Sunteți pe pagina 1din 660

•^.

r^y

^;? Vi

t-vi:

jVt,
^* ' '

-i«rf

^^*-

31
i?^
.-.."WTJ

. V -^
/
X <
\
-
%d /
v^
£^. \
V \
f » V

>
yjt
^^
\^
\. '

X^
\
9- \

/1

-^i^-" -^ <i

,3P-^
^^"-^Si^ —
4 Kcr^
V:\

^
^^v-
f \

-x- )
//
>--

,1^
L

\.
"3^-

'.N-

t-

N t
^
. <

T- :n
.

PATROLOGIJi CURSUS COJIPLETUS,


SEU BIBLIOTIIKCA UlSlViiHS.UJS, INTKClt.V, UMFOUMIS, COMMODA^OIiCONO.MICA,

OMMUM ss. rATRiJii mmiM mwmwmm'


SIVE LATI^OIUIM, SIVH Gn/F.COHtM,
ecclesiasticohiih,

QUl AB ^rO APOSTOLUO AD TEMrOR.l COStll.U Tltl KENTIN I IANNO\r,V.\) PKO LATJNIS,
ET CONClLll fLORLNTINI (ANN. H5'.)) PllO GUAiCIS FLOHUIiRVNT :

IIECUSIO CHIIONOLOGICA
OMMUM QU/E EXSTITEIIE MOMiMENTOKUH r.ATIlOLIC.E TK.ADlTIOiNIS PEIl QUINDECIM PUIM.V
ECCLESI/E S/ECULA ET AMPLIUS,
IUXTA EOITIONES \CCI'RATISSIMAS, INTER SE CliMQlIE NONNULLIS CODICIIllS M.VMISCniPTIS COLL.VTAS, l'ERQIJAM riLIGEN-
TER CASTIGATA U1SSERT,VTI0MRIIS, COMMENTARIIS VARIISQCE LECTIOMBUS CONTIKENTEH ILLliSTRA TA OJI.NIIIUS
; , ;

OIERIDUS POST AMPLISSIMAS EBHIONES QU/E TRIBUS NOVISSIMIS S/ECULIS DERENTUR ABSOLUTAS DETECTIS, AUCTA ;

INnlCIBUS PARTICULARIBUS ANALVTICIS, SINCUI.OS SIVE TOMOS SIVE AUCTORES ALICUJUS MOMENTI SUUSEQUENTl-
BUS, DO.NATA; CAflTULIS INTR* IPSUM TEXTUM BIIE DISIOSITIS, NECNON ET TITULIS SINGULAUUM PAGINaRUM
«lARGINEM SIIPEinollEM DISTIM.UENTIBUS SUBJECTAMQUE MATERIAM SIGNIFICANTIBUS, ADOIINATA orEl.lliUS ;

CUa DUBllS, TUM .VlOCRVflllS, ALIQUA VEBO AUCTOBITATE IN ORDINE AD TRAD1TI0NE.M ECCI.ESIASTI-
CAM rOLLENTIBUS, AMPLIFICATA ;

OUCENTIS ET AMPLIUS LOCUPLETATA INDICIBUS .VUCTORUM SICUT ET OPERUM, ALrilABETlCIS, CIIRONOI.OGICIS, STATl-
STICIS, SVNTIIETICIS, ANALVTICIS, ANALOGICIS, IN QUODQUE RELIGIONIS 1'UNCTUM, DOGMATICI M, MOIIALE, LIIUIl"
CICUM, CANONICUM, DISCIPLINARE, HISTORSCUM, ET CUNCTA ALIA SLNE ULLA EXCEPTIONE SED PR.ESERllM
;

DUOBUS INDICIBUS IMMENSIS ET GENEBALIRUS, ALTEBO SCILICET UEIllJM QUO CONSUI.TO, QUIDQUID
,

NON SOLIM TALIS TALISVE PATER VERUM ETIAM UNUSQUISOUE PATIIUM, NE UNO QIIIIIE.M OMI-^SO,
,

IN QUODLIBET TIIEMA SCBIPSERIT , UNO INTUITU CONSPICIATUR ; ALTERO SCUIPTUUA;


SAClliE, EX QUO LECTOBI COMPERIRE SIT OBVIUM QUINAM PATRES ET IN QUIBUS OPEIIUM
SUORUM LOCIS SINGULOS SI.NGULORIIM LIDROBUM S. SCRIPIUB.l! VEBSUS, A PRIMO
GENESEOS USQUE AD NOVISSIMUM APOCALVPSIS, COMMENTATI SINT :

EDITIO ACCURATISSIMA, C.CTERISQUE OMNIBUS FACILE ANTEPONENDA, Sl PEBPENDANTUB CIIARACTERUM NH IDII


CIIART.E QUALITAS, INTEGRITAS TEXTUS, PEBFECTIO CORRECTIONIS, OPERUM RECUSORUM TUM VARIEIAS
TUM NUMERUS, FORMA VOLUMINUM PERQUAM COMMODA SIBIQUE IN TOTO PATROLOGl.E DF.CIIRSU CONSTA.NTER
SIMILIS, PRETII EXICUITAS, PB/ESERTIMQUE ISTA COLLECTIO, UNA, METIIODICA ET CIIBONOLCGICA,
SEXCENTOBUM FRAGMEN10RUM OPUSCULORUMQUE IIACTENUS IIIC ILLIC SPABSORUM ,

PRIMIIM AUTEM IN NOSTRA RIBLIOTIIECA, EX OPERIBUS ET MSS. AD OMNES /ETATES,


LOCOS, LINGUAS FORMASQUE PERTINFNTIBUS, COADUNATORUM.

SERIES GR.EGA rRlOR,


IN QUA PRODEUINT PATliES, DOCTOItES SCniPTOKIiSULE liCCLIiS!,!; CIUiC.E
A S. BAltNAUA AD PIIOTIUM,

AGGURANTE J.-P. MIGNE,


€lerl naiiverstie,
ISii)iiolSicctic

SIVE CURSUUM COMPLETORUM IN SINGULOS SC1ENTI.I; ECCLESIASTIC^ RAMOS KniTORIi.

rATROLOGIA, AD INSTARirSIUS ECCLESl*, IN DUAS PABTES DIVIDITUR, ALIA NEMPE LATINA, ALIA CB/ECO-LATIN»
LATINA, JAM PENITUS EXARATA, QUOAD PRIMAM SERIEM, VIGINTI-QUINQUE ET DUCENTIS VOLUMINIIlUS MOLE SUA
STAT MOXVE POST PERACTOS INDICES STABIT, AG QUINQUE-VIGI.NTI-CENTUM ET MILLE FRANCIS VENIT. CR/ECA
,

DUPLICl EDITIONE TVPIS MaNDATA EST. PRIOR GR.t:CUM TEXTUM UNA CUM VERSIONE LATINA LATERALIS AMPI.E-
CTITUR , ET AD NOVEM ET CENTUM VOLUMINA PERVENIT, SED SINE INDICIBUS ; POSTERIOB AUTEM ll.VjNC VERSIIINEM
TANTUM EXIIIBET, IDEOQUE INTRA QUINQUE ET QUINQUAGUNTA VOLUMINA RETINETUR UTBAQUE VIGESIMA QiARTA
;

DIE DECEMBBIS 1800 OMNINO AITAnUERAT. UNUMQUODQUE VOLUMEN CR.ECO-LATINUM OCTO UNUMQUODQUE MERE
,

LATINUM QUINQUE FRaNCIS SOLUMMODO EMITUR UTROBIQUE VERO, UT PRETII IIUJUS BENEFICIO FBUATUR EM-
:

PTOR, COLLECTIONEM INTEGRAM SIVE GR.f.CAM SIVE LATINAM, 52G V0LUMIN1BU3 PRO AMPI.IORI EDITIONE ET 272
PRO MINORI ABSQUE INDICIBUS CONSTANTEM, COMPARET NECESSE ERIT, SECUS ENIM CUJUSQUE VOLUUINIS AMPLI-
TUDINEM NECNON ET DIFFICULTATES VARIA PRETIA /EQUABUNT. ATTAMEN, £1 CIIS EMAT INTECRE ET SEORSIM
COLLECTIONEM GR/ECO-LATINAM, VEL EAMDEM EX CR.ECO LATINE VERSAH, TUM QIIODQUE VOLUMEN PRO NOVEM VEL
Vm SEX FRA.NCIS ODTINEBIT. 1ST,E CONDITIONES SERIEBUS PATROLOGl.E NONDUM EXCUSIS APPLICANTUR.

PATROLOGIM GRMCJE TOMUS XXXV111. 2.0^33


SANGTUS GREGORIUS NAZIANZENUS.

EXCUDEBATUR ET VENIT APUU J.-P. MIGNE EDITOUEM,


IN VIA DICTA D'AMIiOISE, OI.IM PUOPE POUTAM l.liTKTLE PAUISIOUUM VULIIO hENtElt
NO.MliN.VTAM, SEU VEm-MOyjllOVGE, NUNC VEUO INTUA MiAiM A PAUISINA.

1862
*.

AVIS IMPOHrANT.
t.ie'
Dainfs 11110 do^ Inis proviikTiIJclles (jiii ro^jissiMil lc momjp, ritemnnt lcs (nivros aii-d(^ssiis de roniiriaire se
l.ml ..ans roiiinhlulions pliis oii im.iiiis foiles et nomliroiises. i.v^ AU'li,TS Ctillioliiincs ne ponvaioiil giiero
^ch.ippei
a fe caolnn diMii ile lciir ulililij. Taiilnl oii a ni.:- lonr cvislciMc (ni lciir iniporlaiice; laiilot on a du qirils
('laienl
lcrnics ou (piMs allaicni r.Hre. l",cpciiiiaiit ils poiirsiiivenl lciir cairiiTC dcpiiis 2.5 ans, et lcs produclions
qui
m sorlenl dovici nl dc pliis pii pliis graves el soifjnccs aus^i par.iit-il ccrt.iiii qii'.'! iimins d'Llvcneiiicnls qu'aiieune
:

pru(lcn«'e luimaine ne saiirait ni pr(5voir ni einpiVlicr, ces Alcliers nc se feriiieroiit que quainl
la Pibliollic^iic
imiivrsellc ilti Clcrgi' >irn leriuince rn 'cs 2,000 volumcs in-4°. Le passii parait un assez silr garaut
dc ravenir,
|M)iir ce qii"il \ a i» esprrer oii h ciaiodre.
Ccpcndaul, parmi lcs calomnies aiix(]uclles ils sc sont Irouves en bulle, il cn cst deux qui ont fl6 conlinuellemcnl
rjpct-cs, parcc qirri.ini plus capilales, lcur elfet cnlrainail plusde consiiquences. De petils et ignaies com urrculs
se sdiit doiic acliariKls, par ieur corrcspondaucc ou leurs v"vasciirs, i ri^^peier partoul que nos Kditiiius (l^laient
mal corrigcps et nial iiiipriin.^es. Ne poiivant allaquer lc f.iud dcs Ouvranes, qui, poiir la pliipart, ne sont que
les cliers-dieuvre dii Calliolicisine, reconniis (XHir tcls daris tous les temps ct ilans loiis les pa.vs, il fallait bicn se
ri^j.d r siir
Ja formc d.ins cc (prclle a dc |iius serieux, .savoir, la correclion et rimpression en elfet, les (.liels- ;'

d'(i'uvrp noMiic iraur..iciil qu'iine dcmi-valciir, si le tcvle en iMait iucxact ou illisilde.


II cst trC!,-vrai quc, daiis le principc, un suoces inoui dans les faslcs de la T.vpographie
a.vaiit forcA 1'ICdilenr
de rccoiirir aiix unicaniqucs. alin de marclier pliis rapidcmcnt el de doiincr les ouvragcs a moimlre prix
,
qualre voliinies dii doidilc Coiirs (CEcrilnrc saiiilc el ilc Tliilologic fureiit liriJs avoc la correclion iiisuinsante
(I(Miii(''e (laiis lcs imprimcrics prcsque loiit ce qiii s'(;dite; il est vnii anssi qu'un cerlain noml.re d'autres
.-i

voliimes, apparlenanl iliverscs rulilicalinns, furciit'iniprim.'s ou Irop noir oii Iriip blanc. Mais, dcpuis ces lemps
.'t

eloiguiis, les- mi.caiilipies oiil c.''il(j le travail aux presscs bras, el rimprcssi.iii qiii en sorl, saiis etre du luxe,
.'i

atlen.lu ipie lc luxc jurer.iit d.ms des ouvragcs d'unc telle natiire, est i.arfailement coiivenable sous lous les
rapp.irts. yi'ant la correctioii, il est dc fait qu'elle n'a jamais elii pnrti^^e si loin dans aucune edilion aucienne
.'t

ou con;cm(ioraine.
Kt commeiit en serail-il aiitrcmenl, apri-s loiilcs les peincs et toiites les d('penscs quc nous subissons pour
arriver a piirger nos cpreincs de toiilcs faiilcs'.' I..'liabilude, ca lypograpliie, iiK'me dans les nieilleures maisons,
csl de iie c.irri.ger qiip dcu\ iprcuvcs et dcn conferer unc troisieme avec la secnnde, sans avoir pr^pare en
rieii le maniiscrit de raiilPiir.
Dans Ics Alcliers CnilioHtiues la dilTerence esl presque incommensurable. Au moyen de correcleurs blanchis sous
le barnais pl ilont le coup d'uil Ijpographiquc esl« sans pilie ponr les faiiles, on commence par priiparer la
copie d iin liout i l'autre sansen exceptcr uu seul mol. Ou lit ensuilc cn prcmiere cpreuve avec la copio
aiiisi pr(jpar(ie On en secunde dc la meme maniere, mais en collalionnanl avec la premiere. Oii fait
lit la mcme
chose en tierce, en collalionnaiit avec la seconde. On agil de miMiie en qiiarle, en collalionnant avec la licrce.
Oii ren..uvelle nii"nie opijralioii eii quinlc, en collatioiinant avec la qiiarle. Ces collalionnements oiit pour
la
bul de voir auciine des fautcs signalees aii bureau par MM. les correctcurs, sur la margc des (iprciives, n'a
si
echappii a MM. les corrigcurs siir le marbrc el lc mctal. Aprts ccs cinq lectuics enlitres controlfes l'une par
Tautre, et eu d. liors de la prcparation ci-dessus mentionnee, vicnt l.ujuiirs une revision et souvenl il en vient
deux ou Ir.iis, puis Ton cliclie. le cbcbage op^ir^j, par coiiseipicnt la piirctiS du lextesc trouvant immobilis^e,
on fait, a\ec la .opie, une nouvclle le. tiire d'un boul de Tijprcuve a rautre, on se livre S une nouvelle revision,
ct lc lirage n'arrive qu'apres ces innombrables precautions.
Aussi y a-l-il ii Moulrouge des correcleurs de loules les nations el en plus e;rand nombre que dans vingl-cinq
inipriir.eries de 1'aris rt'uiiics! Aussi encorc, la correcliim ,v coilte-t-elle autant que la composition, landis qu'ailleurs
elle iie coOle que Ic dixi(!'mel Aiissi enfin, bien que rassertion puissc parailrc ttimi^Mairc, l'cxaclitude obtenue par
lanl de frais et de soins,.fait-elIe i|ue la plupart dcs Editions des ^/dicrs C(((/(o/i(/«(;s laissent bien loin derriere
elles celles meme des cclebres Biinediclins Mahillon et Montfaucon el des ctjlfebrcs Jesuitcs Pctau cl Sirmnnd.
Oue Ton com|.are, en elfel, n'importe quelles feuillcs de lcurs liditions avec celles des mMres qui leur correspondcnt,
en grec comnie en latin, on sc convaiacra quc rinvraisemblable est uiie r(ialit(!.
l)'ailleurs, ces savants timiiienls, plus prcoccupes du sens des lexles qiio de la partie Ivpographique el n'elant
point correcleurs de profession, lisaicnt, non ce que portaient les (^.prcuvos, niais ce qui dcvail s'y troiiver, leur
bantc inlclligence siippltiaut aux faiitcs de redilioii.
De plus, les Benediciins, comnie lcs Jijsuilcs, op(iraient presque toujours sur des manuscrits, cause perpeluelle
do la miiltiplicitii d.s fautes, pci.dant quc Ics Alclicrs Cnllioliijues, donl le propre est surtout de ressusciler la
'rraditimi, n'ppiiienl. le pliis souvcni, que sur des impriiiK'S.
Lc R. 1'. De bucli, Jesuile Bollantlisle de Bruxelles, nous licrivait, il y a quelquo temps, n'avoir pu Irouver,
en dix-hiiit mois d'(iiudcs, wic scnle ftiule dans notre Ptilroloijie liilinc. M. Denzingcr, professeur de Thcologie S
riiiiversilii dc Wurzbourg, ct M. Iteissinann, Vicaire Gc^in^ral dc la meme ville, nnus mandaiciil, i la datc du
t'J jiiillpl, n'avoir pu t^galcmcnt surprcndre uiie seulc ftmle, soil dans le latin, snit dans Ic grec dc notre doiible
1'iilroloiiie. Lidin, le savant P. Pitra, Bi:niidiclin de Solesnics, et M. Bonnetly, direcleiir dcs Awinlcs tic }'liilosii]iliie
clircUciiiie, mis au dtili de nous convaincre d'iinc scule eirenr lypographique, ont litii forc63 d'avouer que nous
n'avioiis pas Irop priisiiinii de iiolre parfaite corrcction.
Daiis le Clergii se irouvcnt ires-ccrlainement de bons lalinisles el dc bons hclbjnisles, et, ce qui est plus rare,
ilcs li(.uiiiies trcs posilifs ct tres-|iraliques. Eli bien iious leur prometlons une prime de 23 ccnlimcs par cb.ique
!

\(!Tilable faute qu'ils diicouvriront dans n'importe lequel dc nos voliimcs, niais surtout dans les grecs.

Malgrti ce qiii pnict^^dc, riiditcur dcs CoKrs complets, scntant tlc plus cn plus rimportancc et miimc la micessilft
diiiie corr(;cluin parfaitc pniir qii'uii oiivrage soil vtiritablciiient utile et cstimable, se livre depuis pliis iriin an,
ct est r(''SoIu de se livrer jiis.pra la liii a uiie ouiinition longue, pinible ct coiltcusc, savoir, la riivision cnlicrc ct
universcile de scs iniiomlirablcs clieliiis. .Ainsi cliacun de ses voliimcs, au fur et ii mcsure qiril lcs reiiicl sous
prcssc, cst recorrigii iiiot pniir mnt d'uii !)oiit a raiilre Oiiarantp homnics y soiil ou y seroiit occupiis pcndaiit 10 aiis,
»'t une .sonime qui ne saniaii (''Irc moiiidrp triiii dcmi-iiiillion dc fiaiics pst coiisacnic cpt important contr<">lc. ;'i

Dc cctle^manie're, lcs 1'iililicalioiis dcs yl/c'iii'is Ciillitiliiiucs, (]u\ (l(''j:'i sc distingiiaicut ciilrc Inutes par la supe-
riorilii de leur cnrrcctiou, u'auront d(! rivales, soiis cc rappnrt, daiis aucuii tcnips ni daiis aucijii p.ays; car quel
cst reSditeur qui pmirrait ct vuudrait se livrer Al'Hl'.S C.OUl' a dcs travaiix si giganlcsques et d'uii prix si exorbilant?
II faut cerles lilre bicii pi^-ii.^trc iPuiic vncation ili\ine,'i cct plfcl, p.nir iie rcciilcr iii dcvant la pciiie ni devant
l.i diipcnsc, sur;o.il lors.pic riiiimpe savaiile iiroclam.' tpie jam:iis voUiiiics iroiil. ('^te (^Mlitiis avec taiit d'cx:ii:litiide
tpie teux de la llihlitjllicijiu: wiivcrselle du Clerijc. I.e pri'sciit voluiiic cst dii iionibre de ceux riivis(':s, et toiis ceiix
qm le scront ii!'avenir porternnt cette iiote. Kii cons(i(piencc, |ionr jiiger Ics proiliiclioiis des yl/dicrs C«(/io/i'/W»
soiis lo rapporl dc Hi correction, il ne faudra prcndre que ceiix qui porieronl cn li^le Tavis ici Iracii. Nous iie recon.
naissons qiie cctlc lidilioii ct cellcs (pii suivrniit sur nns plaiiclics dc m.'tal ain.ii cnrrigi.es. On croyait autrclnis ipie
l:i sl.-riiolvpit! imniobilisail lcs faiili";, aUcii.lii ipriin i licliii ilc mclal n'pst pniiil (!'lastiipip ;
|ias dii loul, il inlroiluit
la pcrfcclion, car on a Irouvii lc nioyeii dc le lorrigcr jusqu'ii extinction de fautcs. L'llt''breu a lilti revu par M. le
ilicvalicr Dracb, le Grec par Ues Grccs, le l.alin cl le Irantais par les premicrs correcteuis dc la ca|iliale eu ces
langucs.

-^ SAiCLLUM IV. ANNUS 389.

TOY EN AnOIS HATPOS IIMiiN

rPHropioi
TOY 0EOAOrOY
APXIEIIISKOIIOY KaNSTANTINOYnOAEiiS

TA ETPIIKOMENA HANTA.

SANCTI PATRIS NOSTRI

GREGORII THEOLOGI
VULCO NAZUSZEfri, ARCHIEPISCOPI CONSTANTINOPOLITANI,

OPERA QUM EXSTANT OMNIA,


AD MSS. CODICES GALLICOS, VATICANOS, CERMANICOS, ANGLICOS, NEC NON AD ANTIOUIORES
EDITIONES CASTIGATA, MULTIS AUCTA ET ILLUSTRATA,
CURA ET STUDIO MONACHORUM ORDINIS S. BENEDICTI E CONGREGATIONE S. MAUni :

ACCEDUNT

rARiORUM COimilENTARIL ET SCUOLIA IU OMNIA OPERA SANCTI GREGORII;

ACCURANTE ET DENUO RECOGNOSCENTE J.-P. MIGNE,


Bibliotbccoc Clcri nuircrsoe,

SIVB

CURSUUM COMPLETORUM IN SINGULOS SCIENTIJE ECCLESIASTIC^ RAMOS EDITORE.

»epoaa<!
TOMUS OUARTUS ET ULTIMUS.
-1 '88800 r^i

VENEUNT QUATUOR VOLUMINA k'* FRANCIS OALLICIS.

KXCUDEBATUR ET VENIT APUD J.-P. MIGNE EDITOREM,


IN Vl\ nir.TADAMIIOISE, OMM PltOPK POUTAM LUTKTLF, PAIUSIOIUIM Vlll.r.O /)'E/Vff«
NOMIMATAM, SEU PEm-MOmROVGE, NUNC VKllO INTKA MitNIA PAUISINA.

1SG2
'-'1 "'
SJECULVM IV. A!St\lb 389. ^ -

ELENCHUS
AUCTORUM ET OPERUM QUiE IN HOC TOMO XXXVIII CONTINENTUR.

[Stdlula privnolaiitur qwc nunc primum inlrr Opcra S. Grcgorii comparcnt.]

S. (JREGOIUUS THEOLOGUS, Ci'. ARCHIEPISCOPUS.

PoEMATA. (Coiiliiuialio.) cul. y

Monitum in S. Gregorii Epitaphia cl Epigrammata. 'J

EriTAI-IllA. U
EriGRAMMATA. 8)

Appendix.
Monilum A. B. Caillau in Tragcediam : Chrislus Paticns. 131
CiiRisTUS Patiuns. 13'i

CosM.E HiERosoLYMiTANi * Coiloctio ct Iiilerprelalio nisloriarum quarum meminit


clivus Gregorius in Carminibus suis, tum ex Scriptura tum ex profanis Poelis al([ue

Scriploriljus : opus Grsocc tanlum ab Angelo Mai cditum, et a nobis Latinilatc

doiialum. 341
NicETiE Davidis * Paraphrasis Carminum arcanorum S. Gregorii, Grecce ab Ern.
Droncke, ct a nobis Gr.Tce cl Laline edila. 681
Anonymi * Paraphrasis Carminis S. Gregorii de Libris canonicis. 841

S. CiESARIUS, B. GREGORII FRATEK.

Notitia ex Galland. 8i'3

DiALOGi QUATuou, iii quibus coulinentur Explicaliones Quacstionum quarumdam de


rebus gravibus, Ceesario [iroposilarum, quo lempore a secretis erat, et Conslanti-
nopoli docens. 85'

Indices auiplissimi. 1191

Parisiis. — Kx Typis J.-P. MIGNE.


TOY EN AnOIS IIAI POS ITMliN

rpHropioY TOY eEOAoroi"


APXlEniSKOIIOY KUNSTANTINornOAEns

E n n.

S. P. N. GREGORIl THEOLOGI
ARCHlEPISCOn CONSTANTINOPOLITAINI

CAR3IINA.

MONITUM IN EPITAPIHA ET EPIGRAMMATA S. GREGOnif.

Quam benc do republica litteraria meritus sit doctissimus Muratorius, quod eam velerum
scriptis, qute bibliothecarum casulis neglecta vel ignota delitesccbant, ditaverit, norunt om-
iii

nes. Htcc inter, nonnulla Gregorii Nazianzeni carmina nonduni in lucem emissa vulgavit anno
1709 (a), nec modo Grsece et Latineedidit, sed.et doctissimis notis illustravit, additis etiani variis
diversorum manuscriptorum codicum lectionibus. Monet Muratorius inulta in his (•nrminibus
deprehendi ad illoruin temporum historiam iikistiandam perutilia; multa de piwclaris hoini •

nibus Nazianzeno, aut sanguin^;, aut pietate conjunctis, (pite alibi frustra qua^rantur. Cuin iiiul-
ta sint varia in unam eamdemque rem epigranimata, v. g. in patremac matrem, in sepulcro-
rura etrractores, etin Syneisactos, arbitraturMuratorius necimmerito, amorerain iilos, justam
et legitimam iracundiam in istos, tam variaj carminum copiaj causam dedisse, cuin minquam
satis argumento fecisse sibi videretur Gregorius, qui tam chara capita laudanda, aut tam im-
pia exagitanda sibi proposuisset. In causa etiaiii esse potuit fecunda scriptoris vena, ex ipia
lluere nuUo negotio poteranttnm diversa poemata. Non raale cum eodem Muratorio conjicias
pleraque exhis carminibus noii in eum finein composita, ut omnia vulgnrentur, sed fpialia cx
opulenlo ingenio tumulluarie exciderant in tabellas, relata ad nos pervenisse. Hiiic et incon-
dita qu;cdam, et ipsoemet phrases, ipsamet interdum sensa, tum heroicis, tuiu elegiacis, et
iambicis eliam versibus tentata et reddita sunt, non alio, ut videtur, consdio, quam ut meliora
e tot exjierimentis subinde eligerentur neque vero cuiquam rairum esse dei)et, si quKdam
:

ex iis curminibus paulo sint incultiora. Non enim solentii qui parentura et familiariuin suo-
rum mortem dolent, poeticas elegantias sectari, siquidem in luctu ambitiosum esse non opor-
tet.
Quod autem attinet ad ea carmina quaB in immodestos martyrum cultores composita sunt,
inquit idem Muratorius, ea Gregorius Nazianzenus, si scripsit, juvenis adhuc scripsisse viue-
tur„ Nain puerilem venam sajnunt, et prosffi quam versibus similiora qute ne ajmd poetam
,

quidem coraicum vel satyricura facile tolerarentur. Attamen, quia ad illius fevi, quo scripta
sunl, notitmm pertinent, hoc ipso digna sunt, qus) reliquis addantur

Iji) Anccdola Cvcrca, in-i".


patrol. gu. xxxvm. I
li S. GREGORll TIIEOL. CARMINUM LIBER IL IIISTORICA. 1S

EniTA^WA.

EPITAPHIA.
A'. £/f NavJtpdricr rtV ddEA;^iy tcv iiSYci.lcv X A:i[ji.oTTtv puOtr,,; dpxuoj £vsx!j[;ievo?,
DaaiAeiov. "fij y.z [JidOT],; au OvrjTd xd natYvta tou5£ pioto,
'I/0'j6&),ov to-' r/.'js Xivov puOtr;^ i.T:h ritpr,? "EvOev dvT]£pCr, T.CAoi o5' dxpa Oewv.
NauxpdtT-.o?, Sivai; b; TroTafiou ppu);toc,
L'. ".U.lo
Kal xb [icv oix «v£),us;v, 6 S' idycto. llo); 4),if,a

EVfjiiv dvO' dX{r,^ oixxuov ; Et-k, Xoys. NauxpdTto,; r.),;xToTo Xvou 5£jp.otTtv iXuaOe'!?

5 NauxpaTiov, xaOapoto ^tou viijiov, ('oa-ip i'taxo>, A:t[;.(Tiv touSs fliou £| dXtif)? eXuOiQ.

K%\ xip'"'' J),xi,aivat xa\ [topov e^ uSdxojv. A'. Eir: Qscstifficr ypaji^iaziKdr.

r.'. "A.l.!o. A?, a'i, xa't au Odv;?, cfOovepT) 6i as [ioTp' £xaXu'jev,


Ka-jzpatto? CTpoydXtYyt Odvs cfOovjpou 7:0-0.1x0') ©caTriaie cOtiJtivou 0' a'iOtTov icTl zXsoj.

1103 1103 L /fi I\'nucralium Magni Uasilii fralrem '.

Pi.scaloinim role pfofiiinlo c scopiilo solvtTC


•linii

N.iii(r:Uiiis vclliM, iii .uiiiariim vorliciljus imMsiis,


El rclc 11(111 cxpecliil, cl ipsc csl captus. (Jiioiiiodo
Pio piscatioiie piscatorciii rele traxit? Dic, serino.
5 vit:c iiornia, uti conjicio,
Naiicitititis piir;c
Tuiii bencficiuni, tuiii inorleiii ab aiiuis Iraxil.

IL Mind ".

Nniicralius obiit vorlicc invi(]i fluvii iniplicitus,


Ei viiiciilis dcineisi relis captiis,
ri lii liiscas cadiicas csse dclicias liiijus vitie,
LndcsuLlatus csl piillus liic vclo.x.
••'.
IIL .Miud

Naucraliiis loiti lini vinculis iiivolutiis,


Diiiii pis( iiini pr;vd;c iiiliiat, c viiiciilis liiijiis vil;c abiit.

IV. In Tlwspesiniu rjrainniatirum


"".

lleii, iieii 1 cl tii moitiius es : iiividuin latiiiii te liiniulavit,


Tlicspesi ; tibi aulem morluo pereune esi dceus.

*
Scriptmu an. 3.")7. —
Alias Muralor. 1'37. " Scriplum an. 537. Alias Muralor. 128. — '" Scriptura
an. 3o7. — Alias -Muralor. 12'J. "* Scriptum an. 508. Alias Murator. 2. —
L TiTiL. /•,'(( I\'(irxfdzicr. Nnucralins, juveiiis i "EAvs. Rcg. eXuas.
eximins, luin inyenii, tuni corporis di^tibus pra di- G 'E.lxfjierai. Ucg. diio eXOqjisvat.
lus, vi.r innvis viijiuti duos natus, vilain sulitariain II. i. no).lc<;. Rcg. OvTiTii,-.

ainple.xus (uerat juxtn fluriuni l.^^im iii Poniica pro- IV. Tnrr.. F.ic: Qscr.ticicr. Hieroiiijinus scribil
viiicia : iilic seuiu ccujectis monaehis vic:ui necessa-' lib. de Script. cccies. quod Euzoius apud Tliespe-
ria suppeditabal. Qnin<iue annis liac soliludinc m siuin rlielorein eum Gregorio Piazianieuo cpiscjpo
peraclis, cum relia ]iisctbus ])osuissct, catiiic la'.eiiti- ttdvlesrens ernditus cst.
bus iniplicala sC'ipulis liberare vellel, in uUuin ijur- 1 'Eicd.lviJ.-sr. Cod. Med. iod[i.aaie.
yilein delapsus ac mersus vircre desiit.

METRICA YEIISIO.

I. I.N N,\LCR.VTa'M. p Denieisi ct rclis ncxibus iiiiplicitns,


L't tii lliixa scias prajscnlis gaiidia vil;i!,
(.1. /.'. Caillau interprcle.)
lliidc levis cilius raptus abivit ci|iiiis.
Iniinxum a scopulo solvcre rele profiindo
diiin
III. ALIUD.
Naiicratiiis vc^llct, veiticc mcrsus a(iu;u,
Non n lc cxpediit caplns. Dic (|uoiModo, lingiia, [Boivinio interprele.)
Piicduiicin pra,'da; rclc loco lulei it. Implicitiim sub arpias, (jiicm liiica viiicta tialicbant
Naiicratiiis viuc, piirel iit iiiilii, iioniia pudic;c, Corporis abrupii vincula Naiicratius.
Gratiam ab infidis cum necc traxit a^iuis. IV. IN THESPESILM CR.VMMVTlCUM.
11. ALICD. (.1. II. Caillau intcrprele.)
{Eodein inlerprelc.) Tii (]ii(i([iie iiiorniiis cs, lcipie iiivida fala tulcre
Kaiirratiiis periil, inalclidi voriicc livi. Tlicsiiesiiim : in liiiniilo pcrmancl iisij le dccu».
;

SECTio II. r.nr.wmx. {\


i%
/.'('< KiiarUi (( i\

i;/ST).to; aiTtv 6 -^Jixfioi • Eyojys ('•^'' oii-o-' £w'

"il^ ,4a •/a-sxpO'|ri toj; TfJiJt4-:'j'j; T:po-:ipo'j


E'. l\.\(: ripcdificnor cc-^icz)\r.
A'j-.kp Katiaptv; ^ptx^joia 'jTa, ':oxf,iov
e'j/,^0- oO U[i.:i i-jTtv
Mr,x^xt, Kcx,<30-!t], jjL^-i-a).'
otxr,
Twv rpo-iptov Tipi-Epov oila-ro. Ilota
'HiXtou xutOtjv avTa tfipstv oatoa, >.o'.oop£f
5 0':x £30' 6 fJ[jt6o? a'i-:io; •
i/.f,

O05k npoatp£a!o'J (iT;-pT] ppoTbv aUov epis^w,


tOivo^J Too' c3Ttv t^ijo^j. llCoq 5' f,v;-|-x:v 5
"0; TTOTE apitTixOt^ xidliOV El£tCI3 ),OY0t;.
Niov -,'£pov:wv etaopav oo!ft'jT£pov ;

5 BpovTf,v 'k-Mi Sv£txs vsdx-uTTov iUa 509t3iiov •

Z'. "A.l.lo.
Ilav YEVo; u'|t).ivW'' ^^''- npoatpccjti;!.
'AOf,- rpr,-fopt£, OvT,Twv jjtiv ur.£tpo-/nv D.).a-/E; uTa
Et^E (AEV aUa |Jitv It/z p.^jpw vO(5vo; • o-jv.iz

[vat KaA/,£t xa\ !:o'.ftr„ xa'i ^asiXf,'; :;t).ov.


Ku5t;jtoi •
fcj vsiTTjw, ^sOYets KsxpoTttr.v.

Nuper vciliis t;uiUis uiaiialias : oxiUuiiavit aiilom


Altica : Qnis iiuiic iiu';c tlcciis possiilct sapiciilia: ?
'.
V. In ProlKCrcsinm sopldsUim
Ne jaiii, r.ccropia, iiiagiiimi gloriare : iicfas csl
Soli laiilillaiii (ippoMcic lacciii,
Aiit ciini ['roli;crcsii clociiiciilia niorl:ilciii aliiim contciKliTP,
yiii iiiipcris niiindiiiii coiicuticbat or;itioiiiluis.
5 Toiiiliu Attica rccciis strcpcruni tiilit : siipliislariiiii vcro
Uiiivcrsiiia gciiiis iiKigiiiloqiioruiii ccilrb;il rrolucrCMo.
Cessit qui(lciii:scii ilUiin vicit invidum latiiiii : iioii aiiiplius Alli n*'.

Ulustres crunt ; o juvciics, liigite Cccropiaiii.


"•
1110'1111- ^''' ^" ('"•''"'"""
Injii.stus csl liic tuiniilus ciiirulcni luniqiiaiii:
putarcm
LU iialu postcriorcs coiulcrciitur prinii.
Vcriim islc C;csariiini valdc iiiclytiiiu niiiini, parcnlilius
I'rioribiis priiis cxccpil. Ou;ilis li;i'C jiislilia?
5 INon cst tiiiiiulus in caiisa ; ne convicicris :

Scd invidiiu faciuiiscsl. yuoinodo vero ea susliniiissct


Juvcnem senibus ccrncie sapicntiorem?
VlI.A/!«(/'".
liliiim
Grcgori, morialium quidem prsestanlissimum sorlitus es
Foriiia ct sapicntia, et imperatori cliaiuni.

"
Scripium an. 308. — .\lias Murator. I.
" Scriptum aii. 369. — Alias Muraloi'. 52. " Stiiplnm
an. 3()9. —.\lias Muiator. 'io.

V. TiTiiL. E(i: npocupEPicr. Iluic snpliistci; Ro- lectissimum Grcgorius publica oralione non con-
viani slaluam ere.xere cum iiac inscriplioiie : Rcgiiia tcutus hiudassc, vcrsiliiis ctiaui dcruniti luiuiilum
Rouia Rcgi cloiiueiili;B, ul scribit Euiiapius iii lib. cxornavit. In Rcg. cod. Iii vcrsus iinico c;iiiiiiiic
coiitinciilur, qiiod JIur;itoiiiis iu quiiKlc(ini cpi-
De Yitis pliilosoplioriim ct sopliistarum.
Oppiiliim Allicnas Cccrops a sc graiiiniaia partiliis csl. lii prinio Grcgoriiis p;ilcr
1 KExpoJiin.

appellavit Cecropiam. Non Atlieniensis cral Prolia;-


mdiicitur mccreiis et incusans scpulcruiii, ciii sc-
piilcriiiii rcspondcl, ct sc cxcusat. Ad lucc vcrba,Kii
resius, sed Armciiiiis. Atli«uas accitus fuerat, ut
eli.Miucntiaui pronicrciur. Kxslat .luliani Aposlat;e
Kc.taaptov, Rcg. 'J'J'^

epislola ad luiiic r'rolia.'resium. Ibid. Euyeo. Am- Y£ta.


1 Rcg. 992 £.i,j">,z£tv.
'E(i>.hri}r.
bros. liabct sO/eto. Rectiiis cod. Mcdic. £0/£O.
3 'EpKeir. Rcg. Mcdic.6pij£tv. 2 Rcg. 90-2 y.aTaxp^J'y£i.
/vnrajc/iriy')).

VI. TiT. EIq lia:cApwr. Ca'sarium fralrem di- 'a haiccipicr. Reg. 992 Kaiciapfjv y'.

METRICA VERSIO.

at Atlica dixit VI. IN C.ES.Vim'M.


Manabas tantus veibis luodo :

Teria: Meaj quis habet grande decus sopliia;'? (Itodcm i terprcle.)

Qiiis lalia crcd.it? r.iiluc


V. m pr.ou.cRESini sophist.vm. llic lapis iiijiislus.
Postcrior iiatii jain prior in tiimiilo?
(.1. B. Cailtau interprete.) Palrcui antc ct lualrcm, priiis istc prioribus aliiiuiii
pectora fastu: Cssariiini csccpil. Qiiali;i iiira. prccor ?
Cecropia, audaci tiimeant iie
Noiiciilpa liiisti ; parcc diins vociliiis.
Si soli opponas luniina parva, iiefas.
Livoris boc (inonani (|iic;it juvciiciii iiiod'i
:

Rclla rrolucrcsio conferre quis aiideal ore,


Vidcrc senibus qui lorcl sapiciis magis ?
Qui mundiiiii liiigtia coiiciitiebat lieii?
garriila ccssit ALIIJD.
Tcrra novuiii fiilincn Uilit Atlica : VII.

Cuncla sopliisiaruiiiluilia rrolucrcsio. {Eodem iulcrprele.)


Gessit ciiiui : at laliiiii vicit ; jaiii iiiilliis Albciiis
Eximius tibi nalus crat, palcr iiiclyle : n.-ilus
Rcstat lioiior jiivciics, linquile Cccropi;iin.
:

Corpore, iiicnte valcns, rcgis amorc sui.

^
!

'i5 S. GREGORIl TllEOL. CARMINUM LIBER II. HISTORICA. 15


KpEtsJOva 6' oix eti T.iy.T.jL^i o-r/syio; OavdToio A 'E).-i,a;voi rwf,; [jiorpav J'xsiv illyry.

Ou (Jtr,v (i)'tO[ir,v. 'AXXa Tt ytjai Td-yOj; KataapEw 6' uiT;i 7tixpr;v /aptv 0'jx iO£),ovTc{
5 TiTXaOf Katadpto; (jiiV dTii^OtTO- dXXJ |jt£Y"Tov Aiuxav, It.sX irpiTipo? touS' ^XuOt) pttiTou.
Vtio; euxo; £X''»> '^"«^» ^"'"^- V-^-o'"»-
r. A.i.to.
ir. "A.j.Jo. Ti\pai ijibv 6^0uVEV im xOovt' dvT\ ok TraTpii
"nptoi £; Tdtfov f,[jt£v, ot' IvOdSs toutov EOrjxav Aaav EX^'?> TExitov tptXTaTE Katadpts.
Aaav h<f' f;i.tcTip(o -{rirjyX XaoT(3;a.ot. T!i vdijto;; ota otxr] ; Ovr,Tc")v "Ava, 7:01; t(jo' ^VEUiaj;
'AXX' fijjtiv [ilv £Or,xav ^X'' ^=- 1^'^ °'^ zoTi x(ya[jiov "fi [Jiaxpou ptoTou 1 iij Taxso; OavoiTou I

Kotaaptoj, Tsxitov f,[i£Tip(i)v TTU^jtaTO?.


LV. "A.I.?o.
5 'ETXr^^jtsv -avd-OT[ia, TJxo;, Tixo;- dXXi TdxtaTo Ojx ai-a^i', oux aYa|jtat otTipov T(i5s. TtjfjtGov eSi^o)
Ai;at j.; fj^jiiTSpov T'J[x6ov e7i£tYO(Jtivou^. MoOvov licp' fi(jtsTiptj)v, KatadptE, xTsdvtov.
0'. "A.l.?o. rr,pa).i(ov Toxiiijv irtxpbv XIOov ! '0 (fOovo^ outio?

T(5v5£ XtOov Toxi:^ (liv eiv Td^ov iaTTjaavTO, "HOiXiV. "a (^iiixi; TtTjjjtaat [iaxpo-£pr|j!

Al foniofoni criitleli niorlc


Ncqviaiiuaiii arljilrali.ir. Sed (|iiiii dicil sepiilcriirn'?
5 Siisune : Ca^sariiis (|iii(Ii'ni inleriil ; sed niaxiinani
Filii gloriain lialjes pro diieelo lilio.

VIII. Aliud •.

Maluri sepiilcro erannis, qnamlo liic isluni posueruiit


Lapiilein noslra; seneclnli lapieiihe.
Sed iidbis (|ui(lcni posuernnt ; iialiel aiileni, non ul dcccbat,
Ca!sarius lilioruin iKislroriiiii novissiniiis.
5 ToleraviiDiis iniserrinia, lili, lili. Veriini celerrime
Excipu nos in luinuliini nostriiin properantcs.
IX. A/;!((/ *.
Hunc quideni iapideni parentcs sibi iii sepulcrum constiluerant,
Speranles vitse sortcin se lialiituros brevem.
Cxsario autcin filio aniarain gratiain iinlentes
Praeslitcre siiiuidein prior bac soiulus est vila.
;

X. A/ii<d — .

Scnccius mca diu mansit super tcrram : pro palre aulem


Sepnleruin liabes, (iliorum cbarissime, Ca!sari.
Qu;e lex qiialis juslitia! lioniinum R(.x, quoiiiodo
! lioc permisisti?
diulurnam vilain celeiein morleni !

