Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
En 1934, Bühler caracteriza al lenguaje como una herramienta de la que se sirven los
hablantes de una lengua para comunicarse entre sí. Para ello, establece una clasificación del
acto verbal haciendo hincapié en sus tres componentes: EMISOR, RECEPTOR y
SITUACIÓN EXTERNA (objeto y relaciones).
Según cuál de los tres componentes del proceso de comunicación obtenga prioridad en la
Enunciación, la función de los distintos enunciados de la lengua será primariamente
EXPRESIVA, APELATIVA o REPRESENTATIVA.
El esquema anterior propuesto por Bühler fue modificado por Jakobson en 1960, quien lo
amplió para incorporar tres nuevos factores: CÓDIGO, MENSAJE y CANAL/CONTACTO.
Es el modelo más tradicional y clásico que hay en comunicación.
1) El mensaje debe tener un cierto contenido que pueda ser captado por el Destinatario.
Debe tener un Contexto (hacer referencia a una determinada realidad susceptible de
ser verbalizada).
Ahora bien, puesto que cada uno de los seis componentes puede ser el centro de la
Enunciación, Jakobson añade tres nuevas funciones a las preestablecidas por Bühler
(rebautizadas como EXPRESIVA, CONATIVA y REFERENCIAL) denominadas
METALINGÜÍSTICA, FÁTICA y POÉTICA (los estudiosos de este modelo querían tratar la
semántica y la pragmática en la lengua):
● Función Conativa / Apelativa: Tiene que ver con el Destinatario. Las órdenes,
pedidos, riesgos, plegarias, fórmulas religiosas y demás constituyen formas que ponen
de manifiesto la función incitativa del lenguaje. Esta función está muy ligada al uso
del lenguaje para conseguir algún efecto práctico, es decir a lo que comúnmente se
llama su función instrumental. Hay empleo del vocativo y el verbo en imperativo.
● Función Poética: Tiene que ver con el Mensaje. Se manifiesta en todo uso artístico o
creador de la palabra. La publicidad o la propaganda política recurren a menudo a ella
y en el empleo cotidiano de la lengua aparece también con frecuencia.
2. Unicidad del canal: La caracterización del canal, por su parte, resulta deficiente ya
que, al menos en la oralidad, la comunicación es sin duda multicanal.
4. Simplicidad con las que las instancias emisora y receptora quedan en ella definidas:
Kerbrat Orecchioni entiende este punto cuando habla de “los polos de la emisión y la
recepción”. En la fase de la emisión, el desdoblamiento de la instancia emisora se
torna pertinente y necesario. En la fase del Receptor ocurre lo mismo. Ambos polos
resultan ser categorías teóricas complejas, por lo que su caracterización también debe
ser afinada.
Kerbrat dice que tanto el Emisor como el Receptor no tienen lugares fijos, lo que significa
que son reversibles (EMISOR = RECEPTOR EN POTENCIA // RECEPTOR = EMISOR
EN POTENCIA). La comunicación comienza a llevarse a cabo en los dos flujos, por lo tanto
es bidireccional.
Kerbrat también dirá que hay una función del Código ligada al modelo de producción de los
mensajes (por el lado del Emisor) que recibe el nombre de CODIFICACIÓN. Por otro lado,
hay una función del Código ligada al modelo de interpretación de los mensajes (por el lado
del Receptor), denominada DECODIFICACIÓN. El código puede ser múltiple, y no uno
sólo.
Categorías de Destinatarios
Puede ser individual o grupal, puede ser un personaje real, virtual o ficticio, puede ser
nominal o anónimo. Puede tener o no la posibilidad de responder al locutor, y su respuesta
puede ser inmediata o diferida.
● Destinatarios Indirectos Previstos: Está previsto por el Emisor también. Por ejemplo,
si dos amigos van conversando en voz alta en un colectivo, ambos son DD de la
charla, pero los DIP son las demás personas que están en el colectivo. Los amigos
permiten que los demás los escuchen.
