Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Martes 8 de febrero de 2011

ARGENTINA
El Gobierno multará a Shell por las subas, pero la empresa apelará
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Gobierno-multara-Shell-empresa-
apelara_0_423557712.html
08/02/11 El secretario de Comercio le envió ayer una intimación a la petrolera.
EN EL SURTIDOR. LOS PRECIOS DE SHELL QUE RIGEN DESDE HACE UNA SEMANA
EN INDEPENDENCIA Y 9 DE JULIO..
Lejos de aquietarse, la pelea entre el Gobierno y la petrolera Shell sigue cobrando
volumen, con renovadas amenazas de aplicar millonarias multas por parte del Poder
Ejecutivo. El motivo más reciente de la discordia es el incremento de precios aplicado por
Shell hace una semana. Dos días después (el jueves), una resolución de la Secretaría de
Comercio Interior –cuyo titular es Guillermo Moreno– la obligaba a retrotraer esos
importes al 28 de enero . Shell presentó una medida cautelar contra esa disposición, pidió
su inmediata revocación y, de hecho, se negó a cumplirla.
Los inspectores de Moreno salieron a recorrer algunas estaciones de servicio de Shell y
allí encontraron que los precios no se retrotrajeron , al menos en cuatro casos. Según su
criterio, se estaba incumpliendo con la ley de Abastecimiento (20.680, muy cuestionada
por varios opositores y buena parte del arco empresario). Por esa razón, labraron una
intimación, que implica una sanción, a Shell .
La petrolera tiene 5 días para hacer su descargo pero contestará hoy esos argumentos.
Aunque no los detalló, todo indica que se defenderá de la misma forma que a mediados
del año pasado. En ese momento, interpuso un amparo contra una resolución muy
similar de Moreno y la Justicia avaló la posición de la compañía.
A través de la agencia oficial Télam, la secretaría de Comercio Interior informó de esta
situación, avisando que se “instrumentaba el régimen de sanciones”.
Shell subió sus precios entre 2% y 3,6%. El litro de nafta premium (V-Power) pasó de $
4,899 a $ 4,999, mientras que la súper subió de $ 4,149 a $ 4,299. La V-Power Diesel
escaló de $ 4,499 a $ 4,609 y en la fórmula Diesel subió de $ 3,789 a $ 3,899. Las
sanciones impuestas por la ley de Abastecimiento son de $ 500.000 a $ 1 millón, pero
también pueden estar por arriba de eso. “Este último límite podrá aumentarse hasta
alcanzar el triple de la ganancia obtenida en infracción”, señala la norma blandida por
Moreno.
Aunque en la empresa no hicieron comentarios, en el mercado había distintas
especulaciones sobre a cuánto podría ascender la multa. “Es muy complicado hasta saber
qué cantidad de estaciones aplicaron el incremento”, razonaron. “Pero si Shell vende
alrededor de 2 millones de litros diarios de nafta súper en toda su cadena, la diferencia
entre lo que cobraban antes y lo que cobran ahora es de $ 300.000. Eso multiplicado por
tres daría $ 900.000 ”, calcularon. En el caso de las premium, Shell despacha alrededor
de 550.000 litros diarios. Si corriera el mismo parámetro (el incremento multiplicado por
tres), allí la sanción podría ser de $ 160.000. La participación de Shell en el mercado de
las naftas era, a noviembre, del 16,5% . En gasoil, se calcula que tiene un 13% de la
tajada. El segmento en el que es más fuerte –el gasoil premium– representa un 10% de
mercado.

1
En la misma disposición que anuló los aumentos para Shell, el Gobierno también paralizó
los de Esso (fueron de dos centavos, durante el sábado 29 y domingo 30 de enero). Este
congelamiento también rige para YPF y Petrobras. El desenlace del conflicto entre el
Gobierno y Shell podría terminar afectando a todos.
Techint (y todo el sector del acero) fue conminado por el Gobierno a no aumentar sus
precios. Aunque la compañía mantuvo vigente el aumento (del 2,6%), todavía no lo
trasladó a sus productos.

Si aumentaron, deberán explicar por qué

Pagina12 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-161938-2011-02-08.html
Tras la negativa de Shell a dar marcha atrás con los aumentos, la repartición que
conduce Guillermo Moreno puso en práctica el mecanismo previsto por ley para aplicar
sanciones. Inspeccionará las estaciones para que expliquen por qué aumentaron.
La Secretaría de Comercio Interior, a cargo de Guillermo Moreno, comenzó a instrumentar
las sanciones previstas en la Ley de Abastecimiento a la petrolera Shell. Según fuentes de
esa cartera, ya se habrían armado cuatro expedientes con posibles multas para la
compañía angloholandesa por no acatar las resoluciones de la semana pasada, donde el
Ejecutivo instó a la empresa a retrotraer los últimos aumentos en los distintos
combustibles líquidos. Por su parte, Shell ya recurrió a la Justicia y espera que en las
próximas horas haya un fallo sobre el tema. En los últimos doce meses, la compañía
angloholandesa aumentó sus naftas un 24 por ciento, según la Secretaría de Energía.
A fin del mes pasado, Shell decidió aplicar una nueva suba en sus combustibles, que
osciló entre el 2 y el 3,6 por ciento. Para el Gobierno, la jugada rompió un acuerdo
establecido en diciembre del año pasado, por el cual la Secretaría de Comercio había
avalado un reajuste de los precios para todas las compañías del sector. Sin embargo, la
empresa liderada por Juan José Aranguren decidió mover el tablero. “Más que un
empresario es un dirigente de la oposición”, manifestó Julio De Vido, ministro de
Planificación, en referencia al presidente de Shell.
Frente a esta situación, Moreno sacó a relucir la famosa Ley de Abastecimiento, que data
de 1974. Lo que ayer hicieron funcionarios de la Secretaría de Comercio fue comenzar con
la inspección de las estaciones de servicio y consultar por qué habían aumentado los
precios. “Si los estacioneros dicen que fue porque recibieron la nafta con aumentos, le
solicitan la factura y se hace responsable a la distribuidora –en este caso Shell– y no a los
dueños de las estaciones de servicio”, explicaron a Página/12 desde el Gobierno.
“No creo que la situación dé para mucho más, por eso me parece que el tema se irá
diluyendo con el tiempo. La Ley de Abastecimiento estaba contemplada en las llamadas
facultades delegadas. Como éstas dejaron de tener vigencia en agosto del año pasado,
Moreno no puede hacer uso de esa normativa”, explicó a Página/12 un empresario del
sector.
Si bien es correcto que la normativa estaba contemplada dentro de las “facultades
delegadas” que caducaron el año pasado, hay otros análisis jurídicos que sostienen su
plena vigencia. “Lo esencial de la ley está en el artículo 2, que entre otras cosas autoriza a
fijar precios máximos o cuotas de producción a los proveedores e intermediarios en
supuestos de desabastecimiento. Cuando el Ejecutivo lo hace, ello estrictamente no sería
legislar, sino reglamentar o dictar actos de aplicación particulares”, explicó el abogado
Gustavo Arballo al sitio Chequeado.com. Según esta interpretación, la norma estaría
vigente.
“No vamos a hacer ningún tipo de comentario”, indicó a este diario un vocero de Shell. La
petrolera está a la espera de la respuesta de la Justicia a su pedido de medida cautelar.
En enero del año pasado, la empresa ofrecía sus naftas súper a 3,449 y hoy están en
4,299, es decir, un 24 por ciento más. En el mismo período, YPF las incrementó 27 por
ciento.

2
Licitan obras para gasoducto
Pagina12 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-161947-2011-02-08.html
El Gobierno lanzó ayer un llamado a licitación para la provisión de ingeniería, equipos y
materiales de construcción para el Gasoducto de Nordeste, concurso que contará con un
presupuesto de 3505 millones de pesos. A partir del miércoles, la empresa estatal de
energía Enarsa pondrá a la venta los pliegos de bases y condiciones. Se licitan la
ingeniería e insumos para el tramo EPC1 desde la conexión con el Gasoducto Juana
Azurduy (GJA), en Salta, límite con Bolivia, hasta linde con Formosa; el tramo EPC2,
entre el límite Salta-Formosa y la localidad de Ibarreta (Formosa), y el EPC3, para el
tramo Vera-Derivación Arijon, en Santa Fe. La apertura de las ofertas se llevará a cabo el
próximo 18 de marzo.

Shell recibió la sanción del Gobierno

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/1348143-shell-recibio-la-sancion-del-gobierno
Llegaron a sus oficinas cuatro actas de Moreno que podrían convertirse en multas; tiene 5
días para el descargo
Shell recibió la sanción del Gobierno
Los precios de Shell que molestaron al Gobierno siguen sin bajar. Foto Archivo
Cuatro actas de la Secretaría de Comercio Interior llegaron ayer a las instalaciones de
Shell. Consignaban los resultados de inspecciones que se hicieron la semana pasada y
que constataron aumentos de entre el 2 y el 3,6% en el 60% de las estaciones de servicio
relevadas. La petrolera tiene ahora cinco días para contestarlas administrativamente. Si
son rechazadas, quedarán convertidas, una vez más, en multas contra la empresa que
conduce Juan José Aranguren.
Ni en el Ministerio de Economía ni en Shell quisieron ayer hacer declaraciones sobre el
conflicto. En el Gobierno volvieron a emplear a la agencia estatal Télam como difusora de
la información, que no confirmaron. Es una práctica inaugurada en 2004 por el
Ministerio de Planificación, desde donde se decía a los periodistas: "Estamos mandando
un cable por Télam", como si fuera un comunicado.
De todos modos, fuentes involucradas en la pelea confirmaron la existencia de las actas.
El cable se titula: "Comenzaron a aplicar sanciones contempladas en la ley de
abastecimiento" y afirma que "fuentes cercanas a la Secretaría de Comercio señalaron a
Télam que existen cuatro expedientes armados y que las sanciones contemplan multas".
Shell desoyó, la semana pasada, la orden de revocar los aumentos. Nada nuevo: desde
marzo de 2005, cuando Néstor Kirchner llamó al boicot contra la petrolera, proliferaron
tanto las alzas como las multas. Pero nada impidió incrementos en naftas y gasoil, que
llegan al 127% desde entonces.
La petrolera acompañó la desobediencia con una presentación judicial contra el Gobierno.
Sus argumentos son dos: que los precios son libres en la Argentina y que la ley de
abastecimiento expiró en agosto, junto con otras 200 leyes, con la caída de las facultades
delegadas del Congreso.
Shell seguía anoche sin bajar los precios y en la espera de una medida cautelar de la
Justicia. Su situación era análoga a la de Techint, que también recibió inspecciones y
aplicaciones de la ley de abastecimiento y que analiza qué hacer con sus precios; las
operaciones de ese sector son a plazos más largos, por lo que tiene más tiempo para
pensar en si obedece o desaira a Guillermo Moreno, secretario de Comercio Interior.
Las decisiones de ambas empresas -a las que habría que sumar las de Cablevisión-
desencadenaron malestar en el Gobierno. Uno de los mensajeros fue el ministro de
Economía, Amado Boudou, que cuestionó la semana pasada a Shell con un frase que no
hizo más que confirmar que vender combustibles no es negocio en la Argentina. "El caso
es particularmente irritante -dijo Boudou-, porque en diciembre se habían acordado, con
el conjunto de empresas que abastecen el mercado, los precios para el primer semestre.
Shell después avanzó con subas en las naftas y el gasoil. El esfuerzo grande lo hace YPF,

3
que atiende al 64% del mercado sin modificar los precios." La frase fue tomada por blogs
políticos como el del analista Fernando Santillán, que consignó: "Si no hay inflación,
como él dice creer, vender más sin modificar los precios debería ser no un esfuerzo sino
un gran logro y una alegría".

