Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
Magistrado Ponente:
JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA
Aprobado Acta No. 216
TEMAS:
- JUSTICIA PARA INFANTES Y ADOLCESCENTES:
NORMAS QUE LA SUSTENTAN
- -LEY 1098/06: NATUTALEZA DE LAS SANCIONES
- NO PROCEDE REBAJA DE PENA POR ACEPTACIÓN VISTOS
DE CARGOS
Corte Suprema
resistencia uno de aquéllos accionó contra él un arma de fuego
causándole una herida en el tórax, que no ocasionó su muerte por
la rápida atención médica recibida, pero sí causó la inmovilidad
permanente de sus extremidades inferiores, debido a que el
proyectil lesionó la columna vertebral.
Corte Suprema
por él, y en tal virtud le impuso como sanción la privación de la
libertad en un centro de atención especializada por un lapso de
veinte (20) meses, y la obligación de pagar, solidariamente con su
progenitora en condición de tercero civilmente responsable, los
daños morales (pues los materiales no se acreditaron) causados al ofendido,
estimados en el equivalente a ciento ochenta (180) salarios
mínimos mensuales legales vigentes.
Corte Suprema
de la tentativa y la rebaja de pena por allanamiento, que no
guardan armonía y relación con el carácter especial de esa
legislación en ese particular tema.
DEMANDA DE CASACIÓN
Y SUSTENTACIÓN ORAL
Corte Suprema
hechos en el correspondiente escrito, en el cual formuló un cargo
por violación directa de la ley sustancial, debido a la falta de
aplicación de lo normado en el artículo 351 de la Ley 906 de 2004,
acerca de la rebaja de pena por allanamiento a la imputación.
Corte Suprema
cuarenta (40) meses de privación de la libertad y a ese guarismo le
rebajó el cincuenta por ciento, si fuera cierto que el Tribunal no
tuvo en cuenta la norma reclamada, en un ejercicio lógico de
pensamiento así lo hubiese manifestado en el fallo, y le habría
correspondido en consecuencia partir del quántum inicialmente
señalado por el a-quo y sobre ese monto incrementar la sanción
con base en las solicitudes de los apelantes.
Corte Suprema
de culpabilidad con que se actúa, la personalidad del procesado
manifestada en la forma de ejecutar el delito, y las circunstancias
de agravación y atenuación.
Corte Suprema
carácter pedagógico, específico y diferenciado en relación con las
consagradas para los adultos que infringen la ley penal, y
responden a los principios de la protección integral e interés
superior del menor de edad.
Corte Suprema
necesidades de protección, pedagógicas y restaurativas de los
derechos del menor de edad procesado.
Corte Suprema
Por último destaca que no pueden tenerse como referente las
rebajas previstas en los artículos 351 y sucesivos de la Ley 906
de 2004 por allanamiento a cargos o preacuerdos que proceden
en la sistemática procesal de los adultos, cuando las penas de las
cuales se deducen por el delito de homicidio agravado, como es el
presente caso, oscilan entre treinta y tres coma tres (33,3) y
sesenta (60) años, en tanto que por el mismo hecho cometido por
un adolescente, los límites señalados por el legislador fluctúan
entre dos (2) y ocho (8) años de privación de la libertad.
Corte Suprema
CONSIDERACIONES DE LA CORTE
Corte Suprema
”RESUELVE
Corte Suprema
especial e integral por parte de la familia, la sociedad y el Estado,
pues debido a su falta de madurez y consiguiente vulnerabilidad o
indefensión, urge la necesidad de garantizarles un proceso de
formación o desarrollo en condiciones adecuadas, ya que ellos
representan el futuro de la humanidad, motivo por el que resulta
perentorio hacer una breve recapitulación de la correspondiente
normatividad.
”2. El niño hambriento debe ser alimentado; el niño enfermo debe ser atendido; el
niño deficiente debe ser ayudado; el niño desadaptado debe ser reeducado; el
huérfano y abandonado deben ser recogidos y ayudados.