1112-1113 XI. .i/;«(i'-.


Non laudo, noii lando doniiin lioc. Tiiinnlum accepisli
Liiiiin c Moslris, Ctcsaii, possessionibus.
seniiiM parenluni Iristein la|iidein Invidia sic '

\oliiil. vitam propler calainilates diulurnain !

• Sciiplum an. oG9. —


Alias Murator. .'54. " Scriptum an. 5G9. Alias Muralor. 5S. — **
Scri|itum
aii. 5G'J.— Aiias .Muraior. 5C. "" Scriplum an. 3G9. Alias Miirator. 57. —
Vi!l. TiTL-L. "A.?.)o. Ilic proiucilur querela pa- XI. 1 Ohx. HyniC. Ilonim versuum liic sciisus
renlis ulriiisiine de codein liiniiilo. csse videlnr 1 C;es;iri , inquit Gicgoriiis (laiei
:

•2 .\aay kp' ))ti£Tif(i>. Vide tom. 1, pag. 215, Cxsarii, tiimiiliini iiiinc iloiio dcdi, qiiani uiiaii<
nniii. 24. rem pust nionein possidere dei)cbani. Mon iiidlio
5 "Kr.liyier. Coii. Anibros. ^Xtit; [liv. non laudo iiinnus istiid. INobis eripuisti. (|ii(i(l s|ic
X. TiT. "A.l.lo. Daliir liic ilernin, ul in sequenti niinc possidelianuis. 1 Suslulinius pioindc puii-
(ariiiiiie, (lalris in lilinni dcfunctum planctus. clum, quod seiiiiitur SYa(ji'.
!2 "Eyjnr. Cod. .MciJic. ^X'-''''

METRICA VER.SIO.

Non tamen ct fdrlem crndeli ninrle piilaliani B Dum sorlcni speraiit iiicis baberc brcveni.
Ksse iiia^is. Mui^sliis, sed (luid ait liiiiuilus? Ca.'sario niuiuis sed liistc dedere eoaeti;
I'jx libi : (^;esariiis peiiil, sed |iiolis amalae, Nam vita: sulvit vincula grala prior.
Kcce tibi prolis gloiia niagiia, loco. X. ALIUD.
Vlll. \L1LD. (Eodein iiilerprelc.)
(A, b. CuHlau iiilerprele.) Longius bic scniuni maiisit, cliarissiine cunclos
liunc jani malur;i' nioili tuinuIo(|iic scncctx Natesiipcr; tiiiiiuliiin pro gcnildie leiies.

Anilicis l;ipidciii d('xlera condideral. Qii;i; lex Oiiod jus


! Sanxisli qiii lalia, Ciirijle?
!

llie iioliis positus teiiit iuiiic tanicii, ordincverso,


:
stabilcm vitaiu, prxcipiteiiiqiie nccein I

Noslra, iieu ! pnig^-nies ulliin:i, C;esarius. XI. ALIll).


As|i.'ia pcitiilinius, lili ; inor:i iuill;i, sepulcro (Eodem iiucrprele.)
Nos, iili, iioslro suscipe pra;cipitcs.
Non ccrtc lainio. Y(iliii«li iiiiinus liabcre
l.\. ALILD. Trisleiii luiiic. qni vcie iKislcr ei;!!, l.uiniiliim.
(Eodcm inlcrprele.) livc.ris opiis! Diibliini o luiiebre paienliiin !

Hoc sibi coiididcranl niaimor funcbrc parcnlcs, Loiig;ev;!i!i vitam proplcr ainara niuiis!
! ,

n SECTIO II. EriTAPIlIA. 1S


llf. 'A.Uc. A lA'. "A.Uo.
nS^av, Ztt] aotflt] XsTixTi^ cppsv^ii; ev [xzpimaisi KdXXtjiov Ex 7iixpr,5 !i£, [jtivaxXia, xT^Xitpavrj xa

'\li.f\ Y£ti)jjiiTp(r,v, xa\ Oiatv oOpavtojv, "Axpa tffpovxa Tiiir,^, KatjiptE, ao(f(r|C,

Ka\ Xoyi>tr,j Tipris xi naXaiijjiaxa, Ypat^tiwtixfjv xe, nif[jt'|avx£; pactXfJ t6v 'iloy/i'/ W^-T^poyi,
'Ilo' ir,xopiT)V, (5r|XopLxrj? X£ [Jiivoj, «tcO xivtv tti HtO'jvtov ^c^dnsO' ay ac r^oou.
K Kaiaapio? Txxjp&vxi voo) [lojvos xaxajjiiipij/af,
lE'. 'A.l.lo.
A!, a;, Tiaaiv diitiiif vOv xovtj Esx' oXtyr,.
xp'J£ptov 'ifuyti; axovizjjav drEiii.rjv
2£t3[xtov [jtkv

ir. "A.JJO. 'llvi>ta Ntxair,? Saxu [xi^i\ Zcmiony


Ilivxa xaaiYVTixoiiit xsoij XlTxsi, dvxl Sk TtiivTUJv NoJatjiS' dpyaX^Ti ^tor,v X(ii£i;. "Q vedxrixo;

TujjtCov £x^'' oXiyov, x'J5i[jle Kauapis. lu)9povo;! to ao^ir,?, xdXXt[jt£ Kataiptt!


'H Zl Y£(o,a£xp(T), xaV daxcpsc, (Lv O^JiV ^YVtoj, IC7'. 'AMo.
"H x' ir|xop£T), o08cV Sxoj Savdxou. Tpr]'[oplw N(5vvT); xe fleouSiO? uTa tfiipiaTov,
T'J[jt6o^ oo', £'jYev£XT)v Katjipiov xax^/_'o,

•.
XII. .A/ii/r/

Omnem, qiiKOiinqiic cst sapienlia, snliiilis nioiilis inler lioinines


Circa {;eoinetiiani, cflelesliiiiinnie pnsilioneni
Kt logic* artis coneertaliones, graiiunalieaiiKine,
.\ut inedicinam, rlieloricxqiie Tiin,
5 Cssarius celeri mentc ciiiii solus conipreliendissct,
Elieu,clicu! aequa cuiii omnibus sorte niinc pulvis cst cxignus.
XIII. Aliud-.
Omnia fratribns tnis rcliqnisli, el pro oninibus
Sepulcriiin liabes cxiguuin, inclyte Cicsari. .
' ^
Geonietria vero, ct asira, qiinrum posilionem novisti,
Et mediciiia, uuUum remediuni inortis.
^
XIV. Alhid —.
Pnlchrum e palria lc iiiclyluni , coiispicuiinique,
Qui ciilnien attigeras toiius sapientix, C.isari,
Cum misissemus ad impcratorem, prsestantissimuin nicdicorum,
Heu cinereni e Bitliynix solo te rursuin rccepimus.
!

XV. Atiud — '.

Moluum quidem liorribilium eCfiigisti funestas minas,


Qiiaiido Nica;;B urbs solo aiqiiaia fuil : •
Morbo vero crudeli vitam reliquisli. juvciitulem
Prudenlein sapicntiam, oplirne Ca;sari
!

XVI. Aliud
Grcgorii Nonnaeque piae (ilium praislantissimum,
Tuiiiulus hic nobilcm Ca;sarium coinplector

* Scriptiim an. 569. —


Alias Murator. 58. '* Scriplum an. 369. Alias Muralor. 59. '" Seriiilum —
an. 560. —
Alias Muralor. 60. "" Scriptum an. 569. Alias Muralor. 61. —
Scriptuni an. 56t>. —
Alias Murator. 6"2.

XIII. 1 rforc- Ambros., v^ot?, male. Csesario i 'En Bidvrwr. Ubi niortuus sit (isesarius ex
quippe senior erat Gregorius noster. liisconstat.
XIV. I Tii.leytiri} T£. Ila lleg., .Medie. Ambros. XV. 2 NiKainc. Is lerrae motus eontigil anno
liabet xfjXe Oavovxa, prvcul a patria morluum. 368.

METRICA VERSIO.
.'ill. ALllD. B .\IV. ALIUD.

(.1. B. Caillau iiilerprele.)


(Eodem interprcle.)
Te pulchrum a te noiiiiiic clarum,
patria, celebri
Meiitibiis liumanis qiiidqnid sapieiuius unquam Qui cunctie contigeras sophi*,
ciilincii
De inelris terra; sidertbusqiie poli,
Teiiicdiciim pra:stanleni missiiin ad piincipisaulam,
De strictis logices pugnis, aut arte mcdendi,
Te liithynus ager reddidii, heu ciiierein. I
Vel (ie grammalica rhetoricaqiie fuil,
Ca'sarius celeri collegerat omnia ineiile: XV. ALIUD.
Sed iiuiic cum cunclis, heu ! levior cinis est. (Eodein interprete)
Engisti horribilis fiincsta pcricula niotus,
Xlll. ALICD.
Arers Micoea; cuni jacuere solo.
{Eodem interprele.) Sed vitain dira liquisti febre jiivenlus :

Ciineta luis nioricns reliquisti fratribiis ; ct nuiic pi udens Frater, quanla tibi sophia I
!

Picieiinctis parviim, chare, tencs tniiiulum. XVI. ALIID.


Metiri tcrram, cognoscere sidera eoeli, (Eudein interprete.)
Curare el morbos, pharmaca nuUa nccis. Gregorii Noiinoeqiie pis, funebre sepulcriiiu,
Coinplcctor daram C;ssariuni sobolcin.
, ;

S. GUEGOIUI 1111:01-. C.\KMINUM LIBZR II. IIISTORICA. 20


'E^oxov iv AOYioii-.v, Orstpoxov ev ^aT.lffi;,
A 5 Katsdpto; 7:dvT:i7at TeTt;aivo,;, r.j/o; dvdxTijjv,
'AcTcpo-rjv xatr^: T.v.pasi, XajjiTioijivT.v. At, at, Twv dxiiiiv ! ?iX'j0ev ti? dtoTjv.

IZ'. 'A.J.Jo. 10'. "AXJo.


Kaiaapiou tfOiijilvoio, xaTTj^tisav PaatXr.o? Xdp Tdos rpriYOpIoto. KdTtv iroOiwv t^v aptsjTov,
A-JXaJ- Kai:-a5ixai 6' i^fxuiav £?='"'"•")? KTjpujaw OvTiToT; tqvSc ^tov (jTuyistv.
Ka\ xa>,ov £r Tt ).iX;t--o ns-' avOpcuTiotaiv, 8),w),£v* KatcrapEip Tt'; xdXXo; d^jiotto,;; i) Ttj dTrdvTOJV
Oi Sk Xoyot aiyr,? djjtijjsfidXovTo vicpo^. TdcTjoj Eojv TdjGr;? eFXs xXio; oo^tr,?

UV. 'A.Uo. S 0'jTt; sTTtxOovtwv. 'AXX' sirraTo r/. ptSTOW,


Et Tiva SivSpov £Ot)xs ydo;, xa\ si' Ttva Trirpav, '12; (5ooov £| dxavOwv, (Ij; opdjo; ex TreTaXwv.
Ei -'.; xa\ TrT^YT) (isiijiv iSupojjtivTi,
K'. "A.tlo.
IliTpa'., xa"i TOTajjiol, xal SvjSpta X'j-pit -iXotiOc, Tzizrj^xq, £0|jtsviotTS xat iv xdXTiotat oixotaOs,
Ildv-is Katffapttu Y^itovsj, fiSi tftXot, Mdp-'jpj;, OjjtcTipoi; aT;xa zb rpr|Yoptou,

1114-1115 K\iiiiiiim in oralinniims, eininentcni in imiicraloiis aiila,


l:.i Uilgur ns^iue ail li'rra3 fincs s|ilenileiis.

XVII. .1 /;..«/•.

Ca-sario cxslinclo, dolore corrcpla cst iiniirr.Uoiis


Anla : Cappadoces vcro cccidere aniniis iilico ;
El |)iilc!irn.'ii si (inid residMiiai fiicrat iiilcr lioiiiiiics, prriit
;

beniioiics silcnlii iuilje iiivohiti siiiil.


•-.
XVIil. Alind
Si (ineni lucius imiiavit arborciii, si (ineni
iii iii l;i[iideiu,
Et si (|uis rnns lUivit Ingeiis,
Lapidcs, etlUiiiiina, ct arborcs ni(nst;e (iatis,
Oiiiiie=; (|niciiniiue C;esario vicini ;iut ;iiiiici csLs.
(;;csariiis al) oiiiiiiliiis lioiioratus, iniper;itoruni votuni,
llcn, hcii, proli dolor ! ivit ad iiifcios.
XIX. AliiKl—.
Maiiiis luiccGregorii. Eratrcm dcsider.ins o|)tiniuni
Pr;edico niorlalibus, iit \itam haiic odio liabcaiil.
C;tsario quis rorina siniilis/ aut (juis cx oinuibus hominibus
Ea ;vt:ile, tanl;x: gloriam obtiniiit sapiculi;e?
5 ^einn lerrestriiim. Sed avolavit e vila,
Ut rosa espiiiis, aut ros ex arboruni luliis.
XX. A/ «(/•-.
Vicini martyres, eslotc proiiitii, et siiiu
Excipitc vcstro prolcin Grcgorii

Sciipiiim an. 309. —


Alias AUir itor. G3 " Sciiptiim ;iii. 3Gy. Alias Murator. C4. — "• Scriptuui
rn. 3Ui}. —
Alias .Murator. Gj. " " Scriplum aii. 3G'J. - - Alias .Murator. G6.

XVI. 5 'Er BcuTt.XiiCQ. Siibaudi aOXi]. Sic iiirra dum punctiim prist rpTiyoptoto
farni. xi.vii, Murat. x. Ibid., .Xcyicicnr. Ueg., Xo- G 'E^ aiiurOon-. Cod. Anibr. i^ dvOiojv, qiiasi
li'.:: V.1'.. signiliccl Grcgorius pulchritudinem brcvi-
ros.ie, cl
XMll. G Eic aiSi\v. Parum digna Grcgorio sen- tatcm liabuisse C;esariuiii, Mctrum delicere vf-
lciilii. deiur.
-MX. XEifzdSf:. Supple snipsit. Iliid., .Tp/?,s(iir.
1 XX. 1 rs/rors^. Martyrcs rogat ul benignc C.e-
Heg. '.Kji et cod. P;iiis., rroOiovTo; aotTTOv, dcsi- saiiiim excipiant.
ucriiiuis cptiintnn, qii;c lectio si aduiittatur, delen-

JIETRICA YEUSIO.

Scrmone eximiiini, splcndciilciii iii piiiicipis anla, B Priii(i|iis, lieu ! volum,ciiiirtis vcnerabilis, ivii
Omniquc ignircrum fulgiir iii 01 bc micaiis. Casarius tristem, proli dolor ! in Inmiilum.
XVII. ALILU. XIX. Ai.ini.

(.1. B. Ciiilliiu iiitcrprcle.) {Evdein inlcriircte.)

C;csaiio cxstiinio ploravit principis aula, Dcxtra Iubc Gregorii. Fi;i;iciii llciis tristis anialum,
lit cecidcrc sl:aiMi Capp;idoccs aiiimis; Ouinibns ingr;il;c pnedico vit;i' odiiiiii.
Si (luid crat muiido pulcliri snpi;r, illico ccssit, C!;cs;iiiiim qiiis 10 pi;cstaiili corpnrc \icil?
1

Vcibaiinc fuiicie;i iiiiIjc rctccla silcnt. Qiiis l;ilis iiicriiil l:ile dcriis sr.[)lii;e?

XVIII. .M.ILD. Kcnio supcr lcrr;ini. Piociil a tclliirc volavit,


Ut rosa dc spinis, ros veliit cx foliis.
(Eudcin inierprele.)
XX. ALItl).
Si (|iiis flriis marnior ligiiit, vel liundiiit arbor,
Si llciilcs Ir.ixit loiis (piernlosiis a(|iias,
(Eodeni iuterprete.)
.^iiEsta aib'ir lial, lapidcsqiic, ct lliiiiiina, ([iiisiiuis .Maityrio itisigncs, vicina c scdc laveiitcs,
(ix'sario iuiKtus cordc douiovc Uiit. (iicgo-ii ve:-lro geriiieu habclcsiiiu,
; !

21 SIXTIO II. EPITAPHIA. M


TpriyoptoM N(5vvt|? •:; [izya-iO.io;, ECasCiri ti A KP. "AJ.io.

KaX TC(j.6ot; Ispot; e!j £v iiY£tfoiJi^.)oui. Ouokv ropydvtov Yafr) X^TCiv, d^^-ta jAouva'

IlavTa 0' "Or,x£v Svto, jxapTupEj iOXojdpot,


KA'. 'AU.I0.
KXOOi, 'AXsJavSpcta' 'ttXdYptoj CjXess jjiop^^jV, KA'. "A.l.lo.
Tt;? XoYixf,; 4''-'X^» '''-''•' XJpstot^pr,v.
KTf|3tv 4r)v, aapxa; te xa't doT^a, ravT* dcvaOstaa
Kai-ipiov oi v£ov cfOivo.; TjpTcaisv ou-o-j xota
Topydvtov XpttiTy, (jtouvov itprixE ndatv •

IlijjnJ^et^ cbtTCTiot? avOca Ka-Traodxatj.


Ou [Jtrjv ouok Tidcitv Sr|p'>v ypdvov dXX' apa xatt xiv
KB'. lut: rcpyorwr. "IIpTcaaev e^^tcIvt,? xuotfjiov "AXuTrtov.
FpTiYoptou Novvr)? te tjtXov Ttxo; evOdSe xztTa'. 5 "OX6t5 4X6£jTT,? dXd/ou Ttdii, Tot? jla XosTpo":

Topydvtov, ftofi? [jfJjTt; ETioupavtr,?. Au;j.aT' dTtoj!id[Jtevoi, Jf,Te TiaXtYYEvee?.

Giogoi'ii et Noriim iiisiiiiiis, clpictalc


El sacris luiiuilis iii uiiuiii cdlloclos.
.\\l. Miud •.

Auili, Alcxaiidiia. I'liilagi'ius pciilidil tdiiiiaiu coiporis,


Aiiiiiia lalioMC pnctlita iioii (hUciioirin.
Caisariimi aiitciii juvcnciii inviilia lapiiil iiiiiif(uaiu talcs ;

Miltcs cc|ucsliiljiis llovcs ('.a|ipaclocilius.

1116-1117 >^>^"- '" Cortjonium -.

Crcgorii ct Noiiii.tc liara (ilia liic jacet


c

Gorgoniuiii, coukstis saccrdos vitic.


'•'.
.VXIII. Aliutl

Gnrgoniuni niliil tcrr.t; rcliqiiit pr;ctcr ossa :

Oiiinia vcro in coelo collocavil, iiKirtyres viclorcs

XXIV. Aliud-:
Posscssioiicm siiam, carncm ct ossa, oniuia ciim olitulissct
Gorgoniuiu Clirislo, solum rcliciucial sponsuui
Veruintaiiien nci|uc diu spoiisuni scd iirolccto et ipsum ;

Rapiiit cx iuiproviso illustrein Alypiiiiii.


5 Beatissima; coiijugis luarite, iu lavacro
Sordibus abjectis, viviie renali.

*
Scriplum au. 5C9. — .\lias Murator. 67. " Scriptum an. 370. — Alias Murator. G8. '" Scripiiin,'
aii. 570. — Alias Murator. 69. "" Scriptum aii. 370. — .\lias Murator. 70.

4 'Ayeifcidrovr. Placcrcl Muratorio lcgere dYet- Gorgonia. Sic Euslocbiuni, ClYccriiim, ctc.C:csarii
vox .id martyres et Ciesa-
pd;jisvot, c:illccli, t\\\x luortcni iiciii longo sccuia cst iiitcivallo iiiors Cor-
liuni siiiiiil ciillectos rcfcrrelur. goni;e cjiis sororis, (|uippc iiioiliia i;im cr;it. cuiii
XXI. I <l>i.lilypioq. Pliilagrius Cajsarii amiciis Cicgorius carinen iuxt:i liilliiiiii, iiuuc xi, lili. 11,
1

cuiu ipso Alcxaudriae disciplinaruiu studio opciam scit. 1, couclidil. Viilc vcrs. i"ill. A Gr;ecis cl Lati-
dederat. nis (lic iioiia Ltcccnibris colilur.
4 Evt:t.tci<;. Cappadocia, iiuiuil Juliiis Soliiiiis XXIV. l ".l.fr.fd r. K\ linc cpil:ipliio Al\ piiiiii,
Polyliisl. cap. 4"i, anlc alius terras nllri.v eiiuuruiii. lioii Vitaliaiuini , iil Baroiiitis piilavit, ni;iriluiii
Ili (|iiatuor vcrsus dcsuiit iii cod. Ucg. Legiiiilur Corgoiiii ruisso iiitc;lligiiiiiis. Illncl cti:iiii coiistal
aiitcin in .\iiibrosiaiio, eosquc rcpclit .Muralorius, cx cpist. Crcgorii iiuuc 86, oliiii 1.^0, iii «iiia .\ly-
iil.i de carminibus iii Pliilagriuiii. piuiii uiia cum sororc sua iiiviiat. Vidc supra,
XXU. 2 rcpyovwr. Gorgonium perindc cst ac pag. 75.

METRICA VERSIO.

Cregorii ci Nonnrc diilci pictale celebris, ]


XXlll. ALIID.
Quos siniul, lieu! tristis colligit bictumulus.
(Eodem interprete.)
XXl. ALIUD.

(.1. B. Cinllau interprete.) Nil iiisi ola, pii victores, ossa rcliiiiiii
Gurgonium terrx ; cajlera niissa jiolu.
Uilis audi celebris, cccli qiia; dives ad aiiias
Surgis Alexandri iiomine clara nilciis :

XXIV. ALIUD.
Pcrdidil, Iieu ! covpus forinanupie Pbilagiius, alniis
Non nicutis sana; dotibiis alisiinileiii. {Eodem inlerprete.)
C;csariiiiii jiivciiciii r:ipuit scd livor : eqiicslri
Cappadocouc fcrcs talia scrta solo? Cuucla carncm simul oss:icpio,
5110 dcdciat, Cliristo
Corgouium; soliiui liciucrat «^ra xiiuiu.
XXII. IN GORGONIUM.
Tcniporc iicc inullo liquil, scd nioi tua cliarum
{Eodem inlcrprele.) Kuiiere picvcipili siislulit Alypiino.
Grcgorii ct Noiiiuc jacct liic cbaiissima prolcs (^ciiijugis aliue pi;c (nniux, j:iiii sor.lv rugala,

Gorgoniuiu, vii;c niysta bcata pi;c. SacratisiKiti vivilc rursiis aquis.


!

S. GREGORII TIIEOL. CARMIMM LIBER II. IIISTORIGA. 9»


KE'. El^ .ueiar. 5 Ai, of 1 'AfKfiXo/o; S^ TEi^ 7;(iji;dvT\ Sd[j.apTOS

ETc So^oj, dXX' iTtivspOs xdyo;, xaOuitspGE 6^ 5r,x(!?' 'EaOXrj? xa\ TctvuTTiJ, TXfjnova Tup.6ov l/u,

T-;ui6oc S:t,aa,aivo'.;, (njxb; «eOXocfOpoi;. KZ'. "A.J.lo.


Ka; [/ oi y.lv Y^-uxspr.v f,or, xovlv aix-ftSaXovTO,
Ai, olV. xaV AtEtav xaT^yEt x^ivt; ! OOroT' Ifmyz
Qj ou, (lixaipa 5d;iap "Ajitfuixou, At6[T),
fitaa[i.r,v 6vt,tt;v E(jt[jtE'«tt, e13o,o(jwv
5 Kal).).!ijt; 0' 'jlr;u)v, EjtfT^\i:z- toO; 6' 'j-(5o£/0j,
EiSc-s, (jiEtXi)(tTjv TE <jaotfpoi'JvT,v TE Y^jvatxi;,
MapT-jp£j aTpcxiric, to-jj i~i ).Et~o(iEvo'jc.
Toi; (fOXov TTaaEuv xalvuTO 6T,XuTipii)V.
Kq-'. 'A.l.lo. S TojvExa xa\ TOttjj oe tdtftf) x'JSr,VE 6avo'jaav

'ii-fslz:, uj .\'6:'a, Cii^Eiv TsxisatJi tftXotJtv, X(jjv TE Tptij TEXctjJV, xa"t TKiatJ 'A(JtlJlXoj(0{.

'flfsXE; a^pt TiuXat; yr^pao; ijx^iEXaaat Kll'. EIq Ev^niiiov.


KOv Ss <i£ iJtoip' £5a[jta3aEV diopiov EljsTt xaXrjv, 'llv S'jdj, ^v lEpr), ti/uxT] (lEa, atu[jiaTa 6ta(ra,

Etoirt xcjpiStotj dvOEit Xa;i~0[.ti'/T,v. ndvTa xaatYVTiTw, aT[jta, xXsof, oo^tT^v,

XXV. In Lhiam '.

Un.i ilomus, parie sepulcruin, sui^eriori tenipluin


setl inferiori
Tumulus iis qui ledilicaveruut, teuiplum niartyribus.
Et illi (luideni dulci jani pulvcre suiit eoiilecli,
I]t tii, beata Ain()liilochii uxor Livia,

5 Et tu, pulclierriine lilioruui, Euiilicini ;vos autem suscipitc,


Verilalis lestes, eos qui adluic supersuut.
XXVI. Almd".
Ulinam viveres, o Livia, dileciis natis,
Uiinam usque ad portas senectutis pervenisses I

Nuiic vero le niors rapuit iminaturain, adliuc formosam,


Adliuc juvenili llore coruscain.
5 Heu heu! Aiiiphilochiiis vero, tiius conjux, pro uxore
!

E^regia el prudenti infelix sepulcrum habet.


11181119 XXVII. j1/(«6(-.
Heu! Liviam deiinel pulvis! Nunquam ego
Iieu! et
Credidi mortalem esse, inspiciens
Foriiiaiu, et luansuctudincm, et sapieniiam niulieris,
Qiiibus oinniiiui geiius superabat feminarum.
5 Qiiapropter et lali te sepulcro illiistravil luortuani
Et tuorum trias liliorum, et inaritiis Ainpliilocliius.
XXVIII. In Euphemium"".
Erat biuarius, eratsacer, aniina una, gciuina corpora,
lii oiiinibus fratres, sanguine, gloria,
sapienlia,

* Sciiptiini
cnpiiini an. 570. —
Alias Murator. 17. " Scriptuin an. 570. Alias Muiator. 18. — "' Sciipti.m
an. 5"70. —
Alias Muialor. 19. Scriptum an. 370. Alias Murator. 20, —
XXV.2T()/i6cc.Videtur ille lumuliis ab Amphi- toin. !, pag. 215.

locliio et Livia ejus iixorc coiislnicliis fuisse. 5 Tovr S' v.ivSexOe. Commendat niariyribus cos
Ji A(c('77 Corpus Livix in aliqua niaMyrum basi- cx eadem familia, ((ui adhuc supercrant.
lica luuuilo iiianilalum cral. Eamiliare siquidem XXVIII. TiT. EIq Evyi'ijucr. Is crat Livia;, de
er:il piiinis Chrislianis, ut doctissiuuis Muratorius qiia siipra, et Aiuphilochii, de quo poslca, liliiis ;

Aiiect. loiii. I, disseiiatione seplima decima osten- Aiiipliilochii vcro alterius Iralcr fiiit Eiipliemiiis,
•tit, niortuoiiim cadavera sacris inferre teiuplis, et ciijiis morli^m liis versibiis proscqiiiliir Giegoiius.

prope niarlvniiii tuiiuilos eoruin ossa' componere, Morluo Eiiphciuio, quciii Aiiipliilucliins anialial
ibiqiic iiiiolaiinis sallein pro dofiinctis, quorum co uiiice, diniidium Auiphilochii siipcrvixisse ail Grc-
iiiloco coiiilila eraiit ossa, sacrificium oircri'i sole- goriiis, ([uippe iitriusqiie erat aniiiia uiia. Vidc cpi-

bat ciijus rci iii oralioiie Gregorii i)e otilii Ca'saiii


:
stolas Grcgorii olim Ui
cl 140, nuiic vcro 230
prxclarum cst tesliiuunium; quod vide, si placet, ct 83.

METRICA VERSIO
XXV. IN LIVIAM. U Ileii ! iniser Auipliilocliiis conjux, iixoiis aiiuil.q
(.1. U. Cailtau inlcrprctc.) Prudentisque loco llebile mariiior liabel.

Una iloinus, busuiin subter, sacriimque supcrnc, XXVII. ALIUD.


IJiisliuii his, (|ui faciiinl, marlyribusque sacruin. (Eodcm interprete.)
llli autciii diilci leciibaiit jiiii pulvere lccli, Ilcu piilvis Liviaiii fiincbris dcliiiet
1 illa :

IJl pia lii cDiijiix Aiiipliilochi Livia, Ndii ociilis iiii(|iiaiii fciiiiiia visa iiieis.
Eiil.hciiiique puer pultlieiriiue quiiiuc suporsnul,
; Jinicla clciiim foriiKc bonilas, sopliiaqiie virili
O veri tcsles, luox grcmio accipitc. Fciiiiiifi.m vicit roiiiiir iiiiiiic gciiiis.

XXVI. ALIll). Uiiic lc delunclam oriiaveie sepulcro


tali

{Eodcm inierprete.) Nalorumque trias, sponsiis ct Ampliilochus.

XXVIII. IN F.LPIIRM IM.


Livia, ulinam charis cliarissiiiia natis
Vixisscs, senii liiiiina sera leiiciis! (Eudem iitlerprcte.)

Sed le niors citiiis rapiiil, cum viia decoie P.ir sacriim et liiniini, dr.plici iiicns corpore sola»
Al((uc juvcnlutis (lore iiilcbal adliuc. Gcniiaui bophia, saii;;ii:iic, laudc siiiuil.
!

'ir, SECTIO II . EPITAPIIIA. 2C


Yiis^ 'A[>.'fi\6'/o-j Eu9ii[jLto; 'AfitffXoxd^ xe, A 'EXXdoa, x' AuJOvtr/; [Jtouaav S^tTrriiJtEvo?,
lla^iv KaicTTaoixai^ AiTJp;; extfav^sj. StpaTTTtov liYXatTj ii xa"i f^Ocjtv, f,XO' u7:>i •c='tT,v.

5 .l£tv6v 8' dL^ifozi(jrMi (fOi\oi lopaxc, -r^jv |ji£v Sjjtspas j\'i, at! TiiJv 4yaO(Ji)V ti)^ tfOSvo? tiJXUTepoj!
Ztof,.;, i^v S' rAtiTcv fijjttduv 'AiJttftXixou.
AA'. 'AXlo.
Kfc)'. "A.T.ic.
XpujJtT]; ^^''-1? Eutff,[xto; TJv Sxt xuxOov
'PrjXtop b/ jiTjx^paiv, dotSo-dXo? -u' iv liotSotj, Aeitfavov, euYevixr;? fjOea xa\ TrpaTrioa?,
KOSo? iTJij TraTpTi^, xuSo? 5tov xox^tov, MeiXf/o?, f,oueTTT;? etSoj XaptxEJtjiv ojjtotoj.

"jVpTt Y-VEtajxojv EJtpf|[jtto;, itprt 5' SptoTa? ToDvexa xaV Ovr,xot; o'Jx t7Tt5f|V ^[xtYT;.
'E^ OaXi|jio-j? xaXiiov, wXeto •
tfzu raO^tov !
AIV. 'AXlo.
5 '\y-\ ol TTapOsvixf;; xOiJtfiov Xa/iv, J; 6' ujj.Eva!tjOV
2xpa'.}/e [jiJy' dvOptoTTotj E'J9f)[jtto;, iXX' eTT\ xuxOiSv
"ilaaxa vu[j.9tottov f,;jiap i:Tf,XOe yitov.
Kal fap ajxepoTTf,? ou [jtaxp^jv e3xi aiXa.;^
A'. 'AMlo. Sxpatlev iijtou aocjjtTi xe xa't eloet, xa\ TTpaTTtSeajt,
EixocieTt;j -aiav E'Jtff],ato?, tjj |jt[av oOttj, Ti iTp'tv KaTTTiaoijxat; tjv xXia, vuv oi. yjoi.

Filii jVmpliilntliii Eiipliemiiis, cl Aiiipliilocliiiis,


OiiiiiilMis ('.:ippail(icibiis liiiiiiii.1 splciidida.
5 Ciiulclitor aiiloiii iilriiiiiquc iiividia aspexit, ct iiuiic quidcra piivavil
Yita, illum vero reiiquii dimidiiiiu Ainpiiilocliii.

XXIX. Miud\
Rlictfir iiitcr riiclorcs, etcantor iiiter cautores,
Dccus su;c palriae, suoriim gloria parciiluui,
Nujier inibescciis Eiiplieiiiiiis. iiiiperqiic aiiioies
Ad tlialaiiios iiivilaiis, periit proli dolor : !

5 Pro viigiiic veio sepulcrum sortiluscst, ct iii iiyiuciix-oniiii


Diebus spousaliuui ilies supcrvcuit luctus.
XXX. AliuU-.
Yiginti aiiiios natus tolam Eiipliemius, iit unam nenio,
Gracamct Latiiiam Miisaiii pervolaiis,
Coriiscaiis et giatia, cl moribiis, liuiiio traditus esl.
llcu lieu! quam boiiis invidia veloeior est
!

XXXI. Aiiud—.
AurciB aetatis Eiiplicuiiiis crat adiiiic exiguae
llcli(|uiLC, iioliilis moribus el consiliis,
llaiisiieius, suaviloqiius, rorma, Gratiis siinilis.
Idcirco cuiii morlalibus nou diu veisatus est.
1120-1121 xxxil. Miiid--.
Fuisit valde inter liomiiies Euplieiiiius, sed teinpore eviguo :

Etciiim iiilgiiris uon diuturnuiii cst luiueii.


Fiilsit siimil sapieiilia, roriiia, ct coiisiliis,
QuiC prius Cappadocibus craiil gloria;, nunc luclus causa.

* Seriptum aii. 370. — jMias Miirator. 21. '* Scriplum an. 370. — Aiias .Murator. -2"2. jcripiuui
an. 570. — Alias Muralor. "23. "* Scripturaan. 570. — .Mias Murator. St^.

XXiX. 5 'E(^S' viisriiiojr.Qwolcmporc Eiipliemiiis XXX. i <t>0<!iro(: (hxvtepor:. Muratorius vcrlil :


filiaiii Tlieodori, ad (piciii siriiiia cst Cicgiini opist. Quiim subiln csl bunorum iuiidia ; nos atitcm Ito- :

oliiii 114, iuiiic vcro -3(1, iivoieiii diiccre paralial, tiis vcloiiur csi qiiippe qiia; bonorura con-
inviiliii,
raoi tc corrcplus luil annos vigiiiti natus. Edit. f,o'. silia ct prosperos succcssus prxripit.

METRICA YEUSIO.

Arapliiiociri soboles, Eu|)licmius, Ampliilocliusquc, Qiiaiii Latiiim Musam Graecaqiie tcrra tiilit,

Splciidida qiii cuuctis liimiii:i Ca|ipadocis. Moribus cl rorma spleiidciis dcsccnilit iii orcum.
Diriis utriiiiKpie taiueii coiispcxit livor, ct istuni Uiiain gratiscurrit promptior invidia!
Slravit, dimidium liquit al Aiiipliilocliuin.
ALIUD.
XXXI.
XXIX. ALICD. (Eodem inlerprcle.)
(A.B. Caillau iulerprete.) Terapora adiiuc refercns Eupiieiiiius aurca, parvic
lUictores vcrbis, cantores cariiiiiie viiiccns, Kclliqiii:c, vila coiisiliis(|iic gravis,
Laus palrijc, stirpis gloria iiiagiia su:c, Milis, suaviloqiius, foi ina gr:itissimus; unde
Ciiiii, iiupcr noreiis, Euplieiiiiiis aluiiis aiuorcs llli iioniiiies inter iioii moia loiiga luit.
.\ilvocat ail llial.imos, proli doliir! inleriit.
\XXll. ALIIID.
licii ! malc riiiicreiim reperit pi'o viii;iiie biistuin;
Spousaiciii exccpit lux iiiaiiiceiui dieiii.
{Eodem inlerprcle.)

EITulsit niultum, at paiicis Eiipliciiiiiis aiiiiis :


XXX. .VLIID.
Ignca namiiiie brcvi lucc iiiii:iiit.
fulgiii:i
(Eodcm iulerprcle.) Coiisiliis fiilsil, foriiia, sopliiaiiiic superiia :
ri,fvul:lai)s, ikUus vigiiiii Euplicmius aunis. Cappadocis oiim lixc sloria. nuiiC(|iic dolor.
« 5. CKKGOUII TIIKOL. CARMINUM I.ilSKU I!. IllSTOlUCA. 28
Ar. "A.J.Ic. A Xctpojv TjjieTspoiv EuifTi;;.ioj ev [ispi^tEsm. .

'1;;, t:vo;; 'A[i9i).oxou EO^tjijhoj ivOdSs y.z~.-y.t, X' ai IMouiai XoptTEdscv •


< 'E-c': tfOivo; esxlv dXtxplj,
OuTO? 6 KaTniaooxa-.j Ttast 5ia (ft6jxa-:o?- Tojsov lyot •
f,p.tv 5o too' opy.iov l[X7i:£6ov £a^(D,
OJ-oc, 5v a; .Xap-.Tc; Moijjai; 5(5jav •
o: 5' 'V;j.iva'.oi 5 MriXii' dva3Tf,aai tocov [AcpiTcsjatv d-;a/,[j.a. ^]

'Aii-yi Oipa^ •
fp.Oiv 5' 6 ciOovo; tbx'JT;poj.
AC7'. "A.?.!o.
AA'. 'A.Uo.
"Epvo; a;itijjtr,-;ov, Mc-jcuiv liy.og, elap i-ra-ptuv KpT;vat, xal. r:oTa;j.o\, xa'i d).j£a, y.a'i Ta/.aYSuvTij
Ka''. );p-J3cOV Xapktijv 7:lzl-(^.a. iouTEydvojv, "OpvtOs? Xtyupo': xaXbv iTt' dxp3[i.(ivojv,

IJy^cTO S-/C fiip^J-t.jv Ej-f f;;jiio?, ojoi t' dvii/sv Aupa: TE [jtaXaxbv aup:Y;jiait xt*)[Aa ^epouaa:,

A;, at, ToT,; Oa).d;jio;? r:'jpj?/v, ov t;;}:v ^pto^, Ka\ xrjro; Xap;TtiJv st,; ev dY£;po[j.ivtuv,

AE'. 'A.l.ic. 5 KXauaaTe. 'fl


x^P'-"' EutfT|[j;[a?! w? je Oavojv TCf
A: Xap:TejMo'J3T;j:- < T: (ii=o;.t;v; ouxiT' Siyal[j.3. EOyri^jitOi xX£tvr,v Or;xaT' £toovu[ji!t)v.

xxxm. Aiiuii '.

Qnis, ciijiis? Aiiiphilocliii Euplifmins liic jaccl,


l!lc (|iii Capp;ulocil)iis omiiiljus |)ci- ora ;
Is i|)sc, i|iiciii Giali:i: .Miisis ilctlerunt; livmciuci
vcro
{'ro IV.iiljus : vciiit aulciii iiividia cclcVior.

X-XXIV. Miud •.
Gcriiien irreprcliensibilc, Mnsarum prolcs, ver sotlaliiim,
El anrciis Gratiariiin violis coroiiatarum nexus,
Abiii c vivis Eiiplicmiiis, iici|iic oanrt
llcu! hcu! Ihalainis raccin, (luaiii ainor acccmleral.

XXXY. Alhnl-.
Gr.aiic Miisis : i Qiiiil facieniiis? non jaiii siiiiulacrum
Maiiiium nostrariiiii Eiiplieiniiis inlcr lioiiiiiics. >
El .\liisa.' Gratiis « Qniniiain: rauiin cst crnilelc,
llo(; tantnni lialnat noliis vcro lirinuin lioc sit jusjuranduni,
:

5 Niiininam cxcilare taleiii hoininilius imagincm. »


XXXVI. Miud--.
Fontcs ncniora, ct sonori
ct (luvii, ct
Voliicrcs, siiavitcr c.incnles in raiiiis,
El aiira; phicidiiin susurris siiporcni lcrcntcs,
l'.t liorli (iraliarnin in nniim congrcgal:irum.
y Liigctc. vcnnsla l'jiiihi"ini;is iiain tc inorioiis !

Enplieinius inclvlaiii rcdiiid.l coinoniinem.

* Siiiptiim an. T.li). Alias — .Miir;itor. 23. " Scri ptnin aii. 570. — Alias Murator. 2'!. "' Scriplura
aii. 57U. —
-Alias Jlaralor. 27. "" Scriplum aii. 571 . — Alias .Murator. 28.
XX.XIV. 2 n.iexjia locrrgpdt-ior. Ita cod. Ambr. qiianivis prohc scnseiit, niiniis [irohas aliqnando
I;i .M"(lic. Icgilur t:\zI-(ii.7. toaTifitiJv. — Lege TiXi- ;idliilinissc locntioiics. Judiciniii istud panlo du- —
Y;j.a. Sai.vin. riiis rilienler dixcrim. C.aillau.
3 Oc^f: r" dricryer. Ci>i\. Mcdic. ouoi t' dvti/iv, XXXVI. 1 llii.luxEiTTEi;. An legeiiduni TraTo-
c';, a;, Tot; OaXduot; 7:upa^c, neijue illu.rit lliuliimis •;vyjxzz''. fM)iT. Pathol.
[iix. 5 Ev^mdai:. Sic appcllat terrain in qiia inortuiis
XXXV. 5 <I>Ocrcr. Iiividia. vcl fiilum invidum. erat Eii])lieniiiis. —
llic li(ciitia usiis, cl coaclus
Vox illa plns a'(|iio faniiliaiis Gicgorio. Mmiriim a ncccssilale, Grcgoriiis vocis Euyrjjtfa.; (]ii;iiitit;ilciii
G;'iitililiiis vo\ , i|iiaiii iisnriiare solc-
inaiiavit ilhi iminiUavit, loiigainqne sylhihain brcvcin rcddcre
hant, (lcornin ct invido lato oiiiiiia siia iii-
iiividiit: iioii csl vcriliis ; (]iiod qiiidem cadcm iicccssilate
lortuiiia tiilinciitcs. Faleri cogininr vinmi saiicluin. coiiipulsi et iios imilaii pra;snnipbiinus. C.villau.

JIETIUCA VERSIO.

XXXIll. ALIUI). XXXV. ALIUD.

;.'!. n. Cuillau inlerprcie.)