1) La lengua es un código compuesto por signos aislados en los que se produce una
correspondencia entre “imágenes acústicas y conceptos”.
La noción de lengua que concibe Saussure es esencialmente un código pasivo, social, fijado,
que configura un sistema autorreferencial.
De la deixis de la enunciación
La Enunciación ya no es considerada como algo ajeno a la lengua, sino como algo inscrito en
ella. La Enunciación se hace palpable a través de partículas lingüísticas que Benveniste llama
DEÍCTICOS, cuyo eje se construye y oscila fundamentalmente sobre la persona (yo/nosotros,
tú/vosotros) , el tiempo (ayer, ahora, etc) y el espacio (aquí, ahí, allá, etc) .
En resumen, la Enunciación es el acto por el cual un individuo se apropia del aparato formal
de la lengua, lo pone en movimiento y produce un Enunciado. A este individuo se lo
denomina ENUNCIADOR o SUJETO DE LA ENUNCIACIÓN, mientras que el tema del
cual habla el Enunciador se lo denomina SUJETO DEL ENUNCIADO, en tanto que al
individuo al que le llega el mensaje se lo llama ENUNCIATARIO.
La delocutividad
Un delocutivo tiene como rasgo característico una base nominal que mantiene una relación
directa con el acto de decir, así la relación que se establece es “decir + nombre” . El
delocutivo se presenta como un signo de la lengua que deriva de una locución de discurso, es
decir que solo es posible a partir de su propia Enunciación en situación de discurso. De este
modo, el delocutivo será sobre todo verbos que conllevan actividad de discurso. La
delocutividad consiste en construir una significación a partir de un discurso.
Ejemplos de delocutivos:
● Verbo PORDIOSEAR, que remite a “decir Por Dios”.
● Verbo Tutear, que remite a “decir Vos” o “Tú”.
La Deixis
Denominamos deixis a las marcas o huellas que el Enunciador desplaza sobre el Enunciado y
permiten rastrear elementos vinculados con la indicación de Persona, de Tiempo o Espacio.
Los elementos constitutivos del proceso de enunciación son localizables a través de:
- Pronombres Personales de 1° y 2° persona.
- Pronombres Demostrativos.
- Ciertos adverbios de tiempo y lugar.
- Ciertos tiempos verbales.
- Expresiones temporales o espaciales que remiten a la Enunciación.
- Ciertas partículas léxicas que contienen una evaluación.
Deícticos de Persona
En el caso de la 1ra Persona del Plural - Nosotros -, tiene tres tipos o categorías: Inclusivo,
Exclusivo y de Máxima Extensión.
● Nosotros Exclusivo: La fórmula es Yo + Él. Por ejemplo, “Con tu papá estuvimos
hablando de vos”. “Él” vendría a ser el padre y excluye al individuo del que están
hablando, que no está presente.
● Nosotros de Máxima Extensión: La fórmula es Yo + Tú + Él. Por ejemplo, “Los tres
la pasamos muy bien y estuvimos charlando un rato largo”. Incluye al Enunciador, al
Enunciatario y a otro Enunciatario (este último como una “No-persona”).
Deícticos de Tiempo
Por lo general, cuando hablamos de algo que sucedió en el pasado utilizamos dos tiempos
verbales: PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE (amé, trabajé, comí) o el PRETÉRITO
IMPERFECTO (amaba, trabajaba, comía, corría). Estos dos tiempos combinados producen
un efecto de telón de fondo y acción puntual y corresponden al MUNDO NARRADO
porque es el pasado en su totalidad. Algunos géneros discursivos que pertenecen al MN son
la crónica, novela, cuento, biografía, fábula o chiste.
Por ejemplo: Un ladrón de metales, que había robado (R) numerosos objetos de diversas
tumbas, en la necrópolis municipal de la localidad bonaerense de Florencio Varela, f ue
detenido ( TC - marca una acción puntual) por los efectivos policiales al ser sorprendido
entre las lápidas del lugar y mientras, de manera insólita, trataba ( TC - marca una acción
contínua) de llevarse los elementos sustraídos en dos carretillas.
