a dat ordin să vie miliţia, zise
State obiectiv, cu o voce ciudat îngroşată .
Ş i nu mai spuse nimic, tă cu la celă lalt capă t al firului şi Niculae tă cu
şi el un timp nedefinit, opriţi parcă amâ ndoi la marginea cuvintelor ca
la marginea unui gard fă ră porţi.
— Spune-mi, la dumneata sunt unii care au grâ u cu o mare cantitate
de corpuri stră ine? rupse Niculae tă cerea.
— Sunt, zise State.
— Ş i cum aţi rezolvat?
— Rezolvă m pe parcurs, ră spunse State după o pauză de gâ ndire.
— Adică cum? insistă totuşi Niculae, deşi se putea lesne înţelege că
situaţia la State era cel puţin la fel de neclară ca şi la Siliştea. Ce
însemna asta că rezolvau pe parcurs? Care parcurs?
— Organiză m pe bază de tabel, ră spunse tot aşa de obscur State, îi
avem pe toţi pe listă .
Niculae mai continuă în felul acesta câ teva minute, apoi închise, şi
cu o voce în care ră zbă tea o undă joasă de îngrijorare ceru legă tura cu
comitetul de partid. Primul-secretar Ghimpeţeanu era mai departe la
postul să u şi-i ră spunse imediat.
— Tovară şe prim-secretar, zise Niculae raportâ nd, am mobilizat
trioarele şi le-am adus pe arie, se lucrează cu ele, sunt în numă r de trei.
— Foarte bine, tovară şe Niculae, ră spunse secretarul înainte ca
activistul să fi terminat, daţi-i înainte şi obţineţi aceleaşi succese.
— Tovară şe prim, ar mai fi o chestiune, zise Niculae cu o diminuare
aproape reflexă în voce a importanţei însă şi a problemei despre care
voia să vorbească . S-a ră spâ ndit zvonul că o să se taie cotele şi avem
unele dificultă ţi pe chestia asta. Şi de-aia v-am telefonat iar, să vedem
ce îndrumă ri ne mai daţi ca să ne descurcă m… Profitâ nd de chestiunea
asta cu neghina nici alţii nu vor să -şi predea cotele şi s-au strâ ns
gră mezile pe câ mp şi stă lâ ngă ele câ te-un copil sau câ te-o muiere şi…
Secretarul însă îl întrerupse cu acea neră bdare a celui care avâ nd o
perspectivă a întregului, demult nu mai aude el nimic nou în ce i se
319
spune din diferitele lui pă rţi.
— De dimineaţă şi pâ nă acuma, că s-a fă cut ora unu, vă explic că aici
nu există discuţie, cotele sunt o datorie patriotică şi nu e nicio situaţie
specială ! Nu vă d nicio situaţie specială . Acţionaţi cu ră spundere, evitaţi
orice neînţelegere şi acolo unde există , lă muriţi cu tenacitatea specifică
comunistului că aşa se pune problema şi nu cum îi tră sneşte cine ştie
cui prin cap. E clar? Doar eşti la tine în sat! Mai ai vreo nelă murire?
XVII
Era foarte clar, dar claritatea aceasta se oprea foarte net pe arie.
— Vasile al lui Troscot a terminat şi l-a dat la trior şi nu i-a mai
ră mas nimic, spuse unul apropiindu-se de un grup de lâ ngă o şiră de
grâ u şi aşezâ ndu-se jos cu o vă dită plă cere, avâ nd aerul că iată , s-a
aranjat şi problema asta şi acum o să fie bine.
— Nu mai spune, exclamă un altul, chiar nimic nu i-a mai ră mas?
— Conform calculelor, trebuie să predea tot, ră spunse celă lalt cu
aceeaşi încâ ntare. Îi ră mâ ne neghina.
— Ce face, domnule, bă iatu’ ă sta al dumitale, nea Ilie? exclamă un
altul, adresâ ndu-se lui Moromete care stă tea mai la o parte într-o râ nă
şi fuma şi vorbea nu se ştie ce cu Nae Cismaru.
— Ce vreai să facă , mă i Câ rstache, ră spunse Moromete (era chiar
Câ rstache, vecinul să u de poartă ) cu un glas în care stă teau în cumpă nă
convingerile lui politice cu înţelepciunea lui de ţă ran care ştia ce
înseamnă o autoritate de stat constituită şi un singur ins… Ce putere
are el?
— Mă i ă sta, Ilie, să ri atunci Nae Cismaru de ală turi, mă , eu în locul
tă u nu l-aş primi în casă , mă !
— Da, dar tu nu poţi fi în locul meu, exclamă Moromete ridicâ nd un
deget în sus ca să sublinieze deosebirea.
— Nea Ilie, reluă repede Câ rstache, să nu-i ia cineva vorba din gură ,
pă i bine, domnule, el nu vede situaţia cum stă în realitate? De ce nu
spune acolo că nu se poate? Eu sunt convins că el nici mă car nu le-a
320
spus: domnule, nu se poate!
Moromete tă cu îndelung şi cine îl cunoştea ştia că acum el nu-i va
ră spunde lui Câ rstache. Câ ţiva însă , care erau strâ nşi acolo, nu-l
cunoşteau bine şi se întrerupseră câ teva clipe din vorbă şi se uitară la
el să vadă ce-o să zică . Câ rstache era un admirator al celor patru,
dorind mult să fie el al cincilea, să -l cheme Moromete şi pe el câ nd
veneau ceilalţi şi nu să -l lase să vină singur, mai ales că nu era un
simplu vecin. Câ nd era Niculae mic, bă iatul venea pe la el şi Câ rstache
scotea de sub pat un cufă r cu că rţi şi îi dă dea câ te una să citească .
Că rţile astea şi le cumpă ra singur cu bani din buzunar, nimeni nu ştia
câ nd şi de unde şi nu le dă dea nimă nui, mai degrabă venea el singur
seara în casa omului, se aşeza lâ ngă lampă şi citea la toată lumea… Ai fi
putut crede, auzindu-l, că erau scrise de el toate povestirile acelea
asemă nă toare basmelor, sau adevă rate, dar pline de o taină care
ră mâ nea pâ nă la urmă tot nedezvă luită . Numai lui Niculae îi
împrumuta el aceste că rţi, dar nici lui fă ră limită . Într-o zi cufă rul
ră mase închis înaintea bă iatului şi Câ rstache îi spuse sever, aşa cum
spui cuiva care a ajuns la marginea lucrurilor permise: „Gata, nu-ţi mai
dau, ce, tu vreai să -mi citeşti toate că rţile?”.
Câ rstache trecuse prin ani grei pentru el, cu însură toarea, câ nd
luase o muiere cu casă pe lâ ngă cimitir şi nu tră ise bine cu ea, o
prindea mereu cu câ te unul prin vie şi chiar prin gră dină , seara pe la
miezul nopţii. Ş i se povestea că fugise de la ea nu din pricina asta, ci
pentru că într-o noapte se pomenise cu un om negru pe pieptul lui, cu
două corniţe ieşindu-i din cap ca la iezi. Câ rstache s-a zbă tut să -l dea
jos, dar n-a putut şi ă la îi spunea mereu: „deschide gura, să -ţi scuip în
gură , să faci copii urâ ţi ca mine”. S-a întors la casa pă rintească , i-a dat
taică -să u o parte din curte, că nu era el singurul fiu, şi-a ridicat un
bordei al lui şi s-a însurat cu alta, fă câ nd o crilă de copii (nici mai
frumoşi nici mai urâ ţi decâ t alţii, de unde se putea presupune că ă la
negru cu coarne de ied nu reuşise totuşi să -i scuipe în gură ). Moromete
nu intrase niciodată cu el în aceste amă nunte, nici câ nd îi mersese
bine, nici câ nd îi mersese ră u, era însă binevoitor cu el, de pildă nu-l
mai lă sa să întrebe la poartă ce face câ inele, ci îi ră spundea direct: „Hai,
mă , că nu se dă , Câ rstache, intră ”.
— De unde eşti tu convins, Câ rstache? zise atunci unul vă zâ nd că
321
Moromete nu ră spunde. Ai stat tu lâ ngă el câ nd a vorbit?
Câ rstache ră suci în dreapta şi stâ ngă priviri de respect pentru
Moromete şi de protest faţă de cel care punea problema în felul acela şi
zise în cele din urmă :
— Dumneata, nea Vasile, crezi că pentru a şti un lucru trebuie să fii
acolo corporal?
Ş i se şi fă cu imediat roşu, izbit el însuşi de ceea ce spusese.
— Ei, nea Vasile, mai zi ceva! exclamă altul dâ ndu-l drept învins pe
acest Vasile şi cu multă consideraţie pentru Câ rstache, oare îşi întă rea
cu modestie şi imperceptibil gâ tul, semn că adevă rul descoperit de el
nu era dintre cele de toate zilele.
— Dar cum?! zise acela. De unde poţi tu să ştii cum devine un caz la
Piteşti, dacă tu eşti la Siliştea? De unde ştii tu ce-a zis Niculae la raion
dacă tu ai fost pe arie? Poate că a spus, de ce să zici tu că n-a spus?
Se lă să o tă cere, începură să fumeze ţigă ri şi numă rul celor care se
adunaseră aci spori încetul cu încetul, unul câ te unul. Veneau agale de
pe undeva de printre şirele de snopi, se uitau şi vedeau grupul şi se
apropiau şi ei şi se aşezau la margine cu un aer elocvent: n-avem nimic
de fă cut în acest ceas al zilei, parcă spuneau, am secerat ca şi voi şi ne-
am adus grâ ul aci, şi aşteptă m liniştiţi să vedem ce iese… N-o să ne
apucă m noi să facem ce nu fac alţii, să ne ducem adică grâ ul la gară şi
să -l lă să m acolo ca nişte proşti în timp ce alţii stau şi aşteaptă şi poate
scapă cu el nedus, dar nici dacă ne vine o idee bună n-o să stă m să
aşteptă m să le vie la toţi, încă rcă m grâ ul în că ruţă şi fuga cu el acasă . Li
se citea pe faţă această pâ ndă liniştită a împrejură rilor şi ară tau
destinşi şi încreză tori fiindcă ei ştiau mai demult că înaintea voinţei
oamenilor se schimbă întâ i împrejură rile, faptele oamenilor sunt
amesticate cu împrejură rile…
— Din contră , zise unul cu ochii mari lucind de o hotă râ re şi un
sacrificiu posibil, de ce zici dumneata, nea Nae, să nu-l primească în
casă ? Dacă o fi să înveţe bă iatul meu ca Niculae vâ nd dracului tot ce am
şi îl dau încolo, în şcoli… Ce să stea să mă nâ nce cu mine mă mă ligă cu
fasole toată iarna… Mă i, nea Ilie, exclamă el cu acelaşi entuziasm de
care parcă îi era plină inima, adresâ ndu-se direct lui Moromete, era
iarnă de nu te vedeai din nă meţi şi parcă îl aud pe Niculae cum spunea
poezii. Eram prin gră dină şi dam coceni la cai şi el fugea în gră dină
322
desculţ şi în că maşă … Ţ in minte ce zicea…
XVIII
329
XIX
De peste tot de unde stă teau astfel întinşi sau împră ştiaţi pe la şirele
lor toţi îl ză riră pe acest om şi se ridicară râ nd pe râ nd în picioare; ce
era cu ă la de alerga aşa şi urla? Luase cumva foc aria de la Cotigeoaia?
Sau nimerise vreunul în batoză şi pe ă sta îl apucase groaza şi alerga să
spună şi aici, cu speranţa smintită că asta mai putea folosi la ceva?
Oricum goana lui alarmă pe paznicii, funcţionarii şi activiştii celor trei
batoze şi câ ţiva îi şi ieşiră înainte şi îl opriră , dar în urma lor se şi
strâ nsese un numă r mare de bă rbaţi şi femei, în special cei care
treieraseră şi aşteptau cu grâ ul pe arie. Doi activişti vrură să -l ia foarte
energic pe om deoparte cu intenţia vă dită să afle ei cei dintâ i despre ce
e vorba şi să -şi dea astfel seama dacă nu cumva trebuia oprit imediat
insul să vorbească , ceea ce şi reuşiră timp de câ teva minute ducâ ndu-l
hotă râ ţi mai încolo, dar aproape în acelaşi timp apă ru un altul venind
tot în goană dinspre Cotigeoaia şi fu numaidecâ t înconjurat de oameni:
— Ce e, mă , ce s-a întâ mplat? ră cni cineva.
— La Cotigeoaia, ţâ şni deodată glasul acestuia, Bilă a să rit la Nae
Marinescu şi i-a dat cu goga în cap şi atunci oamenii l-au pus jos. Ş i
Mantaroşie s-a dus la miliţie… Vine miliţia, strigă el cu ochii într-o clipă
mă riţi câ t cepele şi îşi fă cu loc şi o luă întins spre centrul ariei cu paşi şi
înfă ţişare de vestitor anunţâ nd o nă vală sau un revă rsat de ape. Toţi de
la Cotigeoaia încarcă grâ ul în că ruţe şi îl duc acasă , ră cni el.
Cei doi activişti îl lă sară pe cel dintâ i şi se luară după acest al doilea
cu ochii lui mă riţi care mergea ca un orb drept spre un grup mai mare
de oameni care îl aşteptau cu picioarele ciudat înţepenite în pă mâ nt,
gata parcă fiecare s-o ia în mai multe direcţii contrarii, atâ t erau de
împră ştiaţi, încordaţi, neîncreză tori şi în acelaşi timp sorbind cu priviri
nesă ţioase vorbele aceluia.
— Să sară el cu goga… I-a spart capul… L-au pus jos şi l-au strâ ns de
gâ t…
— L-au omorâ t, mă ? se înfricoşa unul cu un glas înalt.
— Nu l-au omorâ t, c-a scă pat. A fugit să cheme miliţia. Toţi încarcă
grâ ul şi îl duc acasă …
330
Zadarnic încercau cei doi activişti să împră ştie pe cineva, erau gata
împră ştiaţi toţi, cu mare distanţă între fiecare, dar erau adunaţi totuşi
în felul acesta pe o întindere enormă şi puteai trece printre ei în linie
dreaptă fă ră să te loveşti de vreunul. Cel dintâ i se potolise, nu se ştie
ce-i spuseseră cei doi activişti, se cam posomorâ se şi nu prea mai voia
să vorbească . Cu toate acestea înspre el şi nu spre cel de-al doilea se
îndreptară cei mai bă trâ ni şi mai stă pâ niţi, ca şi câ nd nu le-ar fi plă cut
deloc sau n-ar fi înţeles nimic din strigă tele celui din urmă .
— Spune, mă , ce s-a întâ mplat?
— Au trecut pe-acolo Isosică şi Plotoagă , începu omul să
povestească , nu ştiu ce le-a spus ei lui alde Bilă şi Mantaroşie… În tot
cazul, reflectă omul încercâ nd el însuşi să înţeleagă pe mă sură ce relata
faptele, dâ ndu-şi după câ t se pare seama chiar atunci că totul a început
de fapt de aici, din momentul trecerii acestora doi pe la aria unde se
aflau Bilă şi Mantaroşie. Ce le-o fi spus ei n-a auzit nimeni, dar de spus
le-a spus… În tot cazul, nu ştiu ce i-au pus ei în vedere lui Bilă , că n-a
auzit nimeni, ordine de-ale lor, că cine a stat să le asculte, s-au tras aşa
mai într-o parte şi se uitau cam urâ t la Bilă . Ilie Neaţă zice că se uitau
urâ t şi la Mantaroşie, dar mai mult se uitau la Bilă . Ş i pe urmă au
plecat. Al lui Ilie Nica spune că s-au dus pe urmă în sat, nu i-a mai vă zut
nimeni pe alde Plotoagă şi Isosică . Era la batoză Nae Marinescu, treiera
şi îşi punea grâ ul pe jos, fă cuse aşa o gră madă cam mare, avea grâ u
alde Nae. Ş i vine Bilă şi se apropie de el şi de unde pâ nă atunci nu
zisese nimic, îşi dă pă lă ria aşa pe ceafa cu goga şi-i spune lui Nae
Marinescu că începâ nd cu el nu se mai admite descă rcarea grâ ului din
că ruţe şi că Nae Marinescu să se facă el cap de convoi. Nae Marinescu
n-a vrut să se ia cu el, nici nu-i ră spundea, îşi vedea de treabă , descă rca
grâ ul şi Bilă îi spune lui Mantaroşie să se uite pe tabel şi să vadă câ te
cote are de dat domnul Nae Marinescu. Avea cam multe, arase cu
S.M.T.-ul, dar grâ u cu neghină n-avea, avea cotele astea, S.M.T.-ul şi câ t
îi revenea… Ş i mai avea şi două că ruţe pline de snopi netreierate,
stă teau să le vie râ ndul, că nu terminase, grâ u mult, ce mai încoace şi
încolo. Ş i Bilă îi spune că după ce că cu atâ ta grâ u nu e trecut la
chiaburi, nici cotele nu vrea să le dea? Imediat să devină cap de
coloană . Ş i atunci Nae Marinescu i-a spus: „Du-te, mă i Bilă , şi vezi dacă
nu sunt pitit pe după gră mezile alea de paie, nu sta aici pe capul meu,
331
tu nu vezi că n-am terminat?” Asta a fost, şi Bilă odată a început să urle.
Parcă nu era în firea lui, urla ca un ză ltat, nici nu-l mai cunoşteai; alde
Gheorghe Patac spune că era beat… S-au adunat toţi ai lui Nae
Marinescu, s-a oprit treieratul şi Bilă urla mereu că imediat să se
formeze coloana că dacă nu, o să vedem noi pe mama dracului dacă nu
ne satură el pe noi să mai punem grâ ul pe jos. Ai lui Marinescu s-au
apropiat de el şi Nae i-a zis şi i-a fă cut şi semn cu anina spre sat: „Du-
te, mă Bilă , cu arlusul tă u şi lasă -ne pe noi în pace, ce cauţi tu aici, tu ţii
legă tura cu Uniunea Sovietică , du-te acolo şi nu mai face umbră p-
acilea”. „Domnilor, a urlat atunci Bilă la noi cu gura de i se vedea
omuşorul din gâ t, aţi auzit, domnilor, ce a zis acest spion anticomunist
luâ nd în derâ dere lagă rul. Eşti arestat, te arestez în numele comitetului
executiv” Ş i s-a repezit în el, a ridicat goga şi i-a dat lui Nae Marinescu
una în cap. Nae Marinescu a că zut jos plin de sâ nge şi atunci ai lui au
să rit toţi şi au pus mâ na pe Bilă . Erau să -l strâ ngă de beregă ţi, se fă cuse
vâ nă t, dacă nu să reau alţii să -l scape îl omorau. Ş i au fugit pâ ndarii şi s-
au dus la miliţie. Câ nd au vă zut unii că pâ ndarii fug, au început să
încarce grâ ul în că ruţe şi s-o ia la goană cu el spre case. Toată lumea
încarcă ! încheie omul cu o voce parcă deznă dă jduită şi începu să strige
pe cineva: Gheorghe, bă , Gheorghe, vino mă dracu încoace, că pe tine te
caut. Pune grâ ul în că ruţă şi du-l acasă .
— Nu se mai dă cote? întrebă nedumerit acel Gheorghe.
— Vedem noi mai pe urmă . Câ t vreai să -l ţii aci? Vreai să vie o ploaie
peste noi să stai pe urmă să -l întinzi la soare să se usuce?…
În clipa aceea se auziră dinspre pă durea Cotigeoaia ţipete ascuţite şi
prelungi de femei parcă scoase din minţi, iar imediat după aceea două
împuşcă turi de armă , una după alta, amplificate de ecoul pă durii. Un
fior trecu cu repeziciunea unui circuit secret prin toată aria şi oamenii
o luară la fugă în toate pă rţile prin preajma batozelor. Se auzeau
ordine scurte, încordate. La că ruţă . Fuga şi înhamă caii. Aşterneţi
cerga! Aduceţi sacii. Spune-i mă -tii să mă ture în odaie. Puneţi o parte
în pod, o parte pitiţi-l în pă tul…
Cei doi activişti treceau de la unul la altul fă ră să -şi piardă calmul.
— Nu încă lcaţi dispoziţiile, nimeni n-o să fie scutit de cotele
datorate, avem tabele şi să nu credeţi că o să plă tească alţii S.M.T.-ul
pentru dumneavoastră . Degeaba îl duceţi acasă , moara are ordin să nu
332
macine la nimeni fă ră chitanţă de predare, înţelegeţi omeneşte.
Pă reau să înţeleagă , dar continuau să încarce cu o grabă liniştită , ca
şi câ nd tocmai asta li se cerea să facă . În acest timp, dinspre Cotigeoaia
se mai auziră o dată ţipete de femei şi urmă iară şi trosnetul amplificat
de pă dure a două împuşcă turi. Nu se ştia ce se petrece acolo, dar nici
nu pă reau prea curioşi să afle, şi după câ tva timp se şi află , dar asta nu
modifică absolut cu nimic activitatea febrilă de pe arie, încă rcatul
grâ ului şi dusul lui acasă . Bilă , povesti cineva, se întorsese cu şeful
postului de miliţie, tovară şul plutonier Moise Ion, şi vruseseră să -l
aresteze pe alde Nae Marinescu. Să riseră însă mai ales femeile, ţipâ nd
şi şeful tră sese în aer să le împră ştie, dar fă ră să reuşească . Acuma cică
a plecat şi Moise de-acolo şi au plecat şi toţi care mai erau de pe la sfat
şi raion. Nu mai e nimeni pe arie, dar de treierat se treieră înainte fă ră
ei.
Nae Cismaru nu treierase, n-avea ce duce acasă , dar îi stră luceau
ochii în cap şi îi îndemna pe alţii:
— Hai, mă , hai pe ei, hai să -i dă m jos de la primă rie, să scă pă m de ei!
El credea că acum toată situaţia era în joc, îl apucase şi nu mai
contenea:
— Hai, bă , hai, Ilie, hai să ne strâ ngem toţi şi să ne ducem gră madă
peste ei, peste Isosică şi toţi ă ştia.
Trioarele fuseseră pă ră site pe-acolo pe unde fuseseră aduse şi cei
care îşi dă deau grâ ul lor cu neghină la ele încă rcau totul în saci, care cu
merticele, care cu pă lă riile, iar alţii pur şi simplu cu braţele, puneau
gura sacului jos la baza gră mezii de grâ u, ţineau cu dinţii de baiere şi
cu amâ ndouă palmele, cu coate cu tot, cu mişcă ri adâ nci şi repezi
tră geau grâ ul în el cu o veche pricepere… Tot aşa fă ceau ei şi în alte
dă ţi cu alte treburi, cu aceeaşi pricepere şi grabă câ nd venea o ploaie şi
ceva trebuia cules de pe câ mp, sau ceva trebuia strâ ns şi pus la adă post
sau învelit şi apă rat de un vâ nt neaşteptat… Sau şi mai demult bunicii
stră bunicilor lor, câ nd în zare apă reau caii armatei duşmanului, cu
nevoia veşnică a tuturor nă vă litorilor de aceleaşi cereale, acelaşi
nutreţ şi aceeaşi nevoie de tot ceea ce în general numai la ei se gă sea în
cele din urmă mai lesne, vite de tă iat, pă să ri şi alimente de jefuit…
— Hai, mă ! Hai, mă ! se auzea din câ nd în câ nd glasul lui Nae
Cismaru îndemnâ nd. Puneţi mâ na pe ei, care sunt comunişti! Ară taţi-i
333
cu degetul, fraţilor, să se înveţe minte! Uite-o pe Ciulca lui Isosică .
Într-adevă r Ciulca era pe-acolo, stă tea ră zimată de o că ruţă şi
mâ nca liniştită seminţe cu fruntea puţin plecată . Se uita însă cu atenţie
peste tot pe arie şi la auzul glasului lui Nae Cismaru nu se feri şi nu se
sperie câ tuşi de puţin.
— Ce e, nea Nae? zise ea cu un glas neaşteptat de ascuţit şi de calm,
totuşi paşnic, mai mult curioasă , s-ar fi zis, să ştie cu adevă rat ce vrea
omul de la ea.
— Nu mi-a spus mie Vasile al lui Troscot?! strigă Nae Cismaru.
— Ei, ce ţi-a spus?
— Că venea într-o zi de la gară cu că ruţa şi te-a luat şi pe tine şi tu
pe drum l-ai oprit să mai ia doi!
— Ş i ce dacă l-am oprit?
De furie că nevasta lui Isosică nu se speria deloc Nae Cismaru îşi ieşi
din pepeni:
— A început ea să dea ordine în sat, ie-te a dracului… Acuma s-a
terminat cu tine… O să ră spunzi tu pentru toate judecă ţile care le-ai
fă cut la Pă lă mida, să nu crezi c-ai să scapi…
Ciulea nu-i mai ră spunse, pieri de-acolo dar nici Nae Cismaru n-o
mai urmă ri, alţi mesageri soseau neîncetat cu veşti de pe aria
Cotigeoaia şi el se ducea să -i asculte ce spun…
XX
XXI
XXII
344
PARTEA A PATRA
II
III
— N-am venit pentru tine, zise mama după ce îl ascultă uitâ ndu-se
la un perete. E fetele mele, eu le-am fă cut şi n-o să -ţi cer ţie voie dacă
am ceva de vorbit cu ele.
— Ai terminat de vorbit? zise Moromete.
— Am terminat.
— Ei, atunci…
Dar Ilinca nu-l lă să să mai spună şi restul, adică să plece, îi fă cu un
semn cu mâ na spre uşă :
— Hai, tată , iar începi şi tu, ajunge o mă ciucă la un car cu oale, las-o
că se duce, că nu vrea să vie la nunta mea, i-e necaz că mă mă rit!
— Mie mi-e necaz? zise mama. Puţin îmi pasă .
Moromete le lă să înă untru şi ieşi pe prispă . Ploua acum cu clă buci,
curtea se umpluse cu apă şi pâ raiele începură să curgă pe sub uluci şi
să se verse în şanţurile drumurilor. Bă rbaţi sau femei cu câ te un sac în
cap alergau pe şosea, prinşi cine ştie pe unde, pe la arie unde după
plecarea batozelor mai ră mâ neau o zi sau două paiele câ torva, sau pe
câ mp cu că ruţele, trecâ nd în goană cu caii abia ză rindu-se prin pâ nza
vă zduhului. Intrau apoi prin curţi cu zbierete să deschidă cineva
dină untru mai repede poarta, deshă mau şi bă gau că ruţa sub şopron,
fugind apoi în casă să se dezbrace şi să -şi schimbe că mă şile. Totul se
ascundea sau se pitea, în afară de raţe; fremă tau sub trâ mbele de apă ,
ţâ şnind după râ me, pe care le smulgeau din pă mâ ntul moale cu
oră că ituri care aminteau că odată fuseseră şi ele să lbatice. Pă mâ ntul se
umplea de omizi trâ ntite de prin cră cile pomilor, de frunze şi ramuri
subţiri de salcâ m, ca şi câ nd pă mâ ntul trebuia astfel să fie să rbă torit
pentru ploaia care îi lipea la loc ţarina şi îi reumplea izvoarele
secă tuite.
354
Atras în mod ciudat de ploaie, îi era sete, sau poate îl excita aerul
încă rcat de electricitate de afară şi îl îndemna să iasă şi să facă nici el
nu ştia ce, un cal scă pase din grajd şi se plimba sforă ind prin curte,
ameninţâ nd să dă râ me una din porţi, câ nd pe cea de la drum, câ nd de
la gră dină , oprindu-se şi frecâ ndu-se cu spinarea de stâ lpii gardurilor.
Le priise cailor în timpul verii, se fă cuseră mai mari, celui care alerga
acum prin bă tă tură îi lucea pielea şi parcă îl înţelegeai că nu putea să
stea mult timp închis în grajd cu atâ ta putere în el.
— Ce e, mă , Isosică , zise Moromete, cu un glas numai pentru el, câ nd
îl vă zu, vezi să nu strici vreo ulucă , fiindcă să ştii că atunci e vai de
pielea ta.
Ş i plecâ ndu-şi fruntea, Moromete începu să coboare scă rile, dar fă ră
să -şi ia nimic în cap, numai cu pă lă ria şi ară ta atâ t de absorbit încâ t
intrâ nd sub potopul de ploaie el nu gră bi paşii şi nu fă cu niciuna din
acele mişcă ri pe care le face un om muiat într-o clipă din cap pâ nă în
picioare, să -şi ferească adică faţa sau să -şi schimbe în vreun fel mersul.
E drept că se ducea direct spre cal, dar cu mâ inile în buzunare şi cu
pasul neturburat pe care îl are orice om sub un cer senin de vară .
— Tu de ce ziseşi că ieşiţi, numai aşa ca să te prosteşti, zise
Moromete iar şi calul, auzindu-i glasul, necheză şi se opri.
Omul îl luă de coamă şi porniră amâ ndoi spre grajd, dar tot la pas, şi
în mijlocul bă tă turii Moromete îi dă du drumul şi calul se duse direct
spre uşa neagră de unde ieşise. „Adică se poate ca ele să nu ştie?! se
miră Moromete cu bă rbia plecată . Ilinca e mai deşteaptă şi e mai
tâ nă ră , ea a auzit ce vorbesc eu mereu cu Niculae, ce-o să se întâ mple
cu pă mâ ntul… Sau te pomeneşti că au şi ele dreptate… Pâ nă în clipa
din urmă omul e dator să ţină la rostul lui, chit că rostul ă sta cine ştie
ce s-o alege de el!…”
Începuse să tune şi să fulgere, semn că abia acum se pregă tea a
ploaie mare, putea să ţină şi pâ nă mâ ine, astfel de amestică tură de nori
se învă lmă şeau în straturile înalte ale vă zduhului. Trosnete şi
bubuituri cutreierau şi sfâ şiau cerul de-o parte şi de alta, ai fi zis că e o
activitate plă nuită acolo sus de nişte inşi, aşa de mult semă na acum a
minte de om felul cum tuna ici şi ră spundea dincolo… Sub apa care
că dea, grumazul lui Moromete ară ta roşu ca arama în care însă timpul
să pase ciudate semne, asemă nă toare şi ele cu pă mâ ntul, câ nd e cră pat
355
de o prea îndelungată secetă .