”4. El niño debe ser puesto en condiciones de ganarse la vida y debe ser protegido
de cualquier explotación.
”5. El niño debe ser educado inculcándole el sentimiento del deber que tiene de
poner sus mejores cualidades al servicio del prójimo”.
4
República de 14 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
de noviembre de 1989 se adoptó la Convención sobre los
Derechos del Niño, instrumento ratificado en Colombia a través de
la Ley 12 de 28 de enero de 1991.
“Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. No se impondrá la pena capital ni la de prisión perpetua sin posibilidad
de excarcelación por delitos cometidos por menores de 18 años de edad;
Asamblea General de las Naciones Unidas, Ginebra, Suiza, 20 de noviembre de 1959, Resolución
1386 (XIV).
5
Proclamada en la Asamblea General de Naciones el 10 de diciembre de 1948, Resolución 217 A (III).
6
Ambos adoptados en Colombia mediante la Ley 74 de 1968. El último de ellos prevé, entre otras, las
siguientes disposiciones: 6.5. “no se impondrá la pena de muerte por delitos cometidos por personas
de menos de 18 años de edad”; 10.2. “los menores procesados [privados de la libertad] estarán
separados de los adultos y deberán ser llevados ante los tribunales de justicia con la mayor celeridad
posible para su enjuiciamiento”; 10.3. “los menores delincuentes [en cuanto a su régimen
penitenciario] estarán separados de los adultos y serán sometidos a un tratamiento adecuado a su
edad y condición jurídica”; 14.1. “toda sentencia en materia penal o contenciosa será pública,
excepto en los casos en que el interés de menores de edad exija lo contrario”; y 14.4. “en el
procedimiento aplicable a menores de edad a efectos penales se tendrá en cuenta esta circunstancia y
la importancia de estimular su readaptación social”.
7
Ratificada en Colombia mediante la Ley 16 de 1972. En ella se establece: 4.5. “no se impondrá la
pena de muerte a personas que, en el momento de la comisión del delito, tuvieren menos de dieciocho
años de edad” y 5.5. “cuando los menores puedan ser procesados, deben ser separados de los adultos
y llevados ante tribunales especializados, con la mayor celeridad posible, para su tratamiento”.
8
Convención sobre los Derechos del Niño. Artículo 1: “Para los efectos de la presente Convención, se
entiende por niño todo ser humano menor de 18 años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea
aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad”.
República de 15 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
”Ningún niño será privado de su libertad ilegal o arbitrariamente. La detención, el
encarcelamiento o la prisión de un niño, se llevará a cabo de conformidad con la ley
y se utilizará tan sólo como medida de último recurso y durante el período más
breve que proceda;
”Todo niño privado de libertad será tratado con la humanidad y el respeto que
merece la dignidad inherente a la persona humana, y de manera que se tengan en
cuenta las necesidades de las personas de su edad. En particular, todo niño privado
de libertad estará separado de los adultos, a menos que ello se considere contrario
al interés superior del niño, y tendrá derecho a mantener contacto con su familia por
medio de correspondencia y visitas, salvo en circunstancias excepcionales;
“Los Estados Partes reconocen el derecho de todo niño de quien se alegue que ha
infringido leyes penales, o a quien se acuse o declare culpable de haber infringido
esas leyes, a ser tratado de manera acorde con el fomento de su sentido de la
dignidad y el valor, que fortalezca el respeto del niño por los derechos humanos y
las libertades fundamentales de terceros y en la que se tenga en cuenta la edad del
niño y la importancia de promover la reintegración del niño y de que éste asuma una
función constructiva en la sociedad.