BOLIVIA
El precio del estaño rompe otro récord histórico
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=125178&EditionId=2433
Impuestos. Empresas mineras pagaron casi $us 180 MM por el IUE
El precio del estaño alcanzó ayer un nuevo récord histórico en la Bolsa de Metales de
Londres (LME, por sus siglas en inglés), apoyado en la escasez del suministro de
Indonesia, el mayor productor mundial. Al cierre de la sesión en el London Metal, la libra
fina del metal cotizó en $us 14,19.
Debido a los altos precios de los minerales, el Estado boliviano recibió el año pasado
aproximadamente $us 300 millones (MM) por concepto de regalías y del Impuesto a las
Utilidades de las Empresas (IUE), informó a La Razón el ministro de Minería y Metalurgia,
José Pimentel Castillo.
Bolivia es el cuarto mayor productor de estaño en el mundo, aunque en el pasado
ocupaba el segundo lugar.
Desde el 1 de febrero, la cotización del estaño ha estado en constante alza. En una
semana, la libra fina ha pasado de $us 13,59 a 14,19. Para hacer rentable su explotación,
el precio no debe ser inferior a $us 5. Pimentel explicó que los altos precios de los
minerales en los mercados internacionales están obligando al Gobierno a hacer
inversiones en la industrialización del estaño, el zinc y la plata.
Refinación. “Si bien estamos exportando cerca de $us 2.000 millones en concentrados de
plomo, plata y zinc, la mitad de estos recursos se queda en el exterior con gastos de
fundición, de transporte, de manipuleo y de seguros. Por eso una tarea urgente del
Gobierno es hacer la refinación del zinc aquí en Bolivia”, afirmó Pimentel y añadió que
hay un marcado optimismo en el sector minero por la tendencia alcista de los precios de
los minerales. “En general, el 2010 ha sido positivo por la elevación de los precios de los
minerales que nos ha permitido tener un récord en cuanto a la exportación de minerales
en Bolivia”.
Pimentel recordó que en la gestión pasada, el 33% de las ventas al exterior ($us 2.300
millones) se concentró en el sector minero, lo que contribuyó a que el Estado reciba
recursos económicos por cerca de $us 300 millones.
De este monto, el 60% fue por el IUE y el restante 40% por regalías mineras. Los ingresos
por el IUE van a parar al Tesoro General de la Nación (TGN) y las regalías se distribuyen
entre gobernaciones y municipios.
Potosí recibe más regalías
De los $us 120,7 MM que recibió el país en la gestión pasada por regalías mineras, Potosí
se llevó el 76,2% ($us 91,94 MM). Los recursos, según las autoridades de la Gobernación
de Potosí, se destinan a proyectos productivos

La cotización del barril de petróleo cae un 1,74% y cierra a $us 87,48

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-02-08/vernotaeconomia.php?id=110207235335
La cotización del petróleo de Texas bajó a 1,74% en la Bolsa Mercantil de Nueva York y
cerró a $us 87,48 por barril (159 litros), gracias a la relativa relajación de las tensiones en
Egipto y a la subida del dólar, entre otros factores.
Al concluir la sesión en ese mercado, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de
Texas (WTI) para entrega en marzo habían restado $us 1,55 al precio de cierre del viernes,

4
cuando perdieron la cuota de los $us 90 que habían recuperado a principios de esa
semana.
El abaratamiento del petróleo coincide con la reapertura de los bancos en Egipto y con el
anuncio de la reanudación el próximo domingo de las actividades en su mercado bursátil,
cerrado desde el 27 de enero a causa de las revueltas populares en ese país. /EFE CHILE

Coopagal niega que YPFB  Andina contamine en municipio de Camiri

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-02-08/vernotaeconomia.php?id=110208000356
El Vicepresidente de Consejo de Administración de la Cooperativa de Agua Potable y
Alcantarillado (Coopagal Ltda), Italo Rojo, negó que YPFB Andina S.A. contamine la planta
de tratamiento de aguas servidas de la población de Camiri.
Informó, mediante un comunicado de prensa, de que "el agua que es entregada por YPFB
Andina a Coopagal se encuentra pretratada para su disposición final y no se constituyen
en líquidos provenientes de pozos en perforación”.
La Agencia de Noticias Fides (ANF) reprodujo el domingo una nota informativa difundida
por la radio Milenium de Camiri, en la que se le atribuye a Rojo una declaración referente
a que se habría permitido a YPFB Andina depositar en la planta, denominada el Hebron,
residuos y desechos que causa la actividad petrolera en la región, producto de la
explotación y exploración de pozos petroleros ubicados en la zona sur de país. /ANF

Para este primer trimestre, sube el precio del gas de exportación

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110208/para-este-primer-
trimestre-sube-el-precio-del-gas-de_112129_221163.html
Los precios para el gas de exportación siguen subiendo. Este primer trimestre, Brasil
paga 6,60 dólares y Argentina 7,62 dólares por millón de BTU (British Thermal Unit, o
unidades térmicas británicas). El año pasado, el energético boliviano vendido a los dos
mercados cerró con valores menores. Brasil en 6,2 dólares el millón de BTU y Argentina
7,3 dólares, de acuerdo con reportes oficiales de la época.
El valor del energético exportado a Brasil se incrementó en 40 centavos de dólar por
millón de BTU, en tanto que para Argentina en 32 centavos.
En el primer trimestre de 2010, el gas exportado a Brasil tuvo un precio de 5,63 dólares el
millón de BTU, de abril a junio el valor subió a 6,03 dólares y de julio a septiembre a 6,18
dólares, de acuerdo con los registros oficiales.
El precio para Argentina fue en ascenso. De enero a marzo 6,99 dólares por millón de
BTU, en el período abril-junio trepó a 7,37 dólares, y en el tercer trimestre llegó a 7,41.

BRASIL
Novo código de mineração será enviado em breve ao Congresso
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/872413-novo-codigo-de-mineracao-sera-
enviado-em-breve-ao-congresso.shtml
O ministro Edison Lobão (Minas e Energia) afirmou nesta terça-feira que o novo código da
mineração será enviado "rapidamente" ao Congresso. O texto, que vai substituir a atual
lei que regulamenta o setor, de 1967, foi remetido em março de 2010 para a Casa Civil.
Além do novo código, outras duas leis compõem o novo marco regulatório da mineração:
uma referente ao pagamento de royalties e outra sobre a criação de uma agência
reguladora. Segundo Lobão, esses dois temas serão tratados separadamente, num
segundo momento.

5
A espinhosa questão dos royalties está sendo discutida no Ministério da Fazenda, onde há
uma comissão montada só para o assunto. Juntamente com os royalties, será definido
um novo modelo tributário para o setor, afirmou Lobão.
O Brasil paga às regiões produtoras de minério compensações na casa dos 2% do valor da
produção, alíquota considerada inconsistente pelo próprio governo.
Segundo Lobão, não dá para falar em mudança no pagamento de royalties sem falar em
mudança na estrutura tributária.
"Estamos vendo com a Fazenda o total desses impostos. Se formos aumentar os royalties,
temos que fazê-lo dentro de certas medidas que não prejudiquem as exportações",
afirmou.
Sobre o novo código, Lobão afirmou que haverá novas regras sobre participação
estrangeira no setor, mas se esquivou de falar mais sobre o assunto. O ministro lançou
hoje o Plano Nacional de Mineração 2030, com projeções do setor para os próximos 20
anos.
BELO MONTE
Sobre manifestação contra a usina hidrelétrica de Belo Monte que ocorreu hoje, Lobão
repetiu o discurso de que o Brasil tem sua matriz energética limpa, baseada em fontes
hídricas. Disse que a usina terá sua construção iniciada em breve, uma vez que a licença
para o canteiro de obras foi liberada pelo Ibama.

Brasil prevê investir US$ 350 bilhões em mineração até 2030

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/872363-brasil-preve-investir-us-350-bilhoes-em-
mineracao-ate-2030.shtml
O governo federal lançou nesta terça-feira o Plano Nacional de Mineração 2030, com
projeções para o setor de mineração, transformação mineral e geologia. Segundo o
documento, o país vai investir US$ 350 bilhões no setor nos próximos 20 anos. Com esses
investimentos, o governo pretende ampliar em até cinco vezes a produção mineral no país,
tanto para atender o consumo interno, como para exportação.
Em seu discurso de apresentação do plano, o ministro Edison Lobão (Minas e Energia)
frisou que quer intensificar a produção de urânio no país e tocar a reforma no marco
regulatório da mineração.
Segundo Lobão, o país tem reservas de 1,3 milhões de toneladas do minério, usado como
combustível de usinas nucleares. Isso equivale a US$ 100 bilhões, afirmou o ministro.
ROYALTIES
O documento apresentado hoje reconhece que a atual legislação para pagamento de
royalties na mineração apresenta fragilidades e inconsistências, e que o modelo de
tributação é distorcido e onera a agregação de valor dos produtos.
O setor teve lucro de US$ 157 bilhões no ano passado, grande parte devido à exportação
de produtos em estado bruto.
O novo marco regulatório da mineração, em análise na Casa Civil, deverá tratar de
reforma tributária, mudanças no pagamento de royalties, além de temas como a criação
de uma agência reguladora e participação estrangeira no setor.