Între timp ploaia se înteţise aşa de tare că pică turile nu mai puteau
sta nici unele lâ ngă altele, nici curge ca pică turi, ci se uneau şi formau
mari gră mezi de lichid care înecau totul, nu se mai vedea nimic.
Moromete se mişcă din loc şi îşi scoase pă lă ria din cap, pe care în mod
bizar o scutură de apă ca şi câ nd nu şi-ar fi dat seama ce că dea de sus.
Ş i-o puse în cele din urmă la loc, dar nu s-ar fi putut spune că din
pricină că îl supă ra ceva, ci pentru că o pă lă rie trebuie să stea pe cap şi
nu în mâ nă . „Uită -te la mine, continuă Moromete luâ nd-o fă ră grabă
spre gră dină , am peste şaizeci de ani şi în mintea mea e că o să tră iesc
o sută . De ce să nu tră iesc? Ce, nu e bine de tră it? Ş i atunci de ce să mă
mai mir eu că fetele astea se ceartă pentru pă mâ nt crezâ ndu-l al lor
deşi nu se poate să nu fi auzit şi ele ce-o să fie în viitor?”
Ocoli cu grijă mare şura de paie şi se uită în sus cercetâ nd-o atent.
Era bine fă cută , ploaia aluneca peste creasta ei ca şi câ nd ar fi fost
acoperită . Moromete nu se ară tă însă mulţumit, puse mâ na pe o furcă
de lemn pe care o trase chiar din paie şi cu coarnele ei lucioase izbi
zdravă n de mai multe ori într-un anume loc. Avea o înverşunare puţin
cam sâ câ ită , doar el fă cuse şira, cum de-i scă paseră astfel de burţi şi
goluri prin care apa putea pă trunde şi mucegă i paiele, şi îi dă dea
înainte cu lovituri rare, dar foarte îndesate, uitâ ndu-se mereu în sus în
timp ce ploaia îi spă la din belşug chipul osos, cu fruntea lui bombată şi
cu ochii feriţi sub arcade puternice şi drepte. Cu anii, adă postindu-se
parcă de soare şi de ploi, ochii lui i se tră seseră mult în orbite şi de-
acolo câ nd stă tea liniştit şi se uita înainte, vedea parcă mereu zarea
câ mpiei şi îi trebuia totdeauna şi lui şi altora de-o vâ rstă cu el cel puţin
o secundă în plus ca să vie aproape şi să înţeleagă ce-i spuneai: „Ce
ziseşi tu, Gheorghe? A, da, aşa e!”
Dâ nd lovituri cu furca Moromete nu înceta să vorbească . Dar nu
avea ceva anume de soluţionat, în ultimii ani apă ruse la el acest fel
puţin diferit de a vorbi singur, prin gră dină sau pe la loturi, care nu
avea un obiect precis, şi nu se ferea dacă cineva din familie era pe-
aproape şi îl auzea, semn sigur acum de bă trâ neţe, cu deosebirea că
expresia chipului şi privirea lui ră mâ neau foarte vii şi te fulgera din
ochi reproşâ ndu-ţi cu mişcă ri din cap şi din umeri că eşti complice
într-o istorie care să crezi tu că n-a aflat-o lumea şi nu vorbeşte… „Da’
356
ce-am fă cut, tată ?” îl întrebase Ilinca într-o zi. „Ce-ai fă cut, mai şi
întrebi, parcă tu nu ştii că asta nu e o faptă …” Era însă în acelaşi timp şi
un semn că era mulţumit şi că se simţea bine în asemenea clipe…
Moromete lă să furca, îşi plecă sub ploaie grumazul şi tă cu.
Terminase să -şi spună ce avusese de spus şi nu ară ta deloc mulţumit.
Era însă parcă o nemulţumire mulţumită , nu voia să plece, îi era bine
acolo… Ş i socoteala ciobanului?!” se întrebă el deodată nedumerit şi
parcă indignat. Avea aerul că tot ceea ce gâ ndise el în acest timp mai
era cum mai era, dar cum de uitase un lucru atâ t de important, dacă nu
chiar cel mai important? Tot atunci cedâ nd presiunii apei care
pesemne la mă rimea ei era cu atâ t mai mare, o cracă uriaşă de salcâ m
pâ râ i şi se lă să apoi în jos, dezvelind trupul copacului şi lă sâ nd pe
tulpina lui groasă o rană albă din care braţul rupt încă nu că zuse de tot.
Moromete se uită într-acolo pe sub pă lă ria lui ale că rei boruri nu se
fleşcă iseră de atâ ta ploaie, dar pe care se fă ceau bă şici ca pe jos, şi
începu să pă şească în direcţia aceea să vadă ce s-a întâ mplat. Pesemne
craca era ea demult bă trâ nă de se rupsese din senin, nici mă car n-o
tră snise, o apucă de vâ rf şi trase de ea s-o dea jos. Craca se întinse, dar
nu vru să se desprindă din locul ei şi atunci Moromete se uită în sus
mirat şi o lă să . Dacă mai avea în felul ă sta legă tură cu seva trunchiului,
se putea drege şi ră mâ ne verde mai departe. „Socoteala ciobanului e
achitată ”, zise Moromete acum cu un glas pe deplin tare, care dacă n-ar
fi fost ploaia ar fi putut fi auzit şi din curte. „Ce s-o mai încurcă m c-o fi,
c-o pă ţi, asta e, dacă îţi place. Dacă nu, fă şi tu ce-oi şti, pe mine nu mă
priveşte!… Nu te-o fi privind pe tine, dar pe mine mă cam, fiindcă , hm,
unde vreai să mă duc?!!”
S-ar fi zis că vorbea mai departe feciorilor, lui Nilă care nu mai era,
sau lui Achim înainte de a se hotă rî dacă să -l trimită sau nu la
Bucureşti cu oile. Dar cui se adresa el acum? Nu o dată era auzit
ră spunzâ nd cu această referire la socoteala ciobanului a că rei sursă cei
mai tineri n-o cunoşteau, şi nici el nu le spunea câ nd îl întrebau ce
însemna, uitase ori nu-i stă tea în obicei să explice lucruri care, dacă n-
au fost tră ite, nu pot fi înţelese. Nu ştia niciodată cine era cel care
punea atunci de demult o asemenea întrebare, dar vocea se auzea
foarte limpede fiindcă se auzea la urmă , după ce împă ratul neliniştit de
apariţia acestor magi care urmă reau o stea îi chema la el şi voia să le
357
smulgă secretul; cei trei crai după ce îşi izbeau să biile lor cu a lui Irod
ori de câ te ori ră spundeau, dă deau apoi să plece, câ nd se auzea vocea:
„Ş i socoteala ciobanului?” Dar ce că uta el acolo în spatele lor, îmbră cat
în pielea lui de oaie întoarsă pe dos pe urma unor crai care, ei,
porniseră în că utarea unui nou Mesia? Flă că ii magi cu hlamide
stră lucitoare de hâ rtie colorată peste tunici îi acordau ciobanului un
rol mut, care nu atră gea însă mai puţin atenţia: se culca pe jos în
ză padă , se prefă cea că doarme, sforă ia… Lumea râ dea. La auzul
întrebă rii se ridica în picioare, se proptea în ciomag şi aştepta. Se
producea o nedumerire, dar apoi unul din magi ră spundea cam în
grabă şi cam de formă (era limpede că nu se puteau sustrage şi nu
puteau trece peste asta fă ră un ră spuns): „Socoteala ciobanului e
achitată ”, dar spus cu un astfel de glas că reieşea că dimpotrivă , nu era
achitată deloc, şi lumea iar râ dea. Moromete ridica uneori fruntea şi îi
spunea câ te unui om, pe neaşteptate: socoteala ciobanului e achitată ! şi
din glasul lui se înţelegea cum: Ca vai de lume! Sau, în alte dă ţi: era
prea tâ rziu să se mai poată face ceva, socoteala ciobanului era achitată ,
gata, s-a terminat, ce să mai stă m s-o mai sucim şi s-o ră sucim… Alteori
însă nu trebuiau ei să -i ducă grija ciobanului, socoteala lui era achitată ,
mai ră u era de ei ă ştialalţi, cum aveau să iasă din situaţia aceea…
Moromete se apropiase de gard şi luă de lâ ngă el o sapă ră zimată cu
tă iuşul înă untru, începu să facă în pă mâ ntul moale al gră dinii un mic
şanţ spre viroagă . Nu mai zise nimic şi pă rea că nici nu se mai gâ ndea
la nimic. Avea aerul să spună că din moment ce totul era în regulă , n-
avea la ce se mai gâ ndi. Sau în orice caz, dacă mai era ceva, să se
gâ ndească ă ia care i-au achitat-o, el avea acuma treabă . „Uite, dacă nu
fă ceam eu şă nţuleţul ă sta, o nimica toată , apa asta care s-a fă cut baltă
în gră dină ar fi intrat sub paie şi mi le-ar fi putrezit. Ori, mie paiele îmi
trebuiesc, ce aştern iarbă la cai în grajd şi cu ce fac focul să încă lzesc
soba în casă ? Fiindcă orice-ai spune tu, bolborosi Moromete mai
departe, în timp ce mâ inile lui spă late de izbiturile ploii mâ nuiau cu
atâ ta pricepere sapa încâ t ai fi putut crede, uitâ ndu-te la el, că braţ,
trup, sapă şi pă mâ nt se înţeleseseră să se mişte în aşa fel încâ t toată
apa din jur să alerge spre locul acela şi s-o ia apoi veselă la vale, într-o
casă tot trebuie să stai şi focul în ea tot trebuie să -l faci, indiferent că tu
vii şi strici rostul… Fiindcă dacă o să ajungi să nu mai ai nici casa ta, o
358
să fie vai de capul tă u, şi dacă nici cu ce să faci focul în ea n-o să ai, o să
fie vai de copiii ă ia ai tă i pe care o să ţi-i nască muierea, fiindcă tu aci
mai bine ca nimeni altul poţi să te ară neşti şi să ai grijă de vită şi de
casă , în timp ce pe mâ inile altuia o să alergi ca un nenorocit cu că ciula
în mâ nă pentru orice fleac… Ş i o să ajungi să fii şi mulţumit după una şi
alta, nici n-o să -ţi mai dai seama ce ră u ai ajuns şi o să ţi se pară că ţi se
face o mare cinste dacă o să primeşti cu chiu, cu vai, ceea ce ţi se cuvine
de drept, adică rodul muncii tale… Fiindcă mă uitam la unii câ nd veni
Plotoagă şi alde fi-meu pe arie, să le spună că chestia cu neghina s-a
aranjat, că tovară şi cu munci de ră spundere au înţeles situaţia şi că nu
se mai ţine seama de corpurile stră ine. Ş i mă uitam la unii că le luceau
ochii că au scă pat şi că n-or să dea, uitaseră că ă sta era un drept al
muncii lor şi că n-aveau ei nevoie să -i înţeleagă nimeni… Ei, uite aşa o
să vă zbateţi pentru cel mai mic drept şi o să vă lungiţi gura pâ nă la
urechi de bucurie câ nd o să vie unul să vă anunţe că s-a aranjat…
Fiindcă să nu-mi spui tu mie cum e omul, eu îl cunosc cum e fă cut, şi de
câ te ori trebuie să se lovească cu capul de pragul de sus ca să -l vadă pe
ă la de jos! De-atâ tea ori că în timpul ă sta neomul încalică pe umerii lui
şi el îl duce şi pâ nă îşi dă seama că la urma urmei cu ce drept stă ă la pe
umerii lui, îi trece şi viaţa şi abia de mai apucă să le spună şi el copiilor
lui că aşa n-a fost bine, şi moare. Iar copiii, care îşi mai aduce aminte,
bă , tata a zis aşa, bine, care nu, care pe unde apucă o ia de la cap sau
învaţă de la altul cum nu e bine, că de la ta-să u nu s-a priceput… Că tu
vii şi-mi spui că noi suntem ultimii ţă rani de pe lume şi că trebuie să
dispă rem… Ş i de ce crezi că n-ai fi tu ultimul prost de pe lume şi că mai
degrabă tu ar trebui să dispari, nu eu?… Eu nu zic asta, fiindcă prostul
e dat şi el de Dumnezeu şi trebuie să tră iască şi el, dar nu sub
denumirea de deştept, să nu se mai înţeleagă cine e, ci sub denumirea
lui de prost, aşa cum l-a ştiut dintotdeauna lumea şi nu l-a pus
niciodată în vâ rf… A, că totdeauna el a încercat să arate că nu e aşa cum
e, şi a ajuns nu o dată să -i dea jos pe ă i cu minte, nimic de zis, dar a
ajuns singur prin puterile lui, a dat din coate şi a asudat, ce să -i faci, pe
lume sunt şi puturoşi şi pe spinarea lor se urcă proştii deştepţi… Dar n-
a venit nimeni să -l caute la el acasă şi în vă zul lumii să -i spună : vino,
bă , încoace, tu ă l prost, că tu eşti bun, treci aici şi fii mare şi tare, le
muma în… la ă ilalţi, lasă că le ară tă m noi lor! De ce?”
359
Ş i aici Moromete se opri din vorbit, dar altfel ca pâ nă acum, liniştit,
cu întrebarea parcă în mâ ini amesticâ nd-o cu apa şi pă mâ ntul pe care
îl să pa cu mişcă ri fă ră greş. „Aşa că vezi, reluă apoi Moromete în glas
cu o admiraţie de sine neacoperită faţă de generozitatea lui, eu te las
pe tine să tră ieşti!… Dar ră u fac, că tu vii pe urmă şi-mi spui mie că nu
mai am niciun rost pe lumea asta… Ş i ce-o să mă nâ nci, mă Bâ znae? Ce-
o să mă nâ nci, mă , tâ mpitule”, exclamă Moromete apă sâ nd cu un fel de
milă nesfâ rşită , aproape pă rintească , pe ultimul cuvâ nt, contemplâ nd
parcă cu jale mizeria mintală a acelui Bâ znae care îi spusese lui
asemenea lucruri despre soarta care le era rezervată în viitor ţă ranilor.
(Nu-i spusese lui, ci lui Niculae, şi de la Niculae ştia şi Moromete.)
„Mă car, zise Moromete mai departe, eu tot am fă cut ceva, am crescut
şase copii şi le-am ţinut pă mâ ntul pâ nă în momentul de faţă – că n-au
vrut să -l muncească , ce să le fac eu, toată viaţa le-am spus şi i-am
învă ţat – dar pe tine să te vedem dacă eşti în stare cel puţin de-atâ t! O
să fii în stare? Nu să -i îmbraci şi să le dai să mă nâ nce, că asta e lesne,
de mâ ncare îi dai şi unei vite în grajd, dar ce le spui!? Ce-i înveţi,
fiindcă un copil chiar dacă nu-i intră lui în cap câ t e mic, câ nd se face
mare îşi aduce aminte. Bietul Paraschiv, câ nd fusei pe la el anul trecut,
zice, mă tată , ce bine aş fi tră it eu acuma dacă n-aş fi fost bolnav. Dacă
nu fugeam de-acasă şi plecam şi eu în mod normal, cum au încercat
mulţi să -şi facă alte rosturi şi la momentul greu câ nd am avut nevoie
de bani pentru casă să nu fi ră bdat de foame din ambiţie şi să -mi fi
trimes banii mă car de pe-un pogon de pă mâ nt, nu ajungeam aici! Ori,
noi te-am refuzat câ nd ai venit la noi, să fie zece, cincisprezece ani de-
atunci, cu chimirul plin de bani… Nu ne-am dat seama că muncisei
pentru noi trei ani de zile şi că ne voiai binele, nu ră ul… De, mă
Paraschive… Dacă mor, zice, mă car n-o să -l înjur pe tata cum fac unii…
Poţi să mă şi înjuri, zic, pră pă ditule, numai să te faci bine, că dacă v-am
spus şi v-am învă ţat, vedeam eu că nu e lesne, dar zic lasă , câ nd s-or
face ei mari or să -şi aducă aminte… Acuma, că n-ai avut nici tu noroc, şi
asta e adevă rat, dar se cheamă că şi-a fă cut fiecare datoria şi dacă ar fi
fost şi vremurile mai bune, izbuteai. Nici copii nu fă cuşi! Dar tu, ă sta
de-acum, care nu vreai să mai ştii de nimic, ce-o să le spui la ai tă i?
Fiindcă degeaba o să le spui tu din vorbe, c-o fi şi c-o pă ţi, că mai
deştept ca tine nu mai e nimeni, din fapte ei o să vază că nu eşti nici
360
deştept şi nici n-ai ce să le spui şi or să ajungă de capul lor şi-or să te
înveţe ei pe urmă minte câ nd oi îmbă trâ ni… O să -şi şteargă picioarele
pe tine, că n-ai ştiut să faci din ei oameni…”
Moromete se apropia încet cu şanţul să u de viroagă , îl termină şi se
întoarse apoi şi îl luă de la cap să -l adâ ncească . Apa se scurgea la vale
câ ntâ nd şi de sus continua să toarne fă ră oprire. Moromete ridică
fruntea şi se uită şi ceea ce vă zu îl fă cu să -şi dea pă lă ria pe ceafa de
admiraţie. Ş anţul cel mare, comun tuturor gră dinilor de pe-acolo,
dă dea peste mal de-atâ ta apă şi dacă n-ar fi curs cu repeziciune spre o
direcţie a ei care ducea spre râ u, te-ai fi putut teme că dacă ploaia nu
se va opri curâ nd, va îneca satul.
Lipsind atâ ta vreme din pridvor Ilinca se nelinişti cea dintâ i de tată l
ei şi ieşi după el cu un sac în cap. Câ nd îl vă zu cu sapa în mâ nă şi ud de
sus pâ nă jos începu să strige la el să se întoarcă numaidecâ t în casă ,
nu-şi dă dea seama că putea să ră cească şi să moară ? Dar Moromete
parcă nici nu auzea şi zadarnic fata se apropie şi îl trase de mâ nă , fugi
de-aici, o goni el, nu vezi că e ploaie caldă ? Dar aşa caldă cum era, fata
şi începuse să clă nţă ne din dinţi. Se întoarse în casă şi curâ nd ieşiră şi
celelalte surori şi începură şi ele să strige spre gră dină , tată , vin
încoace, însă fă ră ca el să le asculte, conducâ nd mai departe torentele
de apă , fă câ ndu-le loc cu sapa şi continuâ nd liniştit şi netulburat să
vorbească , prizonier parcă fă ră scă pare al elementelor şi al lui însuşi…
IV
368
VI
369
amâ ndoi la el.
— Pe cine să aştepte? se ară tă şi ă sta curios.
— Pe nimeni. Să stea şi să aştepte.
— Ş i dacă mă întreabă eu ce să le spun?
— Să le spui să aştepte, nu mai întreba atâ ta, du-te şi pe urmă de-
acolo tu te duci la şcoală , că avem şedinţă de partid; vino şi tu la
şedinţă şi fii atent…
Ş i aici Mantaroşie puse în mişcare în mod sumar un sistem de
semne din mină , din cap şi din gâ t care sugerau că centrul interesului
era el, Mantaroşie, şi ce-avea să facă el să fie atent şi Milică să facă la
fel…
În acest timp blondul nepot al lui Fâ ntâ nă ieşise şi el în pragul uşii
de la intrare a morii şi se uita pierdut în gol; ai fi zis că doarme de-a-
mpicioarele şi visează rezemat de stâ lp, picnit de liniştea dimprejur şi
monotonia modernă a morii, cu pâ câ itul ei intermitent prin coşul acela
construit dintr-un burlan tă iat ca un fluier de salcie, anume ca să se
audă din depă rtare că moara macină . Câ nd însă Isosică şi Mantaroşie
plecară luâ nd-o agale spre centrul satului, adormitul de nepot pieri
într-o clipă în interiorul morii şi după câ teva clipe ieşi gră bit aproape
fugind şi intră în camera mică în care se afla motorul. Câ nd ieşi de-
acolo cineva îl însoţea şi intră în locul lui în moară , iar el o luă la fel de
gră bit undeva în sat.
Feciorul lui Arghirescu aşteptă câ tva timp pâ nă ce Isosică şi
Mantaroşie se îndepă rtară bine, apoi o luă iar după ei pe lâ ngă garduri,
pă strâ ndu-se un timp la distanţă , apoi ajungâ ndu-i pe la spate, trecâ nd
de ei şi pierind la o ră spâ ntie; tocmai acolo cei doi se despă rţiseră …
Isosică se opri în dreptul curţii unuia numit Neagu Postu, omul despre
care se povestise odată că îl luase o barză drept pom şi i se aşezase în
cap, membru de partid, şi strigă foarte autoritar să iasă cineva afară .
Ieşi chiar Neagu Postu alergâ nd, dar şi nedumerit şi chiar speriat.
— De ce, bă , nu ţi-ai predat cotele pe arie, strigă Isosică furios, ia să
iaci bine să -ţi încarci imediat că ruţa şi să te duci la bază …
După care se lă să o tă cere nefirească ; apoi tă cerea fu ruptă :
— Ce, crezi că o să vin a doua oară să -ţi spun, miliţianul nu pot să -l
trimet?
După care îi vorbi iar altceva în aceeaşi tă cere şoptită , tot nu se
370
auzea ce-i spunea şi plecă de la poarta lui. De la Neagu Postu secretarul
organizaţiei intră pe uliţa urmă toare la Dă nă lache, unde Geacă şi
venise. Dar ră mă sese cu el şi Milică , şi Dă nă lache se uită întrebă tor la
Isosică .
— Geacă şi Milică , porunci secretarul câ t intră , mergeţi la şcoală şi
adunaţi-vă că vin şi eu acuma. Bă gaţi de seamă , luaţi şi voi cuvâ ntul şi
spuneţi exact cum a fost, că noi n-avem nevoie să ascundem realitatea
în faţa tovară şului prim-secretar Ghimpeţeanu şi cine o mai fi. O să iau
şi eu cuvâ ntul şi o să vedeţi că noi, organizaţia de bază , nu închidem
ochii la greşelile unora sau altora. Câ t a greşit, îl dă m jos, că nu e bă tut
în cuie. O să vedeţi voi, ce mai, comitetul executiv ca organ local… Cine
a avut sarcina bunei desfă şură ri sub conducerea organizaţiei, nu el,
preşedintele comitetului executiv, ce mai încoace şi încolo!?
— Aşa e, ziseră deodată cei doi, înţelegâ nd.
— Ş i atunci?! exclamă Isosică sincer. Ce, o să stă m şi să ne uită m la
el? Să -şi facă autocritica şi dacă n-o să vrea să -şi facă autocritica,
atunci…
Ş i aici Isosică puse şi el în mişcare, prin semne, ca şi Mantaroşie, un
sistem de sugestii liniştitoare că în acel caz o să aibă altcineva grijă de
preşedintele comitetului executiv, sarcina lor limitâ ndu-se la atâ t… Cei
doi ieşiră …
De la Dă nă lache Isosică o luă înapoi pe acea uliţă zisă a legionarului,
şi îşi continuă drumul pâ nă ajunse în dreptul casei lui Vasile din
Cotoceşti, un bordei cu ferestre mici şi întunecate aşezat chiar în
spatele casei lui Nă stase, unchi-să u. Vasile şi Mantaroşie erau chiar în
poartă , îl aşteptau.
— Unde putem să stă m de vorbă , Vasile, că vreau să -ţi spun ceva,
zise Isosică .
— În casă putem, ră spunse Vasile.
— Atunci de ce nu m-aşteptaţi în casă ?! Nu e nicio grabă , avem
destul timp, mai zise el scoţâ nd din buzunarul mic de sub cureaua
pantalonului un ceas alb şi subţire pe care îl cercetă , adă ugâ nd: numai
proştii se gră besc.
— Îmi pare bine că suntem noi deştepţi, zise Vasile ironic.
Intrară amâ ndoi şi Mantaroşie plecă înapoi spre sfat. În prag
dinaintea lui Isosică se dă dură la o parte două fetiţe, ră u îmbră cate
371
amâ ndouă , cea mică avâ nd fustiţa complet decolorată .
— Du-te tu şi te joacă , zise cea mare sever, adresâ ndu-se celeilalte,
care o şi zbughi, iar ea intră odată cu oamenii, închise uşa şi trase
perdelele de la geam cu mişcă ri ferme, urcâ ndu-se cu genunchii pe pat.
După care ră mase lâ ngă sobă , sprijinind-o cu spatele ca în timpul
iernii, şi uitâ ndu-se acum cu aceeaşi severitate la Vasile. Se vedea că nu
numai că ştia tot ce ştia el, dar că avea chiar grija ca nu cumva el să uite
o parte din ceea ce ştiau împreună .
— N-ar fi bine să stea muierea aici, zise Isosică . Fetiţa aceea aşa
mică era deci nevasta lui Vasile şi mama celei care plecase.
— De ce, zise Vasile, ce-ai cu ea?
— N-am nimic, dar ştii cum e muierea…
— De ce, reluă Vasile, Ciulca ta o dai afară din casă câ nd vine
Plotoagă pe latine?
— Florico, zise atunci Isosică vă zâ nd că Vasile nu voia s-o dea pe
nevasta lui afară ; uite ce e, ce-o să vorbim noi acuma numai pereţii
ă ştia să ştie. Fiindcă lumea atâ ta aşteaptă , să ne înjure. Ş i cui îi place să
fie înjurat?
— Dar tu eşti bun să înjuri pe alţii, zise deodată femeia şi apoi tă cu,
nemişcată .
S-ar fi zis că nu ea ar fi vorbit, ci o altă femeie, matură şi
necruţă toare, ascunsă în podul casei; mica femeie eliberă scurt o
respiraţie şuieră toare şi privirea ei aproape că se topi în aceea a
bă rbatului ei: îl ruga s-o mai lase încă să vorbească ; cu privirea
dreaptă , bă rbatul încuviinţă , posomorâ t, clă tinâ nd din cap: dă -i
drumul, parcă îi spunea, nu te sfii, avem lupul între noi, a venit singur
câ nd a vă zut că e încolţit…
— Ar fi trebuit, Isosică , zise atunci nevasta lui Vasile, să te dă m afară
pe uşă câ te am înghiţit noi din pricina ta şi a Ciulchii şi cum v-aţi
ridicat voi contra lui Vasile să nu intre în partid. Acuma v-aţi fă cut de
râ s cu treieratul şi v-a intrat frica în oase, dar Vasile n-o să se ridice el
să vă apere pe de-alde voi decâ t dacă vă vede în tron cu mâ inile pe
piept, pe câ t aţi fost de nemernici! Eu nu vreau să -ţi spun mai mult, că
eşti la mine în casă . zise femeia, dar o să -ţi spună el Vasile acolo în
şedinţă ! Să afle toată lumea cine sunteţi voi.
— Ş i atunci de ce zici că m-am opus să intre Vasile în partid? Ş uieră
372
şi Isosică . Să sprijin un duşman? Dacă mă învinuieşti tu, te învinuiesc şi
eu.
— Atunci nu ţi-era duşman! Câ nd a auzit Dan că vrem să scă pă m de
ei a venit aici şi a scos cuţitul la Vasile. Ai auzit şi tu şi în loc să -l ajutaţi
să intre în partid v-aţi ridicat toţi contra lui. Toţi ştiaţi cine e Vasile şi
câ te am pă timit noi din partea rudelor şi în loc să -l ajutaţi pe el, l-aţi
ajutat pe Dan să scape şi în şedinţă aţi spus că Vasile e omul
chiaburilor. O să spună el acuma Vasile cine e omul cui. Crezi tu că
Vasile nu ştie de ce v-aţi opus să intre el în partid?
— Tocmai d-aia ne-am opus, o întrerupse Isosică , fiindcă ştiam că el
ştia de ce ne opunem. Câ t timp sta în afara partidului, spusele lui,
despre mine în special – fiindcă de ceilalţi treaba lor, n-aveau decâ t să
tragă consecinţele – nu le-ar fi dat nimeni crezare, în timp ce odată
intrat în partid, se schimba situaţia şi nimeni nu putea să ştie ce-o să
iasă .
— Uite că a intrat şi n-a fă cut ce credeai tu, zise nevasta lui Vasile cu
obrajii în flă că ri. Fiindcă nu de-aia a intrat el, ca să se ţină de ce vă
ţineţi voi, tu cu Plotoagă , cu Mantaroşie şi cu Zdroncan, cu toate că are
lista cu scrisul tă u, scrisă cu ghearele tale în casa lui Aristide! Nu te
gâ ndeai tu, continuă nevasta lui Vasile cu un glas ca la o judecată care
în sfâ rşit venise, ce-ai fă cut câ nd te-a pus ă la s-o scrii şi pe urmă a
bă gat-o în portofel pe-a ta şi ţi-a dat-o ţie pe-a lui. Acuma Aristide a
fugit, nu-i mai pasă lui de lista de atunci, dar ţie îţi pasă !
— Da, zise Isosică supă rat, şi taci că i-a bă gat Vasile lui Aristide
mâ na în portofel să i-o ia.
Adică ce să mai vorbim degeaba şi să mai spunem astfel de prostii
pe care nu le-ar crede niciun copil!
— Culcă -te tu pe urechea aia, zise atunci nevasta lui Vasile şi apoi, la
un semn al bă rbatului ei, tă cu.
Ş i tă cerea continuă , Vasile o lă să să se scurgă parcă anume ca să
înţeleagă celă lalt că nu era câ tuşi de puţin sigur că acea listă nu s-ar
afla în posesia lui, a lui Vasile, şi că deci avea pe deplină dreptate
femeia câ nd îl sfatuia să nu se bazeze pe faptul că pentru asta ar fi
neapă rat nevoie să se fi bă gat mâ na în portofelul lui Aristide.