”Con ese fin, y habida cuenta de las disposiciones pertinentes de los instrumentos
internacionales, los Estados Partes garantizarán, en particular:
”Que no se alegue que ningún niño ha infringido las leyes penales, ni se acuse o
declare culpable a ningún niño de haber infringido esas leyes, por actos u omisiones
que no estaban prohibidas por las leyes nacionales o internacionales en el momento
en que se cometieron;
”Que todo niño del que se alegue que ha infringido las leyes penales o quien se
acuse de haber infringido esas leyes se le garantice, por lo menos, lo siguiente:
”Que será informado sin demora y directamente de los cargos que pesan contra él,
y en casos apropiados, por intermedio de sus padres o su tutor, y dispondrá de
asistencia jurídica u otra asistencia adecuada en la preparación y presentación de
su defensa;
”Que la causa será dirimida sin demora por una autoridad u órgano judicial
competente, independiente e imparcial, en una audiencia equitativa conforme a la
ley, en presencia de un asesor jurídico u otro tipo de asesor adecuado y a menos
9
Ibídem, artículo 37.
República de 16 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
que se considere que ello fuere contrario al mejor interés del niño, teniendo en
cuenta en particular su edad o situación y a sus padres o representantes legales;
”Si se considera que ha infringido las leyes penales, que esta decisión y toda
medida impuesta a consecuencia de la misma será sometida a una autoridad u
órgano superior competente, independiente e imparcial, conforme a la ley;
”Que se respetará plenamente su vida privada en todas las fases del procedimiento.
”Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para promover el
establecimiento de leyes, procedimientos, autoridades e instituciones específicos
para los niños de quienes se alegue que han infringido las leyes penales o se acuse
o declare culpable de haber infringido esas leyes, y en particular:
”El establecimiento de una edad mínima antes de la cual se presumirá que los niños
no tienen capacidad para infringir las leyes penales;
”Siempre que sea apropiado y deseable, la adopción de medidas para tratar a esos
niños sin recurrir a procedimientos judiciales, respetando plenamente los derechos
humanos y las garantías legales.
10
Ibídem, artículo 40.
República de 17 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
excelencia lo son las contenidas en las codificaciones penales,
tanto sustantivas como adjetivas.
En el español considerado culto la Real Academia Española de la Lengua recomienda usar el nombre
tradicional correspondiente a la capital de China, esto es, Pekín, debido a que el término “Beijing”
equivale al resultado de la transcripción de de los caracteres del alfabeto chino al latino, y su uso es
generalizado en agencias de prensa. (Diccionario Panhispánico de dudas. Real Academia Española
Asociación de Academias de la Lengua Española. Editorial Santillana. 2005. Pág. 492.).
12
Organismo que opera por mandato de la Convención sobre los Derechos del Niño, artículos 43.
República de 18 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
están referidos a la interpretación, concreción y activación de
principios generales y mandatos fundamentales explicitados en
diferentes Tratados Internacionales ratificados por Colombia,
siendo por lo tanto vinculantes en el ordenamiento interno según
lo dispuesto en los artículos 44, 45, 93 y 94 de la Constitución
Política, y deben ser acogidos en los casos de procesamiento de
menores de edad por violación de la ley penal13.
13
A este respecto consultar la sentencia de la Corte Constitucional C-203 de 2005. Lo mismo que los
módulos “Bloque de Constitucionalidad, Derechos Humanos y Proceso Penal”, pág. 98-106 y
“Bloque de Constitucionalidad y Sistema de Responsabilidad Penal Para Adolescentes”, pág. 35-43,
de la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla.
14
“17.1. a) La respuesta que se dé al delito será siempre proporcionada, no sólo a las circunstancias
y la gravedad del delito, sino también a las circunstancias y necesidades del menor, así como a las
necesidades de la sociedad”.
15
“17.1. b) Las restricciones a la libertad personal del menor se impondrán sólo tras cuidadoso
estudio y se reducirán al mínimo posible”.
República de 19 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
persona, o por reincidencia en otros ilícitos de igual naturaleza, y
cuando no exista otra respuesta institucional apropiada16.