Por otro lado, tenemos el MUNDO COMENTADO o DEL DISCURSO que habla sobre el
presente. El presente de la Enunciación coincide con el presente del Enunciado. Algunos
géneros periodísticos que pertenecen al MC son la nota de opinión, el comentario, la
editorial, la entrevista, el ensayo o la noticia.
Por ejemplo: Lo que sí se está estudiando (TC) es la posibilidad que las personas
jurídicas/empresas vuelvan a pagar (si bien no está confirmado, hay una idea del futuro)
sobre el 35% de tasa como e ra (R) hasta el 2017 inclusive.
[Recordar siempre que todo tiempo verbal conjugado, aparte de indicar el tiempo,
indica también la persona].
[Los dos mundos pueden combinarse o tienden a combinarse. Ocurre mucho en una
noticia de último momento].
Deícticos de Espacio
Sitúan a un participante en el espacio e indican cercanía o lejanía, como por ejemplo «aquí,
allí, ahí». El Enunciador está en un mismo lugar.
Aquí también entran los LOCALIZADORES TEMPORALES, que son toda aquella
expresión que marque tiempo y dicho localizador debe coincidir con el tiempo verbal
conjugado (Ayer, Pasado mañana, Hace dos días, etc) .
Apelativos
Son cualquier forma de nombrar al Enunciador, Sujeto del Enunciado o Enunciatario. A los
apelativos de 1ra Persona se los llama “LOCUTIVOS”, a los de 2da Persona se los denomina
“ALOCUTIVOS/VOCATIVOS” y los de 3ra Persona se los llama “DELOCUTIVOS”. La
primera función que tienen los apelativos es identificar, la segunda es predicar o informar y la
tercera es juzgar o valorizar.
Vocativo: Es un elemento del discurso que sirve para que el hablante atraiga la atención del
receptor o de los receptores de su mensaje. De ese modo, lo enunciado queda específicamente
dirigido a alguien. El vocativo cumple de modo expreso la función apelativa: invoca, llama o
nombra a una persona o a varias personas presentes en el acto comunicativo. Por ejemplo:
Siéntese, s eñor.
Subjetivemas
Los subjetivemas son una serie de unidades lingüísticas que el Emisor lírico utiliza para
asumir de manera explícita su opinión sobre una temática en el texto. El proceso de escoger
estos componentes del idioma no es al azar, sino que responde al contexto de producción al
que ha estado sometido el Emisor lírico. Se les llama “subjetivemas” o “expresiones
subjetivas”, por la carga valorativa que añaden al discurso implicando explícitamente al
Emisor lírico. Dentro de los recursos o estructuras lingüísticas que pueden funcionar como
subjetivemas se encuentran los verbos, adjetivos y sustantivos.
Ejemplos:
– Josefina ama profundamente a su padre, l o sé por cómo lo mira, sus ojos le brillan
hermosamente, y su cara se torna tersa y suave.
– No se llegará a nada s i seguimos así, es necesario que hagamos algo, realizar cambios
reales, buenos, en las estructuras sociales. Temo que si no lo hacemos, vendrá el d esastroso
debacle.
CAPÍTULO 4. La Modalidad
Remite a la relación establecida entre el locutor y los enunciados que produce. También se
manifiesta en el vínculo que el locutor instaura con su/s interlocutor/es.
Hay dos tipos de modalidades: las de enunciado y las de enunciación. Ambas se verán más
adelante.
● Interrogativa: Podemos hacer una pregunta. Marca la duda del Enunciador. Las
preguntas retóricas son de esta clase. Por ejemplo, ¿Querés agua?
● Imperativa: Podemos dar una orden y siempre hay un verbo conjugado en imperativo.
Va dirigida a una segunda persona. Por ejemplo, Den tres vueltas a la cancha con
trote simple.
● Desiderativa: Podemos expresar un deseo. Por ejemplo, Ojalá el domingo sea un día
soleado.
