INTRODUCTION Gamme de produits

Anglo Belgian Corporation (ABC) est un des leaders Européens dans la ABC reste fidèle à elle-même en développant des moteurs robustes,
production de moteurs diesel semi-lents. La société possède près de fiables, simples d’entretien et économiques. La production actuelle
se compose de deux moteurs semi-lents de type DX et DZ, avec des
cent ans d’expérience dans les domaines de la propulsion marine, de la puissances de 600 kWm à 3800 kWm et une vitesse de rotation de 600 16 VDZC

Rudolf Diesel
traction ferroviaire et dans les groupes électrogènes. ABC fût fondée en
1912 à l’initiative d’un groupe d’industriels Gantois et avec la participa-
tion de Monsieur Rudolf Diesel. Une étape importante dans l’essor d’ABC
fût la prise de contrôle de la société par le holding financier OGEPAR
(1985) . En plus de la production de moteurs, ABC peut offrir
à la clientèle des projets clé en main dans les domaines de
la propulsion, de la traction ferroviaire, des centrales ther-
miques et de la cogénération. Le département R&D suit de
près l’évolution technique afin d’offrir un produit fiable, ro-
buste, économique et soucieux de l’environnement.
Un des premiers moteurs
à 1000 Tr/Min.
8 DXC
Recherche et développement
12 VDZC
Pour rester à l’avant-garde du progrès, le département R&D est composé
de techniciens qualifiés pour répondre à la demande des clients et des
défis futurs dans le domaine des énergies renouvelables. Le département
est équipé de moyens modernes tels que : CAD-CAM, Autocad, Catia et
de programmes de simulations pour les bancs d’essais.

1. Propulsion et groupes électrogènes marins Objectifs du département R&D :

6 DXC
Depuis sa création, le secteur naval reste le principal marché. • Augmenter le rendement en diminuant
8 DZC
ABC est actif dans la propulsion de navires de taille moyenne la consommation.
tels que : batellerie, pêche, cabotage, dragues, remorquage, • Limiter la consommation d’huile.
bateaux de passagers, etc… ainsi que les groupes électrogènes • Développer l’application des bio carburants.
à bord de navires de haute mer. • Réduire les émissions de gaz à effet de serre.
• Améliorer la combustion pour augmenter la
puissance.
2. Groupes électrogènes et groupes de pompage • Développer de nouveaux moteurs.
Péniche ‘Synthese’ Table: Courbes de couple (de 600kW à 3700 kW)
ABC a livré des groupes électrogènes et des centrales ther- Mercurius 3 DX 6 DZC
6MDZC - 1104 kW
miques, clé en main, de par le monde et dans les climats les
plus extrêmes. La demande d’énergies renouvelables a per-
mi de développer des moteurs fonctionnant avec du biogaz,
des huiles végétales et des graisses animales. De nombreuses
installations avec certificat vert son actuellement en fonction-
nement, équipées de cogénération pour obtenir des rende-
ments avoisinant les 85%. Des stations de pompage de pétrole
et des groupes de pompage anti-incendie pour des terminaux
Groupe électrogène
gaziers font également partie de nos références. SNEL Péniche ‘Colombia’ Caboteur ‘Laura H’ Chalutier ‘G07’ Remorqueur ‘T90’ Navire d’appui ‘Sanco Sea’ Drague ‘Francesco di Bateau de passagers ‘Bangor’ Navire de soutien régional Grue flottante
6EDZC - 1065 kW Devos E. Chemtrans Tanis Port of Antwerp Sanco Shipping Giorgio’ - Jan De Nul Département de Morbihan ‘Alizé’ Force Navale FR De Neus
8 MDZC - 1403HP 2 x 6 MDZC - 2x 646kW 12 MVDZC 2 x 6 MDZC 2 x 6 MDZC - 2 x 1800HP 2 x 12BDZC - 2x 2812kW 2 x 6MDZC - 2x 1900HP 2 x 6MDZC - 2x 1900HP 6DZC - 1065kW
3. Traction ferroviaire
ABC équipe des locomotives depuis 1950, principalement
dans le domaine des locomotives de manœuvre. Plus de 300 lo-
comotives furent équipées de moteurs ABC ( 600 – 1800 CV ).
Pour répondre aux exigences des clients, les moteurs ABC ont
un certificat UIC. La société Voith Schneider a choisi les moteurs
ABC pour équiper sa nouvelle locomotive type MAXIMA 40cc. La Locomotive Péniche ‘Shloss Babelsberg’ Caboteur ‘Fast Sam‘ Ligneur ‘Glacial’ Remorqueur ‘Union Salle des machines Drague ‘Capitan Nuñez’ Bateau de passagers Frégate ‘Wandelaar’ Grue flottante
VOITH GEFO De Vrij Gude Armadores Saphire’ U.R.S. ‘Valencia’ Wanders H. Jan De Nul ‘Aquitaine’ Stena P&O Force Naval Belge OVET
réhabilitation d’anciennes locomotives est une autre spécialité 6 MDZC - 1214kW 6 MDZC - 1803HP 6 MDZC 2 x 8 MDZC 6 MDZC -1800HP 5 x 8BDZC + 6BDZC 4 x 8BDZC - 4x 1459kW 2 x 12MDZC - 2x 3091kW 6DZC - 1065kW
16DZC - 3600 kW
d’ABC.
Caractéristiques spécifiques aux Service après vente
moteurs ABC • 24h/24h, le service après vente est à la disposition de
la clientèle, partout dans le monde.
• Une équipe de techniciens qualifiés et expérimentés
est disponible à la première demande.
Longue durée de vie
des composants. • 76 “business units”, agents et ateliers d’entretien
Emissions conformes Faible coût • 59 pays
aux réglementations d’entretien.
futures.
• UN NUMÉRO de téléphone à votre disposition 24h/24h:
++32 (0)9 267 00 00