CHILE
En el transfondo de Magallanes
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/02/08/economia_y_negocios/de_punno_y_letra/notic
ias/9140F7BC-1E8A-4200-AE24-C4660FF95E88.htm?id={9140F7BC-1E8A-4200-AE24-
C4660FF95E88}
La reciente protesta originada en el intento del Gobierno para alzar las tarifas del gas
residencial en Punta Arenas me lleva a reflexionar, por una parte, acerca del rol que el
Estado empresario ha tenido y mantiene en esa región, y, por otra, a analizar

6
características del régimen del gobierno interior de nuestra república, que, combinadas al
elemento previamente señalado, dan por resultado el conflictivo desarrollo del trámite y
desenlace del frustrado ajuste gasífero.
Como sabemos, el disputado tema del gas residencial le compete como proveedor a la
otrora poderosa empresa estatal ENAP, omnipotente monopolio legal para la exploración y
explotación de yacimientos de hidrocarburos líquidos y gaseosos no sólo en esa región,
sino en todo el territorio nacional. En la práctica, y con resultados significativos, ese rol lo
cumplió sólo en Magallanes por unas décadas, hasta que sus yacimientos principales
fueron agotándose, y lo que queda allá de la misma son principalmente los recuerdos de
glorias pasadas, un exceso de gastos fijos, y una exagerada y anacrónica sobre
expectativa por parte de los habitantes de la región respecto de sus recursos y
posibilidades.
Cuando la empresa anuncia su necesidad de incrementar las tarifas de gas a los
residentes de Punta Arenas, ante la creciente escasez de las fuentes de la zona, entonces
surge el escepticismo y la protesta lleva de atrás, de la cosa tarifaria propiamente tal, la
poca resignación y la rebeldía por reconocer que el monopolio estatal es un espectro de su
antigua grandeza.
El ajuste de la empresa estatal resulta así doblemente dramático para la percepción de la
región, que le confió en el pasado para su exclusiva explotación su principal fuente de
actividad económica y tal gestora no sólo no da esperanzas de una continuidad de alguna
significación en sus operaciones, sino que, aún mas, sin poder ni siquiera poder
abastecer de energía a su zona más inmediata, hace los arreglos para la futura extinción
de las mismas.
Es realista pensar que si Chile hubiera tenido en Magallanes un sistema de exploración y
explotación de hidrocarburos más diversificado en varias empresas, incluyendo privadas
nacionales y extranjeras, el ajuste al agotamiento de los principales yacimientos podría
haber sido, y estar siendo, más armónico, quizás con algunos nuevos hallazgos,
emprendimientos en la zona en otros sectores de la actividad económica, y que algunas de
ellas, con una gestión seguramente más prudente y eficiente, podrían no necesitar las
medidas de enfrentamiento de crisis del tipo de las que necesita implementar ahora
nuestra petrolera estatal.
Cuando la reacción ciudadana combina la frustración respecto del monopolio estatal que
ya no es lo que fue con las aristas menos felices de nuestro sistema unitario de régimen
interior pasa lo que pasó en Magallanes. Simplemente se rebela una región que no cuenta
con un gobierno que sea simultáneamente representativo y responsable, no hay con quién
negociar, ni hay autoridades locales que arriesguen su prestigio en el alzamiento, y lo
único que existe son bloqueos de accesos y rutas para chilenos y extranjeros, para sanos
y también para enfermos graves que necesitan traslados. El asunto termina sólo cuando
se agotan los que protestan y/o se les da todo lo que quieren.
Ciertamente ha sido un episodio que por la forma de protestar utilizada, al llegar en
momentos a rozar sensibles aspectos de soberanía, nos degrada como nación.
Independientemente de dónde el tema tuvo su origen, los responsables de la parte más
penosa y grave fueron sin duda los instigadores de la protesta y responsables de su
forma.
Augura este episodio una mucho más lenta adaptación de esta región, y en rigor de
cualquier región extrema, a eventos desfavorables sus realidades naturales y económicas
objetivas, las que naturalmente son cambiantes en el tiempo, y en que los esfuerzos en
aportes nacionales por su especial condición geográfica, no pueden ni deben definirse en
función de resultados finales inmutables para sus habitantes.
Ex ministro de Hacienda

Cobre puede llegar a US$ 5 por riesgo de suministro eléctrico y repunte de EEUU
La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/02/08/01/contenido/negocios/10-58718-9-cobre-
puede-llegar-a-us-5-por-riesgo-de-suministro-electrico-y-repunte-de-eeuu.shtml

7
Analistas del mercado estiman que en los próximos 30 a 60 días podría alcanzar ese
nivel. Ayer cerró en nuevo récord de US$ 4,6 por libra.
El cobre tiene en la mira alcanzar los US$ 5 por libra. Ayer el metal marcó un nuevo
récord de US$ 4,6 en la Bolsa de Londres, lo que refuerza los pronósticos de los
principales bancos de inversión de que es factible que suba otros 40 centavos.
Los buenos augurios en las cifras macroeconómicas de EE.UU., la mantención de una
demanda fuerte por parte de China y el déficit en la oferta, proyectada en 400 mil a 500
mil toneladas de cobre para 2011, explican la escalada que muestra este commodity
durante los últimos meses.
Ahora se agrega un factor adicional: el riesgo de suministro eléctrico en Chile. Así lo
indicó Barclays Capital en un informe. "Las noticias de sequía en Chile, conocidas la
semana pasada, y la posibilidad de que se puedan generar cortes de energía hacia
mediados de año, afectan al mercado del cobre que ya está sufriendo de los bajos
inventarios y una perspectiva anémica de crecimiento de la oferta. Todo esto hace que la
industria sea vulnerable a las interrupciones productivas", dijo la analista Gayle Berry en
el informe.
Ejecutivos del sector afirman que el riesgo de interrupción de producción afecta a faenas
de la zona central, como Los Bronces, Andina y El Teniente (de Codelco) y Los Pelambres.
Todos estos antecedentes impulsaron al metal por arriba de la frontera de los US$ 10 mil
por tonelada (unos US$ 4,5 por libra).
Incluso indican en el corto plazo la tonelada de cobre llegaría a los US$ 11 mil (US$ 5 por
libra), según el analista Ian O'Sullivan de Spread Co.
¿Cuándo puede ocurrir esto? Expertos en Chile indican que es probable que en los
próximos 30 a 60 días, el cobre llegue a los US$ 5. Los más conservadores apuntan a que
ese nivel se alcanzará en el primer semestre.
Bank of America y Merrill Lynch incluso estiman que el cobre llegará en 2011 a un nivel
promedio de US$ 5,10, a pesar de que esperan menores importaciones por parte de
China. Ese cálculo de precios es 22% mayor que la proyección hecha por Cochilco que
previó un nivel del cobre en US$ 4,17 por libra y anticipó que esa media sería la mayor
alcanzada en la historia del metal.
Un informe emitido por ambas instituciones considera que en el segundo trimestre de
este año, el cobre llegará a US$ 5,44 y que luego, entre junio y agosto, el metal bajará a
US$ 4,99. Sus estimaciones van más allá y pronostica que en 2012, el cobre promediará
US$ 5,44 por libra.
Con estos valores, los expertos ya especulan que el Fisco chileno será el más beneficiado
con la escalada que se anticipa en el metal.
Si se cumplen las estimaciones que vinculan el valor del metal a un promedio de US$ 5 la
libra, el Estado recibirá en 2011 unos US$ 20 mil millones por la tributación de la
minería privada y los excedentes que alcanzará Codelco. La cifra superaría en US$ 10 mil
millones la recaudación tributaria asociada al sector minero en 2010, ejercicio en que el
metal promedió US$ 3,42.

Petrobras desiste de adquirir Galp

La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/02/08/01/contenido/negocios/10-58713-9-petrobras-
desiste-de-adquirir-galp.shtml
La gigante brasileña Petrobras anunció ayer el fracaso en las conversaciones con la
italiana ENI para adquirir el 33% que ésta posee en la firma lusa Galp. ENI y el grupo
Amorim son los principales accionistas de Galp, con igual porcentaje cada uno. El Estado
portugués posee directamente un 7% del capital y otro 1% a través de la Caixa.

8
 COLOMBIA
Canacol probó flujo en Rancho Hermoso 10 por 19.066 BPD
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-02-08/canacol-probo-flujo-
en-rancho-hermoso-10-por-19066-bpd_121206.php
Bogotá. Este resultado se produjo luego de realizar dos de las 4 pruebas en el pozo. Esta
es la principal conclusión del proceso de actualización del programa de perforación de
desarrollo del campo, ubicado en la cuenca de los Llanos.
La formación de Ubaque en Rancho Hermoso 10 (RH10) contiene 45 pies de arena
petrolífera y fue perforada entre 10.192 y 10.221 pies de profundidad. El pozo fluyó a una
tasa estable total final de 8.122 BPD (2,030 BPD netos le corresponden a Canacol).
La formación Guadalupe en RH 10 contiene 25 pies de arena neta petrolífera y fue
perforado entre 9.453 y 9.462 pies de profundidad. El pozo fluyó a una tasa estable total
final de 10.944 BPD (2.736 BPD netos le corresponden a Canacol).
La compañía se encuentra probando la formación Los Barco- Cuervo, a la cual le seguirá
la prueba de la formación Carbonera 7 (C7), una nueva formación con potencial de
producción en el campo.
“Adicional a las principales formaciones productoras, las cuales son todas petrolíferas, el
pozo también encontró una promisoria arena petrolífera en la formación C7, la cual ha
mostrado características similares en otros pozos perforados durante el año pasado, aún
no probada. Una prueba exitosa en este intervalo puede resultar en un incremento
potencial de reservas y producción, actualmente no considerado ni en el balance de
reservas ni en el plan de desarrollo futuro del campo”, dijo el presidente de Canacol,
Charle Gamba.
"Rancho Hermoso ha probado ser un campo muy interesante, favoreciendo a Canacol
Energy, Ecopetrol y poseedores de tierras cercanos como C&C Energia, Petrominerales y
otros privados", dijo el analista de Interbolsa, Juan David Piñeros.