— Uite, zise Isosică , eu nu mă culc niciodată nici pe-o ureche nici pe
alta, dorm cu faţa în sus sau în jos, îmi pă strez bine urechile, fiindcă am
373
nevoie de ele. Eu pornesc de la ideea că Vasile ar putea să se ridice în
şedinţă şi să spună , cum ziseşi tu, Florico, care cine suntem. O să spună
şi n-o să iasă nimic, zise Isosică de deplin stă pâ n pe sine. Cel mult o să
profite lipoveanul. Uite, acuma o să vă spun şi eu ce am de spus şi pe
urmă sunteţi liberi să faceţi ce vreţi. Prima problemă : de ce-aţi vrut voi
să faceţi gospodă rie colectivă aici în sat şi v-aţi unit cu beţivu’ ă la de
Fâ ntâ nă ? Gospodă ria colectivă e bună dacă vreai s-o faci, dar dacă nu
vreai, poate să fie ea cea mai formidabilă ca idee, nu iese, fiindcă
omului îi place să nu-i comande nimeni. Cu câ ţi n-am vorbit?! Mai bine
mă nâ nc mă mă ligă cu cenuşă , dar nu mă duc eu să -mi comande mie
Marin al lui Usturoi, zicea pâ nă şi nenorocitu’ ă la de Vatică al lui
Boţoghină . Asta e situaţia în momentul de faţă , continuă Isosică , şi dacă
domnul Fâ ntâ nă vrea el să se groză vească faţă de raion că face el
gospodă rie colectivă , voi de ce să -l sprijiniţi pe drumu’ ă sta? Tu-i
mama lui de nenorocit, că mi-am pus în gâ nd să nu mai înjur pe
nimeni, dar cu ă sta mi se învâ rteşte capul câ nd vine vorba de el. Asta
ar fi prima problemă . Să v-o spun acum şi pe-a doua. Nu pe calea asta
v-aş fi recomandat eu prin urmare să rezolvaţi ce e între voi şi rudele
voastre. De ce să te înjure pe tine satul că ai tu nu ştiu ce cu alde Dan
sau cu alde tat-să u? De ce vreai să faci tu satului un ră u şi nu un bine?
Fiindcă asta e problema cea mai grea, cum poţi să faci satului un bine şi
bineînţeles să -ţi rezolvi şi ţie problemele în litigiu. E clar că înainte de
orice nu cu Fâ ntâ nă o să ajungi la o înţelegere şi nici cu Bilă sau
Plotoagă . La înţelegerea asta poţi să ajungi cu mine, cu Mantaroşie, şi
cu alţii, Zdroncan fiind, după pă rerea mea, absolut neutru, adică el să
ră mâ nă secretarul sfatului indiferent cine vine preşedinte sau secretar
de organizaţie. (De-aia nu mai trebuie amesticat în ceva.) Iar
preşedinte al comitetului executiv, să fii tu, Vasile, Plotoagă
dovedindu-se incapabil să facă faţă situaţiei, cum a fost cazul cum a
decurs campania de strâ ngerea recoltei. O să vrea el să dea acuma
toată vina pe Bilă , dar nu merge chestiunea asta. Bilă e el vinovat, dar
Bilă a fost a cincea roată la că ruţă şi o să -l scoatem şi pe el din biroul
organizaţiei, dar asta nu e suficient, înţelegi, Vasile, aici e cheia
situaţiei: nu e suficient! Ce vreau să spun prin asta? M-am gâ ndit bine şi
câ nd am vă zut ce-a ieşit cu Bilă şi cu toată campania, mi-am dat seama
că n-o să se mulţumească Ghimpeţeanu să dă m noi toată vina pe Bilă şi
374
atunci o să se întâ mple că lipoveanul o să profite de situaţie şi o să se
ridice în şedinţă şi o să tragă tare de tot în preşedinte. (în mine n-o să
mai aibă curajul, fiindcă asta n-o să -i placă nici lui Ghimpeţeanu,
înseamnă că e vinovat şi Niculae al lui Moromete şi e vinovat şi
Ghimpeţeanu personal, că n-a ştiut să ne îndrume.) Ei, cine ne spune
nouă că procedâ nd în felul ă sta nu iese că organizaţia o să ceară să -i
schimbe pe amâ ndoi, să -l treacă pe Plotoagă la moară şi să ajungă
Fâ ntâ nă în fruntea satului preşedinte al comitetului executiv? Un lucru
e sigur: niciunul n-o să vrea să ştie de tine şi problema stă în felul
urmă tor: eu, ca secretar de organizaţie, Mantaroşie, ca membru în
birou, Dă nă lache, Geacă , Enache al Câ rstichii, Milică Roşu, Stancu
Tumbea de la Mai, Armeanca de la cooperativă şi dacă mai vreai îţi mai
spun, toţi o să te susţinem să fii numit preşedinte al comitetului
executiv. Fiindcă ei o să se orienteze după cum o să vorbesc eu. Da, dar
noi n-o să putem face asta decâ t dacă „cineva” o să se ridice acum şi să
spună tot ce ştie despre Plotoagă şi să -i taie lui Fâ ntâ nă apa de la
moară . Dacă aş fi ajuns mai repede la concluzia asta, încheie Isosică , aş
fi venit şi ţi-aş fi spus mai din timp, dar aveam eu o problemă
neclarificată , cine ţi-a spus ţie tot ce ştii în legă tură cu moara, anumite
lucruri pe care le ştiam numai noi. Zilele astea am aflat de la cine şi
după pă rerea mea bine a fă cut ă la care ţi-a spus ce ţi-a spus, eu îl
apreciez din punct de vedere ca o învă ţă tură de minte. Vasile, asta e
situaţia, oricum ai ră suci-o mai bine nu poate să iasă ! Da, sau nu, eşti
decis să pă ră seşti nişte aliaţi care se uită la tine ca la o gâ nganie?
— Nu se uită nimeni la mine ca la o gâ nganie, zise Vasile crunt la
faţă .
— Adam Fâ ntâ nă cum se uită ?
— Adam Fâ ntâ nă nu e aliatul meu.
— Forţamente, zise Isosică . Nu poţi să faci nimic singur cu al lui
Ripiţel. O să vă treziţi în şedinţă de partea lui, vrâ nd nevrâ nd în timp ce
eu vă propun un rol independent.
— O să vezi tu ce rol o să joc eu, ră spunse Vasile ameninţă tor.
— O să vă d, nu mi-a fost niciodată şi nu mi-e nici acum frică de tine,
zise Isosică , dar recunosc că e ora ta! Dacă îmi declari ră zboi acum pe
faţă , ai putea să mă nimiceşti, dar nici tu nu scapi teafă r. Gâ ndeşte-te!
Ş i Isosică se ridică şi ieşi. Câ nd ajunse la şcoală toată organizaţia era
375
adunată şi toată lumea, inclusiv primul-secretar al raionului şi cei doi
necunoscuţi, îl aşteptau doar pe secretarul de organizaţie să tesc ca să
înceapă .
— A trebuit să conving pe unii care nu se îndură ei să -şi lase
treburile şi să vie la şedinţă , zise Isosică liniştit. Sunt oameni de bază ,
şi trebuie ră bdare cu ei, mai adă ugă şi avu în clipa aceea atâ ta că ldură
şi sinceritate în glas încâ t chipurile cam reci ale celor trei oaspeţi se
fă cură ceva mai binevoitoare: da, putea fi adevă rat ce zicea el, altfel
cum să -ţi explici riscul la care se expunea un secretar de organizaţie
să tesc lă sâ ndu-se aşteptat în felul acesta ca un boier?
VII
Prima parte a şedinţei nu se desfă şură însă aşa cum se povesti în sat
mai tâ rziu, că nu se întâ mplă nimic; pentru mulţi membri de partid
evenimente cum ar fi numirea sau scoaterea unuia ca Bilă din biroul
organizaţiei nu însemna încă , aşa cum nu însemna nici pentru oameni
ca Moromete, mare lucru şi cu atâ t mai puţin prezenţa sau absenţa
cuiva de la şedinţă , fie ea chiar onorată de necunoscuţi venind de la
forurile mult superioare ale partidului. Ori, tocmai un astfel de lucru,
uimitor pentru cei ca Isosică , Plotoagă , Mantaroşie şi Zdroncan şi cei
care se învâ rteau în jurul lor, se petrecu de astă dată : Adam Fâ ntâ nă
lipsea. Ş i orele treceau şi el nu apă rea. După aceea într-adevă r că în
prima parte a şedinţei nu se mai întâ mplă nimic deosebit, şedinţa nu
curgea încă în nicio direcţie vizibilă , nimeni din conducerea
organizaţiei nu lua cuvâ ntul, nici preşedintele comitetului executiv şi
nici altcineva câ t de câ t ca să uşureze scoaterea la iveală a problemelor
care agitaseră atâ tea zile satul. Fuseseră îndemnaţi pe râ nd de primul-
secretar raional, Ghimpeţeanu, de Niculae Moromete, de celă lalt
necunoscut, care se află că era instructor regional, care însă nu prea
fusese vă zut prin Siliştea, şi se ridicaseră din sală şi vorbiseră ,
criticâ ndu-l foarte blâ nd pe Bilă şi ară tâ ndu-se aşa în general că le cam
lipsise la toţi vigilenţa şi le dă duse posibilitatea chiaburilor să facă
376
agitaţie contra predă rii cotelor… dar ei îşi vor primi pedeapsa… şi
uneltele lor ca alde Nae Cismaru… şi ca alde Nae Marinescu… şi aşa
mai departe, stâ nd toţi cu privirea fixă şi aşteptâ nd, în timp ce vorbeau
şi tă ră gă nindu-şi puţinele cuvinte care se învâ rteau în jurul acestor
idei, să se întâ mple adică nu se ştie ce acolo, la masa prezidiului, să
audă un cuvâ nt sau să vadă un semn.
Luase apoi cuvâ ntul primul secretar al regiunii de partid, cu acelaşi
scop, să -i îndemne să intre mai adâ nc în analiza muncii organizaţiei.
Ce, zise el batjocoritor, asta era tot ce aveau de spus, că tovară şul
Dobrescu n-a fost just că s-a luat cu ă la de piept?
— Ş i presupunâ nd că tovară şul Dobrescu o să ia cuvâ ntul şi să arate
cum s-a lă sat el provocat şi a greşit, de-aia am venit noi aici, eu, primul-
secretar al regiunii de partid, şi tovară şul delegat al C.C. tovară şul şef
de secţie Bâ cu şi tovară şul Ghimpeţeanu, să auzim autocritica
tovară şului Dobrescu?! He! fă cuse primul-secretar ară tâ nd brusc o
veselie rece şi sarcastică şi exclamaţia aceasta a lui puţin behă ită
fă cuse pe un oarecine din fundul să lii să izbucnească într-un râ s
repede reprimat din pricina izolă rii lui, că ci sala nu reacţionase în
niciun fel, ră mâ nâ nd toţi tă cuţi şi nemişcaţi ca nişte pari. Vă d că cineva
a râ s acolo, continuase primul-secretar parcă înmă rmurit de acest
fenomen. Cum, tovară şe, de-aia am venit noi aici, să auzim cum râ zi
dumneata? Ce zici, tovară şe Bâ cu? A? Dumneata ce zici, tovară şe
secretar de organizaţie?
— Au amorţit şi ei, tovară şe prim-secretar, ră spunsese Isosică
degajat, nu vedeţi cum stau câ te trei în bă ncile astea mici, că n-avem şi
noi o sală mai mare, abia anu’ ă sta proiectă m…
Primul-secretar parcă nu auzise acest ră spuns şi continuase ară tâ nd
că în niciun caz nu putea fi ă sta scopul venirii lor acolo, să audă
autocritica tovară şului Dobrescu. Se înşală cei care îşi închipuie că au
atâ ta vreme de pierdut. Încâ t, el şi cu tovară şul Bâ cu aşteaptă liniştiţi şi
cu ră bdare să se între serios în conţinutul ordinii de zi. Era clar chiar şi
pentru cel din urmă membru de partid prezent la această şedinţă că
acum trebuia să ia cuvâ ntul secretarul organizaţiei sau preşedintele
sfatului popular, sau mă car Mantaroşie, fă ră să mai intre în discuţie
Bilă , ca unul care trebuia să -şi facă neapă rat autocritica.
Acuma ştiau ce era asta, autocritica, spre deosebire de primii ani,
377
câ nd le fusese mult mai greu… Odată unul din ei, un fel de cismar,
câ rpaci, dresese bocancii cuiva şi în loc să -i dea înapoi, îi bă use. Pâ nă la
urmă se înţelesese el cu pă gubitul, îi plă tise bocancii la loc, dar fă cuse,
ca membru de partid, o impresie foarte urâ tă în sat şi din pricina asta
avusese apoi loc şedinţa organizaţiei unde i se ceruse de că tre un bă iat
de la raion, aşa ca Niculae, să -şi facă autocritica. Nu voia însă în ruptul
capului şi s-au chinuit cu el o după -amiază întreagă pâ nă l-au hotă râ t
să se ridice în picioare şi să spună ceva. „Tovară şi, a gâ ngă vit el,
recunosc! îmi fac critica şi autocritica.”
Cu un aer de o blâ ndeţe de-ai fi zis că ă sta nu putea fi în stare să facă
niciodată nimă nui niciun ră u se ridică în sfâ rşit Bilă şi începu să
vorbească . Că el n-a vrut să se ia cu domnul Nae Marinescu, că el i s-a
adresat cu frumosul…
— Mă i omule, nu pune grâ ul pe jos că e pă cat, de ce nu încarci
dumneata în că ruţă să -ţi duci cotele la bază şi pe urmă să te întorci
frumos şi să -ţi duci şi restul de grâ u acasă ? Ţ i-o spun cu lacrimi în ochi,
spre binele dumitale şi în felul ă sta ai da şi un exemplu altora, te-am
cita la gazeta de perete ca un caz înaintat şi spre mâ ndria feciorilor
dumitale, care au şi ei nevoie să fie remarcaţi în serviciul militar, în loc
de orice ră spuns, continuase Bilă cu blâ ndeţea aceea a lui de un
patetism neverosimil, care fă cu să se umfle de atenţie pâ nă şi privirile
celor care îşi închipuiau că îl cunosc pe dinafară pe Bilă , domnul Nae
Marinescu a început să mă înjure pe mine şi să înjure şi Uniunea
Sovietică . Domnule, îi zic, fii serios, nu se leagă nimeni de dumneata, îţi
dau un sfat, dacă vreai îl primeşti, dacă nu, să fii să nă tos… S-a repezit la
mine cu feciorii lui, ţipâ nd ca nişte turbaţi, aveam goga în mâ nă . Nu te
apropia, zic, că îţi dau la cap, sunt în legitimă apă rare! Poate să declare
şi plutonierul Moise care a anchetat pe urmă cazul.
Ş i Bilă se aşezase apoi jos cu un aer mâ hnit. Urmaseră după aceea
câ teva minute de tă cere grea. Se adună totdeauna în şedinţe astfel de
nori invizibili deasupra capului cuiva şi fă ră să se spună vreun cuvâ nt
toţi aşteaptă ca el să se ridice şi să vorbească . Adunarea stă tea cu ochii
înţepeniţi pe Isosică . Ş i atunci i se auzise într-adevă r vocea rostind cu
degajarea lui obişnuită :
— Poate are ceva de spus tovară şul preşedinte! Preşedintele se
ridicase în picioare ca fulgerat.
378
— Sigur că am, ră spunse el.
Ş i începu să vorbească , dar vizibil luat prin surprindere şi foarte
nehotă râ t, neştiind pâ nă unde să meargă cu relatarea faptelor, s-o ia de
la început de tot ca să poată să explice cum au decurs apoi lucrurile,
sau să se refere la cazul anume, care dă duse naştere la turbură rile
cunoscute, îşi descă rcă furia asupra celor care profitaseră de turbură ri
şi fugiseră cu că ruţele cu grâ u acasă fă ră să predea cota.
O încurcă înghesuit sub aceste extreme, cu ţâ şniri de furie
disproporţionate şi fă ră adresă precisă , uimind foarte tare adunarea
care nu se aştepta, cum povestiră unii mai tâ rziu, să -l vadă tocmai pe
el, un om pe care îl ştiau destul de bă ţos şi pe picioarele lui, să se
încurce aşa de ră u în faţa celor doi stră ini, parcă ar fi fost prins că el i-
ar fi îndemnat pe ă ia cu că ruţele să fugă . „Lasă -i dracului pe ă ia cu
că ruţele, îmi venea parcă să strig la el (povestea mai pe urmă unul), ce
te tot legi de ei, spune cine e vinovat şi n-o mai ocoli atâ ta.”
Astfel de surprize cu privire la ză pă ceala de neînţeles a unora care
multă vreme sunt crezuţi oameni tari erau însă la începutul lor şi de
aceea Bilă fă cu o impresie mult mai bună decâ t preşedintele, care la
urma urmei se purtase bine în aceste împrejură ri cu campania şi nu
înţelegeau frica lui de acum sau dracu să -l ia ce-l apucase. Să fi spus:
da, tovară şe, suntem vinovaţi, nu trebuia să -l lă să m pe tovară şul
Dobrescu să aibă el de-a face cu oamenii, propun să fie scos tovară şul
Dobrescu din biroul organizaţiei şi să -şi vadă de treaba lui ca orice om.
Iar în ce ne priveşte pe noi, ne luă m angajamentul ca pe viitor să fim
mai vigilenţi şi să facem mai puţine greşeli ca pâ nă acum… Dar el, în
loc să vorbească aşa, îi da înainte că ă ia cu că ruţele au fă cut şi au dres…
În pauză , câ t ieşi pe coridor, Plotoagă dă du peste Arghirescu, care
deşi era membru de partid lipsise şi el ca şi Fâ ntâ nă , dar absenţa lui nu
fusese bă gată de seamă .
— Tovară şe preşedinte, zise el tare, ceva urgent în legă tură cu
impozitele, am stat la telefon şi d-aia n-am putut să vin la şedinţă .
Zdroncan le fă cu semn să iasă afară şi se ciuciuliră apoi câ teşitrei în
întunericul ploios sub streaşina şcolii şi Arghirescu începu să spună
foarte alarmat tot ceea ce putuse să afle fiul să u urmă rindu-l pe Isosică .
Bă iatul, zise el, s-a pitit în spatele casei lui Dă nă lache şi l-a auzit cum le
spunea lui Geacă şi Milică Roşu să se ridice în şedinţă contra
379
preşedintelui, că se înţelegea de la sine că şi Dă nă lache avea să facă la
fel, plus Enache al Câ rstichii şi Mantaroşie. Pe urmă nu se ştie ce-o mai
fi vorbit acasă la Vasile din Cotoceşti, că s-a dus acolo şi a stat al
dracului aproape un ceas, cu toate că aici toată lumea îl aştepta, mai
adă ugă referentul încasator de astă dată cu admiraţie.
— Ce-a vorbit cu Vasile? întrebă preşedintele ră guşit de furie şi de
bă nuieli nedesluşite.
— Asta n-a mai putut să afle, zise Arghirescu, fiindcă a crezut că o să
se dea câ inele lui Vasile la Isosică şi în timpul ă sta să poată trece el în
spatele casei, dar al dracu câ ine a dat din coadă , Isosică are daru’ ă sta
că şi câ inii se pun cu labele în sus câ nd îl vă d şi l-a mirosit în schimb pe
bă iat şi a să rit să -l mă nâ nce cu dinţii. Vasile a venit la şedinţă ? încheie
Arghirescu.
— De ce? zise Zdroncan.
— Fiindcă bă iatul spune că el nu l-a vă zut plecâ nd de-acasă .
— A venit niţel mai tâ rziu, zise Plotoagă . Cu Ion al lui Ripiţel.
— Cu Ion al lui Ripiţel? se miră Arghirescu.
— De ce?
— Ă sta cine mai el?
— Au intrat amâ ndoi în partid pe linie de U.T.M., astă -iarnă , zise
Plotoagă . Ai uitat?
— Aha! exclamă Arghirescu.
— Aţi dat de dracu’, Vă oasele în… zise Zdroncan râ njind cu dinţii lui
deja râ njiţi, hai înă untru să nu se bage de seamă … Trebuie să iai
cuvâ ntul, Arghirescule, altfel eşti mort! O să iau şi eu să vă apă r, dar n-
ajunge, trebuie vorbit repede şi cu ă ilalţi, cu alde Stancu Tumbea de la
Mai, cu Armeanca de la cooperativă şi atras Mantaroşie care n-a luat
nici el cuvâ ntul. Ş i în situaţia de faţă ar fi fost cazul să fi vorbit şi cu
Fâ ntâ nă , să ne fi împă cat cu el, dar vă d că n-a venit, unde mama
dracului o fi pierit şi ă sta taman acum!…
Se întoarseră pe râ nd înă untru şi se amesticară în înghesuiala de pe
coridor. Cu toate că cele trei ferestre mari ale să lii ră mă seseră tot
timpul deschise, fumul ieşea greu, peste tot mirosea ascuţit a hâ rtie
arsă din care îşi fă ceau ei ţigă rile, a ploaie şi a nă duşeală ră corită . Se
vorbea puţin şi aproape niciun cuvâ nt despre cele ce se petrecuseră
sau credeau că aveau să se petreacă în şedinţă şi deşi se auzea un fel de
380
murmur, tă cerea cea mai nefirească domnea peste adunarea aceasta
de aproape o sută de oameni voinici, cu grumazuri puternice, pe care
erau în stare să ducă fă ră şovă ire saci de câ te şaptezeci şi cinci de
kilograme, dar care grumazuri ră mâ neau mult mai încordate şi mai
îmbrobonate de sudoare câ nd proprietarii lor erau puşi în situaţia să -
şi spună o pă rere aici în şedinţă … „Ce faci, Ilie?” „Ce să fac, fusei şi eu
pe la moară să macin…” „Ş i mă cinaşi?” „De unde, îl lă sai cu alde
Gheorghe, cumnatu-meu, nu ştiu ce-o fi fă cut…” „Ce faci, bă , Buricule?”
„Ce să fac, mă !” „Vorbeşti şi tu aici?” „O să vedem dacă o fi situaţia de
aşa natură , o să ridic mâ na! Ce, mă doare mâ na?” Ă sta, Buricu, pare şi
viteaz după toate! „Bă , al lui Pacică ! Ce faci, mă , f… iapă ! Zici şi tu ceva
acilea?” Ă sta după glas pă rea cel mai viteaz dintre toţi, „Dar tu de ce
mă întrebi?”
În loc de ră spuns, acela întindea înainte, între degete, şi cu gura
după mâ nă , un ţigă roi câ t un cocean şi îl aprindea îndelung de la al
celuilalt, pentru ca după aceea să intre în vorbă cu unul de-ală turi ca şi
câ nd nu el ar fi pus înainte întrebarea. Armeanca de la cooperativă ,
Stancu Tumbea de la Mai, Mantaroşie şi alţii de la care încercară
Zdroncan şi Plotoagă să smulgă o promisiune se comportară în acelaşi
fel, pă strâ ndu-şi adică dreptul să vadă care va fi situaţia. Ori situaţia nu
trebuie aşteptat s-o vezi care va fi, ci trebuie s-o faci tu, dacă vrei să fii
stă pâ n pe ea, şi câ nd cineva îţi ră spunde în felul acesta înseamnă că se
fereşte să se angajeze, sau chiar şi mai ră u, că s-a şi angajat fă ră să ştii
tu faţă de alţii.
Preşedintele ară ta crunt şi ameninţă tor şi avea acea înfă ţişare a
celor care vor să sugereze că lupta abia începea şi că nu s-a spus încă
nimic decisiv… îşi fă cu loc prin înghesuiala de trupuri şi intră în fund
în cancelarie, o manevră nedibace, care se dovedi repede jalnică , fu dat
afară de-acolo de o voce care îl fă cu să iasă imediat şi să închidă uşa la
loc. Ori, Isosică era înă untru, şi iată deci ce însemna să fii secretar de
organizaţie… Mantaroşie stă tea deoparte cu Bilă şi fumau amâ ndoi în
tă cere, Bilă ară tâ nd nespus de blâ nd şi de liniştit, aşa cum e orice om
complet nevinovat, dar peste care a că zut o belea şi n-are ce să facă , se
gâ ndeşte şi el ce dovezi ar mai putea aduce ca să fie toată lumea
convinsă … Nimeni nu se uita la Vasile al Moaşei din Cotoceşti şi la al lui
Ripiţel cu care stă tea într-un colţ şi tot aşa, fumau şi nu ziceau nimic.
381
Plotoagă se apropie de ei şi îl întrebă pe Vasile, dar uitâ ndu-se la al lui
Ripiţel:
— Ce faci, Vasile?
— Ce să fac, tovară şe preşedinte, bine, ră spunse Vasile cu claritate
şi nu mai adă ugă nimic.
— Iai cuvâ ntul?
— În mod sigur, zise Vasile cu acelaşi glas.
— În mod sigur?! se miră preşedintele.
— Da, foarte sigur.
— Îmi pare bine, zise preşedintele. De câ nd ai intrat în partid nu te-
am auzit niciodată vorbind.
— O să mă auzi acuma.
— O să fiu curios… Vai de capul lui Bilă , că o să vă repeziţi acuma
toţi în el!
— De ce? se miră Vasile. Pâ nă acuma vă d că nu s-a repezit nimeni.
Nu vă d de ce s-ar repezi de aici înainte. Eu personal nu vă d…
— Mă car Bilă a fă cut treabă , continuă preşedintele. Aşa pă ţesc toţi
care fac treabă , iar alţii stau şi nu se bagă şi pe urmă la şedinţă te
întreabă ei de la prezidiu dacă n-ai ceva de spus. Mama lui de om care
ai crezut că e om!
— Ce să -i faci, zise Vasile, şi eu aşa am crezut că dacă o să fiu
recomandat de U.T.M. să intru în partid, o să fiu primit cu braţele
deschise. Câ nd colo, s-au ridicat braţe contra!
— Ş i la mine la fel, zise celă lalt fost utemist, Ion al lui Ripiţel.
— Eu n-am ştiut nimic, zise Plotoagă . Isosică m-a indus în eroare.
Cei doi tă cură cu înfă ţişă ri impenetrabile. Nu aveau aerul că au auzit
această explicaţie a celuilalt. În acest timp în locuri diferite, Zdroncan
şi Arghirescu stă teau de vorbă cu alţii, şi într-o vreme trecură pe râ nd
pe lâ ngă Mantaroşie şi Bilă , care nu se mişcaseră din locul unde
nimeriseră la luarea pauzei. Aprinseră ţigă ri unul de la altul, se
atinseră pe umeri prieteneşte, Zdroncan râ njind veşnic cu dinţii lui
zâ mbaţi ca şi câ nd totul îi mergea mai bine ca oricâ nd şi n-avea nicio
grijă pe cap. Cei mai mulţi nu fă ceau însă nimic, ară tau doar priviri
lucitoare că utâ ndu-se unul pe altul din ochi, neputâ nd ascunde că
faptul acesta că erau legaţi unul de altul prin apartenenţa la acelaşi
partid îi bucura ca atare, că se puteau adică aduna împreună cel puţin
382
o dată la patru să ptă mâ ni şi că toate treburile comunei se discutau şi
se hotă rau în orice caz cu ştirea lor. (Unii ră mă seseră numai la atâ t,
deşi erau ani de câ nd veneau la şedinţe; pentru ei oricine era în
conducerea organizaţiei era bun, fiindcă nu venea el acolo fă ră să ştie
partidul şi câ nd nu mai era bun şi trebuia schimbat, tot partidul se
îngrijea de asta, ca unul care ştia el mai bine cum stau lucrurile!…) Ş i în
sfâ rşit uşa cancelariei se deschise şi Isosică ieşi singur şi anunţă
reluarea şedinţei, toată lumea să se adune iar în bă nci. Se apropie de
Mantaroşie şi întrebă repede:
— Ce e cu Fâ ntâ nă ?
— Nimic, zise Mantaroşie.
— N-a venit?
— Nu.
— Perfect! zise Isosică . Hai!
Ş i intrară printre cei dintâ i în clasă şi se apropiară de prezidiu, dar
fă ră să se aşeze. Un minut mai tâ rziu apă rură şi cei trei, primul
secretar al regionalei, delegatul C.C. şi Ghimpeţeanu. Pâ nă să se aşeze
aceştia la locurile lor, Isosică se duse să închidă uşa, dar o închise şi pe
cea dinafară dinspre curte.
— Bă , zise el, adresâ ndu-se unui om care şedea în pragul uşii de la
intrare şi se uita pierdut cum plouă , al lui Leoaşcă , ţi-am mai spus să
nu stai pe coridor câ nd avem şedinţe de partid. Vreai să te dă m afară şi
să punem un membru de partid în locul tă u?
Speriat, omul închise uşa, dar Isosică ieşi după el pe pragul scă rii de
ciment şi continuă :
— Unde e cheia?
— E la mine.
— Încuie uşa şi nu mai dai drumul la nimeni să intre, oricine ar fi!
Spui că şedinţa a început de la orele cinci şi s-a terminat, acuma
tovară şul de la Comitetul Central trage concluziile. El a dat ordin să nu
mai intre nimeni în sală şi să fie linişte! Scurt şi fă ră discuţie!
VIII
383
Şedinţa apoi reîncepu şi dimpotrivă , luâ nd cuvâ ntul Isosică , spre
deosebire de Plotoagă , încremeni organizaţia de uimire prin hotă râ rea
şi siguranţa cu care vorbi şi ceru sancţiuni, deşi pâ nă atunci el lă sase
multora impresia unui om în orice caz foarte prudent şi care se cam
ferea să fie drastic… I se dă du cuvâ ntul îndată după începerea şedinţei
şi vorbi puţin, intrâ nd însă imediat în miezul problemelor. Că el nu era
de pă rerea celor care au luat cuvâ ntul aici şi l-au atins pe tovară şul
Dobrescu aşa, cu un fel de floricele care s-ar chema critică . Adică cum,
după cele ce-a fă cut tovară şul Dobrescu, după greşelile să vâ rşite, asta
era tot ce merita el din partea organizaţiei? Nu, zise el, astea erau fapte
de statut menite să compromită acţiunile partidului în sâ nul ţă ră nimii
şi ei nu puteau trece pe lâ ngă ele ca câ inele prin apă ! Să ridici ciomagul
şi să loveşti un cetă ţean în cap şi încă în numele „comitetului executiv”,
cum strigase tovară şul Dobrescu acolo pe arie, era o faptă
incompatibilă cu calitatea de membru de partid. De altfel tovară şul
Dobrescu a mai ridicat el o dată goga la cineva, în timpul câ nd partidul
lupta împotriva secetei după ră zboi, câ nd venise aici în sat, trimis de
plasă , tovară şul Niculae Moromete. El a urlat atunci să sară
chiaburimea, în mijlocul cui se afla, şi l-au lovit să -l omoare pe
tovară şul Niculae; poate să spună aici care l-au vă zut, Dă nă lache,
Geacă şi alţi tovară şi care mai ştiu. Asta n-ar fi fost nimic dacă
tovară şul Dobrescu ar fi declarat la intrarea lui în partid fapta
să vâ rşită , partidul poate că l-ar fi iertat sperâ nd în că irea lui.
