Dennis Alberto Saucedo López, Clave 30

Literatura, Profesora Brenda López

Literatura Guatemalteca

La literatura forma parte de la riqueza cultural de nuestro país, la cual comenzó desde
antes del Descubrimiento de América. Gracias a que los mayas desarrollaron un sistema de
escritura y dejaron su aporte, para así comenzar por el gran arte de la literatura. Es por ello
y por su influencia que podemos apreciar las obras literarias de muchos escritores de
nuestro país. La literatura ha tenido un gran desarrollo a través de los años, ha tenido
muchas generaciones de escritores, en cada uno de los movimientos literarios ocurridos en
Guatemala. No podemos dejar de mencionar a uno de los escritores más sobresalientes a
nivel mundial y al premio Nobel de Literatura en 1967, Miguel Ángel Asturias quien fue un
novelista y cuentista del realismo mágico, influido en sus orígenes por el surrealismo, que
luego, se integra a su campo predilecto: la mitología indígena, la propia tierra, “La
perfección no es cosa pequeña, pero está hecha de pequeñas cosas” (n. Ciudad de
Guatemala, 19 de octubre de 1899 - m. Madrid, 9 de junio de 1974).

“La literatura guatemalteca está formada por el conjunto de textos literarios escritos por
autores guatemaltecos, ya sea en su propio país o en el extranjero, en español o en
cualquiera de las demás lenguas del país.” (Desde “La guía”, 30 de noviembre de 2009,
publicado por Pablo.)

Encontramos dos caminos en esta rama de la literatura de Guatemala. En uno de ellos

tenemos las obras existentes que narran de la cultura quiché. Estas obras, incluyendo el
Popol-Vuh y el Rabinal Achí, han sido redactadas desde el inicio de la influencia europea
en el Nuevo Mundo hasta nuestros días. El otro camino, es las traducciones de escrituras
originales en los templos y estelas. Los españoles trajeron con ellos sus ilusiones de
riquezas y evangelización. De acuerdo a la práctica utilizada en el resto de las Américas,
encontramos las crónicas y los catecismos de esa época. Son pocas, muy pocas, las obras de
aquella Guatemala que han logrado sobrevivir hasta nuestros días. Fue muy común la
redacción en latín durante aquel período. A principios del siglo XIX, según Europa se
anticipaba al Romanticismo, la literatura guatemalteca comienza a reflejar ciertas
características propias. Surgieron las fábulas con moralejas, no muy ocultas en ciertos
casos, de críticas al sistema, al gobierno, y la sociedad por igual.
Dennis Alberto Saucedo López, Clave 30
Literatura, Profesora Brenda López
Otras ramas o tópicos que se destacan en la literatura guatemalteca incluyen: La
literatura infantil, redacciones en cuentos y poesías que han logrado alcanzar el
entendimiento de la niñez. El chapinismo incluyendo la influencia maya-quiché, abarca un
buen número de composiciones.

Conocer más acerca del arte y la cultura de nuestro país, es muy importante ya que con
ello nos podemos dar cuenta de la riqueza que poseemos y de la cual somos tan
afortunados. Aprender acerca de los escritores guatemaltecos nos ayuda a saber más de
quienes fueron los primeros escritores que emplearon el español para realizar sus obras. Ya
que en tiempos anteriores el idioma utilizado era el latín, en incluso los primeros en utilizar
la escritura fueron los mayas quienes utilizaban su sistema a base de jeroglíficos para
realizar sus escritos. La influencia de cada una de las generaciones en la literatura ha sido
muy importante para el desarrollo de la literatura en Guatemala, por ejemplo, podemos
mencionar la generación del 1910 donde bajo la influencia del modernismo, los jóvenes de
la época comenzaron a escribir sus propias obras, y fue así como cada movimiento fue
surgiendo hasta llegar a donde estamos hoy.