Estos procedimientos que le permiten al locutor situarse con respecto a su interlocutor se
conocen bajo el nombre de MODALIDADES DE ENUNCIACIÓN. Sirven para ubicar el
modo de producción del Enunciado - MODUS - y, además, sitúan al hablante en relación con
el oyente o el Destinatario. A esta misma categoría pertenecen también ciertos adverbios que
se caracterizan por tener la propiedad de calificar la Enunciación en la que aparecen, tal es el
caso de los ADVERBIOS CIRCUNSTANCIALES (terminados en -mente).
Sin embargo, también afirma Benveniste que el locutor dispone de una serie de modalidades
formales que le permiten expresar sus actitudes respecto de lo que dice o enuncia, como por
ejemplo:
● Apreciativa o Valorativa: Incluímos cómo nos sentimos acerca del tema que
hablamos. En estas expresiones prima el carácter subjetivo, es decir la valoración de
la persona que habla en lo que está diciendo. Aquí están presentes los subjetivemas.
Por ejemplo, “tuvimos una buena discusión” o “que casa horrible”.
Dictum
Siguiendo con el análisis de los enunciados, será Charles Bally - lingüista suizo - quien hará
las nociones de DICTUM y MODUS el centro de la teoría de la enunciación. Bally define a la
modalidad como la forma lingüística de un juicio intelectual, de un juicio afectivo o de una
voluntad que un sujeto pensante enuncia respecto de una percepción o de una representación
de su espíritu. Él distinguirá tres clases esenciales de relaciones modales:
b) Afectivas: La idea aparece como dependiente de una valoración afectiva del sujeto
pensante. Por ejemplo, ¡Juan viene hoy! o Pedro se alegra de que Juan venga hoy.
c) Volitivas: La idea aparece aquí como objeto de la voluntad del sujeto pensante. Por
ejemplo, Quiero que Juan venga hoy o Pedro quiere que Juan venga hoy.
Esta tripartición no agota sin embargo la totalidad de las actitudes psíquicas posibles
provistas en la lengua de recursos formales: el sujeto hablante puede también desear saber si
el contenido de su Enunciación corresponde o no a la realidad o cuáles son las relaciones
entre las distintas partes de la Enunciación y la realidad. Este procedimiento psíquico,
intermedio entre lo intelectual y lo volitivo, da origen a un cuarto tipo de modalidad, llamado:
Según Bally, la oración puede definirse como la forma más simple posible de la
comunicación de un pensamiento. Y dado que este se descompone en un elemento activo - la
reacción subjetiva - y un elemento pasivo - la representación objetiva -, la oración tiene una
estructura semántica binaria.
La teoría de los actos de habla se centra en lo que las personas hacen cuando usan el lenguaje.
John Austin será quien profundice esta teoría, dando su propia visión de lo que para él
significa el acto de habla. Lo que propone esta teoría es revisar o analizar cuales son las
acciones que están detrás de los actos enunciacionales. Un acto de habla son palabras,
enunciados o expresiones que no tan solo describen la realidad, sino que también la
transforman, es decir, producen acciones y efectos.
Por ejemplo, si digo “Podrías cerrar la puerta, por favor”, estoy emitiendo un pedido al
Enunciatario. Si digo “Salí de acá” , estoy emitiendo una orden. Si digo “¿Querrías venir
conmigo al cine el sábado?” , estoy emitiendo una propuesta o invitación.
[Verbo Performativo]: Para ejecutar ciertas acciones exigen su pronunciación. Por ejemplo,
”. Son verbos que
para que un niño/a quede bautizado/a, el padre debe decir “Yo te bautizo…
son necesarios para que se produzca una determinada acción. Algunos VP son declarar,
jurar, prometer o bautizar.
John Austin también aislará tres sentidos en los que decir algo es hacer algo y, por lo tanto,
tres tipos de actos que se llevan a cabo simultáneamente: ACTO LOCUTIVO, ACTO
ILOCUTIVO y ACTO PERLOCUTIVO.
1) Acto Locutivo: Es el acto de decir algo. Dicho de otro modo, es la emisión de una
oración con un cierto significado. Es el acto físico de producir una emisión.