Compañía asiática tendría hasta 25% de las acciones de la empresa Drummond

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2011-02-08/compania-asiatica-
tendria-hasta-25-de-las-acciones-de-la-empresa-drummond_121135.php
Bogotá. Después de rumores sobre la posibilidad de que la suiza Xstrata fuera la
ganadora para quedarse con la mayoría de los activos que posee la minera
estadounidense Drummond en Colombia, el manejo de las operaciones de la compañía
toma un nuevo rumbo.
Según reportes de prensa, la mayoría accionaria de Drummond fue vendida a una
compañía asiática.
Aunque la oficina de prensa de Drummond en Colombia no confirmó esta información, se
conoció que el accionista mayoritario de la empresa cabonífera, Gary Drummond, vendió
entre 20% y 25% de sus acciones a una firma con casa matriz en Asia, continente hacia
donde Colombia está comenzando a aumentar sus exportaciones de carbón. Si bien no se
conocen detalles de la transacción, se había informado que Drummond esperaba recibir
entre US$6.000 y US$8.000 millones de pesos por la venta de su participación
mayoritaria.
Algunas de las empresas que presentaron ofertas fueron: las suizas Xstrata, Glencore
International y el fondo de inversión Vallar, y la brasilera Vale.
La oferta de Xtrata era la que más sonaba en esta venta pues había ofrecido pagar con
recursos propios.
Contra la contaminación
En medio de los rumores de venta, los hoteleros de Santa Marta continúan quejándose de
la contaminación generada por la mina. Rafael Tapias, gerente del Hotel Decameron
Santa Marta, indicó que Drummond aún no ha manifestado alguna propuesta que ayude
a evitar más contaminación en las playas y en las aguas de la ciudad. "Este no es un

9
tema sólo del gremio hotelero, compete a toda la ciudad. Aún Drummond no se ha
manifestado para plantear una solución a la problemática", señaló. El directivo agregó
que los representantes turísticos han solicitado la ayuda de las autoridades, e incluso de
los ministerios del Medio Ambiente y Transporte; pero ningún gremio ha dado respuestas
que aporten soluciones. Tapias fue enfático en el daño que ha causado al medio ambiente
esta compañía minera en Santa Marta.
¿Qué hace atractiva a la compañía estadounidense?
Los cálculos de producción de carbón de la minera estadounidense Drummond en
Colombia cerraron el año pasado en 24 millones de toneladas, cifra mediante la cual
manejan un 42% de este mercado. Así mismo, la compañía opera dos minas de alto
potencial en el país: Pribbenow y El Descanso, cuya producción anual asciende entre 20 y
25 millones de toneladas cada una. Drummond también posee una vía férrea consolidada
con 36 locomotoras y 1.500 vagones para movilizar hasta 30 millones de toneladas de
carbón al año. Actualmente, proyectan construir un puerto marítimo en Santa Marta.

Hoy firman acuerdo colectivo que evita huelga en Cerrejón

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2011-02-08/hoy-firman-acuerdo-
colectivo-que-evita-huelga-en-cerrejon_121137.php
Bogotá. Los trabajadores y las directivas de la compañía minera tienen listo el
preacuerdo que finiquitarán hoy con la firma y que evitará que 3.700 empleados
sindicalizados se vayan a huelga.
La convención se firmará luego de haber logrado un acuerdo inicial el pasado viernes, el
cual fue socializado el fin de semana con los trabajadores de la mina el Cerrejón, quienes,
según el representante de la compañía, Álvaro López, le dieron su visto bueno.
Ayer las dos comisiones negociadoras se devolvieron a Bogotá para puntualizar todos los
detalles y verificar el pacto, con miras a que no se generen dudas y que no haya lugar a
equivocaciones en los términos del contrato.
La reunión del pasado viernes, en la que intervino el vicepresidente de la República,
Angelino Garzón, permitió el logro de puntos clave en el proceso de negociación.
El primero de ellos fue el incremento de 0,2% en el ajuste salarial propuesto inicialmente
por la compañía. Éste pasó de 6,3% a 6,5%.
Otro de los aspectos determinantes fue el de otorgar un bono no por $4,7 millones como
se había planteado inicialmente sino por $5 millones.
Adicionalmente, los trabajadores tendrán un bono por producción de $6 millones para
2011 y 2012, es decir, $3 millones anuales.
El presidente de la compañía, León Teicher, había hecho un llamado a los trabajadores
para que cambiaran su posición con respecto a la huelga, la cual calificaba de
injustificada. El acuerdo beneficia a 4.300 trabajadores, de los cuales 3.700 están
sindicalizados.
Con la nueva convención, lo que queda claro es que cada trabajador recibirá $11
millones, es decir, que la empresa desembolsará al año, sólo por estos tres puntos,
$47.300 millones.
Beneficios adicionales del pacto
En lo que se refiere al tema de educación, la compañía le ofrece a los trabajadores que
tienen hijos estudiando en la universidad un aporte de $6 millones. Anteriormente, la
oferta era de $4 millones. Otro es el tema de la salud. La minera se compromete a aportar
el 87,7% del costo total de la afiliación a una medicina prepagada, es decir, que el
trabajador aportaría el restante 12,3%. Según Álvaro López, a estos beneficios se suman
otros que siempre han estado incluidos en las convenciones colectivas.

Ex-im Bank aprobó un crédito por US$1.000 millones a Ecopetrol

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-02-08/ex-im-bank-aprobo-
un-credito-por-us1000-millones-a-ecopetrol_121210.php

10
Nueva York. El banco estadounidense dio la aprobación final para el préstamos a la
petrolera colombiana, con una facilidad de garantía de crédito de mediano plazo por
US$420 millones y una de largo plazo por US$459,8 millones.
Los préstamos ayudarán a financiar la venta de bienes y servicios de varios exportadores
estadounidenses a Ecopetrol S.A., y ayudarán a la estatal a desarrollar reservas de
petróleo y gas, mejorar la producción y actualizar las refinerías.
La facilidad de largo plazo ayudará a modernizar la refinería de Barrancabermeja, la más
grande del país.
Colombia es una de las nueve economías a las que apunta el Ex-Im Bank para
incrementar las exportaciones estadounidenses.
"Las noticias sobre las decisiones del directorio del Ex-Im Bank de aprobar las facilidades
de préstamo son excelentes", dijo el presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez.
El dinero "permitirá a Ecopetrol comprar más fácilmente productos y servicios
estadounidenses para ampliar sus inversiones en exploración, producción, modernización
de refinerías y energía limpia. Ecopetrol espera que crezca esta nueva asociación con el
Export-Import Bank", agregó Gutiérrez.

Xstrata obtuvo una utilidad de 86% en ganancia anual

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-02-08/xstrata-obtuvo-una-
utilidad-de-86-en-ganancia-anual_121216.php
Londres. La minera reportó un aumento en sus resultados anuales, un incremento
mayor de lo previsto, debido a una subida de los precios de las materias primas.
El beneficio atribuible para 2010, sin contar ítems excepcionales, aumentó a US$5.150
millones desde US$2.770 millones el año pasado, superando el consenso de US$5.050
millones entre 18 analistas provisto por la empresa.
La minera anglosuiza, que ofreció un panorama positivo para 2011, dijo que seguía
evaluando el impacto que tendrían sobre los resultados de este año las recientes
inundaciones y los ciclones en Queensland, después de verse forzada a cerrar algunas
minas en el estado australiano, donde tiene operaciones de carbón, cobre y zinc.
"Tal como estamos en este momento, no vemos ningún impacto significativo en los
resultados del 2011", indicó el presidente ejecutivo, Mick Davis.
Xstrata, la quinta mayor minera diversificada en términos de capitalización de mercado,
manifestó que el impacto pleno en parte dependería de la velocidad de la recuperación de
la infraestructura y de las lluvias futuras.
"En general, (el resultado de la compañía) es un conjunto de números sólido, con el
crecimiento apoyado en una fuerte hoja de balance", dijo Credit Suisse en un informe.

El primer descubrimiento de Ecopetrol en el año se produjo en el occidente de

Putumayo
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-02-08/el-primer-
descubrimiento-de-ecopetrol-en-el-ano-se-produjo-en-el-occidente-de-
putumayo_121164.php
Bogotá. La petrolera informó que comprobó la presencia de hidrocarburos en el pozo
exploratorio Tinkhana-1, ubicado en el bloque conocido como área occidental en el
departamento de Putumayo, produjo 140 barriles diarios en pruebas iniciales.
Este se convierte en el primer descubrimiento de crudo del año de la petrolera en una
región que ha sido calificada de "gran potencial".
"Es satisfactorio registrar este primer descubrimiento del año 2011 en la cuenca del
Putumayo, una zona con gran potencial para la producción de hidrocarburos, en la que
además nos beneficiamos por tener infraestructura de producción y transporte, lo que
facilita la puesta en producción del pozo Tinkhana-1 y de otros proyectos que resulten
exitosos en esa región del país", dijo el presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez
Pemberthy.

11
El pozo hace parte de las labores exploratorias que se desarrollan en el convenio de
Producción Área Occidental, suscrito con la Agencia Nacional de Hidrocarburos, cuyos
derechos pertenecen en su totalidad a Ecopetrol, quien invertirá este año US$1.293
millones en exploración.

ECUADOR
La refinería se paralizará siete meses en el 2012
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/la_refineria_se_paralizara_siete_meses___en_el_2
012.aspx
La paralización de la Refinería de Esmeraldas, programada para octubre próximo, será
postergada para el 2012.
La interrupción de la operación la planta obedecía al cambio del reactor de la unidad
FCC, como parte del proceso de repotenciación que realiza la empresa coreana SK, con un
costo de USD 855 millones hasta el 2014.
El reactor es la parte principal de la unidad FCC que procesa actualmente 18 000 barriles
diarios de gasóleo (producto que queda del primer proceso de refinación de crudo). Con
ello produce 450 toneladas de gas licuado de petróleo (GLP) y 11 000 barriles o gasolina
de alto octanaje.
Sin embargo, el equipo ha alcanzado el límite de su vida útil porque opera desde 1976.
Con el nuevo reactor se espera elevar el procesamiento a 20 000 barriles diarios de
gasóleo para obtener 600 toneladas de GLP y 12 000 barriles de gasolina.
El principal factor para postergar el paro de la refinería es que también se debe cambiar el
regenerador de la unidad FCC, que permite la eliminación de residuos dentro de la
unidad. Este componente está en fabricación.
Ex técnicos de Petroecuador, separados de la empresa a finales del 2010, indicaron que
inicialmente no estaba previsto el reemplazo total del regenerador sino solo su reparación.
No obstante, explicaron que en inspecciones realizadas el año pasado se determinó que sí
debía cambiarse completamente, por lo cual hubo un desfase entre la compra del reactor
y la orden de fabricación del regenerador.
El gerente de Petroecuador, Marco Calvopiña, indicó que en el 2012 se espera una
paralización total de la refinería de Esmeraldas durante siete meses.
Aunque la interrupción principal de operación se postergó, para este año está prevista
una corta parada de 21 días en noviembre próximo para instalar los equipos que harán el
cambio del reactor y el regenerador.
Calvopiña dijo que por el retraso en la paralización de la planta se reducirá la importación
de derivados proyectado en 44, 7 millones de barriles.
El ex sindicalista, Fernando Villavicencio, indicó que al postergar la para de la refinería
hay peligro de que se presenten nuevos problemas en la unidad FCC.
Advirtió que en el proceso de mejora de la planta no se está trabajando en reducir la
producción de residuos y los altos niveles de azufre de las gasolinas.

