Términos y Condiciones de

Participación

“Cuéntanos tu experiencia IDBx”

Elegibilidad:

1. Haber participado en alguno de los cursos del Programa IDBx.

2. Haber aplicado el conocimiento ganado en el curso en alguna actividad, iniciativa o proyecto en uno
de los 26 países miembros prestatarios del BID en América Latina y el Caribe (ver tabla 1)
3. Contestar la encuesta y documentar los resultados logrados de acuerdo con las condiciones
descritas en este documento.
4. Los empleados y los consultores del Grupo BID no son elegibles a participar en el concurso.

Tabla 1: Países miembros prestatarios del BID

Argentina Ecuador Panamá

Bahamas El Salvador Paraguay

Barbados Guatemala Perú

Belice Guyana República Dominicana

Bolivia Haití Surinam

Brasil Honduras Trinidad y Tobago

Chile Jamaica Uruguay

Colombia México Venezuela

Costa Rica Nicaragua

12
Premios:

• 200 cupones de US$25 dólares que podrás usar para obtener un certificado verificado en cualquiera
de los cursos del Programa IDBx. Los cupones serán sorteados al azar entre todas las personas que
contesten a la encuesta.
• 5 premios, cada uno de un (1) dispositivo Apple iPad 32GW Wi-Fi, por la documentación (en video)
de los resultados logrados en tu vida académica, laboral-profesional y / o social-comunitaria, tras
aplicar en alguno de los países de América Latina y el Caribe (ver tabla 1) el conocimiento ganado
en alguno de nuestros cursos.

Términos y condiciones del concurso

Al contestar la encuesta (al hacer clic en el botón "Enviar" que se incluye al final del formulario de encuesta),
el participante acepta todos los siguientes términos y condiciones establecidos por el BID para el concurso:

1. En relación con los 200 cupones de US$25 dólares para ser usados en la obtención de un
certificado verificado:

• Contestar y enviar la encuesta a más tardar el 15 de septiembre, 2019.

• Las respuestas a la encuesta pueden estar escritas en cualquiera de las lenguas oficiales del BID
(español, inglés, francés o portugués).
• El Programa IDBx sorteará 200 cupones verificados (US$25) entre los participantes que contesten y
envíen la encuesta.

• El Programa IDBx enviará el código del cupón a cada ganador vía correo electrónico a más tardar el
30 de octubre del 2019.

• Cada cupón será válido hasta el 31 de diciembre del 2019 y solo podrá ser usado para pagar por
certificados verificados de MOOC ofrecidos por IDBx. Después del 31 de diciembre del 2019 los
cupones serán inválidos.
• Ganar el cupón no será suficiente para obtener el certificado verificado del curso. Adicionalmente, el
participante tendrá que obtener 65 puntos o más para poder recibir el certificado verificado
correspondiente.
• Cada participante será responsable de realizar el proceso de verificación de identidad y aprobar el curso
respectivo para recibir el certificado verificado correspondiente.

2. En relación con los 5 premios, cada uno de un (1) dispositivo Apple iPad 32GR Wi-Fi por
documentación de resultados

• Contestar y enviar la encuesta a más tardar el 15 de septiembre, 2019.

• Contestar la pregunta abierta de la encuesta con una descripción concreta de los resultados observados
en la vida académica, laboral-profesional y social-comunitaria como consecuencia de aplicar el
conocimiento ganado en uno o varios de los MOOC del BID.
• En su respuesta a la pregunta abierta es necesario que el participante incluya alguna indicación sobre

3
 la magnitud o significancia de los resultados observados a fin de establecer en qué medida el curso
influyó en su vida académica, laboral-profesional o social-comunitaria.
• Producir y subir un video corto (máximo un minuto de duración), en el vínculo proporcionado en la
encuesta, subrayando los resultados observados en la vida académica, laboral-profesional y social-
comunitaria como consecuencia de aplicar el conocimiento ganado en uno o varios de los MOOC del
BID y la magnitud de los mismos.
• El Programa IDBx del BID seleccionará los 5 mejores videos con base en la magnitud o significancia
de los resultados reportados por los participantes.