— Dar el a minţit şi ne-a înşelat pe toţi. Iată de ce, după o matură
gâ ndire, propun să fie sancţionat tovară şul Dobrescu, fă ră a se mai
trece, conform statutului, prin toate treptele prevă zute, vot de blam şi
vot de blam cu avertisment. Direct excluderea, tovară şi, şi prin aceasta
organizaţia se va curaţi şi se va întă ri şi mai mult…
Cei mai mulţi crezură , aşa cum povestiră mai tâ rziu, că tot ce
spusese şi avea să mai spună Isosică în cuvâ ntul lui se hotă râ se în
pauză acolo în cancelarie şi că i se dă duse lui sarcina asta. De aceea ei
strigară imediat că aşa era, trebuie dat jos Bilă , şi să fie scos pe loc din
partid.
— Am fost eu de faţă câ nd Bilă era să -l omoare pe tovară şul Niculae,
zise Geacă ridicâ ndu-se în picioare.
— Bine, zise primul-secretar al regiunii, o să iai dumneata cuvâ ntul
384
şi o să spui ce ştii.
Ş i ceru linişte. Isosică îşi continuă apoi cuvâ ntul spunâ nd că cu
regret trebuie să arate aici că nici tovară şul preşedinte al comitetului
executiv nu şi-a fă cut datoria cum se cuvine, deşi a fost permanent
îndrumat de tovară şul Niculae Moromete din partea raionului de
partid şi de tovară şii de la sfatul popular raional. Tovară şul preşedinte
a mers tot timpul în coada maselor, lă sâ ndu-se influenţat de acele
elemente neinteresate în predarea cotelor şi datoriilor că tre baza de
recepţie. Una erau sfaturile şi îndrumă rile care i se dă deau şi alta era
atitudinea tovară şului preşedinte câ nd lua contact cu acei cetă ţeni
recalcitranţi aflaţi sub influenţa chiaburilor. Tovară şul preşedinte nu
ştie ce e autocritica. În cuvâ ntul lui nici n-a fost pomeneală . Toate
acestea trebuie să aibă o cauză , altfel nu se explică atitudinea
împă ciuitoristă a tovară şului preşedinte faţă de greşelile să vâ rşite.
Trebuie să se între mai adâ nc în aspectele astea ale muncii comitetului
executiv, el a ară tat o parte din ele, dar mai sunt şi altele mai grave,
deocamdată el se opreşte aici cu o privire autocritică din pricină că nici
biroul organizaţiei n-a îndeplinit pâ nă la cap îndrumă rile tovară şului
Niculae, şi ale tovară şului Ghimpeţeanu personal, ori de câ te ori a fost
cazul.
— Ce n-ai îndeplinit, tovară şe secretar? zise Niculae tă ios.
— Pă i din prima zi, ră spunse Isosică liniştit, câ nd aţi venit
dumneavoastră , ne-aţi atras atenţia asupra grâ ului cu neghină şi a
plivitului care ar trebui fă cut şi nu s-a fă cut. Tovară şul preşedinte s-a
ară tat foarte dispreţuitor auzind ce-aţi spus şi datoria mea era să -i ară t
că era o greşeală gravă că n-au fost convinşi oamenii să iasă şi să
smulgă neghina.
Niculae se încruntă , dar nu mai zise nimic. Ară ta rece şi potrivnic la
tot ceea ce spunea vorbitorul, dar primul secretar regional şi trimisul
C.C. ară tau mulţumiţi, era vizibil că desfă şurarea şedinţei începea să le
placă . O mâ nă se ridică aproape în aceeaşi clipă câ nd secretarul
organizaţiei încheie şi o voce se auzi imediat după a lui:
— Cer cuvâ ntul.
Era Vasile al Moaşei, din Cotoceşti.
— Ş i eu, se auzi o voce lâ ngă el şi posesorul ei se ridică chiar în
picioare.
385
Era celă lalt fost utemist, Ion al lui Ripiţel. După ei se auziră alte
glasuri şi alte mâ ini ţâ şniră în semiîntunericul de prin fundul să lii şi
cerură să li se dea şi lor cuvâ ntul. Se mai înscrie cineva? se puse
întrebarea de la prezidiu. Se mai însoriseră doi: Bilă din nou şi
Mantaroşie cel din urmă . Avea să plă tească scump mai tâ rziu
Mantaroşie această prudentă , vorbind ultimul, câ nd îi era foarte lesne
să vadă în ce direcţie se îndreptau evenimentele; fu scos fă ră
menajamente de la moară şi numit în loc de referent la sfat, cum i se
promisese, şef de tarla şi ca să nu fie scos şi de acolo, trebui să tacă şi
să se arate mulţumit. Fâ ntâ nă continua să lipsească de la această
şedinţă .
— Ai cuvâ ntul, tovară şe, i se spuse lui Vasile după ce înscrierile se
terminară .
Ş i ca şi mai înainte câ nd vorbise Isosică , se lă să o linişte atâ t de
mare că nu se mai auzea în sala de clasă decâ t murmurul de afară al
ploii; în lumina petromaxului trupul subţire al lui Vasile pă rea înalt din
pricina umbrelor încă perii şi i se vedeau palmele mari ieşindu-i din
mâ necile albe ale că mă şii; nu ştia ce să facă cu ele şi foarte liniştit le
puse pe colţul bă ncii ca pe nişte unelte şi se ră zimă în ele.
Vasile începu apoi imediat să vorbească şi pâ nă îşi gă si suflul, tuşind
de câ teva ori, zise că el era de acord cu ce-a spus aici tovară şul Isosică
în ceea ce îl privea pe Bilă , că adică Bilă nu merita să mai ră mâ nă în
partid după cele întâ mplate şi mai ales dacă e adevă rat că n-a declarat
la adeziunea lui că a fost un element decă zut în perioada secetei… El e
pentru propunerea de excludere fă ră să se mai treacă prin treptele
statutare, ca unul ce fiind demascat pentru trecutul lui, să i se dea lui
domnu’ Bilă direct sancţiunea maximă .
— Mă chiamă Dobrescu, stimate tovară şe Vasile, zise Bilă ridicâ ndu-
se cu blâ ndeţe de la colţul prezidiului şi vorbind cu o uimitoare linişte
şi înţelepciune în glasul lui parcă plin de milă faţă de toţi, atâ t de mare
pă rea să -i fie înţelegerea. Nu înseamnă , continuă el, că dacă chiaburii
şi-au pus de gâ nd, prin intermediul altora, să mă umple pe mine cu
noroi, eu o să mă las să fiu umplut cu noroi. Ştiu şi eu anumite lucruri,
sunt informat, tovară şe Vasile, nu te pripi dumneata să mi te adresezi
cu porecla, că nu s-a ajuns pâ nă acolo.
— Câ nd o să ai iar cuvâ ntul o să ră spunzi şi să spui ce ştii, zise
386
Vasile la fel de liniştit, deocamdată eu mă iau după fapte şi faptele sunt
astea, tovară şe Dobrescu.
— Mulţumesc, zise Bilă trist şi se reaşeză .
— Am spus, continuă Vasile stâ nd mereu proptit în palmele lui late,
că în chestiunea la care s-a dedat tovară şul Isosică privitor la tovară şul
Dobrescu, sunt de acord şi n-am ce adă uga, dar în chestiunea a doua cu
tovară şul preşedinte al comitetului executiv, sunt în total dezacord. El
a vorbit aici de floricele şi de câ inele prin apă , dar tot aşa a fă cut şi el
cu tovară şul Plotoagă .
De ce? continuase Vasile explicâ nd pricinile pentru care Isosică se
ară tase atâ t de blâ nd cu preşedintele. Fiindcă în realitate Plotoagă nu
mai merita să ră mâ nă în fruntea satului atâ ta timp câ t câ ţiva tovară şi
ştiu absolut de bine cine e tovară şul Plotoagă şi el, Vasile, o să spună
aici în faţa organizaţiei cu de-amăruntul faptele lui din trecut şi cum s-a
ascuns şi el în organizaţie ca om direct al celui mai mare exploatator
câ ţi s-au vă zut, Nă stase Ră dulescu şi fiii lui, cei mai chiaburi din câ ţi
există , ciomă garii şi hoţii din comuna Siliştea-Gumeşti.
— Astă -iarnă , în ziua câ nd era vorba să începem acţiunea pentru
formarea unui comitet de iniţiativă pentru atragerea în geace, a venit
la mine în casă domnul Dan, vă rul meu. O să -i spun eu acum pe ei cine
sunt, că nimeni nu ştie şi crede că mai vorbeşte lumea, muierile, şi n-o
fi chiar aşa, că l-o fi omorâ t pe tata cu bă taia şi pe mama au luat-o să
zacă fă ră niciun ajutor, deşi era sora lui. Să zicem că nu e adevă rat, dar
ce-o să vă spun eu acuma e tră it de mine, nu e nevoie să întrebă m
babele să află m ce-a fost. Domnul Dan a vrut să mă omoare cu cuţitul,
el şi cu frati-să u Ş tefan, că de ce să dau eu pă mâ ntul la colhoz care nu e
al meu, am martor pe tovară şa secretară a raionului U.T.M., era la mine
în casă . Pă mâ ntul ă sta de care zicea domnul Dan, era al meu, de la
mama, şi pentru locul de casă le-am muncit ani de zile ca să nu mă
considere nici pâ nă în ziua de azi plă tit. Dar eu sunt om mare, mai ştiu
eu să şi rabd, am fă cut armata şi am învă ţat să trag cu mitraliera şi cu
tunul de 110, nu mi-e frică mie de unul sau de altul, dar un copil ce
ştie? Câ nd era fata mea de trei ani se ducea vara la uşa lor şi nu le fă cea
nimic, sta şi ea pe prag şi se uita la ei cum mă nâ ncă , fiindcă un copil
câ nd e mic e ca o pisică , n-are ce mâ nca acasă sau nu se satură , se duce
şi el unde vede cu ochii. Ş i într-o zi se întoarce prin gră dină cu
387
lacrimile şiroaie şi o întreb eu: ce e, tată , de ce plâ ngi, că nu vrea să
spună şi câ nd mă uit eu mai bine îi vă d urechea plină de sâ nge, aşa
cum ţi-ai vâ rî unghia unde e cercelul fetelor şi m-am dus cu ea de mâ nă
la ei. „Ce v-a fă cut vouă , zic, copilul ă sta de v-aţi bă tut joc de el?” „Să
nu-i trimeţi, zice domnul Dan, să întindă mâ na pe la porţile oamenilor,
că nu sunteţi neam de milogi, s-o învă ţaţi să cerşească ? „N-am trimis-o
noi”, zic. „Nu, c-om fi trimis-o noi, zice, că nu putea ea să vie singură
dacă n-o învă ţa cineva.” Ş i să zică că avea atunci ceva cu noi, că aş fi
fost înscris în U.T.M., dar nu eram, fiindcă abia în armată m-am înscris!
Ştia că n-am cu ce ara, că n-aveam vitele mele cum n-am nici acuma, şi
că sunt la cheremul lor. Lumea a să ră cit după ră zboi şi nu-ţi dă nimeni
să ari şi să semeni, că abia poate pentru el. Ş i atunci m-am hotă râ t eu
că geace-ul ar fi salvarea noastră şi a altora care tot aşa ca noi gă sesc
că cooperativizarea agriculturii, bun înţeles prin liberul consimţă mâ nt,
ne scapă de exploatarea chiaburească şi ne dă şi nouă posibilitatea să
tră im liberi. Ş i aici a venit tovară şul preşedinte Plotoagă şi a sabotat în
mod conştient, ştiind că noi vrem, atâ ţia câ ţi eram, treizeci sau
patruzeci. De ce a sabotat el? Am să spun mai pe urmă . Să ne întoarcem
la dimineaţa câ nd noi am vrut s-o luă m de la cap cu comitetul de
iniţiativă şi m-am pomenit în casă cu domnul Dan şi Ştefan. „Bună
dimineaţa, vere, zice, am auzit că iar vreai să dai pă mâ ntul la colhoz.”
Intraseră în casă cu ză pada pe ei parcă intraseră în grajd şi nevastă -
mea s-a fă cut aşa roşie: cum să intre ei aşa în casă ca la nişte ţigani? Şi
le-a spus că a mai vă zut şi ea oameni, dar aşa fă ră niciun simţ în ei, n-a
mai vă zut. „S-a boierit cocoana, a zis atunci Dan, e lene să dea cu
mă tura.” Ş i atunci i-a spus şi nevastă -mea: „D-aia au fugit de la tine din
casă trei fete, că le-a fost scâ rbă să dea cu mă tura în urma ta. Iar altele
nici nu se mai uită la tine”. Asta n-a ră bdat-o el, că era adevă rat şi toată
lumea ştia că o ceruse cu un an înainte pe Didina lui Palici şi Didina pe
urmă a plecat din sat, a intrat într-o fabrică şi se auzea că dă dea la
facultate fă ră frecvenţă . Nu vrusese să intre în neamul lor. „Da, zice el,
am auzit şi eu că domnişoara Palici a intrat la facultatea de prostologie.
Regret foarte mult că nu m-a luat, intram amâ ndoi la facultate, luam
diplome de prostologi. Oho! zice, ce-am să încalic eu o dată pe bă lana şi
ce pinteni o să -i dau câ nd o să -i vă d pe comunişti dă râ maţi. Vin ei
americanii încoa’, şi dacă n-o să -i adun eu pe toţi prostologii lâ ngă
388
Cotigeoaia şi o să pun mitraliera în ei, or să muşte ţă râ na cu sâ nge.”
„Vezi să n-o muşti tu pâ nă atunci”, zice nevastă -mea, şi atunci odată a
să rit de pe pat, a înjurat-o pe nevastă -mea şi a plesnit-o cu dosul
palmei peste ochi. M-am uitat şi eu la ea şi câ nd am vă zut-o galbenă la
faţă i-am spus lui Dan: „Mă , zic, de ce dai tu în nevasta mea? Ce ţi-a
fă cut ea ţie de dai în ea?” şi am să rit la el, dar aveam mâ inile goale şi el
avea cuţitul în buzunar, l-a scos şi sta cu el în mâ nă să mă taie. A să rit
şi Ştefan tot la mine şi mă ţinea de mâ ini. Asta e domnul Dan, la fel ca şi
tat-să u, şi câ nd am venit la sfat şi i-am spus tovară şului Plotoagă , a dat
din umeri, că n-are ce să -mi facă . şi mă întorc acum şi spun de ce a dat
el din umeri şi toată activitatea lui cum apare în legă tură cu geace şi
acum cu strâ ngerea recoltei.
Ş i vorbitorul se întoarse iar cu ani în urmă şi povesti întâ lnirea de
după ră zboi care avusese loc acasă la Aristide şi cum discutaseră ei
acolo ce oameni de încredere să „vă psească ” pentru a nu scă pa satul
din mâ inile lor de exploatatori în anii care aveau să urmeze. Vorbitorul
fusese de faţă câ nd Nă stase a spus să fie chemat Plotoagă la el să -i dea
ordin să se facă comunist, să se înscrie în partid şi să ajungă primar.
— Eu vreau să -i pun tovară şului Plotoagă întrebarea, continuase
Vasile, dacă tovară şul Plotoagă a declarat, câ nd a intrat în partid, că a
fost omul de încredere al chiaburilor, dacă din momentul ce se înscrie
în partid, a rupt-o cu ei. Dacă el a declarat asta, atunci tot ce învinuiri i-
am adus pe direcţia asta, nu mai sunt valabile şi am încetat să i le mai
aduc. Dar el nu poate să zică pentru că n-a declarat nimic, tovară şi, ca
şi Bilă , a minţit partidul, sperâ nd că nimeni nu ştie cine e şi ce joc face
el, îndeplinind funcţia de preşedinte al comitetului executiv.
Ş i cu aceasta, Vasile se aşeză . Tot ceea ce spusese el produse asupra
organizaţiei şi asupra prezidiului un efect covâ rşitor, nu atâ t prin
faptul că dezvă luirile sale zdrobeau pe cineva, câ t mai ales prin
afirmarea forţei lui, câ t de bine vorbise şi câ t de stă pâ n se ară tase că
era pe sine şi pe evenimentele prin care viaţa lui trecuse, neştiute de
nimeni pâ nă atunci.
Urmară ceilalţi la cuvâ nt şi începu după aceea o bă tă lie pierdută ,
care dură însă ceasuri întregi, pâ nă pe la miezul nopţii. Zadarnic au
încercat unii din ei să -l apere pe Plotoagă , se povestea mai tâ rziu,
Vasile îi aştepta de la locul lui pe fiecare să ia cuvâ ntul şi după ce
389
terminau, se ridica în picioare şi cerea prezidiului să -i pună ă luia o
întrebare. Ei, şi cu sistemul ă sta îi ză pă cea pe toţi, fiindcă nu se ştie de
unde dracu le aflase el pe toate şi le ţinea minte. Pe Arghirescu spre
exemplu l-a întrebat câ nd a primit el noul plan de încasă ri şi ce mă suri
s-au prevă zut în sarcina sfatului popular în vederea îndeplinirii lui şi
dacă s-au executat mă surile respective. Nu se executaseră . De ce? Câ nd
s-a primit planul? La întâ i ianuarie. Ş i acum în câ te suntem? în 25
august. Aproape opt luni. S-au luat declaraţii de la fiecare, că se obligă
să plă tească impozitele care le revin? Nu s-au luat. Câ t avea de dat
domnul Nă stase? O sută optzeci de mii. A dat vreun leu? N-a dat. (Ş i
aici toată adunarea fluierase şi se fă cuse zarvă mare, din momentul
acela fusese gata cu Plotoagă , nimeni nu mai credea că o să mai vie a
doua zi la sfat.) Iar Vasile strigase că nici n-o să dea domnul Nă stase o
sută optzeci de mii, nici el şi nici ceilalţi chiaburi ai comunei şi nici
Arghirescu n-o să -i încaseze, câ tă vreme tovară şul Plotoagă era acolo
ca preşedinte al comitetului executiv şi îl ferea pe domnul Nă stase şi
pe fi-să u Dan şi pe toţi bogă taşii satului cu spatele lui lat… Arghirescu,
ca să scape, o lă sase moartă cu apă rarea preşedintelui, dă dea vina pe el
că ţine hâ rtiile încuiate în birou…
Ş i astfel luă sfâ rşit această şedinţă care îl aducea pe acest Vasile la
ordinea zilei şi nimeni, în afară de Isosică , nu-şi dă du seama atunci că
odată cu ieşirea acestuia din umbră începea pentru sat o nouă
perioadă de zvâ rcolire care avea să dureze mai bine de zece ani, la
sfâ rşitul că rora pă mâ ntul tuturor, cu vitele mari şi uneltele agricole,
aveau să fie cooperativizate. El însă , Vasile, avea să continue, cu unele
întreruperi, să ră mâ nă în fruntea satului şi după această perioadă …
Pe la orele trei dimineaţa Isosică se întorcea acasă cu Ciulea. Luase
şi ea parte la această şedinţă . În general lipsea, îi ajungea că se ducea
el. Multă vreme merseră unul lâ ngă altul fă ră să -şi spună nimic.
— Ai vă zut, zise ea apoi întru tâ rziu, că ă sta a fost firul, pe care l-am
prins eu? Cum a mers acasă cu Vasile?
— N-a mers prea uşor, zise Isosică , din pricina Florichii, muierea aia
a lui mică . E deşteaptă , dar nu ştie să uite, n-o să facă bine Vasile dacă o
să se ia prea mult după ea.
— D-aia el nici nu-i spune tot, zise Ciulea.
— De ce crezi?
390
— O ştiu eu pe Florica lui Ciupă geanu, dacă Vasile i-ar fi spus pâ nă
acuma pâ nă unde a ajuns el pe linie de U.T.M., nici n-ai mai fi putut tu
să le calci pragul şi să stai de vorbă cu el. Te-ar fi dat afară . El nu cred
că s-a mirat că l-ai propus tu preşedinte, dar Florichii cred că i-a bă tut
inima ca un ciocan câ nd te-a auzit… Fiindcă nu ştia ce ştia Vasile!
Fiindcă dacă ar fi ştiut l-ar fi sfă tuit să tragă şi în tine tare şi să te
dă râ me. Şi cine ştie ce-ar fi ieşit, că muierile nu ştiu ce este puterea, pe
care n-o poţi avea singur şi trebuie s-o împă rţi cu alţii dacă vrei să nu
cazi repede…
— Crezi că nu i-a spus el ce mi-ai spus tu mie, că a ajuns pâ nă la
preşedintele regiunii în audienţă ? Crezi că nu i-a spus el aşa o ispravă
formidabilă că preşedintele sfatului popular regional e rudă cu fata aia
care l-a sprijinit pe Vasile să intre în partid, de la raionul U.T.M.?! Mira-
m-aş! Dar ia spune, cum ai prins tu firul, că am uitat să te întreb: care a
fost primul fapt care te-a ghidat?
— A! fă cu Ciulea! Nu ţi-am spus?
Într-o zi am aflat că Vasile nu e acasă , adică nu e în sat, fusese vă zut
la gară aşteptâ nd cursa de Turnu. Unde se putea duce? La raion sau la
regiune, şi cum ştiam că e prieten cu secretara U.T.M., poate mai precis
la U.T.M… Ş i atunci mi-a venit în minte să aflu ce e cu fata asta, cine e,
de unde vine, ce rude are, cine sunt rudele, şi atunci am aflat că
preşedintele sfatului popular al regiunii e unchiul ei!… Am plecat la
Turnu şi acolo am aflat de la Bâ znae că Vasile fusese vă zut prin Turnu
cu fata asta. Era clar pentru mine… Utemista, nereuşind prin al lu’
Moromete să -şi impună omul ei, în întâ lnirea de pe câ mp în prima zi a
secerişului, s-a dus cu Vasile în audienţă la unchi-să u…
— Ş i fetei ă şteia de la U.T.M. ce mama dracului i-a că şunat pe Vasile?
— Nu ştiu! E omul ei! I-o fi plă câ nd de el!
— Bine, şi Zdroncan de ce ne-a tră dat? De ce i-a spus el lui Vasile
despre „Operaţiunea Cotigeoaia”? Ce interes avea?
— Pă i Zdroncan ştia înaintea mea de legă tura asta a lui Vasile cu
fata şi prin fată cu preşedintele regional, şi s-a gâ ndit şi el că , de… Dar
audienţa a avut loc după ce i-a spus el lui Vasile ce vreţi voi să -i faceţi
lui Fâ ntâ nă . Numai simpla legă tură l-a fă cut pe Zdroncan să -i divulge
lui Vasile secretul…
— Norocul lui Vasile, gemu Isosică intrâ nd în curte, a fost Bilă şi
391
prostia lui Nae Marinescu! Că altfel, cu toată legă tura lui, mai avea el de
aşteptat…
Ş i cei doi soţi continuară să discute în acelaşi fel pâ nă se culcară ,
atâ t de obosiţi totuşi amâ ndoi că uitară adevă ratele cauze care îl
aduseseră pe Vasile la suprafaţă , de care se temuseră şi ei,
intensificarea luptei de desfiinţare a celor bogaţi din sat, pă râ ndu-li-se
acum că Nae Marinescu, şi că Bilă , şi că Zdroncan…
IX
395
X
396
să vă cheme şi n-a ştiut ce să spună , că nea Ilie Moromete n-a vrut să te
scoale, zicea că dormi, şi îl ară tă cu capul pe acel Ilie Micu, care nu
ştiuse ce să spună .
— Foarte bine, zise Niculae, ştiam că o să vină Vasile.
— Ei, uite-l pe tovară şul Vasile, continuă Zdroncan, noul preşedinte.
Niculae se uită pe sub sprâ ncene la cel numit, care era acolea şi
câ tva timp nu zise nimic.
— A şi bă gat spaima în chiaburi, zise acel Ilie Micu, care era într-
adevă r un om mic de tot, aproape un pitic, şedea la un colţ al mesei lui
Zdroncan şi sorta nişte scrisori.
Era chiar pitic, mic şi spâ n, îndeplinea funcţia de curier, dar demult,
dinainte de ră zboi, îi plă cea lui Valache să -şi aprindă ţigarea de la el
ridicâ ndu-l cu trup cu tot pâ nă la gură . El ducea toate scrisorile prin sat
şi era foarte bă ţos, nu aştepta să vie omul pâ nă la poartă după ce îl
striga, îi arunca plicul peste gard şi îşi vedea de drum spunâ nd că el n-
are timp de pierdut, îl aşteaptă dom’ primar şi dom’ notar… Acum îl
degradaseră pe Ilie Micu, nu se ştia sigur dacă i se mai dă dea sau nu
leafa de curier şi nici prin sat nu mai era vă zut în fiecare zi, ca pe
vremuri.
— Taci, mă , din gură , Ilie, că dacă te prind că mai spui ceva de
oricine-ar fi, te dau afară , zise Zdroncan. Ia du-te mai bine şi adu nişte
apă , uite cana ici, spal-o niţel, fire-al dracu’, vezi c-a bă ut Arghirescu
din ea şi miroase a usturoi. Că şi ă sta, al dracu’, parcă n-ar mai gă si
altceva ce să mai mă nâ nce.
— Ia vino, tovară şe preşedinte, zise Niculae adresâ ndu-se lui Vasile,
Isosică unde e? Ia să se ducă cineva să -l cheme.
— Isosică ?! exclamă Zdroncan. Cred că la ora asta stă la discuţie cu
Fâ ntâ nă pe la Pă lă mida, au plecat amâ ndoi de dimineaţă , cred că s-au
întâ lnit în tren, dacă nu cumva bă rbosul l-o fi aruncat jos din tren,
află m noi!
— Adevă rat, zise Niculae, de ce n-a venit Fâ ntâ nă la şedinţă aseară ?
— Nici Isosică n-a crezut că o să se prindă , dar a încercat şi i-a reuşit
perfect, zise Zdroncan. L-a trimes pe Enache al Câ rstichii să -i spună
lipoveanului că şedinţa are loc la ora nouă seara, şi nu la cinci cum a
fost.
— Ş i Fâ ntâ nă a crezut?
397
— N-a fost numai asta, zise Zdroncan ştergâ ndu-şi peniţa pe cap şi
punâ nd-o apoi pe suport, a venit tocmai atunci şi nepotul lui şi i-a spus
că poate să -l prindă la moară pe Ştefan al lui Nă stase. Fâ ntâ nă era
montat ră u de muierea lui că s-a fă cut Marioara de râ s din pricina ă luia
şi câ nd a auzit aşa a venit la moară , l-a lă sat pe Ş tefan să plece cu
că ruţa şi câ nd a luat-o ă la la dreapta s-a urcat peste el cu nepotu-să u,
că ă sta venise cu că ruţa cu coviltir de frica ploii, l-au dat peste cap şi l-
au dus spre Cotigeoaia. „Bine, mă , zice bă rbosul, de ce te-ai apucat tu
să umpli satul că te întâ lneşti în pă dure cu fata mea, ce fel de flă că u eşti
tu?” „Nea Adame, zise Ştefan, eu n-am suflat o vorbă , poate Marioara să
fi spus ceva.” „Cum Marioara, zice ă sta, ai mai pomenit tu ca o fată să
bată singură toba şi să se facă de râ s că se întâ lneşte în pă dure cu un
flă că u?” „Nu ştiu cine a spus, zice Ştefan, că dacă află tata mă dă afară
din casă .” „Vasă zică nu vrei să juri, zice ă sta, ţi-e frică să minţi! Ei lasă
că -ţi ară t eu ţie.” „Nea Adame, uite jur că n-am suflat nimă nui o vorbă ,
crede-mă , ce dracu’, am fă cut şi eu armata, nu mai sunt un prost…”
„Bine, zice Fâ ntâ nă , atunci de ce câ nd ai bă gat de seamă că s-a aflat n-ai
zis că nu e adevă rat? Ş i după una şi alta te-ai mai apucat să şi minţi, că
n-a fost vorba de însură toare.” „Nea Adame, n-a fost vorba de absolut
nimic, nici mă car să zici că am schimbat aşa o vorbă , nici n-am vă zut-o
în ziua aia care zice lumea că a ră mas cu mine în pă dure. Cheam-o aici
şi ai să vezi că nu mint!” „Atunci lumea de ce vorbeşte?” „Dracu s-o ia
de lume, ză u că nu ştiu de ce, uite, poţi să mă şi baţi, că nu ştiu nimic.”
„Bine, zise bă rbosul. Dar dacă cu începere de mâ ine, n-o să spui la
oricine te-ntreabă exact cum mi-ai spus mie aici, atunci să ştii că pun
eu iar mâ na pe tine şi paştele şi clopotniţa mă -tii care te-a mai fă cut.”
Seara la nouă vine Fâ ntâ nă la şcoală la şedinţă şi dă de Ilie al lui
Leoaşcă cu uşa închisă care nu vrea să -i dea drumu’ înă untru. Ordin
expre de la Comitetul Central. Ei, să fi auzit înjură turi de dimineaţă
câ nd a venit bă rbosul pe aici şi a aflat cine a dat de fapt ordinul ă sta şi
mai ales la ce oră a început şedinţa, încheie Zdroncan. Unii zic că eu
înjur. Eu nu înjur decâ t cum zicea alde tata:…oasele în… sau: fire-ai al
dracu, sau lua-te-ar dracii! Ei, să -l fi auzit voi pe Fâ ntâ nă de dimineaţă ,
mai zise Zdroncan cu dinţii lui zâ mbaţi, sticlind de încâ ntare.
— Dar dumneata de unde ştii, domnule Pisică , zise Ilie Micu cu
respect, spunâ ndu-i pe numele adevă rat lui Zdroncan, nume cu care
398
semna el foarte încogâ rliţat şi cu o coadă lungă de jumă tate de pagină
actele legale ce emanau de la sfatul popular.