Corte Suprema
tratamiento dado a los menores frente al dado a los adultos. En cualquier momento pueden llegar a
conocimiento de la autoridad competente circunstancias que parezcan aconsejar la suspensión
definitiva del proceso”
21
“18.1 (...) Entre tales decisiones, algunas de las cuales pueden aplicarse simultáneamente, figuran
las siguientes: a) Ordenes en materia de atención, orientación y supervisión; b) Libertad vigilada; c)
Ordenes de prestación de servicios a la comunidad; d) Sanciones económicas, indemnizaciones y
devoluciones; e) Ordenes de tratamiento intermedio y otras formas de tratamiento; f) Ordenes de
participar en sesiones de asesoramiento colectivo y en actividades análogas; g) Ordenes relativas a
hogares de guarda, comunidades de vida u otros establecimientos educativos; h) Otras órdenes
pertinentes”.
22
“23.1 Se adoptarán disposiciones adecuadas para la ejecución de las órdenes que dicte la autoridad
competente, y que se mencionan en la regla 14.1, por esa misma autoridad o por otra distinta si las
circunstancias así lo exigen” y “23.2 Dichas disposiciones incluirán la facultad otorgada a la
autoridad competente para modificar dichas órdenes periódicamente según estime pertinente, a
condición de que la modificación se efectúe en consonancia con los principios enunciados en las
presentes Reglas”.
República de 21 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
el menor para garantizar su bienestar durante el proceso de
rehabilitación23 y la cooperación de organizaciones de voluntarios
y comunitarias24.
23
“24.1 Se procurará proporcionar a los menores, en todas las etapas del procedimiento, asistencia
en materia de alojamiento, enseñanza o capacitación profesional, empleo o cualquiera otra forma de
asistencia, útil y práctica, para facilitar el proceso de rehabilitación”.
24
“25.1 Se recurrirá a los voluntarios, a las organizaciones de voluntarios, a las instituciones locales
y a otros recursos de la comunidad para que contribuyan eficazmente a la rehabilitación del menor en
un ambiente comunitario y, en la forma en que ésta sea posible, en el seno de la unidad familiar”.
25
“26.1 La capacitación y el tratamiento de menores confinados en establecimientos penitenciarios
tienen por objeto garantizar su cuidado y protección, así como su educación y formación profesional
para permitirles que desempeñen un papel constructivo y productivo en la sociedad.”; “26.2 Los
menores confinados en establecimientos penitenciarios recibirán los cuidados, la protección y toda la
asistencia necesaria -- social, educacional, profesional, sicológica, médica y física -- que puedan
requerir debido a su edad, sexo y personalidad y en interés de su desarrollo sano.”; “26.3 Los
menores confinados en establecimientos penitenciarios se mantendrán separados de los adultos y
estarán detenidos en un establecimiento separado o en una parte separada de un establecimiento en el
que también estén encarcelados adultos”; “26.4 La delincuente joven confinada en un establecimiento
merece especial atención en lo que atañe a sus necesidades y problemas personales. En ningún caso
recibirá menos cuidados, protección, asistencia, tratamiento y capacitación que el delincuente joven.
Se garantizará su tratamiento equitativo.”; “26.5 En el interés y bienestar del menor confinado en un
establecimiento penitenciario, tendrán derecho de acceso los padres o tutores.”; y “26.6 Se fomentará
la cooperación entre los ministerios y los departamentos para dar formación académica o, según
proceda, profesional adecuada al menor que se encuentre confinado en un establecimiento
penitenciario a fin de garantizar que al salir no se encuentre en desventaja en el plano de la
educación”.
26
“27.1 En principio, las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos y las recomendaciones
conexas serán aplicables en la medida pertinente al tratamiento de los menores delincuentes en
establecimientos penitenciarios, inclusive los que estén en prisión preventiva” y “27.2 Con objeto de
satisfacer las diversas necesidades del menor específicas a su edad, sexo y personalidad, se procurará
aplicar los principios pertinentes de las mencionadas Reglas mínimas para el tratamiento de los
reclusos en toda la medida de lo posible”.