(Kodem inlcrprelc.)
Sic (^liarites Miisis : « Qiiid agcndiiin ' li(|iiiliniago
Qiiis, ciijiis? I'rolcs jacct liac Eiiphciniiis uriia E;ict;i niaiiii iio>tr;i iiiortalcin Eii])liciniiis aiiram. i
(•iiiictis gloria (^.ipjiadocis.
.\iiil)hil()clii, Sic Miis;c ;id Ch;irilcs : < Quoniain criidclia lata,
Tni dcdil Clniritnm liiinc .Miibis jaiii la;da jng;ilis
li;i :
Ila'c li;ilic;int; iii;iiie:it nohis iiiiiiii)hilc voliini;
Si)lendcb;it; titior vcnit ;it invidia. Tanla biipcr lerrani iiuii(]nam lornictnr iiinigo. t

XXXIV. ALILU. XXXVI. AIIUD.


{Eodem inlerpretc )
(l''.odcni inlerprcle.)
Fontcs, ct fluvii, sylv.r, volucresque soiiori,
.Musariiiii pri)h;s, comitiiiii vcr, iiohih; gcrmcn, (Jiii tcniii canitis gutturc, Iroiidc snpcr,
_
Elorigcras Cliaiitcs aiirea vilta lig;ins, Ti:ini|iillliiiii(|iic fcrcns soiiinnin iiiolli aura snsilITO,
Exill e Mvis Enphcinius, atqnc (ilcli Et viiidcs liorti (]iio cociinl (^liaiilcs,
.Non tnlii actciis:iiii sponsiis ;inioie facciii. Liigclc. j.r;csl;iiis Eii]iliciiii;is ! Eccc rcccdcns
iSoiiiiiic lc celchiciii rcddulil Eiiphcinius,
23 SECTIU II. i;i'lTAl'lll\. 30

KdAXiiJios f,'iOio>v Eu(;<i]piio;, d •nox' Siiv ys, A Xiopo? oo' 40Xo9iJp(i)v, 'EXXioiov xatixo).

K3lXXt[J.O? £V xt^po'? X'"'P'''»


''^' 'HAUtllOJ. Ou vijxesi?. Ketvoi^ y^P ^H^oiiov 5X^0? avd-:X(^

To'jv;x£v eis ev S-,-Sf(Osv, £i:d CwV' ^'•-''[s''' SKsvvij? dvxnrdXou xou ^Oovepoio jjiiOov.
l''^'''

10 Ouvo;j:a o' av y/opii) xa/.XtTiiv fiYaOsto. A0'. "AXlo.

AZ'. EIq 'E.UiiSicy. Mixpiv [).b/ itvsie^xe; aii:"!. xOov'i capx?i; dvaYXT),

Ai:! 301 voo; Tjsv e; oupaviv, ouo' ez'i. yo"'^,? llXEiova 5: i^toiis u'|iOt jAoilpav 'i/i'-;,

"Hpsio;.; xOajjiaXfis i'xviov ouo' oXiyov. 'EXXdou, Xpt^ToTo iJi.£Y^ xXio.; • ei oi tdxt-Ta

TouvcX.sv 6^ 'axo; t)XOe; dub x"'*''"''-


Eu5>^5''oj oi A£(i[ji(uv c5iX'J0Ti?, xouTO Y-P^i xajJtaTiov.
-r,v xov.v ojJiyiiTOi cbs xdjif, 'EXXa5is. M'. £;c MafTiriardr.
AH'. "AXlc. Ki xi; TdvcaXi; laxiv ev ijoauiv auo? dr.iiTOt;,

Thv vjapJiv, .XpiSTO) 5: Et xt; uT:jp xEtpaXT]; Ttexpo? at': (f oCetov

Piilclipr iiiliT ndiilosoftiilps Kiiplioiiiiiis, si qiiis uii(]iiain fiiit,


riilolior iii a^risayor liio Llysiiis.
Qii.i|iro|itoi'
iii iiiiiiiii ooiivciioro, sii|iiiilom \ilam aiuisil ;

10 Noiuea aiilom looo ri^licinil (liviiio.

1122-1123 XXXVII. //1 llellailium-.

Seiniior tiia ukmis vorsabaliir iii ouiliiiii, in^fiue siijier torram


liiiiiiilom liniKibas voslii^iiiiii vol |iaiiliiluiii.
Qii.iMi oli rem ooloriiiiio abiisli a lorra. I'iiilaliiis vcro
riiiiiii oiiioreai aiii|ileolitur IValor tiiiis, llollaili.
••.
XXXVIII. Aliud
Jiivoiicin, r.liristo aiilcin niagnum, seiieiii(|iic coiisilio,
l.ociis hic inaitynim, llollailiiim oonliuoo.
Nco iuiligiiaii(lum. Illis enim siiiiileiu (lolorem siistiniiit,
Exsliiijjueiis iiiiiiiici iiividi piigiiain.

XXXIX. AliuU-'.
Panim quidoiu spirasti supor tcrram carnis ncccssitate,
Majorom voro vit;c in coelis soiteni liabos,
llcllacli, Clirihli niagnum (leciis (|iiod vcro celerrinic ;

Yinoulis soliitus cs, lioc pranuium labonim.

XL. In Mnrtiniintum '".


Si (|i:.is Tantaliis ost iiilor infiilas sitions atpias,
Si (inis iiiiniiiiciis oapiti lapis soiii|)or loiroiis.

'
Scripliim aii. o71. - - AH: s Miialor. 17. " Scrii.tiim an. 571 Alias .Mnralor — 'i8.
" Soriplum an.
;"l. — Alias .M.iralor. 19. '" Scriptiia) an. 57-2, —
Alias .Miirator. 5.

9 "AjT| /?.:;•. Crnlid' , ii-l [ ool Miiraloiio , vel fuit illustris : pluriinuruni mciniuil Mitratorius, ijui-
pflliiis Ciiplioiiiiiis ot 1'toiis mi iiioiioiis iioiiieu Ini.s iilios aililcre facile essct. Uiiis rero ille sit, ail

reliiiiiit. iliiein pcrtiiieant ciiiliipliin,non unsim usscrerc. Quid-


XXWII. TiT. Fir 'E.l.hiditi: Qunnivis nilliiis ili'iil sil, is ille nubis e^ae Uurtinianus viclclur, ijui
in iiolis ad Cuniiina Crciiorii (|u;"C cdidil, iion iii!>i priinuin Afri':if,dcindeltoinir, ct poslca loti prirfectus
uiiuiii llolladiuin agiioscal, aliiis is ccrtc ab II: lla- Italiii' fuit, ad riuein c.ntat Ilasilii Maijni epislula 7-1

d o li.isil.i iiia;,'ni siiccessoro : aliiis, iii(|iiain, isie iivnv edit. (toiii. III, |)ag. lUS), oliin 571, aii. 571,
fsl, (iiiandoiprnlom o|iisro|iiis liiisso iiiniiiii;uu lo- qua cuni roifat ut iiiipcratorem adcal, et demoiistreC
giliir, iiiio jiivoiiis obiil. Oiind ad lailaliiiin alliiiol, iiuanta e.r dislractirnc Cappadiicia' consciiuautur in-
|iiiiiiiiiii vit;e iiioiiastio;c in.-liluliiiii sroLiliis, (loiiule cominoda. Omniii cunccniuni, viri mcrila iinniia l!a-
iit vorisimile est, Kcclesi;r; lNa/.iaii/.cii;e oiira Gro- silius cuiuiiicndat, iic palria ijua: et inepist. ct in
ijorii piicrooliis osl. cpitapliiis iii Murtinianiim Cnppudocia' noinine dcsi-
aL, Tir. Eir MttpTtyiafLf. Ccns '!itrt:::iunr,rum fjnutur : viri autem n.erita ca suiit dc iiuibus ci>istoUv.

METiUCA VEUSIO
r.o niosos piilcher jinones Eiip'iriiiiiis iii:ci', 13 Violoriim looiis liir Ilollailiiim toiico.
1'iilolicr et in a^iis liic agcr Eiysiiis. Noc siibcat livor. Siniiles tiibt illc doloios,
Iiiiio iui convcncro siiuiil; naiii liiiiiina clausil; Exstingiicns lioslis peilida tcla iiiali.

Sed terr;e iionien conliilit cvimiuiii.


XXXI.X. ALUn.
XXXVII. IN I!KI,I..\IlllIJI.
Eodem inlcrjirele.)
(

(A. /J, Caillau inlcrprete.) Spirasli pauliiiu in tcrris, sio oariio jiil)i'iiIo,
SempiM" nicnlc polo pra^soiis, vostigia lcrr.T. lii fclis iiiolior sod tilii vita diitiir,
(

Fivisii iiiiuipiam sofiliJa vel iiiiniinuiii. Ilclbidi, lioiior Clirisli liilgcms; i|iiod vio.i iila pra:.sl9
In.lc oito iiiiinduin li'iiiisli aniplcxiliiis ossa ; rmpibli, lioc iiierees digiia laboic tibi.
Krator at Liilaliiii niiiic oolit llclladii.
XL. ALILD.
XXXVIII. AI.ItD.
(
Eodem iulerprcle.)
{Eodcm inlcrprete.)
Jnfid.is si (|iiis sitit inlcr Taiilaliis iindas,
Monlo scuoiii, i!i;ii;ni:niqiio Dco, juvoiiilibiis aiiuis Aiit capili [eiroiib iiuiuiioct i;s'iiic lapis:
;:

51 S. GnfcGORIl TllEOL. CAU.MIISUM LIBKU II. IIISTOKICA. sa


AaTrtijxsvdv x'8pvi(Jiv dyijpaov ^rajj dXi-rpoiJ, A 0'J5k alv aiSdjJievo;, TX^aov, id^ov, 01T14 ftXesaev
Ka\ Tcjpiisi; zoTaiji?)?, xa\ ^''^9'^' dOivaxo?, "AXXoc, aoiJC v(i[ji.oi;, x^pu^ StxatOTepaii.
S TapTdpsoJ -t ii.'jyo\, xi\ ojti|jiov£; dypioO'j[Aoi,
MB'. 'A.tto.
'AX/.at TETpujxivcov Tfjts^ eiv dtor, •

"OaTi; iMapTtvtavJiv dYaxXia Sr/TitjaiTo 'Ilvixa MapTtvtavi; eSu xO&va jiTjTipa TtdvTiiiv.

Tujigov dvoxXtCwv, 6e!(jiaTa Trdv-a ^ipoi. Ilaja [jtkv ACiaovtojv ^jTovdxtiae ndXtj.
nSja Zl ItxavlT) t£ xa\ eOpia TtetpaTa i^aiTi;
MA'. 'AA.lc.
Keipa-', dir' dvOpwriijv otxopiivr,; Oijjitoo;.
Cjczi. aoi, xa\ -ovto;, dTdiOaXe, xa\ TTsStota!
'Ilnets S' dvTt vu aeio xdtfov jjiiyav dix^tizovTS?,
TipTrr) TO/potpopoi?, TStpautiSwv x' dfiXai;*
Aisv eTrepxofjtivot; Seifop.ev ihg Tt oiea^.
Ka\ );p'j30to TaXavTa, xa\ apyjpo;, euYevieg ts
Aasr, xa\ Xr^pijjv vr|jtaTa XETTTaXia" MP. •A.llo.

5 IldvTa ^to; ^(Iiotjt •


XiOot 5' oXiyot zt cfiXot te 01 XptJTiv tfopiovTs;, dxouaaTe, o't t£ OepnaTaj
Toi^ ifOtfjiivoij. Xj Si tjtot xdvOdSs /stpa ^ipst;. EtoiTe; f,[jt£ptiov xa\ tfOt;jiivwv 6a(Tjv •

Lncoralnniqiie ab avibns imninrtalo jocnr inipii,


Kt igiicns fluvins, ct caligo perpcUia,
5 Tarlanique rccessus, ct (Upiiioncs crndelissimi,
XWx vexatoruni pirnje in inferis ;

QniciMique Martiiiiaiio glorioso nocucrit


Sepukmni subniovens, lios oraiies limores subeai.
'.
XLI. Aliud
Monles libi sunl, ct pontus, imprnbe, ct cainpis
Friieris rrngifcris, qiiadriipediimqne gregibus;
Et auii talenla, ac argcnlum, nobilcsquc
Lapiilis, cl Scruin tciiuia (ila ;

11241125 ^ Oiiiiiia viia pr;«stat viventibns : lapiJes autcni pauci ct cliari


MiiHuis. Tii autem milii liic uiaiium iiilcrs,
Neque tiinm vcritns, miscr, iie sepulcrum quis perdat
Alius, tuis legibus nianibus justioribns.

XLll. Aiiufi".
Qiiando Marlinianus terram subiii omniuni parcnlem,
Oiiinis qnidcm Ilalornm ingeniuit civilas.
Lniversa vero Sicilia, et spaliosi fines terr»
Detonsi siint, ab bomiuibus discedente juslilia.
5 Nos antem pro te sepulcrnm inagnnm coniplectentcs,
Scmper supervenientibus osteiuleinus, nl qiiid sacruni.
XLlll. A/(i((r'-.

Qui Chrislnm ferlis, aiidite, qniquc jura


Nostis vivorum, et debilam mortuis revercntiam :

* Scriptnm an. 5"2. —


Alias Murator. i. " Scriptum an. 572. — Alias Murator. 5. "* Scriplum an.
372. — Alias Murator. 6.

cum epigrammatibus coitveuil, pcrilia rerum urbana- G(jjpJXOu? , Icges sancitiE sunt ab imperatoribus.
rum varia ac mutiipic.T,auta; i.cienlia, libcru tuendiju- Viile cod. Tlieod. et Justin., lit. De sepulc. viota-
Tis cunxlanlia, facilis ad imperalorein n(/i(t(s,qiii vita; loribus.
cjiis totiiis iiistituto conveiiirel. Denique affecla XLI. 7 "OcTit; &.Jecrcer. Cod. Med. ov Ttj (SXea-
Marliniani, (/iihhi ipse causnbalur , alas , el lurpor aet, ncque tuum cliruns, miser, seputcrum, quud quis
senecluiis, in annos mullos obilum ejus el epitapltia perdel.
rejicerc non sinunt. XLIII. I XpiCTvv (pcfiorrer:. Iloc nnniiiie solet
8 Ae/jiara. Coiitra tumulorum violatores, TU[jt- appellare Gicgorius sacerdotes, iino cl Cbristianos.

METRICA VERSIO.
Si vnlucres tundiiiit jcnir imiiinrlale nialigni, B Ncc, scclerate, timcs tua ne quis niarmora perdat
Si iinx pcrpctiia cst, lliiiiicii ct ignifi-riim, Aller, lege lua, sed meliore inanii.
Tartarciqiie siiiiis, iiifernales(|ue ininislri,
XLII. ALIUD.
Et p(en:r, si orcus habet
ipias iiisiipcr
Qiiisqiiis, .Marliniaiic, tibi insultaverit audax, (
F.odem intcrprele.)
Bustum tristc niovens, b^c niala cuncta fcrat. Martinianus nbi siibiit lerram omniparciilem,
(.niiiiiiuiics gcmitus Itala tcrra dedil.
XLI. ALItD.
sed lclliis, ct lali liinina muiidi
Siciil.1
(A. D. Caillau itilerprele.)
Diposiicre conias, diiin fiigii inde Tliemis.
Sunl inontcs porlusqiie tibi, siiiit, iniprobc, campi Scd pro le coniplexus cgo niiiic graiide scpulcruin,
Keciiiiili friigiiin, quadrupedumqiie grege», Oniiiibus ostcndani, pignora sacra vclul.
Argeiili pniidiis fiilgcns, auriqiie taleiita, XI.III. ALIUD.
Pcrspicui. lapides, serica lila qiioipic :
(Eodem iulerprelc.)
Oinniii vivus Iialict : pauci cbariqiie laiiilli

Ucfunclib. Audcb in luca fcrrc niaiiuiii


Cliristifcri, quibns et vivorum cng nila jura,
Vitali c> lunclis lucc fcrcndus boiios,
SECTIO /I. F.PITAPIIIA. 5*
IlivTaXf-icov, gaaiXsid, riTprjv, yivri^, s.Z-/oi uripx'"'' A Ilait Tao£ Zo)oU eT:tTiXXo[jat •
o'j Oi[jtt{ tuTl
A?, ai, Tranv • Sjiio^ vjv xovtj Erjj.' iXii-r], TtLv iXtYtov (fOov^itv Tot.; ^Ot^j^/otJt XtOtov.
5 MapTiviavi? iTaTi tETi.jjt^vo;, iXX' ii:\ Tujxew
MC7'. -AJ.JO.
BaXXeiv fjjjiETipqj Saxpua, [jt; raXa[j.aj.
'0 6)i[jtt, tii itoXtojv iiot' i-{io vcj[jtTija xaXavTa,
MA'. "A±lo. ^Q (fo6£pa't t{/u/(tiv [jajTiYe; ou)( Sju-jv !

MoudoTriXov, j5T)TT)pa, 5txa3iTiiXov, Sxpov a-avTa, OuTo; J[xotit XtOotat cfipEt aTCvicvTa jior|pov'
Tu[j.G'oi £5' euyEveTr.v MapTivtaviiv Eyoi, UuToj t(j.ot ! 9SU , tfeu I tiou Si iiOo; itiutfou;

Nau[jtaxov Jv riXaYesiTtv, ipfjov iv 7i;Stoiatv. MZ'. "A.llo.


'AXX' otTOxTiXE Tdtfou, Trptv Tt xaxiv naOistv.
'OXCto?, euYf.pio;, &vo30C Oivov, bj Pa7tXr,o;
ME'. 'AA.lo. npuJTa tfiptov, tepr,? (Stxpov E/tov TotffT)?,

Mi) 7:'>Xe[j.ov 90i[j.svotTt (aXt^ JtJovTe.; aXiTpo\), Et' Ttva MapTtvtavSv ixousTe •
dXX' dzo TU[jtCou,

Mi; r^iXejjtov (}(li[i.ivo'.i; • MapTtvtavS; tyoi. Mr^Si tfipzvj k-z e[jto\ 6ua[j£vias 7raXa[jtaj.

Oiiiiiia reli(|ni, p:ilalia, palriaMi, pi'ii|iiiii|ii(is, ('11111 dcrori ossi-iii


Ilcii, liiHi ! iiiiiniliiis : iiiliiliiiuiiiiis iiiiiic siiiii pulvis oxi^iiiis,
5 M.irliniaiiiis ('iiiiilis Ihiikii Jiliis : scil liiiiiiilo

Nostro lacrviiias, iion iiiaiiiis iiijii ik'.

XLIV. .l/ii«r.

Poptani, rlictoreni, jiiilictMn, siiiiiiiiiiin iii oinniljns


Tiiiiiiiliis liic geiierosiiin .M.iiliiiiaiiiini lciico,
Navali pi'a'lio iii in:iii iiisii^iicin, licllico^niii iii terris.
Sed procul esle a sepiilcro, iic (juiil niali paliainini.

XLV. /1/;k(/
Ne belluin niortuis infcras, sai vivcntcs linpii (([uiljus belliiin inferas),
Nc Iiellimi mortuis iiileras; Maitiiiianiis ego.
Oninilius li%c vivis inanilo :e:|iiiiiii : non esl
Paucos invidere niortnis lap.des.
XLVI. .4/i"iu/"-.

Theniis, qna urbiiim cgo olini agilavi lances,


terribilcs anini:iriiiii |iaii.e iiii|ii;iriiiii !

Iste mcis lapiilibiis iniiniltit l:icryiii.ibilc lcrriiiii ;

Iste mibi Iieu, lieii


! iibi ! iiiiiic laiiis Sisypbi'.'

1126-1127 >^LVii. Mhui-:


Bealus in scnectiite fcliei. siiie iiKirbo obii, iii aiiUi
Piini:is lereiis. sacr:c ciilinen liilieiis SJipiciitia;,
Si (lUciiKlam .Martiiii:iiiuiii aiidistis; sed proeiil a tiimulo,
Nec coiUra nie iiileret liosLiles inaiius.

*
Spriplum an. 57-2. — Alias Miiralor. 7. " Scriptiim nn. "li. — Alias Miirator. 8. "' Sciiplum
an. 372. — Alias Murator. 9. "' Sciipluin an. 57-2. — .\lias Miir:itor. 10.

3 EuxcQ v.rdpx,u)y. Cum decori essem oiiinibus, 4 Xiavycv. Tria superiora epigrainnmta uiiiiin

scilicct regibus, patris, propin(]uis, etc. Concedit coiistiluiiiit in cod. .^inbr.


ipse .Muiaiorius vocem £'j/o^ commode posse con- XLVII. 1 '£>" fiaai.lr\C(;. Subaudilur a^jXf,, iit

jiiii;;i ciiiii vcrbo u-7:ap/(ijv. siip. Lpiiapb. XVI.


M.V. 1 "A.iic K^^ici-TEc;. Sat inipiorum fivunt, 5 '.\y;ot'tre. Pro
Ainbr. izo^JTaTe. Iii
-r/o^JSTe.
tjuibus. belliini injerre possis. .Muratorius, cst aliiiua licenlia
iiti':ii|ue viice, inqiiit

XLVI. 1 llu.liixir. lou. pro r.oXiwv. Mcd. TioXXtov. coiitra leges piosodi;c.

METRICA VERSIO.

Cimcta, gemis, patriam, prxclara palalia liipii, B (linnibiis liaec vivis mando ;
paucissima niflr-slis

I.aus oliin ciinilis, iiuiic ciiiis exigniis. Tollere defunclis inarmora, graiide iielas.
M.irtiuiaiiiis ego ciiiicloruiii excullus lioiioio; XLvi. al.i;d.
.Non inlerte inanus, sed lacrymas tuniulo.
(Eodcin inlerprele.
XLIV. ALIUD.
Tliciiiis, anle d;iluiii cujiis librare bilanccs!
(X. D. Caillau inlerprelc.) toriiieiita iiimis nicntis acerba nial;c!
lldc tuniiilo rlictor, judex, gr:itusqiie pocla, Isle nicis lerriiiii iiniiiitlit lacryinabile pctris ;-

lii ciiuctis siiinmiis, Martiniaiie, jaces, Isie mihi! Va;! va;! petra ubi nuiic Sisyplii?
C!:ira luovcri; poteiis tcrris aiit;c(|uore bella ;
XLVll. ALIID.
Sed inala iit; vcniant, sis procui a tumulo.
( Eodem interprele.)
XLV. ALIUD.
Morbi cxpcrs obii, seniorqiic bealiis, iii aula
{Kodein interprete.) Priiiia rerciis, s:icr.c ciiliucii li:ibciis snpliia;.

Sil pax defuHClis; vivi salcrimine f(Edi ;


Este piocul tuniulo, iiotiis si .Mailiniami.s;
Sii pa\ dcfuaclis; Martiuiauus cgo. Ncc turbct cincrcs iiiipia do.\lra nicus.
) ; ;

3S S GIlf-GORl! TIIKOL. C.AnMlMJM LIDEU II. HISTORXA. 56

MH'. A.l.to. A Ka\ <l-Jy_^i vsxOtov, x'J8t,a£, af,v xz xovtv,

Mtj T-.orj, MapTivtavk, xsot? £ni ystpa^ evevxSiv


XirEO. X^?-'' '^'i"'-^'
^^'>^^'' 'iv it:OXov ivs£po'.;,
S-rf/r, xa\ tij;ji6tj) ouo^ yap ouS' l-poT;.
.
Aaa? avoyXivtov, y.yX tiyov r^y.izs.po^j

XiCsO. Map-tviavii; cyto xa\ Jtoatv 5v£tap, NA'. "A.l.Jo.

Ka\ vixj? ojx (5/.tvov evOios xap-o? I)(W- 'Pco;jtr,, xa\ ^aaiXT;;? ino\, xa\ Ttsipa-a Yair)?

SrfjXat Jlap-tvtavio, ta? );P°^°» <>" 5a;idaet
Me-. 'A.i.eo.
'A),X' i.aTir,; o/.iytt) -sptoziota, t<.fi
Tt Tid-TjTO,
Kc;it:taO(5xtov [xiY' &s'«Ha, (fa&vza-^ MapTtvtavk, TtoSe tdv.o TcoXXtov oO/ oitat T:o),d;itat.
^zlo, PpoTtov yEvsTj, xa\ Ta^ov aioipiEOa,
NB'. "A.Uo.
'Oi "Ot' £r,? ^ait/.r,o; £v 'epxiit xap-:oj u^iidp/tov,
MapTtviavoO ar,[jia ;ji£Yax/,io?, ei' ttv' dxousir,
Aoup\ Si Itxavir^v x-ir7ao, xa\ At6Jr,v.
Ka-::aoox'j)V 'PtoiJir,^ TrpoOpovov euyeviiov,
N'. -A.lh\ riavioiat? dpSTTJTt xsxaa;xsvov "
d/.),a x^iviv Ti;p

'OiWJ;xiv aOava^eio @zo\> xpa-o; Cy;;A£oov:oj, 'A^^ilJisvot, aTf,),r,v xa\ td^fov d;jt^t£Tictv.

XLVIII. Aliucl •.

Disccdo, (liseede pvoiiil hiiic nialtini certanicn Cicilas


:

Lapiiles snlinioveiis, el InmiiliMn noslinni


Disceilc. Mai liiiianiis ('<50 cl vivis nlilis,
Ei niortuus noii paivas hic viics liabco.
XLIX. Aliud".
Cappadociiin inagniim (lccus, splcndidissiinc Martiniaiic,
Tnimi nos niorlaliiini geniis ct luinnhiin vcncrainiir,
Qui (iliin cias iniperaloris in arcihus rohnr pra rc(,lonini,
.\rniis vcro Siciliam lcnuJsti, aiqiie AlVicaiii.

L. Aliud —.
Jnramns pcr immortalis Dci poteiiiiaiii alie rcgnanlis,
Et aniioas inorlnoruni, limmiiuc, inclvle, ciiiereni,
Nunqiiain iios, Marliiiiane, luis inaims illauiids
Coluinna; ac Inmiilo : ncijue cniin fas csl sacris infcire.

Ll. Aliiid—-.
Roma, cl regcs niihi, cl fincs tcrra!
Monnmenta siiiit Martiniano, (|ii.c tenipus noii tollct
Sed lamcn exiguo huic vcreor, iie (iiiid patiatiir,
Scpulcro muUoruin non saiictn; iiianiis.
:

LII. Aliiid

Martiniaiii monumcnliim qucm audis iiidyli, si


Cappadociiin lioiiuc pia'sidciii noblliiiiii,
Oiiiiiibus virlulibiis oniatiim; scd cinerem licct
Veneranles, columnaiii el sepulcruin complectamini.

Sciiplnman. 572. — Alias Murator. 11. " Scriptnin an. 572. Alias — Murator. 12. '" Scripliim
an. 572. — Alias -Muralor. 15. "' Scriptiiin an. 572. —Alias Murator. li. Scriptnin an. 5 72.— Allas
Muraior. 15.

XLI.X. 1 "Aetr/ta. CappadociK laus dicilnr Mar- Ll. 5 IldTi]GC. Lcgcndum forlc TidOT^io, vcl Tid-
tiniamis sive a C.apiiadocia oramilus fuciil, sivc OoiTo, vel etiain TidO^r] ato. Forle iiiclius niliil iiii-—
lianc ali(|iiaiido rexcrit proviiiciam. mntaiidiiin cl vcrlcmlnin, vc cviiiutceris. CAiLrAC.
L. i i'r'/.(;|. IIoc nomiiic ctiaiii cippos significaii Lll.i 'A^rjiF.rot. Kx conjcctiira substitiiit .Miiiat.
arbilrauir Muraioriiis. Ibid.ot^^^e ydp, clc., suliiii- In Aiiihr. Icgilur e^^svni. Ihid. dji~(i.i£cy.&ubAiu\.
Irliigeiiiliim, inaiius iujcrcndiv sunl. Pcriiiilc Cbl tllO o^siXsTs, vcl xsXeJoj.
tuiiiiilo niaiius iiifcrrc ac rcbus sacris.

METRICA VERSIO
XLVIII. ALILD. B Dcfiinctiiiiic niancs, ossaqnc, clarc, liia ;

(A. II. Cuiliiiu intcrprete.) iS'iiii(|naiii iiosti:i tiiaiii taiiget scclcrala ( (iliimnani,

procul piava liar ccriaiiii .Mai tiniaiic, iiianiis : langerc sacr;i iicfas.
Sis procul liiiic, hiiic :

lcnlas LI. ALlUD.


Dcjicicns tiimnli marmoia
sacra mci.
Marlinianus ego, vivens iitilis cgi,
ipii (liodem iulcrprcle.)
Morluus ct graiidi rohorc pnuvaleo. Rnma milii, ct reges, ct tcrr.i; limiiia, lcstcs
Xl.ix. alii:d. Dclendi iiulla. Mai rniiaiic, ilic ;

(Kiideui interprete.) .Seil tanicii cxigiio iic vis iinlign:i feratiir

clarissiiiic Martiniaiic,
Iluic tumiilo vcrcor ; non pia (pKcque mai.us.
Glori.l Cappadociim,
Nos huiiiana tuum gcns coliiiiiis tiiiiiulnni, Lll. ALIIU.
Oiii rcgis i|(ionilaiii pra:lcctis rol>ur, ct ariiiis {Eodem inicriirele.j
"l;cxlsti Lihyam Siciliaiiuiue tuis.
Koimc pi;cscs cclcbcriiiniis, aiidis
Cappa(lo."iiiii
1. Ai.iin. Si hMt:issi', jacct M;irliniaiiiis ibi ;

( Eodeiii iuierprele. Nulla ciii (lci'i;il vii liis ; scd ct oss:i coleiilcs,
Sit mihi iiuiic lcslis virlus a;tcriia Tonanlis, Ampluxu busluin sti ingitc grande pio.
57 SICCT-IO II. ErilAl'lll\. 5ii

^P. .U.lr. A F.u-at^ xa"i zoXu-at; r,o: p.ivr, lijporrwv.


5 Tper; [j.1'1 xf|0' -hpTisi; liYax/.ie;^ f] o' t;pT,o;
luCu^-o; ot 6i T:c),a; w; axpaxi; oupaviwv.
"Ef/JV SyJip^i' o;xr,v 8|;.vuix'., xai (pOijjLivou;.
• WijxCo; £/£t jji' AptJiovxa xojov v^ivov 'E;jt[i:X!oto,
Tr/jv;xa [ji,r,o' Jtc' £|j.ol3i tfipstv ),a£J5i cit5r,pov
Ka\ xotov, [jteYaAr,; vr,5uo; 6),6ov o),ov.
Ki oi cfEpoi;, TTjV (jrjv e? xE^a/.f.v TeadTio.
'iJ; o' auxfjV 9paTa[Jiriv Xpnxou xxiap, Euas6;; oTiJta
ri MapTivtavl? iyw tdSs Xtauofiat • t". -:t? £;j.;to
10 "E(jt[jt;),iou, x5o' e-f r^v ou )xi-;a.- (,i^a x^iii].
Kuoii; itJTt x^P''i 'cj[ji6&.; a£\ jj.cvdxio.
Tou-(5 (jot iiuG£6tr,; tspiv Y^P^?> f»* itavapijxif],
NA'. Eii: 'Eiijtf:.liar ziir jiUTifci zcv jieyi'i.lcv Da-
Tt[jtTi aiov xExitjiv, oTc toOov eT/e; eva.
ai.leiov.

'EjxiJtiXtov xiOvrjxE. Tf? £tf pajev ; i^ Y- tociouxujv NE'. Tsf^- aazi^.a.

Ka\ xoiwv xaxiwv odjxe tpdto? ^tixt;), "EvO' ixaxovxaixTjC, s''>Ji'iC Ppot^r,; xaOilirepOiV,

YUa;, ^l OuYaxpa? diJiiJuya; ot^uT^*'' ^-' nv:u;j.axt xa'i Oioxto xejcapaxovxaixr,;.

1128-1129 '-III- --»/''"' •


Niiii(|ii;uii iiiorliios vicilciilci' ;iilorsiis siiiii, iii-qiio cx scpiilcris
l.iu-nini li'(i : jiisriliiiiii jmo, i'l iiioitiios. «

Qii;i|)ii)lili'r iR'i|ii(^ iii iiicos iiiiiiiiUc l;i|)iilcs fciruin ;

Siii ;iiilciii iiiiiiiilUis, liiiuil ill ca|)lit c;)(l,it.

5 iM;ii'tiiiiaiiiis c;;o li;i'C rogo ; si (|ii:i mci


lloiioris cst giali:i, scpMlcniiii sciiipcr UKiiio.it.

LIV. In Emmeliuin malrcni Miiijni nasilii ".

Obiit Einmeruim. Qiiis dixissct ? ilhi qux tol


Ac laliiim iinloriiiii dcdit jiiliar iiiiiiido,
Filios, ct (ili;is iiiipUis, iiiiiii[ila^(|uc,
Eeli\ ct rcciiiiil:i iiua iiiorl:iruiiii.
5 Tics i|iiidciii saicrdolcs iiiclyti
illi ipsa aiileni saccrdolis :

Coiiipar : ([iii vcro |)ropc scciiti siiiit velul cxcrcitiis coulcstiiuii.


Stiipor iiic li;dict vidciitciil laiitani soliolciu Kniniclii,
Et taleiii, yloriosi iitcri intcyrain oiiiilcnliani lot:un.
Lt vcro ipsain appellavi C.lirisVi posscssioncin, piiini s:iiit;iiinciii
10 Euiniclii, lioc dixi iioii iiiagniiiu : taiit:i cst r:iilix.
Hoc libi piclalis sacriuu pr:eiiiiiuii, o pr;fcstaiitissiiii;i,
Iloiior lilloruin liiornni, (inibiiscniu iiniiiii desideriuni lialiiiisli.

LV. /» patrem '".

Ilin ccutum annos natns, sii|ira vil:c liiiinaii;e ciirsum,


Spiritu cl catlicJra quadragiiita aiiiiis exaclis,

^ciiptuin nii. 57-2. —


.Mias .Miiratcr. 1(5. " ScripUim an. 575. — .^lias Murator. 15<». '" Sci i|iliiiii

aii. 57i. —Seiiptiiin aii.57i. Ali:is Muralor. 71. —


Llll. 2 'Epycf. Lncrum (eci, id cst, inateriam noincn nns latct. Qiiinqiie eliam fdias, qiiariiin
fabriciv causa ahstnli : optis aliiiuod ere.vi abtatis noii iiisi iinaiii novinius. Eoiie cli;iiiiTlicosidiia cx
scilicet e tuinulo tapiilibns. iis iiiia f;iit, i|ii;i:!i .Muratoriiis noii S')rorcni, scil
LIV. TiT. Eir 'Ejijii-:.Uar. Hcg. Sancl;c
"E!i[t:),iov. uvorcin Grcgorii N:iziaiizi;iii , aul Nysscui, falso
liiijiis iiiulii-ris uicnlio lil iii iiiartyrologlo Uoinaiio silii p rsiiasit.
die oclava iiiaii. C. Xviivyoc;. Coinpar, ailjntri.t, diaconiAs^i, iior.

i llo.lv.iair. Dcccin liberos, cx qnibus


liabuit uxor.
iuasciili qiiiiiiiue, B.isilius inagiius, Nancralius, Circ- LV. I 'ExarorTa/:-i)r. Gre^oriiis p;ilcr, a:iii-,is

goriiis Nyssciius, Pelrns Scb.i^lcniis. Qiiinli a Piii- natiis lcre cciilum, vivcre dcsiil aii. 575.
lusloijjio nicuiorali, ct luoiiaslicaiii vitaiii piofessi

METRIC.V VERSIO.

l.lll. ALllD. 1
Niilla beata inagis, non inagis iilla ferax.

(.\. C. Caillnu inteiprcle.)


Trcs cbiri iiiyslic; iiiysUi: iiiclyla (oiiip.ir;
illi

Qiii vciieie deliiiic, agiiicii iit aiigeliciiin.


Defuuclos nuiiquain la;si, fractisve sepulcris Mir;iiili sliipor iiiciunbit, qu:i' (|uaiita(iue prolcs
Liicra tiili lestcs jiis ciiicrcsque voco.
: Kiiiinelii, clara' ditis opcs iiteri.
Noii crj;i) iii iiiistros lapidcs iiiiinUtile fciriun; Ciuii Cliristi pioclanio lioiiiim, s;icruiiiqiic cruoreii
Sin :ililcr, rccidat perciiliati|iic c;iiiiit. Kiiiniclii (cst radix laiit:i), iiiinor;i loi|iior.
M.ii liiiianus cgo precor li;ce jaiii rcst;it lionoris : I!(H iiiuiiiis pielalis adesl, boiior inclyte proli,i,
Grat.a si qiia mei, sit supcr iisijiie hiiiis. (.liiacuiu cadcm seiiipcr vota fucro libi.
LIV. IN ESIMELlUM M.VTRF.M MU.M t.islLII. LV. l.N I'\1II1;M.
(Eodem inlerpreie.)
(Eodem interprclc.)
Einnielium cessit fato. Quis dixerit? Illa,
Luiiiina (|u:e iniiiido talia, taiila ilcdil, N;ila annos ccntiim, iiiortali loiigior a;v(),
Nciiipe iiiares,juiRtasque viro, iiimi[:tasqueiiucllas : .\lqiic qiialerdciiis sccplr:i siijiiciiia gcicit,.
I

3» S. GftEGORU TIIEOL. CARMINU.M LIRER II. IIISTORICA. 40


MsfXixo;, fjSyerr;?, ).a;ji-pi; TptiSoi utocjjtjtt,^, MtoTTi?, xal ixeydXou rprjYoptoto v<5o;,
Nf,5'jtiov urvov lyto rpT]Yop£o;o 8:\aa^. 'Ov 7I0TS Tr,XoO' £6vTa, xiptj [xiY'^'' '''i^X'^f''if'

b 1"j/T| 51 T^Tiposjtra 0;iv Xi/iv. 'A/.X' Upf.s; OfjXaTO, vuv tep^; IyT'-'? -X^' Tptioo,;,
'E|'j;iEvo!, xjivou xa\ Ta-^ov ay.'fir.z-.^.
NH'. "A.Llo.
NCT'. '.A.Uo.
'Ex iil TTixpf,^ IxiXsaas esii F^Tii? ixpitloiiriq- A'jTb? VTjbv ipti^a 0jw, xa\ Sdi-/' lspf,a

IlQJiivr,; f,Y£jjiova Of|X; t>jv 0'J5' itiuv TpT)Yoptov xaOapfi Xajj^Trijjisvov Tptdot,

'Ej/aTov. 'Ex T:/,£'jpf,; 6: Ositfpovo; 8),6ov IvEtjis. "Ayy^Xov dTpsxIr,^ sptr,/£a, 7;ot|ji£va Xato,

rf,pa^ i<; Xizapbv ixiSpisO' 0[Ji9(5TEpot. 'lltOeov aotfiii,; dij^^oTip-fic TTpuTavtv,

5 'Irjhi i;ji(I)v TEx^tov dYavtoTaxo;. E! 8j tsXsuttjv 5 Tixvov qxiv, Td [Jtsv &XXa •KaTpli? xa'i cfipTspo; dr^it

Tt]v 5' dYavotppoaOvTjV S^to?- o!J ti ttXsov


'EtXtjV rpr,Y(ypio?, o'j [iiY« ' OvtjTii; Er,v,
EO^aiOai Oi[jti; eoTi •
xa't ki paOu Y'',P"'; i^y-^^ts,
NZ'. 'A.l.lc.
Totou XT,5s(ji(Svo?, (i) [Jidxap, dvTidjat^.
Et Tt; 5po'j,; xaO',;-epOsv iyvf,? iT:4j E-Xeto JJiusTr,;

Dnlcis, sn.iviloqmis, cl.irns Trindis iiilerprcs,


Dulccni sonuinni carpo Grei,'orii corpiis.
5 Aninia vcro evoi.nis Dcnni invenil. At s.iccrdoles
llubcntes illius scpulcrum coniplectiinini.
LVI. Aliud '.

Me ex anLiro vocavit Dcus magnus oleaslio,


Gicgis duclorem dedit, f|ui iietjue oviutn
Ei-aiii novissiiiia. E cosla auleiii pia rclicitalem tribuit.
Iiiseneclutcni bcatam pervenimus anibo.
J) Deo sacer Aiit iiieoruiii filiorum niitissinius. Si aulcm morlcm
Oppetii ego Gregorius, non miium morlalis eram. ;

1130-1131 LVll. Alimf.


Si quis supra monteni piir;E vocis arcanK fuil auditor
Moyses, magni qiioquc Grcgorii mens,
Quem olim, cuiii loiijie esset, gratia m.Tfjnnm ponlificem
Posuit, iiunc vero sacram prope esl liiadeni.
*•'.
LYIII. Aliud
Ipse templum
crexi Deo, ct dedi sacerdolem
Gregoiium piirs iUustrem Triadi,
Nuiitium veritatis magnisonum, pasiorem populo,
Adolescenleni sapienli:c iitriusque consiliarium.
5 Fili mi, in aliis qiiidem, patre quoqiie pricslantior sis,
Maiisnctudine autcni par iion quidtjuam amplius :

Piecari las est ct ad maluram senectulem ,


:

Qualein ego nactus suiii, o felix, pcrvenias.

* Scriptiim an. 37i. —


Alias Murator. 72. Sciiptum an. 574. — Alias Muralor. 7?. *" Scriptum
aii, 374. — Alias Muralor. 7i.

i "Ey,ti>. Murat. mallet s/st. profanK et sncrir.


() 'E^KjierDi. Libciiter legcrel Murat. d^^S^jtsvot. 5 TeKVov i{t6v. Ila lib. ii, scct. 2, carin. v,
l,M. 5 'Ek ^ii.F.vjqr. Ad Evaiu respiciens, toslae vcrs. I .
iKiiiiiiie iixori-ni signilicat. 6 Tijv d' dyavoppocrvvijv. Reg. !)9 I npauTTjTa.
I.Vil. 2 pivOQ. Id est, audivil quoqne Gregorius. Scliol. 91)1 TT]v ck T.pixizT-.a. TtXsov ky.i tvo'j Yev^TOat
I.VIil. 1 "Epeiy-a. Scliol xaT£GX.'Jaja. 0'jx d7:iit(jv sjTiv slJ^aiOai. .1/ i\uoad niunsuetudi-
4 'lliyjtcr. iMiinui videri polest, ipiod se ipsiim neni, ul itluni superes, optuie nefas
laiiibt. Iliid, ((y(;;f:re/ ;(<•;. S( liol. Tf,; O'jpa0sv, za't 8 7"n('<: ii >n\f:E^i6vo<;. Tali duce. Uo\ avzidcaii;.
Tf,;f,;jt:-:spr,j, ulriusijue iapienlia;, exlerua: ct nuslrtv, Mallciii dvutiTaj.

METIUCA VERSIO.
Iiiterpres diilci Tiiadis modiilaniinc clara, B Monlc supcr, magni nicns qiioquc Gregorii,
Grcgorii soninos bic caro carpo lcvcs. Queiii liingc quondam staiitem , sacra gratia ina-
Slens sublala Deuiii sed rcppciil. Alma, ministri f
giium
Sacrali, aiii|)lexu busta fovele pio. Pontilicem posuit, nunc liabet alnia Trias.
I.VI. ALICD.
I.Vm. ALIUD.
(.'1. B. Caitlau interprcle.)
M-; Deus agresli magniis pncscidit oliva,
{Eodem inlerprete.)

r'r;ere( itiiiic grcgi, (|ui prius iiitcr ovcs Ipsc Dco lcMipliim crcxi, statiii(|iie ministru;a
Miiii cxlreniiis eraiii. Saiicta iiiilii g;uidia cosla llliis-tr.Mii pur.-c Gregoriuui Tiiadi,
Pura dcdit vit;iiii duxit iitiTqiK! scne.v,
;
M;igiHs(iiiuiii vcri liliiiini, popiiloi|uc bubiilcum,
Mysla Deo coiiiis ii;itiis. Si iiKnle quievi Qiii juvcnis sopliiam siiadct iitraiii(|iie sagax.
Gregoriiis. ikmi les iiiira caducus eram. ; Palrc tiio iii tniiciis, lili, pr.-estantior esto,
I.VII. ALll.I). Scd p;iriter iiiitis. Non meliora licet
{F.udein iiilerprcle.) Poscere ni:iliii';e lii, rortiiiiale, senectac
:

Gaudla [icrcipias, qualia naclus cgo.