Zdroncan, deşi evident flatat de respectul lui Ilie Micu, nu catadicsi
totuşi să -i ră spundă şi continuă explicâ nd de ce Isosică se gră bise prin
urmare să prindă de dimineaţă trenul de şase spre Pă lă mida. E drept
că era adevă rat că avea el şi ceva de aranjat pe la direcţia moră ritului…
Ş i din felul cum pronunţă secretarul sfatului această ultimă frază se
vă zu numaidecâ t că nici el nu ştia ceva precis în legă tură cu plecarea
celor doi la Pă lă mida şi unde avea fiecare din ei treabă .
Niculae spuse că în cazul ă sta să poftească Zdroncan cu preşedintele
la o şedinţă pe care s-o ţină câ teşitrei în legă tură cu comisia; mâ ine
dimineaţă trebuia pornit prin sat şi lichidată această lipsă din timpul
campaniei. Pâ nă se ridică Zdroncan şi încuie hâ rtiile, Niculae îi spuse
lui Vasile în biroul acestuia:
— Ai vorbit foarte bine aseară în şedinţă . Dacă te apucai să -mi spui
mie aşa cum ai vrut, câ nd am venit la începutul campaniei, n-ai mai fi
obţinut acelaşi rezultat.
— Chiar de-atunci v-am dat dreptate, ră spunse Vasile.
Zdroncan tocmai veni şi el şi şedinţa restrâ nsă intră în subiect.
Formară două comisii. Că zură apoi de acord că trebuia chemat
imediat împuternicitul comitetului de stat pentru colectarea
produselor agricole şi să i se dea sarcina să adune mâ ine dimineaţă la
sfat pe membrii celor două comisii: una avea s-o conducă Maxim al lui
Pă tă leaţă , electricianul comunei, şi să meargă cu ei şi Mantaroşie, şi
alta avea s-o conducă chiar noul preşedinte, să împartă adică satul în
două şi să se termine acţiunea în câ teva zile.
Împuternicitul acela veni. Ajutat de curierii şi paznicii comunali, el
plecă să -i anunţe pe cei numiţi, împuternicitul acesta nu era de fapt
altcineva decâ t Cristache al lui Cioacă şi era vecin chiar cu unul numit
în comisie şi începu chiar cu el; era chiar Enache al Câ rstichii.
— Bă gaţi de seamă , spuse împuternicitul, Cristache al lui Cioacă ,
adresâ ndu-se lui Enache al Câ rstichii. Dacă vreunul din ei pretinde că
n-are, că nu-ş’ ce, că pe partea ailaltă , faceţi percheziţie şi confiscaţi.
Aveţi împuternicirea asta de la mine, împuternicitul comitetului de stat
pentru colectarea produselor agricole. S-a înţeles?
— Hai, mă , că ştim noi! ră spunse Enache tot aşa, la plural, cum
399
vorbise şi Cristache.
Dar de fapt nu ştiau nimic. În viaţa lor nu fă cuseră percheziţie şi nu
confiscaseră ceva cuiva.
— Maxime, zise împuternicitul câ nd vorbi cu electricianul comunal,
bagă de seamă , eşti şef, îl învesti el. Cu tine stau de vorbă , mai adă ugă
cu un glas care promitea multe referitor la avantajele acestei
învestituri, dar care totodată avea şi ceva ameninţă tor, ceea ce dă dea
de înţeles că există şi dezavantaje, dacă nu chiar neplă ceri.
Asta depindea de felul cum îl asculta pe el.
— Hai, mă , că am înţeles eu, protestă şi Maxim ară tâ ndu-i
împuternicitului braţele sale desfă cute: chiar aşa mă iai? Am şi eu cap,
adă ugă , şi clă tină din cap drept dovadă parcă .
XI
XII
403
— Nu mai plescă i aşa, Enache, că mă umpluşi de noroi pâ nă la
genunchi, spuse Busuioc cu un glas şoptit şi evlavios.
După care urmă o lungă tă cere. Toţi se gâ ndeau poate la faptul că
acuma în plină vară plouase ca toamna şi se fă cuse aproape frig.
— Ce-o fi cu Dumnezeu ă sta de-a vă rsat atâ ta ploaie, se miră Enache
rupâ nd tă cerea.
Nimeni nu zise nimic. Într-un tâ rziu Mantaroşie constată din urmă :
— Nu îndeplinise planul la plouat.
— Ehe! I-auzi ce zice! Ehe! exclamă Enache râ zâ nd zgomotos.
Maxime, auzişi?
Maxim mergea înainte tă cut şi încruntat. Bilă se ţinea în urma lui, cu
modestia lui bă ţoasă . Enache îl împunse în spinare:
— Auzi, mă , Bilă ! Auzişi ce zice ă la? Bilă , fi-ţi-ar bila de râ s. Da’ tu,
am auzit că nu mai eşti în partid, ce cauţi aici? Hehe… continuă Enache,
ră mâ nâ nd în urmă şi că lcâ nd prin noroi ală turi de Mantaroşie.
Deodată Busuioc se rupse din râ nd şi o luă înainte gră bit. După paşi
se vedea că e mâ nios şi că pă ră seşte echipa.
— Ce e cu ă sta?! exclamă Enache nedumerit. Busuioc, unde te duci?
— Scuipaţi peste chipul lui Dumnezeu, bolborosi Busuioc pă timaş,
gră bindu-se câ t putea mai tare. Ş tiu eu de ce nu vin la adună rile
voastre! O să vă roadă viermii cei neadormiţi!
Mantaroşie începu să râ dă în gura mare.
— Du-te după el, Enache, şi adu-l îndă ră t. Mai râ dem p-acilea!
Enache se gră bi să -l prindă din urmă şi să -l aducă înapoi pe Busuioc.
— Mantaroşie, de ce nu-ţi vezi de treaba ta? spuse Maxim. Lasă -l pe
om cu credinţa lui! Ce te legi tu de credinţa lui?
— Haha, fă cu Mantaroşie neturburat. N-ai auzit? Cică o să ne roadă
viermii cei neadormiţi.
— Pe marginea şanţului o să mori, ca un câ ine, spuse Busuioc cu
ură .
Maxim interveni şi-i luă apă rarea lui Busuioc. Aveau ordine să nu se
lege de credinţa oamenilor, li se spusese în mod special. Cu pă rere
vizibilă de ră u, Mantaroşie trebui să -şi înghită deci pornirea
nestă pâ nită de a se hlizi pe seama lui Busuioc şi să tacă .
Busuioc ajunsese bisericos datorită unei întâ mplă ri destul de
ciudate, petrecută cu mulţi ani în urmă câ nd într-o zi se apucase să
404
dreagă un perete al casei şi pusese copiii şi muierea să aducă pă mâ nt
galben de la vă gă uni, să -l amestice cu paie şi balegă şi să facă din acest
amestic un soi de că ră mizi câ t toate zilele de mari numite chirpici. Era
într-o zi de vineri şi muierea se împotrivise: nu voia să lucreze vinerea.
Busuioc se înfuriase, o înjurase atâ t pe ea câ t şi pe sfâ nta vineri şi
spusese că da, să fie pă catul lui, să -l muncească pe el dracii pe lumea
ailaltă , dar pâ nă una-alta să pună muierea mâ na şi să pregă tească
pă mâ ntul, să n-aştepte să pună el mâ na pe vreun retevei. A doua zi cel
mai mic dintre copii, o fetiţă , începu să se plâ ngă de o zgâ rietură la
picior că pă tată pesemne în timpul câ nd fră mâ ntase pă mâ ntul, dar nu
se sinchisi nimeni, asemenea zgâ rieturi că pă tau copiii aproape în
fiecare zi. În noaptea urmă toare însă , fetiţa avu un somn chinuit, iar
femeia se deşteptă îngrozită şi povesti bă rbatului că a visat-o pe sfâ nta
vineri ameninţâ nd. Copilul muri în că lduri mari şi Busuioc se
înspă imâ ntă şi începu să se ducă la biserică . În timpul liturghiei stă tea
smerit şi tot timpul se închina.
Câ nd preotul pomenea de focul gheenei gemea înfricoşat şi înteţea
crucile frâ ngâ ndu-şi grumazul. Ţ inea tot timpul în mâ nă un busuioc,
din clipa câ nd ieşea pe poartă , câ t dura slujba, şi pâ nă se întorcea
acasă . Cu timpul i se uitase numele adevă rat în schimbul poreclei de
Busuioc, de la floarea aceasta care cu vremea nu se mai ştia dacă
mirosul ei fusese de totdeauna acelaşi şi fusese doar aprobat de
biserică , sau floarea însă şi îşi schimbase mirosul în nă rile oamenilor,
amintindu-le de slujba din altar şi de icoanele de jur împrejurul că rora
era pus în cununi groase.
Echipa mergea înainte prin noroi în frunte cu Maxim şi primii pe la
care trecură , avizaţi pe că i simple că se apropie comisia, lă sară
muierea singură acasă şi se pitiră prin vecini. Maxim se supă ră :
— Indiferent pe cine gă sim, stă m şi cercetă m, hotă rî el. Aşa nu se
poate, ţă ranul nostru crede el că poate să înşele statul. Nu există , legea
e lege şi gata.
Maxim spusese „ţă ranul nostru”, deşi continua să fie şi el tot ţă ran,
cultiva cereale ca toată lumea. Fiind însă electricianul comunei,
începuse pesemne să -i placă să se detaşeze…
În curâ nd se opriră în faţa altei porţi. Bilă ridică ciomagul şi enervat
că nu gă siseră pâ nă acum pe nimeni acasă , lă să modestia aceea a lui
405
falsă la o parte şi bă tu autoritar în ulucă . Uitase că nu mai avea acest
drept.
— Ia uite al dracului cum bate! zise Maxim. Ia nu mai bate aşa,
dom’le Bilă , că nu eşti stă pâ n pe curtea omului, îi şi spuse direct. De
altfel dumneata n-ai ce că uta în echipă , mai bine ţi-ai vedea de
situaţie…
Dar Bilă nu pricepu sau se fă cu că nu pricepe, şi nu se opri din bă tut.
În ograda omului nu se vedea nimeni. De undeva din fundul curţii ieşi
un dulă u roşcat, mare câ t un viţel, care numaidecâ t se avâ ntă înainte, şi
începu să se arunce asupra porţii. Oricare alt gard s-ar fi pră buşit,
afară de acesta care avea uluci groase din lemn de fag, bă tute bine în
cuie. Dulă ul se zbuciuma şi se izbea neîncetat, încercâ nd rezistenţa
porţii din toate pă rţile. Totuşi el nu era prea îndâ rjit, hă mă ia şi fă cea
salturile sale cu oarecare indiferenţă .
— Hai, mă , du-te dracului, zise Enache confidenţial, adresâ ndu-se
câ inelui. Bă Gheorghe! Gheorghe!
Iată că stă pâ nul casei ieşi în bă tă tură . Era un om scurt şi îndesat, cu
umerii puternici, parcă n-avea gâ t. Ar fi fost greu de spus că exista ceva
binevoitor în înfă ţişarea sa, totuşi deschise poarta în grabă şi se
îndeletnici grijuliu cu alungarea câ t mai departe a dulă ului. Chiar
întâ rzie puţin cu această treabă lă sâ ndu-i pe membrii comisiei să intre
singuri în casă .
— Gheorghe crede că o să -l scape câ inele din încurcă tură , zise
Mantaroşie.
— Hai, mă Gheorghe, treci încoace la raport, zise Enache tare,
prefă câ ndu-se autoritar.
Gheorghe se gră bi să le deschidă uşa casei şi se prefă cu că nu
pricepe gluma sau poate chiar nici n-o pricepu.
— Cum să nu, dar nu ştiu pe unde or fi, unde le-o fi pus muierea aia!
Zina (staţi jos! stai jos, Enache!), unde ai pus alea?
În casă nu era nimeni, dar Gheorghe avea două odă i. Zina nu
ră spunse, probabil că nu auzise şi atunci Gheorghe se gră bi să iasă .
Toţi membrii echipei stă teau în picioare, nimeni nu se aşeză . Erau cam
stingheriţi. Câ nd Gheorghe ieşi s-o caute pe Zina, Mantaroşie se luă
după el.
— Zino, unde ai pus, fa, alea de la maşină ? spuse Gheorghe din tindă ,
406
nevoind să intre în cealaltă odaie.
Mantaroşie nu se sinchisi, apă să pe clanţă şi pă trunse dincolo
lă sâ nd uşa deschisă . Acolo, muierea lui Gheorghe stă tea pe un scă unel
şi tă ia dintr-o oaie ră stignită , fă cută pastramă . De ală turi, de pe plita de
tuci ieşea un miros greu dar aţâ ţă tor de carne friptă . Pe pat, un copil de
vreo patru ani, cu burta goală , mâ nca dintr-o strachină pastramă din
asta cu mă mă ligă . Muierea îşi ridică fruntea. Era tâ nă ră , în plină
înflorire; avea nişte ochi mari şi frumoşi, negri şi sprâ ncenaţi. Copilul
nu semă na cu ea, semă na cu tată l să u, trunchios şi fă ră gâ t, cu privirea
bă nuitoare şi închisă .
Echipa veni în urma lui Mantaroşie. Gheorghe întrebă din nou
muierea, iar aceasta îi ră spunse că nu ştie, el ştie, să caute acolo în
chichiţa lă zii, acolo sunt toate hâ rtiile.
— Nu e nevoie, spuse Mantaroşie, ştim precis. Ai de dat o sută
două zeci de kilograme de grâ u şi două sute de porumb restanţă din
anul trecut.
— Floarea-soarelui a dat? întrebă Maxim.
— Am dat. Am dat. Floarea-soarelui am dat, se gră bi Gheorghe să
ră spundă .
— Ş i pe alelalte? întrebă Mantaroşie.
— Ei, nu, nu! Dar am dat. Floarea-soarelui am dat. (Stai jos, Enache.)
Chiar am zis: să mă duc acolo, să dau floarea-soarelui. De dat, am dat.
Asta era tot o istorie de anul trecut, cu floarea-soarelui. Cotele se
luau câ nd trebuia fă cut untdelemnul, dar unii, vă zâ nd aşa, dă duseră
mai bine să mâ nţa la porci decâ t să le ia fabrica cote. Omul îşi ferea
privirile şi îşi că uta de lucru: muta un scă unel de ici-colo, îl îndemna pe
Enache să stea… Busuioc ţinea fruntea în pă mâ nt, dâ ndu-se mereu pe
după Bilă , iar Bilă stă tea bă ţos lâ ngă Maxim, gata să întă rească orice ar
fi spus acesta. Singur Enache era voios. Se aşezase pe scă unel aproape
de muierea lui Gheorghe şi îi povestea ceva în şoaptă …
— Auzi, Ghiţă , alde Aristiţa a fă cut azi-noapte! Al zecelea, să raca de
ea!
— A fă cut lesne? întrebă Gheorghe. Nu s-a canunit?
— Cine să se canunească ?! Muierea mea? Pă i am întrebat-o: „te-a
durut, fă ?” „De unde!” zice. N-auzi că stă tea în pat învelită cu un
cearceaf d-ă la şi câ nd m-a vă zut mi-a râ s? Ză u că mi-a râ s!
407
Muierea lui Gheorghe se ridică de pe scă unel, se duse la plită unde
sfâ râ iau bucă ţile, luă de pe sobă o strachină mare şi începu să pună în
ea.
— Ia, nea Enache, hai luaţi, zise ea aşezâ nd strachina învâ rfuită pe
un scă unel.
În acest timp Maxim se uitase prin casă cu atenţie. Sub pat se
vedeau marginile unui balot gros de fire de bumbac şi în dreptul
ferestrei era aşezată o maşină de cusut Singer fă ră capac.
— Ai putere economică , spuse Maxim posomorâ t. De ce ai vrut să
înşeli statul?
— Ce fă cuşi tu, fă ? Pă i adu nişte mă mă ligă , zise Gheorghe
adresâ ndu-se muierii, ca un surd total, după care deschise uşa şi ieşi
foarte gră bit.
Mantaroşie se apropie de Maxim şi-i şopti la ureche:
— Nu trebuie să -l lă să m, că ă sta n-o să dea. Să scoată acum ce-are
de dat şi să ducă la că ruţe…
Maxim ră mase cu chipul nepă truns. Nu ră spunse nimic. Gheorghe se
întoarse cu o oală mare plină cu ceva şi se gră bi să întindă fiecă ruia
câ te o ceşcuţă galbenă de pă mâ nt smă lţuită .
— Beţi, luaţi.
Era ţuică veche, de anul trecut, cum de-o mai pă strase… Enache şi
Bilă mâ ncau pastrama cu mă mă ligă , Busuioc nu vru, spuse că el nu
mă nâ ncă miercurea carne… Maxim stă tea posomorâ t.
— Haide, nene Maxime, îl îndemnă muierea. Aţi plecat de dimineaţă
şi n-oţi fi avut timp să luaţi ceva în gură .
Maxim continuă să ră mâ nă posomorâ t, dar întinse mâ na şi începu şi
el să mă nâ nce. Muierea zise:
— O să dă m şi cotele alea, ce să facem!
— Nu-nu! O să dă m! De dat o să le dă m, că nu e cine ştie ce!
Aşteptam să vie alde cumnatu-meu de la Tecuci, că i-am dat că ruţa şi
caii să se ducă , spuse Gheorghe cu convingere, atent mai mult la
obligaţiile lui de gazdă faţă de musafiri decâ t la cele pentru care
veniseră aceştia.
Bilă , cu paharul în mâ nă , se apropie de Gheorghe şi începu să -i
şoptească tainic la ureche:
— Gheorghiţă , ascultă -mă pe mine! Dă cotele, domnule! Ia câ teva
408
duble de grâ u şi gata… La puterea ta economică nu contează , ză u, ţi-o
spun cu lă crimi în ochi!
Gheorghe însă nu-l luă în seamă , se uita în altă parte ca şi câ nd Bilă
n-ar fi existat, îl urmă rea cu o privire îngrijorată pe Mantaroşie.
XIII
412
PARTEA A CINCEA
II
III
De-aceea nici nu auzi cum o femeie care tocmai ieşea din curtea
morii cu o că ruţă îl strigă din urmă şi apoi se ţinu aproape de el cu caii
la pas… îl strigase numai de două ori şi nu prea tare, apoi tă cuse. Stă tea
dreaptă pe cutia că ruţei şi aştepta ca el să audă cu întâ rziere că numele
lui fusese rostit de cineva şi nu într-un mod obişnuit, ci aşa cum fac cei
care au dreptul, după ce au ţinut la tine o viaţă , să te cheme fă ră teamă
de nimeni…
Era sora mai mică a primei lui soţii, una, Fica, femeie încă tâ nă ră ,
despre care numai Ilinca ştia de mulţi ani că , deşi mă ritată şi mamă a
doi copii, gâ ndul ei fusese totdeauna la Moromete, mă rturisit doar fetei
lui prin întrebă ri care nu se schimbau (ce mai face, Ilinco, tac-tă u?),
câ nd fata se ducea pe la Râ ca parcă anume, dintr-o curiozitate precoce,
acoperită de inocenţa vâ rstei, ca să afle dacă mă tuşa ei continuă să ţină
la tată l ei în ciuda trecerii anilor… Ţ inea, şi mai ales în ultima vreme,
după ce îi murise bă rbatul. Nu avea încă cincizeci de ani şi vă zută de
departe putea fi luată drept fată , subţire cum era şi cu pasul viu şi
uşor…
— Ce e cu tine pe-aici cu că ruţa? zise Moromete ridicâ nd pe
neaşteptate fruntea.
Glasul ei îi sunase în urechi cu întâ rziere. Se abă tu din drum, coborî
şanţul şi se apropie de că ruţă ; puse piciorul pe vă traiul loitrei şi se
429
urcă sus lâ ngă muiere.
— Asta e o treabă pentru tine!? zise el.
— De ce, Ilie?
Moromete începu să clatine din cap; nu se fă cea! Sunt lucruri care
au rostul lor şi ce rost e ă sta să …
— Credeam că ai murit şi tu, nu numai bă rbatu-tă u! zise el ferindu-
se. Mă , ziceam, aia o fi murit şi ea pe-acolo prin Râ ca ei, de n-a mai dat
niciun semn că mai e pe lumea asta!
— Aha! fă cu muierea. Ş i m-ai îngropat şi pe mine ală turi de el şi ţi-ai
vă zut de treabă . Parcă mai cunoşti tu pe cineva de câ nd ţi-au fugit
feciorii? Las’ că nici câ nd eram pe-aici nu prea te gâ ndeai tu la mine,
dar odată , de Cră ciun şi de Paşti, tot ne mai vedeam noi.
În acest timp Moromete nu-i aruncase muierii nicio privire. Dar se
uita ea la el.
— N-ai îmbă trâ nit neam, spuse ea mai departe, ai ceafa dreaptă . Ş tiu
că ai trecut de şaizeci, dar nu ştiu cu câ t.
— Nu cu mult, ră spunse Moromete cu încâ ntare, parcă minunâ ndu-
se că , iată , tră ieşti mult, veri după veri şi ierni după ierni, şi câ nd te uiţi
în urmă vezi că n-ai decâ t şaizeci şi ceva de ani. Orice-ai zice, nimeni nu
te împiedică să te gâ ndeşti că mai poţi tră i optzeci.
— Am auzit că tu şi Catrina vă aveţi ca la două zeci de ani, ea a vrut
să te lase, tu ai alergat cu parul în mâ nă după ea pe după casă … Cică te-
ai prefă cut bolnav, aşa e?
— Aşa el întă ri Moromete subţirel.
— Ei, ce-ţi pasă ! Fi-tu Niculae e bine, Ilinca am auzit că o să se
mă rite şi ea! Numai Paraschiv, să racul, e bolnav. De ce nu-i dai şi lui
nişte bani, să -şi ia doctorii?
— I-am dat, Fico, crezi că am aşteptat să vii tu la moară în Siliştea şi
să ne întâ lnim noi ca să -mi dai tu ideea? Da’ mi-a spus muierea aia a lui
că nu se îngrijeşte. După ce i-am dus eu banii, că am strâ ns şi eu de la
ce mi-a dat Niculae, primul drum pe care l-a fă cut după ce-am plecat eu
a fost la câ rciumă ! „Nu se mai stă pâ neşte, tată , mi-a spus creştina aia
cu care tră ieşte, n-am ce să -i fac, bea şi fumează şi hâ rjâ ie pe urmă din
gâ t de mă şi sperie.” Da’ el zice: „Lasă , fă , că nu mor eu, v-ară t eu vouă
la toţi Vă muma în…” Care or fi ă ia toţi şi ce vrea el să le arate, numai el
ştie! Care-or fi?
430
Muierea însă nu-l urmă rise chiar cu toată atenţia, şi s-ar fi zis că nu
prea îi pă sa ei de soarta lui Paraschiv.
— Ară ţi bine, dar nu eşti vesel! zise ea. De ce? Crezi că mai ai
tinereţea în faţă să te zbaţi din pricina unuia sau altuia? Care cum şi-a
aşternut, aşa să doarmă !
— Crezi că nu mai pot eu de inimă rea, Fico? Zic şi eu că mă
întrebaşi, ră spunse Moromete într-adevă r senin.
— Asta e norocul tă u, zise muierea. Ai minte de om tâ nă r, altfel ai fi
murit demult, după câ te te ştiu eu.
— De ce zici tu asta?!
— Aşa!
Avea în ea ceva ocrotitor această femeie. După dinţii întregi care i se
vedeau câ nd vorbea nu pă rea să fi trecut demult de patruzeci şi cinci
de ani, iar de departe ară ta şi mai puţin, fiindcă statura ei semă na cu a
unei fete. Era îmbră cată toată în negru, aşa cum au obiceiul unele
muieri câ nd ies din satul lor şi se duc în alt sat, câ nd pun pe ele ce au
mai bun, chiar dacă au de fă cut o treabă .
— Aşa ai fost tu bun şi nu ţi-ai ridicat, de câ nd te ştiu eu, ochii la o
muiere. Ai avut două , pe soră -mea, să raca, pe care ai omorâ t-o, şi pe
Catrina, care o să te omoare ea pe tine, cu zile, dacă n-o goneşti de-
acasă , sau dacă nu fugi tu. Ia să te fi uitat, şi ai fi vă zut că n-ar fi
îndră znit să te lase singur şi bolnav în pat şi să -i scapere ochii ă ia
veninoşi de bucurie că ai să mori. E nebună , să ştii de la mine, să -ţi
aduci aminte!
— Eu zic că n-o să mă lase Dumnezeu să mă canunesc câ nd n-oi mai
putea, zise Moromete.
— De ce să nu te lase? Parcă Dumnezeu are milă de ă l bun şi îl
pedepseşte pe ă l ră u? zise muierea.
— Da’ cum crezi tu că e?!
— Uneori e şi după pă cate, dar alteori nu el zise muierea. Al meu,
după câ te bă tă i mi-a tras, ar fi trebuit să se canunească şi el niţel câ nd
l-a luat Dumnezeu. Nu s-a canunit neam, a murit întâ mpinat.
— Era acasă ? o întrebă Moromete.
— În pat, zise muierea. Venisem de la cimitir şi pusesem cuşniţa cu
colaci de grindă . Mi-e foame, zice, şi îl vă d că se ridică şi întinde mâ na
sus să ia cuşniţa. A! a fă cut, şi gata!
431
Urmă o tă cere. Că ruţa ieşise demult din sat şi caii, simţind parcă
roşul asfinţitului în spate, începuseră să bată gră biţi drumul cu
copitele. Moromete avea aerul că merge şi el acasă , cu toate că satul lui
era în urmă , nu înainte. Stă tea mereu cu fruntea puţin aplecată şi nici
acum nu întorcea privirea să se uite mă car o dată la muiere, deşi din
spusele lor se înţelegea că n-o mai vă zuse de multă vreme.
— Că s-ar putea ca muierea asta a mea să -mi facă şi să -mi dreagă ,
admit, murmură întru tâ rziu, ca pentru sine. Dar că pe soră -ta Rada aş
fi omorâ t-o eu, pe asta de unde ai mai scos-o?
— Ai omorâ t-o după ce l-a fă cut pe Achim, zise femeia. Mi-a povestit
pe patul morţii.
— Ţ i-a povestit?
— Da, mi-a povestit.
— Hm!
— Mi-a povestit şi altele, nu numai asta!
— Ei, ce vorbeşti?!
— Să raca, n-am să uit pâ nă oi muri cum s-a întors ea acasă şi a venit
la mine să -mi povestească cum ai dat tu peste ea în plină zi pe mirişte,
la capă tul locului tă u din Pă mâ nturi. Uite, pe-acolo! zise muierea
ară tâ nd cu biciul spre stâ nga, în depă rtare. Era un stejar pe-acolo, a
îmbă trâ nit şi s-a uscat. Ş tii cum te-a poreclit ea atunci, nu ţi-am spus
nici pâ nă acum?
Moromete nu ră spunse şi câ tva timp muierea nu turbură nici ea
tă cerea câ mpiei pe care pă că nitul roţilor şi loviturile copitelor o fă cea
parcă să sporească şi mai mult. Moromete înă lţă în sfâ rşit un umă r.
Hm! în acest ceas al vieţii sale trebuia să afle despre sine lucruri pe
care nu avusese timp să le afle atâ ta amar de vreme! Ş aizeci şi ceva de
ani nu sunt o glumă , ei, uite că tinereţea sa tot mai era aproape în
mintea cuiva ca şi câ nd ar fi fost ieri.
— Lumea care m-ar auzi şi te cunoaşte nu m-ar crede, spuse femeia
mirâ ndu-se parcă pentru întâ ia oară de ciudă ţenia faptului. Te-a
poreclit Mutul. Nu vorbeai neam!
Pe urmă , câ nd v-aţi luat şi te-am cunoscut şi eu, am vă zut că aşa
erea. Te uitai la mine, te uitai la ea, te uitai la tata, la orice te uitai nu
ziceai nimic. N-aveai darul vorbirii! Da’ ce mustaţă frumoasă aveai şi ce
subţirel ară tai! Nici acuma nu eşti gras, dar ţi s-au adâ ncit ochii. Era
432
nebună să raca după tine, din prima zi am vă zut-o că -şi pierde minţile.
Fiindcă trebuie să ştii şi tu că , după ce ai venit pe la noi şi te-a vă zut
mama, câ nd am ră mas numai noi, i-a spus Ră diţii: „Fugi, fă , de-aici,
cum o să te ia ă sta pe tine? Asta e un om serios, ce i-o fi venit să se uite
la o urâ tă şi la o melă ca tine? Că de stricat nici mă car o vorbă vă z că nu
strică pe tine!” Ră diţa a început să râ ză : „Ei, o să vedeţi că mă ia, aşa
urâ tă cum credeţi voi că sunt! Ş i dacă e mut şi nu vorbeşte, ştiu eu de
ce e!” Eu am îngheţat, se smintise Ră diţa, ştiam ce înseamnă vorbele
astea ale ei şi mi-erea frică să nu înţeleagă toată lumea ce-a vrut să
spună . Dar mama s-a strâ mbat doar aşa şi a dat din umeri: „Se poate! a
zis. Gă seşte şi-o gă ină chioară un bob!” Eşti vinovat! Nu trebuia să te
uiţi la ea! Dacă nu te uitai, ar fi gă sit şi ea acolo un creştin de la
Dumnezeu şi poate ar fi tră it şi acum!
— De ce să nu mă fi uitat! zise Moromete cu o voce înă buşită şi de
astă dată întoarse capul şi privirea lui se încrucişă plină de nedumerire
cu aceea sigură a muierii.
Ş i-o retrase însă în clipele urmă toare.
— Nu înţeleg nici azi, zise muierea. Tocmai asta e că nu te-ai uitat la
ea, iar ea ştia şi râ dea. „Nu se uită la mine, îmi zicea, dar nu-şi ia ochii
de pe mine”. Adică vrea să spună că te uiţi la ea fă ră s-o vezi, n-o vezi
că e urâ tă şi pră pă dită , dar te uiţi tare, n-o slă beşti din ochi… „Ei, de
ce?” o întrebam. Nici ea nu ştia să spună , dar ştia de ce. Trei copii i-ai
fă cut pe urmă unul după altul, ca un berbec care nu alege oaia
frumoasă .
— Câ t era ea plină de viaţă în ea, zise Moromete, aşa de nepricepuţi
şi de seci la minte i-au ieşit copiii. De unde rezultă că speranţele pe
care le pui în copii mai bine să nu le pui deloc, că e mai bine.
