CLASA a-VI-a A

Professeure: Sandu Marina

SISTEMUL DE INVATAMANT FRANCEZ

Scoala primara/elementara (École primaire/École élémentaire)

Copiii cu varsta cuprinsa intre 2 si 6 ani merg la gradinita (École Maternelle) sau cresa, unde deja
incep sa invete sa citeasca si sa scrie, dar deprind si notiuni de aritmetica. Curriculum-ul include,
de asemenea, si studiul unei limbi straine si activitati recreative.
Durata scolii primare este de 5 ani (de la 6 la 11 ani). Programa scolara este asemanatoare cu
cea a celorlalte tari, si include ore de limba franceza, aritmetica, geografie, istorie, arte si o limba
straina. Cele cinci clase de scoala primara sunt urmatoarele: CP (Cours préparatoire/Clasa
pregatitoare), CE1, CE2 (Clasa elementara/ Cours élémentaire), CM1 si CM2 (Clasa
medie/Cours moyen).
 
Scoala generala (Collège)
De-a lungul celor 4 ani de studiu (intre 11 si 15 ani) in Collège elevii se pregatesc de sustinerea
Brevet-ului, o examinare nationala esentiala pentru trecerea in liceu. In aceasta etapa, copiii isi
pun bazele cunostintelor generale, studiind: franceza, matematica, istoria, geografia, arte/muzica,
educatie fizica, educatie civica,  stiinte, educatie tehnica sic el putin o limba straina. Dupa luarea
brevet-ului, elevii pot renunta la scolarizare sau pot merge mai departe la un liceul traditional, la
unul tehnic sau la o scoala profesionala. Clasele 6-9 sunt numite : sixième, cinquième, quatrième
si troisième.
 
Liceu (Lycée)
Elevii cu varsta cuprinsa intre 16 si 18 ani pot studia fie la un liceu traditional (Lycée Classique)
sau la unul tehnic (Lycée Technique). Curriculum-ul din acesti trei ani de liceu pregateste elevii
pentru sustinerea examenelor finale de bacalaureat (Baccalauréat), care vor asigura intrarea la o
universitate. In functie de competentele academice si de optiunile personale ale elevilor, acestia
pot alege intre trei profile: “L” specializeaza in limba si literatura; “S” este potrivit celor cu inclinatii
in stiinte si matematica; “ES” specializeaza in economie si stiinte sociale.
Inca din primul an de liceu (denumit Seconde) elevii sunt orientati spre anumite domenii – de
exemplu, daca tu ti-ai alege profilul “L” pentru bac, atunci va trebui sa iti alegi si o treia limba
straina de studiu. La sfarsitul celui de-al doilea an (Première), toti elevii vor sustine probele de
bacalaureat la limba si literatura franceza (atat proba orala, cat si cea scrisa). In ultimul an
(Terminale), tuturor elevilor li se va introduce si filosofia printre materiile studiate, iar pe parcursul
utimului an, se vor sustine celelalte probe de bacalaureat ramase.
 
Sistemul de notare
Sistemul de notare din Franta este vechi de 170 de ani si nu s-a simtit nevoia vreunei schimbari
pana acum. Nota maxima este 20/20, iar 10/20 este nota de trecere. Semnificatiile notelor ar fi
dupa cum urmeaza:
10-11.99: nota de trecere (“passable”)
12-13.99: nota de trecere cu caracter pozitiv (“mention assez bien”)
14-15.99: echivalent cu calificativul “bine” (“mention bien”)
16 sau mai mult: echivalent cu calificativul “foarte bine” (“mention très bien”)