Si pura; audivit .Muses myslciia votis
. . —

^'^
il Si:( TIO II. 1 PliAMIlA.

NW. '.V.l.l, . A Xfis-w dvaOpi(|-a; l-flis'. [jis'./.t/!oi?,

,,.
Oux
,.,,,.
Rts, c.T cuov
.

r.rjO-fzrjs.--'j.-o;,
....iTTitTa
aj-af
OJy' iifrs M^rx ijiiv
1' r » i' 1
5.710
.
OaXo;, sjavs'"'.;
«^
8i

,, , f , , ... j i;utur(T.c
i^
y.zaaXr,,
t xa\ tjxifiov t,ota«ro;,
lloturv, EtTa -iTrp xat vouaj; vo[jt£(ov, . 1
i-
„ ^ , -\n
1- ^ i- t,
aOavaTOv t; (leov !jtr|-av ci? jv aYStpiov, i !=

...,.,,,
(>vr,-:o'j^ 1 1

nXfpr.c yOovitov,> x jtjojv.


"^ i'» xat
. . 0'j,cavi(OV
K;i^ai I pr.Y-JOto.- 1 prYooto'j riviTr.s. /.
.

'^
^"'- "^•'•^o-
_, „ ,
" • '^''''-
rfvr.yiipto;, TtSos Oau|jta, xdp'-''. >'='"• IlviOiJiaxo? ari-Xtiv,
-OXCios, £'Jvr,fO),-, eC-^at,-, Oavov dpxtsp?,os ,^.,^5^^,,, ,,p,;jj,.,,^j_ j-^ ^[Xto.
jjf.y ^j^,3'i
'

'ApxiEpsOjTE -aTTjprpr,Y6pios-. Tt ttX^ov;


^V. "AJUo.
O^lTt i^kv *? TToXOxapTOv dXtoTiv SpOpto,- ^Xflov, dvaj«f
^,,^.qj^ ixd^ovapi; JcrTtv, dTJ-o XtOax::;itv
-E:xT.i 6k TtLv TTpoTiptov 7:X£tova ixtiOiv i'x(o. .j.,^.,jj, .\ ij^o;^^,^^ ^|^_; ji XptaTO-.fipo;.
ZA'. "\.lJ.o. 'V.; 0' dXtvr,v [jtiv ev"'^ ::ot;jivr,v Xdxov, dXXJ '.p£ptaTT,v,

rpr,vopio;, zot,ur;v TS xaX>ij, xa\ -X-tova r:o'[.'.vr,'/ Ppr|Vop'.o;. TfjV uv, Trat tfiXc, X!5Jo;jt', &^o:c;.

U\. Aliiul *.

Noii ovis, ilcliule oviiini prinia, poslca vcro


"aslor, ilcinde \y.\lvr ct pastor paslornrn,
Morlalcs ininiorlalcnKiin; Dcniii iii;igniiiu in iiiiinn colligcns,
.iaccl Gregoriiis Grcgorii gciiilor.

LX. Aliud ".


Ucalus, sonccltilp boiia, iionis niiis donalns, oliii, pontificis niortniis siini
I*oiilirc\(|ue patcr Grcgoriiis. Qiiid aiiipliiis'
Non qniileiii iii frngirerani viiicani niatiiliiuis vcni
Allaiiicii priiiriljiis niajiircni iiicricilcM lialjeo.

LX!. Miiid —
(Ircgiiriiis, pastor cgrcgius, cl potiorein grcgis parlem
Cliristo cuiii cilueasscio inorilnis iliilciljiis,
Non saiicta; lailicis cfiniileiii cgo gcriiicn, sanctissimi aulcin
Coiijiigii capiit, i't triiim lilieroruin,
5 Gregem ciim iinaniniiim, Iiiiic aliii
giilifriiass.Tiii
Pleiius cl terrcstriiim et cwlestium annorum.

1132-1133 LX'i- 'MM-'.


Grcgoniis, id aiitcni niirum, gratiam et Spiritiis splcndorein,
llinc sublatus elludil in cliariiiii lilium.

LXIII. /l/;ii,/

riisilla niaigarita esl, sed gcniiiiis iiii|)ciat;


l'arva ct licllilclicm, anameii Cliristiim liilit.
Ita cgo parvnm i|iiidi'in soriitus suin gregein, sed opliiniim,
Crcgoiius. liuiic in, diktle lili, prccor, regas.

Scriptum an. 57i. Alias Murator. 75.— " Scriptuin aii. 574. Alias Murator. "C. '" Scriptnm —
-in. 37i. —
Alias Murator. 77. "' Scriplum aii. 371. Alias Mur.ilor. 78. Scri|ituni an. 374. —
Alias -Mnrator. 79.

LIX. 3 'AyeifjMV. Id cst, addiiceiis ad ciiltum Dei LXI. I n.lEloru. Reg. 991 Ttiova, etsup. lin. xjt'
p-r liostias qiias olTcreljat otii t("jv T£Xo'j[j;iv(ov ij.ot; cjtrifietav.
0'j;jLd-:a)v. Scliol. 991. .1 Tfiddor- Snp. liii. 991 Tpiojv.

"^' '^'''' i^'-'^^"'^'' (»'0 ^1^^^^'=


LX.
P"''^"^-
i Ev.tm,:. Scliol. 091 xaXXi-at;, putchra prolc
J '^f^^-^l^;
'
LXII. "fiT. ~'A.Uo. Sns|Jicatur Miimt. Iioc disli-
^
2 Tl.t.lior; Sdiol. Ti toOtojv (jist^ov ;
Quid li:s clioii Tlicologo non ascriliendum, iiiaxinie ciiiii
majits? iliud Sclioli;isles prailcrmiscril.

METRIC.V YERSIO.
i.ix. MjcD. fj 1'astor oves sacro, morilius cl p!acidis:
(A. r>. CiiiUau inlcrprclc.) Non sancia; gernieu radicis, sed capul ijeiii
Non ovis, liinc ovium princcps, ac postca paslor, S.miU ciinjngii, triplicis el soljolis,

Dein cl pastorum diixiiiie patcrque giegis, ^ iianimi grcge dirccto, giavis uule reeessi
Morlalcs simiil inncctens Nuinenqne pcrcniie, "'S '"""s. 'l>'os dat teira polusqnc piis.
Grcijoritis jaceo, Gregorii genitor. lxji. ,vlil'd.

LX. Ai.iuD. (Eudem iiilerprcte.)

(Eodein inlcrprete.) Dona Dei, Flainenqne niteiis, mir;iliile! fiidit


Felici senio fitlix nalisriiie siiliivi, '" <;liarani niorieiis Gregorius sobolein.
Mysta, palir inysta", fiinera Grcgorius. l\ii;. aliud.
Ad viiieta iiiiiilcin |iriiiio non inaiic cncurri, (Eodem inlcrnrele.)
Sed laiiien in priiiiis pra;niia niagiia
° lero. n , ,. , . ,. . .

Parviila gciuma lapidi taiiien imperatomni:


licct,
'•^'- ^LilD- Parva licct, Cliristiiin piotnlit et lictlilcliem.
(budcm tnlcrprelc.)
gn. ,„|i,i g,.^^ p.irvns, scd ct optiiiius obtigit olim
Ciegoruis portqiiam forinas.sem nuinerc pliires Grcgorio. IIuiic, fili,tii, precor, us'jue rcgas.
rATiioi. Gii.xxw ,11 2
; ;

13 S. CREGOUU TIIEOL. CARMINUM LIRIIR II. IIISTORiCA.

SA'. 'AA.lc A iC7'. £/c ^"0 Ovcnacrziytlvv


"'!'' /")*f'.rrt ^'<

.-pocrAilyOeTaav.
lloi}i.ivir,v ouptYYa lEa",- ev\ X^P'^'-^ iOrjxa navtd: joi piuOoio xa^i SpYfJtaTOi; ^sv £pDiT;j.a
rpTiY<5pio;* <ju 65 JJ.O'., xixvov, iiriSTajxivu)? ''Il^utap Kuptaxiiv • nivOst TiivOo; drav,
Jl-rjiialvjiv, ^iuT|{ Si Oipaj TiJTdiita; a~anv, MTjxsp i|XT;, Tioui:'., iJ.ivciii; iiTiiJ^tx^j JopTat;'
'E; 6i Ta-jov —aTipo? i"jp'.o; dvTiaiai^. Eu'.ppo3'JvT,?, d/cujv 'tiTopa vr,?ij ^x^?'

iE'. "AJ.lo. 5 Xtupo; d-a? Sdxpust teoTj a^part^^TO, p.r,T£p,


Mouvw o£ uTaupt';') irrjYvuTO xal Sdxpua.
STpaij/£v, ev ol? TOTrapoiOev iv oOpji XpisTi? dnEi- Ou TOT£ 3oto Tpd-ija Our.S-Jxo.; eSpax; vt^ota,
f-rOv OOSs oti aTO[j.dT(ov ^).0£ pi6'Ti),ov 5-o;,
STpd'.}/? 6i rpT;Y''p-°'-' 'toG xaOapnio voto,
Ouoi yiXii)^ [jta).axf,3tv iytjavo, (jtujTt, Tiap^tats.
'^'^(j.o; ot' eiotokov StpuYs C^^yov •
Cji os xaOdp- 10 XtYTiato xputpEou? (TF.to, [jtdxatpa, n(5vou;.

Ka\ Ti |jt^v EvSoOf Tota 5k SxToOt TTast Tii^avra;.


"Uii Ojt;no).ta'.c, Xa4v ov ziiiz' dy;;.
To'jvzxa xa^t O^iij) atJojjt' aT^iXtnzti; 'iSsi.

LXIV. 4/iHrf\
PaslDriliiim lilimin liiis iii nianilms (lei;osui
,Ciei;oiiiis. Tii vero, fili ini, scilc
liDpoia, vil iqiie iniilas oinnibiis .iperi,
In paterniini aiilein sepiilcnini inauinis veni.
LXV. Miiid-.
Refiilsitolim Cliiisliis, ciim in monie iransfiguralus esl:
Rcfiilsit eliam piiri Cregorii iiili^llecliii,
Tiinc cuin idolonim fiigit noctoiii. Ex ([iio auteni imiiulatiis csl
Suis sacrificiis, popiiliim siuim usqiie aJliuc regil.
LXVI. /11 ii-.alrcm e.r iiluiri (issumpliim.'"
Oiiinis vcrbi et nporis (iriiKunenliini cral
tilii

Dies Dominiciis. Luclu luctiim oiiincm ,

M.'iter mea, lionorans, solis cedel^a^ fcstis :

La-lilix et tlolornni te-leni lcmpliim liabebas.


5 Oinnis locns tnis lacrymis signatiis eral, malcr,
Sola vcro criiee eonfigebaniiir ci lacrym*.
Kun<iuam ineiisa saciilicii tna vidit lerga,
Netiiie prr nra venit profaiius seriiio,
Ncqiie risiis mollibiis inseilit, o sacris iiiitiala, genis.
10 Taccbo occultos tnos, beala, labores.
El lisec qiiitlcm iiilus. Qmc vero foris. omnibiis nianifesla sunt :

Quaproptcr et divino torpus reliquisti lemplo.

( Scriplum an. o7i. —


Alias Muialor. 80.
' Seriplimi aii. 571. — Alias .Muralor. 81. "" Scriptiim
Zli. — Alias Murator. 82.

LXIV. 1 nciii£yiT}r. Reg. Med. TOt[X£Vf/.riv. dzav Sic ea intiOligi posse conjicit vir docttis :

i IleirifcQ. Reg. 1)91 raTspcov. Mox Cipioq. Scbol. < inaler mea, luciiiin omneni, lioc o^t, dies ini-.

991 ::).T,pT; r>,Ooti •r,[ji:pwv. ninic festos, sive dies ji^jiinii liictu bonorans, solis
LXVL TiT. Elq -qv jinzifa. Nonna, quonomine Cftdcbas feslis, id cst, rcmiltcbas do hiclii. Djiii:l(!
gauilenili ct llendi tempora e lem|ilo suinelias, sive
olim sanctiinoniales appellabanlnr, iixor Grcgorii,
ipsl ct omnibus liberis supersles pix-ler CregnriMiii
oninibiis (lieliiisiii leiiiplo oralias, tum diebus pceiii-
Na/.ian/.eniim, duin in lciiiplo oraict, iiiiprovisa lcnli:e, tuiii cliaiii bcUlia". >

inorlccorrepla esl ani.o 57i. Gra;ci el Latini v Aug. [) MrcTi. Siicris iniiiala; fortft diaconissa cral.
ejus lesliim celebraiit. Eam ob caiisam 22, Corgnniuiii dicil
sii|)ra cpitaiili.
[jfJtSTtS^, bocris iniliattim, ct episl. iuinc 19", oliiii
2 IlhOF.i :zivOci:. Nonniilhi bic occurriinl, qiiM
Miiratorioloqiiar, Delio natatorc videiitiir 1)5, Tlieosebiain Crcgorii Nysscni soiurciii, Tr;v Sv-
iil tuin
verba liaec TzivQii :iivOoc Tioc, Updv, rcri; sacraui, appellat.
iiidigere, aiqiic in priinis

liIETUICA VERSIO.

I.XIV. AI.IID. IXVI. IN M.MItKM EX ALTARl ASSr.MrTAM.


ii

(F.uilcin int. rprcle.)


(.\. B. Ciiillau interpreie)
Omnis crat verbi coluni'.!n faclii|uc suprcmo
Ecce peiliim moriens libi pnstoralc rcniisi Sacra dies Doniino. Shiler bonoio coleiis
Crcgoriiis. Sciia, rege, natc, niaiiu,
tii
Liutiiiii omnciii Uiclii. cedcb:is non nisi fcslis
Et vitat ciinctis lelicia liiniiia paiidc, L;ilili;c t. stes lciiipla; dnloris ilciii.
.Maturusqiie vcni lu patris in lumulum. Cliara, liiis,niatcr, lacrymis loca cuncta niadebant
• '.iijx Irislcs lacryiiias sislcre sola poti!ns.
I.XV. AI.UD.
Jloiis:i tiiiim nunqiuiiii vidit sanclissiiiia lergum,
{Eo((cHi inlerprete.)
Ncc scrmo veiiit piira per ora nialiis,
Montc oliin Chrisiiis fiilsil miitalus in allo; Nec liimidis cst visa goiiis profcrre cacbinnum.
Crcgorii puro fiilsit ct iiigenio, Occulliiiii, o fclix, lin;;ua laceliil opiis.
Ciiiii iioctem errnris fugit: (juo icinporc sacris Iiiliis cl illa (|iiidem. Noiiint cxtrinseca cuiitti
Muiiihilus prnpriis, dirigit iisque grcgcni. Iliiic tiia (loliii ro nienil)r:i rclicta Dci.
; :

45 SKOTIO I!. F.PiTM'lilA. 40

n:. WA.h-. A ill'. .\.Uo.

Idppa oocpr] xEouia [Xov T:iatv •


dXXi ju, [j.iiTcp,
Hio| £A'JOri Nivviq? xaXi yoOvata; too^ Si iaeiaux; -.f

llpwTa Xp'.aTiav?jv, elO' iepf^a |j.iYav


XsiXsa ; 7:015 5j«ov oO 7:poxi;t Xi6aoaj
Xhv Ti6i:y ^aOXbv eOrjxac, d.Tui-nprJli -.fdjili MvTa.
"AXXoi 5' a3 poitocrt Tiap' -fipiov • fjSs TpaTtefa
"Avva, su 5' uTa tf !Xov xa\ Tixe; ej^aijiivi],
OJ-/.S-' Ixv. xapTToj? tf|^ [jisYaXT|i; uaXaiJirp.
5 Ka\ Sotuxa? dvvlv OepdrtovTa 2a(xou-/,X'
5 Xbipo; 6' iaxVv EpT;|jLo; iyvDU ttoSoj •
oi 5' U vr.o) [itv

'II 0' i-ipr\ x-5Xtoi; Xpta-:'jv ESexTo [jii-;av

Novva 5' d[ji'yOTipo)v ^Xaxe xXioc;. 'VaTdTiov 5i


Oux£t' JttI TpojxEpTjv xpatl PaXoOai x^P'''-
Nr;(o Xtaao[jtivrj, 7:dpOeTO atjjia iptXov.
Xf,pai S' dptfav.xo! zt, tE (ii^etj; IlapOcviT] Sc,
Ka\ •(•ijjio; eu^uYiwv xipaa-:' aTio nXoxdjJiou;. E0'. "A.Uo.
i'oi3Lv dYaXXoiiivifi, xdpxo; '^ipz Tidvta xsi^d^e, 'E^jtr^eo^ixXet;, ol (jtiv aJTlx' jtioata tpuatoojvta,

10 TijiJio; £•:' ev vr,(T) [iixviiv dvfixe oij^a?. Ka\ ^poTov AiTvaioto 7:up?i; xpaTf,pe; toet^av.

1134-1135 LKVII.A/m<r
Qiii soliita suni Nonna; hoiia gcnna ? qui clausa
F.jii.s labia ? (jui cx ociilis non rmidit lacrYiiias?
Alii aiilciii claiiKiiil circa tniiinluiii ; lia'C inciisa

Non inagiKC ilcxici;c.


aiii|ilins lialict triictns
o Locus ls(c vai iiiis csl laslo [icilc ; lii vcro sacerilolcs
Non ainiiliiis trcinulani cjiis ca|iiti aJiiiovciit manilnl.
Vidiix aiilcni, cl orpliani, qiiiil laciclis? Virgiiiilas (inoqiie
Kl coiijiiguin roinas toloinlcruiit.
iiiiplia! iirolioriiiii

llis oriiata sed fortiter oinnia iii tcrrain tulit,


crat ;

10 Tunc, cuin iii tcniplo rugosum rcli<|uil corpus.

LXYllI. Miiid-.
Sara sapicns ililccluai cnluit spoiisiiin ; scil lu, iiiatcr,
Prinio l.lii istianuni, deiiidc saccrdolcni niagnum
ciim loiigc csscl a lumiiie
Tiiuiii spoiisiii» liiiiiiim clTccisti,
Aiiiia, dilccluni ct |icpciisti pcr prcccs,
tii (iliniii

o Kt lcmplo ciini di'ilisli purum rainuliim Samiielcin.


.Mtcra vcro siiiii sno magnum Cliiistuiii complcxa cst
Nomia autem utrinsi|ue sortitu esl dcciis. Postrcmo aiitein
Teinplo orins dilectum corpus dcposuit.

LXIX. Miiid—.
Einpedocles, te quideni iniproviso frnstra superbienlem
El niortaleni iEtnxi ignls cralcrcs ostciidcrunt.

*
Scriptum an. 371. Alias Muralor. 85.— " Scriptum an. 37t. — Alias Miiraior. 81. S.riptum
aii. 574. —
.\Iias Mnralor. So.

LXVII. I /7(Iic eMOr}. GeniLus fle.xis obiit Nonna 6 'H 5' iTipri. Allera Anna proplictissa, Plianiie-
iii ti^inplo. lis filia, qn.-c iioii discedebalde tciiiplo. Luc. 11, 3(i.
2 npoyiF.L. Rcg. Mcd. 7:po-/i£t;. LXIX. 1 'Ep:if:Svx.lei^, etc. Kiii|iC(IocIcs, iit pio
5 "HSs Tfd.rgOc. Mensa isla, altare oblationibiis Dco liaberctur, iii Mliv.n caminuiii sc pra'C!|ii[cin
NoiiiiiC noii jaiii ain[iliiis onusliim. dcdit, ne qiiod coiporis vcstigiiini siipercssel. Ve-
!) Aa/ nif.
Noii vcrlit .Miiratoriiis, neqiic cniin in- runi ferie* illins crcpiilic pcr (l.imiiiam rcjcctic, ile-
tcllcxil qiiis sit iii hoc loco liujiis vcrbi usus. Foiic iiicntis pliilosoplii Iraudcm prolidcrc. Vide lib. 11,
xpaT^pto;. soct. i, caim. vii, vers. 281.
LXYlli. 4 "Mtu. Yid. I Ucg. I.

JIETRICA VERSIO.

LXVll. ALIUD. LXVIII. ALItJD.

{Eodem inlerprele.)
(.1. B. CidUau iiilerprcte.) Sp^nsMin olini coluit (lilcctiim Saira: marituiu
(;iiristi cx (liscipiilo, poslea poiitinccni
yni Nonnx genibiis taeiiernnt labra solutis? Tn, pia, lccisti, inalcr, ciim liinien aliessct.
Qiii nonjam lacryinis Iniiiina sicca madciil ?
Natumper 5;inclas edidil, Anna, tiius
Exoritiir damor tuiiinlo Mcnsa crgo vcrend-i:
Ycntcr dexlra piiiiii Sanincleiii vovit ad ara?.
;

Non iniinera sacra inanus.


lialict aiigusla;
Allcr;i scd Clirisluiii fiivil et Aiina sinu.
Istc lociis castis pedibus vacat. Ergo sacerdos Noiiiia scd ainbariini lciiuit (lcciis. Ipsa seJ orans
Non dexlraiii poni l siibtrciiiiilani capili? Mcmbra sacro taiidciii liquit amata loco.
Ileu ! quitl agent vidua;? qiiid ct orpliaiius ? Eccc
[totiiiulil LXIX. ALIUO.
Virginilas crines cnnjugiiiniquc probum. (Eodem iuiervele.
IIis oriiala : tnlit scd forlilcr oiiiiiia lerr;e, IgiiifcrK, Eiiipcdoclcs, snbiio te vana tiimentciil
Cum tcinplo liquil menibra caduca sacro. Morialoiiiquc /Elncc dcninnUravcrc cavcrn.-c.
47 S. GUEGOUIITIIFOL. (.AllMINUM LIBKR II. IIISTOlllCA. 4S

Mi^vva o'o'j xpatfipa.; lif;).aTO' xat 5; Tpa-i^-r] ,\


OA'. 'A^.io.

Tf,oi roT* sJx'^;^^""]' xaGapV/ Ouo;, svOiv aEoOr,, r,orjYdp!ov ,3ooo)ja Tap" dv8sx6(jtotitv dXtoats
5 KaV vuv 6r,XuTdpj;5t (jiETaTTpE^TiEi ejai6£sa!Ji "IIvTSO, jJtTiTSp ejxrj, ^sivr;; Sto vtaffO}jtivotatv,

louaavvT;, SIapia[x te xa\ "Avvat;, epjjia yuvaixajv. X:tpa? ojJtTcSTdaaTa cptXa? Tsxssaat tffXotJt,

O'. 'A.lln. rpr,yip!ov pooioia. Tii 6" Ijiossv arjjta Tsxouar,?

5 'A[jttfOTipoi;iTi"iTiat!jl, [.ndAtaTaSk 6pi[jt[jtaTt Or,/Ti;.


"HpaxXej, 'EjJi-eSo-i[ie,Tpo9ti)Vis, XTj^aTS (jfJOtjjv,
To'jvsxa xa\ ^l Toaot? eTtfcpd;jt(jtaat, [xTiTsp, ^xtaa.
Ka\ 5'j y' 'Api3Ta!0'j xsvsauyso; o^p-JC a-tSTe
'Vijter; [jtev Ovr,To\, xa'i oj jiixap:^ 7:aOi:Taiv. OB'. "AXlo.

©j^jttT) 6" appvn Nivva ?iou T;jtf,|aTa xi).i'jOov, Tixvov 6[Jtr,? Or|/.r,s, ispov Od/.o;, to.; as TtoOouaa

5 XptJTOyopo;, araupoTo ).dTp;?, xoijjtoto T::p:;fpwv Oi'xo[jtat s!? swr,v, rpr^ydpt', oOpavtTjv.

'IW.aT' i-oupavtnjv et; avTtjya.tb; TToOssffxev, Ka"t ydp TidXX' e[;:d-(-T]aa? J[:iv xo[jtitov TtaTipof te

Tp"ic [jtaxap sv vr,(o stojj.' d7to5'Jti3a|jtivr,. rf,pa;, d xa\ XptaTO'J ^'6X0; tyu \KZ-(i.lr[.

Noiinn vero rr.ilcrcs non iiis Uiii ; scil .iil ;iUai'c


llor olini or:uis. piiia lioslia, liiiic sulilala csl,
.^ El nunc cxccllil iiitcr jiias ninlicrcs
Siisannani, Mariain ct Aiiiias, colninen iniiliciiini.

L\\. Aliud-.
Ilercnlcs. Hiiipcilutimc, Trojilionic, lcmpciatc 1'aliiilis,
Ariit;i;i vana jaclaiilis snpcrciliiini iiiruliiiii
V.l lii, ;

Vos qiiiilcm mortales ct iicqiuKiiiain be:ili obaniiiii iiiorbos.


M:isciilo aiiimo Noniia viLc secans viain,
:iiilciii

1136 1S37 5 Clirislifcra, cnicis ciiUrix, nuiiiili coiilcmpliix,


Inhiliiil (uelcslcm iii curriiin, iil tlcsitlcrabal,
Tcr bcaia iii lcmplu coipDrc cxnla.
LXXI. Miiitl-.
Giegiiriiim iiuhimaiis pcr fioiilms ornalas vincas
Occnrrclias, malcr inca, pcrcgrc viiiiciitibiis,
MannseMcmlciis tlilcclas dilectis (iliis,
Grcgorinin iiulamans. Khivil antciii sangnis inalris
Stipcr ntniiiKiiie liliuni, et maxime vcio siijicr alumnum
.') iibcris.
Iilcirco lc bis qnoiiiie carminibiis, niaier, decoravi.

LXXII. Atiud-'.
Fili inci nbcris, sacrum gernien, qiianlnm lc (lcsitlerans
Abeo iii vilain, Grcgori. coelcstcin.
Llcnini inulla lolcrasli, iiicain ciir:ins palrisijiic
Scnectulcm, qiuc cl Gbrisli magiiiis libcr li;ilicl.

ScripLum an. 574. — .\lias Murator. Slj.


' S. riiitum an. 57i. — Alias Mnrator 87 Scripliim
sn. 57i. — Alias Miirator. 88.

LXX. 1 MvOoir. Male p.'JOo'j; :ip. Miiralorium. LXXI. 4 Ctdcocrr/. Conjicit Mnraloriiis Grcg(>riuni
Sccunduni casiiin morc Gra'Co pnsiiit ctiain llora- iiarrarc. souiniiim aliquod, (|iio sibi visus cst nia-
liiisn, od. y, 17, desiiie mollium fiuevcUirum. — irciii iiitucri ad co-lum invilantcm. .\ddil vir
(ilios
M.vi not. ad Cosmam in liuiic /:c«m, iufra. doctiis foisilaii cliani bic mcndiiin aliqiiod latere.
2 'Eii.iF.SitiiiF., ctc. ili vcleralorcs, qiio ilii babc- !j Bijijij-iuTi Id csl, qiicm ubcrc nutrivi^ti. Viile
.

rcntur, atqiic iii ca;lum rapti e\isli'iiaiciitur, in infra cann. i.xxii, vers. I.
ab lilissimos spcciis scse rcccp ruiit, iliiiiuc r;imc LXXII. I 'Knrcr tiiijc; O^Jiric;,
id est, quem la-
pcricrc I)c bis alibi mcntioiuuii facit Gicgoiiiis lii clnvi. I birlassc Grcgoriiiin, inqiiit .Miiialoriiis,
iiiiiii

iirat. prniia ad Julianum inipernlorcm, el iii cariii. hu tc sno p:ivci:il Noniia Gorgoiiiiini vcro et GiE-
:

iiiox citalo, vers. 2SG. saiium nutricibus laclandos dcderat.

MRTUICA VERSIO.

Noiina igncs luiii iiisiluit. Ouni funilil ad :iras, ! Lxxi. ALirn.


Ilostia piira, prcri;s, cxliiiic siibiat;i rcccssit, [Kodem intcr\irelc.)
Niiii(i|iic pi.is intcr mulicrcs ciiiinct, Aiiiias, Grcgoriiim inclanKins pi'r splc;:(liila lloiibiis arva
Siisannaiii, Mariam, mulicrnm lirma coliiiiina. Obvia tu, matcr, pcrcgrc vcniciilibiis ili:is,
Dilccta cxlcndens dilcctis lir;i(lii;i iialis,'
i.xx. ,M,;rn.
Grcgoriiim inclamaiis. Eliixit pariciitis uli';im(iuc
(.1. /)'. Cailiaii inlcrprete.) lii soboiem saiiguis, pi;€scrliiii iii iactis aliimiuin. :

Ilinc le funcreo decoravi cariiiine, maier.


llercules, Empcdolime, Trnplioni, parcileniytliis,
I.XXII. AI.IUI).
Tii quoqnc ArisUci f:istns nialclidc Mipcrbi :

Vos bomincs cci tc, l(L'da iiei; niciitc bcali. (Eodem intcipreie.)
Eorli:; Nnnna sccans g(;iicroso Iraiiiilc vil:iii), Qiiantiim te ciijiiciis, saccr o (los, lactis aluinnc,
/dirist') plriia, ( luiisculliix, iniiiid:iii:ii|iie spcrnciis, Ingrcdior v:t;iin, Crrgori, in lellicreaiii.
lnsiluil cnrruin ccclitstein, ut voia fcrcbant, Nainquc mcain ciiraiis tolcrasti pliira sciicclain,
l.iiliiil cl in leinplo nicinbra bcata sacro. El p:iliis, Gliris:i (|ii;n lihcr a'(pius lialtcl.
49 SECTIO 11. EPlTArlllA .';o

5 'AXXi, tfSXo^, toxicJiiv iydjTiJO, xxi az -.i:/\z-% OE'. "A.Uo.

Euxat Ts jTovaxa! TS tfiXai xa\ vu/.TS? 40:


or. "A.i.io. KaV vr,o'o tisSov SaxpuT'. Ssuiijisvov,

lo'!, N^ivva .^aOsr,, to!t,v ^t^Toto tsXeuti^v


'AaXt) [ikv xXeivTi x;? sv oixiSioui •n^Svontv,
• "nzaJav, iv vr^io ^r;:jOt iXsiv Oava.Tou.
"AXXt] 6' ix x%phij}'i, Tfll (laOyposOvri^
"AX/.T] o" £iJ3£6''r,.; opYO'.? xa\ capxi? dviai^, 0' "A,).lo.

44xp'jnv, EuxwXaij, x-P'^ T:cvr,Tox(J[jioi;.


TtTsposaia Tpo^ cijpaviv V,XuOs Nrivvr,?,
H'uxTi [JtcV

[) Novva 5' £v itavTSuaiv aoi5:\i.O(;. Ei 5i tcXsutt;v


i;(o[jia S' ap' sx vr,ou [jiiipTuai •napOijAsOa.
ToCto fii[ni xaXisiv, xa-Oavf.v cuxop.svr,.
Map-iips; (x).X' u-iSsxOs Ouo; [iCYa, ttjv T.'ji:j\)v/}i',;

OA'. "A.Uo. Sipta, xa\ ujJisTipot; ai[j.a!J'.v 6jTC0[J.!fvr,v

N^Jvvav STO'jpav!o'.7tv «YaXXofAevTiv yassiiiv, ; Ai(;aJtv u[ASTdpot3tv, tiTS^ (}uxtov dXsTTipo?


xipTo? stoujs
'^P^? "'ipOov asiOaXsa,
Ka\ (liCri; AT,vatoIjt 7:(5voi; [^iY-*-

rpT|Yop!o'j ispfjO; 6jjio.;'JYa, xa''. rpaTiiosiTiv, Oj \x.iiiyi)yt Oui!r,v jxtosiosa, ouoc X'-!-'-^!''!'''^^,

EOaY-oJV Tsxiiov •J.r,-spa tuij.6o? .'^x'^-


(tjSi --oroTOT-Jxwv N^ivv' iviOr.xs Osro

5 Venini, diUicti!, p.Mcnlcs sc^nicrc, ol tc sl;ilini


livcipienius iii Iiiccni nustraiii libeiilissiinc.

I.XXllI. Mmd -.

.Mia qnidcni cclcljiis (loincslicis laljonbus,


Alia yratiis ct sapioiilia ;
.\lia piclalis (ipniluis cl cainis iloloribiis,
l.a( rviiiis, picciluis, larga iii paiipcics inaiiii.

!i iNonna aiilcin oiiinilius iiiclyla. Si aiitciii iinirlcni


Iloc las cst appcllaro, obiit oraiis. -

LX.\1V. Miiid-'.
Nonnani coeleslibns cxsultanicin liiiiiinibiis,
Et radicis sacnc ijeriiicii scinpcr vircns,
Grcgoni pra!siilis c(nijugcin, ct coinparciii nicntc,
Sancl.c prolis nialrcin luniiilus liabti).

LXXV. \limt -.
rrcccs, cl cliari gcinilns, ct noctes porvigilcs,
Et siilmn lacryiiiis irriguuni,
lciiipli

11331139 Tibi, Nonna diviaa, talem \it.c liiirui


rrichuciuiit, in teinplo uiortis subire scntciilia;ii.
LXXVl.A/;w(/ ••".

Mcns quidem Nonns cvolaus in caduin asccndit ;

Corpus antcin c leinplo niartyribiis apiioniuiiis.


Marlyrcs, igitur suscipite bosliaui pi:cclaraiu, iiiultiiui laligaUini
Coipus, et vestio saiiguiiii soiialiiin ;

5 Sangiiini vcslro, iii(]iiaui, siiinidcni aiiii!:;iruin pcrJitoris


Pcrpctuis laboribiis luagnas vircs rcprcssit.
Non \iluloruui victiinain uiiibraticaiii, iion liircoriiin,
iSciiiic priuiogeiiitoruin Noiina obuilit Deo:

*
Scrii)liim an. 57 — Mias Muratiir. 89. " Scripluin
i. aii. oiii. — Alias Miiralor. 90. ScilpUii
aii. 374. — Alias iMuiator. 01. •" Scriptuui au. 374. — Ali;is Mnrator. th2.

METRICA VEKSIO.

Tu vcro, (lulces scqnerc. o diieclc, parenteSi . l.XXV. Al.llll.


iSoslra(|uc te siibilo gloria susi ipict. {Evdem inlerpreie.)
I.Wlll. ALIID. V.w cli;iri gcuiitus vigili siib uo;tr, prcccsqiic,
(.1. Ji. Cailluu interpieie.} Atqiic solnin tcuipli llctilms u ligiiiini,
lliiiic Iragilis lincui vit;c, iliviii;i, dc.lcruiil,
Ecce doinns aliain celcbrcm feccre laborcs,
Noiiua, tibi, iu teiuplo jiiia siibire nccis.
Grali.i tuiic aliaiii, clara(|uc vis soplii;c :

Uanc sacrum pietatis opus, c;iriiisi|uc ilolores, LXWI. ALILl).


alque prcces, larg;i(|iic (laiido nianiis.
Fleliis, {Evdcin inlerprelc.)
ISoniia scd iii cunctis luit iuclyta. Dici;rc uiortcin
Mcns Noiiiuc, inde volans coiisceudit, ct ar-
edjliiiii
Talia si las est, Nuuua precaus obiit.
.hiiigiiuiis a tcinpli liiuiui'
inarlyribus. [lus
I.XMV. ALlliD. liostni diira datnr: corpus, pia, suscipc, Uirba,
Evliaustuin, riisi saiiguinis ct siKiuiii
{Lvdem inlerpiele.)
:

Sangiiinis, lioc vcruiii cst, sociuin, viiu iraiiiqiie iiu-


tu;lesli Nonnam exsnltanlcm luniinc, iiccnou [''^"•'''"
Uadicis s;i( rar gcriueii adusquc virciis, Scrpcntis doniuit nisibiis a;jsiiliiis.
Grcgorii uxoiciu iiiysla', luriiUsqiie sc(|iiacciii, Non viinain vilulos uinbr;iiii, niiii obtiilil liin ns
Saiicla ciii proli's, nunc L;ibco luinuhis. iNoiiii;i, iiec cx ulcro luuiicra piiiiia Dco.
:

31 S. GHr.GORIl TIIEOL. CARiriNU.M Lliiiai II. IIISTOKICA.


Ti'3-:a •.6y.o:; -po-£poij'.v, St' s:xov£?. 'II6'ap'iauTT]v A rXujaav eti' eO^tjijiokji X6y&is XATi'i5a paXlaOat,
10 Aiuxiv 5>.w ^iiTw, [jiivOavs, xaX Oaviiij). 5 Ka\ vuv oupavdOEv [liy' liisuxETat ^^[jtETipotaiv

OZ'. -A.JJf). EuxioXatj, xa\ TtdvTov ixo![jtti£ Ndvva OeouS^];

'AXXo;; [JL£V N(5vvT,? ti; ayvwv id^jXoiatv eptCoi, OT; Tixitaat tflXot?' xa\ ix TOptiTiiiv auviyEiP''»'

ECiytoXf,.; 6i ;xi-poiJ'.v epi^ifjtsv ou Oi[ji!; E7t\v, 'AvToXtTj; Suatd; te [jteYaxXiac, ou SoxiovTac,

Texjjiap xal ^SiiToio TiXo; Xittjji XjOevto^. MTjTp?/c ^pto;, vouidv T£ i.txpTiv iTioipyaOEv dtvopdj.

'fl 3Tova)(ii)V SaxpOtov xt xa't ivvu)((cov [jiEXsStiJVaiv !


10 At3ao[jtivTi, TdSE Oauij.a, XIttev ptov SvooOt vtjou.

5 'fl N6vvr,j sOtOiTj; T£Tpu(Ji;ji£va yjTa riSvoiJt !


00'. "A.Uo.
rio-j T.o-' St,v, vT|Oc [jiixOiov X'J3E Y^potsSxajjtTTCov. Ilto; OivEV, jTEp!6(0T0V ii>.r\q liloi IttXeto [XTjTpdi;;
9i

oir. EuxojiivT,,; tJ-uxT] r.ph; &zbv 1]).a.x' Hwj.


'A.i,io.

E'Jxo(jiivTi, podtosa TTap" 6Yvo-aTT)at Tpairifaij n'. '.u.io.



i\dvva XuOt, tfiovTj 6' f-SiOTi, xa't x^^Xsa xaXi "EvOa tot' £uxo[jt£VT,; t^uxT) oi[iac EXXitte NdvvT);
IVjpaXiT,?. Tt t6 OaOijta ; 0e5j OeXev u[jivf,T£tpav 'EvOev otvTjipOT] Ndvva XtTiouaa 6i[Jia;.

I1;M siil) |iii(ire le^i; nii.iiiili) obliiiebaiit (igunc. llaec .lulem seipsam
10 Dedit IdUi vilii, (lisrilo, fl iiiorlu.
LXXVll. Aliud '.

Ciim Noniia prolms .Tliijuis dc aliis virlutiliiis ccriet,


Oinlionniii aiilem ejns mensuram aMimlaii fas noii csl,
(jnippe iiiuc iiiolam ct vit;i' (iiieni iiilcr prcccs sortila est.
snspiria, cl lacryma', ct iiocluiiue ciira;!
5 Noiiinc (liviiuc allrila laboribus mcmbra!
Ubi tunc cral, tciiiplnin solvit seiicclulcm laboris invictam.
LXXYIIl. Miud ".
Orans, cxclaiiians atl sacraiissimas meiisas
Noiina ilissoliila cst vox deviiicia esl, ct hoiicsla l;\bia
;

r.raiukcva'. Qiiid lioc mirnm ? voluit Dcns liymnoruai caiiialriccm


Linguani sanclis senuonibiis elaudere.
5 Et iinnc iii coelo niulliim illa orat pro nostris
Prccibiis, ct pontuni sedavit Nonna pia
Snis dilectis libcris eos congrcgavil c finibiis
:

Oricnlis cl Occidcnlis fania celebres, niliil tale exspet.laiUes,


Malris anior, morbumijuc aniaruni avcilit a conjiigc.
10 Orans, id aulcm mirum, vilaiu rcliiiiiit inua lemplum.
LXXIX. Miud--.
Qnomodo obiit, aut celebris nieae matriscxituj cst cxplclns'?
Oraniis aiiiraa ad beum avolavit sursiim.

1140-1141 LXXX. Miud-".


Ilic olim orantis Nonna! aiiima corpus dcscruit
Uinc snblata cst Noniia reliniiuens corpus.

'
Scriptum an. 37i. —
Alias Mnrator. 93. " SLriptiim aii. 57i. Alias Murator. 91. — "* Scriptum

an. 57i. — Alias Muralor. 95. •"" Scriptuni an. 574. Alias Murator. 90. —
LXXVII 1 "A.Uotr. Ila legimus cum Miiratorio lerct, ct precibus niatris sc libcraliim ct tcmpesta-
prn aXXo;, (]niid babent inss., nl sit sensus. tcni scdalani agiioscil.
LX.WIll. llirzcr, elc. Iii carni. Dc Vilasua, 10 Aivcrcjii-rti. Sic lcgoiidum pulat Muratoriiie,
\ers. 155, clc, ct in orat. runebri iti laudcm palria, nisi forle legatur, Xtaao^jtivT,; X!tt£v pto;, i'i(n pie-
loiii. I, pag. 531, num. 5), iiariat Crrgiiriiis se caulcm reluiml. Mss. Xtaaa^jtivT]?.
gravi lem;icslaie jiictalnm. ciini Allieiias navi pe-

METRICA VERSIO.
Talia siib veteri vigiieruiit lege fignia;: B Ora sacris voluit Nnmi;n pi;Bchi(lcre vcrbis.
IVxK sc viva dcdii, sc dedil et moricns. Tro nostris ct iiunc prccibus niiiltiim oiat olyinpo,
Et cbaris tiimidiim iiatis compcscuit :c(|iiur.
I.XXVll. ALIUD.
IIos faiiia cclcbres loiigc rcvocavit ab oi tii
\\. U. Cailluu iulcrprcle.) OccasiKiuc, nihil spcr:intes tale, parciilis
Slt cuni Noniia saiictns boiia cerlet .igcndo ;
qiii Diilcis :imor nioi bnmqiie viri saiiavit acci biim.
:

1'rolixa;vero nnllns prei is a^niiiliis adsil: Liijiiil at in lciiijilo vilaiii, lucc ijuani iniia prccaiido. !

N:im fincni cst viucijuc nicl.nii sorlila prccando. LXXIX. ALIUD.


vigiles MOClis cura-, siispiiia, (lelns !

(Eodem in\crprete.)
O NoniiiC sacro depeiiiita menibra labore !

Tcinplum, nbi niiin adei:it, seniiim vciici abilo snlvil. Qiio dcfuncia inodo ? clara' ijiuc fiiiiera malris
Oranlis pctiil nicns rcsoluta Dcnni.
i.xwili. Ai.iin.
LXXX. ALIUD.
{Eodem iulerprelc.)
(Eodcm iiilcrprclc.)
Iiiclamaiis piccibus sacr:n niysteii:i meiisic,
Nonna licu dclccit. Siluilvox, vinci:i(iuc labia
!
Ilicoliiii Noniuc or;inlis ineiis cxiiit arliis,

r,rand3ev;e. Quid in iioc niiruin ? diviiia caucnlis Ailiilms liiiie (u^liim libcra Noiina pclil
5S SECTIO II . i;iMTAPiii.\ :i4

ILV. A.Uo. A 'I'ci)v7]v 8i zpoTspTjv fipitaus XpiaTo? tic\


AtJjojjt^/r,?- TiyOssv Yip sv ^'/itiii.fizi. 'zzXiz jy;

T(5vSs ptov, nair,.; (itY"'"^'^^P'^''' Ouatr,?.