— Ţ i-e gâ ndul tot la ei, zise muierea. Degeaba zici că nu eşti ă la care
nu mai poate de inimă rea.
Nu era dezamă gire, dar nici compă timire în glasul muierii. Umerii
lui Moromete ră maseră nemişcaţi. Da, parcă spunea el. Aşa era. Ce
putea să facă ? Ni se pare că putem să nu ne gâ ndim. De fapt e mult mai
ră u: nu ne gâ ndim, dar suferim. Ni se apleacă umerii fă ră să ştim de ce.
Ş i abia din câ nd în câ nd ne dă m seama.
Tă cerea care se aşternu între ei deveni parcă nemişcare, ca şi câ nd
totul s-ar fi oprit, şi gâ nduri şi sentimente. Numai caii, cu
433
muşchiulatura lor vie, umpleau aerul mişcâ ndu-şi ritmic coamele în
timp ce cu copitele că lcau pă mâ ntul fă câ nd parcă să tră iască şi că ruţa
cu ei, ale că rei roţi parcă stă teau de vorbă cu împrejurimile; loturile de
porumb pe lâ ngă care treceau, miriştile goale, ră zoarele lor bogate cu
ierburi erau încremenite ca în vis. Trecem, pă că nea că ruţa, ne
întoarcem de unde am venit, scâ rţâ im sub greutatea a ceea ce au pus
cele două mogâ ldeţe de sus peste noi.
Copaci îndepă rtaţi le ieşeau înainte şi pe nesimţite ră mâ neau în
urmă şi se topeau în aburul plin de culori al asfinţitului. Din câ nd în
câ nd, caii sforă iau cu putere, ca şi câ nd n-ar fi ştiut în acele clipe că
sunt adevă raţii stă pâ ni ai pă mâ ntului.
În curâ nd intrară în sat, a că rui viaţă în amurg îi învie pe cei doi şi le
aduse aminte că li se întâ mpla ceva neobişnuit: ea, Fica, mamă a doi
copii însuraţi, aducea cu sine acasă pe înserate un bă rbat din alt sat.
Cine era? O muiere fu atâ t de nă ucită de curiozitate încâ t se apropie de
că ruţă , puse mâ na pe leucă şi se uită :
— Cine e, fă , omu’ ă sta? zise.
— Cumnatu-meu, fa, nu te mai chiori aşa şi du-te şi-ţi vezi de treabă ,
se ră sti în şoaptă Fica.
Moromete se înveseli.
— Cine era neroada aia? zise el după ce muierea ră mase în urmă .
— Nu e chiar aşa de neroadă , îi ră spunse Fica.
— Aşa e, conveni Moromete. Să stai şi să te gâ ndeşti.
În curte femeia trase că ruţa la prispă şi Moromete se dă du jos ca un
om la casa lui, coborî şuşleţul de la spate şi apucă de un sac pe care îl
aduse ridicâ ndu-l pe grumaz la marginea blă nii. Îl luă în spinare şi îl
puse pe prispă . Muierea intră în tindă şi aprinse lampa. După ce
termină cu sacii, Moromete trase că ruţa sub şopron şi deshă mă caii, pe
care îi bă gă în grajd şi îi legă la iesle.
— Tu ai ceva să dai să mă nâ nce la caii ă ştia? i se auzi glasul în
amurg.
— Deasupra e nişte nutreţ, se auzi şi glasul ei, însoţit de croncă nitul
unei gă ini şi de zarva oră tă niilor speriate.
Muierea prinse una, pe care i-o dă du lui Moromete s-o taie. Se duse
apoi cu ea în tindă s-o opă rească . Mişcă rile, la oamenii bă trâ ni, sunt
încurcate şi întortocheate ca şi câ nd ar avea la îndemâ nă un timp
434
nesfâ rşit ca să le ducă la capă t. Ei scot din fire pe cei tineri, care caută
să scape repede de ele fiindcă ei cred că viaţa cea adevă rată se află
dincolo de lucruri şi de treburi. Nici nu-şi dă du seama Moromete câ nd
se pomeni cu mă mă liga fierbinte pe masă şi cu pasă rea friptă în
strachină . Abia de se aşezase pe prag şi-şi jupuise jurnalul pe care îl
purta în flanelă să -şi facă o ţigare, şi abia avusese timp să -şi fumeze
ţigarea aceea. El nu ştia că minute lungi treceau pâ nă îşi amintea el c-o
ţine în mâ nă şi că femeia se uita din câ nd în câ nd la el şi îl vedea
pierdut, dus pe gâ nduri. Nu-l turbură , dar focul sub mâ inile ei dibace
ardea necontenit şi gră simea de pasă re sfâ râ ia neîncetat în jarul
cocenilor vechi de porumb.
— Hai, Ilie, să mâ ncă m! zise ea deodată , şi Moromete tresă ri.
— Hai, să facem şi treaba asta, că pe celelalte le ispră viră m, conveni
şi Moromete, şi câ nd vă zu ce era pe masă deschise ochii mari: Tu
vorbeşti serios?!
Muierea luă masa rotundă în braţe şi o dă du aproape de genunchii
lui.
— Bei, Ilie, şi o ceaşcă de ţuică ?
— Mă , Fico, pă i tu nu ştii?
— Ce!?
Moromete spuse cu regret:
— Mie nu-mi place bă utura.
— Ei ză u!?
— Nu-mi place bă utura, ca pisicii untura, zise Moromete.
— Acuma tu glumeşti, dar pe vremea aia chiar că nu-ţi plă cea, zise
Fica. Toţi ne miram. Om la nunta lui să nu pună el bă utură pe limbă .
— Aşa un strop tot am bă ut eu! zise Moromete.
— Atâ t, zise muierea, şi continuă : Să tră iască ginerele, să tră iască
mireasa, să le dea Dumnezeu copii, să tră iască socrii şi să le dea
Dumnezeu să nă tate! Pe urmă să tră iască nunii mari, fraţii, surorile,
verii! Nimic, el tot cu ceaşca aia în mâ nă stă tea. „Da’ bea odată ceaşca
aia, s-a înfuriat mama, bă rbat eşti tu sau ce eşti?” Ş i atunci ai bă ut-o şi
te-ai strâ mbat, ţii minte ce-ai spus? „Ce obicei or mai fi avâ nd şi
oamenii să bea porcă rie de-asta!” „Ei, taci, au strigat toţi, a vorbit popa-
n biserică . Nu vrei să ne spovedeşti, pă rinţele?” Mi-a plă cut de tine, Ilie,
de-atunci, zise deodată femeia cu un glas care era atâ t de înfiorat încâ t
435
în clipa aceea semă na cu al unei fete îmbă tate de dragoste, uite, îţi
spun, aşa de mult, că , dacă n-aş fi fost aşa mică în anul ă la câ nd muri
soră -mea, nu m-aş fi uitat că eu aş fi fost fată mare şi tu cu trei copii,
care mi-ar fi fost nepoţi! Ţ i-aş fi trimis argint viu, să -ţi ia minţile, şi să
te însori cu mine!
Moromete ascultă parcă la pâ ndă această declaraţie, ca şi cum o
aşteptase, şi acum vedea, tă câ nd, că fusese bine fă cută , apoi se miră :
— Da câ ţi ani aveai tu atunci?! şi avu o astfel de intonaţie în glas
încâ t ai fi crezut că muierea nu spunea adevă rul.
Ea nu ră spunse, îşi umplu iar o ceaşcă şi rupse apoi din puiul
rumenit din strachină . Rupse doar o aripă . După ce o mâ ncă nu se mai
atinse nici de bă utură , nici de carne.
— Dragostea face pe om mai deştept, şopti ea întru tâ rziu. Nu zic că
din pricina ta n-am ţinut la bă rbatu-meu după ce m-am mă ritat şi eu şi-
am fă cut copii. Ţ ineam la el, avea inimă mare şi nici prost nu erea. Dar
câ nd mă gâ ndeam la tine, parcă mi se fă cea ziuă în cap. Te vedeam o
dată de două ori pe an şi-mi ajungea, şi cu toate că niciodată nimeni n-
a ştiut ce simt eu, bă rbatu-meu a ştiut, dar murea să afle cine e. Fiindcă
vedea. Ş i atunci, ca prostul, cum fac toţi câ nd se îmbată , venea şi mă lua
la bă taie, sau invers, ca să poată să mă bată se ducea mai întâ i să se
îmbete. Mai ră u era că pe urmă , câ nd ai început să te schimbi, câ nd ai
început să vorbeşti, mi-am dat seama că te-am ghicit eu bine, ca şi
soră -mea, să raca. Tu nu vorbeai la început din pricină că erai prea
tâ nă r, dar ochii tă i se uitau şi vedeau lumea. N-aveai glas, dar te
gâ ndeai! Ş i câ nd ai început să ai, au vă zut şi alţii ce vă zusem eu, un
copil.
— Te apucaşi să -mi spui pe drum că eu am omorâ t-o pe Ră diţa, zise
Moromete pe deplin senin şi neturburat. Adică cum? Eu ştiu că a fost
ceva cu moartea ei, dar n-am putut să -mi dau seama ce, n-am avut
cum, ştiu că n-a suferit de ceva anume. Ţ i-nchipui că eu cu mâ na mea
nu i-am fă cut nimic. N-o să te apuci să susţii un astfel de lucru.
— Ba i-ai fă cut, ră spunse femeia după ce lă să să se scurgă între ei
minute lungi de linişte. I-ai fă cut, Ilie, repetă , dar fă ră reproş şi chiar
fă ră prea mare interes.
S-ar fi zis că nu-i stă tea prea mult pe inimă nici soarta pe care a
avut-o atunci sora ei.
436
— Nu pot să te învinuiesc, Ilie. Oamenii nu prea ţin la viaţă , o pierd
din te miri ce! Soră -mea a murit fiindcă n-a avut ră bdare să iasă din
lehuzie, cu toate că nu mai erea o fetiţă care să nu ştie ce trebuie şi ce
nu trebuie să facă o muiere care naşte, câ tă vreme trebuie ea să se
ferească . Tu nu ştiai nimic, dar ea ştia, că mama era acolo şi i-a spus.
Bine fa, Ră diţo, am întrebat-o, tu eşti nebună ? Ce să fac, Fico, mi-a spus,
mi-era dor de el, mi se pă rea că nu mai am nimic, că şi cu Paraschiv şi
cu Nilă tot aşa a fost şi n-am pă ţit nimic. Acum o să mori, zic. Ei şi? zice.
Am fă cut trei copii, am tră it, nu-mi pasă . Mare bucurie nu mai m-
aşteaptă , am vă zut eu… copiii, să -i ştergi la cur, să le dai să mă nâ nce,
nici noaptea nu te lasă … Bă rbatul… Ei, zic, ce e cu bă rbatul. N-a zis
nimic. Se vedea că gâ ndul la bă rbat o fă cea să -i pară ră u. S-a întors cu
spatele la noi, şi zice, Fico, dă -mi un cui. Un cui? Ce-ţi trebuie? îmi
trebuie mie! M-am uitat la mama, la soră -ta Guica, nici ele nu
înţelegeau. M-am urcat pe scara de la pod, am că utat pe poliţă şi i-am
adus un cui. M-am uitat să vă d ce vrea să facă cu el. Nimic, îl ţinea în
mâ nă . În timpu-ă sta sâ ngele picura din ea în oala de sub pat… Pe urmă
ai venit tu cu sanitarul. Ce să priceapă un sanitar! Câ nd am întors-o nu
mai avea viaţă în ea. Sanitarul zice: Ia uite, are un cui înroşit în mâ nă .
Ş i câ nd ne uită m, ală turi pe că pă tâ i, trei mă sele cu şipcile mari
însâ ngerate. Ş i le scosese singură din gură cu cuiul.
Moromete se uită brusc afară , ca şi câ nd ar fi vrut ca această
cumplită dezvă luire a suferinţelor primei lui femei să nu mai fie auzită
şi de altcineva.
— A zis şi ea aşa ca un gâ nd care-i venise, spuse el în cele din urmă .
Ca să moară liniştită . De la început i-a fost ră u, după ce l-a fă cut pe
Achim. Era cam nebună soră -ta, de s-a apucat ea să -ţi spună un lucru
ca ă sta.
— Nu erea adevă rat?
— Cum o să fie? Ş i ce-a apucat-o cu dinţii? Ea nu mi-a spus niciodată
că o dor! Auzi, să -şi bage cuiul în gură !
— Uite-asa de mari erau mă selele, cu câ te trei şipci, repetă Fica.
Niciuna nu erea stricată . S-a mirat şi sanitarul. N-am mai vă zut una ca
asta, zice. Mai ţi-aduci aminte? Pe urmă , repede, te-ai însurat…
— Ce puteam să fac? Cine să fi avut grijă de cei trei care erau mici?
Am vrut eu să mai aştept, reluă Moromete parcă vesel, dar şi puţin
437
batjocoritor la adresa femeii, a gâ ndului ei spus adineauri, din care se
putea înţelege că ar fi trebuit s-o aştepte pe ea, pe Fiea, să se facă mare.
Pâ nă într-o zi câ nd m-am dus pe la Turnu, după nişte peşte. Mai erea,
dar nu mult, pâ nă a început primul ră zboi. La întoarcere (îi lă sasem în
grija soră -mii Guica) îl gă sesc pe ă l mic, pe Achim, în copaie, venise de i
se urcase caca pe spinare, de jos pâ nă la gâ t, tocmai pâ nă după ceafă ,
aşa avusese grijă soră -mea Guica de ei! Pe urmă avea pretenţia că de ce
am adus-o pe Catrina în casă , care erea şi a mă -sii, adică a feciorilor, de,
a nepoţilor. Adică să fi stat eu aşa, ea să se fi mă ritat, să -şi fi adus
bă rbatu acolo cu mine, şi uite-aşa! Gâ ndurile astea de femeie smintită
le-a bă gat pe urmă şi în capul lui Paraschiv, al lui bietu Nilă şi al lui
Achim, câ nd s-au fă cut mari, iar ei n-au avut mai multă minte decâ t ea
şi au crezut-o! Iar asta, Catrina, nici ea n-a avut mai multă şi toată viaţa
i-a fost frică de ei, să nu mor eu şi să n-o arunce ei pe drumuri! Că ,
adică dacă nu-i trec casa pe numele ei! Mâ nca-o-ar pă mâ ntul de casă !
Între timp muierea începuse să strâ ngă masa. Nu s-ar fi putut spune
că ascultase cu interes tot ceea ce spusese Moromete. După ce el tă cu
nu-i mai dă du niciun semn, nici da, nici ba.
— Hai, Ilie, să ne culcă m, zise ea în tă cerea care se lă sase în tindă .
Ş i de astă dată vocea ei însemna: lucrurile astea, dacă le ră scoleşti,
nu le mai termini pâ nă dimineaţa. Tot mai bine e să dormi şi, câ nd
ră sare soarele, să te scoli odihnit şi cu gâ nduri proaspete.
— Tu, zise Moromete, eşti chiar singură ? Unde e bă iatu-ă la al tă u?
— A, pă i nu ţi-am spus!?
Ş i se aşeză pe un scă unel câ t o şchioapă , foarte aproape de pragul
unde stă tea Moromete.
— Da tu, zise ea, un vin nu beai?
Moromete ridică din umă r mâ hnit ca şi câ nd s-ar fi ivit din vina ei o
neînţelegere care îl întrista…
— Ţ i-am spus eu că nu?!
Ea se duse undeva în odaie şi se întoarse de-acolo cu o damigeană
mică împletită în nuiele şi astupată cu un cocean…
…Moromete se uită iar afară , şi cu paharul în mâ nă ră mase atent,
aşteptâ nd. Într-adevă r, se auziră paşi în curte, paşi uşori ca de pisică ,
aşa cum îi fac fetele desculţe care vin de la poartă şi se apropie de
prispa casei. Se auzi urcatul pe prispă , o să ritură elastică , fă ră zgomot,
438
doar fâ şâ itul fustei turbură liniştea zilei de vară . În prag, cu lumina
mare a bă tă turii în spate şi cu faţa sub umbra tindei, apă ru Ră diţa.
— Ce e cu tine, unde fuseşi? zise Fica. Flă că ul ă sta te-aşteaptă aici
de-aseară , şi tu umbli pe drum fă ră niciun rost.
Ră diţa nu zise nimic, dar pă rea veselă . Trecu spre odaia cealaltă
luâ ndu-şi de pe cap barişul ca să şi-l pună mai bine, în timp ce i se vă zu
pă rul castaniu şi cozile împletite care îi atâ rnau pe spinare. Lă să uşa
deschisă şi se întoarse. Era subţirică şi înaltă şi pulpele picioarelor ei
erau mari şi arse de soare.
— Unde te duci de te gă teşti aşa? zise Fica.
Nu ară ta însă deloc gă tită , doar barişul ei frumos era de să rbă toare.
— Trebuie să mă duc, zise Ră diţa, cu un astfel de glas că se fă cu
deodată linişte.
Cu toate că nimic n-o turburase mai înainte, liniştea parcă crescu în
aer. Fata se aşeză şi ea pe un scă unel şi puse mâ na pe-un pahar. Fica îi
turnă şi ea gustă din vin strâ mbâ ndu-se. Pe chipul ei apă ru, în timp ce
lă sa paharul gol, o expresie senină de deznă dejde. Ea surâ se şi rosti:
IV
gâ lgâ ia milogit, însoţit de plâ nsetul scâ rţâ it al viorii, lă utarul. Mai pe
450
urmă ţiganul din câ ntec o lua pe urmele ţigă ncii fugite cu un „boier”
undeva la Calafat, intra în curtea acestuia şi zicea:
VI
VII
Faptul însă că într-una din zilele acelei să ptă mâ ni câ t mai stă tură
fetele acolo doi tineri trecură pe la ele, şi unul din ei aduse la un
moment dat un cufă r, nu atrase atenţia nimă nui, fiindcă totul se
petrecu la lumina zilei; tinerii stă tură aşa cam preţ de un ceas vorbind
între ei înă untru, dar cu geamul deschis, apoi ieşiră şi se duseră . După
o să ptă mâ nă unul dintre ei reveni, de astă dată câ nd stă pâ nul casei se
întorsese şi fetele nu mai erau acolo, luă acel cufă r cu el şi se duse.
În acele zile, a treia dimineaţă după ce Niculae se întâ lnise cu
Marioara lui Fâ ntâ nă , Iosif, prietenul atâ t de îndoielnic al lui Niculae,
trebuia să se ducă pe teren şi câ teva ore mai tâ rziu primul secretar
458
Ghimpeţeanu îl că ută cu telefonul tocmai acolo în comuna unde era de
aşteptat să fie gă sit: avea nevoie urgentă de el. Organele locale
ră spunseră însă că tovară şul Iosif nu e acolo, n-a venit şi nici n-au vreo
ştire că ar putea cumva să fie pe drum. Primul secretar dă du ordin să
se afle urgent unde era, spuse că trebuiau să plece împreună la
regională , că erau chemaţi amâ ndoi şi că erau aşteptaţi chiar în acea
dimineaţă şi să fie neapă rat gă sit şi scos tovară şul de unde se vâ râ se.
În dimineaţa aceea Iosif întâ rziase nejustificat prin birouri înainte
de a pleca, că utâ nd tot felul de hâ rtii, recitind tot felul de procese-
verbale şi pretextâ nd că avea nevoie de nu ştiu ce pentru organizaţia
comunei unde se ducea pe teren şi nu gă sea. În cele din urmă gă si sau
renunţă să mai caute şi plecă luâ nd-o pe jos prin oraş. Mergea repede
şi după câ teva minute îl prinse din urmă pe Niculae care şi el mergea
repede, avea în mâ nă un cufă r şi după toate aparenţele se gră bea să
ajungă la gară şi să nu piardă trenul.
— Noroc, Niculae, spuse Iosif.
— Noroc. Iosife.
— Te duci la gară , nu?
— Da, ră spunse Niculae.
— Te duci acasă , în Siliştea?
— Da, dar de ce?
— Te-am aşteptat să ieşi din dormitor, trebuia să plec la Moză ceni.
— Ş i de ce n-ai plecat?
— Fiindcă vreau să -ţi spun ceva.
— Spune, zise Niculae.
— Nu pot pe stradă , durează şi trebuia să plec la Moză ceni.
— Să intră m undeva?
— Ş i mai ră u.
— Uite ce e, zise Niculae, după ce se gâ ndi, în drum spre gară e
strada Unirii 24, intră m acolo şi îmi spui, o iau eu înainte şi te-aştept la
colţul stră zii. E un consă tean de-al meu…
Celă lalt dă du din cap că era foarte bine şi se îndepă rtă , iar un sfert
de oră mai tâ rziu se aflau în odaia brigadierului silvic în care stă tuse
mai înainte Marioara şi domnişoara Palici; Iosif spuse:
— Mă i Niculae, am fost chemat ieri de tovară şul secretar Beju de la
regională şi tovară şul Beju m-a întrebat dacă , aşa ca prieteni, cum am
459
fost noi, îţi cunosc originea nesă nă toasă şi cum îmi explic eu că atâ ta
vreme nimeni de la comitetul raional nu şi-a pus întrebarea… Eu i-am
spus că nu ştiu nimic şi că , pentru felul cum ai condus tu munca în
Siliştea, de s-a înecat cetă ţeanul ă la, foarte just s-a procedat că s-a luat
mă sura să nu mai faci parte din activul comitetului raional de partid,
dar că despre altceva eu nu ştiu nimic, şi că n-am de unde. „Tovară şe
Iosif, mi-a spus atunci tovară şul Beju, nu e nimic, remediem noi lipsa
asta şi te informă m, de altfel o să primeşti sarcină direct de la
tovară şul Ghimpeţeanu, dar am vrut să ştiu ce pă rere ai, să vedem dacă
putem avea deplină încredere că o să ştii să iai cazul în mâ nă şi să -l
prelucrezi în mod just în faţa organizaţiei locale din Siliştea”.
„Tovară şe Beju, zic, puteţi avea deplină încredere, execut sarcinile cu
cea mai mare conştiinciozitate, daţi-mi materialele care există şi le
prelucrez… Nu e vorba aici că Moromete mi-e prieten, prietenia nu
există în afara îndeplinirii sarcinilor, ai greşit, te-ai ars… Câ nd am aflat
că tovară şii din comitetul regional sunt nemulţumiţi că nu s-a luat
nicio mă sură în cazul înecă rii cetă ţeanului, şi eu şi tovară şul
Ghimpeţeanu şi tot comitetul raional ne-am dat seama că trebuia mers
mai adâ nc şi am fost de acord că bine s-a fă cut că s-a luat hotă râ rea de
că tre comitetul regional ca el să nu mai facă parte. Perfect just!” „Lasă
asta, zice atunci tovară şul Beju, acuma Moromete o să se întoarcă în
sat şi o să activeze acolo în cadrul organizaţiei, ca simplu membru de
partid şi mulţi n-o să ştie de ce. Trebuie să afle tovară şii de-acolo şi,
mai mult, poate că ei o să aibă alte pă reri decâ t noi, poate că ei o să fie
mai drastici şi noi n-avem dreptul să împiedică m o organizaţie să -şi
spună pă rerea… înţelegi, tovară şe Iosif?” Cam astea mi-a spus şi am
plecat. Am înţeles că discuţia cazului tă u, dacă te întorci acasă , n-au
vrut s-o analizeze în calitatea ta de membru în comitet, ci în Siliştea, în
cadrul organizaţiei de-acolo, ca simplu membru de partid, înţelegi de
ce?
— Nu, zise Niculae.
— Să rezulte că organizaţia din sat ţi-a aplicat sancţiunile, ei se
feresc, zise Iosif. Şi din partea raionului să mă trimeată pe mine, să
raportez pe urmă că , dacă şi prietenul lui a fost de acord cu sancţiunea
supremă , înseamnă că era vinovat…
— Ce sancţiune supremă ? întrebă Niculae alb ca varul.
460
— Excluderea.
Se lă să o lungă tă cere.
— Tovară şul Beju! murmură Niculae cu o lucire intensă în priviri şi
cu tră să turile înţepenite de spaimă sau de ură . Şi tovară şul
Ghimpeţeanu ce-a zis? El care cunoaşte în ce condiţii am activat eu în
Siliştea şi i-am raportat totul minuţios?!
— Tovară şul Ghimpeţeanu ai vă zut singur că s-a rezumat să -ţi facă
o critică formală în comitet şi mai mult el n-a vrut şi nu vrea, dar a luat
tovară şul secretar Beju chestiunea în mâ nă şi se ocupă personal de ea;
el a fă cut raportul ca să fii scos din activul comitetului de partid.
— Ş i crede tovară şul Beju, zise Niculae, că eu o să mă las exclus din
partid fiindcă vrea el şi îi place lui să excludă şi să trimită camioane de
miliţieni prin sate?
— El aşa crede. Eu i-am raportat tovară şului Ghimpeţeanu cum s-au
întâ mplat lucrurile, că eram acolo şi i-am spus că nu e bine să se
procedeze cu mijloacele astea, dacă vreai îţi spun şi ţie, şi dacă faci un
raport poţi să spui că ştii de la mine şi îmi iau ră spunderea totală . Îţi
dau şi o declaraţie scrisă .
Niculae spuse că chiar îl ruga şi Iosif se puse pe scris şi câ nd termină
se lă să iară şi între ei o tă cere grea.
— Aşa că în niciun caz nu te întoarce în sat, zise apoi Iosif. E bine că
tovară şul secretar Beju s-a gâ ndit la mine, trebuie să -i mulţumeşti în
gâ nd, altfel n-aveai cum să afli şi că deai acolo ezact ca ă la care s-a
aruncat în râ u şi a murit! Te înecai şi tu!
Ş i aici Iosif se destinse şi cum se ridicase în picioare şi se uita pe
geam afară , cu mâ inile în buzunare, se îndoi pe spate şi izbucni brusc
în râ sul lui ca o pâ râ itură de gard ca şi câ nd ar fi trosnit un pă limar. Ce
gă sea el de râ s?! Niculae continuă însă să ră mâ nă alb la faţă şi nasul lui,
ca o piatră stră vezie, nu i se mai ză rea pe chipul fă ră sâ nge.
— Ş i în legă tură cu originea mea ce-a gă sit el să spună ? zise.
— Ră u şi aici, zise Iosif. De fapt aici mi-am dat eu mai bine seama că
e ră u, a zis că partidul e plin de tot felul de elemente, de fii de
reacţionari şi că are dovezi scrise că tac-tă u face agitaţie în sat
împotriva regimului. Asta el E adevă rat?
Niculae însă ară ta acum atâ t de îndâ rjit încâ t se uită ţintă la celă lalt
şi parcă nu înţelese întrebarea. Nu ră spunse nimic.
461
VIII
462
Adică să nu tragem încă niciun fel de concluzie, să vedem întâ i ce
greutate are omul pe spinare şi abia pe urmă , după ce o să i-o ridică m,
să ne dă m seama dacă nu cumva l-a şi strivit. Atunci n-o să mai fie
nimic de fă cut!
— Stai întâ i să spun să nu ne deranjeze cineva, mai adă ugă el, apoi
se reaşeză şi începu să asculte.
Niculae se puse pe povestit şi trecu repede peste toată campania.
Deşi au avut loc turbură ri, spuse el, dacă n-ar fi fost provocă rile la care
s-au dedat unele persoane locale, cu soluţia pe care au gă sit-o în cele
din urmă forurile superioare nu s-ar fi întâ mplat chiar nimic şi în cazul
ă sta nici n-ar fi fugit nimeni cu că ruţele de la arie fă ră să -şi dea cotele
şi bineînţeles că n-ar mai fi fost nevoie pe urmă nici de echipele care s-
au creat ca să meargă pe la ei din casă în casă …
— Cine s-a dedat la provocă ri? îl întrerupse primul secretar. Poţi să
spui, e bine să -i ştiu eu.
— Au fost sancţionaţi, zise Niculae, preşedintele a fost dat jos şi
individul respectiv exclus din partid.
— Care individ? se ară tă curios fostul notar.
— Unul Bilă !
— Bilă ! exclamă primul secretar ridicâ nd uluit braţele în sus. Bilă
membru de partid!
— A fost exclus, repetă Niculae.
— Bilă era să -ţi dea atunci cu un ciomag în cap şi să te omoare, zise
fostul notar, urla că astă zi nu trebuie să fii… Mama lui de Bilă , exclamă
primul secretar şi se bă tu cu palma pe frunte nevenindu-i încă să -şi
creadă urechilor, deşi era de presupus că de atâ ţia ani de câ nd era şi el
activist avusese fă ră doar şi poate ocazia să vadă şi să audă destule.
Din pricina lui a trebuit eu să fac atunci un raport scris şi să ară t că nu
ereai vinovat, că şi atunci s-a gă sit cineva care nu ştiu ce voia să -ţi facă ,
nu voiau să mă creadă pe mine. Ei, ia spune, cine şi la ce provocă ri s-a
dedat?
Niculae povesti, dar se vedea că nu-i era lui gâ ndul la Bilă , voia să
treacă repede la ceea ce i se întâ mplase lui şi nu altora.
— Secretarul, Isosică , şi preşedintele Plotoagă , ca să -l cureţe pe Bilă ,
l-au lă sat să se îmbete şi i-au dat ordin să sară peste cal în chestiunea
depunerii grâ ului pe jos… A fost ca o scâ nteie, a luat foc satul… de altfel
463
i-au şi dat foc casei lui Bilă ţă ranii provocaţi…
Niculae spuse apoi cum tot focul fusese stins şi cei vinovaţi
sancţionaţi… Şi trecu la istoria cu cel înecat:
— Întrucâ t putea fi cineva ră spunză tor dacă la un oarecare se
gă sesc nişte încă rcă toare de pistol-mitralieră pline de gloanţe şi acest
oarecare o ia la fugă şi se aruncă în râ u şi râ ul îl ia la vale şi îl îneacă ?
zise el. Cine nu ştie să înoate să nu se arunce în apă decâ t dacă vrea să
se sinucidă , iar dacă are gloanţe de pitit atunci să le pitească în… mă -sii
dacă vrea cumva să se folosească de ele ca să împuşte iepuri, fiindcă să
nu-mi spună el că avea altceva în mintea lui tâ mpită câ nd s-a apucat să
şi le-ascundă în pivniţă cu gâ ndul că n-o să îndră znească nimeni să
intre în tâ rla lui… Dacă ţi-ai predat cotele, nu intră , dar dacă nu ţi le-ai
predat, intră , aici e toată chestia… Alţii adică să tragă din greu şi tu să
speculezi momentul! „Tovară şe Niculae, ce mai încoace şi încolo, zice
tovară şul Ghimpeţeanu, cine ştie ce bandit o fi fost şi Gheorghe ă sta, nu
s-ar fi aruncat el degeaba în râ u dacă n-ar fi avut conştiinţa încă rcată ?”