12
Refinería no operará por siete meses en el 2012
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2011/02/08/1/1356/refineria-operara-siete-meses-
2012.html?p=1356&m=1226
ESMERALDAS. La paralización programada para la mayor planta del país afectará la
producción de combustibles.
Ampliar imagen
ESMERALDAS. La paralización programada para la mayor planta del país afectará la
producción de combustibles.
La refinería de Esmeraldas, la más importante del país, saldrá de operaciones hasta por
siete meses y medio desde marzo del próximo año como parte de su proceso de
rehabilitación, dijo ayer el gerente general de la empresa pública Petroecuador, Marco
Calvopiña.
“La unidad FFC (el corazón de la planta) parará por unos siete meses y medio y el tren de
destilación 1, crudo 1, vacío 1 y reducción (otros equipos de la refinería) pararán por
cinco meses y medio; eso afectará la producción de naftas, gasolinas, diésel y GLP, lo que
significará que las importaciones se incrementarán el próximo año”, agregó.
De acuerdo con el funcionario, la salida de operaciones de la refinería se debe a que “el
porcentaje de ocupación de la capacidad instalada de la planta se redujo al 80% en cierto
momento, sobre todo por los paros emergentes que con frecuencia se han dado en la
refinería debido a la falta de mantenimiento oportuno y al de una operación deficiente de
plantas y equipos”.
Esas falencias, a criterio de Calvopiña, se debieron a “una insuficiente asignación de
dinero, no de presupuesto”, lo cual afectó a toda la logística de materiales y servicios para
efectuar los mantenimientos oportunos”. Además de descuido al ingresar a capacitar a las
personas que reemplazarían al personal “experimentado” que ha salido de la empresa.
La refinería apagará motores también en el tercer trimestre de este año por 21 días, sin
afectar las importaciones de combustibles de este año, “porque se compensa con un
estiaje no tan fuerte”, según el ejecutivo.
Además, Calvopiña recalcó que en abril estará firmado el primer contrato de al menos
una empresa que operará en los campos maduros de Petroecuador, y que en lo que va del
año la estatal incrementó su producción a 154.300 barriles de 136.000 que tenía en
enero, 2.000 de ese volumen corresponden al campo marginal Pucuna, cuya operación
asumió luego de la renegociación petrolera por no lograr acuerdo con la anterior
operadora.
Supuesto incumplimiento

13
El asambleísta Cléver Jiménez (PK) y el analista petrolero Fernando Villavicencio
solicitaron a la Secretaría Anticorrupción, Contraloría, Asamblea y a la Fiscalía una
investigación urgente del colapso del sistema de refinación. Según la denuncia, durante
los cuatro años del Gobierno se han incumplido los planes y programas de
modernización.

Aumenta producción pero falta dinero

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101091735/-
1/Aumenta_producci%C3%B3n_pero_falta_dinero_.html
BOMBEO. El incremento de barriles dependerá de la asignación de recursos.
La meta de Petroecuador para este año es producir 51 millones de barriles de crudo, lo
que implica un bombeo promedio al día de 136.700 barriles. Esta cifra no toma en cuenta
el campo Pucuna, que estaba a cargo del Consorcio Amazónico, compañía que no
renegoció su contrato. Sin embargo, para alcanzar el objetivo, la empresa estatal necesita
incrementar su presupuesto en 30 millones de dólares, dinero que se solicitará al
Ministerio de Finanzas.
Marco Calvopiña, gerente general de Petroecuador, cree que sus metas son posibles.
Indicó ayer que en lo que va del año la producción ha sido positiva. Según sus datos, en
enero se logró un 8% más de lo programado. Se estimaba una generación de 136 mil
barriles por día (bpd) de crudo y se llegó a 148 mil bpd. Según el gerente, el incremento se
debe a mejoras técnicas en los campos Auca, que aumentó su producción en 8.403 bpd;
campo Shushufindi, que aumentó en 5 mil bpd; y Libertador, con un incremento de 800
bpd.
El optimismo de Calvopiña también se basa en que “en lo que va de febrero el aumento ha
sido más notorio”. El incremento, sin embargo, se debe también a que desde este mes se
incorporó la producción del campo Pucuna, lo que representa unos 2 mil bpd.
Pero Petroecuador tiene planes para ese campo. Se prevé invertir 30 millones de dólares
para aumentar la producción, justamente los recursos que solicitará para su
presupuesto. Con Pucuna, Petroecuador tiene a cargo la operación de las áreas:
Libertador, Sushufindi, Auca, Sacha (forma parte de Río Napo con una participación de
70%-30%) y Lago Agrio. Pero éstos últimos campos están en camino de licitación para
iniciar procesos de recuperación mejorada (tecnología que poseen otras empresas para
extraer el crudo).
Mal negocio
Fernando Villavicencio, dirigente sindical del sector, apuntó que “es contraproducente
tomar un campo marginal (Pucuna) y entregar campos más comerciales, como son los
maduros que están en licitación”.
Según él, esos recursos deberían ser invertidos en los campos grandes que tiene
Petroecuador, en lugar de pagarles una tarifa por barril incremental a las compañías que
ganen la licitación. “Le entregan la carne a las compañías privadas y Petroecuador se
queda con el hueso”, reclamó Villavicencio.
A esto, el dirigente le sumó otro mal negocio que tuvo que asumir Petroecuador. Se refirió
a la planta de gas natural en el Golfo (que también abandonó una compañía que no
renegoció los contratos). “Esa planta no es comercial porque el Estado debe subsidiar la
generación eléctrica que es carísima”. Pero para esa planta, Petroecuador también tiene
planes. Se invertirían 200 millones de dólares en tres años, de los cuales, 40 millones de
dólares se ejecutarán en este año.
Cifras
51 millones de barriles de crudo es la cifra a la que quiere llegar Petroecuador.
8% más de lo programado
1.792 millones para gastos de operación constan en el presupuesto de 2011.

14
 MÉXICO
Gasolinazo en EU
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/02/08/index.php?section=economia&article=026n1
eco
A finales de enero pasado se registró el precio más alto de la gasolina en Estados Unidos,
y se prevé otra alza en lo que resta del añoFoto Ap
Pocas tendencias arrojan tantas sombras sobre las economías y los políticos como la de
un alza de precios de la gasolina. La presidencia de Barack Obama, hasta ahora un
campo minado de crisis, podría añadir una más por ese motivo. Hacia la última semana
de enero el precio promedio del galón de gasolina (3.8 litros) se mantenía en 3.11 dólares,
40 centavos más que el año anterior. El combustible nunca había costado tanto en enero,
pero no es probable que sea el precio más alto que vayan a pagar los estadunidenses este
año.
El primer culpable es el precio boyante del petróleo, producto de la recuperación
económica global. Luego de saltar a 145 dólares el barril en julio de 2008, los precios del
petróleo se derrumbaron junto con el sistema finaniero. Pero un crecimiento renovado ha
revitalizado la demanda de productos básicos e impulsado de nuevo los precios de unos
30 a más de 90 dólares por barril. Preocupados por que el repunte pueda descarrilar
recuperaciones vulnerables, líderes de algunos países productores de crudo prometieron,
en una conferencia realizada el 24 de enero, incrementar la oferta. Pero sus esfuerzos tal
vez sólo hagan más lenta el alza de precios.
La amenaza potencial en la economía podría girar en torno a lo bien que los
estadunidenses se hayan adaptado después de la perturbación petrolera de 2007-08. Los
hogares, al parecer, podrían protegerse de una gasolina más cara.
De 2006 a 2010 el ahorro promedio en combustible de los autos y camiones ligeros
nuevos se elevó de 25.8 a 29.2 millas por galón de gasolina (10.97 a 12.4 kilómetros por
litro). Pero otros indicios apuntan a un retorno a la normalidad. Más automovilistas han
vuelto a los caminos, ya sea para ir al trabajo o de vacaciones, conforme se acelera la
recuperación. A noviembre pasado, los kilómetros recorridos estaban de nuevo en niveles
de 2007, y es probable que este año se llegue a un nuevo récord.
Un incremento de 13% en las ventas de automóviles apoyó la recuperación en 2010, pero
las compras de camiones ligeros y vehículos deportivos utilitarios encabezaron la
tendencia. Hacia finales de noviembre del año pasado, las ventas de estos últimos
subieron 41% respecto de fines de 2009, en tanto las de híbridos gasolina-electricidad se
redujeron ligeramente. Los motores devoradores de gasolina que EU adoptó en la década
de 1990, cuando la gasolina era barata, son una desventaja hoy día.
Y hay probabilidad de alzas mayores. Típicamente los precios de la gasolina se elevan de
la temporada invernal a la de verano. En 2008 los precios estaban debajo de los niveles
regulares en enero, pero treparon a 4 dólares el galón en verano. Eso sería una ganga
para los europeos, que por lo regular enfrentan tasas impositivas más altas sobre los
combustibles. Pero como los estadunidenses dependen más de la gasolina, pues usan dos
veces más por persona que otros países industrializados, los aumentos de precio tienen
un impacto más rápido sobre los presupuestos de los hogares.
Estados Unidos apenas puede permitirse semejante golpe. La recuperación sigue
dependiendo del gasto de consumo, que representó dos tercios del crecimiento en el tercer
trimestre. Pero la gasolina absorbe una proporción cada vez mayor de los recursos de los
consumidores.
Entre tanto, James Hamilton, economista de la Universidad de California, ha descubierto
que un aumento de 10 centavos de dólar en los precios de la gasolina se asocia a un
descenso de medio punto en la confianza del consumidor. Al elevarse los costos del
combustible, los hogares se aferran más a evitar que el dinero se vaya al tanque. Y eso
coloca un lastre más sobre una economía que aún lucha por crear empleos.