Sii3(AiJL)V T£ xpusfitiiv, yal ciypta xu|Aaiv<iv:o;
Or6;ji.aTo; sjsjaioja?, ei:o\ 0s6v i'Xaov sIxJ?. IIA'. 'A.Uo.
'A).).Jt jau xal vGv [1;, T:a-:;p, ii.iyx/.riii Xi-zf^a:,
Novv' ispT), 3u ob rcdvTa QeiJ) piov dvTsIvasa,
u KaV au, Tsxousa [iixaipa, sv su/ojXfii; Oavouja
'ViTd-tov t}uyr;v Stjjxa; dYvrjv OuitT,v.
nu'. ".v.i.jo.
5s Tpd-s^a,
TfjSs YJtp suxojJisvT) ftof;v Xt7:e; f]

Nivva, lol tptiiv}] -sp'.Xs(t:eto, NtJvva tpasivr;, Mfjxsp ejAT;, Tto aC> SiTjxs xXio^ OavdTto.
nivT' iSiixuotj XtiVoi; ivOsjiivr, [jiSYdXot.;, 5 Tf,35s uaTT)p [jtkv s^jiii.; XdTptj [JiiY'*^ '1^ Tpa7:djT);

'Ex xaOapTJj xpaotr,? dYv6v Ouoc. '.VXX' ipa xa\ ' WrjXTjp 5' euxo;jicVT] Ttip Tin Xf,5e ptou.

VtiTaT!'r,v vr,i;j Xsinss dsipoijtsvifi.


IIE'. "A.ilo.

lir. -A.lio.
rpriYiJpio; Ndvva ts [jtsYaxXss?, e!j-/o[ji" 'AvaxTi
OuS' sOavsv vr/jto Outuoso^ sxToOt PStivva. Toiriv [jtoi J;o)T]v xa\ TiXo? dvxtdaat.

LXXXI. Aliud •.

Sa-pe me
ex morliis, et giavilin.s imliis,
Moliliiisque terra liDriiliilibiis, ct iiiiiii.iiie iindanlibus
Procellis lilieiasti, (|iioiii;iiii Deiiiii i:lne.Tsti.
Sed i't luiiie s:ilv:i iiie, iialer, iiiagiiis preeibiis,
3 Ll lii, genitiix beata, iiiler [ireees niortua.
••.
LXXXII. A/ii((/

Noniia, tibi vox siipererat, Nimiia iiielyta,


Oniiiia proiiiisciie toreiilaribiis iiiiiioiieiis magiiis,
E piiro eorde piirani liosliaiii. Veriiin taiuleiii el baiic
Extreniaiii iii teniplo ielii|uisti, inde sublala.
LXXXlll. Aliud -.
Non rcdolens odore tcnipluni Noniia
obiit extra ;

Voceiii vero prius rapiiil tliristus rex


Oranlis oplabal eniui, iiitcr pieces liiiirc
:

llanc vilaiii, oinni puricrcni sacrifuio.


LXXXIV. A/ii((i"-.
Nonna religiosa, tu cum vitain oblulisses,
totain Deo
Tandem aniinani dedisli purani bosliain.
Hic aiitem oraiis, vitam reliiinisti. Illa vero mensa,
Mater iiica, iivx dedit gloriam niorti.
5 lliijus sacrte iiiens;e paler (iiiidem iiieus magnus cullor luit,
Maler vcro orans apiid conjugem viverc dcsiit.

LXXXV. A//!((/

Grcgoiius el Nonna celebres, prceor Deum,


Lt talis iiiilii vita ct mors tontiiitiant.
*
Scriptum an. 371. —
Alias Muralor. 97. " Seripliiin an. 374. — Alias"•Murator. 98. "" Scnpiim
an. 37i. — Alias Murator. 9y.
•" Scriplum an. 374. Alias Murator — 100. Scriptum an.57l.— Alias
Murator. 101.

LXXXIV. 5 TqcSs, ctc. Censct Miiraiorius diios islos p:stremos versus a siiperioribus sejungeiidos.
Malleni duos seiiueiites addere.

METRICA VERSIO.

LSXXI. ALIUD. K Sed vox a Christo principe rapta priiis


Orantis: nainque optabal liiiire piccando
(.1. D, Caillau interpretc.)
Vitam, qua iiulla est lios!i;i pura iiiagis.
Me sa?pe cx niorbis gravibiisciue lumiillibus olim,
Mollbus et tcrra;, s;evisiii:e immaue procellis LXXXIV. ALIUD.
(luoniam tu Niimeii babcbas.
Salvab.li, plaeiduui
{Eodcn iiitcrprele.)
Sed me nune precibus salva, pater iiiclyte, iii.ij^nis,
Tuque, beala parens, sancle defuneta piccaatlo. Ciim totani Domiiio vitam, pia Nonna, dedisscs,
LXXXII. ALIUD. Mens (Hioqui; iiiiiie laiulem \ictiiiia pura d:ilaest.
Ilic uraiis \ilam posiiisli. Maler, honorcm
{Eodem iutcrprcte.)
iMeiisa tu;e chii iiin coi.tiilil illa iieci.
Eii vox sola tibi super, inclyta Nonna, maiiebai, Meiis;e bujus cultor qiioiui;im pater cxstilit : oraii-
Diiiii poiiis pr;clis c;vtera sidereis, Desiit at iiiaier vivero, juiut.i viro.
Puri aiiiiui iiiinim nuiiius. Sed et ullima fii;;it

eum le suslulil inde Dcus. LXXXV. ALltD.


In leniplo,
LXXXIU. ALIUD. {Eodem iutcrprcte.)

(Eodcm inlcrprcte.) Crpgorius celeber cum Noniia : le, Deiis, oro,


Non CNtra reJolens obiil Noiina iiulyia teuipliim, Talis vila mibi. sit milii mors siinilis.
.

55 S. GREGORII TIIEOL. CARMINUM LIBEU II. IIISTORICA. m


"^ -V.J.io.
\ ToJv E;ptov aavfoojv x-P""'^ itfa.Tzxo^i.ivri ;
UoX>.a. :pi-t^3i 9EXT1, Ndvvii;, xai Sixpy' kSi^u- Tij /.'Jacv eCixofiivti^ Novvtj? tOtcov ; w; iriSTipiv
AixvJTO xa\ tj-yxV' ~-'[J-i-r,-j dutsir^y. "HOjXjv EvOa [xiveiv, xa\ vixu^ eujeSitjv.
''i"'

ET^t:, xa\ Ix nsXsojv xjap s—a-o, £v 6' apa [xoGvov 00'. "A.I.JO.
IlalS' STciOei TEXtojv -ibv Sti Xeitcojjlevov. "EvOa Ttot' £'Jxop.ivri NfJvvT) ©eb; elTcev avtwOev

"Epxeo. '11 6' eXiJOi] mojjiaTo; djraaiwj.


nz'. -A.i.io.
Xeiptjjv d[jL(fOTipiov, TJi jjLev xaTixouda Tpini^^v
'EvOa t:ot' euxojiivn]; T<iaiov vdoj iTruaTO Nivvri?,
Tf) S' £T:'.X'.^To;j.i'/Ti "IXaOi, Xp'.3T£ iSva|.
Mis^' OTS xa\ '|'jx^ ^3-st' aEtpoia.sv(;).
U'. "A.J.tc.
EJxoti^vi 6k vixu; upii -apfxjiTO TpaTii^r;.
Sap^ia CftXr;, tou^ tV/ (J?/v 'laaix XiT^e;, i^ roOio'ji2
rpx.J,aT' ^-jpxojjiivoij OaJiJia toS", £'ja:6i£;
Tiliv 'A6pai[ji. x^jXTiojv, t'oj xiy^n;, avTiasai,
nii'. -A.uo.
Novva rpr,yop£oto Osoypovo; ; 'II [Jii-|'a Oa'j(Jta
Tt; Oavsv, d); Oavs Novva, Tiap' EJa-j-iojs! tpa-ifau:. MtiS^ Oavetv vr,oiJ SxToOt xa'i 0'ji!o)v.

1142 1143 Lxxxvi. A//«<i-.


Plurinm, pia niciis:i, iNonna', ct lacrynias Uilisli,
Kxcipe cl aniiiiani cxticmain hostiain.
I)i.\il, cl e ineinbris cor avolavit iiiuini aiiloni soliini
;

Filium dcsidcrabat e reliquis lihcris ailhuc supcrstilciii.


LXXXVII.,l/ii«i-.
Ilic olinioraniis Nonns spiritiis lanto iiiipctu .ivolavit,
Ltcl vila secuta sit spirituin avolantcin.
Oraiis autcin inortua aiitc sacrain jaccbat uicnsain.
Scribile postcris rcin iniraui, viri pii.

LXXXVIII. A/;i(rf •".

Qiiis mortiius est, ut mortiia cst Noiina, prope sanctam mensam,


Sacras tabulas nianibus contingens?
Nonna; rormam dissolvit? pcrindc ac diu
yiiis oranlis
^olucrii hic uianerc, ct morlua pictati vacarc.
LXXXIX. Miud'—.
liicaliquando oranti Nonnai Dcus c coelodixit:
Veiii. Illa auicni solnta cst corpore libenter.
Ambaruni inanuiini altcra niiidein tcncns incnsam,
Altera opem imploraus Propitius sis, Christe rex.
:

XC. Aliuil

Diletta Sara, quomodo lunin Isaac reliquisli, cupiens


In .\I)rah;i3 siiium qiiam citissinic defcrri,
Nonna Gicgorii sacerdolis? Certe magnuin prodigium,
Ne quidein mori extra tenipluin el sacra.


Scriptiiin an. 574. — Alias Murator. 10-2. " Scripluin an. 374. Alias Mur.ilor. 103. —
"' Scriptum
""" Scriptum an. 574.— AJias
"••
an. 374.— Mias Murator. '04. Scriptum an. 574.— Alias Murator. 105.
Muratur. lOG.

LXXXVUI. 4 Eiire^tjr. Forte £':3e6£iv. fiir. PutalSalvinius legi posse jJoyetJdasa, vcl quid
XC. 4 SvfMV. Ilic istud cpigramnia iii duo lum siinile.
male dividi posse Muratorio vidctur. Mox iivY"i

METRICA VERSIO.

LXXXVI. ALICD. R (^outingeiis sanclas cuin maiiilnis lahiiias?


Qiiis forinam orautis solvii ? Vdhiitnc manere,
A. B. CaitUnt inlcrprele.)
Inque ipsa voiis morle vacarc piis ?
riniiiua, ciiiii laciymisNonnK, pia tncnsa, tulisli;
LXXXIX. ALitm.
Lxlrcniiiin miiiius. siiscipias aniniain.
Divit, ct c mciiibris fugil cor iiil nisi soluui
; (Eodem interprete.)
Curabat iialiim, qui supcr nniH cral. Ilic Dens oranti clamavit ab flcthcrc Nonna2:
I.XXXVIl. ALIUD. Adsis. Ebt nicmhris illa suliila lihciis.
(EoUem interprete.} Sacrala' lucrchat iiicns:c iiianus iiiia : pctcbat
Altcra pra;sidium Sis mihi, Chiiste, favciis.
:

Ilic Nonnx orantis tanto mcns iiiipelc fugil,


L'l nicntcm fucril vila scciila cito. XC. ALIUD.
Orans autc sacram mcnsani dcfiincla jacebat. (Eodem interprele.)
Mirum hoc veiituris scribilc, sancta cohors.
LXXXVIII. ALIII).
Isaacum, dilecta, tuum liqiiisti quomodo, Sarra,
Infcrri cupicns Ahrahami grcuiio,
{Eodem interprete.) (iicgorii inysla; cuujux, o Noiina stiipcnduni
:

Sacratam quis, Noiina vclut, dcfccit ad aram, Non cxlra icinplum, vcl i)ia sacra inoii.
;

57 SECTIO II. KPITAPIIIA. W


5 Mirjz\ipii [XrixoiT£, (jtiYtj [j.Vv, 0'jti )^zptk,r/ \ "KvOev (iva[|jiaxTT,ciiv &iiou O-jiscrjiv aiffOr)
N(57va (jjIXti, xf.u::-<T) xAixcfaStw TroXifj».), KijiTi XciTO[jiivTi (Ji0|;:aci, N^^vva cjjiXifi.

To!Jv:xa xa\ Toiriv x'JpT;v ^iotoio teXs'jtt]V,


[^p- "^Hq
EJXn? xa\ :<o?„- £v TiXo,- s'Jpo[^ivr].
oioi se ^'1?='? «1^^^^^^,
0-J virj,-, o!; ai y" «''£n
LA'. ".V.i.Jo. Kat~3p yripaXlr|V, [JtrJTcp i[Jir), oa;xa5jv •

I'i.,r,.; £'Ji;fiioj Y:vo[xr,v, xa\ (lap? !:pT;or^ 'AXX' jIt,owto;, axa;j.-To:, dv''T,c u"^) -073'i Tpairi^rj;
KaX [ir;TT,p. XpiiTiTi aw(jia, ^iov, oaxp'ja, Eu/ojtivT,, Xpt3T0), Now', Anioojxa? '6-<x.

llivT' ixivwaa t^lpn^jzd. Ti o' ^vOsv di[>OT,v, "


cix^'''^'^''' c
V i i i
,

NT,.r) vripaXiov Ndwa Xt™.;ja 5i(.a,-. ^-^. ^, - o,^.^, ,^^6^^. .^^ '^^/^^ ;.,. j. q ..^,.p„

t-.B'. "A.Uo. IvXstvi.; 'UtfOa:, (i[jffoT;pot [ieYdXT,v.


IlttiTt; 'Kv(o;< [j.ETiOT,x:, xa\ 'llXtav •
ev 5i i-jvat5't Mr.Ts^o e^jtr), ou 6' Eoo)xau dyvbv ptov, uiTdTiov oi
MT,Ti,o' e[ir;v rrpwTT.v olos TpdrTe^a -.^Zz, T.)/r;v c.^xioXt,;;, Novva, tptXov (JV'dYtov.

5 M:ii'lyi(^s, p;iifil(^; .Tgrc ((iii(li_>iii dicivii : iioii iiilorior vobis


.^oiiiKi ililccl.i (iciiillo cl :i|icrl() licllo.
yii.ijiroplcr cl Uilcin sorlit:i cst vil;c liiicm, '

Oi'alioiiis cl vila; c.\iluii) iiivciiiciis.

XCI. Mmd :
Riuiicc pia proilii, iixor saccnloiis liii
Kt iiKiicr. Clnislo corpiis, vitaiii, la; ryiiins,
1144-1145 oUciciis, exli:uisi."l'osticiiio
Oiiiiiia liiiic siil)lat:i siiiii,
'iciniilo aiiiiosimi Noiiiia rcliiKjiiciis coipus.

XCII. Miuil-'.
Fidcs Kiiocliiiiii traiistiilit ct Kliani : iiitcr niiilicrcs autcni
.M:ilreiii nicain [iriiiiain : iiovit lioc iiicils:i
Uiiilc iiicniciilis ciiin victiinis snlilata est
Adliucoraiis corporc, ISoniia dilccla.
XCIII. Alind-'.
Non lc iiiorlius, non te seiiocius siinilis niorlio, ncc te nucroi'
QiKiiiivis loiigtcvam, inatcr iiic.i, doiiiiiit;
Scd ilUcsa, ncc ciirvata, saiictK siili pcdilnis iiicnsx
Oraiis, Cliristo, Noniia, rcddidisli vocciii.

XCIV. /Wii((/---.
Oblnlit Dco Aliraliaimis liliuin, il:i ct filiaiii
Inclytus Jcplillic, nlcri|iie iiKit;iniin s;ii riliciiiiii.
Tu vcio, nialcr iiica, obtiilisli caslain v.laiii, novissinic aulcin
Aiiiinain prccis, Noiiiia, gratani liosti;iiii.

* Scriptum an. 574. Alias — .Miiraior. 107. " Scri|iiiiiii f.n.Tul. — Alias Miiralor. lOS. "' Scriptiim
an. 374. —
Alias Muratoi. 109. "•• Sciiptuin aii.57i. — Alias Miiiator. liO.

7 Toh]v. Siclogcnduni vidctiir, ut lespondeat voci linqncns.


TeXeuTTv. Murat. Totoj Edit. toit,;. Te.XEVzi\r. — XCll. Tit. Iloc carmcii ct i]ii;r: scfiuiinlur
".V.i.icj.

Forte TcXcUTTj;. S.vlvi.n. iis([ue ad Muratorii, V. Itoiviiiiiis llcg. bililio-


15!)
XCI. Tit. ".A.iJo.etc. Iloccpigramnia dcproniptuiii llicc.P;uis. Miiratoiio coinniiiiiicavit cadein rcpciil ;

e codicibiis rcgiis I'ai'is., et acccptum a claro viro poslea iii cod. Melic. S;ilviiiius.
Boivinio,in2o cpigrainniala paititiiscst Mnratoriu.s. 3 'AraijuUzijcir. S.ilviii. putat lcgiMiduin dvai-
d 'PiO}c £vce6icx. Cbristianis pareiuibus orla (jtdxTotstv.
erat Nonua. Ibid. crupf .Mss. a^jj.jyo;. Coiijux seiiio-
. XCIil. 1 'Oj.tol'ior. Scliol. dvOpcu-tvov.
ris Grcgorii et inatcr jiiiiioris. i "O.za. Ilcg. 902 supcr lin. t^'J/T,v-
4 i\7jc;). Cod. Ucg. 'it/j'i, teinplum siinul ct corpus XCIV. 4 Eir/jj.irir. Ila cod. M '«j. ilcg. £'J/uXs;r;.

METRIC.V VERSIO.
Sanguinci Cliristi, dicam ?cgie, parcite, testes ; B Transtulit et niatrem; mensa scil isla Dci,
Non vobis clainvc palamvc niinor
fuit ba?c iiiulc sacro, liisi quod saiigiiinis cxiicrs,
Ijiiita
IlilHicrit binc lalcm vit;c clarissima fiiicni Coi|>orc fugit adhiic Noniia bc;itii prccans.
Idciii illi vita! lcrniiiius atqiie precuin.
.jj.|i, ,\liud.

xci. ALiCD. {Eodem iulcrprete.)

(.1. B. Caillau iulcrprele.) ^"" ^'^*^'' !"0''lj"S, siinilisvc scnccta, dolorve

,, ,. .
. .
QiKiinvis lonc;evam lc, gcnitrix, doiniiit.
U:id,cis sancl;e gcrmen, quin mater et uxor
,

„^,„,, ,_^,^ ^-^^ .^^^^^^.^,- .jj^, ^^,,, „„,,„„,c


Cb.ra saierdt. is, mcmbra, anim.im, lacryn.as, .^.,^^^,__, , , , ^ prccataDcuiii.
i
[mens=e
i.
t.uiict;! Icreiis (.lirislo cxbaiisi ; sed denu]iie Noiina > >

Annosum lifiiii corpus in icdesacra. xciv. m.iud.


(Ecdcm inlerjircle.)
xcu. .VLIUD.
Obliilit Abrabamus naium, iKitain obtiilit aiidai
(Eodem inlcrprele., Jciibtbc, grande iiii.iis nuiiius iilcri]iic, l»eo
Transtulit alma fidcs Enocbum Tbcslucquc propbc- Tii viuuii priino caslani, tandcm(|uc dcdisli,
llain; Noiiiia, [irccis nicnlcin ; victima iiiianla dalur
:

59 S. GREGORll TIIK.OL. CARMINU.M LIRF.R II. lUSTOKIGA. 60

L.K'. •A.Uo. A k"'- "A.Uo


'II Tpiij, f,v itoGisJxs;, 4[ji?)v si'/.3.;. sv t; ji6aJ;;ia, Nt,!); oS', ou yap oXy]v Ndvvav Oe[j;i? ?iev ipu^ai,

'Ex V7)0'j [ji5Ya),ou aj ~p4j ojsavov i;p-aj;, Nowa, 'Fuxf,; oixoiJi.EVT);, [jlouvov STtsJx- Sstxac,
EOxoiJisVTiv •
C'>>^iC Si riXo? xaOapwTspov supsj. 'fi; -dXiv sypojjisvi] xaOapeoispov IvOsv ac pCfi

L.^'. 'A.i.fo. l(I);jtaT'. x(]) (jLOYsp(J) Sijav lyssioi^ivr).

0'j-OTS xiiXsa jxi^a^ avayvoij X-'^-'-'' Av^' 1..0'. "A.l.lo.


OJo' aOi(o TaXaai] xaOaprjv yifjOL jJ.sxP'> £0(1)57,?, NMvvT) "liiXxaTlou. Ka't 7:o'j Odvs ;
xijjo' £v'i vT|(T).

Mij-Ep J(Afj • jiiGOi; £i Xtnsiv pjov iv Ouisjji. Ka\ it(i;; euxo{iivT]. nr|V£-/.a ; YlpatXir).

U.Z'. 'A.Uo. "fl xaXou .Stiioto, xa\ suayio; Oavot-oto!

"Ayt^Xo; alYXfJEij as cpaav-a-io; T|p-aJ£, Nivva, P'. "A.Uo.


"EvOa r.o-" euxojAivT.v xaOapbv jjtsXiscKr; v(5(i) ts "ApjJia-i [jtlv TiuposvTt Kph^ oupav?)V 'llXia,- t)XOsv

Ka\ -rb jji^; t;p-ajs jsio, xo o" svOaSs xaXXirs vr(T). Nivvav S' e'Jxo|j.ivT,v IIvs-jiji' uTriSsxto i).i-(a.

XCV. Miuir.
Triniias illa, quam desidcrabas, iiniim jiibar, ol uiia inajoslas
E lcinplo niagno in coeliiiii le rapuil, Ni)iiiia,
Oranlciu : viuu aulciii c.xiliiiii puriorcni sorlila cs.
X(,VI. Mhid--
NiuKiiiaiii labra iiiisciiisli impuris lajjiis casla,
Nc(|Ui: gcnlili maiiui puraui iikiiuiiu usi|U(! a.l cibuii),
Jlatcr luca : mcrccs auleiii liiiuissc vilam intcr sacia.
XCVII. Aliud-.
Angclus ladians lucitlissiinus te rapuit, Noiina,
Ilic iiiioii(l:iiii orauleiii piirc corporc et nieiitc :

Ll lioc quidciu lui i:i|)iiit : illud :;i!',cm rcliijuit lcniplo.

il46 li47xcviii, Miud--.


Tcmpliim lioc, non onim toi:im ISounaui f.is crai icliiierc,
Aiiiiiia cgrcss;i, soluiii rcliuuit lorpus,
Dt rursiis c\citata piiriiis iudc ylt;dlatiir,
Corpoic laboruiii coiisortc gloriiim indutura.
XCl.X. A//h(/
Noniia PhiUatii liiia. Et iibi obiit? Iioc in teinplo.
Et (|ii(uiiodo? oraiis. Quaudo ? aiius.
piikliraui vitam, ct piaiii morlciii !

C. Miud
Curru (|uidem ignco in cadiiiu Elias abiit
Noniiam aulem orantem Spirilus susccpii magnus.

__* Scriplum an. 57.4,— Alias Murator. 111. - Scriptiim aii. 374. Alias Miiiator. 112. "' Scriplum an. —
574.— Alias .Murator. 115. •" Seriptiim au. 374.— Ali;is Murator. Ui. Scriplum an. 574.— Alias
Murator. 115. SLriptiim au. 574. Alias Muialor. IIU. —
XCYI. 2 Oud' dOsqt. Scliol. driiTO), ^ d-XuTo). lorius. Ex
vcrbis crui pnssc vidcliir Noniiam
liis
NiiiKiuam Niuiiia gcntilis lciuiiia; cliaiii lioiicslissi- biiinatam lcniplo, ubi aiiimam clI1avil,liinc-
liiissc ii,

m;p ct propinijiia; manibus maiiiim juuxcrat. Vid;; que discimus Clirisliauoium cadavcra intra a;des
oral. xviii,;;lias xix, inObilu pulris, toiu. I,pag. 35!), sacras condcndi cousuetudincin oliin viguisse. Edit.
num. 10. ipYOj^ivr).
3 Kai zdjjh-, clc. Id est, aiiiuuim qiiidem
.\(;VII. XCIX. 1 'Pi.lTaricv. Pliiltatiiis patcr Noiiu.t fiiit;
rapiiit, corpus vero reliipiit. quaro non iniriim ciir sa'|)e Pliiltaiios alibi laudavil
XCVIll, 5 'Exponh-^. Ila Rcg. 991 cl sup. liii. Crcgorius. Non tiimcii facile dignoscerc possis, (luis
dvisTaia. Est syncope pro iYsipop:ivT), imiuit .Muiu- illc Pliiltatius Nomuc patcr.

METRICA VEHSIO
xrv. alu:d. R XCVIII. ALIIID.
{i\. B. Cuillau iuterprcie.) (Eodem iulerprcle.)
IIxc (iiilala Trias, iimim jubar, iiiia piilcstas, Ilic Noiina'., ncc cnim totaiii rctincrc liccbat,
In ca'liini c tcmplo rapiiil tc, Noiiiia, piccaiitcm. l''grcdiciitc aiiiiiia, iiil iiisi coiims adcst,
Santliur liiiic vilx fiiiem cs sorlila bcalum. Purius iiidc rcdiix ut su.slulbiliir ad aiiias,
XCVI. ALllD. Indual ct dccorciii Iracla biborc caro.
{Eodein inlerprele.) XCIX. ALIUD.
Puralabris nuii([iiam jiiiixisli lalira p:ofanis, (Eodein inlcrprcle.)
Cciililive iiiaiiiiiii iii;uiiii, coiivivi;i misccns, Pbillatii Noiina lccc. Lbi dciidil? Mih\ sacrala.
ilalcr : at in sacris vilaiii cxlialassc coroiia. Qiia ratioiic? Prccaiis, Tcmiiorc ([110? Sciiior.
XCVII. AI.ILD. vitaui iiisigncm ! Pncclarx o iiiiiiicra moriis !
{Eodein iulerprelc.) c. alu;d.
Ilinc ic, Nonna, lulit clarissimus ."vngclus olim, {Eodcin iiilerprele.)

Cor|)orc diiin puro, pura dum nieiitc iirccaris, Ignito coeluni ciirsu consceiidit Elias,
Idquc tui ra[)iciis, illu'l sacra a:dc rcliquil. Oraiilcui at Noiiiiain Flamen ad astra tulil.
; ; :

01 SI'CT10 II. EPlTAPlllA. ea

"EvOiSi Nivva (fO.-r\ xo;jjifi>Taxo t?»v PaOJv ij-vov, A Mixpiv CTi >i'UXT)'; TJv '.h TlV^ov AXX' Spa xat ->i

20 Nivv' i7te5wxe Bew SvOa -ot' £'JXo;j.ivT].

li t)iji6o; Ojjioy, xa\ )(ap,uta" -,oi? oOpaviv EvO:v iipOrj IIi(jn]/aT£ ix vTjou Osostoia N(ivvav, oiTiavic;'
E'J/f|? ex [iisa-i;? Novva Xizoijja ptov. llpsjfiotpav [ii-ciXT,v r.£p.'iaT' i£ipojjiivT,v.

EOxi^i? "^' ?io-o'j WvvT) -i'i.o;' rfiz Tpa-sja "Ex (jts &ih; xaOapoio TTp'j; cupav^jv T,pza(j£ vt,0'j,

WipTUj, a-f fi; fjpOr) fiiivoo; £§a7:!vT,;. N(ivvav J7c:tY0[iivTjV cJpavtoi; TisXijat.
IVovvTjj f|pfov etjxi laotfpovoj, 1^ pa TfjXtjjtv 25 Ndvv' irovttj-a^jtivT) vt)ou [jtsyiXou, -65' 'izi-z'

10 "Eyptijfy 0'jpavt'at;, 7rp\v ^tdTOto XuOt). Tcov TioX.Xwv xa[j.aTa)v (jtsijova (jitjOijv ex'''-


AaxpJETS OvT)TOJi; Ovt,twv yivo;* st 6; tt; ojtio;, Nivva, «''Xt,; eux^i"» '-pTl'tov, cvOioe xei^Tat

'd; Nivv' £Jxo[ji.svT), xaTOavsv, oi Saxpuoj. Ndvva Tioc' euxo[xivTi to'Jo' eXuOt) ptdiou.

NivvT); iiJ<5(jievo; iyviv piov, alzo [jia/.Xov 'Ex VTjOiJ [jieYiXoto 0'Jo; ii-iya N6vv' otTtaviaTT,
KalT^Xo;- Jv vtjoj xiiOavsv e'J/o;i£vTi. 50 Nt,(o Novv' eX'JOT) •
xsttpsTS, eussSi:;.

15 "EvOa

ttot' eu/ojjievt) TtpTjvr); Oivj N^ivva ^aetvr) "Hoe TpiTTsJaGsio Oeostoia Niivvav E-s[jttjj£v.

NOv 5' ap' bj £'Jj=6£tov XiueTa'. ijtaiAivT) PA'. THtr zoxioir Oardrzojr :ifoaunc:tcdti.
i^TTiXT) (joi OaviTO'j [jtsXiT^Sio; T|03 Tpir;fa, ErT) (Jot pio; iaOXi; Jtc' euXoylatsiv i-iaat;
Ndvva, TTap' J) eXuOt)? s.\iyoy.bjr\ Tiu[;.aTa. 'Ojiirtai Tox£(ov uiicrt Yr]pox'i[j.ot;,

llicNonna cliara olKJoniiivit pioruiuhim somnuin,


Libeiis scciila viriiiii siiiiiii (;icy;oiiiiiii.
5 Tciror siiiiiil, el gaiuliiim iii c(i'liim liiiic siiblala esl
;

Precc e iiietlia, Ndiiiia, vilam.


liiii|iii'iis

Prccis ct vita; iiiia iSiiiiii;« liiiis sacra Ii.tc iiiciisa


ruil :

Tcstis, uiide sulilaia cst e\animis npciite


Noiiiisc tiimiilus suiii inulicie, ((iilc ad loics
10 Aiipiilit coclrslcs, aiit. iiuaiii vita soliita esset.
Dcllclc ca'teros iiiortales, iiiiirlaliiiiii yciiiis : si (iiiis aulciii sic
L't Noiiiia oraiis, obiit, iion (lelli'i).

Noiiiie veiicrans castam vitaiii, veiieiare iiiagis


Et obituiii ; in teiiipio iiiorliia cst oraiis.
15 Ilic qiionilam oraiis priiiia occiibuit Noiiiia ilhislris;
Nuiic aulem iii pioriim caaii staiis orat.
C.ippus lilii iiiellit;c inorlis liicc riii'iisa,
Nonna, jii,\ta quam sohita cs posticmiiin orans.
Exiguus ailliuc aniiiue rcslalial spiiitus scd ct huiic ;

Noiiiia rcihrulit Deo liic oliiii oiaiis,


20
Proseqiiiniiiii e teuiplo diviii;iiii iSuiiiiaiii, omnes
Paironamniagnaiii prosciiiiiiniiii siirsuiii sublatam.
Me Dciis e puro in cocluiii rapuit lcinplo,
Konnaiii lcstinaiilcm ad coelcslcs accederc.
114S 1149 "'•' '^»""''' sursiim sublata e lcmplo magno, hoc dixil :

Mullis laboribus ni;ijorciii nicrccdem liabeo.


Nonna, dilecla; precis viclima, liic jacet :

Noiiiia quoiidam or;iiis liac soliita esl vila.


E lemplo niagno niagiia, Nonna sinsum sublaia esl
viitiiii;i

50 In leiiiplo iSoiiiia sohila csl gaudelc, pii.


:

llaec sacra mensa ad Dcniii divinani Nonnam transmisit.


CL VarcHlum mortiturtim prosopopxia '.

Sit tibi vila prospera per omncs bcnedictiones,


Quaicuiique contingunt liliis pareiiluin sciicclulcni colenlibus,

* Scriptum an. 57 i.— Alias Muralor. 117.

METRICA VERSIO.
Ilic obdorinivil soninum dilccta prorundum, B Reddidit hic oraiis Nonna beata Dco.
Lllro Grcgorium Noiiiia seciita viriini. E lciiiplo cuiicti diviiiain cdiuite Noiiiiaiii,
L;vtilia ct lcrror pctiit ca;hiiii iiidc, rcliiKiucns
:
Qiia; volat ad mcritum lid;i p^ilroca poluiii.
In nicdia viuc luinina Nonna precc. Me Deiis in coehim pura r.iptavit ;ib ;cdc.
Qiii piecis, liic fmis vi;;T! : sit myslica testis Nonnaiii, qii;c cn li liiiiina sacra pclo.
Mciisa, cui rapla est luiiere Noiiiia cilo. Noiiiia sacro sublala loco supi^r aHliera, dixit
Siim cast;c luniuhis Noniuc, qii;c liniina prcssil Nunc niajora gravi dona labore fero.
Ante poli, vila quani rcsoluta forct. Nonna precis jacet bic dilect;c viclima; vita
Mortalcs alios, niorlalcs, Qete, sed iiilcr Uoc oians quondam Noiiiia soluta loco.
Non dcllemla niihi Nonna preces moiicns. Magna lioc e magiio sublata esl victinia tcniplo,
Innocuam Noniuc vilaiii venerarc, magisiiue Nonna sacris nioriciis plaudilc, sancla (oliors. :

Fuiicra ; iiaiii sacra dcficil ec.Ic prccans. TranstulitadCliristumNonnamsacraincnsa be;itaiii^

IIoc oraiis obiit (Hiondani Noiina iiidyta teniplo, Cl. ALlLll.


Nunc slans iii siiperis coeiibus orat adbiic.
[A. D. Cuilinu interprele.)
Il.cc tibi niellil;e mortis sacra nieiisa cohinina :

Ilic cadis, cxlreina, Noiiiia, prccata vice. Sil bona vila libi, sinl gaudia debiia natis,
Exiguus rcslabat adliuc supcr lialilus ilhim ,
Sanguiiiis auctores qui cohiere senes;
63 S. GllKGOUll TIIF.OL. C.\nMlM M UfiKU II. IIISTOUICA.

Ka\ xoO^r,? pioToio -•Jizlv, oiir,.; t: Ti/,;uTT;c, \ \hz-j'iJ.3.-.i.y.Cj-i '.z TJX£cv e\Jcrj6d(i)v tc/iiov.

Oiiiv f,[ji£T£pw vfjpal SiTjxiv "Ava?, IT. KiQ Wiipi.loyior.


5 "inOidjv, XoY^wv Ti [JiiYa xpaTo;, t,5' UpTiiov_
"HX'jO; x' 'A.uL^iXixoto tfiXov Si;jta; ^; [xiYct orj[ic,
Kai TToXif,^ axT;-wv, rpr^ydpi", f,;.i£T£pr,;.
"rb/Tj 5' e; [jtaxapwv ('i'/-^'^'
a7:orTa[JtivTi
PB'. 'A.i.lo. nr^oi,; TTavTa Tri-aaio, [j.axapTOT£. BifJXov £(;>fa;
Wir.isioi •/Ji6'n ttjvSs ^O.aij OnJ) yv.pn: TraiSb; Ilaiav 5(jTj OvT,xiov, r.' eiTi; ETOupavir,.
'EjjijjisO' S'ji£6ie; rpT^YOpiou Toxie,, 9tXir,v ^izltu^ x9<iv- Tixva XiXofxac
5 TripaXio?
"0; xa\ Y?,pa; SOt,x£v ^oT; [jioxOotJiv £Xa-.ppbv tb TiXiov oO U£pi5rojv..
Kpstdjova xa\ toY.iiiyi,
'lI;jiT£pov, xa\ vOv d,a9'.£7:it 0'jiia;i;.
PA'. "AJ.lo.
5 "A^iTivesYriPOx^i^jicov xapLaTwv.i^fyatfipTaTi Tiaiowv,

rpriYopt', £-JaYiaj tjtapTj.Tt irapOi;ji£voj "A:JlJi£Vo; \-t SdtfiapTt xa\ utiat na[jO£TO atofia
~u'ji Toxia?. MtiOi; o^ aivav T.y.zlo' tAaov sTvae, 'A;jf^iXo/o;, Xi7:apo'j yr^fiy.o; (JtvTtdaaj.

Et ((iiniiio lii vit;i rnii, sniicliiiiiqiu' liiiciii tuiiscinii ,

Oiialeiii iiosti.c sciicctiili (lclil llcx ,

.') Jiivciuiiii ciuilitiii'iiiiii]iic iiia^iiiiiii j)r;csi(liuin, Ct SJt^Cldotuiu


lil caiiilici coluiiicii, o Gicgori, iiostra;.
Cll. Alia'.

Al.icre.s tciTam lianc diaris sub nianibus filii

liuluimiis |iii parciitcs Grcgorii ,


(>iii ct sciiccliiUni nuldiilit siiis laborilins lcvciil

iNiislr;iin, ct niiiic iiKisciiiiiuir sacriliciis.


5 Hcsiiiia ;i iicctiUcni siislciil.iiitibiis, |i!;C3taiuissiiiic lilioiuiii
lalioiiliiis s
(^rcgori, pios inartyribiis :iii|iiiiicns
Tiios |i;ircnlcs. Mcrccs aiitcin niagnuni patrciii libi iiropiliiiiii cssc,
Spiritalcsiiue iiaiicisci pios lilios.

Clil. In Amphilochinm ".

Vcnit cl j\niphili clianiin corpus iii niagniiin sciiulcruiii


cliii ,

.Xniiiia aiitciii iii bc;\toriiiii scilcs avobiiis aliiil.


NcccssariJs uiiiira coniparasti, licalissiiuc. Liliriiin cxpliciiisli
Oiniicin, cl (|ni dc icbiis luiiiiaiiis ct (['li ilc (Jjlcstibus ayil. (

o Sciicx ainicaiii siibiisli luinuiiii. Filios rcliiiiiisli


Prxstanliorcs (piO(|ii,' paiciitilnis, qiioil iilcruiiKinc iioii csl niiiil.iliiiin.

1150-1151 a\..Atiud-\
Lubcns saiic ad nxorciii cl libcros :iii]iosuil corpus suiiiii
Ainpliikicbius, beataiii sciicctutciii adcpliis.

•Sciipt iiiii 374. — jMias


;iii. lluralor. 118. " Scripluin an. 57j. — Alias .Miiialor. 20. "
"
Scripluiit
an. o75. — Alias Muratur. 50.
Cl. 5 licv^rfQ. Muralorio placcl v.vj-^o-j. h 'Aftpix.-Tsi Orcruni;. Grcgurins iii boc carniine
i ".\iti^. ^einpe OiJiis, vcl Cltrisins, \ui\m\, Mura- coiifirniat piaiii (ilirisliaiioniin Cdnsiicludiiicni utlc-
•urius. rciidi prcccs ct sacrilicia pro iis (]iii donniiiiil iii

5 'HYlsojr. Scliol. ijoO£'-ov. soiiiiio p.icis. Eanidcin coiisiictiidiuciii iii Occidentc


G rJc/i.Ttor. K'.'g. 'J.ll sup- Dubilal
lin. ^ax.Tr^ptov. vignissc coiislat c.\ bis vcibis Aiiibrusii iii cpistola39
ncc fortc iiiiincrito ( biriis vir ISoiNiniiis aiicarnicn ait finisliiitun: liiiijnc nun liim dcpluriiniliiin quaiii
istud ciiiii sciiiicnti Iribiicndiiin sit Grcgurio, ipiod proscijnendaiii vrnliiniibus, nec niorlijicuiidam tacrij-
lanli viri iiioiicsti;iiii iiiiii rcdolct. Iloc taincii iii niore mis luis, scd niuijis oltulionibus aniinum cjns Doniino
csl Grc,;;orio, niodo alius loiiucnlcs iiidiicat. commendimdam arbilror.
Cll. "A.lhj. Cod. Slcd. 7:api yoviiov. Grcgorius "Ayi.Trff. Sic Kcg.
.")
1277. Malc cdit. a;j.v££.
ct Nuniia liliiiiii siiiiin Grcguriuin alloipii |icrgiiut, Clll.TiT. Eli; 'Afiyi.lvxter. Aiii|iliilucliiiis inari-
coiiiiiieinorando laborcs, quos iii paiuiituin scnc- tus Livi;fi ct ,\inpbikiciru p;itcr, ab Aiiipbilocb;()
Ctule snslcillaiida lolci;ivit. liouicnsi, (iiiciii iiiiiii|ii:iiii iivurcni ct libcros lia-
2 Evc-f:Cu{;. Kcg. 1227 £Ji:eio;. Spiriliilesfiuc buissc lcgiinus , divcisiis fiiit, iNoiina; fraliT.
nancisci pios filios. CIV. 1 /J(('(/£ro. Murat. commeudavil.

METRIC.V. VERSIO.
S.iit llbi fcliccsi|iic dics fiiiisiinc li(;atus, U Vota, cl coclcslis sanctaqne progcnics.
Kex ((iialcin nobis contulil ictbcrciis, Clll. IN AMl<lllLOCIIIi;.M.
Doctoruiii, jiivciiiiiii, pasturaliMinc caterv;u, (Eodent inlerprele.)
Lt iiostri sciiii, iiatc, culuiiiii:> diii.
Cor|i:is ct Aiii]iliiloclii tuiiiiiliiiii (lcscciidit lii :iltimi,
Cll. ALILU. Mciis aulciii [ictiil rcgiia bc:ita volaiis.
(A. D. Caillitu inlerprele.) Cugnatis boua ( iiiicta p:ii;iiif, solvcn^qiic libclluiii
(Jiii li'ircii;i lciict, si (|iiis ct a'tlicrc:i,
Ilanc, cliara nati devtra turante, parcntes
Gicgrrii tci raiii bcliiis iiidiiinius :
Dulic soliiiii scuiur subii^li, pignora liiniucns
Scdnlns cvtrcnius dubcs ijiii rcddiilit aniios, (J'a.e (iiiiraiida loqiior!) siiiil iiicliora palic.
Nostraipic niiiic s;icris liincia prusi'i|iiiliir. CIV. ALUJl).
Sit libi, nalc, qiiics a susteiiUiiitc scnci laiii {Eoilein itilcrprcle.)
Lung:i'vaiii sluilli, iiiaityiibiisqiic [iius 1'xori iiibia appusuit ii;ilisiiuc libciittr
.'VucloiCs vitx nppoiias. Siiil pra;iiii:i patvis Auipliilocbus, coiiiplciis tciiipura loiiga bcuc.v,
!

6.', SF.CTIO II. Ei ITAlMliA. CO


'()>.fiioj, e.'jyi-jizTi^, (ji.00tov zpa-o^, a>.xaf> iTiavTwv, A Ka\ \i.o:-z; 5IoJja'.-t [iS[XiY[jifva'., ^?i;(a J' aj 3;
nr,i")v, E'Ji£6i(ov, Euysviwv, Xoictwv, '11 Aioxaitiafcwv [ji'J|!jaTo TraTpa v'^-1'
f> Ka\ ffjOoio ooTTjp 7:spi(uTio:; rjv. 'IS' S-aipoJv rcT'. "A.i.ir^
Xtov ivi^, 0) (fiXiTr,?, YpajJia' i7TiTU[j.G!oiov.
TutO^v (Jikv TiToXIsOpov •
dTip -koX^jv dvipa ot')Xa
''fi [jiaxap, ti) 5'jviv t::v!ti; Sxo; ! 5i KZZf/jZ'1-ii;
HTi|ja3iv iOuSixT]; ?) Aioxaiiapitov
M'jOoi, xa\ itriYT; Tcajiv apuorjiivT] !