Pleine puissance
toujours disponible.
Faible consommation
d’huile et de
combustibles. Asie
20 pays
21‘‘Business Units’’

ANGLO
Europe
16 pays
31‘‘Business
Océanie
Units’’
2 pays
2‘‘Business
Units’’

BELGIAN
Amérique
7 pays
7 ‘‘Business Units’’

Afrique
14 pays
15 ‘‘Business

CORPORATION nv
Units’’

À la demande du client, nous pouvons fournir un moteur avec ou sans accessoires, ou

Expérience dans les
BIO-CARBURANTS
La production et l’utilisation des bio-combustibles aug-
mentent en flêche. La hausse du prix du pétrole et du
souci pour l’environnement poussent les gouvernements
à promouvoir l’utilisation de ces carburants. Ils sont en
effet plus propre et surtout ils sont inépuisables.
ABC, comprenant l’intérêt grandissant, a investi une
grande partie de son budget R&D dans la mise au point
de moteurs multi-carburants et Dual Fuel pour bruler du
Biogaz.
Les moteurs ABC moyennant certaines adaptation peuvent fonctionner avec:
offrir un projet complet clé en main. Pour assurer un service de qualité :
1. ABC peut compter sur plus de deux cents collaborateurs enthousiastes et qualifiés.
2. La production est assurée par des techniciens formés pour travailler sur des
machines de dernière génération.
3. La majorité des pièces est fabriqués par ABC afin d’offrir des prix compétitifs.
4. Le département R&D, en coopération avec les universités et les centres de
recherche spécialisés, garantit le développement du produit.
Groupe électrogène - Oleon -
5. Le département qualité contrôle les pièces durant toute la fabrication et les essais
2 x 8DZC - 3120 kW
au banc.
6. Les moteurs sont agréés par l’ensemble des sociétés de classification.

1. Marine Diesel Oil (MDO), IFO et HFO.

2. Huile végétale : palme, colza, soja, tournesol, etc ... Pour plus d’informations, visitez www.abcdiesel.be ou contactez ABC via info@abcdiesel.be
3. Graisse animale : poulet, cochon, etc….
4. Dérivés : huiles usées de fritures, sous-produits de l’huile, etc...
Wiedauwkaai 43
5. Dual Fuel : LPG, LNG, Butane, Méthane, Propane, Biogaz. B - 9000 Gent
Tel ++32 (0)9 267 00 00
Fax ++ 32 (0)9 267 00 67 Member of OGEPAR
www.ogepar.com