Comprende tres sub-actos:
Por lo tanto, existen dos niveles de significado: uno que alude al CONTENIDO del
Enunciado y otro que corresponde a la INTENCIÓN COMUNICATIVA del hablante.
Por último, los actos de habla pueden ser clasificados en base a cómo son utilizados por los
respectivos emisores. Dentro de este grupo se encuentran los actos de habla DIRECTOS e
INDIRECTOS.
Puede no haber verbos performativos pero que sí funcionen performativamente, por ejemplo
el verbo DECIR.
[La orden, las peticiones, las preguntas y las críticas aparecen de manera indirecta].
En cuanto a los actos de habla ilocutivos, será John Searle quien distinguirá cinco tipos
diferentes:
d. Declarativos: Actos que crean un nuevo estado de cosas en el mundo por medio de la
palabra, por ejemplo, cuando los sacerdotes bendicen o casan a dos personas y cuando
los jueces sentencian. Requiere un cierto nivel de autoridad por parte de quien los
emite. Se incluyen aquí actos como bautizar, fallar, nombrar y abrir la sesión. Por
ejemplo: Estás suspendido de la clase.
Bajtin se interesa fundamentalmente por los géneros literarios. Señala que todo Enunciado es
polifónico y de carácter dialógico. Sin embargo, la trascendencia de la lengua como elemento
primario en la composición de la literatura y elemento mediante el cual se lleva a cabo la
transmisión literaria, su esfuerzo se centra en el propio proceso lingüístico. La polifonía
establece la idea de que en la producción del mensaje de un Enunciador, hay una interacción
de varias voces.
La polifonía enunciativa nace en el interior del diálogo como su réplica viva (respuesta de la
palabra del otro o repetición de la palabra del otro), se forma en interacción dialógica con la
palabra ajena en el interior del objeto (lengua). La palabra concibe su objeto de manera
dialogística. Aquí podemos aseverar que todo Enunciado es dialógico y polifónico como dice
Bajtin.
Caracterización del Enunciado: Según Bajtin, el Enunciado está delimitado por el sujeto
discursivo, está relacionado con el contexto extraverbal, tiene carácter dialógico, supone
respuesta del interlocutor, hay conclusividad semántica y posee pertinencia a un género
específico.
Casos de Polifonía
● Discurso Referido Directo: Hay una clara disociación entre Enunciado Citado y
Enunciado Citante. Hay límites gráficos que los separan: dos puntos (:) y las comillas
('') - ellos presuponen literalidad y textualidad de lo que se está diciendo -. Por
ejemplo, “Juan dijo ‘me voy al cine’” .
Juan dijo es el Enunciado Citante, mientras que “me voy al cine” es el Enunciado Citado.
Estoy citando textualmente lo que dice Juan. La estructura temporal se mantiene ya que está
primero el pasado (dijo) y luego el presente (voy).
El tiempo verbal hay que acoplarlo al verbo del Enunciado Citante (“se iba al cine”). El
Enunciado Citado (dijo) queda subordinado al Enunciado Citante a partir de la partícula que.
● Marcas gráficas: Son las comillas (cuando no están siendo utilizadas para una cita
directa), la negrita, la itálica o bastardilla, el subrayado, el remarcado, el uso del color,
etc. Pueden implicar la presencia de una segunda voz en el Enunciado o voz
desdoblada del Enunciador, que está transfiriendo dos comunicados simultáneos. Se
utilizan para destacar, llamar la atención o reforzar títulos.
● Relaciones transtextuales: Son relaciones que se pueden dar entre textos, géneros
secundarios y complejos. Por ejemplo, Paratextualidad (texto complementario al
texto principal. Se dan entre títulos y subtítulos), Intertextualidad (relación de
copresencia interna entre un texto y otro. Trata de articular un texto con otro),
Metatextualidad (relación de crítica de un texto a otro) e Hipertextualidad (relación
de derivación - por ejemplo, películas basadas en óperas o libros).