27
“28.1 La autoridad pertinente recurrirá en la mayor medida posible a la libertad condicional y la
concederá tan pronto como sea posible” y “28.2 Los menores en libertad condicional recibirán
asistencia del correspondiente funcionario a cuya supervisión estarán sujetos, y el pleno apoyo de la
comunidad”.
República de 22 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
intermedios de protección que faciliten la transición de los
menores delincuentes hacia la vida en sociedad28.
seguridad de los menores y fomentar su bienestar físico y mental”; y por otra, precisa
que respecto de aquéllos “el encarcelamiento deberá usarse como último
recurso”.
Corte Suprema
de un menor deberá decidirse como último recurso y por el período mínimo necesario y limitarse a
casos excepcionales. La duración de la sanción debe ser determinada por la autoridad judicial sin
excluir la posibilidad de que el menor sea puesto en libertad antes de ese tiempo.”
30
Regla Nº 12. “La privación de la libertad deberá efectuarse en condiciones y circunstancias que
garanticen el respeto de los derechos humanos de los menores. Deberá garantizarse a los menores
recluidos en centros el derecho a disfrutar de actividades y programas útiles que sirvan para fomentar
y asegurar su sano desarrollo y su dignidad, promover su sentido de responsabilidad e infundirles
actitudes y conocimientos que les ayuden a desarrollar sus posibilidades como miembros de la
sociedad”
31
Regla Nº 13. “No se deberá negar a los menores privados de libertad, por razón de su condición,
los derechos civiles, económicos, políticos, sociales o culturales que les correspondan de conformidad
con la legislación nacional o el derecho internacional y que sean compatibles con la privación de la
libertad”
32
Regla Nº 17 “Se presume que los menores detenidos bajo arresto o en espera de juicio son inocentes
y deberán ser tratados como tales”.
República de 24 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
excepcional de la detención preventiva33; la tramitación prioritaria
y expedita de los procesos de menores sujetos a esa medida34; la
separación de los menores detenidos previamente, de aquellos
que ya fueron declarados culpables35; el derecho de asistencia
técnica y gratuita, cuando ello sea posible, y a comunicarse de
manera regular con sus apoderados de manera privada y
confidencial36; el derecho a realizar, cuando sea posible, labores
de estudio y trabajo voluntarias, sin que se pueda prolongar su
detención por razones de estudio o de trabajo37; y a recibir y
conservar material de esparcimiento apropiado a su condición38.
Corte Suprema
disciplinarios; la inspección de las instituciones, y el personal con
el que deben funcionar, entre muchos otros temas.
39
Artículo 140 “Finalidad del sistema de responsabilidad penal para adolescentes. En materia de
responsabilidad penal para adolescentes tanto el proceso como las medidas que se tomen son de
carácter pedagógico, específico y diferenciado respecto del sistema de adultos, conforme a la
protección integral. El proceso deberá garantizar la justicia restaurativa, la verdad y la reparación
del daño. / En caso de conflictos normativos entre las disposiciones de esta ley y otras leyes, así como
para todo efecto hermenéutico, las autoridades judiciales deberán siempre privilegiar el interés
superior del niño y orientarse por los principios de la protección integral, así como los pedagógicos,
específicos y diferenciados que rigen este sistema. / Parágrafo. En ningún caso, la protección integral
puede servir de excusa para violar los derechos y garantías de los niños, las niñas y los adolescentes”.
República de 26 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
dogmáticas propias del Código Penal (Ley 599 de 2000), pues las
hipótesis de violación por las que puede responder un menor de
edad son las definidas allí como delitos —atendiendo sus elementos
(tipicidad, antijuridicidad, culpabilidad); los institutos de la autoría y la participación; la
tentativa, y las modalidades subjetivas del tipo (dolo, culpa, preterintención), etc.— ,
Corte Suprema
todas las cuales tienen expresamente señalada una finalidad
protectora, educativa o pedagógica, y restaurativa, debiendo ser
aplicadas con el apoyo de la familia del menor y la vigilancia de
especialistas.