„Eu nu pot, tovară şe Ghimpeţeanu, să susţin că acest om avea sau nu
avea conştiinţa încă rcată şi să trag de-aici concluzia că era un bandit
sau un om cumsecade. Faptul că el a luat-o la fugă pentru mine nu e
concludent, o fi auzit şi el că mulţi au fost închişi pentru te miri ce,
darmite câ nd se gă sesc la tine gloanţe! De-aici şi pâ nă la a susţine că
faci parte dintr-un complot care urmă reşte să ră stoarne regimul nu
era decâ t un pas, cu toate că s-au vă zut şi cazuri adevă rate…” „Bine,
tovară şe Niculae, fă -ţi raportul şi continuă -ţi activitatea…” Pâ nă ce
intervine tovară şul secretar Beju. Eu l-am înţeles pe Ghimpeţeanu şi
pot chiar să spun că a fă cut pentru mine mai mult decâ t era cazul,
fiindcă în realitate trebuia să mă prelucreze în faţa activului
comitetului raional de partid şi să fie ră u de mine, dar el a refuzat să
execute acest ordin pe care îl primise, m-a chemat la el în birou şi mi-a
spus: „Du-te, zice, la tovară şul prim-secretar Mircea şi expune-i
situaţia, fiindcă eu aş vrea să te pă strez ca un element de bază şi nu
sunt de acord că ai avea vreo vină , poate îl convingi pe tovară şul
Mircea şi totul se aranjează .” Am plecat chiar în ziua aia la regională şi
am cerut primului secretar să mă primească . Mi s-a spus că nu e acolo,
că e plecat la Bucureşti, deşi eu ştiam perfect de bine că era, am înţeles
că Mircea e un om slab şi nu îndră zneşte el să -l contrazică pe Beju. Am
464
mai încercat şi în zilele urmă toare, dar a fost în zadar. M-am întors la
comitet, la raion şi m-am gâ ndit ce să fac, fiindcă mi-am dat seama că
toate drumurile în regiune îmi sunt închise peste tot oriunde m-aş
duce şi atunci m-am hotă râ t să mă întorc câ teva să ptă mâ ni în sat şi în
timpul acestor să ptă mâ ni să încerc să intru în contact pe linie de
învă ţă mâ nt cu vreun raion din regiunea Argeş, fiindcă ştiam că erau
mulţi învă ţă tori suplinitori ca şi mine cu trei sau patru clase de liceu şi
după aceea să viu la tine să te rog să mă sprijini la minister să obţin
numirea. Ş i pe parcurs mi-aş fi dat şi restul de examene… Mai mă
gâ ndeam să mă duc pe un şantier ca simplu muncitor şi să mă calific,
dacă asta a urmă rit cu mine partidul, să -mi închidă toate drumurile şi
să mă scoată din activitatea politică ! Ce puteam să mai fac câ nd mi se
arunca în dreptul fiecă rui drum câ te-o buturugă peste care nu puteam
trece? Nu puteam să -mi închipui că în ciuda faptului că Ghimpeţeanu a
susţinut că nu mi se putea imputa personal activitatea din Siliştea în
timpul campaniei, Beju voia cu orice chip să mă distrugă , să mă lase să
mă întorc în sat, să mi se trimeată talonul la organizaţia din Siliştea şi
acolo să vină pe urmă fă ră veste cel mai bun prieten al meu din comitet
şi să mă prelucreze cu sancţiunea supremă . „Mă i Niculae, zice
prietenul ă sta al meu, să ştii că dacă te duci în sat eu execut sarcina!
Calc secretul încredinţat fiindcă ştiu că n-ai nicio vină , poţi chiar să te
bazezi pe declaraţia mea dacă ai de gâ nd să mergi mai sus, eu ţi-o dau
chiar scrisă – uite (şi aici Niculae scoase din buzunar o hâ rtie pe care o
despă turi şi i-o întinse fostului notar) – nu mi-e frică să susţin care e
adevă rul, dar dacă eşti prost şi te laşi belit, dacă te prinde adică Beju în
sat, atunci să ştii că te execut şi eu!”
Fostul notar luase în mâ nă hâ rtia şi chipul să u ascundea acum, sub
pretextul lecturii ei, impresia pe care i-o fă cuse de fapt cele auzite.
Ară ta mai departe prietenos, dar ceva se schimbase, sau era pe cale, s-
ar fi zis că se aşteptase poate la mai mult, întâ mplarea să fi fost mai
gravă sau povestitorul să fi apă rut în ea într-un chip mai eroic…
— E foarte bună declaraţia asta, zise el în cele din urmă , dar cu
fruntea încreţită , ca şi câ nd fă ră ea nu se ştie ce-ar mai fi putut face el
pentru Niculae. Las-o la mine, fiindcă o să am nevoie de ea.
Niculae începu deodată să se uite într-o parte şi ră mase astfel
nemişcat timp de câ teva clipe, apoi ca în somn mâ na lui se mişcă şi mai
465
scoase ceva din haină , de astă dată însă din buzunarul interior.
— Poate ai nevoie şi de ă sta? zise şi ridică în aer un carnet mic şi
roşu oferindu-l hotă râ t fostului notar. Mai sus de tine nu merg, zise el
mai departe, şi dacă şi tu eşti de pă rerea lui Beju, atunci trebuie să
recunoşti că n-am ajuns unde mi-ai spus că o să ajungem câ nd ne-am
cunoscut noi doi şi nici n-o să ajungem vreodată câ t timp de ă ştia ca el
o să fie plin partidul şi voi o să tremuraţi de frica lor.
— Eşti un prost, zise fostul notar după un timp, fă ră să se turbure.
Nu-ţi dai seama că dacă e vorba de frică , ei sunt ă ia care în fond le e
frică şi nu nouă ? Nu vezi că şi de tine îi e frică ? Avea el nevoie de
organizaţia din sat ca să te excludă ? Nu vezi că eşti orb?
— Ba vă d.
— Nu vezi, că dacă ai fi vă zut n-ai fi venit la mine aşa de derutat.
Bine că ţi-a trecut. Bagă carnetul în buzunar şi să nu mai faci gestul
ă sta niciodată , fiindcă s-ar putea să te coste, nu mai suntem în ’45 şi
’46 câ nd partidul avea nevoie de oameni, acum se înghesuie la porţile
lui toţi oportuniştii şi nu se mai impresionează nimeni de atitudini din
astea, dimpotrivă , s-ar putea să gă seşti pe cineva să -ţi dea şi un picior
în spate, depinde la ce nivel o faci!
Cu câ t o faci mai jos, cu atâ t ai mai mari şanse să ţi se râ dă în nas şi
să ţi se şi ia imediat carnetul, îţi repet, dacă nu i-ar fi fost frică , Beju te
excludea el fă ră să fie nevoie să recurgă la organizaţia din sat… Dar pe
de altă parte ai şi tu dreptate, mai zise fostul notar şi îndoi declaraţia
lui Iosif şi o rupse şi o aruncă la coş. N-o să te excludă nimeni din
partid, o să -ţi cer eu mutaţia de-acolo şi cu asta am pus punct. Acuma
să trecem la punctul doi. Să ştii că trecem printr-un moment greu care
nici mie nu mi-e clar câ t o să ţină , şi sarcina ta e să ră mâ i cu orice preţ
în partid, indiferent ce muncă o să caut eu să -ţi gă sesc. Fiindcă
excluderea e o înfrâ ngere, chiar dacă e o nedreptate, înţelegi ce vreau
să -ţi spun?
— Înţeleg, zise Niculae ridicâ nd glasul, dar înţelegerea asta face din
noi nişte laşi. Niciodată nu m-am ridicat, nici eu şi nici alţii, împotriva
lui Beju, tocmai pe considerentul ă sta, că nu se mai uită nimeni la tine
dacă ai dreptate dar eşti exclus. Cine a adus în partidul nostru această
frică de excludere?
— Pentru că mulţi trebuiesc într-adevă r excluşi, iată adevă rul, ţi-am
466
spus că e un moment greu, ră spunse fostul notar. De-aia nici nu pot să
te bag în învă ţă mâ nt, cel puţin acuma, pe moment, ar însemna să te
expun. Ori eu ştiu câ t de mult îţi place munca politică şi de-aia te-am şi
scos din comerţ unde lucrai cu Bâ znae, după ce te-ai întors din armată ,
dar acuma îmi pare ră u că nu te-am luat cu mine în primă vara câ nd am
venit aici… Acuma e precis că Beju ă sta ţi-a bă gat la dosar cine ştie ce
despre taică -tă u, că a fă cut politică liberală în trecut. Dosarul ă la al tă u,
zise fostul notar scâ rbit, toţi porcii din Siliştea ţi-au bă gat în el câ te-o
hâ rtie… Aşa că e mai bine s-o iai pe ocolite, să te dai la fund, să
munceşti undeva departe de sat, să -ţi câ ştigi existenţa şi în timpul ă sta
să înveţi carte, să te specializezi în ceva… Ş i după ce te specializezi,
vedem noi!
Ş i aici fostul notar mişcă degetele în aer cu sensul că pâ nă la
scadenţa aceea aceste evenimente care sar aşa şi joacă ameninţă tor în
această perioadă îşi vor schimba ele cursul şi atunci vor sta ei iară şi de
vorbă …
— Problema e să fii un om cu o specialitate bine pusă la punct,
continuă în acelaşi fel fostul notar. Eu am studii juridice, şi câ nd am de-
a face cu diferite probleme, sunt în cunoştinţă de cauză , nu stau eu să -l
ascult ce-mi îndrugă el, vă d singur despre ce e vorba. Asta e sarcina
care ţi-o dau eu şi caută s-o duci la îndeplinire. Uite o meserie
frumoasă , zise primul secretar după ce se gâ ndi câ tva timp: să înveţi să
te ocupi de gră dini! De pomi şi de flori, să te faci inginer horticultor! Ce
zici? Niculae nu ră spunse, dar avea o privire care ară ta că în ceea ce îl
privea va face orice i se va spune să facă , dacă îi ră mâ nea neatinsă
speranţa activită ţii politice care îi plă cea aşa de mult; şi fostul notar se
uita la el cu o privire care nu-l înşela, tocmai de aceea voia acum să -l
ferească , pentru a-l ajuta mai tâ rziu să se ridice, avea şi el, fostul notar,
nevoie de oameni siguri pe care să se sprijine.
— Toată lumea aleargă la tehnică , e şi normal, continuă fostul notar,
dar s-a dovedit că oamenii nu pot tră i nici fă ră fructe, nici fă ră flori.
Poate că fă ră flori se gă sesc mulţi care să poată tră i, dar fă ră fructe e
imposibil. Aşa că lasă -i pe alţii la tehnică şi fă -te inginer horticultor. E o
gră dină şi o seră la Mogoşoaia, ale unui castel, chiar azi mi se plâ ngea
administratorul de-acolo că le-a plecat horticultorul, nu gă sesc altul şi
au contracte cu Horticola 1 Mai pentru livrare de flori pe piaţa
467
capitalei. Du-te acolo ca simplu muncitor, câ ştigă şi înscrie-te la şcoală .
Ai deja trei clase secundare, n-ai nevastă , n-ai copii, de plă cut să înveţi
ştiu că ţi-a plă cut, d-aia te-am atras eu aşa repede în partid, că nu ereai
mulţumit cu soarta care te-aştepta… Acuma aşază -te liniştit pe carte şi
învaţă .
IX
Toate astea se aflară însă tâ rziu de tot în sat, după ce trecu mult
timp. Un prim moment greu despre care vorbea fostul notar se
consumă chiar în anul urmă tor, câ nd se descoperi că mulţi dintre cei
asemă nă tori lui Beju deviaseră la dreapta (în special cei mai mari ca
el) cu toate că acţiunile lor erau de stâ nga, şi fură îndepă rtaţi. Despre
felul cum fu tratat Beju (care simţind pesemne că se apropia ceva se
gră bise să sancţioneze o abatere aşa-zis stâ ngistă pentru a nu fi acuzat
el de aceeaşi boală ) nu se aflară amă nunte, în genere se fă cea doar un
semn sub gâ t câ nd cineva întreba curios pe unde-o fi, ceea ce nu
însemna neapă rat că i s-a tă iat capul la propriu, ci în orice caz la
figurat, adică în cea mai probabilă dintre ipoteze era pe undeva la
munca de jos, dacă nu chiar la puşcă rie, adică chiar acolo unde bă gase
şi el atâ ţia…
În mod ciudat, scoaterea lui Niculae Moromete din activul
comitetului raional de partid nu miră în sat pe nimeni şi nici faptul că
după aceea dispă ruse nu se ştie unde; cu atâ t mai puţin deci că fusese
ameninţat să fie exclus şi că după că derea lui Beju nu fusese repus în
munca de partid. Nu se ştia precis dar nici nu mai interesa pe cineva ca
altă dată soarta lui.
Se spuse într-un timp că ar fi pe undeva, şi chiar că ar fi avut nu se
ştie ce istorie cu o femeie, că ar fi vă zut-o cineva la el în odaie, un bă iat
al lui Enache al Câ rstichii, care ar fi fost pe la el… Că cică ar fi venit la el
în seră femeia aceea şi că într-o zi nu era nimeni şi Niculae a pus-o jos
pe pă mâ nt şi i-a fă cut felul… Era aşa de tâ mpit ceea ce povesti acest
bă iat al lui Enache al Câ rstichii încâ t cineva îi dă du la un moment dat o
468
palmă după ceafa şi bă iatul îşi ară tă ca prostul fasolele râ zâ nd, vrâ nd
parcă să spună că a încercat şi el să facă pe-ă la care ştie ceva şi nu i-a
mers… Uitaseră cu totul de feciorul lui Ilie Moromete şi într-o vreme
cineva spuse că ar fi murit… Nici asta nu miră pe nimeni, dar dintre
toate veştile care se aflară despre el în acest timp de aproape zece ani
care se scurseră de la scoaterea lui din activul de partid, asta li se pă ru
unora cea mai credibilă şi mai plină de adevă r.
Pentru că în toţi aceşti zece ani multora li se pă rea că lucrul cel mai
credibil şi mai plin de adevă r era cel nefiresc, şi, dimpotrivă , cel lipsit
de interes şi fă ră noimă era ceea ce era firesc şi normal. O însură toare
era altă dată un eveniment mare, mai ales dacă se fă cea cu nuntă , dacă
bă iatul era unul din acei flă că i care semă na cu bradul pe care îl ducea
prietenul lui încă neînsurat, pe calul care tropă ia în buestru în faţa
alaiului de că ruţe ale nuntaşilor şi dacă mireasa era frumoasă şi se
fă cea de nerecunoscut în rochia ei albă şi în voalul ei pe care nu-l
punea pe cap decâ t o dată în viaţă . Cuiva îi veni însă în aceşti ani ideea
că de ce la drept vorbind să piardă el banii cu ocazia nunţii câ nd,
dimpotrivă , ar fi putut foarte bine să câ ştige şi nu se ştie cum fă cu şi
cum o aranjă şi ce dă du el să mă nâ nce şi să bea la masă că la sfâ rşit,
câ nd îşi fă cu socotelile, îi ieşiră patru mii de lei în plus, în loc să -i iasă
în minus, cum se întâ mpla de obicei. Nuntă cu plata obligatorie pentru
invitaţi… Asta stâ rni oarecare vâ lvă şi încetul cu încetul învă ţară şi alţii
cum să facă … Asta atrase însă în cele din urmă şi atenţia sfatului
popular şi preşedintele fă cu cercetă ri şi apă ru deodată ceva straniu în
legă tură cu nunţile: un impozit pe cununie, şi încă destul de mare, ca
pe orice comerţ… Asta nu descurajă însă pe nimeni, dar din ziua aceea
acest eveniment din viaţa unui flă că u şi a unei fete, atâ t de învă luit în
taine altă dată , pă ru acum mai ales în clipa câ nd invitatul era pus să -şi
scoată portofelul şi să -şi plă tească mâ ncarea ceva tot atâ t de lipsit de
interes ca orice petrecere neghioabă a unor inşi care le-a venit lor nu
se ştie de ce cheful să se adune la un loc şi să bea şi să mă nâ nce fă ră
niciun rost.
Altă dată plecarea unui om din sat era de asemenea un eveniment,
mai ales dacă pleca în urma unor împrejură ri ieşite din comun, se
interesau de el ca şi câ nd s-ar fi simţit ră spunză tori… dacă ajungea
bine, dacă ajungea ră u, nu le era nicicum stră ină soarta lui… în acei ani
469
însă se întoarse într-o zi în sat un general… Era chiar general, avea cu
adevă rat acest grad şi la început toată lumea crezu că e vreun stră in
venit cine ştie din ce pricină … Se află însă curâ nd că nu, era unul de-ai
lor, tat-să u tră ia aci în Siliştea şi pâ nă nu demult pe feciorul lui parcă îl
vă zuseră de câ teva ori pe-acasă îmbră cat militar… Erau însă şi înainte
mulţi militari prin sat, subofiţeri, ofiţeri şi chiar o dată fusese şi un
maior, feciorul fostului boier mort încă după primul ră zboi mondial…
General însă …
Asta în mintea fiecă ruia însemna atâ ţia ani de învă ţă tură , încâ t
trebuia să aibă la naştere darul ă sta, să stai şi să -ţi toceşti atâ t de tare
coatele învă ţâ nd încâ t după aia să nu te mai cunoască nimeni… Ă sta al
lui Pretorian însă nu învă ţase decâ t şapte clase primare, pe urmă
fusese luat militar, şi după aceea… Nu se mai ştia precis ce fă cuse, dar
de vorbit vorbea ca şi înainte cu cei care îl cunoşteau, ce mai faci,
Stane, bine, Ioane… Câ nd se spunea în sat despre un bă iat că ştie carte
şi că soarta îl însemnase să ajungă poate un om mare, fiecare dintre cei
ai că ror copii semă nau cu cel numit tresă reau înfioraţi auzind aceste
cuvinte… Astfel de clipe îi ţineau în viaţă cu credinţa neclintită că între
soarta unui om mare care putea fi şi a copilului lor şi ştiinţa de carte
era o legă tură tot atâ t de strâ nsă ca între un copac şi pă mâ ntul în care
îşi avea el înfipte ră dă cinile. După întâ mplarea cu generalul mulţi
tresă riră însă de ambiţie şi plecară şi ei din sat – „adică cum, ziceau ei,
suntem noi mai proşti ca Ion al lui Pretorian?” – şi într-adevă r se află
curâ nd despre cei mai mulţi dintre ei că au ajuns care mai de care şefi
sau directori cine ştie pe unde şi de aceea curâ nd nu mai tresă ri
nimeni şi chiar începu să li se pară lipsit de noimă şi de interes să spui
despre un copil că ştie carte şi că îl aştepta un viitor deosebit…
Ş i se mai întâ mplă un lucru izbitor, pe mă sură ce treceau anii. În
legă tură cu evenimentele care se petrecuseră odată pe aria lor, mulţi
se mirau plictisiţi câ nd cineva le aducea aminte acum, câ nd nu mai
aveau un pă mâ nt al lor propriu-zis decâ t prin preajma casei, de vara
aceea câ nd se neliniştiseră ei atâ t de tare şi fă cuseră caz pentru nişte
neghină şi pentru nişte cote care nu reprezentau nici mă car a zecea
parte din recolta lor… Aşa e omul, spuneau ei râ zâ nd de ei înşişi cu un
soi de dispreţ nici mă car amar. Moartea lui Valache, de pildă , nu miră
pe nimeni, iar pe unii îi fă cu chiar să spună , imitâ nd ceva care nici ei nu
470
ştiau bine ce era, că dat fiind că nemaiputâ nd suporta regimul nostru
democrat popular, domnul Valache şi-a pus singur capă t zilelor…
Fiindcă într-adevă r Valache fusese vă zut într-o dimineaţă atâ rnâ nd cu
ştreangul de gâ t de grinda din faţa fostei lui pră vă lii, unde altă dată
bă use atâ tea ţuici, jucase atâ tea partide de table cu domnul notar şi cu
domnul primar şi vă zuse atâ tea dimineţi izbucnind în geamul lui mare,
drapat cu viţă agă ţă toare, ale că rei frunze se fă ceau toamna roşii ca
sâ ngele.
XI
— …După ce-ai plecat tu din sat atunci câ nd cu zarva aia mare, l-a
apucat porneala, zise Ilinca parcă cu o indignare plină de admiraţie,
avâ nd în glas o senină tate ciudată încâ t ascultâ nd-o îţi venea să crezi
că ea ştie că tată l ei nu e mort şi că acum o să vină din gră dină , să urce
scara pridvorului şi o să asculte şi el. Nu-ţi spun că întinerise şi toată
ziua îl vedeai ba pe la primă rie, ba pe la moară cu Isosică şi Ţ ugurlan,
ba pe la… Se ducea la Râ ca, strigă deodată tâ nă ra femeie ca şi câ nd s-ar
fi înfuriat că nu poate să ocolească o astfel de ispravă pe care o fă cuse
câ t mai tră ise tată l lor…
Niculae însă nu înţelese. Nu se citi pe chipul lui nicio întrebare.
— Mama l-a lă sat în pace, cu toate că i se fă ceau obrajii vâ lvă tă i
câ nd se certa cu câ te-o muiere şi aia îi spunea: de-aia se duce omul tă u
473
pe la Râ ca, fiindcă eşti bună la suflet, s-o fi să turat şi el de tine. Dar
încolo mamei nu-i pă sa, dar nici nu l-a că inat mai tâ rziu! După ce-ai
plecat tu, de unde pâ nă atunci, cu toate că tu erai la raion şi ar fi trebuit
să le fie frică de tine, ă ştia treceau pe lâ ngă el şi câ nd îl vedeau uite-aşa
întorceau capul în altă parte, şi nu mai fă ceau prinsoare pe vedre de
vin că îl ridică şi îl bagă la beci, acuma, că ce mai faci, nea Ilie, c-o fi, c-o
pă ţi, nu-ş’ ce le venise… Să vezi! Nimeni nu ştie ce i-o fi spus el lui
Ţ ugurlan, care de ani de zile sta deoparte şi nu ieşea decâ t duminica
din siloz, că într-o zi ă la a lă sat silozul la o parte şi a venit la moară .
Isosică l-a şi primit, l-a dat afară pe nepotu’ ă la al Ciulchii. Unii spun că
s-au certat ră u, Isosică cu muierea, din pricina asta… La început nimeni
n-a înţeles, pe urmă s-a auzit prin sat că se spune că n-a fost bine ce-a
fost să scoţi miliţienii, să -i pui să tragă în oameni şi cu toate că nu
Vasile fă cuse asta, ci ă lă lalt, Plotoagă , lumea da vina pe Vasile. De ce?
Pentru că el a pus oamenii de s-au luat după ă la înecatu’, alde
Gheorghe Piţur, ginerele lui Trafulică . Asta îneacă oamenii, mă , fă cea
Nae Cismaru, care nu se învă ţase minte de ce pă ţise câ nd îl luaseră şi-l
ţinuseră închis, din pricina ă lora care dă duseră foc casei lui Plotoagă .
Vasile trimetea pe plutonierul Moise ba pe la unul, ba pe la altul, a
venit şi pe la noi şi tata nu s-a speriat de el, fiindcă aflase de la
Ţ ugurlan că toate astea care le ziceau oamenii le ziceau şi ă ia pe-acolo
pe la raion… După ce tot ei dă duseră ordin, acuma ziceau că n-a fost
bine şi îl învinuiau şi pe Vasile, parcă nu l-ar fi pus tot ei preşedinte şi
n-ar fi ştiut că Vasile nu era amesticat… Pe ă la nu-l înecase el, aşa
fusese ordinul, să strâ ngă grâ ul de la ă i care fugiseră de pe arie. El nici
nu fusese de faţă , Mantaroşie ă la era vinovat, dar Mantaroşie era şef de
tarla, îşi vedea de treabă , nu se lega nimeni de el şi pe unde îl vedeai îşi
ară ta aşa colţii, cu toate că nu mai avea el puterea dinainte… Ş i într-o zi
vine şi Vasile pe la noi. Tata nu erea acasă , erea… în porneală ! I-am
spus şi eu să vie altdată şi Vasile a venit şi l-a gă sit în pridvor. „Că ştiu
eu, zice Vasile, de ce te-ai speriat dumneata, dar să ştii că de ce ţi-e
frică , nu scapi!” „Ş i mai ai justificarea să vii la mine în pridvor şi să -mi
spui asemenea cuvinte?” „M-ai înţeles greşit, a zis Vasile, nu ştiu la ce
te referi, dar şi Niculae ţi-a spus acelaşi lucru, cu toate că erea bă iatul
dumitale!” „Bă iatu-meu să nu mi-l amesticaţi voi în faptele voastre, că
el acuma îşi vede de treabă şi nu umblă să trimeată pe şeful de post pe
474
la casele oamenilor.” „Mai bine să trimet eu şeful de post să -i
potolească , zice Vasile, decâ t să mai vie trei camioane cu miliţieni şi să -
i ridice, cum a fă cut Plotoagă la care toţi ţineaţi ca la ă l mai bun
preşedinte.” Tata a tă cut. Asta aşa erea. „Eu mă refer, zice Vasile, la
pă mâ nt, ştiu că ţi-e frică de alea două loturi, să nu ţi le luă m în colectiv.
Ori dumneata îţi închipui că Ţ ugurlan în locul meu o să zică : Moromete
mi-e prieten, să -l lă să m pe el să tră iască aşa cum vrea. Recunoşti?” „Ş i
de ce n-ar zice? i-a întors-o tata. Recunosc, ei şi? Tu eşti în stare să zici
aşa? Dacă rudele ţi le-ai bă gat în puşcă rie, darmite pe noi?!” „Aici te
înşeli, i-a ră spuns Vasile, eu n-am nimic cu cine nu ne împiedică să ne
facem altă viaţă .” „Ş tiu, a zis tata, ţi-nchipui că mi-au spus-o alţii mai
deştepţi înaintea ta. Eu trec peste toate şi trec şi peste faptul că o altă
viaţă cu Bâ znae în cap nu poate să ducă la nimic bun, dar admit cazul
că Bâ znae n-o tră i câ t lumea şi fi-să u să zicem că o să pună mâ na pe
carte şi o să înveţe, ei, unde ajungem? Care ar fi scopul? Să -ţi spun eu
ţie, că tu nu ştii, de pe un lot de pă mâ nt tră ieşte întreaga suflare
omenească , tră iesc eu cu copiii mei, tră iesc vitele care le ră mâ ne din
recoltă nutreţ, mă încă lzesc iarna cu cocenii porumbului de anul trecut
şi ă i de floarea-soarelui, îmi fac ce vreau din lâ nă şi din câ nepă , tră ieşte
şi câ inele şi pă să rile cerului, şi popâ ndă ii şi berzele şi gă inile şi îmi pun
şi tutun pe care stau iarna şi-l pă puşesc cu copiii, ca alde Traian Pisică
pe vremuri. Nu-mi iese nicio brâ nză din el, dar am ce fuma?! Am! În
timp ce tu ce faci? Tu vreai să dai totul peste cap şi nu te gâ ndeşti: mă ,
o fi bine? O fi ră u? Ce face omul fă ră vite în bă tă tură ? Ce ajunge el? La
ce-i mai trebuie curţile şi şoproanele astea? Ce să facă dacă nu mai
poate să mai pună şi el palma pe spinarea unui cal, sau să mai tundă o
oaie? Ce vrei să tundă ? Câ inele? Cine îţi spune ţie că dacă goneşti
berzele şi tot ce e suflare pe suprafaţa pă mâ ntului, pe motiv că sunt
dă ună tori, nu usuci totul şi ajungi să tră ieşti ca în pustie? Fiindcă aşa
am auzit, că se dă cu praf peste tot, din avion, şi tot ce se mişcă prin
grâ u şi pe sub brazdă se întoarce cu picioarele în sus şi moare. Aşa că
nu de alea două loturi mi-e frică mie, că o să mi le luaţi voi mie în
colectiv! Cu toate că e şi aici o chestiune. Cu ce drept să mi le luaţi, dacă
eu nu vreau să vi le dau?” „Prin liberul consimţă mâ nt”, i-a ră spuns
Vasile. „Îţi baţi joc de mine? a zis tata. Ia te rog să pofteşti afară din
tâ rla mea şi altă dată să nu mai vii.” „Bine, i-a zis Vasile, dar îţi spun şi
475
eu un lucru, într-o vară eram copil, am trecut pe drum şi am vă zut ceva
în mijlocul bă tă turii, la dumneata, am crezut că e vreun viţel bolnav
sau vreun mâ nz, m-am oprit şi m-am uitat prin ulucă . Dumneata
stă teai în picioare şi vorbeai cu sanitarul. «Ce zici, domnule Crivă ţ?»
«Bă , nea Ilie, zice Crivă ţ, eu zic că n-o mai duce.» «Crezi?» «Da, pă i nu
vezi că abia mai suflă !? Are temperatură patruzeci şi unu de grade!» M-
am aşteptat să spui că o să -l tai să -i iai pielea, câ nd îl auz pe sanitar că
strigă spre muierea dumitale, care nu ştiu de ce stă tea în casă şi se uita
prin geam, parcă i-ar fi fost frică : «Ţ aţă Catrino, zice, fă -i că maşă !»