Ducrot formula que el autor de un Enunciado no se expresa directamente, sino que pone en
escena, en el Enunciado mismo, un cierto número de personajes, de figuras discursivas.
Según la teoría polifónica de la Enunciación, en un mismo Enunciado están presentes varios
personajes con estatutos lingüísticos y funciones diferentes. Ducrot hablará de tres figuras
esenciales vinculadas con el sujeto hablante: el SUJETO EMPÍRICO, el LOCUTOR y el
ENUNCIADOR.
- SE: Es el productor del Enunciado. Es el autor efectivo, el ser de la realidad social que
produce el Enunciado que a veces es imposible de determinar. En efecto, es muy
común que la conversación cotidiana consista en retomar lo que otro dijo, o lo que se
oye en los medios de comunicación o se lee en los diarios. Por consiguiente, no
siempre somos, en realidad, los verdaderos sujetos empíricos de los enunciados que
emitimos, sino simplemente locutores o narradores.
- E: Son los orígenes de los diferentes puntos de vista que se presentan en el Enunciado.
No son personas, son puntos de perspectiva abstractos.
Secuencias Textuales
El concepto de secuencia textual nos sirve para perfilar mejor los tipos de Enunciado que
estamos analizando. Permiten caracterizar ciertas clases de Enunciado, las cuales además nos
permiten conjeturar sobre tipologías textuales.
Ejemplos:
La mitad de los niños son pobres en nuestro país, ¿no sería hora de que la clase política tome
medidas para revertir esa situación y deje de preocuparse por lo que sucede en el otro
extremo del planeta?
La última vez, el Oscar a la mejor película fue para una producción surcoreana: Parasite. ¿No
deberíamos, de una vez por todas, dejar de idealizar al cine estadounidense y abrir nuestros
horizontes?
Ejemplos:
Los médicos deciden sobre nuestra vida (o muerte) tal como si fueran un dios.
Así como en Japón los trabajadores redoblan su trabajo como medida de protesta, aquí los
trabajadores del tren deberían levantar los molinetes y extender los horarios del servicio para
generarle pérdidas a la compañía.
Ejemplos:
No deberíamos leer aquello que no nos hace feliz. La vida es muy corta y la cantidad de
libros infinita como para desperdiciarla leyendo aquello que no nos interesa. Como bien dijo
Borges: “Si un libro aburre, déjelo”.
Ejemplos:
La emergencia alimentaria sigue siendo una amenaza a nivel mundial pese a que el planeta
produce alimentos para el doble de su población. De acuerdo a la FAO, 113 millones de
personas de 53 países experimentaron niveles elevados de inseguridad alimentaria en 2018.
Ejemplos:
En América Latina surgieron algunos de los escritores más lúcidos de la historia. Pongo
como ejemplo a Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges y Mario Vargas
Llosa.
La Argentina se caracteriza por tener figuras míticas, como Evita, El Che Guevara, Maradona
y el papa Francisco.
● Contraejemplo: Marca una excepción a una regla general para demostrar que una
afirmación es falsa.
Ejemplos:
Dicen que a todos los argentinos les gusta el fútbol. Pero no es así, yo soy argentino y a mí no
me gusta el fútbol.
Escucho decir que en este país no está permitida la venta libre de ningún tipo de droga. Y no
es cierto: el alcohol es una droga y se vende libremente a todo aquel que sea mayor de edad.
Ejemplos:
Casi no hay mujeres ingenieras, a las mujeres no les atrae la carrera de Ingeniería.
Ningún político está al servicio del pueblo. Todos llegan al poder y terminan
corrompiéndose.
ELISEO VERÓN. El Contrato de Lectura y La Palabra Adversativa
El sociólogo Eliseo Verón propondrá, en este texto, unas herramientas que servirán para el
análisis enunciativo del discurso político.
Por el lado de “La palabra adversativa” , Verón presenta unas categorías que las podemos
emplear en la argumentación. Estas categorías tienen que ver con los distintos tipos de
destinatarios en el discurso político: PRODESTINATARIO, CONTRADESTINATARIO y
PARADESTINATARIO.