Resoluciones Nº 400 de 8 de marzo de 2007 (Diario Oficial Nº 47.417 de 21 de julio de 2009, pág.
29) y Nº 1301 de 191 de marzo de 2001 (Diario Oficial Nº 47.672 de 6 de abril de 2010, pág. 16).
48
Artículo 177, “…Las sanciones previstas en el presente artículo se cumplirán en programas de
atención especializados del Sistema Nacional de Bienestar Familiar y deberán responder a
lineamientos técnicos diseñados por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. / PARÁGRAFO 1°
Para la aplicación de todas las sanciones la autoridad competente deberá asegurar que el
adolescente esté vinculado al sistema educativo. El Defensor de Familia o quien haga sus veces
República de 28 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
interés superior, y en procura de su pronta rehabilitación y
resocialización49.
Corte Suprema
actos, proceso en el que debe garantizarse el libre desarrollo de la
personalidad del menor, de manera tal que la imposición y
ejecución de esas medidas le permitan experimentar dentro de un
marco de legalidad la importancia y beneficios de la convivencia
armónica, el civismo, la tolerancia, el respecto de sí mismo y de
los derechos de sus semejantes.
gravedad de los hechos”; (ii) “la proporcionalidad e idoneidad de la sanción atendidas las
circunstancias y gravedad de los hechos, las circunstancias y necesidades del adolescente,
y las necesidades de la sociedad”; (iii) “La edad del adolescente”; (iv) “La aceptación de
cargos por el adolescente”; (v) “El incumplimiento de los compromisos adquiridos con el
Juez”, y (vi) “El incumplimiento de las sanciones”.
República de 30 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
Impera aclarar que los criterios enunciados en el citado precepto
tienen una doble función: cualitativa y cuantitativa. Lo primero,
porque se aplican para seleccionar la naturaleza de la medida por
imponer o la combinación de varias de ellas; y lo segundo, porque
constituyen fundamentos objetivos que deben ser ponderados al
momento de establecer la cantidad o magnitud de la respectiva
medida sancionadora, valga decir, su duración, excepto, por
obvias razones, cuando se trata de amonestación.
Corte Suprema
mínima de prisión que sea o exceda de seis (6) años (atendidos los
51
Artículo 187. “La privación de la libertad en centro de atención especializada se aplicará a los
adolescentes mayores de dieciséis (16) y menores de dieciocho (18) años que sean hallados
responsables de la comisión de delitos cuya pena mínima establecida en el Código Penal sea o exceda
de (6) años de prisión. En estos casos, la privación de libertad en centro de atención especializada
tendrá una duración de uno (1) hasta cinco (5) años.”.
República de 32 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
jurídico, con el fin de dotar de coherencia y unidad a todo el
ordenamiento en materia represiva, atendidas las concretas
circunstancias fácticas y jurídicas del caso, y con el fin de
garantizar la protección integral del adolescente y su interés
superior, cuando de acuerdo con las causales objetivas de
modificación de la pena concurrentes el mínimo resulte ser inferior
a seis (6) años, puede optar por una sanción diferente para el
menor infractor, sin que ello se traduzca en desconocimiento del
principio de estricta legalidad.
Corte Suprema
modificada o sustituida; cuando se trate de la privación de la
libertad, el incumplimiento del adolescente infractor de los
respectivos compromisos, acarreará la satisfacción del resto de la
sanción inicialmente asignada52.
Ley 1098 de 2006, artículos; 178, inciso segundo; 179, parágrafo 2°, y 187, inciso tercero.
