COBRE

Anglo American Sur S.A.

Anglo American Chile Limitada

Isidora Goyenechea 2800, piso 47

Las Condes
Código Postal 7550647
Santiago
Chile

Estimada/do

RESPUESTA DE ANGLO AMERICAN A COVID-19

Garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros trabajadores propios y contratistas continúa
siendo nuestra prioridad en todas las decisiones que tomamos, a medida que respondemos a la
pandemia de COVID-19.
En los últimos meses, hemos implementado el programa #NosCuidamos, que incentiva a
nuestros trabajadores, propios y contratistas, a tomar todas las medidas preventivas para
protegerse del contagio, monitorear su salud para detectar precozmente los síntomas asociados
a la enfermedad, y a quedarse en casa cuando se sientan enfermos.
Nuestro foco principal es evitar que el COVID-19 ingrese a nuestro lugar de trabajo. Por esto,
hemos implementado varias medidas y controles que queremos darles a conocer, ya que es
obligación de cada trabajador propio y contratista cumplirlos con total disciplina, en
función del bienestar propio, de sus colegas y familia.
Existen nueve categorías de controles en el lugar de trabajo para administrar el riesgo de
contagio del COVID-19 de manera efectiva en nuestras operaciones y oficinas. Cada control
refuerza nuestra capacidad para detener la propagación del virus y mantener la continuidad
operacional.

1. Autochequeo y encuesta diaria

Los trabajadores propios y contratistas que se desempeñan en nuestras operaciones y oficinas

deben autochequear su estado de salud diariamente para detectar síntomas e informar si
han estado en contacto cercano con un caso COVID-19 sospechoso o confirmado. Para
esto, todos los trabajadores propios y contratistas deben llenar una encuesta cada día antes de
ingresar a sus funciones, idealmente online, que busca recoger información clave sobre posibles
riesgos de contagio. Los trabajadores con síntomas tempranos de COVID-19 (fiebre ≥ 37,8 ° C,
tos, dolor de garganta, dificultad para respirar) o síntomas de gripe, deben permanecer en el
hogar / campamento, no acudir al trabajo o, si están en el trabajo, aislarse y buscar asistencia
médica.

2. Educación y comunicación

Anglo American ha generado una serie de materiales para educar a los trabajadores propios y
contratistas sobre la propagación del virus, así como sus síntomas y controles. La señalética
relacionada también es visible en nuestras operaciones. Igualmente, se imparte capacitación
sobre los protocolos y procedimientos para controlar el riesgo de contagio de COVID-19.
Además, los materiales de apoyo de salud mental también están disponibles para todos los
trabajadores.

3. Monitoreo y testeo

La encuesta diaria de autochequeo y riesgos de COVID-19 debe llenarse antes de ingresar

a nuestras operaciones y oficinas. Todos los trabajadores con sospecha de COVID-19 serán
derivados a centros de salud donde se realizará un examen de biología molecular (PCR) para
detectar la presencia del virus.

Una empresa del Grupo Anglo American plc

Anglo American Sur S.A
Anglo American Chile Limitada
Av. Isidora Goyenechea 2800, piso 47, Las Condes, Santiago, Chile
 4. Cordón Sanitario

Hemos implementado un "cordón sanitario" alrededor de cada operación, con restricciones

constantes para los visitantes a nuestras faenas. Sin embargo, en el caso de que un visitante,
proveedor, cliente o servicio de entrega crítico para el empleador requiera ir a un sitio, existen
procesos de acceso controlado, incluidos los procesos de sanitización y la recopilación completa
de información de contacto personal, como número de teléfono, último lugar visitado, etc., para
ayudar con el rastreo de potenciales contactos si fuera necesario. Todas las visitas deben ser
aprobados por el Gerente General de la respectiva operación.

5. Distanciamiento social

En todos los sitios la compañía mantiene el distanciamiento social mínimo de 1 metro para
reducir el contacto cercano y aumentar la distancia entre las personas para mitigar la exposición
al contacto con COVID-19. Aplica también este distanciamiento en el transporte, comedores,
campamentos, y para reuniones y encuentros en el sitio. En nuestras operaciones en Chile, la
distancia mínima requerida es de dos metros toda vez que sea posible, y mínimo un metro
cuando lo primero no sea posible.

6. Higiene / Medidas de limpieza

Elementos para el lavado y desinfección de manos están disponibles en todas las operaciones
y oficinas. También se recomienda una buena higiene personal, taparse la boca al toser,
estornudar en la parte interna del codo, utilizar pañuelos desechables, etc. La limpieza regular /
rutinaria de superficies y equipos es permanente y existen protocolos para limpiar y desinfectar
instalaciones y equipos. También se realiza saneamiento en el transporte de la compañía.