15
Una nueva era del carbón
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/02/08/index.php?section=economia&article=026n2
eco
Fuera de los países ricos, la demanda de carbón está más fuerte que nunca. La Agencia
Internacional de Energía (AIE) calcula que el consumo mundial se incrementará una
quinta parte en los próximos 25 años. Se avecina una nueva era del carbón.
La AIE estima que China, que genera más de 70% de su electricidad con carbón, generará
en los próximos 25 años 600 gigavatios más de electricidad con base en el carbón,
equivalente a lo que hoy se produce con ese combustible en Estados Unidos, Japón y la
Unión Europea juntos. Se prevé que en India ocurra algo semejante, aunque a ritmo más
lento.
Incluso países en desarrollo con grandes cantidades de carbón en el subsuelo serán
incapaces de extraerlo con la suficiente rapidez para satisfacer la demanda. China, el
mayor productor mundial, ha recurrido a proveedores extranjeros en los dos años
pasados, y tal vez lo haga más en lo futuro. Su voraz apetito por energía y acero significa
que necesitará 5-7% más carbón cada año.
Los esfuerzos de China por mejorar sus reservas de carbón incluyen la construcción de
una nueva línea ferroviaria de pasajeros este-oeste, la cual abrirá en 2013 y liberará las
vías existentes para el transporte de carbón. Nuevos trenes de alta velocidad y ligeros en
todo el país aliviarán más los cuellos de botella, pero en el futuro previsible el país
dependerá del carbón llevado en barco desde otros países.
India es aún menos capaz de aumentar su producción doméstica. Gran parte de sus
impresionantes reservas se encuentran en bosques protegidos o en tierras asignadas a
minorías étnicas. Las anticuadas vías del país dificultan mover la carga. Y por lo general
el carbón indio es de mala calidad, inapropiado para estaciones generadoras de energía
más eficientes. El país podría volverse el mayor importador de carbón térmico hacia 2015.
Todo esto es buena noticia para la industria minera. El banco Nomura calcula que el
carbón térmico llegará a un precio récord de 170 dólares la tonelada en 2012, contra 110
en la actualidad. Las empresas asiáticas se beneficiarán más. Indonesia es hoy la mayor
fuente de exportaciones a China por su proximidad a ese país y la alta calidad de su
carbón. Mongolia, también cercana a China, así como Mozambique, podrían unirse a
Australia, Sudáfrica y Colombia como grandes proveedores de carbón.
Este auge para las mineras tiene malas implicaciones para el ambiente. Las plantas de
energía que se construyen a ritmo frenético en China serán relativamente eficientes y
menos contaminantes que las viejas plantas que funcionan en otros países, pero eso no
es gran consuelo. El carbón es el combustible fósil más sucio, y es barato sólo porque la
suciedad no se incluye en la cuenta.
De hecho, el auge del carbón abre un boquete más en el esfuerzo por reducir las
emisiones de gases de efecto invernadero. El protocolo de Kyoto sólo responsabiliza a los
países por sus emisiones directas y, como señalan los ambientalistas, los países ricos que
desdeñan la energía generada por carbón, pero exportan el mineral a países con metas de
emisiones menos ambiciosas, sólo desvían el problema hacia otras partes del planeta.
Incluso las modestas esperanzas de China de reducir su proporción de energía generada
por carbón a 63% hacia 2015 se ajusta mal a su creciente dependencia en el carbón.
Junto con las plantas generadoras y las exportaciones del mineral, está creciendo un
enigma del carbón.

Ferromex pone red para uso de Pemex

El Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/84500.html
Director de la firma dice que dará servicio a refinería de Tula
Ferromex, la compañía con la red ferroviaria más grande del país, inauguró la terminal
especializada de trasvase para combustóleo pesado en el puerto de Manzanillo, que
prestará servicios dedicados a los tráficos de Petróleos Mexicanos (Pemex), en conexión

16
con la refinería de Tula, Hidalgo, para un movimiento estimado en más de mil carros
tanque por mes a partir de este año.
La empresa estima que en 2011, el primer año de operaciones, Ferromex pondrá a
disposición de Pemex más de 420 carros tanques de última generación con capacidad de
548 barriles cada uno y 10 locomotoras nuevas a fin de maximizar la eficiencia de las
instalaciones que representaron una inversión de 70 millones de pesos.
Rogelio Vélez, director general de Ferromex, explicó que la terminal tiene capacidad para
mover entre 18 a 20 mil barriles diarios con un movimiento mensual de mil carros
tanque.
Las instalaciones y el servicio quedaron establecidos formalmente mediante la firma de
un contrato con Pemex Refinación, con lo cual la red ferroviaria prestará el servicios de
transporte integral, trasvase y bombeo a la planta termoeléctrica de la CFE o bien a los
barcos que atraquen en Manzanillo, en las posiciones marítimas de la paraestatal.
“El volumen que transportará anualmente estas instalaciones eliminará de las carreteras
del país más de 52 mil viajes de autotanques y evitará enviar a la atmósfera hasta 126 mil
toneladas de dióxido de carbono. Hoy más que nunca, todos debemos de participar en
reducir la contaminación en nuestro medio ambiente y hacer que todos los proyectos sean
sustentables”, indicó Rogelio Vélez.
Como parte del proyecto con Pemex Refinación, también se incluyen los servicios de
Ferrosur que iniciarán en junio próximo embarques por ferrocarril para otros 15 a 20 mil
barriles diarios desde la Refinería de Tula con destino a la Terminal de Pajaritos en
Veracruz, lo que permitirá que para el segundo semestre del 2011, los embarques hacia
ambos destinos promediarán 35 mil a 40 mil barriles diarios.
Las instalaciones en Manzanillo fueron desarrolladas en 112 días bajo la supervisión y
seguimiento de los más estrictos estándares industriales para el transporte ferroviario,
según comentó el ejecutivo, y abarcaron la construcción de 460 metros de vía
especializada de concreto, la instalación de 3 mil 200 metros de tubería, redes eléctricas
con potencia de 500 kilovatios (kva) para la descarga y bombeo del producto, un sistemas
de manejo de condensados y vapor que dispone de dos tanques; tecnología de contención
de derrames, y una innovadora infraestructura de descarga.

PERÚ
Tres hidroeléctricas son consideradas inviables
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/tres-hidroelectricas-son-consideradas-
inviables/20110208/710362
Hubieran afectado la zona de amortiguamiento del Santuario de Megantoni
El Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp) consideró
inviables tres de las cinco hidroeléctricas que forman parte del proyecto energético
Mainique.
En respuesta a la solicitud del Ministerio de Energía y Minas (Minem) sobre la factibilidad
del proyecto energético Mainique –el cual comprende la construcción de cinco
hidroeléctricas y una represa en el río Urumbamba–, el Sernanp declaró que las
hidroeléctricas Mainique 1,4 y 5 se superpondrían con la zona de amortiguamiento del
Santuario de Megantoni.
Luego de los análisis respectivos, el Sernanp emitió un oficio, el pasado 31 de enero,en el
cual se indica que las hidroeléctricas denominadas Mainique 1,4 y 5 son incompatibles
con la naturaleza jurídica, los objetivos de conservación y condiciones naturales de una
área natural protegida.
NO ES SU COMPETENCIA
El Sernanp afirma que los proyectos Mainique 2 y 3 no se encuentran dentro del área
natural protegida del Santuario de Megantoni ni de su zona de amortiguamiento, por lo

17
que no le corresponde pronunciarse sobre la viabilidad de las hidroeléctricas. El Minen ya
había retirado la concesión temporal otorgada al proyecto energético.
EL DATO
Aguas represadas
Un informe de la Comisión Mundial de Represas afirma que los embalses en los ríos
alteran su curso natural y generan la pérdida de bosques, así como de su diversidad
biológica terrestre y acuática.

Cerro Verde invirtió US$122 millones el 2010

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/piqueo-empresarial_1/20110208/710382
La minera Cerro Verde invirtió US$122,3 millones en bienes de capital, un incremento de
75% con respecto al año previo, cuando las inversiones sumaron US$91,6 millones. Los
recursos se destinaron principalmente al mejoramiento de procesos de la planta
concentradora y la compra de camiones de acarreo, informó la Comisión Nacional
Supervisora de Empresas y Valores (Conasev).

Yacimiento Shahuindo con potencial

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/piqueo-empresarial_1/20110208/710382
El yacimiento Shahuindo, ubicado a 80 kilómetros al sur de Cajamarca, tiene 1,34
millones de onzas de oro y 33,3 millones de onzas de plata. El representante de la minera
Sulliden Shahuindo Perú, Stéphane Amireault, informó que se trata de un depósito de oro
diseminado que alcanzaría los 6 kilómetros de longitud.
La Arena iniciaría producción este año
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/piqueo-empresarial_1/20110208/710382
El vicepresidente de Geología de Rio Alto Mining, Enrique Garay, anunció que el proyecto
de oro, cobre y molibdeno La Arena (La Libertad) iniciará su producción en el tercer
trimestre del 2011. El estudio de factibilidad será concluido antes de diciembre del 2011.

Mineros invertirán US$13.000 millones entre el 2011 y el 2012

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/mineros-invertiran-us13000-millones-entre-2011-
2012/20110208/710375
En tanto, el sector hidrocarburos desembolsará cerca de US$3.000 mlls.
Por: Manuel Marticorena Solís
La nueva junta directiva de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE)
se presentó ayer anunciando cuantiosas inversiones. Su presidente, Pedro Martínez,
indicó que aquellos tres sectores tienen una cartera de proyectos que alcanza los
US$56.100 millones y que se ejecutarían en un lapso de 10 años.
Cabe indicar que, por ser de largo plazo, no toda esta inversión está asegurada. Muchos
de los proyectos minero-energéticos anunciados por la SNMPE aún no cuentan con
estudios de factibilidad o con los estudios ambientales correspondientes, que son la
partida de nacimiento oficial de cada iniciativa.
Martínez indicó, en ese sentido, que la propuesta de varios candidatos de alterar las
reglas de juego en el sector minero podría posponer el desarrollo de varias de estas
inversiones. Sobre todo de aquellos que aún están en etapas de prefactibilidad.
La vicepresidenta del sector minero, Eva Arias, señaló que muchos proyectos todavía
están en fase de exploración, entre ellos Galeno (US$2.500 millones); Hierro Apurímac
(US$2.300 millones); Los Calatos (US$2.200 millones); Los Chancas (US$1.200 millones)
y La Granja (US$1.000 millones), todos los cuales suman US$9.200 millones. En total, el
sector minero anunció una cartera de proyectos por US$41.951 millones.
Sin embargo, Arias refirió que para este año y el próximo está confirmado que la inversión
en el sector minero será de US$13.000 millones, considerando a los proyectos Quellaveco

18
(Moquegua); Minas Conga (Cajamarca), Antapaccay (Cusco), Constancia (Cusco), Mar
Cobre (Ica) y La Arena (La Libertad).
ENERGÍA
Barbara Bruce, vicepresidenta del sector hidrocarburos de la SNMPE, manifestó que hay
una inversión estimada de US$9.000 millones, de los cuales US$3.300 millones se
invertirán en el período 2011-2012.
En tanto, el sector eléctrico prevé inversiones cercanas a US$5.200 millones, de los
cuales US$2.600 millones se ejecutarán entre el 2011 y el 2013.
Mark Hoffman, vicepresidente del sector eléctrico, indicó que hay inversiones por
US$2.562 millones enfocadas solo en desarrollar más generación eléctrica.
Regalías: un tema electoral
Pedro Martínez, presidente de la SNMPE, indicó que en etapas electorales son recurrentes
las propuestas de castigar al sector minero con nuevos impuestos. Agregó que la mayoría
de aquellas no tiene carácter técnico.
“Muchas de las propuestas no tienen sustento técnico y afectarían más a la pequeña y
mediana minería antes que a la gran minería, cuyas empresas tienen contratos de
estabilidad jurídica”, sostuvo.