República de 34 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
2004 (Sistema Penal Acusatorio), exceptuando aquellas que sean contrarias al
interés superior del adolescente” (resaltado ajeno al texto).
Corte Suprema
garantizar la protección integral53 y el interés superior54 del menor
infractor. Así lo dispone la aludida legislación:
”En caso de conflictos normativos entre las disposiciones de esta ley y otras
leyes, así como para todo efecto hermenéutico, las autoridades judiciales
deberán siempre privilegiar el interés superior del niño y orientarse por los
principios de la protección integral, así como los pedagógicos, específicos y
diferenciados que rigen este sistema.
”Parágrafo. En ningún caso, la protección integral puede servir de excusa para violar
los derechos y garantías de los niños, las niñas y los adolescentes” (resaltado ajeno
al texto).
Corte Suprema
para Adolescentes los beneficios dispuestos en el citado precepto
frente a los eventos de allanamiento a cargos, impera precisar
que de acuerdo con el artículo 29 de la Constitución Política, la
garantía genérica del “debido proceso”, comprende, entre otros, el
principio y derecho fundamental de la legalidad preexistente, en
virtud del cual ninguna persona puede ser sancionada sino por
hechos definidos con antelación en la ley como lesivos de bienes
jurídicamente tutelados, y tras ser sometida a juzgamiento con
respeto de todas sus garantías, de conformidad con reglas
previamente establecidas55.
Como condición inherente a esa prerrogativa, se establece el
deber del operador jurídico de aplicar la disposición sustantiva o
adjetiva más favorable al sujeto pasivo de la función coercitiva del
Estado, cuando quiera que entre el momento de la comisión del
hecho previsto como infracción a la ley penal y el de la emisión de
la respectiva sentencia exista un tránsito de leyes, circunstancia
que impone al juzgador la carga de hacer un juicio para
determinar cuál norma resulta benigna en el específico asunto.
55
Esa prerrogativa esta prevista en la Ley 1098 de 2006 en el artículo 152: “Principio de legalidad.
Ningún adolescente podrá ser investigado acusado, ni juzgado por acto u omisión, al momento de la
comisión del delito que no esté previamente definido en la ley penal vigente, de manera expresa e
inequívoca. El adolescente declarado responsable por la autoridad judicial de la comisión de un
delito sólo podrá ser sancionado con la imposición de las medidas definidas en la presente ley”.
República de 37 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
Además, la jurisprudencia de la Sala56 ha aceptado que en
tratándose de legislaciones procesales coexistentes reguladoras
de institutos análogos, contenidos en una u otra, también tiene
cabida la activación del principio de favorabilidad, siempre y
cuando con ello no se desconozcan la esencia y naturaleza
jurídica de los correspondientes sistemas de enjuiciamiento.
Corte Suprema
de procedimiento definidas en la propia Ley 1098 de 2006, y con
excepción de las disposiciones de aquella codificación contrarias
al interés superior del menor de edad transgresor.
57
Corte Suprema
como elemento “para facilitar la participación de todos en las decisiones que los
Corte Suprema
social, cultural, judicial, etcétera, dimensiones todas que en
justicia, deben ser relevantes para el derecho.
Corte Suprema
propia del de los mayores de edad, y aun cuando las medidas
sancionatorias previstas en aquella legislación externamente
comportan un grado de aflicción de los adolescentes, el mismo es
de menor intensidad al que corresponde a las penas previstas
para los adultos que infringen la ley penal.
derechos, en tanto no estén previstas como principales), los mismos son ajenos al
sistema penal de adolescentes, en el que consagró una variada
relación de medidas, de una parte, regidas por el principio de
flexibilidad, tanto en lo cualitativo como en lo cuantitativo, que
permite al funcionario judicial escoger, de acuerdo con unos
precisos criterios, la que mejor le convenga al menor transgresor,
privilegiando su interés superior y en pos de su protección
integral; y de otra, esas medidas responden a una axiología y
finalidades distintas de las penas señaladas para los adultos,
dado que están orientadas a la protección, educación y
restauración para asegurar que el adolescente tenga un papel útil
y constructivo en la sociedad.