'A[X!f iXo/ov. il'6t|jiiv(;) Si auvitfOt-o xa't T:upi!z5-i


"A3O jjiaTi irivTa Xi^rsj ru[jiaT(;), TfJS' 3i[i.' 'i(s~z-o (jlouvov
'Pf,Tpr|, xa': niTpr,; ej/o; dpisTOT^lxou.
10 "EvOsv as'.po|jiivtij x'JSo; acl Oa/.£piv.

rprjycjpioj TctS' Eypa'|a, X^S-iOJ ujyov, ov irapa a:to, PZ'. "Ai.)f).


'A[ji;fiXo;(', l^-Sariv, dvTc/apiJiiljLsvoc. T^jv (iT^Tpav TTUpoziiav £-' dvTt-aXoiT'. ^ipovTa,
PE'. K/f 'A/(J3/.JJX"'*' ^'^'lOT. Tiv [jiiXtTOc fXuxito l^jOja xa''. 7:pa-iSa;,

'A(X9(Xoxo; TiOviqx:v • a-toXsTo, el' ti XiXci-To 'A[X'f !Xo)(Ov xaTi/ti) tutOtj xovt; sxToOt zirpr.;
KaX?)V iv dvOptoTzo'..; (5-fiToptxTi.; Ti[j.£vo;* 1'tia l^tXTaTiou Popvovia; -t [j.i'cav.

Doaliis, noliilis, scrinoiie iiolciis. Iiilel.i oaiiiiiiiii,


N(!Coss.'irii)riiiii, pioniiii, iKiliiliiiiii, iillcriitdiiiiii,
o Et tlivini vcrlii ()ra'co siiMclissiiiiiis (iiit. Vidc ;a1i iiiiu

F.\ .iinicis tiiis, o aiiiicissiinn, cUigiiiiii tiiniiiio iiii|iiibiliiiii.


rc«\, coniiiuiiic p:iii|)cilalis rciiictlinin ! ulala
Vcrlia cl fons oniiiiLiiis liaiislns!
S[iiritii ninnia rcliijiiisti cMrciiio. Te vero lioc iiiuiin scciinini os!
10 Hiiic siiblalo tilji gloria scinper virons.
(ircsoriiis li:cc sciipsi, oralioiii oiatioiiein, qnani a le,
Anipliiioclie, otliiJici, nMilnain rtinMuleiis gloriaiii.
tV. Iii Amphilocliium ulium '.

.^inpliilocliiiis ohiil ;
pi^iiit, si qiioi! siipererat
l'iilclirniii iiitcr liiiiiiiiies ilictoric:c ilclubriini :

Et Gratia; Miisis pci iiiis';c, pr;cci|);io vero le


Uiocxsariciisiniii liixil jiatiia ciiara.

CV!. Aliud •.
P;irviiiii i|tii(lem sniii oppiiliiin ; tanieii iiingnuiii virniii dcMi
Tiil)iiii:ililiiis jiiiis l>:uc;esarea
vero inortiio coniniortua et ignoa
Ain|iliilocliimii. Siiiuil
Eloqnentia, et deciis patria;, quae optiimiin pcpereial.

CVIl. .4/11«/ -.
Eum qui clnquontia igneacontra atlversarios pollebal,
Et qui iiiclle diilcior er;it inorilnis et pectore,
.\mpliilocliiiiin tcneo exiguiis ciiiis exlr.i palriani
Filiuni Pliillatii ct Gorgoni;e ma''iuini.

*
Scriplnm an. 57.'). —
Alias Miirator. 31. scripuiiii an. 57.5. — Alias .Miiratoi 32. '' Scri[itii
KH. 575. — Alias Miirator. 5-3.
. 11

CV. TiT. "A.l.lo}-. Forle a).Xo. Vidc lom. I, p:ig. idcino (iorgonuie Giogarii sororis filiiis c»t oxisti-
44. iiKindus; Gorgoiii;e eiiiin iiiaritiis fiiit Alv|iiiis, iioii
d 'Aji<pi.lrf,cr.U\L Ani|iliilocliius altcr fortasse lam Pliiilatins.
ab lcoiiiciisi cjiiscopo, qiiam a siiperinri, rlietoricam CVI.I Ao;'7. Cod. Med.Sioxs.
ciiin laiulc Ciiiistantiiiopi)li docuit. Dioc;iesare;e iia- CVll. 2 rAuitioj. Atlice pro YXuxtova.
lus dicilur, Plnll:itii el Gort:oiii;e liliiis : iicc t:iineii

METRIC.V VERSIO.

Faciiii.Ius, felix, prseclarus originc, doctis, Ti' Miisis misl^ Cliarites , cliarissima luvit
Cognatis, jiislis, nobilibusqiic favoiis, 1'atria pr:i'sorliiii le l)ioc;csarea.
liiclytiis 01 veibi pr^eo. (;iiarissinie, biislo CVI. AI.IID.
Elogia a cbara conspice scripla iiiaiiii.
{Evdcm iutcrprclc.)
lclix, ciincl.sqiie datiiiii medicaiiieii egciiis
Pennat;e o voccs, omnibiis iiiubi paleiis! M.igniini donavi, qiiaii(|uani siiii parv.i, i!;iiiistriiia
Cuncia reliiiiii^ti supreino Ibimine ; sola Jiislili:e soliis, uibs Uioc:esaioa
'
Gloii:i siiblalo |ieriiiaiicl iisqiie virens. j\iiipliib)eliiiiii. Siiiiul al [leriit vis ignea fandi,
Crogorins scrijisi li;cc, pro vi'ib'i veiba iciioudeiis El [latriue taleni paitiiiicntis lioiior.

Uoc a lc diiiici ; mutua don:i fcio. cvii. alu;d.


{Eodem inlerprele.)
:v. IN ASlrUlL' CIIllM ALICM.
Qui fanili ignita coiilra liosles arte valcbat,
(.1. D. Cniiliiu iulcrprelc.)
.Mcllc ciii diilcis mos aniiiiiisquo siqicr,
(Iici.lit Aiiipbiloclins; porilt, si forlc maiicbal Ain|iliilocliiiiii eiiiis exlorreni conipliMior ogcnus,
I'iii ii;a aliquod leiT;e rbeiorices aJytiim ;
Pliill;ilii iKiliiiu Gorgoniouqiio boiuiiii.
, ;

C7 S. GraXOKIl TllEOL. CARMIMJM LIBICH IL IIlSTOIilCA tR


pir. •A.i.io. A PI.V. ".V.J.io.

Tr,:ijps;, tffiiyyonOs.- y.zy.ux6-a x^iAsa oivji


fi? 'A6paaiji, x(5XTro'.at tjoT; u-oSi/vjao, Bdjjj,
'A(itftX(5xou («YaXou T-Jjji6o; 53' d[jiv'i
^X^. Hiv TEXO.; a.-pzy.itjiQ •::v£0;jiaTt KapTiptov.
P0'. 'A.J.io.
Au.-jtp EYtb, e£ xat jjis Tdcpo; auv maTp\ xaXuitxot,
'Ilptov 'Aft^tWxoio ;ji£Xt-fpovoj, 5; noTS ^TiTpT]
OGtot' dt?' CjjisTipT]? a-:fiao[jt' (5[xoJuy(r,i;.
IlivTa; KttTi-aSoxaj xatvjTo, xa\ irpOTitatv.
Pr. El^ Mc-aor. PII>', E/f lSixcjii\St\r.

Bajas, 9(Xo; XpiTii;) (jt$itsXriijt£vo? E?oxov SX/.(ov, 0i'x£3at, (L iV'tx(j[Jir|Osc, £[t'jV vXiri^- i\ (,'t auviopVj
Tf/: Tcf,? TdTpr,^ Xr,tu-:opt x^ip'*- Sa[jiaTOr,c, Stov xaOapT) T£X£ojv 7:uic; piov E^avj j£t ;

JSi az TjiJt^oj Ix-' "aTptoTo? •


dXXi xa\ E|JL~r,; Tt? 5'; TiXo.; vr/o rsptxaXXEi xsi'?' eTtOf,a£t
Flinv Ka-zao^ixjTJt jjtiy' oOvojia asTo XiXci-iat, Tt; ci 0£to zi[jtij/£t (fpi;v T£Xir,v OuatTjv ;

Ka\ 3Tf,Xat -avtojv [jt£Y' d;j.£ivov£;, aT^Svti-pdvOri?. '^zXo, [tdxap, [ttxOevTo; £TOupavtotai TdxiaTa,
rpi;Yop!Ou T(56£ (jot (jiVT)ijt^Tov, 8v (fiXssax;?. 'i) fsveri TXTi[j.ov, oTa 7:dO£f, ^x.f.porM^l

CVHI. Almd .
Oralores, loquimini ; claiisa sileiitio ialira
.Anijiliilocliii niayiii (^go liiiiuiliis coiiliiieo.

1152 1153 i:!X. Aiind".


Sepiilcnim Amphilocliii iiicllili, qiii olini cloiinoiilia
Onincs Cappadocas siipcravil ct consiliis.
*'*.
t;X. In Bassum
Dassc, amice Cliristo gralissime siipra alios,
Longe a liia patria latroniiin manii opprcssus cs,
Ncr]no le inmulus liabct [lalriiis. Ycrunitamcn
Ciiiictis Ca|jpailocilnis magniim liii nonicn relictihii cst ,

iiEl coliimna; inlixis longo pra'slaiiliorcs, qiiiljns iiiscripliis os.


Iloc lilii nioiiuinenlum a Cregoiio qnem amabas.

CXI. Aliiid'-.
Vcliit jMivaliam, sinn Ino snscepisti, liasse ,

voic lilinm spiritii Caiteriiiin.


Tiiiiin
Alipie cgo, ctsi me sepiilcruin ciiin patre claudat
Siiinqiiaui a vestra absistain socictatc.
CXII. In Nicomedem
Dispcssisti, o Nicomcilcs, decus menm ;
purnin anlem par
Tiiouim liliornm ([iioiiiodo vitain conliiiet?

yiiiovcro fiiiem leniplo splotnliilissimo manus imponct'


nions Oeo olTorct porfcctain liosliara?
QuKvc
D Te, bcatc, iinmislo coclcslibus citissime,
slirps misera moilaliuni, qnalia passa cs!


Scriptum an. 57.^. — Alias Mnrator. 3i. ' Scn[)luni an. 57."i. Alias Miirator. 33. —'" Scnpiuni
an. 570. — Alias Muralor. 45. •"' Scriptum an. o7(>. —
Alias .Mnratir. /*L Scriptiim aii. 57U.
— Alias Jluralor. 5G.

CVlll. 1 'Piir-lpec. pnirroiirOs. Qnasi Aiiiplii- CXII. i~Q ^txojiridst:. Wdo cann. ad fJellnnium,
cloquenlia, dum vivercl, ipsis ora prKclu-
locliii ib. II, sect. 2, cann. i.
sissct.

METRICA VERSIO.

CVlll. ALIID. B IIoc a Gregorio monumcnlum surgit anialo.


(.1. B. €aillau inlerprelc.) CXI. ALIUO.
lUictorcs, (l;itc virba; tcgo sub maimore mnta (Eodem inlerprele.)
.\iiipliiloclii tuniuliis labra silciitis cgo.
Tii, vcliit Abrabannis, cepisti folicibns iilnis
CIX. AI.IUII.
Natiim, liasse, tuiim flaiiiinc Cartcriiini.
{Eodem iitterprele.) Asl ogo, iiie (inanqiiam claiidat cnin palie sepiilcrum,
.Nolo vcstrnm unquaiii lin(|iicro contiliiiin.
MeTlili Amphiloclii biistiiin qiii splcnduil omnos
Cappadocas vcrbis consiliisqnc supcr. CXII. IN NICOMEDEM.
CX- 1.^ DASSLM.
(Eodem inlcrprele.)
(F.odem inlcrprcte.) niea, cessisii, Nicomedcs, gloiia piirum :

Itasse siipcr cuiictos Cliristo dilcctc, latroniiin Par sobolis vilam qiioinodo coiiliciet?
Tc niaiius, licu ! longc patriis oppicssit ab oris ; Qii:e claro imiioiiet linom iiianiis iiiclyta teniplo
r^ec tc cip|ius liabcl patriiis. Tanicn (ininibiis alniiim Qii:c mciis s:ici:i forot niystica doiia" Oeo?
Citppadotis lioincii inancl alla mciile rci'()itiijii, Te, felix, ciliiis (icleslia io;;iia [sotonlo,
llisijuc niaais clarx qucis gloria scripta, ciliiimia-. gcnus liuinaiiuiii, qiuc iiiala dura libi 1
;

69 SKCTiO il. F.P!TAriII.\. 75


rir. "A.iic. A riE'. Eit; KcifTfficy.

Aipxso xai -ufJ.6ov IVixoiJtfjSso;, eV tiv' 4xoJ£i;, IliJHS Xt::('ovT.oXJ[jtoxOov *t:\ (ftXTaO' iTa!pt.)v
x''''^^-
"Oj VT)i!iv XpiCTTqi 5st|Aa|j.svo; jjtsYdXi;), "ilXuOs? (JtpraXiti);, xu5t[jtE KapT^pts ;

AitJv [xiv 7rp('jTiiT0v, S-siTa Sc tt)i/ TTSpsCtorov ni) uot' cSr,f, v:(yTr,TO^- S[;.tj; olfja vioiAtuv,
dtlixcv (itYvr,v Ouafr,v, irapOsvtTjv Tsxituv, ''H[jio; li:' (iXXooaT:f|s (JiOOov ^[ASTp.=.'j[).r,v,
5 'HpTspov oOSkv Ix''^''' isp£'js ysviTTj? ts ^cpiaTO 5 "0; ptijTti) [ji' £v£5T)sa; (iaapxst; r;i'£T£(iv aot
ToOvsxa xa\ fjtsyiXri iLxa [jttYr) Tpt45t. .KptaTi; iiva^ TCdtvTtov tffXTSpo?, 3v vGv ^x^'-?.

riA'. "A.Uv. 'AjTspozJ) XptsToto [jieyaxXio;, 5pxos SptaTov


'irtOstOV, ftof)? fjVtOx' f][/.STipT)C,
'TaTaTov i^ ^tov yjXOs^ iotStjiov dXXi T4x"JTa
Mvtjjso rprjoptfjto, Tiv s-.Xaia; f,Osrjt xsovot?
"EvOsv dvT)ipOT)j. Ti^ TiiS' Evsujs 6tXT)
10 'Ilv £tc f)v, (ip:Tf,; xocpavs, KapTfpts.
XptiTi; ova5, Nix-S^JiT)^:?, 07:10; <jio Xabv iivtoOsv
'IOOvd; Tsxi'ijv a"jv '.spf, 5ua5t.

*.
CXlil. A/li,(/

Yitie ct lumuliim ISicouicdis, si quom auilis,


Qiii tenipliiinciim Cliristo exslruxissct iiiagno,
Scipsuni (]uiiliMn priuiuiii, (iciiulc el illani celcbfCin
Dcdil puraui liusliani virgliiitaltm lilioriini,
5 Niliil pra'staiuiiis lialiens sacerdos gciiiloniuo opliiiiiis :

Idcirco cl iiiagiue cilo misliis esi Triadi.

1154-1155 t:xiv. AHud".


Scro vilam amplexus es inclytam, s;'d cilissiiiie
lliiic siililalus cs. Quie voioluvc permisit jtislilia ?
ClMistiis rcx, o Nicoiiiedes, ul pojjiihiin tuum de coclo
Ucgas cuni s;icris diiolius niiis tnis.
CXY. In Caylcriv.iii '".

Qiio iiic rcliiu|ueus miiltis laboiiliiis opprcssuni in terra, cli.Trissime amicoriini,


Uaiitim abiisli, inclyte Carteri?
Qiionam aliiiili, qiii juvenliitis inca; gubcruaciila rcgebas,
Quaiido icgionc vcrba a;ime;iebar ;
in aliciia
S Qiii vila nie :iliigasli iucorporcc? Yere tibi
Cliristus rcx oiuiiium cbarissiuius, qucm nunc possides.
fulgiir Cliristi gloiiosissimi, lutela oplinia
Jiivcnuni, vila> moderator inea\
Mcniciito Grcgorii, (luoui probis formasli moribus
lU Jampridcm, virtulis princcps, Cartcri.

*
Seripliim an. 376. —
iilias Murator. 57. '
Scriptum an. 37G. — iMias Muralor, 38. Scrii)liim
au. 570. —
Alias Muralor. 39.

CXlll. 3 AltcH- /i^-. Interprcs Gra^cus, ipsam viiiuis, qiiani (inod suis rpigranimatibus rcfcit
(vdcm. Grcgorius, qui ejiis eliaiii lueiuiuil in carm. ad
5 '/EpEL^c. Qiiia filios obtulil, n/in quod saccrdos llellemum.
cssct
.sct, vel ctiaiii episcopus, nt Muratorio visum 5 'A(r(i/)«£?'. Yox esl qiia solc l Gregoiius vitaiii
cst
,t. monasricain signilicarc
CXIV. {"VcTCiTOV. lut. innd.un ad vilam arolasli 10 'llr iizR ])r. Juwpridcm.Wdc lili. 11, sect. 1,
tvlcriiaiii. cariu. xiii, £t; STTtax^j-ouc.
('.XV. T T. E/c Kopzipiov. Nihil dc Cartcrio 110-

MRTR^CA VERSIO.

CXIll. ALllD. g Vl nato plcbeni jiinctus uti iqfic regas.

(A. B. Caillau iulcrprcle.) C\V. ALILD.


Conspicc pr;cclari tumiiliim Nicomedis lesu :
[Eodcm inlcrprcle.)
Qui cura fundasset splcndida teiiipla Deo,
So primum oblato, naloruni deindc siiorum Qiionain ccssisli, linqiiens, cliarissimc, terram,
Corpora sacrato luimcre casta dcdit, Cartcri aniice, nimis quam niala dnra premiiiit?
Mysla iiiliil geiiitorque lencns pra>staiilius unde :
Quonaiu cessisli, prinia> diix fide juvcnue,
Mistus atlorauda: protinus csl Triadi. Ilospitft metirer cum nova vcrba solo ;

Qui milii virginc;e slriiixisli vinciila vila"?


CXIV. ALILD.
Unus aiiior Clirislus, (luciii luoilo la-tus liabcs.
{Eodem interprete.) Oclari Cbribli, tiitcla JMVeula;
liilgiir

Scro sed proiiiplius inde


pia; datiis es vita;, Firina mca', ct cuisus aiivia vi^la rcgciis,
Sublatus. Qiio rcs jiire pcracta fuit? Gregoiii uiemor esto, probis quein moribiis oliui
lli)C voluit Cliristus, siiperis, Mconiedes, ab oris Forniasti, morum prima nitorc teiiens.
:

31 S. cmr.OiUl Tlir.OL. CM\M1NUM LIBMK n. I11ST0!SIC.\. 72

ri7'. "A.Uc. A l'It>'. Elr ri)' Miyar BaalMii-v kn.iKi\SFMi, vr-i


iciLTiiyin.

.\TvoTaTois i:a).iu.ai X.oiatbv apEjaajiSvai „ ,, ,.' - •, • ••,• •j


KaoT^oiou,
•" Ttu); /rJaO", 6(10); TcavTEaat .8poTO!3t;
> ..^^, u > \ ••
t- tw n- •
jl
• ' ' > 1-5 i
1 » AaX eT/rjV, x»t £[X£'.va. Tt [AaXojioV 0'j ; [1 avasipa;
'llOiX^v u'Jivo:roXov x;;0; Yopoj-caitV,.
Ai- t»- i • . • , •
' 1
6T)jst; o.; jjiaxapwv, ar,v T£ -/opoiTaTtriV

PIZ'. "A.tlc. 5 Mf, [jLtXi-r,?, iJtr,, T'J[j.6ov i-OiJ.V'j[jit, oCi tiots aeto

'"
"IJo^raaar,
KaoT^otov
d)
_
'S:Y.'J\j.roi;,

Tr.c
. ,r
eiJiov

af.c a'j«uYOV £'jji6tri;.


,
xcap, rpT:aaa;
f
"
'^
(jj-/.a .,,
A^fioijiai,

.n t
, r>
ouok 0£X(ov. rpr.Yopiotp Xcyo;.
^ •

Ilvixa BasatXtoto Oeicppovo; rip-aae i:v£'j[Aa


• c n i
n


j

' '
'* " ' '

11 rpta,-, aiTTaatw; kvOsv £7:£tT0[Ji£V0U,

Ilaaa [j.iv 0'jpav!T] aTpaTtr] j"r;Or,a£v i(5vTt,


riH' "\.l1c
10 Uy.TX 5i KaTTTTaSoxwv iaTovotxTi5£ T.iXii
'Q iwXiv raOJWJ i:pfjv 7:io-jv, oTov Epstjfia,
q^^ ^^Tqv, yyja[jto? 8k [/.^y' l'ax£V "fiXsTO xfipu?,
STaupo9.!;pov xiXsja; KapTsptov, xaTixsi? !
••q),,., eipfvr.? Ssi^jl^- ctpt-ps-io;.

CXVI. Aliui •.

fonie^ hKiuiiariiin, gnmia, o victiiiiiii


S.iiH lissiiiiis iii.iiuis ClirisUim placaiilcs
Carli'rli, (|iioiiioilo fessasiis, uti c^-leri liomincs?
Voliiil sacriim canlorcm iilic ca'lestis cliorus.
••.
cxvii. .w.M((

Rapuisti, o Nicomctles, cor meum, rapuisti cilo


Carlciiuni tu:e sociuui pictalis.

CXVIIl. Aliud -.
O Xoloium fliviiiorum sacra lellus, ([uale pracsidiiim,
Crucileriim vocans Carlerium, leiies I

CXIX. Ddsitii Magni cpilapliin "".

Corpus aniiua prius victurum, (|iiam mc sinc lc,


siiic
Basili, amice, Clirisli serve, existimabaiu.
1156~1157 ^^ tamen lioc tuli ct UKinsi. Quitl nioror in lerris? noii mc liinc sublatiiin
Colloc;ibis in liio, aliorumque coe.iituni clioro?
o Ne ine, ne ine lin(|iias ; sepiilcrum ailjiiro; iiiinquam tui
Oliliviscar, ne «luidem si velini. Gregorii lioc tlictum esl.
Cum Basilii (liviiia sapientis rapuit spiiilum
Triiiitas, libenlissime liiiic cxcedcntis,
Toliis quidem ca'leslis cvercitus gavisus csl euntc ;
10 Omnis auteni Cippadocuni ingomuil civitas :

Non soliim aulem illa, sed inundus voce clamavit : Periil prxco,
Obiii pulcherrimoe pacis vinculum.

* Si riiiliuii aii. 370. — Alias Miiralor. 40. *' Scripluni an. 570. — Alias Muralor. 41. " Scripliim
an., 570. — .Mias Muralor. .1-2. *•• Scriplum an. 579. — .\)ias Biil. C5. pag. 152.

CXVl. 2 'Ayi-ozdzoir. Forle a-,'V0TaTat;. cod. Ueg. 1277 epitaidiium illiid in pliira d!vi-
CXVlll. 1 lio.lCor. Nomen videlur esse aul po- diliir.
piili, aiit loci cujuspiam, iii qiio se|)iiUus fiiil Car- ,'>
A/.T/;f. Ileg. 905 Xirroi.;.
leriiis. .Mliwt. G Ovdi Oi.Uif. Ita A. Colb. Edil; 0'Jo' sO^Xow.
CXIX. TiT. £(( -ir Meydr, etc. Ueg. 905 ir.l- 10 'Eo-zorii/rjcri;, llcg. 905 iaTovaxtii».
Ypa[ji[jta si; T?jv Ta^ov to'j MsYaXou BaatXeiou. Iii

MRTRICA VERSIO.

<:\vi. Ai.iiit. |{ c\\\. nisii.ii jni;\i i:i>iTAriii\.


lA. li. Caiiliin iiileriiretc.) .,^ , ,, ,,
, .
.
ired. Morello iHleriirele.)
lacrym:e, ll('xuiii(|ue geiiii, doiiisiiue sacrat.
Carlcrii placans dexlera miinda Deuiu, Cliristi ciillor, liasili, prius ipse piitaram
Quomodoccssaslis, ciiiicloriiiii iiiore viroruiii? Alisiiiic animo cor|iiis vivcrc, qiiaiii siiie te.
Caiitoreiii siiperus jussit adesse cborus. llsquc liili lamen, ac maiisi. An (iinclamur aliire ?
cxvii. Al.iUD. Qiiiu iMi' liiiic raptiiiii ad te ((elicohisiiiie voc.is?
(Eoilein inlerjirele.) M'! neme liic liiiqiias : tcslor liia, niagne, scpidcra,
•""'"''•' ^''^^!^''' «'cgorius.
Cor nostrum ciliiis, Nicomcdes clarc, lulisti, „ ^'"",^''. ".'"'".
Cu.n div.iii animain liasil,, N.iniiii olympo
Carlerium,' similcm relligione tibi.
" Lvexil ( iipiilam lias dcsci uisse plagas,
cxviii. AI.U.D. Ca;lc:stcs acics dclcctabaiitiir ciiiite :

{Eodcm inlcrprele.) Ast urljs el tclliis Ca|ipadO(um ingemiiit.


Qii<i(l iutamcn liabes, Xolorum lerra sacraia, Atijue siiiiiil muniliis vocem cdidit : Occidil almu;
Carlerlum vocilans, qiii crticis aniia geril. I'.:cio ille, cl viin liiin foederis cximii.
SECTIO EPiTvriii.v. 7*
Tl ii.

KoapioioXo; jjiuOomv C~' avtiTjiloiJiv a;'.xoJ; A 'll;t£-:ipri.;. Tt o' Svsiap j-'t /Oo'/'i oT|OJvov:a

Si(s-at, 4 Tpiooo; xXfjpo^ ipioarOevioj. 7)0 Tf|X£ciO' oupavir,; |j.vti)'i;jLSVov tfiXtri? ;

43 Ai, oi"! Ra-C'.).:'ou ot [jis;rjxoTa


x^^X^» ''-Tfr TjtO^v iTt TJVsisTxs; fitl y'^"'''- ' "i''''' *^ .Xptan")

"Eypco, xoX stfjTW joTit XdYOtit TiXor, A(T)Xa? 5y'''''> "»''-'/.*;''• ""^'»1 >.'5y''''''' ~aXajj,ac,

Sai,- x£ Ouf)7roX!r|3t. Sj vip [>.i!vo? taov ltfr,va?, liaiiiXts, XptuToto [jtiY<* xXio?, ep|jt' tspf,(i)v.

Ka\ pioTov [iuOw, xa't JifirTi-t >.(5yov. "EpiJia TtoXuT/iaTou viJv TrXiov dTpsxir,?.

rf; ©£?); 'jtj/ifjtifltav 'dva 6' a;tov (ip/t£pf,a 5.^ 'n X.ovo'., u §'J''i? (ftXtrp Wiioe, o) tf iX' 'AOfivai,

20 'H[i£Tipr, yevir) clSi i£, BaidiXts, '1> Os':o'j ^t^iTO^j '.ryjti TU/Oscriat!

"AyyeXov dtpsxiT): sptrysa, (5;j:(Jia c^astv^jv 'IiTS Tiio', th; liajtXsto; s; 0'jpaviv, loc TO0is3xe,

Xpta-tavotj, xa"AXi5t Xa(jtTO;jisvov. EprjY-ip-.o? 8' i7i\ °^^1^^ ipojv.


tj''jj[i5'; y^^. x-'"''''' tf

novTou Ka--a5oxd)v xt [JtsY* x>£o?stiiTt y.a"t vjv, Kaijapitov [jisy' astT[ii«, cfaivTaTe u) RaiiXsti,

Aiaao[Ji', 'JTiip xiJj^jio^j tjxaao otop" avaYW- 40 ItpovTT] «jsto X(jyo?, isTspozT] C.S pio;.

25 "Ev0a5s DautXtoto liaiiXtov apy.spf.x "AXXa xa^l to; 'io(jr^-J ispfjV Xi-nsj- f,OsXsv outo)

0ivTo [Jt; Kaiiapis;, Tp-r\';op'mo oi/.ov, XptjTo^, OTOo; p.i4ri a' i.'); Ta/o; o'Jpav(o;;.
liivOsa iodri; tou nvsO'AaTo;, oaia t' taii
'Ov irspl xf|pi t()!Xr,!ja • 0£bj 6i oE 8X6:a Soir; iT<ivT'

'AXXa t: xal ^itor^; Coq 'iyo; avTta-at T7,; /Oovir,; aorjir,?. "EiATTvoovi,o?)v ?t,{.

MiiiKiiis totiis tlnctiii)is (()ntr.'>iiis liiipilcr


r.oiiciitiliir, (loiiiiiiiiiiii Trinilnlis ciijiis iin.'» esl polciilia.
15 Ehcu, clieii! liasilii cl.iiisa siiiit labia silcnlio.
Excitaic, ac ccssct lnis vcrbis lcnipcslas,
Tiiisqiio sacriliciis. Tii naniqiie soliis illmninasti
Kl vilain (loctrina, ct vila (loclrinan).
Dniis Dcus altc rcgnans nniim auteui dignurn aniislilerti
;

20 Niistra a'tas vldil tr, Basili,


iNiinliiiin vcriialis niagiiisoniiin, clarissinium ocnhim
(Mirislianoriiir , aiiini:c nuilliplici pulchritudine liilgcnteuT.
Ponti cl Cappadociiu) inagnuin deciis eliani nuiic,
Supplico. pro iniindo sles dona ofrercns.
25 llic Itasilii lirnini liasiliiini ponlilicem
Posiieriinl mc C;Bsaricnscs, Crcgorii amicuin
Qiicm cx (ordc amavi Dcus illi prospcra oiiinia tiibuas,
:

Aliai|iic, cl vilam qiiain primiiiii conscipii


Nostrain. Qii;c utilit.is iii lcrra (linliiis coiiiiiioranlim
"lO Contalicsccrc. ca^lcslis iuciiiorcni ainicitix'?
Mddiciiiii adliiic spii;dias in leira : (miiiia aiitCMi iii Cliristo
Doiio ohtiilcras, ;iniiii;in), corpiis, elo(|iientiain, iiianus :

I!:isili, Christi iiiagna gloria, fidiiiiicu saccrdotuiu,

Columcn iii niull;is p;irlcs niiiic sccl;c verilatis.


55 scrmones, o ciiinniunis aiiiiciti;e doiiius, o clanv Atlicna>,
diviii;u vil;e antii|ii;i con^oilia !

Scitole lioc, quod Piasiliiis in cirlum, iil ciipichal, cvolavit :

• Ircgoriiis auleiii
lcriis vcrsatiir, laliiis vinciila rercns.
iii

C;csaricnsiiiin iiiagna glnria, o illusliissiine Basili,


^O Tonilruuin cr.it oi;itio liia, liil:,Mir aiitein vila.
^sihiloiiiimis laiiiin sacr.iin scdciii uliiiiiisli ; sic voluit
Cliristus iil iiingcirl lc qnain cclcniiiic cu^rililiiis.

1158'II59 Proliiiiila oniiiia iioias Spiritus, et qiimcuiique surt


Tcircii.c s;iiiicnli.c. Viv:i viclima eras.

1S Bom.licr. lla legendum proptcr nietrnm, cl Tcv.


.'iT> Ila R(^g. 1277 Edit. Ta.
paiitcr alihi. Edit. male liaTiXsiou. ii Tf(c y/Jorltp;. 9i>3 el A. Colb. Totf /Oij'
,31 'K.tl xt)ofL Edit. malc £7:1 /Oo',ot. -,io:;.
35 ''ii .loyci. Ueg. 995, d) pL-jOot.

METRICA VERSIO
Advorsis ffCile qiialilnr sormonib;is orhis U Qiii;llahescenlem juvn'. in tclliirc iiuirari,
Qiuc Triadis pars csl, viiihiis ;cquilihris. OEstro caMcstis piNciluiii amicili;e.'
I hciisuiil liasilii claiisa lahclla silciilis
! : Paup.ilum adliUc lcrris s|)iral)as, oniiiia t!hrisl0
Siirge, age, coiisistal voce procclla lua, Largilus, inciitem, pccloia, verha, iiKimis,
Ilostia cl aiignsla. In le coiisona iiainiiue fuerunt, liasili, inagiinm Cliiisli decns, arx sacra niystisi
Scrmoiii viia, ct nioril) is eUnuium. Et vero sccto in plur;i coliiniiia |iatciis.
Aliitonaus, Dciis unus at uiiiim iioslra decentcm ; studia, ampl;ii]iie aiiiicili;cdoiniis, o bonte Atliena',
Tc Itasili, noriinl, s;eciila |)(iiitiriccm, \'ilx saii't:c pacla hc;ila diii !

C.larum vcri piwcoiiein, liiinciniue coruscnni Scilolc iil voti coiiip:;s Itasilius iii axe cst,
Chrislicolis, aniiiii uciiiiic dcc.iic nitcns. Gicgoriiis(i'ic siiis \iiicii!a lcrt laliiis.
Pooti ct Capp;iiiocuiii laus iiigcns, oro, hcate, C;esarca.', Il.isili, c;i!tiiiiiin aiiiplissiiii;i laiiia,
I pio miiiido slcs, (lo;ia lci:is(|iic Oeo.
I
S,'rnio liiiis idiiiiiu, vil;ii|iic fiilgnr eral.
lloc iiic poiililii Ciii Itasiliiiiii Ciesarici.scs Sie lanicii aiigiisl;i:ii li.|iiisli, niavimc, scdciii,
Oinarunt liiiiiulo, (irct;oiii siiciiiiii, C.iim Chiislo placuit tc pelcrc aslia cito.
L'\ aninio iiiilii dilcctnin, liuic fclicia ciincla Onnia Elaminis :iiigiisli pciictralia iioras,
I<ct De»9, ut vilam hanc olitin.';il(pic cilu. Tcireme ct bo(iiri;e, viciima \iva Dco.

PiTno!.. Gii. XXXMil. u


) ;

S. GREGOUll TilF.OI.. C.AHMINLM lAHEW II. IIISTOIUC.V. 7

i;i 'Qy.TaiTT,? /,aoTo Oiotfpovo; fjvta -Eiva;' A "II -avxiov av5p(iJv lidz^/ i[jL;aa-a, vuv S' £vl r.a.v:iv

TouTO |jii5vov Twv 0U)v, ui liailXEi', o/.iyov. rXwsdTi, xa\ uavTOJV (fipxepov e5xo^ £/Et.
Xaipo'.?, o) UoaiXsts xa'i d ).{-£? fjiiiaj ^SJ^"'',?, PKA'. Eif Evcrscicr xul DacriMcrcrav.
FpTiYopioy toSe aot vpajjifji' £7vf:u[ji6i6iov,
KJ3s6tor, BasIXiaaa, y.s-(ai.xkizi EvOaSE XEtvTat
MuOo? -.6', 8v (ft).£;c!X£;- lystc /pJo?, w BaciXets, EtoXiTjv fiYaOitov OpiiJt[j.aTa XpiaTotfopa,
50 Tii; (f.XiT,;, xai aot owpov drivjxTOTa-ov. Ka\ Nivvr); hph'/ 6i[jLa?. "OaTt.; o;j.Et6Eti
C'»'^-''',?

rpTjYipioi, BaaiXsis, tet^ xovitj 4viOT,xa TouaoE Tatpo-jg, d'j)(wv [xvtoEO Ttov [j.EYaXtov.

Twv £i:iYpa[iiJiaTttov Tf,v8i SuuSExioa.


PKB'. E!(; rewprtcr.
PK' E/f Maxflrar rt]r dSeAiiiir tcv dyiov Ka\ oIj, FEijipYioio cfiXov 5i[J.a;, Iv0a5s XEtaai,
Dacri.l€icv. "0; TToXXa? XptaTO) Tl[i.'^ai iY^a? Ouaia?.
ixouei; Suv o^ xaatYvfjTTi aC>y.a, ^piva;, f) BasiXtaaa
IlapOivov aiYAf.Esaav lyto xivtr, tt Ttv'

Maxpivav 'EiJiu.EXiou :iptoTotoxov [isyaXTi?, iuv'>v c;<Et i>.i^ii.\ri y.yX TO'fOV, coj pioTOV.

i'> Oi-lo .iniios im populi iKilirnas Icniiisli ;

Koe solmii in liiis icliiis, o li;isili, p;n\iuii est.


V.ile, o Basili ; et licet nos rcliciiieris,
A Gic^.;orio lioc cst epit;ipliiii;ii,
tilii

Ilic seriiio, (|iicni anialias ; halics pcrscliilnni tilii (Icl.iliiiii, o Basili,


50 Ainiciti;K, et otilatiiiii lilii iliinii.ii trislii^siiiiniii.
GiTgorins, liasili, tiia; f;iviil.c oltnli
Ljiijjraminaia Ii;cc ilnoileciin.

C\X. hi Mdcriiiam saiicli Ijiisiiii .lorurem '.

Virgiiicm nobileiii tininhis lialieo, si (iiiam aiiilis


M.icrinam Kniiiiclii pi iinogcnil.ini iiia;^ii;c,
Qiuc omniiiiii virornm ocnlis hiliiit, iiniic vcro iii oiiuiiiim
Lingiia fcrtur, ct oiiiniiini oiiiiiiiaiii gloiiain liab -1.
(XXI. Iii Kiirebiiim cl Dnsilissaiii ".

luiseliins ct Rasilissa, illiislrcs liie jaceiit,


Xolornin (liviniiruin aliiiiini Ciiiislircii,
Et Noniuc e\iini;t: s;icriiiii corpiis. Qiiiciiiifjiie pra;tcris
llos tnnuilos, aniniai uiii nieincnlo niagnarum.
CXXIl. Iii Ccorijium'".
Tti quoqiie, Georgii aniicum corpiis, Iiic jaces,
Qni niiillas Clirislo olilnlisti piiras Iioslias.
Siniiil autcni i^criiiaua cor|iiire et iiicnte liasilissa
Magiia coiiiiiiuiie Iiabct scpulcruiii, nt vilaui.

'
Scriptum an. 380. — Alias Mnralor. 131. Scrijiluni an. 38"2. — Alias .Murator. iC. '"' Sciiptutn
aii. oSi. — Alias .Miiratur. L-O.

Xfioi:. Reg. 993, /Etpo;.


A'i liini ; scplinia a triecsimo qiiinto ad Iriecsiniiini
7'fc'i] xoriij. Beg. 993, TEf, x^jvei Tf,vo' aviOr^xa.
51 noiiiim ; oclava a Iricesimo noiio ad (|iiadr:igcsi-
.\. C.olb. TET) xovt Tf|6' avEOT,xa. iiiiiin tciliuiii ; nnna a quadragcsimo lcilio ad ijna-
!ji ivijii^fxuSu. UiioJccim revera in partcs divi- (Irattcsiiiiiiiii qiiinlum; deciiiia a (|ii;idia,i;esiiii(>
«litur cariiien, (|iiaiiim prima cxleiulitiir a iniiiio qiiiiilo ad (]ii;idr;igcsiiiiuiii sc|itiiiiuiii ; iindcciiiia a
\ersii ad septimiiiii, secniula a septinio ad deciiiiiim i|uadragcsimii scpliiiio ad i|iiadi;igcsiiiiu:ii iioiium ;
lirtinin lertia a ileciiiio lcrtio ad dccimum no-
; duodeciiiia a qiiadragc^imo noiio ad (jiiiiiquagesi-
iiiiiii ; (juarta a dcciino nono ad viccsiiiiiiiii ((iiiii- niiim priniuiii ; posl qiiani seijuilur com lu^lo.
liiiii; iiiiinia a vicesiiuo qiiinlo ail triccsininiii pri- CXVl. 1 iliii-i.iici-a. Iiifr;i carin. bcijuciiti Geor-
iiiuiu ; scxla a Iricesiiiio prinio ad Iricesiniuni (jnin- gius Basilissx Iratcr appcIUUur.

METHICA VERSK).

Oclonis annis popiili es modcralns li;ilicnas CXM. I.N F.HSEIIHM ET liASIl.lSSAM.


Clirislico!;c, iiiqiic liiis lioc fiiit cxigiiiiin.
( Eodeiii iiilcrprele.
ut siiit tilii iiostia rclieta,
liasili, v:ilc:;is;
lloc tibi Gregorii luncljie c:irinen babcs, l^uscbius B;isilissa, jacenl liic, nominc chiii,
Scrnioiieini|ue (ilim tibi cliainni. Dcbila anioris |tiviii;c Xohe pignora clirislifci';i,

.Ncinjic soliita tibi liistia duna niilr. \i.[ s:icr;c ((irpus iXoiiiue. Qiiiciiiii]uc scjiulcris
Grcgorius, Basili, ccce tuo i iiicri ista sacravi, Obvius, ali ! mciiles meiilu rcjioiic pias.
Qiia; bis se.v constaiil iiictra ejiigrauiiiiatiis.
CXXII. I.N GEOnCIDU.
C\%. ).> MVCIVI.NAM SANCTI llASII.Il SOROREM.
(.1. li. Caillau iiilcrprete.) (Eodcm iulcrprele.)

riiacrinnm lcnco claram fcralc piK-llani, Ilie caro rcciibas chari dilccla Coorgi,
tii

Mariiior, qiiain priiiin protiilit EiiiiiieliiKi) : Ciijus (lexlr:i dcdil iiiuiicra piira Ucii
Qii.x' iiiicliis fiigiciis ocuios, niinc fcitiir iii oia
( V.l lccuin Basilissa siiiiid ('oiiiiiiiiik; siqinleriim ;

l-unclorum, cl magiiuui noujeii ubiquc tcnci. l'ossidct, ut vitam, cor|ioie, niciitc soior.
— .

7^ SKCTio 11. rnTArniA. 78

tou Mspilov Da- A TltO^ov, Oa)iOovxa, VEi/.vocv. Al os 7iif.oiO;v


i'Kr'. EW QeocriCtoy affi^.lp'nf
cri.leiov. Tf,; YT,potpo'y(r,? iXTiCSc; cis\ x^^v.?.

„ ,-. , . , .„ .. PKCT'. Elc Mal:et~ztor.


, AVaaTor E'JVSv£oc YSvoiATiv •
pa jiAtio; £v au/.aic
rcTiYopiou
T:vOdoe
,

Tiiv !:pTiv
. ,.,,„,
;j.s-raXou ch;,uy; a-p:xf&),-,

u-'Su? x'^<5va, £p;.xa Y^vatxwv


-
,„
'^

Kjtrv.
',
,'
0'jo'jv S;ioa
."^7,
„ '

'.,
.'
„,
xivoypova. UavTa ax;oa7;£
,,, .-.
Eji:6iuv •
Siorou
^ tDpto? e^s/uOt^?. '
,
„ , e -
I/vo; £p£iia, 7T<0oto ttvaYliaitv, fc/pt; aveupov
TKA'. £;c <r'/.Jr«r(Oj-. 5 T^jv a-jaOspf.v. XptiTip xf,|a 0£iJ.a; oW.Y^si'- tioa^.o;;,

'IltOsov ;jt£Ya).oio [Jt£Y"V y.osjJifi^copa /.aou, Kat vOv xoucjo; Svto Ma^iv-to; EvO:v dvJr:Tr,v,

XOoJV hprj x:JO(i) '1'tXTaTioto 0£|Jia;, PKZ'. "A.l.lo.

ndXX£T' iix'i\ xpaSir), RlaPvtte, (j:io Ypa-^ouaa


PKK'. JT/c rfi])rpioy. Ouvopta, S,- ctu9e).t;v J-XOss oSSv Pt-Stou,

rpT]-,'(5ptov ijtfjXptj);, !:p:u; p.eY''';. J-vOao' EOr,xsv, 'Apiepo-rov, at7Tf]€atjav, dTspTiea. I^eto, tfionxs,

TpT^YSptoc, xaOapot^ ;jtipTuit TiapOijjtevo; "ATpo[;.o; oiJSi -^'^10 .XptiTtav^jj TreXdiei.