Adică de înmormâ ntare, să -i facă una nouă . Atunci am înţeles că ce
ză cea acolo în mijlocul bă tă turii pe o pă tură la picioarele voastre nu
erea un animal, ci Niculae. L-am vă zut că se mişcă , se ridică în patru
labe, pe urmă în picioare, şi o ia împleticindu-se spre gră dină . Mai mult
ca sigur că a auzit tot ce vorbeaţi voi. Întreabă -l şi ai să vezi că ştie!” „Ş i
ce vreai să spui cu asta?” a zis tata. „Că nu-ţi pă sa dumitale dacă îţi
murea un copil! Parcă ce, aveai vreo vină ? Frigurile vin de la ţâ nţari! Ş i
ce, ţâ nţarii nu trebuie să tră iască şi ei?!” A tă cut tata. Pe urmă s-a
supă rat şi i-a spus lui Vasile că asta e o minciună . Dar se vedea că ceva
tot îşi mai aducea el aminte… încerca Vasile să se împace cu ă i pe la
care trimisese miliţianul, dar n-a reuşit şi peste vreo doi ani l-a dat jos
Ţ ugurlan. Dar în timpul ă sta Vasile fă cuse în sat gospodă rie colectivă şi
câ nd veni de reuşi Ţ ugurlan, Vasile fu ales preşedintele lor acolo, la
geacè-ul pe care îl înfiinţase, fiindcă mergea prost şi se certau între ei,
cu toate că le dă duse pă mâ ntul ă l mai bun şi atelaje şi bani de la bancă .
Dar nu intraseră cu tot ce-aveau şi erau mai mult funcţionari, iar ă ilalţi
care nu ereau, dar intraseră cu mâ inile goale, nu prea munceau, că le
plă cea la toţi să comande ă lorlalţi şi le ră mâ nea toamna tâ rziu
porumbul necules pe câ mp. Vasile i-a pus la treabă şi a început să le
meargă mai bine. Lui tata îi plă cea. Foarte bine, zicea, cui îi place acolo,
n-are decâ t să se ducă , dar n-a ţinut mult plă cerea asta a lui, adică a
ţinut toţi anii ă ia câ nd veniră de se desfiinţară şi cotele. Câ nd într-o zi
se întorcea nu ştiu de pe unde foc acasă . „Cum adică , îl aud că îmi
spune, de-aia te-am scos eu de-acolo de la siloz şi te-am vorbit de bine
pe toate drumurile, ca tu să faci pe urmă mai ră u ca Vasile?” „Da ce ră u
a fă cut, tată ?” (Era vorba de Ţ ugurlan.) „S-a pornit, zice tata, din casă în
casă , cu o droaie de alţii veniţi cine ştie de pe unde, şi nu şi nu, nu mai
476
iese din casa omului pâ nă nu se înscrie în colectiv. Asta e o faptă ?! Am
vrut să stau cu el de vorbă şi parcă nici nu mă mai cunoaşte. S-a smintit
la cap.” Aici tata n-avea dreptate, cu Ţ ugurlan mai stă teai de vorbă şi
unde nu se putea şi nu se învoia omul cu niciun chip îl lă sa în pace. Da
acuma, de, venise vâ ntul peste el şi nu mai sta nici el de vorbă şi de-aia
se supă rase tata, că de ce s-a pretat. „Aşa ne-a fost vorba?” cică l-ar fi
luat la rost. „Moromete, i-a ră spuns Ţ ugurlan că tră nit, n-o să mai
aşteptă m noi acuma după cheful tă u să facem ce ne-am pus în gâ nd.
Facem! Ş i tu ar trebui să intri primul, să dai exemplu.” Asta l-a supă rat
pe tata, vorbele astea că s-a legat şi de el, că altfel, pe urmă , nu i-a mai
pă sat nici de pă mâ nt, nici de nimic, l-a dat acolo şi a terminat. Dar pe
moment a dat vina pe Ţ ugurlan, că de la el ar fi pornit. Nimeni nu mai
ştie bine cum a fost, dar e adevă rat că Ţ ugurlan a fost primul care a
început şi lumea a crezut că e de vină el şi a ieşit gă lă gie mare, au
început oamenii să strige. Ş i atunci a că zut Ţ ugurlan şi a venit iar
Vasile, care ă sta în câ teva să ptă mâ ni dacă au mai ră mas patru, cinci
care nu s-au înscris! Oleu! Abia atunci am vă zut noi că Ţ ugurlan că zuse
nu pentru că fă cuse lumea gă lă gie, cum credeau unii, ci pentru că
mergea prea încet… Vasile, parcă puteai să stai de vorbă cu el? Te
înscrii, nu te înscrii, tot aia e, zicea, toată ţara se înscrie şi numai tu nu
vrei? Ş i îţi lua mâ na şi te punea sforţat să te iscă leşti. Mulţi au fugit
care pe la Piteşti, care pe la Bucureşti, care pe şantiere, dar degeaba, că
le-au pus pe muieri, pe babe, pe care au gă sit în casă să semneze că
intră de bună voie în gospodă ria colectivă . Cine avea copii funcţionari
pe la Pă lă mida, sau Piteşti sau oriunde ar fi fost, veneau ă ia şi-i
convingeau pe pă rinţi să se înscrie ca să nu le pericliteze situaţia. Şi
ştiţi cum erea asta, că odată ce unul semna, venea ă sta pe urmă numai
de-al morţii să semnezi şi tu, de ce adică el da, şi tu nu? Tata, ca să nu-i
pricinuiască vreun ră u lui Niculae, a fă cut ce-au zis ei, nici n-a mai stat
la discuţie… Dar cu Ţ ugurlan a ră mas certat, dar nici ă la n-a mai stat în
comună , s-a dus, şi-a vâ ndut casa şi locul şi nimeni nu mai ştie pe
unde-o fi… Îmbă trâ nise tata, nu-i mai erea aşa bine. Nu că suferea de
ceva, dar nu se mai simţea în apele lui, mai ales că şi Paraschiv murise
în anu’ ă la în spital. Se lă sase de tutun că se speriase, într-o zi se
pomenise că -i curge sâ nge din gâ t şi doctorul i-a zis c-a scă pat ca prin
minune. Tocmai împlinea şaizeci şi nouă şi s-a speriat câ nd a vă zut.
477
Haiti, zice, gata! Mi-a venit şi mie sorocul. Parcă îl aud şi acum, ar fi
vrut el s-o dea pe glumă , dar i-a spus doctorul că dacă sâ ngele ă la se
spă rgea la inimă sau la cap, murea întâ mpinat, cum mor unii, că nici nu
mai apucă să -şi dea seama. S-a ţinut, a lă sat tutunul, dar era aşa
nervos, îi că şuna pe orice şi ba zicea că nu mai are chef de viaţă , ba se
speria că o să moară şi n-o să mai vadă lumina soarelui. Câ nd primea
câ te o scrisoare de la tine, ba se supă ra, ba zicea că ţi-o fi greu şi ţie, nu
e lesne, zicea, să te apuci să înveţi aşa tâ rziu. Ar fi trebuit să -l fi ţinut pe
Niculae mai departe la şcoală , să nu umble el pe urmă de gâ t cu toţi
ă ştia ca de-alde Isosică . Vezi, zicea, aici am greşit. Pe urmă îşi vedea de-
ale lui, veneau ă ştia pe la el, alde Costache şi Giugudel şi ă ilalţi şi
vorbeau între ei, dar se înmuiase el, nu ştiu ce avea… înainte câ nd
bă tea clopotul în sat intram pe poartă şi îi spuneam, tată , a murit
cutare. Pe mă -sa, zicea el atunci, a murit fiindcă n-a mai avut zile.
Acuma, după sâ ngele ă la din gâ t, cum auzea cum bate clopotul şi afla
cine e, ofta aşa subţirel şi, hei! zicea, nu-i pare la nimeni bine că moare
cineva! Se înmuiase, de, vedea şi el că oamenii mai şi mor… Pe urmă a
început să se sprijine într-un ciomag şi îmi spunea mie: „Ion al lui Iacov
are optzeci şi şase de ani şi merge că lare pe cal. Eu am numai şaptezeci
şi ceva!” Adică , de, o să -i treacă lui slă biciunea aia şi o să meargă şi el
ca Ion al lui Iacov. Dar câ nd lua câ te o ţuică te uitai la el cum îi pare ră u
că nu poate să bea toată sticla, că şi asta era o poveste, nu-l mai ţineau
vinele şi picioarele lui nu mai erau bune de nimic, i le luai cu mâ na şi le
dă deai la o parte ca pe nişte lemne, începuse să cadă , se ducea pâ nă
colea la pod şi că dea şi pe urmă luptă -te cu el să -l aduci acasă , că nici
nu vrea, da din mâ ini şi te izbea!… El zicea că mai e el omul ă la în
putere s-o ia de-aici şi să se ducă pâ nă la Râ ca dus şi întors, pe jos, cum
a fă cut într-o vară câ nd am ră mas fă ră cai. M-am pomenit cu el pe
seară , mergea el, dar parcă tră gea de picioare. „De unde vii, tată ?” zic.
Nu ştiam eu ce e cu el, credeam c-o fi fost pe-aici prin sat, că uneori aşa
fă cea, pleca şi nu venea la prâ nz la masă . „Unde fuseşi, tată , unde
mâ ncaşi?” îl întrebam. „Pă i, Ilinco, zice, uite că nu mâ neai nimic.” „Pă i
de ce?” „Pă i uite aşa, mă plictisii, zice; că veni el alde Matei şi zise să iau
ceva, că la el fusei, dar uite că nu luai.” Ş tiam eu unde fusese, la Fica,
dar mă prefă ceam că nu înţeleg. „Ş i nu-ţi fu foame?” l-am întrebat.
„Uite că nu-mi fu.” Asta îi venea lui şi-acasă , şi erea mâ ncare bună , de,
478
că gă team puiul la aragaz şi zic: „Hai, tată , ce te tot codeşti aşa, aşează -
te odată la masă că n-am timp să te chem cu lă utarii, copiii ă ştia l-e
foame, nu mai sta şi te scă rpina la ureche.” Că aşa fă cea, ducea mâ na
aici la tâ mplă şi se scă rpina sub pă lă rie şi se uita aşa la mine şi se
strâ mba. Într-o vreme ai fi zis că o să se joace cu copiii. Câ nd îl fă cui pe
ă l dintâ i sta şi se uita ceasuri întregi la el în leagă n şi îl vedeai că îi pare
bine… În anii ă ia a avut zile câ nd i-a fost şi lui ca pe vremuri, nu prea
mai zicea nimic, nici de ă ştia de la sfat, mai ales după ce se desfiinţară
cotele… Bea la tutun cu alde nea Costache al Joachii şi toată ziua
stă teau de vorbă la umbră sub salcâ m sau în pridvor şi se uitau pe
drum. Mai venea el din câ nd în câ nd afumat cine ştie de pe unde şi
începea să dea din mâ ini şi să ne firuie, mai ales pe mama. Pe urmă se
culca şi câ nd se scula îl auzeam aşa cu glas ca de fată : „Ilinco!” „Ei, ce e”,
ziceam. „Pă i mie nu-mi dai, domnule, şi mie să mă nâ nc?” îl apuca
blâ ndeţea! Alteori îl lua pe bă iat pe genunchi şi îi câ nta el un câ ntec cu
un soldat ră nit în ră zboaie şi cu un câ ine care moare şi el la capul lui…
Mama uite aşa se învâ rtea pe lâ ngă el înfuriată , că să lase copilul în
pace să -i câ nte bine eşti cuvântat. Doamne, nu de „ră zbel”… Ei, şi câ nd îl
fă cui pe-al doilea veni el de se plictisi, nu-i mai plă cu… Să -l fi vă zut cum
se scă rpina lâ ngă ureche şi se strâ mba aşa la mine şi da din cap parcă i-
aş fi fă cut eu ceva. „Ce e, tată ?” Nu vrea să spună , da mereu din cap
supă rat ră u, pe urmă se uita drept la mine şi se scula şi pleca. Nu ştiu
ce îl rodea, avea el ceva, dar nu vreo boală … Că mă apucai să -ţi spun ce
era în inima lui câ nd începu să meargă în ciomag, fiindcă de-asta ne-
am dat noi repede seama, el credea că o să -i treacă , fiindcă îmi adusei
aminte cum a intrat pe poartă cu picioarele lui tâ râ ş. Am vă zut eu că
vine de undeva şi ştiam de unde şi că n-a bă ut nimic. „De unde vii,
tată ?” îi zic. Ş i el se opreşte în mijlocul bă tă turii şi se uită aşa la mine
enervat. „Pă i nu fusei, Ilinco, la Balaci!?” Nu vrea să spună Râ ca dar îl
lă sam să spună ce vrea el. Parcă mi-ar fi spus mie mai dinainte şi eu aş
fi uitat, sau parcă l-aş fi trimes eu pâ nă colea la cooperativă ! „Pe jos?”
zic. „Da’ pe ce?” „Ş i ce că utaşi, de ce nu-i spuseşi lui bă rbatu-meu dacă
avuseşi treabă acolo?” „Dar ce crezi tu, zice, că am fost singur? Am fost
cu alde Sande.” Minţea. Alde Sande, îl vă zusem eu pe la cooperativă ,
dar îi zic: „Ş i tu ai picioarele lui Sande? Ş i n-a trecut pe drum nicio
că ruţă să vă urcaţi şi voi în ea?” „Nici de să mâ nţă , zice, am mers
479
paisprezece kilometri pe jos.” Asta ţinea el minte, că n-a fost un an de
câ nd s-a dus pe jos la Râ ca şi că o să -şi revie el şi o s-o vadă iar pe Fica
şi eu n-am vrut să -i spun că n-o să se mai urce el pe cal ca Ion al lui Ilie
Iacov (unde l-o fi vă zut el pe ă la nu ştiu, o fi auzit pe cineva, că ai lui
Iacov se duc acolo la gospodă rie, le-or fi dat lor atelajele în primire) şi
nici că o să mai apuce el mă car să iasă din sat, darmite pâ nă la Râ ca.
Dar am vorbit cu doctorul şi l-am dus la spital. A stat el acolo câ teva
să ptă mâ ni, i-a fost mai bine. „Domnule doctor, i-am zis, îi e mai bine,
să -i mai dă m nişte doctorii, să -l punem pe picioare?” „N-o să -l puneţi, a
zis doctorul, acuma lui nimic n-o să -i mai facă nici bine nici ră u,
bă trâ nul nu suferă de vreo boală , dar i s-a scurs viaţa… Câ t o tră i, bine,
să nu-l chinuiţi cu cine ştie ce, că nu mai ajută .” Avea slă biciunea asta,
că nu-i venea neam să stea în casă şi îl vedeai cum o lua cu ciomagul în
mâ nă pe lâ ngă garduri. „Tată , unde te duci? Stai acasă , că iar n-o să poţi
să te mai întorci şi dacă vine mama după tine să ştii că te bate? Avea
boală pe mama, că nu-l lă sa în pace, odată câ nd a vrut şi ea să se ducă
pe la neamuri în Burdeni, l-a încuiat în odaie… Eu n-am ştiut nimic,
plecasem câ teva zile cu bă rbatu-meu şi copiii pe la Ploieşti, la socri, şi
câ nd ne-am întors l-am gă sit aşa înjurâ nd, că aia bă trâ nă vrea să -l ducă
mai repede la cimitir, să scape de el. Că el nu mai stă cu ea, o lasă aici şi
se duce la ailaltă în vale, la Alboaica. (Ş i aici Alboaica intră şi ea în
odaie şi începu şi ea să asculte.) Aşa a şi fă cut, continuă Ilinca, mama
nu ştia nimic, că nici eu nu l-am crezut, am zis că zice şi el aşa, de ură
pe ea… Ei, şi într-o dimineaţă pe la revă rsatul zorilor, l-a simţit ea
mama că se scoală din pat şi se duce, dar a crezut că se duce în gră dină ,
de, ca omul bă trâ n… Că îi luase frica, se trezea din somn şi se ducea în
gră dină şi mama a crezut că nu e nimic şi şi-a vă zut de somn. Eu la fel.
Dimineaţa, câ nd ne-am uitat, patul gol… Stai acum şi caută -l în tot
satul, că el n-o lua totdeauna într-o parte, vă zuse că dă m de el repede,
şi ca să ajungă la Râ ca fă ră să ştim noi cum, te pomeneai cu el te miri
pe unde. Aşa a fost şi atunci câ nd a pierit de dimineaţă . Câ nd a fost
asta, Alboaico?!
— Pă i anul trecut, zise Alboaica. Şi continuă ea povestirea. O fi
plecat el de-acasă noaptea, dar la mine, de, a ajuns tâ rziu, ră să rise
soarele şi am crezut că mama ştie, n-aveam de unde să -mi dau seama
că el a fugit. I-am dat eu o cană de lapte, a bă ut-o şi se uita aşa în cană .
480
„Mă Mariţo, zice, ajunsei să beau lapte, tu nişte ţuică n-ai?…” I-am dat
un pă hă rel de vin, că mi-a fost frică să -i dau ţuică să nu-i ia de tot
puterea şi s-a aşezat pe prispă şi a bă ut aşa din pahar jumă tate… Îl
ţinea în mâ nă şi eu mi-am vă zut de treabă şi câ nd mă întorc el tot aşa
ră mă sese: „Ce faci, tată , zic, nu beai?” El se uită la mine şi am vă zut că
nu înţelege, „paharul, zic, dă -l peste cap, ziseşi că nu vreai să beai lapte.
Nu-ţi place?”… „Ba îmi place”, zice, dar tot nu bea şi ţinea aşa paharul
strâ ns în mâ nă . Atunci m-am uitat şi eu mai bine la el şi mi s-a fă cut
ră u, Niculae. Se împuţinase, să racul, nu erea ca bâ tul, dacă îţi mai aduci
tu aminte de el, aşa voinic şi cu oasele mari, câ nd a murit i-am fă cut un
tron că abia avea loc în că ruţă . M-am dat mai aproape şi întind eu
mâ na şi îi iau paharul, să vedem ce zice. N-a zis nimic, Niculae, a ră mas
aşa, se uita şi el la mine… Vedeam eu că ceva nu e bine, şi zic: „Tată , ce
te doare?” „Nimic, zice, n-am nimic.” Ş i îl vă z că ridică iar capul şi se
uită aşa spre gră dină . Se uita ţintă . Taman ră să rea soarele şi era aşa
linişte. „Mă , Mariţo, zice, ia uită -te, se fă cu seară ? Am tă cut şi eu, mi s-a
fă cut frică . Bâ tu n-a murit aşa, s-a lovit de-o buturugă în gră dină şi şi-a
sfă râ mat un picior, uite-aşa se fă cuse zob fluierul sub genunchi, şi a
înjurat pâ nă a închis ochii, că de ce să se ducă el pe lumea ailaltă din
pricina unei buturugi. Pe urmă m-am mai liniştit eu şi am zis că dacă el
e în stare să şeadă pe prispă înseamnă că nu e nimic, o fi din pricina
drumului, de, i-o fi luat toate puterile şi de-aia nu-şi mai dă seama, dar
îşi vine el în fire. „Treci, taică , i-am zis, colea mai la soare, că acolo ţi-o
fi frig? Câ nd pe urmă o vă z pe mama val-vâ rtej, aflase unde era şi pune
mâ na pe el să -l tragă de mâ necă să se ridice şi să -l ducă .
Aici ochii Alboaicei luciră , şi trecâ nd printr-o mişcare de la stâ nga la
dreapta capul ei se dă du pe spate cu o spirală care de astă dată nu mai
putea fi de bucurie ci de plâ ns, pe care îl alunga astfel ca să
povestească mai departe cu glasul curat. Sau ar fi vrut poate să se
oprească ? îşi adusese cumva aminte de ceva care nu putea fi auzit şi de
urechi stră ine, sau ceea ce urma ar fi putut să supere pe cineva!? Se
uită la Catrina: mama asculta şi ea ca şi ceilalţi, ai fi zis că ea uitase
toate acestea şi era şi ea curioasă să audă ce s-a mai întâ mplat, ca şi
câ nd nu despre ea şi omul ei era vorba. Alboaica povesti atunci mai
departe:
— Eu mă luasem cu altele şi el câ t stă tuse la soare îşi venise în fire…
481
S-a ridicat de pe prispă şi a început să se sprijine în ciomag şi încet-
încet, hai să meargă . Mama îl îndemna şi îl firuia, nu’ş ce-i spunea, că
dacă n-o să -l ţină de-aici înainte numai în casă , să -l încuie şi să nu-i mai
dea neam drumul. Da’ nu mai ştiu ce i-a zis, că l-a firuit, nu mai ţin
minte, şi tata zice, „De ce mă firui tu, fă , pe mine?” Ş i ridică ciomagul şi
jap! îi trage una pe spinare. M-a pufnit râ sul, dar am vă zut eu că nu e
de râ s, şi m-am dat după coşar… Ei, şi pe urmă , nu-ţi mai spun, Niculae,
ce-am pă ţit cu el, că n-a mai putut să meargă şi cum să -l ducem acasă
că era departe. Mergea el, de, aşa, doi, trei paşi, dar pe urmă chiar dacă
îl ţineai se fă cea greu ca un pietroi şi se lă sa în jos. Altfel n-avea nimic,
îl întrebam mereu: „Tată , te doare ceva?” „Nu mă doare nimic”, zicea.
Ce să -i facem, cum să -l ducem acasă ? îi spun eu lui Sande: „Du-te,
mamă , şi fă rost de-o că ruţă cu cai, să -l punem în că ruţă şi să -l ducem
acasă .” „De unde că ruţă şi cai, zice Sande, nimeni nu mai are voie să
ţină că ruţe cu cai, ce, nu ştii?” „Du-te, zic, la gospodă rie şi spune-i lui
alde Moreanu să -ţi dea că acuma l-am ales pe el preşedinte şi e om la
locul lui, o să -ţi dea.” Da’ Sande zice că nu se duce el acolo, că o fi el
Moreanu om la locul lui, dar aşa s-a dus Mă rin al lui Matei Dimir să
ceară s-o ducă pe fi-sa la gară , că pleca la şcoală , şi unul de-acolo l-a
trimis la alde Ilie Nica, care are grijă de cai, şi Ilie Nica i-a spus că îi dă
cu condiţia să -i care şi lui nişte lemne din Cotigeoaia. „Du-te, Sande
mamă , zic, spune-i şi tu că îi faci şi pe urmă nu-i mai faci.” „Mai bine îl
duc pe bâ tu în braţe, zice Sande, dar eu la nenorocim ă la să -i cer cai nu
mă duc.” Ş i s-a apucat el să -l ia pe tata în braţe. Ce să -l ia, că era greu şi
ce crezi, Niculae, că a fă cut Sande? Aveam o roabă şi l-a pus pe tata în
ea şi uite aşa l-a dus pâ nă acasă . Să fi vă zut cum stă tea tata cu capul
ridicat şi se uita pe drum. Ş i Sande zice: „Îţi place, bâ tule, să te plimbi
aşa pe drum?” „Îmi place, mă , Sande, zice, numai ă leia bă trâ ne nu-i
place şi nu vrea să mă lase! Ea crede că n-o să ajungă şi ea ca mine!”
„Bine, bâ tule, zice Sande, uite las roaba la matale şi câ nd oi mai putea şi
eu aşa, vin să te plimb. Că acuma trebuie să mă duc la brigadă să fac
procente.” Da’ n-a mai putut Sande, să racul, s-a întors acasă şi zice,
mamă , eu nu mă mai duc pe la bâ tul, mi-e milă de el cum îl vă z că se
topeşte, zici că parcă nici nu mai e el şi m-apucă plâ nsul. Ş i câ nd a zis
vorbele astea a şi început să plâ ngă Sande, că aşa e el din toţi copiii
mei, ţi-ar duce cu spinarea sacul de cinci duble pâ nă la gară , dar de ce
482
îi e lui milă câ nd îi e, să nu-i ceri, fiindcă nu poate… Din ziua aia de
câ nd cu roaba nici nu l-a mai vă zut şi nici acuma n-a venit, nu l-am
lă sat noi…
Alboaica tă cu.
— Ş i cum a murit? zise Niculae întru tâ rziu. L-a durut ceva?
— Nu l-a durut nimic, ră spunse Ilinca. De vreo două să ptă mâ ni nu
se mai ridica deloc din pat şi atunci ţi-am trimes eu telegrama.
— Eram plecat, zice Niculae, şi Marioara s-a întâ mplat să fie şi ea
plecată într-o tabă ră …
— Eşti însurat tu cu Marioara? zise Alboaica.
— Ce-ţi pasă ţie cu cine sunt însurat? ră spunse Niculae.
— Ce face ea la Bucureşti? Am auzit că are şi ea servici, reluă
Alboaica parcă înveselită de ră spuns.
— E la un preventoriu de copii, e asistentă medicală .
— Doctoriţă ? zise, fă ră să se mire, Alboaica.
— Ei, doctoriţă ! exclamă Niculae, a fă cut şi ea şcoala tehnică
sanitară , trei ani.
— A, ca un fel de sanitar… Ş i ea de ce n-a venit? Dar Niculae nu
ră spunse.
— Ş i, cum a murit? reluă el.
— Pă i câ nd ţi-am dat eu telegrama, zise Ilinca, nu mai cunoştea. Cine
sunt eu, tată ? îl întrebam. Mariţa lui Turcin, zicea, şi eu mai râ deam,
credeam că face dinadins. Dacă îi dam să mă nâ nce, mâ nca. Mă nâ nci,
tată ? Mă nâ nc! zicea. Mai mă nâ nci? îl întrebam. Nu mai mă nâ nc. Era
greu, mama s-a chinuit cu el, de, om bă trâ n, nu mai putea nimic. Câ nd
şi câ nd lovea cu braţele şi atunci chemam doctorul şi îi fă cea o injecţie.
Se liniştea el atunci şi adormea. Cu vreo trei zile înainte să moară , tot
aşa, a venit doctorul şi i-a fă cut injecţie în mâ nă . „Cum e, tă icuţule, zice
doctorul, cum îţi merge?” M-am uitat şi eu la el, parcă ziceai că acum o
să -i fie bine. Injecţiile veneau şi îl fă ceau că înţelegea tot ce îi spuneai şi
vorbea şi el. „Domnule, l-am auzit că îi spune doctorului, eu totdeauna
am dus o viaţă independentă !” Doctorul zice: „Dar acuma, tă icuţule,
cum îţi este?” „Mi-e bine, zice, nu mă doare nimic, dar nu prea mai sunt
conştient”… Pe urmă a dormit el, şi câ nd şi câ nd se trezea şi se uita aşa
ceasuri întregi pe geam… Pe urmă noaptea a început să tragă , ră sufla
ră u de tot, şi din ziua aia n-a mai cunoscut deloc pe nimeni… Ş i
483
alaltă ieri dimineaţă , înainte să se lumineze, a murit…
Între timp intraseră în odaie o mulţime de inşi, şi printre ei un
militar care se uita la Niculae deschis cu o privire insistentă şi parcă
fră ţească . Ilinca îi spuse lui Niculae că ă sta era bă rbatul ei, subofiţerul
de la unitatea de aviaţie de la aerodrom cu care se mă ritase atunci în
toamna aceea… Ş i spunâ nd acestea puse mâ na pe doi copii care tocmai
intraseră şi ei în casă şi îi dă du afară .
— Sunt ai mei, zise ea. Ieşiţi, mă , afară , nu vă e ruşine să intraţi aici
peste oamenii mari? Hai, afară …
Dar se aplecă şi îngenunche în faţa lor înainte de a-i da afară , şi le
drese că mă şile la gâ t, le încheie nasturii, le dă du la o parte, cu un
pieptene, pă rul de pe frunte, iar pe cel mai mic îl luă în braţe ca să -i
ridice mai sus pantalonaşii… Catrina se apropie şi îl mă sură pe Niculae
de sus pâ nă jos, cu o privire severă :
— De ce tră ieşti fă ră cununie ca pă gâ nii?
Niculae însă nu-i ră spunse, parcă nu mai era nici el demult acolo şi
nu mai înţelegea bine ceea ce se spunea, îşi lă să fruntea în pă mâ nt şi
ră mase astfel clipe lungi. Nimeni nu mai zise nimic. Apoi el se ridică
abia murmurâ nd, fă ră sâ nge în obraji, spuse că el acuma nu mai poate
să mai stea şi că la noapte trebuie să fie la Bucureşti, după care îşi luă
ziua bună de la toată lumea şi ieşi fă ră şovă ieli şi fă ră să se uite înapoi.
XII
Şoferul care îl adusese în sat era din Pă lă mida, fiindcă cel cu care
venise de la Bucureşti i se stricase maşina şi Niculae nu mai avusese
ră bdare să aştepte. Raionul de partid nu avusese nici el vreuna liberă
în acel moment şi atunci i se dă duse maşina sfatului, a tovară şului
Iosif, care nu mai fă cea nici el parte din activul de partid al comitetului
raional, dar ajunsese în schimb preşedinte al comitetului executiv.
Acum maşina stră bă tea cu grijă drumul deloc neted şi Niculae stă tea
tă cut şi se uita pe fereastră . Era toamnă tâ rzie, dar era soare şi uscat şi
câ mpia ză cea împă cată sub lumina înseră rii. Ş oferul manevra des şi
484
într-o vreme maşina se opri cu botul chiar sub fundul unui mă gar pe
care nu-l putuse ocoli ca să nu dea într-o groapă mai mare.
Proprietarul, un ţă ran foarte tâ nă r, ridică o jordie şi îi aplică mă garului
o lovitură energică pe spinare şi fă cu loc. După ce trecură şoferul râ nji:
— Marca Simson, zise el, aprindere cu ciomagul.
Adică ă sta era ă la din urmă , cu mijlocul lui ciudat de locomoţie… Nu
merseră prea mult şi dă dură de alt mă gar, tot aşa, înhă mat la un fel de
troacă pe două roţi în care însă proprietarul dormea în ea aşezat pe
nişte tră işti.
— Ă sta unde dracu s-o fi ducâ nd la ora asta? se miră şoferul. Unde
te duci, mă nene? strigă el câ nd trecu pe lâ ngă troacă , scoţâ nd capul pe
fereastră .
Dar nu primi niciun ră spuns, deşi omul, la sunetul claxonului, se
trezise şi se uita cu ochii mari la maşină .
— Unde-ai plecat la ora asta? repetă şoferul cu o voce de om prea
blazat de câ te a vă zut el pe drumurile lui, dar cu care s-a obişnuit şi i-
ar fi fost urâ t să nu le mai întâ lnească .
Omul tot nu-i ră spunse, ca şi câ nd n-ar fi înţeles limba, şi atunci
şoferul, vă zâ ndu-şi de drum, reflectă ironic:
XIII
493
Marin Preda despre Moromeţii
504
Referinţe critice
521
522