Corte Suprema
Corte Suprema
es característica consustancial a todas ellas, que luego de
impuestas son esencialmente modificables o sustituibles en favor
del menor transgresor, esto es, por otra de baja intensidad.
Corte Suprema
programas de atención especializada implementados por el
Sistema Nacional de Bienestar Familiar y el Instituto Colombiano
de Bienestar Familiar, así como atendidas, las circunstancias
individuales del transgresor y sus necesidades especiales.
Corte Suprema
prevalecer la protección integral y el interés superior de los
adolescentes transgresores de la ley penal.
Corte Suprema
que ésta pudiese a futuro ser modificada o sustituida con base en
las circunstancias particulares del joven transgresor y sus
necesidades especiales.
”Para resolver lo primero es preciso recordar que, de acuerdo con el artículo 144 de
la Ley 1098 de 2006, ‘salvo las reglas especiales de procedimiento definidas en el
presente libro60, el procedimiento del Sistema de Responsabilidad Penal para
Adolescentes se regirá por las normas consagradas en la Ley 906 de 2004 (Sistema
Penal Acusatorio), exceptuando aquéllas que sean contrarias al interés superior del
adolescente’, por lo tanto, es necesario acudir a ese cuerpo normativo para
concretar quiénes están legitimados para actuar.
60
Es decir, el Segundo donde se regula el sistema de responsabilidad penal para adolescentes,
así como los procedimientos especiales para cuando los niños, las niñas o adolescentes son
víctimas de delitos.
República de 47 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
”Ahora, la calidad de parte o interviniente en la Ley 906 de 2004 tiene una especial
significación, por cuanto si se trata de lo segundo, se presenta una limitación en las
posibilidades de actuación.
”Visto el artículo 146 de la Ley 1098 de 2006, se evidencia que las facultades del
defensor de familia respecto del sistema de responsabilidad para adolescentes, se
contraen a acompañar al adolescente para verificar que se le estén garantizando
sus derechos, a su vez, en el artículo 163-8 se reitera esa obligación y agrega que
también puede tomar medidas ‘para su restablecimiento’, en el parágrafo primero
del artículo 177 se le impone el deber de asegurar que en cumplimiento de
cualquiera de las sanciones previstas por la citada ley, el adolescente esté vinculado
a un sistema educativo y, finalmente, en el artículo 189 se indica que en caso de ser
declarado responsable el adolescente, allegará un estudio en el cual por lo menos
contenga la situación familiar, económica, social, psicológica y cultural del
adolescente y cualquier otra materia que a juicio del funcionario sea de relevancia
para la imposición de la sanción’.
”Así las cosas, en todo momento el defensor de familia debe conservar sus
funciones de (i) prevención, (ii) protección, (iii) garantía de derechos y (iv)
restablecimiento de los mismos, aún en el sistema de responsabilidad penal para
adolescentes.
”Queda entendido que si dentro de esas precisas facultades debe hacer peticiones
al Juez, ellas deberán tener directa relación con las facultades antes señaladas, en
aras de consultar el interés superior del adolescente y de preservar los roles que
61
deben cumplir cada una de las demás partes e intervinientes” .
RESUELVE
61
Cfr. Sentencia de casación de 4 de marzo de 2009, radicación Nº 30645.
República de 48 Casación Nº 33510
Menor infractor. J. F. R. D
Colombia
Corte Suprema
NO CASAR la sentencia impugnada con base en el cargo
formulado en la demanda, de conformidad con lo aquí precisado.
Por secretaría se compulsarán las copias ordenadas en el punto
uno (1) de la parte considerativa.
Notifíquese y cúmplase.
M A R ÍA D E L R O S A R IO G O N Z Á L E Z D E L E M O S
Corte Suprema