7. Reducción de la dotación en operaciones y oficinas

Desde marzo 2020, hemos hecho un esfuerzo proactivo por reducir de manera controlada la
dotación presente en operaciones y oficinas, de modo de aumentar el distanciamiento social y
reducir el riesgo de contagio. Además, hemos dividido a los equipos en subgrupos (verde y azul),
que se turnan con el fin de evitar contacto entre ellos en casinos, campamentos, transporte,
cafetería y otros espacios comunes. También, hemos implementado la modalidad de trabajo
flexible para todos aquellos trabajadores propios de operaciones que desempeñan funciones
que no requieren presencia en la operación, como trabajos administrativos, finanzas y otros, y
esperamos que las empresas contratistas adhieran activamente a esta necesidad de
negocio.

8. Uso de Protección respiratoria

Cuando no se puede lograr el distanciamiento social mínimo requerido, los trabajadores

propios y contratistas deben utilizar elementos de protección respiratoria (mascarillas
certificadas, trompas, u otro) en nuestras operaciones. En aquellos lugares donde se exige el
uso de protección respiratoria, la compañía las pondrá a disposición.

9. Seguimiento de contactos COVID-19

Cada vez que se presenta un caso COVID-19 sospechoso / confirmado / probable, se realiza un
análisis cronológico de las actividades y contactos que dicho caso tuvo durante las 48 previas a
su presentación. Los contactos identificados se clasifican según su riesgo y se ponen en
cuarentena o se les pide que se auto-aislen y monitoreen su salud.
Grupo de riesgo
COVID-19 es una enfermedad nueva y hay información limitada sobre los factores de riesgo
de enfermedad grave. Según la información y la experiencia clínica disponible hasta la fecha,
los adultos mayores y las personas de cualquier edad que tengan afecciones médicas
subyacentes significativas podrían estar en mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19.
Implementamos procesos para identificar a los trabajadores que están en el grupo de alto
riesgo de enfermedad grave por COVID-19 e introdujimos medidas adicionales de control de
riesgos para los trabajadores vulnerables.
Para Anglo American es crítico que todas las empresas contratistas estén en
conocimiento y entiendan las medidas de control existentes. Todas estas medidas aplican
en un 100% a sus trabajadores mientras se desempeñan en nuestras operaciones y su
cumplimiento es mandatorio y un deber ético en el contexto de la pandemia y el riesgo
para la salud de las personas. Para esto, además de las comunicaciones ya realizadas a
través de otros canales de comunicación, hemos dispuesto los materiales relevantes (listados
en anexo a esta carta) en carpeta digital a la que usted tiene acceso con siguiente vínculo:

Link Carpeta documentos COVID-19 Anglo American

Los instamos informarse sobre los requisitos de monitoreo, detección y testeo, y alinear a sus
equipos con el estricto cumplimiento de todos los controles personales y laborales
mencionados. Si necesita más información, comuníquese con
Copper.SupplyChain@angloamerican.com.

Les saluda atentamente a ustedes:

Patricio Chacana Pedro Reyes

Gerente General Los Bronces Gerente General Fundición Chagres

Marcelo Bustos Camilo Aguilera

Gerente General El Soldado Gerente Regional Supply Chain Cobre
Anexo: Documentos relevantes – Controles COVID19 Anglo American

Nombre del Documento

Documento Preguntas Frecuentes COVID-19

Documento Encuesta Física COVID-19

Documento Recomendaciones para Aislamiento Domiciliario - Casos Confirmados COVID-19

Documento Encuesta COVID-19_SI

Documento Encuesta COVID-19_NO

Instructivo Llenado de Encuesta COVID-19

Instructivo Reuniones Presenciales COVID-19

Intructivo Kit Preventivo COVID-19

Protocolo Barrera Santaria Acceso a Buses e Instalaciones

Protocolo de Atención Casos Sospechosos COVID-19

Protocolo de Envío de Casos Sospechosos a Red Salud

Protocolo de Casinos

Protocolo de Control de Temperatura

Protocolo de Limpieza y Gestión de Áreas Comunes

Protocolo de Limpieza y Desinfección Box y Vehículos

Protocolo Sanitización de Buses y Otros Vehículos de Transporte

Protocolo Uso de Protección Respiratoria

Protocolo Estándar Hotel Sanitario

Protocolo Estándar Alojamiento Contratistas