The pronouns

Pronumele sunt cuvinte care în general desemnează o persoană sau înlocuiesc un

substantiv, făcând astfel referire la o idee, fiinţă, obiect sau acţiune menţionate
anterior sau cunoscută de către interlocutor.

După conţinut şi funcţie pronumele pot fi:

 1. Personale
 2. Nehotarate
 3. Demonstrative
 4. Relative
 5. Interogative
 6. Reciproce

1. Pronumele personale

Nominativ Genitiv (POSESIV) Dativ Acuzativ

I (eu) [AI] Mine (al meu, a mea) [MAIN] (to) ME (mie) [TU MI] ME(pe mine) [MI]

You (tu) [IU] Yours (al tău, a ta) [IORZ] (to) YOU (ţie) [TU IU] YOU(pe tine) [IU]

He (el) [HI] persoană masculină His (a lui, al lui) [HIZ] (to) HIM (lui) [TU HIM] HIM(pe el) [HIM]

She (ea) [ŞI] persoană feminină Hers (a ei, al ei) [HĂRZ] (to) HER (ei) [TU HĂR] HER(pe ea) [HĂR]

It (el /ea) [IT] animale, obiecte Its (a/al lui/ei) [IŢ] (to) IT (lui, ei) [TU IT] IT(pe el/ea) [IT]

We (noi) [UI] Ours (al nostru, a noastră) [AORZ] (to) US (nouă) [TU AS] US(pe noi) [AS]

You (voi) [IU] Yours(al vostru, a voastră) [IORZ] (to) YOU (vouă) [TU IU] YOU(pe voi) [IU]

They (ei, ele) [DEI] Theirs (a lor) [DERZ] (to) THEM (lor) [TU DEM] THEM(pe ei/ele) [DEM]

OBSERVAŢII!

IT este folosit în limba engleză pentru persoana a III-a singular când ne referim la
obiecte, animale, fenomene ale naturii, plante,etc, dar nu se traduce în limba română.

Cazul NOMINATIV stă mereu în faţa verbului conjugat.

Cazul GENITIV stă după verbul TO BE (IS/ARE)
Cazurile DATIV şi ACUZATIV stau de obicei după verb.

2. Pronumele nehotărâte

1
A. Some, any, every se pot combina cu -one, -body, -thing:

SOMEONE - CAREVA [SAMUAN]

SOMEBODY - CINEVA [SAMBADI]

SOMETHING - CEVA [SAMFING]

ANYONE - ORICARE [ENIUAN]

ANYBODY - ORICINE [ENIBADI]

ANYTHING - ORICE [ENIFING]

EVERYONE - ORICARE [EVRIUAN]

EVERYBODY - TOATĂ LUMEA [EVRIBADI]

EVERYTHING - TOT, TOTUL [EVRIFING]

B. NO poate forma împreună cu -body sau -one:

NOBODY - NIMENI [NĂUBADI]

NO-ONE - NICI UNUL [NĂU UAN]

3. Pronumele demonstrativ

SG THIS - Acesta, Aceasta [DIS]

2
PL THESE - Acestia, Acestea [DIZ] DE APROPIERE

SG THAT - Acela, Aceea [DET]

PL THOSE - Aceia, Acelea [DĂUZ] DE DEPĂRTARE

OBSERVAŢIE!

După pronumele demonstrativ va urma verbul TO BE (IS/ARE).

4. Pronumele relativ

Pronumele relativ face referire la un substantiv sau înlocuitor substantival menţionat

în contextul anterior şi leagă propoziţia sau grupul de cuvinte care explică, sau dă mai
multe detalii despre substantivul antecedent, din propoziţia ce conţine substantivul
determinat.

WHO - CARE [HU]

WHOEVER - ORICARE [HUEVĂR]
WHICH - CARE, PE CARE [UICI]
THAT - CARE [DET]

5. Pronumele interogativ

Pronumele interogative introduc întrebări, propoziţii interogative directe sau indirecte.

WHO? - CINE? [HU]

3
WHAT? - CE? [UAT]

WHICH? - CARE? [UICI]

WHOSE? - A/AL/ALE/AI CUI? [HUZ]

WHOM? - PE CINE? [HUM]

TO WHOM? - CUI? [TU HUM]

WHEN? - CÂND? [UEN]

WHERE? - UNDE? [UER]

WHY? - DE CE? [UAI]

HOW? - CUM? [HAU]

HOW MUCH? [HAU MACI] CÂT?

HOW MANY? [HAU MENI] CÂTE?/CÂTI?

6. Pronumele reciproce

Se folosesc pentru a exprima relaţii de reciprocitate între fiinţe, idei, lucruri.

EACH OTHER - UNUL ALTUIA [ICI ADĂR]

ONE ANOTHER - UNUL PE ALTUL, UNUL PE CELĂLALT [UAN ĂNADĂR]