Aporte voluntario minero será de S/.500 mlls. este 2011

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/aporte-voluntario-minero-500-mlls-este-
2011/20110208/710374
Mineros negociarán ampliación de este programa con el próximo gobierno
El sector minero transferirá este año alrededor de S/.500 millones por concepto del
aporte voluntario, o Programa de Solidaridad con el Pueblo, para las comunidades donde
se desarrollan sus actividades, estimó la vicepresidenta de minería de la Sociedad
Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Eva Arias.
La representante indicó que las transferencias se realizarán a partir de mayo del 2011,
una vez que las empresas mineras tengan el balance de las utilidades obtenidas por la
producción del 2010.
“Llevamos cuatro años con el programa del aporte voluntario y ha sido una experiencia
muy valiosa, ya que nos ha permitido aportar S/.1.788 millones. Esperamos que con el
desembolso que debe haber en abril se agreguen S/.500 millones adicionales”, manifestó.
Eva Arias indicó que la SNMPE está dispuesta a suscribir la ampliación de la vigencia del
convenio del aporte voluntario, pero que todavía no hay conversaciones al respecto.
En ese sentido, estimó que las negociaciones para llevar esto adelante se harían con el
próximo gobierno.

Dos millones y medio de personas en Perú obtienen ingresos por la minería

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/08-02-2011/dos-millones-y-medio-de-personas-en-peru-
obtienen-ingresos-por-la-mineria
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó hoy que el número de personas cuyo
sustento se basa en la actividad minera en nuestro país es de dos millones 519 mil 520,
entre empleos directos, indirectos y dependencia de los trabajadores.
“Estas cifras muestran el impacto que tiene la minería y lo que ella representa como la
principal fuente de ingresos para importantes sectores de la población”, aseguró Henry
Luna, director de Promoción Minera del MEM.
Los sueldos recibidos por los trabajadores mineros, conforme al Instituto Nacional de
Estadística e Informática (INEI), son superiores a los de otros sectores de la economía.
Dicha información está en el libro ‘Minería Peruana: Contribución al Desarrollo
Económico y Social’, del el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP).
Se sabe que en el 2009 las remuneraciones que se abonaron en el sector minero sumaron
4,356 millones de nuevos soles, cifra que no incluye el pago que se realizó a los
empleados venidos del exterior para determinados trabajos especializados.

19
Las regiones que cuentan con más trabajadores mineros son La Libertad (15,000), Junín
(15,000), Arequipa (13,000), Pasco (13,000), Cajamarca (10,000), Lima (10,000) y Puno
(9,000); que en conjunto representan el 70 por ciento del total.
Además, son 6,106 las mujeres que trabajan en las minas, cuya mayor concentración se
encuentra en Cajamarca (1,025), Arequipa (658) y Junín (538). (Con información de
Andina)

Combustibles subirían 5% a fin de mes

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110208/1/node/326011/total/01
Golpe al bolsillo. Presidenta del comité de Hidrocarburos de la SNMPE anuncia. Aumento
sería por problemas en Egipto. Sin embargo, especialista en hidrocarburos señala que no
hay razón para incremento de precios.
Los problemas en el transporte del crudo generados por la situación inestable en Egipto
repercutirían en un incremento de alrededor de 5% en la nueva franja de precios de los
combustibles que Osinergmín publicará a finales de este mes.
Así lo proyectó Bárbara Bruce, presidenta del Comité de Hidrocarburos de la Sociedad
Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). “Seguramente el gobierno y las
entidades que se encargan de realizar los ajustes verán cómo impacta el problema
internacional, principalmente de las naciones árabes, y verán si es dable el ajuste
correspondiente”, aseveró.
Si bien Egipto no es reconocido como un importante productor de petróleo (alcanza los
600 mil barriles diarios), posee una importante posición geográfica, además de la
posesión del Canal de Suez, pues por allí circulan diariamente 2.2 millones de barriles
por día.
Sin embargo, Aurelio Ochoa, especialista en hidrocarburos, sostuvo que lo sucedido en
Egipto tuvo un impacto reducido (apenas un alza de dos días) en las bolsas de Londres y
Nueva YorK, por lo cual no existe razón para pensar en un incremento y “mucho menos
de 5%. “La afirmación de un posible aumento (de combustibles) no resiste el menor
análisis. Es injustificado decirlo”, protestó.
Agregó que el precio del petróleo en el mercado internacional ahora se encuentra a niveles
inferiores a los registrados antes de la crisis del país árabe.
Extensión del FEPC
Por otro lado, la representante de la SNMPE manifestó que las últimas alzas en la
cotización del petróleo originaron los precios de los combustibles en el mercado doméstico
mantengan un atraso de 6% respecto al valor internacional.
Asimismo, abogó por que se extienda la vigencia del Fondo de Estabilización del Precio de
los Combustibles (FEPC) que vence en agosto próximo. “El FEPC ha sido un mecanismo
muy adecuado siempre y cuando había altas y bajas (en el precio del petróleo).
Desafortunadamente ahora último se ha visto que los combustibles han ido siempre al
alza y no a la baja”, señaló Bruce.
Empero recordó que a la fecha el fondo de combustibles aún debe S/. 300 millones a
refinerías por las últimas alzas del petróleo.
El dato
Se va nuestro gas. Perú exportará este año 165 mil toneladas métricas (TM) de gas
natural licuado (GNL) que se producirán en la planta de Pampa Melchorita que opera el
consorcio Perú LNG, informó SNMPE.
Mineros rechazan compartir sus sobreganancias
La presidenta del Comité Minero de la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía
(SNMPE), Eva Arias, rechazó la posibilidad de la creación de un impuesto a las
sobreganancias mineras, o una modificación en el panorama tributario de esta actividad
económica.
Es más, Arias advirtió que modificar las “reglas de juego” atentaría contra la
competitividad del sector y la llegada de nuevas inversiones. Esto en respuesta a los
candidatos presidenciales que han propuesto la aplicación de un impuesto a las

20
sobreganancias mineras o elevar el Impuesto a la Renta, así como eliminar las
exoneraciones tributarias. “Nosotros tendríamos que preguntar a los candidatos cómo van
a garantizar en los próximos dos años que las inversiones por US$ 10 mil millones se van
a realizar si cambian las reglas de juego”, dijo Arias.
La propuesta del gremio empresarial es continuar por los próximos 5 años con el “óbolo
minero” que hasta el 2010 significó un aporte del sector de S/. 1,788 millones. “Con este
aporte hay muchos proyectos, cerca de 74% o 75% de esos fondos están invertidos, este
programa ha sido mucho más efectivo”, manifestó Pedro Martínez, flamante presidente de
SNMPE. El gremio proyecta que este año por este concepto del óbolo minero se
transferirán S/. 500 millones.
Diversas organizaciones entre las que resalta Propuesta Ciudadana han cuestionado la
eficiencia del óbolo minero. Mientras que diversos candidatos han criticado que aceptar
un aporte voluntario en vez de aplicar un impuesto es una pérdida de soberanía.

Confiep: Se respetarán estudios socioambientales

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110208/14/node/325969/todos/
14
Respuesta. Pese a los decretos de urgencia 001 y 002. Mientras el Grupo de Trabajo
Contra la Corrupción afirmó que existiría presión de la Confiep tras los DU.
En medio de la ola de críticas sobre los Decretos de Urgencia 001 y 002, el presidente de
la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Ricardo
Briceño, afirmó que el empresariado no aceptará una flexibilización en los Estudios de
Impacto Ambiental (EIA) en los 33 proyectos consignados en los DU.
Todo lo contrario: respetarán las exigencias socioambientales establecidas en la
legislación nacional para las inversiones.
“Los empresarios saludamos la iniciativa del gobierno de priorizar y acelerar inversiones
en infraestructura que consideramos cruciales para el desarrollo económico del país. Sin
embargo, creemos que todas estas inversiones deben hacerse respetando el ordenamiento
legal nacional vigente”, expresó el presidente de la Confiep.
Asimismo dijo que “en aquellos casos en que las inversiones exijan como prerrequisito la
realización de Estudios de Impacto Ambiental o la realización de audiencias públicas,
entre otras exigencias legales, estos requisitos deberán ser escrupulosamente cumplidos
antes de ejecutar cualquier inversión”.
En contra de la Confiep
Sin embargo, el Grupo de Trabajo Contra la Corrupción (GTCC) –un colectivo de
instituciones de la sociedad civil– denunció que detrás de estos DU estaría presionando la
Confiep, tal como sucedió hace más de un año con el DU 121-2009 cuando Mercedes
Aráoz era ministra de Economía y Finanzas, y confesó tal injerencia a un diario nacional.
“Todas las reducciones (de los DU 001 y 002) son las mismas que se establecieron en el
DU 121-2009”, afirmó Walter Vargas, investigador de GTCC. Además, agregó que existiría
un diálogo de entendimiento entre el Ejecutivo y la Confiep, por lo que este último
incurriría en un “doble discurso” y una “presión solapada”. Según Vargas, la Confiep
debería pedir la derogatoria de los cuestionados DU, y no dar un “saludo a la bandera”.
Datos
Inconstitucional. El sociólogo Manuel Dammert denunció que ha identificado 15
inconstitucionalidades en los DU 001 y 002, las cuales presentará este miércoles durante
la marcha nacional en defensa de la soberanía del país.
Fuerza social. Por su parte, el candidato presidencial por Fuerza Social Manuel
Rodríguez Cuadros pidió al Poder Ejecutivo la inmediata derogatoria de los cuestionados
DU.

21
Encuentran 1.34 millones de onzas de oro en Cajamarca
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110208/15/node/325986/todos/
14
Minera. En yacimiento Shahuindo. También se hallaron 33.30 mllns de onzas de plata,
anunció el Ministerio de Energía y Minas.
El nuevo yacimiento Shahuindo, ubicado en la parte norte de los Andes peruanos, a 80
km al sur de Cajamarca, tiene 1.34 millones de onzas de oro y 33.30 millones de onzas de
plata, anunció el Ministerio de Energía y Minas (MEM).
Stéphane Amireault e Yván Espinoza, representantes de minera Sulliden Shahuindo Perú,
informaron que se trata de un yacimiento de oro diseminado que alcanza hasta los seis
kilómetros de longitud. Asimismo precisaron que en el proceso de perforación se ha
encontrado la mineralización aurífera hasta un poco más de 400 metros de profundidad.
Las dimensiones de la zona abarcan una longitud de 4 km con 400 metros de ancho, y
una profundidad de 150 metros, mayormente en la zona de óxidos.

Más de 1 millón de onzas de oro en Shahuindo

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/mas-millon-onzas-oro-shahuindo/2011-02-
08/296561
El nuevo yacimiento Shahuindo, a 80 kilómetros al sur de Cajamarca y a 15 kilómetros al
este de la ciudad de Cajabamba, tiene 1.34 millones de onzas de oro y 33.3 millones de
onzas de plata, informó el Ministerio de Energía y Minas.
Los representantes de minera Sulliden Shahuindo Perú, Stéphane Amireault e Yván
Espinoza, informaron que se trata de un depósito de oro diseminado cuyo tamaño es de
seis kilómetros de longitud. En el proceso de perforación se halló la mineralización
aurífera a unos 400 metros de profundidad.
El proyecto Shahuindo se encuentra entre dos yacimientos auríferos principales que
están actualmente en producción: Yanacocha al norte, operado por Newmont, y la mina
de Laguna Norte de Minera Barrick, al sur.