CXXlll. /u Tlieosebium Matjni nasilii snrorcm '.

Tii qiioqiio Tlionsi'liinin, inclylrc filia Emmclii


(',ii'^(ii'ii iii;ii;iiivero oonipar,
1160 1161 "'' s:ii T;iin snbiisli liimmm, coliinicii feniinHriini
ri;uiini : viui voro inaliiic exocssisli.

CXXIV. /11 PhilKiliitm".


Ailolpscentem, magni inagnnm inoilcralorcni popnli,
TcUiis sacra tcgo Pliiltalii coipiis.
CXXV, /ji Crcgoriiim'".
Crogorinni aviinciihis, saccrilos niagiiiis, liic eomposiiit
Crogoriiis, jiixt;i pnros inarlyrcs collocans
Jiiveiiciii, noicnlcni, iiiipiiljom, Anlca vcro
Concopt;c sciicctntis :ilonil;i; spcs suiil cinis.
CXXVI, /)( Mu:teiaium ""
Sangnino salns, rogis in anla
illiistri

Fiii, Siiporciliiuii cxliili snpoiluini, Oiiinia cvcrlit


<:iiristns, ciini nic vncavil. IVr varlas vil;c scinilas
Fixi vestig a, (lcsiilciiorniii arb Irio, donec iiivoni
5 Viam ccrtam. Clirislo snbogi cnrpns laboribns phirimis,
Et ininc lcvis in alliini Maxonlius illinc avolavi.
CXXVII, Miud
Palpit.at milii cor, Maxcnlic, tunm scribciis
INoinon, (ini dnrain confecisli viani vil.-c,
Miirtalibns inviain, cxcolsani, iniiiciimbini. Ad tnnni, optiinc,
Siiic trcmorc scpulcruin Clirislianus noii accedct,

* Scriptiim sn, 58o.— Alias Mnrator. 152. " Scriptnm incerlo tempore,--Alias Mnratnr, A:>. •••Sorl-
plum inccrlo lcmpoic. —
Alias .Miii:itor. 153. "" Scriptuin intcrlo tcniporc. Alias Miiralor. 154. —
Sciipluni inccrlo lcmpiirc. jVlias Muiator. 155.

CXXIll. 2 :^L'0'ye. Forte diaconissa fralris siii gnrius, ct iitrins, Orcgorii Nvsscni nnt N;i7.iaii7.oiii,
Cicgorii Nyssoni cpiscopi, i|nciii Tlioologus mnrjnnm sit nopos, ;ilHiiii;irc iioii aiisiiii. L)c auctorc cariiii-
appollat. Mlriiiu i|uaiii imiluisct (iiiaiii liilsas cx lioc nis duliiUit .Miir;itoiiiis.
(ViUipliio coiijccturas laci^it Miir:iloiius, quciii rc- CXXVI. Tiri:i, Eic Ma!^,h-ricr. l>c isto M;ixciilio
lollinins iii Disscrtationc dc porpilna Crcgorii 110- niliil ;iliud novliiius, (luani i|uod cx istu tariiiine
:>lii virgiiiilalc. Vidc toin. I, Pr;cf;il. ('isciiiius.
CXXV. TiTLX. /i/c fpnyi^ptor. Qnis illcsit Grc-

METRICA VERSIO
cxxiii. iN TnF.0SEn!iM. B Scd p; iiis licn '.
s:nii spcs abil in cincrcs.

(.1. /}. Ciiiltau iiilcr;rtlc. Cxxvi. i.n m.vxic.nt f.i.

Tlionpcbium Fminclii clarissinia lilia magn;c, {Boivinio inlcrprclc.)


Fxiiiiii conipar inclyla (^rcgoiii, Cbira slirpc salns, rogaloni adiiiitlnr iu aulam.
Corpns liunio sacr.-e niandasti, gloria gciitis rirandc snpcrciliuiii atuill >. Mo\ oiiini:i (>liilsliis
Feininca; ; cecidit tcniporc vita suo. Dissipat. enanlcm rovoians, Vcstit;i;i llocto
^''' v;irias inccrl;i v;;is, jaclan.ibns auris
cxxiv. iN riiiLT\TL'M
,„ j ^ Votorum, doucc vit;c via ccrui icpcrt^i cst.
(Eodem mterpreic.)
^rnuniis corpus vaiiis tibi, Clinsic, snbcui .

liic magnnm magn.-c rcctorem pb-bis rpbebum, ^„111; lcvis alt;i supcr icdoo Maxeiitius astia.
1'biltalii corpus tcrra sacrala tcgo.
cxwii alud
cxxv. IN GRECOniUM. (.1, C, Cciilluu inlerprclc.)
(Eodem inlerpreie.) Cor liomit cccc liio, Maxciiti, iioiuiiic scripto,
Grcgnrinni, snecr bic piincciis, et avunculiis ormi (Jni diir;iiii cgisti por cava saxn viain,
(ircgoiiiis posiiit inaitvribns siKiiim, .Molilms ingraUiui ^ibruplis, Qiiis, clarc, sopubriim,
Fliiiciuein, iuipnboin, jirvoncin, Couccpta fovcnJa; Quis pius alisnuc iiiolu possct ailiro liiiiiir'
: ;

S. GREGOIUl TIIEOL. C,Ar..MI.M.M LIBER 11. IIISTOUICV. 80


79
rKir. Eit; Ev:tfu!;ior. A Tu,a'Jo? SvTto; acfs^s!. 'ArtXiTdJV Yi(Jio'jTtv or-

B;o? o'J TTe^uxs ^asvsiv (•/.TOJV


Xu<pT,? T^oS" Isp?,; Eiirpa|'.ov apxispr.a
"115' "Ap;av^s!T, xOojv (juYdXf) Y.3.ztj(ii),
10 Wjd euiJ.apavTo; ejtiv, 20 '0 "j^ap sij Tacpov Trpo»
• "AvJirapxTo; ^itiv 8X6oj, [xu-|a?,
Fprjopioio ^O.ov, xa\ i-Xixa, xa'i auvoSfTTiV
'AtOtcojt^v saTtv l'xvo?.
ToOvsKa xa\ z'J[>.6o-j ys.iwiog f|VT£ajsv. ^'jviXs^sv ivoov SXyo^.
ro£p6v xsvw-a Saxpj,
'E[jiJivstc oi[jia; ifjv 5[i[xa
rK0'. El^ nav.lcr. Tatpov Tsxouja,
'Ejjibv sE?
Aidpa;, ux-^^iTts^JS Yuta-
'A™pov °ioo :!) "ip;Jia •
5 BXiTr: •rrai; ti TtavTa 15
'EfJt^Yap ^aoa[j.vovu)(iTOp
A'.?i [jit; Tpi/s aOrjXwi;. [x^Sv.j, "OTtspsi [AivovSoxsOist;,
25 Tiiov s^ixoisv aSric.
'ApsTf.v SiojJov, tva IlavTa 6' aj TiaXiv TSypa. KpaoiTj? jtivov s'j\>i|s;r.
Zo'ccoh'i o^JiJ-ov -sTaiaji
'ExsIOsv 6X6ov s-jpr; JT,;. "Oia vip x<criji.o? £);::, Asxp'Jajv yi[:.0'j-'. T'J!j.6'jt,

CXXVin. In Eiijjra.xiiuii '.

sacre KiipiaNiinn poiuificom


rroviiu-i:<! liiijiis
Ariaiizsa lelliis iiKigiia coir.plccloi',
Grc^oiii amicuni, sctalo pai-e.m, et syiioiiitair! ;

Proptcrea ci liiuiuluni viciniim consccutiis csl.

11@2-S163 CXXIX. hi Paulum--.


Inccitiis vi|;\: linis; Mcnm in tiinisilum parcns
Quavc nc iiiccrlum curras.
in 15 Cailavi r iiitiilil.
Vliiiitcin srclarc, nt Qiiod si soliiin attcmlciis,
lliiic (lisccilcns lieaiam vitani rcpciias. Anxias in aniiiio ciiias lialiebis.
5 (^cnic qiionnHlo omnia pulvis, Lacrymis rcfcrli siiiit tunuili,
Oiiiiiia aiilciii ilcniin ciiiis. Ingeiililiiis refurli siiiil (lolorilnis
Oiiiililiiid ciiiiH iiiunilns coiitinet, 20 Qiii cniin in scpiili ruin prasp.cit,
Scpiilcrnin saiic sibi viiulicaljit. Accrvat aniino dolorcm.
Vila noii polcst pcrmaiicrc : In corpiis ineuMi ociilos tims
10 llcrlia cst marcesecns, Coiijicicns, ccr.ic meinljr.i
Ticla cst fclicitas, Me ctcnim velul snicnliiiii
Male iinprcssiiiii vcstigiiiM!. 25 Tciiclliiin cxcJdit orcns.
Accrlias prufuiidens laciymas, Teiicljro=am domum rccludcns,

'
Sniplum inccrlo tompore. — .ilias Miiralor. 51. " Scriptum inccrlo tcmpore. — Alias Bill. 105.

CXXVllI. TmiL. E/c Evxfd^jor. Eiipravins illc vcrs'im, (luain opiiiionem secuti Beiiediriini addi-
csl forsani dc (iiio Grcgoiiiis scriiiit ad Eiiscliiuiii deruiil lia'c vcrba : Cadiivcr intuHl ; nlnmi id fcTC-
Samosatenscin episcopnm in cxiiio av-^cntain, cpisl. rint aliciijiis codicis aiictorilale, aii cx (•oiijccinr:i,
(i5,olim 50: Quanqiuim iiiilii scnipcr cliuriis fiiil, at- prorsns nescio, ciim ipue siipc:siiiit, notis,
iii iis,

(juc inier sinccros oinicvs vcncriibiHs [riilcr nvslcr nil talc ;:pparcal, lcniporis pcriprit p:i-
lapsiiiiiic

V.uiiruxius, ctc, scd diversus ab iis dc (luil)us inlVa gir.a (jiuc lucum liuiic elucid:(rc palnisscl. Forte iiec

iii Ei)igrain:nate iii, olim 18'i. ipsi rig:ini dcficientcm rcpcrcraiit, iino ct fortc iioii

5 2^vrcditr]r. Id cit cauGbilnm. Socral. llisl. (leficit, C!ii;i liinc ea oiiiissa vcisiis qniiii|na;;inla

ccclcs., lib. IV, cap. "io, inemoral T0'j;iv xoivoCtot;, liabeat pncina, et admissa nuincins iiiipar exsur-
T^ 5'jvoSt'ot; [j.ova/0'J;, iKonaclios ctfnobilas, unl stj- gat; indc vero niliil qnoad sensiiin dcsidcietnr,
tioditas. iiiodo iiiia lanliiin niuteliir liltcra. Si ciiiiii legcris

i reizcrcc. Vicinus enim Arianzus pagus, ubi xivioas pio xsvuja, seiisiiin invcnies plaiiiiin, scili-
dc;.;i'b;it Grc{;iirius. cct : Accrl!us profudit Incrijiinis nicuin in tniiiiiluiii
GXXIX. TiT. Eic TlavAvr. Quis sit liic PanUis, malcr. Id.

iioii satis consiat. ly \\:t.U.Tuv. Sic lcgcndnm et cxigil nietri re-


l Ei'piici\c. rorle lcgendum supT|; proplcr mc- giila. Edil. ar:Xs3T0jv iii tcxlii; ad iiiarg^iicm vero

inim. <Jaii.l,vu. iJt-XsTt.jv. 1d.

\~, llic Dillius crcdit unuii) deesse

METRICA VERSIO.

cxxviii. \:i Eii>n.v\ifii, U Ui piilvis et faviUa Ei lcns mciim cadavcr :

Siiilcuncta, curnc, qua;- qiiod ipsc cciiiciis,


Soliiiii
( A. /). Cuilluu inlcrprete.)
[so. Liicliim giavcm foveliis.
Qni paslor lerris Eupraxius olim,
fnil liis Qiiod mnndo incsl , id Elelii scaient sepiilcry ,
Gnnlplcclor gremiis liiiiic Arianza meis. [onine M;igiio scateiil dolore.
Gfej^orio diai iis, vitaijue :! Icm|)iiic compar, Saiie fer:l scpulcriim. Naiii ([iii videt scpiilcruiii,
Vicino juvla conditiis cst lUiiiulo. Kst naiiiqne lliixa vita : LucUis aeeival iiiliis.
Marccscit hist;ir Iierb;e, Ccriiens meiiin cad;iver
CXXIX. IN P,\t.Ll'SI.
,

Sors cst nilill licata, In iiicmlira figc viiltiiin :

(BiUio intcrprelc.) Sigiia pedis liaiid nolata. Me iianiqiie scidit Orcus


IncCTta mela vita- Rcclo sttide, queas ut Tnsli parcns piofiiso liaiiinm velut leiiclliuii.

Pac ccilus cr^o curras, lilic b alus essc. rictii, dedil scinikio INijramdoiniimrccUideiis
Si SfXTIO II.' EPIGUAMMATA. 62

\\xipz(yzn; eTt',5 IIaoO-cov '[5t ™3 xpi/st;, i-;sx^«. A 40 Aayi-'. (x' £xpui;.i va:^. lla>.anas !xcu$a? ,
aarsp
'K[ji.jnaO).&v,o)37:£p£pvo,; 55 'loi tm^ cfOopS a'jv- A^^Yovo^JcfipovTaTtatirav. KaOapaj oixrii [a£ A'j(jat

'^1:0/.?»^ lE ji<ov ~p?< topa.j. [iTrrr]. •'I'Oopi ydp iriSriCi y'tMi-- 'IWtwj ^Uyy/zo<;.0\ iJ.v.\

30 0i\' JTO j viwv ti xaXXo.; Kovi; wj itstfjxs xocrp.or, M£),£aixi6acr£'::avTa.[Tav, T<jt£ kw; axa'J5T0s 'eiw,

'0).ov, wf X^'<'V> 0£p'j£' Of^-X^')' Ous^^.a. "-'J.'^». llaTEp, u naT£p, 0£s [jio'j, 50 'Ov i-{d) [Ijtiov rj'ffi^'j.;

^px-dvt] ni/.£! yap ojTo^ AtxTjv tji ravTa diooj 45 "Oj £X-^ -vcr,v £xa- Ka).a;iT,;Yap£3x'''''^P'i'''"

'AoieJiiSeuTo; Ijvt(o;. 'Pcousi aOpdco^ [j.dTr,v. [c;to'j

lMsali;iiiilis Pliilo lapiiit 40 Sinu suo alisooiiilit 1110 leria,

Mi: Paiiliiiii, iil plaiilaiu Veilium iioii prorerciilciii iilliiiii.

Tcncllam piaiciilcn.s aiite lcmpiis. Mors cniin iiicam ligavil liiiguaiii,


'lO Mdis jii\(Mi;iiii (locoicm Moiiil)r:vsparsit o:iinia.
Uiiiiiein, v(^liil iieibani, niclil P:iler, P;iter, Deiis iiiens,
ralcc. Tsl ciiiiM illa 4.') Qui tonliiies llatiiin iiiiiiisciijusfiue ;

Vcre iiiovilaljilis. Dcxlrnis rorm.isti, (|uarnni sordt!)


,
- ('.(M'!ic (nu) pocgas, sisle. MiiiKlaiis, crii(> nie a pfliina
5.'J Intiien^ iiiioiiiodo niorli conjiiii(.tiis sls. Fliivli ;ir(lciitis. Iloii iiie!

llt piilvis csl liic intiiulus, Oiioiiioilo luin, ita non ardcam, liabobuiil

ISiilics, procolla, tinis. 50 Qnas ego sunlos toiilraxi'.'


Oiiiiiia vcliit aer, Slipiila enim suiil opcra iiita.
(.loutorliiii (lunnl in(;ossuni.

7>i Ofrcf. Ita verlere Benedictiiii, et ralio poslii- 40 '0(;. Logendiim it:i vidolur ciini Bencdicliliis

lal. Edil. SvTtoj In lextu ; ad iiiarginem outoj. C.vil. iii versione. Edit. 6v r.tp. lu. t^
METUICA VERSIO.
Me liirco cc|)il Orcus : Qiio pergis ipso cerne, B Sic ut lo(;iii negetnr. Yolveiur amnis ardcns,
Plantain vcliit lciicllain Sislons gradiiin tucro Naai labra mors lig:ivil, Moas ali igiie sordcs
Pi:('(idil aiite tenipns. MiMs ul silji li^ot te. El iuombra cuncla spar- Quis, i|na'so, viiidicaliit'.'
.Iiivoniiiii docoieiii
nielit lU pulvis oibis liic osl, [sit. Mcaacta stuppaiianisuiil.
l''alx mnitis, inslar lier- Niibes, tinis, procella. Palor , paI,or, Dcus([ue
[ha-. Ilie quid(|iiid est, ut acr ('.ujiisi|U(; (|ni creasli
N.ini nemo prorsus illani i.ovis, fluil reijonte. Mcutoiii > mamis<pie ,

Vitaro possit uiKiuam. Tclliis siiui logit ine, [i|u:uid<j

EOirPAMMATA,
EPIGRAMMATA.
Q Kc(.'t -ivTOv T.z^d; Tc; £T:r;).a(T£, xa't otit V^ttr,;
A'. Ei^ rifurzior clxodc^cr.
INr|a; £ijjai),[JiO'j; ?,Y^'S'- ©.'^''i'''^''',?-

'AX).o; y.hi Ba6u).u)vo; £7:;5po[Jtov ap[jLa3i Titxoc, 5 A'jTap Evd) !3-/;0T:tT,v t£ xa't o'Jp£a [J.txp3; -.t^idc,aq

"AXXo; 5" A!y'Jt:to'j Szi^izo -'jpa^/.foav "


X£tp"t ytyavTCtTi, xr^TOV £VUopovSxoJ.

1164"1165 '• J''' Ciganlium domorum adificalorcm


'

Aliiis (iiiidoin
Babylouis pcrvia cnrribiis mociiia,
Alius aiitem /Egyiili labricavil pyramidas :

Aliiispcr |)0iitum piocos.^^it, cl pi;i"torraiii


Tlir;itiaiii iiaves bciie tianstratas pcrdu.vil.
5 Venim ego spociilaiii et cxigiios muiit('s i oncutiens
Manu gigaiitea iKuttim iniEiiuin liabeo.

•Alias H.urator. 22S.

l. Trr. K!(: riydrzicr. Mnralorins suspicatiir, noiiiiiio Gigaiitii,propter ultimuin versuin, iii (juo
iicc iiimierito, scripliiin pro Sigantio (|iii eroiiiitola alludit evidontor pooia ad nomen Gigaiiti, x^ip^. Vt-
cial amiciti:! cuin Gicgorio coniuiictiis, ad (|ueiii yavTitT;. [''orte Grogorius sciipsit rfj-avTtov pro -t-
c\sl:il (•ariiicn ciim isto noii pannn convenieiis, in-
ydvTtov, nt gratior ludus evaderct. Gmi.l.vu.
fra II, alias ISill. lUU. —
Sorvavinius lituluin cuni

JIETRICA VERSIO.
I. IJi GIG.VNTIUM DOMORtJl .EUIFICVTOBEJI. podes snlcavil aqnas, Tiiraciasiiuo per oras
D lllc
(.1. B. Caittiiu iulcrurete.) Pcrdnxit sididie ligiia stiipciid:i ralis.
CoiiJidil hic mnros Dabylonis curribus aptos, Astcgo ooiiculiens siicculam, inontcsiiue pusilios
/' vpii molos lotil at illc giaves ;
Arlo gigaiitoa, foiito vircla rigo
G-j S. C.n:GOiiil TilLOL. (.A1{.M!.N(J.M LIBIJi IL IIISTOaiCA. 8.1
R'. EI<: ^iydmcr ipi}jiirip: A rpT;Yop!ou ispr,oj ijTOSpT,(j-rip:; SpiaToi,
Xaipwv ii.bj f,XOov, ibj toOou aii-iif/ t^Xova, Tou xal vOv XaTpi;;, x::0t 7:apiaTa(5Tc;.
Tiji ar,r 5v sTxov ivOsou auvoycfa?.
F.i(: 'Pi.ldypicy, xal npiiQ vxsjwri\r.
'Ertzloi "jsfjVa; eopov dxpf.vou; aacfioj,
"EaTtv 'E-ixTf,Toio ,a^Y^ xliog ev TrpOTlpoiaLV,
IfT.Yf^^anoOjr,.; *;ji.o\ -OTiiJttoTaTTjj ,

"Ettiv 'AvaSap-/ou •
ojv o jiiv aY"''^!-"'^'^»
.') 'Azt;X0ov ojOi; xa'i ^aX' EaiuYvujiivo;,
TbxXlo; 0'jx dX^Yi'-'''' ^ S' oX;jtou
X-'f'='? Ex'''^"''^
'Ev -poiXafitiiv • xt ToOio; ofy^aai TzXiov.
KoTtT^IJLEvir y' -6''* HTtaaiT: T>iV 0'JXa-,cov.
EOxoM S' 5;ato; jjiot SsuTfpav auvtu/Iav,
S 'AXXi au xal Srjvaia, «ttXaYpie, a(o,aaTi xa^jivojy
'0-(oc xaTa jC£ja;;a.i Tr;v 7:oXXr,v '^Xdva,
Aa^^TTO^Iv^O, tj/UXV' "^''^ dTcXTlXTOV £XS'J'
Ac6(i)v T'., xa\ S;c, tSv 0iouvoT;[iiT(j>v.

F'. E/f Ev:rpa^iov(. E'. 'A.Uo.


OjO^ |x>v jv i;j;jiaTO'.; Ejirpalto;, ojok [ji=v SXXo; Et [x^ aot oi;jtar f^s, 'TtXaYpts, Toaaov dxtSv4v,
Oi-/OiJi' jv a^JfiTipO'., 0'j;ji.iv Ex^^--S ^va. 0'jTioTe af,i; dp;Tf,? xa,oTo; dv e9,ootaa,aT;v.

II. Iii Siriaiilium crciiHlain '.

C.iiidcMis i|nidciii voni, nl naniiiuini dcsiileiii e."isliiigu(;rcm,


Oiiii (!:igr:ibain, ca-leslis liii ciiiigrossiis.
^ciiiin poslqiKim tonles rcpcii, i|iii ici[)S.i fontcs iioii erant,
Sii|iii(lciii aliciat Idiis niilii (hilcissiinns ;

.'> Slaliin rcc(;ssi iiiagno inoeroic allc^ liis,


Uein niiam conscoiiuis : (|iiKn:iin illa ? til sitiicm niagis.
l'iccoi' tanieii inihi altciiini ('ongiossuni,
L'l exstiiigiiam iiigcnlcni llaminani,
•M-
Acciiiiciulo et inipcrticiido ali.jnid divinanim cogilaiioniiin,

III. In Eupra.xios ".


rSe(|iic iiilcr nltinms Eupraxins, iiciinc alter ;

.Niiiiicii :imho, ;iiiiiiiiim lialientcs iiiiuni.


iinuiii
Orcgorii sacerdolis iiiiiiist; i (iptiiiii ,
Ejiisqne cliaiii iiniic fanuili, illic adstantcs. •

IV. In Pliilagrium el ad falienli.im'"


E^l Kpicieli niagiia gloria inlcr priiiios,
Est Aiiaxarclii; (|iioriim illc conrractiis
Gloriaiii iiim ciM';iljal hic vero niortaiio iii;iniis tciiciilc,
:

Ciim tuiiiliictiii' clamahat Tiiii(lilc ntreiii. :

5 S,'(l tn (iiiO(|iic ilijtiirn;! iii;il;i, Phihigri, coiporc fcrciis


Laceralo, aiiiiiuiin scinpcr iiiijicrcnssiim li.ihcs.
•••*.
1166-1167 V. Aiiml
Nisi lihi corpus fiiissct, PhiNigii, tain imhccille,
Nunquani tu;c virtutis vires dcpicliciidissciii.

* Alias Cill. ioU, pag. 180. '• Alias .Murat-ir. I8'i.


'•
Ahas.Muralor. I»:;.
*" Alias Murator. 197.

II. TircL. Elc ^iydrticy. Pr(>b;ihile csl liiiiic niiiltis viris piis agitnr. Illic pene simile disliclii
eiiiiideni cssc ac ()i:tcedcnlcm. C.v;llvi;. iiiiins exiirdium occurril. Vidc lih. ii, sect. 2,
III. TiTiL Elr Ec.-j filiiovi;. Diio illi Eiipraxii t:irin. i, vors. 171.
insi rvicraiit iii sacro niiiiistciio Gregorio, ([uem IV. Tnii.. Eir tln.Xdypwr. Philagrins, ex inliinis
.Miir;itoriiis piiiat essc Gregoriiiin scniorciii. sed Gn-gorii r;iiiiiliariliiis, ninllis gi'avissiiiiis(|iic iiior-
iicllo nixiis lundaincnlo. Ilos cliaiu vcrsiis ah iii- liis ;iin!i tiis iiiicim oxlnlicli^u patieiitiani. Exstanl
tcgro alii|no o:iriiiine Nazlaiizcni aviilsos cciisct, pliires ad ciiiii Grcgorii C[iistol;c.
(|ii;ile illud est ad llellenium de Momicliis, ubi de

METRICAVERSIO.
II. IN SIG.V>riUM Elll-.Mrr.VM. |>, Dniiin ainiio iioinon, nic; s li:il.ot uii,') diins.
Grcgorii iiiyst;i; s;i( ri (i(li([iic ni;nisti'i,
(DiUio interprele.)
Ilic taimili slaiitcs illiiis eslis adliiio.
I.;itiis fiuiiloiii ipsc vcnoram, iit rcstinguci'Ci:i IV. IN llllL.VCRIUM ET AD PATII.NTIAM.
F.iiiiii, vidiiiili (|ii.i' tciiohiit iiic tui.
(Eodein inlcrprclc.)
Ast ul oaroiiliiii roiilc roiiloiii ro|ipcri
(\liorat oiiiiii tiiin loiis iiiilii diiloissiiiius),
I''iilg('t l'!pioloti siipiT inclyla gloria oiiiiolos,
'1
iisli leoossi iiiciitc riiisus admodiim, tnigct Anaxarciil. Kcicliis ciiim ilh; dcciis
lliio iiaclns niiuiii, iiKijor nt [iroinal sitis. Di'S[icxit, diiia vcro liic ('alc;iiilc ('riiont;is

At lu prcoarc, nirsiis iit ini copia


Mole iiianus, tiinsiis Tuiidilo, dixit, ulrom, :

Kial liii, ([110 ni;ixiiiuiiii ignein conipriinnin,


Tii (|ii()inic, laocro porciiis in;ila longa, Plnl igiii
tii

(^oipoic, viiii lirmi pceloris nsiiiie lcncs.


Deiiiuc scnsa dciu libi, sumam ci siiiuil.
V. ALIID.
111. I> ElTnAXlOS.
(Eodem interprete.)
(.1. B. Caiiluu iiiterprete.)
Si tilii noii fuerint tain langnida incinhra, Pl.il iKn,
Non apiid cxlrcmos Eupraxius, unus ct alier : Noii tna virliilis vis milii iinta lorel.
! . ;

83 SECTIO I!. KPIGIIAMMATA. 88


II' A.l.lc.

noXXiXiYEt? [i£ xa^/.d);, u) '.fiXxaTc. iipS? 5k osaottSv.


q"'. Tivos XoYt(r[jt>jv l/to ;fap[Jtaxov stjib itdOo;


"A.iJo.
Kt [j.iv dot ^rapiriii ():'); iJti-j-a,-, ijTtv a x4[Jto£^
'E;i9aYsv vouad? sj, *tXaYpis •
Bsj' IxaXut^sv •

Ki 8' d-cavay.TTi^-t, ti -Xiov ^3x1 oixr,


M'uxT) 5' £x TraO^tjJV ij-\ cjjaiivotipT].
Ux3t\q [jiiv ao^lT); ss 5ar|[xova oioa, tfipuTS, 0'. "\.Uo.
TaJicj o" oiiSkv E;(tjj cfipispov iXXo XiyE-v. IloXXa Xivat; ^,t y.a-/("j;, o) cfiXta-s. E! [xiv dXriOTi,

Z'. £(> .XctScpcv. AtTto;, 8; TT]v cirv YXiJJiciav £9£tXx'j3d;j.r,v.


E! 5' doixcj; i^s'j5ti ts, Ti irpb; ijjti ttXyjv Xiys -actv\
lloXXi XiY£t;ixi xaxtti^, Zi tf[\tx-f e\ jaIv aptjTc? ;

A'JtJ>; cO)v, ta/a xt xal rjdo^aat •


ei 5k xixtito;, ^iKs dp' dv [jisi^tij Tiatv ^X'^'» ©ecIOev.

Aijjopt' dsi [jt; Xiyoi; xa\ TjXsiova.^^ilo' Sv l-|-tjJYS 1'. t'/c tixa.Ti(roiV;.

lla::v apt3TcJo;;j.t. Kaxoi; ^xO''''*- afJtJtvov. "Ilor, ;j.ot -oXtT; •
odTiTuj 5i[jia;, o;j.[J.a 5a[jidJoj

IViinc .1111(^11 illiiil ilcfjciiil, tii voro inIO(;or. Qnani vorc


lioiiis Ucus iii iiioi.lelaiii xniiiiiiani tuUliioit.
VI. A/ii«i *.

E\eilil te niorlnis, Pliilagri ; ociilos texit :

Aniiiia aiitcin ox iiialis ost splomiiclior.


Oinnis (|ui(loni saiiiontiiu to pi'i itiiin iiovi, opliine ;

Iloc aiilom iiiliil alinil iiiolius liabco tliooro.


VII. In miikdknin "
Pliiriiiumi milii nnloiiicis, cliarissime. Si (|iiiiloiii opliiiiiis
Ipse es, rortasso ct in alii|ui) tilii creilaiii ; siii aiUoni prssiiiius,
Precor scmper milii malodioas ot graviiis. Sic ciiuiilom
5ii omniljus viccro. A'iiiatts otlio li.ibcii nieliiis.

Vill. .S.liud-.

IMiiriiiiumqiic milii maloilicis, cliarissiino. I'acis aatcm li!)i ipsi.


Iloc arguiiionluni liaboo remecliiiin cal.imitalis :

Si (luidoiii tilii indiiljjeat Deiis magiius, suiit et iii iiiiibiis milii in; ul''eat :

Si aulcm iiiiJignotur, qux major cst vinJicia '.'

IX. yl/i!lrf'-.
Plurimum milii malcdicis. ciiarissime. .Si quidem vcia,
Causa cf;o iiise, (|ui liiigiiam coiilia iiie traxi.
Si autem injusto ot lalsa, (|uid al ino ? iiuiii imo ilic omiiibus :

Ita eiiiiii inajoreni uhioiiem consciiueris a Dco.


X. lu agapelos
Jam milii canilics est ; laccro corpus; oculum domlto;

.\liasMurator. 198. " Alias Muraior. 187. •• Alias Mnrator. 188. Alius Murator. 189.
'
Alias Murator. 201.

X. TiTUL. £/'c dyU.Ti]zcu(:. Agapeli, seu ililecti, synisaciisque longar.i ct doclam disqnisilioncm in-
i|iii)s lioc carmine et seqiienlibus oxagilat Grego- stitnit vir doctissimus Miiratiirius. Ex liis aiiloia
riiis, eranl qui posiimam castilatoiii Chribto
isli Carininiliiis ([iiie liic odivlit, aniiiiadvortit ipso iioii-
dicavorant, ac sose monaslicK vil:e addixcrant, iiull.i vulgata, sod Laliiie lanluin a Ijillio ad calcoiii
cum vir;;inilius pleruinque l>co saoris coliabilabant, tom. Cr.coa (|uoi|iie ;iiitoa ab Aldo
II, ct iii vctuslu
animoruiii tantuminodo, iuin coipoiuiii amorem edilioiie, quse prodiit an. 1304.
comiminioiieuiqiie pne sc fcrciues. Ue agapetis

METRICA VERSIO.

Nuiic periit corpus, maiicl at inens intcgra. Niiiiicn B VIII. ALIUD.


Qiiam vore saiiat porcutioiido bonos (Eodem interprele.)
VI. ALIUD. Tii mala, charo, iiiilii dicis. Tibi scd facis ipsi.
(A. B. Caillau inlerprele.) Est argunienluiii hoc ccrta niodola mali,
Si parcit libi Kiimcii, adosi iinde ct iiiihi panal^
Excso, Philagri, clausil tibi lumiiia morbus, Si maiict ira, gravis qiix tibi pocna magis'?
Sed nicns clara magis facta dolorc fuit.
IX. ALIUD.
Omnis te sophia' novi, dilci^te, poritiini •

(Eodeni inlerprcte.)
lloc autom melius dicere iioii liabco.
Tii m.ila,charc, iiii'.i dicis. Si vera, realiis
VII. IN UALEDICLJI.
Lst mihi, cuiii liiign.e dira nagella iraliam.
{Eodem interprelc.) Si vero ficla injiislo, quid portiiict ad me!
Dic cunctis. Ferict ilurior ira caput.
Tii iiiala pliira milii dicis, charissime. Jiisliis
X. IN ACAPUTOS.
Si fiioris, libi lorti! ridos ; sin possimiis, oro,
(Eodcm inlerpretc.)
llsqiie niilii ct giaviiis malcdic. Mihi claia mancbit
Sic palma in cumlis. Lticrum fcrt ira inaloruin. Jaai mihi cauitics ; corpiis domo, himiiia sr.klo;
«7 S. GREGORII rnEOI.. CAaMINlM LIDEIX II. IIISTOUICA.

A ID'. "A.J.Ui.

T'JxV' ^^,'' "P'-"i':"vav, otm^ ^Jp?i^ £|£pOaa'.jjLi' n'jo iyYli? xa).ii[jtr,^, o'Jx d3'j:a'A$;. 0-j6i Yuvatxa
'AXX' c;ji.t:t;j xpa"iw tou jcojjtaTO^ oux auoYr,-!. IlapOdvov, (j) [jLova/£, XTajOat d[it.)pocftov

'illiujok 3j xa't vsi5tr,Ta (pcpuv, xa\ 7apxa;iY''P''*v 'ApGiva, xa\ OtjXeixv kyLopi^^'^ JXtc^.; d[X£!vtov
E-Jp'jTipa{ sXl^avTo;, Sucito 5i [x-jt StaOpuriTri 'H oi tfJ3[; xp^j-Tr-jV ttjv vtSaov evZovt/ii.
flj 6t; Ti^ xaOapo^, xa\ -viJ^jtaTt Tr,v d"a-r,-r.v 5"Hvd-ixT,.; (JLaxpdv, artvOf.p [jiev£f ei 6' dva^jttUYT),

STspviov; "11 ^sjxtf,? ayaCT,?, f; XptsTiv a-tsst! "A'^£'.^ wjpxatdv 7tv£0[iaTo; e| dXtYCj.
lA'. 'A.llc. ir. "A.wo.
ToTj dYazr,Tot,- xr,p'jijco TdSs, xat.; t' dYaCT^Tarc;-
nap(kv£, XptJT^jV £X^'.? ai;"t Jwovt' £7ti'xo'jpov,
"£|ip£T£, Xft3Ttav(I)V Sr,Xr;[jtov&;' £p4£T£, Xuciir,?
N'j|ji-f tov l[icpdsvTa, Tsr,!; CTi"AT;[jLOva [Jtop-yTJ^
KXiTiTat XTJ; (fujixf,? •
xa't 8[ji[iaTa Titjpvov E^^' ''^-
OOpavtr,?. Mt) (rapxa -aXtv, aapxdi ts Ta>.atvr,?
Ai£») xr,oi;jtdva- y/.twia^ o' d/iEivs xaxtSTwv. ly. "A.ijp.
5 Mt) XptjToio /tTtova t6v 5j-t).ov at7/:j: IJ-i^ri?- "Ao3£va -ivT' dXi£tV£, TjveiiaxTov o^ [jiaXtJTa,

Ui^at^ rapOsvixritv iXEYX-^ ^^.^ i"'.0:tia. Mr,c.(ia; -'.zpiiv uoojp, -apOive, -etOstJ [Jtoi.

Ciiris (liurnis cl norluniis alisiiiiui


Auiiii:nM lcr iiiiscraiii, iil al» JgiU' cripiaul :

.Si'il niliiloniimis ;fgie corpoii iiiipero.


1163 1163 '^ yinjiimilo aiilfiii lii, iH iiivrnliilem forcas, c» rariics erig iis,

.Aiii|iiiiiirb ilr|ili:iiili), ilriiiilt; vtMO le iiiilii iart:is


Taiii|iiaiii saiic (|iiis piirns, ct.«p:rilii liilcclam
Aiiiaiis ? liigiciula tliicclio, (lu.c Clirisliiiii iiilionoral!
•.
XI. .1/;;k/

Virgo, Clirisliiiii liabcs scmp.^r viviim adjiitorem,


Spoiisiim anialiilrm, lii;c ;im;itorcin forin;i;
CiElestis. Nr rariirm riirsiis, cariiisfinc miserje
.\(linillc niodoratorcm linginis vcro improlioriiin tlcclina.
;

5 Nc Clirisll liiiiic:iiii immaciilalam proliris miscc,


Omiiibns virijiiiilins opprolirinm iinponens.
XII. Miud '.

Igiiis propi^ stipiilam,non csl tiitiim. Ncnuc niu!icrcni


Virgiiicm, o ininiaclic, Inibcrc contiilicrn:ilciii.
Mnscnliim cl lcminain scparavit spcs melior :

Naliira aiilnii (Kculluin iiitiis morbtiin lialict.


o Si aliluciis loiige, favilla iiianei si antem congreJiaris, ;

Kxcitabis incriulium e\ venlo inotlico.


XIII. A/iM(r**.

Agapetis lia"': pncdico et .igapclabus :

Abitc III iiiahim icm, (',liristi;iiioium corruptorcs pcrilc, furoris ;

Kurcs natuialis; nam ocull mcrelriciiiin Inbeiit quidpiani.


••".
\\\. Miiul
Mascnliim onincm devita, synisaclum vcro niaximc,
IJti iiiirrlia; aniarnlcnlam aiinam, virgo, cicde inilii.

.Mias Miiraior. 202. •' Alias Murator. 203. AliasMiirator. 20j». Alias Murator. 211.

XII. .')
'A.T^ynf. Malc edit. drivrT IbiJ. el tT. XIV. 2 iV/rjjr5/i('c- lntcHi;^it pocta aquas ainaras,
EJit. 6'. quaruni lit iiirntio ExoJ. xv, 25.
fi

MKTUICA VEUSIO.
Tcr niiseram ciiiis animam
iiocliuinc ilimiiie sii. M,ii;n.
Absuiiio iit Jiri solvariir ali ignibiis orci : (Eodein inlerprete.)
SrJ vix jiisla laiiicn caiiii Jo rrciia rebclli. Cnlmo igiiis propior, res cst iion liita piiellam ;
Tii qHi llore vigcns ;cvi, cariicsiiiie siipcrbo Nec rctiiierc liiis :iililiiis, o inon;icli(? :

Majorcs b:irro exlolleiis, tc postca jaetas,


Spcs loiige niclior scxiini Jivisit nlniinqiic,
T,'t i|iiis :iinans piiro dilcctaiii a fliiinine piiriis?
Scil ii;iliir;c iiiliis nioibus opcrtus iiicst.
fui;icii(|ii3 aiiior, Chrislo qui dcJccu» iufcrl! Si l'iigi;is, sriiililbi in:iiict si |)ro\iiniis aJsles,
;

E ilalii nioJjro t>aiiiin.i micabil eJax.


XI. /ll.lUD.
XIII. .M.iun.
( Fjidem inlerprele.)
lA. II. Cuilluu inlerprete.)
Ilicc agapcloriiiii rlaiii:it mca liiigiia catcrva; :

niorniii linr;c, fiirrs(|ue, pcrilc, fiiroiis


Virgo, libi punim vivens in SMula Cliristus,
Sponsiis amans srrval form.i^ cfrlrslis lionoiem.
Mcntibiis iiigi;iiili. S:ipiiiiit nam Inniiiia scorttini.

Ni- (^inirm iiilrliv riirsiis, (•^riiis(|iir iiiiscll.r xiv. Ai lun.


Rrclorriii ailinit!;is; liiigii:iiii fiige caiil:i nniloriiin. (Evdem inlerprele.)
^r piir:i' Clirisli s(irJrsr:it g|i)ii:i vcslis, Vita onincm, milii creJc, viriim, siipcr omiiia veio,
MnjiucimKiuc cliorum labes luriiissiina f(j'dcl. Virgo, synisactuni ^mjrrlia tinienJa miiius
;

SKGTIO II. F.Pir.U\:»IMAT.V. 50

iyaTtr^Tol A 10 Ka\ t! (fpoveTv oiei tou; (iu-apou? Tcepi aou ;


Alvto 5(jj(fpoiuvr,v, y.a\ adjipfova;' ol S'

TM "Ejtw, Ti XiYS'"' '^«'JC awtfpova;- 4/.>.i t!; oiaci


MiSYOUjEv Tl X^^''!?' ^ <?Oiv£, j/iX'.-'.. (Jir[

'0 ^bi •'i[i.oi o\jnbi iSvsioo^' T6v TTapiToJv itoW.aiv (Jito(jiov cYeipdnevov;
5A(Ytiiiov, fj iy3.r.-i]-6'j.

o\j5i XiOo^. "KvvoiJtdv eaO' 6 •(i.y.oi xa"t t![;.iov • AXV Etc lapxd?'
Tiiv c^ (i'jv;i7axTwv <fz>.oz-a'.
* KpetJiov 6' oux dXCyto aapx^j? £).euOep!a.
lE'. nepl Tu»' cvyeicdicTiOf.

l.')Eio' eiTtv zapi TauT'5-,'a[jio;-i'i[io?, u) (iYaTcriTol,
I
Aeuxou xa\ |jiiXavoj fxixTrj tfuJi? eiTv t?/ (faidv
'Ev TaT; (i,a'j'.6dXot? ?TiaaTe auJuYiat;.
'
Zcoi] xa'i OivaTo; ouoiv sxo'J'' |JisJOV.

Tou; 5c auvsiaixTou^, w; 6i ^aixouiiv «TravTe:, iq". "A.?.?o.

Oux ol6' eiTe •(i-ixw Swjojjiev, eiT' ayapiou? nptoTov iXrjO-ijt aT:ou5iCeTe ato^povs; elvai"

5 0:Q<ionev, e"T£ (i^?ov Tt ^uXa^ojjisv. Ou yip Syioys, AeuTepov aia/poTiTwv (jitio' uTcdvotav ^/,etv.

Kav (jie >iYr,Te xaxw?, T:f Syjjia Tii5' aivisotiat, E?-xaOap?>;,-/puiou xaOap(o-£po;' (i/,V *(Ak Ti),-fiaa£tf,

Tf, iYaT:r,Ti^ aou ato(jta x«\


oxdXajToi* xa\ Tayii? ct; UTC^ivotav Z\i.[xax'' ^/.(ov.
Ot 7:),eIouj

'Ex T(L)V oixefiuv eTT\v otTta; lTi,ooij. ,') '11 iYaTtr,TT] aou, xa\ Touvo[jta touto tJ( ae[xvdv

SApxa tpdpwv lu^T^; 4-,'a7;r,Tri aipxa 9epoJ3r|. "tiu, 'feu! [j.ri Tt e/r, xa\ puTrapi; iYaT:r,f.