Propiedad intelectual

Al contestar la encuesta los participantes aceptan:

o Ceder y transferir voluntariamente al BID, sin necesidad de autorizaciones o consentimientos

adicionales de los participantes todos los derechos de propiedad intelectual de las respuestas
proporcionadas en la encuesta y en la documentación de resultados, incluyendo, sin limitación, los
derechos de autor relacionados con dichas respuestas y con la documentación de resultados por
escrito y en formato video.
o Entender, reconocer y declarar que el BID podrá copiar, reproducir, distribuir, diseminar, publicar y
exhibir públicamente las respuestas y la documentación de resultados en cualquier formato o medio
actualmente existente o posteriormente desarrollado (incluyendo formatos de impresión), en cualquier
publicación, incluyendo, sin limitación, blogs, páginas web, eventos, publicidad, exhibiciones, archivo,
así como en cualquier material académico, educativos o de promoción del BID.
o Entender, reconocer y declarar que el BID tendrá los derechos de (i) editar, modificar y traducir las
respuestas y la documentación de resultados proporcionadas por los participantes, en todo o en parte;
(ii) crear obras derivadas de las respuestas y la documentación de resultados, en todo o en parte; (iii)
generar nuevas obras; y (iv) mejorar obras del BID ya existentes; en cuyo caso dichas nuevas obras,
o bien la mejora de las ya existentes, serán propiedad exclusiva del BID, conforme sea aplicable.
o Entender, reconocer y declarar que el BID podrá otorgar sub-licencias de las respuestas y la
documentación de resultados, o de parte de las mismas, sin requerir de autorizaciones adicionales
del participante, incluyendo, sin limitación, las siguientes Licencias Creative Commons: CC IGO 3.0
BY-NC-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/legalcode) y CC IGO 3.0 BY-NC-
ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/legalcode).
o Las respuestas y la documentación de resultados enviada por los participantes deben ser
exclusivamente de su autoría y no deben ser propiedad de terceros, sea a través de cualquier registro
de propiedad intelectual dentro de cualquier país, incluyendo, sin limitación, derechos de autor,
independientemente de la fase de registro en el que estén delante de la autoridad de registro
respectivo.
o Cualquier incumplimiento de estos Términos y Condiciones dará lugar a la descalificación inmediata
del participante y el BID se reserva el derecho de tomar cualquier acción adicional, según sea
apropiado.
o El BID se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar estos Términos y Condiciones por
cualquier motivo y en cualquier momento.

4
o Los participantes entienden, reconocen y aceptan que el BID no será responsable de cualquier daño
a los mismos que surja del Concurso, en caso exista.
o Los participantes por este medio liberan y acuerdan mantener al BID indemne de y contra cualquier
reclamo o causa de acción, que surja de su participación en el Concurso.
o El BID se reserva el derecho, a su sola discreción, de hacer caso omiso de cualquier respuesta y
documentación de resultados que se considere obscena, difamatoria, ilegal o inapropiada en
naturaleza o contenido.
o Mediante la aceptación de estos Términos y Condiciones, los participantes declaran y garantizan que
(i) tienen pleno derecho, poder y autoridad para cumplir con las obligaciones aquí estipuladas; (ii) que
no existe ningún tipo de reclamo, denuncia, queja, acción o demanda por parte de terceros por
concepto de infracción en materia de derechos de autor de las respuestas y la documentación de
resultados; y (iii) que van a liberar e indemnizar al BID, su personal y/o consultores, conforme sea
aplicable, de/por cualquier reclamo, denuncia, queja, acción, pérdida, demanda, obligación, daño,
contingencia, costo y/o gasto incluyendo, sin limitación, honorarios de abogados, que pudieran ser
iniciados contra el BID, su personal y/o consultores, por el uso y aprovechamiento de los derechos
cedidos y transferidos al BID y que pudiesen haber sido cedidos, transferidos y licenciados en
violación de derechos de terceros, o que pudiesen surgir de la inexactitud, así como de la violación
real o aparente de cualquier declaración o garantía que los participantes hayan realizado al aceptar
estos Términos y Condiciones, y mediante la entrega de las respuestas y la documentación de
resultados.
o Los participantes en el Concurso entienden, reconocen y aceptan que el BID puede usar sus
respuestas y documentación de resultados, incluyendo sus testimonios, nombres, voces, apariencias,
imágenes, fotografías e información biográfica, con fines publicitarios en cualquier medio de
comunicación y sin consentimiento adicional ni pago, en la perspectiva de difundir los resultados del
Programa IDBx y reconocer públicamente los logros de actores del desarrollo que participan en los
MOOC del BID y se esfuerzan por transformar su propia realidad y por seguir mejorando vidas en los
países de América Latina y el Caribe.
o Los datos personales incluidos en la encuesta solo se utilizarán con el objetivo de poder localizar a
los destinatarios de los premios y con fines meramente estadísticos. El BID no suministrará dichos
datos a terceras personas físicas o jurídicas.