Precios de gasolinas subirían hasta en 5%

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/precios-gasolinas-subirian-hasta/2011-02-
08/296566
El alza internacional del precio del petróleo en las últimas semanas
–superó la barrera de los US$100– sería motivo para que los precios de los combustibles
en el Perú aumenten en 5% este mes, informó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y
Energía (SNMPE).
El Gobierno se comprometió a revisar, cada dos meses, las cotizaciones mundiales y
aplicar los ajustes necesarios en el mercado local.
El gremio informó que el Fondo de Estabilización del Precio de los Combustibles mantiene
una deuda de S/.300 millones con las refinerías, empresas que no han trasladado las
alzas a los consumidores.

Huelga en puerto retrasa envíos mineros

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/huelga-puerto-retrasa-envios-mineros/2011-02-
08/296556
La huelga de estibadores en el Puerto del Callao, que ya lleva casi tres semanas, está
generando un retraso en el envío de minerales al exterior del país, alertó la Sociedad
Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).
Según indicó el gremio minero, aún no se puede prever el volumen de pérdidas
económicas que se estarían generando a raíz de esta paralización; sin embargo, aseguró
que si la medida de fuerza continúa la actividad se complicaría.

22
El secretario general de Estibadores, Wilmer Esteves, indicó que al menos existen once
naves en el puerto que esperan ser cargadas o descargadas, lo que ha generado una
congestión en el Callao.
En tanto, Mario Hart, representante de la Asociación de Operadores Portuarios, informó
que aún no se ha llegado a un acuerdo con los trabajadores, quienes piden la entrega de
un bono. El diálogo continuaba al cierre de esta edición.

Huelga en puerto clave de Perú retrasa los despacho de minerales

Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/huelga-en-puerto-clave-de-peru-
retrasa-los-despacho-de-minerales
Después de dos semanas de protestas en demanda de mayores beneficios, una huelga de
estibadores en el principal puerto de Perú, El Callao, demoró los envíos claves de
minerales del centro del país y otros productos.
Lima. Una huelga de estibadores en el principal puerto de Perú demoraba los envíos clave
de minerales del centro del país y otros productos, tras más de dos semanas de protestas
en demanda de mayores beneficios, dijeron este lunes dirigentes sindicales.
El secretario general de estibadores, Wilmer Esteves, dijo que existían al menos unas 11
naves que esperaban en el Puerto de El Callao a ser cargadas o descargadas, mientras
que en el muelle de minerales, los recursos de zinc de las mineras del centro del país -que
suelen exportar por ese terminal- permanecían sin poder cargar.
Perú es el segundo productor mundial de zinc y sus exportaciones mineras representan el
60 por ciento de sus ventas totales.
"Hay congestión en el (puerto del) Callao, las naves no están ingresando, y las que están
allí no pueden ser descargadas por la huelga", dijo Esteves en conversación con Reuters.
"La producción de zinc y otros minerales tampoco ha sido cargada", agregó.
El secretario general de trabajadores portuarios, Leopoldo Ortíz, coincidió en que hay un
retraso en las operaciones, pero afirmó que los despachos de minerales están saliendo.
"Lo que hay es demora en la prestación del servicio", dijo Ortíz en una conversación
telefónica con Reuters.
Ante la huelga, el Gobierno declaró en estado de emergencia al puerto de El Callao, y
colocó a efectivos de la marina a atender los envíos.
Según la Asociación de Exportadores (Adex), el personal de la marina es "insuficiente para
cumplir con los despachos" y la huelga ya repercute en el sector exportador generando
sobrecostos.
"Perú no puede darse el lujo de perder compradores. Nuestros asociados ya están
reportando llamadas de sus clientes en el extranjero preguntando si les llegará los
pedidos", dijo el presidente de Adex, José Luis Silva, en un comunicado.

TRINIDAD Y TOBAGO
Chesapeake Energy to sell US$5b in assets
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/2011/02/08/chesapeake-energy-sell-us5b-assets
NEW YORK—Chesapeake Energy Corp said yesterday it will sell all of its assets in a
massive natural gas field and stakes in two companies as part of a plan to reduce debt
and focus on more profitable regions. Chesapeake says it hopes to bring in more than
US$5 billion, before taxes, from the sales. Chesapeake Energy is aiming to reduce its debt
by 25 per cent by 2012. The natural gas properties are located in the Fayetteville shale, a
natural gas field in central Arkansas. Chesapeake Energy is the second largest producer
of natural gas there.
The Oklahoma City company says it will sell its 25.8 per cent stake in Frac Tech Holdings
LLC and its 20 per cent piece of Chaparral Energy Inc. The move will allow Chesapeake to
focus more on higher-margin oil assets as oil prices spike and natural gas prices remain

23
low. The Fayetteville shale is not as profitable as several other major US natural gas
fields. Chesapeake believes the deal will close in the first half of this year, along with the
sale of Chesapeake’s stake in a drilling project in an emerging oil field in northeast
Colorado and southeast Wyoming announced last month.
China’s state-owned offshore oil and gas company CNOOC Ltd. agreed to pay US$570
million for a one-third stake in the project. Chesapeake will operate the 800,000-acre
project in a pair of basins in a region called the Niobrara shale. CNOOC will pay two-
thirds of the project’s drilling costs, up to an additional US$697 million. Over the past
several years, drillers like Chesapeake have learned to tap vast amounts of natural gas in
shale deposits. More recently they have learned to adapt the new technology to also
produce oil. Engineers have learned to drill down and then horizontally into layers of
shale. They then pump a slurry of sand, water and chemicals into the well to crack the
rock and allow oil and gas to escape. (AP)

VENEZUELA
Minera Rusoro manifestó interés en explotar Las Cristinas
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/02/08/eco_art_minera-rusoro-manife_2185157.shtml
La minera ruso-canadiense Rusoro anunció que está interesada en explotar el enorme
yacimiento de oro Las Cristinas en el sureste de Venezuela luego de que la canadiense
Crystallex anunciara que su contrato de operación fue cancelado.
"A Rusoro le gustaría entrar en Las Cristinas (...) si al Gobierno le interesa trabajar con
nosotros en este proyecto, estamos en capacidad de enfrentar ese reto con el
financiamiento internacional necesario", dijo a Reuters, vía telefónica, el presidente de
Rusoro en Venezuela, Andrea Padovani.
Este domingo la también empresa minera canadiense Crystallex informó que Venezuela
decidió terminar unilateralmente su contrato en Las Cristinas. El anuncio llevó ayer a un
derrumbe del 56% en el precio de su acción en la Bolsa de Valores de Toronto.
"Nosotros siempre conversamos con el Gobierno (...) si ellos quieren que ayudemos a
arrancar ese proyecto, nosotros por supuesto vamos a aceptar el reto", agregó Padovani.
Chávez ha anunciado que podría desarrollar Las Cristinas con empresas rusas.

Minera Rusoro está interesada en la mina Las Cristinas en Venezuela

Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/minera-rusoro-esta-interesada-
en-la-mina-las-cristinas-en-venezuela
"A Rusoro le gustaría entrar en Las Cristinas. Si al gobierno le interesa trabajar con
nosotros en este proyecto, estamos en capacidad de enfrentar ese reto con el
financiamiento internacional necesario", dijo el presidente de Rusoro en Venezuela,
Andrea Padovani.
Chávez ha anunciado públicamente que podría desarrollar Las Cristinas y el adyacente
Brisas con empresas rusas.
Caracas. La minera ruso-canadiense Rusoro dijo este lunes que está interesada en
explotar el enorme yacimiento de oro Las Cristinas en el sureste de Venezuela luego de
que la canadiense Crystallex anunciara que su contrato de operación fue cancelado.
"A Rusoro le gustaría entrar en Las Cristinas (...) si al gobierno le interesa trabajar con
nosotros en este proyecto, estamos en capacidad de enfrentar ese reto con el
financiamiento internacional necesario", dijo a Reuters el presidente de Rusoro en
Venezuela, Andrea Padovani.
En la víspera Crystallex informó que Venezuela decidió terminar unilateralmente su
contrato en Las Cristinas, llevando el lunes a un derrumbe del 56 por ciento en el precio
de su acción .

24
Una fuente del Ministerio de Minería confirmó a Reuters la cancelación del contrato
operativo.
"Efectivamente se rescindió el contrato con Crystallex. La CVG (Corporación Venezolana
de Guayana) unilateralmente terminó el contrato y ahora se queda con su derecho
minero", dijo la fuente que prefirió el anonimato por no estar autorizada a declarar.
La CVG es un conglomerado conformado por 15 empresas que explotan y desarrollan
diversos recursos como acero, hierro, aluminio y oro, entre otros.
"Nosotros siempre conversamos con el gobierno (...) si ellos quieren que ayudemos a
arrancar ese proyecto, nosotros por supuesto vamos a aceptar el reto", agregó Padovani
vía telefónica.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien ha nacionalizado vastos sectores de la
economía en sus 12 años en el poder, está redoblando esfuerzos por explotar oro en un
intento por depender menos de los vaivenes del precio del petróleo, su principal producto
de exportación.
Sin embargo, innumerables trabas jurídicas han detenido la extracción industrializada
del preciado mineral en diversos yacimientos auríferos.
El 2009 el gobierno tomó el proyecto de oro Brisas del Cuyuní de Gold Reserve, adyacente
a Las Cristinas, por el que la firma que cotiza en la Bolsa de Toronto ha exigido al menos
US$1.928 millones en compensación .
Chávez ha asegurado por meses que sólo industrializará la explotación de oro en
asociaciones con empresas transnacionales que acepten ser sus socios minoritarios y
asegura que lo establecerá en una nueva ley de minas.
Asimismo, el líder socialista ha anunciado públicamente que podría desarrollar Las
Cristinas y el adyacente Brisas con empresas rusas.
Las acciones de Rusoro se negociaban estables el lunes, mientras que las de Crystallex
perdían 8 centavos a 15 centavos en la Bolsa de Valores de Toronto.
Grandes Yacimientos. La calidad del oro de Las Cristinas es baja y los expertos aseguran
que la extracción costaría alrededor de 500 dólares la onza. Actualmente el oro se vende a
más de US$1.350 la onza.
Sin embargo, Padovani aseguró que Las Cristinas, con unas 17 millones de onzas de oro
de reservas totales estimadas, podría ser uno de los tantos yacimientos de este mineral en
el país.
"Estamos seguros que en Venezuela hay áreas mucho más ricas que Las Cristinas que no
han sido debidamente exploradas para determinar sus reservas", opinó.
En el 2010 la minera, que opera ricos yacimientos auríferos en el sureste del país, habría
producido alrededor de 99.539 onzas de oro desde las 125.700 del 2009.

Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

25