Ijaiido pu'Ii(iliaiii cl |)i:(Iiros. Scil agapcli


Miscem alii|iiiil feilis, o iiividia, iiiclli.

5 poiius
liiyaiiiiiiii ((iiaiii .ngapciiiiii (laudo). Coiijiigiuni (pruliiin iiiliil afllcrl probrij
Syiiisactis aulcni iiciiuidciii iiarcuiil la|)ides.

XV. Dc !;iiuisactis '.

jrMbi cl nigri niista naliira cst color fiisciis;


Vila ct inors niilluni iiilcr S(! Iialicnl nicdiuni.
1170-1171. Synisactos vcro, ut cos ouiiics appcllanl,
Mcscio an iiilcr coiijngntos, ^" intcr c;i'lilics
5 Posiicriiiuis, an vcro nicijiuin aliijuod sorvaliiniiis. IVon eui;ii cgo,
Quanivis nialc dc nic dicatis, iciu liaiic laudalio.
Bliilli suiit iiiti'ni[icraiitcs; ct vclox ad suspicionc:ii,
Ex pro(iriis rcluis cst ijuililict erga alius.
Cariiciii fcrciis coiivivis cuiii dilccia cariiein fcrente.
10 I^t ((uid sciitire [uitas iiu^uinatos dc te?
Eslo, iiiliil olilo(|i;aiiiiir lioiicsti lioniines ; scd quis fcral
A inullis livorcMi cNcil,it!iin?
Lcgiliiua ics ct lioiioialiilis, mipli:i; sunl ; sed adliuc carni serviiint
Kcs aiilciii loiii,'c niclior, cariiis lilicrtas.
IS Si autcin piutciea iniiupta! iiupti;e sunl, o dilccli,
In ambiguis vivetis conjugiis.
XYl. Atiud ".
Prirao studete vere piidiei esse :
Deiiide lurpiuin iici|iie siispicioneni iiijicere.
Es piinis, auio (iiirior; scd inc viilneras,
In dilcctain liiaiii coi(ius ct oculos intcntos liabens.
b Esl ddccta lilii, ct iioincn lioc lioncstiiiii ;

IIcu, liciil cavc iic (juid liabcat inipiir.c dileclionis.

'
Alias Muralor. 201. " Alias Murator. 20,5.

5 A!fci{tor. Murat. niallcl lcgere Suayap.ov. Forte Utiiqiie enim erant qiii, liccl caslilateni prnfessi,
T| Y^jJtov. i'ro/ff(o iiuplias polins quum .iciupcluiii ciiiii cjusdcin [iro[iosili colialiilnbant.
lciiiiiiis
lundo. 10 Zi'iciire. Fortc lcgciiduiii csl fTjTETe.
XV. Trr. Ilepl Toyy cruretcdicTCM'. Dc sijuisnclis, XVI. 5 i'<3y. Mclius poucretur aot.
ceu coiiitroductis, idciii diceiiduiii ac de agapetis.

METRIC.V VERSia.

Laiis sit virtiiti, sit rasli';. Ast agapcti g Carnalis ciiar.^c carnem convivis babonti :

linniisccnt incllis 1'cllis ainara favo. Corriiptos dc te crcdcre qiiid rcputas?


Ilis [lotior bigainus ; llialaino nil tiirpc, scd ipsa Esto, iiiliil dii aiit jiisli; ((uis taiila inoveri
Dura synisactis parccrc pctra ncquit. Invi(li;e a niiillis uiurniuia biric qiicat?
Est rectiis sanctiisquc toriis, scd vcriuila carnis :
XV. IN SYNISACTOS. Carnis libcrtas, res cclebrauda inagis.
(A. D. Cuillcu iulerprele.) NiipliiC at iiiuuptx si dcntiir, cluir;i catcrva,
'Vos [latct in dubiis vivcie conjugiis.
.Mbiiin jungc nigro, fusciis color c\silit indc:
XVI. ALIDD.
Nil nicdii vitaiii separal atqiie iicccin.
Tiirba synisactos soiito ([iios iioiniiie sigiiat, {Eodcin iulerpreie.)
Suiitnc tori sociis, virgincove clioro Sil primuin vfinis sludiuiu vcre esse piidicos,
Censcndi, an nicdium quuddaiii datiir? Ast ego ^cc labiis dciiir postca siispicio.
[ ccrtc, Miiiiditia siipcras auiiiui : inilii vulniis at infcrs,
Non laudo dc nic sint inalc dicia licet.
lioc, Attenta in cliar;iin liiniina, cor[iiis lia! ciis.
Siiiit nuilli infrcncs vclox cl pcudcrc rcbus
; Esl aga[)cla libi noiiicii soiiat istud lioiicsluai
; ;

Ouililjct ex propriis uon sua lacta solct. Scd iic subjaccant sciisa profaiia cavu
; ;

»> S. GniiGOUJl TIIEOL. CARMINUM LIBEK II. lllSTOr.lC.V. 1)3

rivr) Toij Tjjf,v oj/ djJoj; iTioai;


llot^/Oiv;, TrapOivoj '.'sOi xal 5iJi[jia3c, icai xpjcffoiTiv,
X(b ,3op6op(5; siTiv avfjp, xa\ aw-^povi iibypuiv
MT,Oi cjuvjiijaYaYTis &pjcva XT;0£;a.(/va.
lOSu^div ToT, ayajioi?, TaT^T' dyajjiotj 7:po).ifto.
XptiTiv iyv.^ otYaCTTOv. 'A-i-TU3ov avSpa; ti.-rav-
Er-ro". xa\ x6 rjvjio!»^ J>.s'JO£(iov, aXV dTio-^iOYSiv
AiT Y^.ijjjav Y).(ijTT,^ oJOiV iTO;;x.(lT:pov.
Ti /pfiJst? OavaTOU ^dpjjtaxov £vSov i^-iv
T!,- Ot,j£i 9),oYiT,v fojjt^aiav E;ji:yj -apaoiiKo ;
5 "OjjtiJLaTtv 8,u,aaTa lJii'T'> ^'^TW X^yov, iYVi xa\
Ti; 5(o3£! jjLcya/.r,;; TTapOivir;? 9'j),axx ;

lJ.Yvr)
l.T 'fl; nr; Tij ava;n;T^; li(o, xal vX(03ia -apiXOT]
EtTa a£ o(j)','poj'jvT,; or,<:o;ji£v iv cT^tfavot^.
Tdiv yOovJpdv. M(I);j(oj ^EiSiTai oiJ5' oiiujv.
'Ayvoj p.T,S' £;0(oXa tfi,o£;v )(0?js d'f pao£0'/TOi.
IZ'. /7j3('(;- :iapOeyor. "11 Oi a'jvo;x£3iT, ttjv vjiov SYT'^» -X^'-
Oipavirj, ;ji£Yi0.j;j,c^ ifajj^i.os, u4.'.0io'jTa,
16'. rir^di; j^icray^oix-
"AyY-Xixuiv (jLoviSojv 5JvO,oovs a^uYi(ov,
IlapOivs, [jtijjLvs 0£oTo, yoi; 5' aXisivs piXj^jiva, 'd^ -/aXsrriv ndpxiiTt cfJY^tv xXi^vov £YT"? e^^Jjai^!
MT,Si JuviijaxT^o zh'/ ,3;ov ;|'j6pi3T,^. ToOv£xa ]j.ot, ;iova)ro\, Tf,X' d-Jj OT,X'jTip(ov.

Niliil (;iis) iiiipiiia;. Eliiim; credo. Sed aUis cxcinpliini


Ev.ulis, vivL'ii(ii iuiii s.iiiclc ciini aliis.
Cuiii cociio cccmiiii osl vir, eti;iiiisi casliis ciiiii ca-Ia
10 Vivat : iiiiiiiptis viris, iiiiiiiplis(]iic iiiiilicnluis pricdico
Eliani.si eoiiseicntia sit iiitcgra, laiiicn cli.iigcrc
Oporlct iin^'iiaiii; lini.'iia iiiliil pioiiipruis.
_ Oiiis pnncl ll;iiiiiiiciiiii ;;l;idiiiiii iiico parailiso?
Qiiis d:il)il iiiagiKc xirgiiiitatis cnsl.^dcm '?

15 Nc fpiis dilcciiis iiitra, ct liiigiia Iraiiscat


Iiividoriiiii. Livor iic saiiclis (luidcin parcit.

XYll. Ad viiijinem '.

Ccclcslis, niagiianinia, liicida, siililiiiic cnrrcns,


Ciiiii aiigclicis injugatis coinainiiciii liabciis scJoiii,
iiiiilalilMis
Virgo, niciiiciUo l)ci, leriic aiileni dcvita tcla,
Mcuuc coiiilroducto vitaiii Inain contiunclia aflicias.
1172-1173- ^vili. Aliiui".
virgo, virgo csto luni palaiii, luin occalte,
Ncipic iiUrodiicas virniii cniatorcin.
Chrisliiiii liabcs dilecliini. Ucspuc viios oiniics.
Quid opus liabes lctalc veiiciiiiin iiiliis liaberc?
5 Oculis uculos iiiiscc, scrnioiii scriiioncui, castc ct casla;
Dcindc tc pudiciti;c ciiigcnius coronis.
Casli cst iieniie siiiiulacra lolerare tcrr;c iiisanieiitis.
Coliabitalio aulcm iiiorbuin liabct proMine.
XIX. Ad niunachos '".
Qu;iiii difllcilc csl cliiigcre tiiiiiiilliiiii coi iHiiibns prope cxsistcntibus!
QiMpropter, uionacbi, procul iiiilii a lcuiiiiis csloto.

*Alias Murator. 20G. "Ali;is .Murator. 208. •"Alias .Muralor. 207.

U Lcgemliim vidcliir y/.i ^ip, nt stct nic-


.\t'o. dividi poss;l. Ciijiis pars prior ad agapetas pcili-
(juod alitcr claiidic;il. Muralorins piilalconi-
liiiiii, iicl, posterior aJ agapctos. ll;cc cadciii, sod aliis
niodiiis iion posse cnicudari, quam legcndo /oj; )!lerii;i!que vcrbis, legnulur iii carmiiic cui tiliil.
x;'; Jj^ip^opo^. l'rifcc\na ad vinjines, lib. i, sccl. 2, carin. ii.
XVIIl. TiTLL. 'A.X.Xc. lloccarmen in diias paitcs 5 '.\xri'i. Ita cod. Med. EJil. dYvk xa"t dTvfi.

METRICA YERSIO.
Ni.lla profana. Lib;'ns credo. Persuadcl al anceps B Cunique synisacto gloria non pcrcal.
Non sanctiini vit.c dnccrc viia gcnus. XVUl. AI,1LD.
C iiii ( tciio cueniim, tasUc sic c;istiis adli;crcns. {luideni intcrprele.)
viigineuinipie cliiirnin :
liiiiiiptos iiioiieo,
Vir^o iialain, virgo occiiUc sis, virgo; nec iiitus
lulcgia corda licel inaneaiit, i;iiiieii ina bi(iuciilis Sit Ubi vir, tciieat qiieiii pia ciir;i lui.
Sunl fugiciida iii;ili. l'roiiiptius orc niliil. adest Clirislus. Turbain fiige caiita viroruni.
Cli;iriis
Ensc uicum rutilo Edcii ipiis scrv;irc valcbil? Qiiid lclalc iiiliis virus li;ibcrc jiival ?
Custodcm dccoii quis d;ire virgiuco? Casii, ociilis ociilos, vcrbis ct jiingitc vcrba ;
Non cliaruui inlus liabc, nc le prcmal iiivida rmgua; Ncclcnius capiti scita pudiciti;c.
iiivid;! ucc sanctis parccrc lingua solet. >'cc tcrr;u fcTct iiisaii;u simulacra pudiciis.
ivii. AD vihci.m;.'*. Proxinius liis inorbns, qiios doniiis uua capit.
(A. B. Caitluu intciprcle.) XIX. IN 510NAC1I0S.

Ccslic^a.magnanimis, liicciis, cmTcnsquc pcr altiiiii,


(Eodcni intcrprclc )

Inniiplis adslaiiji inenlibus angclii is, ISoii f.icile fugies vicinus caruc tuinultiim •

Virjjo, meuicnlo Dei, vita sed spicula tcrnc. llinc, nionaclii, a cooiu ccdilc fciiiiiico.
; ; ;

93 SKCTIO II. F.I'I(;U.\.MMAT.\.

IIoXXJi yip tiTi yi^afiu [i'jaxf|P'.a, xx\ r.ph ^i^i.oio, A KA'. "Ott ovx d-io Aixzdyzi.if yj 'i\ n if ciT>'oii{

OTj (jioXu'';^! if-jxr-jv l!(i.q u^sXxojxivr). SiaCd.Ueir.

TI tfifj;; 0! [Jtlv 4yvo\ xa't cj(ij.;povs?, ouSiV dvi-j-vov


K'. "A.I.Jo.
KXdTTTOujtv xaxiTjj ouSsvbi;, oi rXiov;;.
0! ,aov3xo\, fjiovaxoJv piov SXxsts. Ki 5' dYainiTai; •
ET; 51 xa-/^? us^Avot^, xa't •nXEtoitv, SiTiv Svitoo;
i;'jJr,T', ou (jiovaxot. '11 Sui; iXXoTpfti.
"iljTS tI \i.bi aufrjv fipdESt Ti; iyaii.ou?;
'AyyeXix?,? Si^rjj Eixiuv |jiova;. Ei 6' ayairriTarj
5 <l>s{6so0o yXtbTJT];, tfOovspiiv yivo;. OIjts xixijTOi
'fipTrJiOs, Gvr,Tr,? ijTS ^iXoi ouaoo,-.
llivTS^, out' ayaOoi •
xal xi ^uss: So-iov.
'6 riiiOojJiat, ('i)j iyvTi ou^ij.; iyv^S, «XXi yuvaiy.i •

El' Tt? iyvsutivTOjv tot' iutiXsTO, tout' £~'t rdvT(,)v


i:T]iji£pov ci 3Wyp(ov, aOpti^v eiTTt yiCo;,
01't;ts ; Ti? Ss Xp(5a; /'"Jp^? ixaiTO? Syst.
T(uv XptaTw stijvToJv, xaV TSp-ojjicvtov iiyaTTr,TaI,-

Mr] TOu Tou; [jicydXou; aGpa tp^psi xa[iaTOU?. KB'. 'A.l./o.

"H Ttup, \k mph^ (iT][jtf,ta Tot? iya7TT[T0t4 •


'AyysXo.; tjv 6 rovT,p?); 'EtotT^opo;. 'AXXi nsaivTo;,
10 Tr]v £!xasO(x£vr)v tfEuyiTS mu^poiuvr^v. 'AyysXtxrij ouosv x<ip'-Tos t:s3sv. OuSe [JiaOrjTatj

Miilla cnim siinl conjngii mystcri.i, ot antc nuplias,


Qiiibus in<niiiiat iiicnium laptiis uciihis.

XX. Mivd -.

Mdnaclii nionaclinnim vitain ducitc. Si aiitcin ciiin agapclabus


Vivitis, non cslis iiioiiachi. liinaiiiis alicniis (a voliis cst).
Aiigdica' glorix' iiiiago cst unilas. Si aulciii agapclabus
Dclcctaniiiii, nioilalis cstis aniici (ivadis.
5 C.rcdo, ciiin casia castus vivis, sed tameii cuin feiMiiia ;

llodif cras csl liinor,


si iiiulicus,
lloiiuniiin Cliiisto vivcntiuni cl gaudentium agapetabus
Ne niagiios aura fcrat labores.
Aiil igiiiiii, aut igiiis indicia liabenl agapcli
10 Ficlain fugilc lcniperantiaui.

XXI. Quod propter lapsos non decct criuiuKiri caslos ".

Qiiid ais? Pudici qiiidem ct lenipcrantcs, qiii iiiiiil Iteduin


Clam committiinl uiniuam, pliircs sunt,
Uiius aulcm maliis caslis cl pluribiis cst dcdccori
Qiiare qiiid altinct coiivivcre maribus iniiiiplas?
5 P.ircite iiiigiuB, invidoruiii gcniis. Nequc pcssiiiii omncs,
Omncs nec boni ; et aliquid naluraj dandum.
H74"1175^ S' 1"'s castorum ali(|uaii(lo periit, an in omncs
iraiisleitis criincn? colores suos uiiusquisque scorsum liabet.

'•'.
XXII. Aliiid
Ajigelus fuit maliis Liicifcr. Sed illo cadenie,
Angelicoe lUbil gratia; dccidit. Neque discipulis

"Alias Muralor. 212. "Aiias Murator. 213. •"Alias Murator. 211.

XX. 8 <l'efei. Lcgcndum videtiir tfSpri. suscipit.


XXI. TiT. l'ioplcr agapctos a nialcvolis malc XXII. 1 'A)-[-f.?cc, clc. Vide lib. i, sect. 2, canii.
aiidicl)at univcisiiin nionacborum geniis. Qiiapro- I, vcrs. 080, iilii Grcgorius Juil.c et angcli iiiali
pter Gre^orius istoium coiilraobtrectalores causani coiiiiiieiiioral lapsuni.

METRICA VERSIO.

Mulla vel ante torum, socine niysteria ixdx, B XXI. QfOD rnOPTEn L.VPSOS NON DECET CHIMi.^^ABI
Queis inenli sordcs luinina caj^la fei uiit. CASTOS

XX. ALlfD. {Eodeni inlerprele.)


Qiiid dicis?riures suiit qui casli atquc pudici,
(A. B. Caillciu inlerprete.)
Snrdida conimillunt niilla, vcl in teiicbris.
inonaclii, sitis monacbi. Si vivitis aiitem Pliiribiis at castis iiialus uniis dedecus infcrt.

Cum socia, liaiid moiiaclii. Namquc aliciia dyas juval innuptas vivcrc cum maribiis?
Qiiiil

Angclici decoris typiis est inonas. Ast agapelse liivida lingua, silc. Noii oinnis pessimiis, oinnis
Si placeaiit, vobis fit iiialc graia ilyas. Ncc boiius cst; aliiiiiid dclur ct iiigcnio.
Casiai liai^res, crcdo, castus; taiiicn illa puella csl Si qiiis castoriim pcriit. num crimcii iii omiies

Sis lioilic castiis, cras timor illc lilii, Traiisfcrtis? Proprio quisqiie colore nitct.
Nc si eonvivas Clirlslo devotus aiiiicis, XXH. AI.IID.
Sudorcs niagnns dissipcl aiira lcvis.
(Eodem inlcrprele.)
liiliis liabent naniiiiam, flamina; vcl sigiia fuUirec
Lucifer e co^lis cccidit nialiis aiigcliis olini :
Dilcili. Virtus sit tibi licla prociil.
Nec turba; angclica; lapsus maculavil lioiiorcm.
; ;

95 S. GUEGOUII TliKOL. C.V!;.MlMi;.l LinK.-J 11. lllSTOiUCA. 9«


"EsTiv To'j6as oviioo.;, kT,^\ iteKv. 'AX).a aj TravTa^ n. KA'. nej.l y-djioit.

•Arvou? E§ oXiYiov 06p-s-si,' • toOto Sixaiov £;. ^^.j


; ^, xpsTiaov xata?a!vstai (ryO yip V,j.o:'is)

KP. 'A.?.io. Oixi-i;, i] YO|4,£ti^ ; EiTri jjiot, (!) (fO.ozriq.


Mtji' eu7:),ooy(ji vauaYoJvTas TtfOiTiOi;, XapxJi,- yap £(j;x3v 5£a[/.d)Tat tAvtc? alrfiuti,
Mr;T' £j ptoOii TOJ? s^aXivTa; £V piw. Moipr;? Os-.OTEpiic xeipovt ztpvajxdvr,?.
Xtop\j Ti xa/.cov xai xaxdiv 6picrjjta-a. 5 Ti xpzisiov; <japx>); avcXxsiv,
'J'UX'1'^ "V' tXrj[xova
"OXiiOai To-j? TTiTrrovTa? ixXsTfu [iovov. "H %poacr.i.a^'.-c(ti-j 'a[X[mci ScivoTiooij
5 Tcov S' eiSpoiioOvTiov oOSa^aoj uiii.^jT'j.i^'jq,

.NivEi- -siovTa^- toj? xaTofOoiiVTaj o Eyto. ^ ^"

ilj TOJ; xaxisTOJC, <h; xaxo? •


xiXo'j< 5"
svw- Hai^st /.o.\ TOXtTj • Ti Ss irai-jvia, 7:a;yvta Cc;/va,

.Xiop\c T&v aiixp^v, T(5v X£ ctoopova TiOct. M;-|-vu;idvifii; XptsTio 1?,^ dtTaXa^poauvr,?.

Mt; xpiv" dvaYvo'jj TiavTa^ =4 f vo^ xaxoj. Ka\ pXosupbv Y'>^<2wv, Tipirto ^phi.:;. Oi 5' 'EXtxivs;
10 A;5o'j T?/v a-.'v?,v ;xiXXov, r, [i.hz'. v.i.Wri. '^f^fi'-^,
^'^''- Zi.'i'i!3.i, xa; TptTtdotov navlat.

Piobiu fuil Jiiila.s, liecl ceciileiit. Sod in oiniics


Caslus c paiicoiuiii (Inpsu) vitupcras. Estuc lioc jiisliiiu ?

XXIIl. Mlud-.
Ncque rcliciler iiavigaiuilius naiifragintcs aniuiMicra,
No(]ue rccle viveiililiiis crrantcs iii vila.
Scorsiiin siiiit Ijoiioiiiiii cl nialoruiii tcnniui.
l'crirc lapsos (Jiinlaval ilico.
;> Tu vci-o Idicitcr cunciitiiiin niillatciuis inciitioiicm facicns,
roiiiiiiciniiras laiisos ; cgo vcro beiic operantcs ;

Tii |iessiiiios, nialiis ciiiii sis ; boiios ego.


liiipudicuiii a casto sccenie.
iNcjiulices iiiipuros onincs ex uno inaln.
lU Kevcrcre caslum uiagis, (luaui otlio liabcas lualuiu.

XXIV. Dc nuptiis ".


An lilii ([uiil nielius videtur, non eniui inilii,
Ancili.i, qiiani uxor? dic o aiiiite.milii,
Cariiis (uiiiii caplivi siiinus rcvera oinnes
1'ivjiia paite detcriori iinniista.
5 Uuid aninian:ve iiiiseram a cariic abJuccrc,
ii.clius csi,
An aslrinjjere iiiidis gr.ivioribus?

XXV. QuoU cl Iwncsle joccni licel


'".

Jocatur 01 canitics, sod lusiis, lusus sunt gravcs,


Mista Clirislo siiDiilicilatc.
Et gravc ritlcns oblccto aiiiMuini. llcliconcs vero
Abite, cl lauri, ct liipoduin furorcs.

Alias Muralor. 21.i. ".\lias Muralor. 21(). •* .Vlias Murator. 217.

.\\IV. 1 fipErtJO-o'. Coil. Ainb. el Med. /pr.^Ti-r/. obieclarel, cl ctbnicoruiii iioclaruin labtlas irrickt.
2 UUizK^, i) xuj^tezi'i. .\ucillu, el u.vor, id cst, 3 'E.lixun-ec;. 'EXtxtov, iiiusicuni fiiit iiistruinen-
Co' piis el aniina. Iniii iio\eni clioitlis eoiislaiis. Gregorius (votuit
X\V.TiT. "Or( xul .tal<;en; vlc. Eorl.issc Crc- cliain llelicoiicni inonteiii inielligcrc.
iioiius liic caiiil iiuoinodo se eondeiidis caniiinibus

METRICA VERSIO.

r)is(i|iiilos lapsiis Jiidas iion hcsit ; al onincs B xxiv. UE jiurTiis.


Tu cul|ias eastos, uiio iicccante. Uiiid iciiuuni? (Eudeiu iuterprele.)
xxjii. Al.iLD. ^\„ ijiii^ nain(|oe inilii non sic, pracstare vidctur
•'^i",'"i' ""'":' ' ^'"'^ '"!'''• *^^''-'"'-'' l"e''"''-
(.1. B. Cailluu intcrprclc.) .
Uelcriori ctcniiii coniinista partc siipiTiia,
Non
prospcris conjuiige natilis naufragos, Captivi caiiiis, giiis iniscranila, siiinus.
Nee divio5 rci taiii tciicnlibus viain. Quid nielius, eanii^ve jiigo siibduccic nicnlcin,
IMdcul bonoruin ct iiii|iridjoriiin lcrmini .\n gyiis gravibus btnngere viiicla niagi^?
Solos perirc dieo iiui lapsi .idunt. i

^^^ ,j^,o„ j.^. „o_.<i;ste jocvni licet.


Tii mill.i diccns de urobc. eiirrtiilibiis, ,,- , ^.

('•'"'''"' >"l<!'P>eie.)
Lapsos rcceiiscs ; asl cgo incinoi o boiios ;

'fu pessinios, cuin sis iiialus; jiistos cgo. Lsl jociis ct senio veriiin gravilale dceonis,
;

iVavos ab innoeenle jiistus scpara. Cui jiiiict.\ cst Clirisli candida siiiiplieitas.
niniics ab iino sorilidos i:c judiccs. U^sti oblccto gravi iiientcin. Vos, ccdilc, iiiiis»,
i auoa m.'„is eaiiu.',i, m Uja liU.eji rejp:;as. L..ur:';!ic, vi l:i;i)JcSj , alJ.livUs :i;e riiruf.
;

97 SECTIO II. EPIGUAMMATA. 58

K(7'- Up^C Tolir ir iUipifploK; rf>v^(!irruc;, A "AXXoi^^ iOXo-flptjjv ExXuTt; iXXoxpir].

VI tfiX&v opyr^7za'.<; aOy.TjjxaTa, xil t^O.ov sixoj KH'. "A.l.Jo.


Hpu^J/tj deOXocfipoij •
-auxa yi.p a-j-'.Oz'a,
iiai;j.OTiv iiXaKiva^ov, oiot^ xozapotOs f;.c[Ar,Xsi
Ei S' oOx ipxr\(s~aii iOXrifiaxa, ouoc aOXtjxai?
Aa![i07tv f,pa tfipetv, Ou XaOapi? Ouaia?.
'H Opui^if • Txioj aj [;iipx'jsi Swpa 9 ipet?
Touxou .\ptTxtavo't Xuitv £upo;isv. 'AOXocfrJpotfjt
S "ApYupov, oTvov.ppwiiv, ;pE'JY[jiaxa; ''I! (5ac(xa;o^,
-xr]3ii[jtsO' fjiisxipoij 7:v£U[jiaxtxi; auv'>'ou?.
"Oj -XT,pot OuXaxou;, x3v «Six(i)Taxo? fi ;
5 iNuv S^ x! xapfio; 2)(^t [jte, ixotJffoxs, u tftXixojjjfif
KZ'. "A.Uo. II,o'l,- xouj Eat;jtovixo'j^ auxo;jioXstx£ xutious.
Mapxups;, Eir.cLzz &y.y.iv dXr,OtT)c, jt tfiXov u[jifv
KO'. "A.J.io.
AE GuvoSot. T! piiv ouv i*,otov 'Avxl xivo; ;

T?!? api-:fii ijoXXo\ i-ip dtjxsivou? u5s ys''^''-'"" ^"'. .Mti tl/cuSsiO', oxi yaaxptc STxatvixat cialv iOXr|Xat.

Ei xt;jt(T)x' Apsx^. Touxo [xbv e3 X^yexs. AatiuTjv otSs vi5(jtot, u 'vaOo^, u[xcxipojv.

5 '11 S^ [JtsOiq, ri xs /aixpi^- u-ipvstv xou; Ospa- Mdpxujt 6' e^ xt[j.T;v £v £7:taxa[jtai, u6ptv fiXauvstv
[•nsuxi?. "ruyr,;, xa't oaTxavoiv SaxpuJt xr;v m(Ji£Xf|V.

1176'1S77 X^VI. Acl cus qni iii tiwrtynDn basilicis ijcnio iiiilulcjeul',

Si nialiA siillalorilius r(^naiiiiti:i, giiil;« sim rliam


Kolii^iii! atlilctis li;oc iMiim siiiil n|i|i()siln.
:

Sin voio lUMiiic sall:ilniiliiis ciMlriiiiiiia, iicfHK; .111110118


llcliciiB ; (|iioni(i(lo Ui iii;irl\rilitis tloii:i lcis
5 .\r!;(Miliiiii, viiuii:i, cscaiii, riict:iIii)iios? iNiiiii jiisliis (iol,

tjiii iiiiiilo;il folles, cUaiiisi injiislissiiniis sil .'

XXVII. Aliiid-.
Hartyics, ilicilo iioliis, vcio an |;iaii siiil vobis
(loiivcntiis. Quiil oiiiiii jnouii(liiis '?
(iujiis rci causa?
\'irliilis; iiiiilli cniiii iiiolioios cvadcnt,
Si virtiis lionorctur. Iloc (|iiiiloiii rcote dicilis.
5 Eliiictas aiilcin, ot voiiliis cssc ciillorcs
Alioruui sil a luartyiiljus intoiiipeiaiUia aliciia.
:

••*.
XXMII. Aliiid

IVTinoniliiis opipnras nioiis;is paialiaiil, f|uil)iis ar.tca ciira criit


l>;oinouiliiis giata ollorrc, iion piii:is liostias.
IIiijus iios Oliristiani fiiKMu inviMiiinus Maityiilius
Si.iininiiis nostris spiiitalcs coiivcnlus.
5 Nuuc iiutciii (|iiis 1110 tiiiior lialjo;it, auditc, comcssatoios :

•Vd (Loinoniacas trausliiyitis roniias.


XXIX. AHiid-".
Nc in(Mili;iniini, quod vontris laiiilalorcs siiit niarlyios.
(inliiniin li;e lcges siinl, lioiii, vcslr:irnni.
Manyiilius antcni liiinori iiuum osse scio, dcdecus cxpollerc
Aiiiiiia! et coiisuiiiere lacryinis pingufidinciii.

•Alias Murator. 218. •' -Mias Muiaior. 219. •" Alias Murator. 220. Alias Mniator. 2-2l.

XXVI. TiT. ITpd^ tovi; ir iiapzvrloic:, clc. Puc- cas neliant in feslis .sanc<onim mnrlynini.
nia et Iria inix' scfjuunlur de codein argniiKMi-
istiiil 5 li /a SiJt.fiioc. Id est : iSuiii pcr isla convivia,
lo, iu Iicg. C.od. 'J!r2, iiiiico pooiiiatc conliiicnliir. implendo veuirem juslus jicl , (jui uniea iiijuslus
lii liis culpat (jTogorius convivia, (iu;u intia Ijasili- erui '!

METRICA VERSIO.

XNVI. AD EOS QLI IN MUITVHISI IHSM.1CIS (;i:nio B N.uniiue iiigi-ala gnl;R gaiidia niarlyiibns.
ijU)ri.(ii;NT.
,.4. li. CuilUni iiilcrprclc.) XXVIII. ALIlil).

Saltanti si bella placenl, oliloctct atlilclas {Sodein iKlerprele.)


Mollities anilK) scilicot opposita.
: D;vir.onibiis posiicre dapcs, qui grata solobant
Saltiiiiii sin bclla placciit, nee ridel alliletis Sed uoii pura, iiialis tradore (bonionibiis.
Mollilies, qui das iiiiiiKMa nnirtyribiis, Ilis uos cliristioola? diiniiatis, feoimiis aliiio
Viiiiim, cscain, aigontiiiii, riioius? Justiisnc nitoliit, (Kinvcntns dig^ios llamine iiiai lyribiis.
Qui repleat foUes, p;itict iiiiiiua licot. Nnnc (|iiis iiie tiMicat tiiuor, ausciiltato, giilosi :

XXVII. ALUD. l);eiiionis ad foniias non bcnc transfiigitisl

(Eodein iulcrprclc.) XXIX. AI.lUD.

Convonlusne pl;)ceiit? forlissima, diciio, liirlia. {Eodcin inlcrprele.)


Qii.-c juciiiida iiiagis? (air placct isla coIidis? Falsa prncul. Non tiirba favot torlissinia venlri
Viiliitis ciiiisa : virtiis nain croscct, lioiiiMeiii Ista, liuiii, vcstric lc\ inalesana gula;.
Si capiat virtiis. Il;cc bene dicla (iiiideni. Saiiotis uuus lioiior, sordcs cxpollore nicnlis»
Siiii aiitom ebrictas aliis vcntrisque voiiiptas; Coiilioere cl lletu pingiiia luembra nimis.
) , ;

i)9 s. c.ntcor.ii Tm:oi.. caumimm i.iuku ii. iiistohica. 109

'o MaoTufOii", dO).o:f(5poi xai tjidpTjps;- CiC.'.iv £Or/.iv A TO;jif;ov tosoOtov, xa\ -zda-q; SpYOV x^f''-'?.

Ttyii; uiiSTEpa? ot tfiXoYaoTopioa'.. Tiv' slos; ; EtTik, Xi?iv •


[toj] aeaTfi-''.Ta

Oj sr,T;:TS Tpir.s^av su-vouv, ouo^ iJtaYsipou;



f) Nsxpiuv xapTiva, xal tutioj? ovTtav totc ;

Oi 6" lp'Jia; -apr/oua', dvT' dpSTT;; TO yi^^.;. Ai;jiapT" dxoOw xa\ r.6s<.M auYXSifiivou;.
EIt' oux Epsuaav adpxE? ; EOpr,xac oi Tf
A". E/c r'V" s/^^-!>)<T/ai- , o.-rov xarifisre, jiezci-
cy,miaticUe'c(iy ruip avTcu' iir x"P rait; el- OJOcv, Stxaiw; oOoiv. 'AXX' ix-'? 5-T''?-

S(ii,lior. "A-c/.O', dr:£"/.0£, vepTspoi? Stuctov cixr.v.

oaifi.oa; xa;.iojia, 10 ZwvTOjv 5" dTtia/ou- itplv Gavdv CiocixaiiEV.


'Apxaii TrdXi; £i;jt\

AuOi; dvrjspOr.v 7:aXi;jLat; rprjopio-j. AB'. "A.Uo.


!S3.>Ji STuxOrj XptiTOu^ Saifjtove?,
sr^aTi [iot.
Tov T'jpi6o-.fiivTT,v, T>jv Td'^tov dXdsTOpa,
AA'. Kaza Ti>n6ti)pvybir. T6v T:dvTa ypuaou ooOXov, 8; t?)v aTiiadTiov

'Ene£ az xeuOttwv evTb; etaeoi^aTo, ndvTwv uTTSpTiXXovTa TiT[a.r,X£v Td-^ov,

•rf,|avTa Tu;jieov, £) xixtaTov Or^piov, TouTOv XTavwv -:;, Tr,; Sixr^? l"j.i pox6£J?,

r> Toslor vos, vi( torcs cl iiiarlyrcs roiilumclinin rodiliileriiiit


lloiKiros vcslros vciilris aiiialorcs isli iiircoiuiiii lilii.
Non iiii;i'iilis ineiisain oiloiani, nc ;uc co(|uos :
lii vcro ructns cxhibcnl, iiro virlule praMiiium.
ccclciitim, ubi waiicbcH, iimv trainlonnaln fnit eo erat idolnrum leif.
1178-1179 ^^-^- ^"
'.
iib ; cniiii

])iuin

Urlis auliqna suin, qiia' suli iIa'iiioiiibiis eollapsa,


Uur.-,ns extitala snin nianibus (irci^orii.
Teniplum Cliristi cxslructiim est : d;emones, cctlilc milii.

X\XI. In seiiulcroniin ejfussures ",

Posiea quam laiibulum istiul intus exccpit te,


yui frcj;isti sepulcrnm, o pcssiina bcllua,
Scpnlcinin talc. et lol iiKiiiiiuni opus,
Quiil Viilisli? Hicilo, clisscic : piilritla
5 Moiluornni cap.l;i, et siiiiiiI;k r;i coriini qiii olim fucrc.
Uxorcm aiulio ct nuirituin hic siiiiiil toinpositus.
Noiine horrine carnes einn\crc'? Qnitl aulciii rcpeiisti?
Nihil, cl (luiiloiii mcrito nihil. Scil palrasli scelus.
Ahsccdc, aliscede, iiilcris (latiirus pteuas.
10 Sed a vivis absiiue aiitc moilein eiiiin tiir.emus.
:

XXXII. Aliud —.
ilunc luiiiulucid;iiii, scpulcroniin pcniiiieiii,
Aiiri proisiis maiii i{iiiini, qui lioc iiKMiniiicnlis
Oniiiihus pr;cslaiitiiis cllod.t sepiilcruiii,
lluiic 'pii occidcrit, justitia; crit arhitercrqa eos

• Alias Miirator. 2iG. *' Ali.i, IJ;iI. 13S, pag. 20-i. *" Alias Bill. 139, pag. 202.

XXIX. •PiAoyttazopldui Gulusuruin filii, id istud Gregorii exprcssil :


Aa!;j.ocjtv tpd x" apyaijL -oXt; eipt"; xaptoijaa
'

esl, j;iilosi.
8 Ul S' ipvyai;. Id cst, lii aulciii, viriulis loco, _AuOt; dvTiYlpOr^v l'pr,--op:ou iTaXi;jiatc,
ruc:ibus iiiuiieriiiilur.
i't)i OuTtvo;f, TipoiTTiTtv TTiptxaXXT;; va'j; JtiJ/Ot^v,

\\\. TiT. Klr Ti\r i-cy-.liicriar, etc. Qiiod sit "lopu;Aat oi Xpt:;T(T) oaip.ovc;, Ei^aT^ |j.ot. •

lioc versiiuin genns, iion salis conslat. .Muraloriiis — In versioiie iiictric:i lioc exempliiiii sctuti diiobii»
puial alii|ua lilc dcsiili'i;irl et iininciim csse ali- disticliis lics p(ii't;e vcrsiis e\|)iessiiiiiis. C.mli.,\u.
(picm versiim. l'lanuiies//4Vji exxairiutr, sic carincn XXXI. 4 i"£c-)j.Tor«. Codites aliiiui asiTipdTC.

METRICA VERSIO.

>os rere, vos p;ilm:e celcbrcs rontcslor lioiiorc : [> Rnplo scpulcro inaxiino, quod lot in;iiius

Turpaniiil v(;slriim veiitris ainiire dcciis. T;iiil(i laliiirc slriixci;iiit, tiit siiiii|ilil)iis,

^oii hiiitas pclilis mciibas, artciii(|ue co(pioruni Qiiiil craiiia pr:ctcr piitiiila cst visuiii lihi,
l'ia;staiil lii riiclns, pr;i'iiiia pio mcrilo lloininiiniipic liislcsr('lii|ui;is, (piiisdain et typns,
Viiiiin j;iceiitcm ct conjiigem, vcliit audio?
XXX. IN fXCLKSl,VM , IUI 5I\NEU,VT, QL'.E TIHNSrOll-
tllAT EMH IDOLOItlll TtMCLlM.
Muxcre c;iriics (piiii tiue'.' yiiidnam invenis?
H.VTA FUrr Alt EO ;
Nil, jiire priirsns tu sceliis ast Inibes.
iiiliil :

(A. B. Cuilliiu iiileriircle.) Aliscede, moitiiis pieiias dabis.


iici|ii;iiii,

Urbs antiqua, jugo cci idi siihinissa iiialigni; Al parcc vivis; inini iiictiis vivos lcncl.
Sed mc resritiiil di'xleia Grcgorii.
XXXII. ALIUO.
StiiTcxere sacri diiissiina ina^nia lcinpli,
Chrislus ubi coliliir; sis proeul iiide, Salaii. ( h'.udfm intcrprcle.)

XXXI. IN si.n LCiior.iM effossoiies. Iliinc tumulicidam. busta ipil fcnis r;ipit,
Aiiiisipic pioi.,iis scrviis est, (|uiqiie oiniiihiis
Uillij inlerprete. liiistuiii si piilcris iiiajns cllodil, iicci
Ad iina, sxva bclliia, admissus lota. Si (piis dct e\ liis, liislc qiii hiisliiiu Iioc luihcul
;

10! SFXTIO 11. r,PlGl\AM\lAT.\. 1t«


A "Hxjt fsvd-Oai. TuYX'i'.'Sf Xt;jt(ii os y^

Ktaviuv; x£ xoijxo; xa\ Pa).(ov xpT)[ivcov Stto. t)vf,jx:i jjikv, Euyfi •jxXoustoj, Ov^axci 5' 3iJt(os .

BaXtov ; xi xoCxo ; xa\ xsjxOjv 4|j.'.fw xeps. Toux' T|v TiaOsiv as xlv xdtfdjv ipuxxopa,

T:n(ijv; xl xoCixo ; [i.rfil xu[ji6;'jiac vix'jv. .'i 'ilq av [i.aO(ij7t Tzavxs; alSstiOat xa-f(>jj.

'J!'j' av TzMc/i S(/(aca, dy).if;(j;[ S' Ext,


AE'. "A.Uo.
10 'l'h xaOxa /puJoC xou xaxoij SfaJai /Jpiv.
KivxauOa ydp%;, u) xaxo\, p:6Xf,xax3 ;

AP. '.U.2o.
KavxauOa xpuaoj ^yixY ^l>-3-i o TiXavo;;
T!j ojxo^, oj 3/a--Tipa, xal x'j;jtGioo'J/ou? 'AiX ou8' 6 xpuj'/;, eXztSi^ 5k xpusiou.
'E;jioT-i X^'?''''? "isxioi? TJXEt; ayiov Toiauxa ixatjxstv '^'^u? xaxou^ V ^".'Stxov.

OJS' aux!> (tSu, <ft\> !) xouo; xou xa-T^^u, xi/.a;,


AC7'. ".•l.Mo.
KaXXo.; xoaouxov xa\ x(iiov xi[Jl3v OeXdjv.
'0 xu;j.6oj oux ly/rjyjioi ei oi aot tftXov
5 'S!i S^tiv is Totsos xojsOr^-vai x(i-fo;{ !
'

nX&ux:iv, E/Et? Xif|axap-/ov sO-opov p(ov


AA'. •AA.lo.
IN'sx.|'-('.Jv 8" dtTOJ/ou •
xa\ si xt; jj.:vct xi^f/f.
4>pu5 f,v 4 MfSas, 8; 8' aTxavxa xpucrfov

•^ Qii! Ininc liabtMit hiiiiiiliiiii. si li ( c^l Iialioro.


Qiii octidciit? (|iii(l i.stml ? i'li;im (laiis |)i;i'(i|iilcm.
I).iiis |)ra'cipiti'iu? qiii'l istml? ctiiim sccniis aiiihaliiis iiiaiiibiis.
Sccnns? i]iiiil isliid? iici|iiiil('iii liiimo cimilciis cadavcr.
Sic jiislas (laliit iKuiias, cl lamcii ilclicbit aillitie,
10 Qimd hoc faciiuis iicriicliavci it vilissiiiii aiiri giatia.

XXMll. Mind '.

Qiiis cs rossorcm, ot liimiili violatiiccs


tii qiii
Meis ossilms maiuis vcnis adliibitiinis ?
Nc(|iie licii ! Iicii! Iiiijiis scpiilcri, niiser,
Taiitaii) piilcbritiidiiiein, ct tanliim dcciis reveriliis.
5 Quam ;einuiiii ciat liis lc dcrossiiin obiiii bi|iidibiis !

1180-1181 ^^>^lV.A/i«(f".
Erat (dim Midas Pliryyiiis, (|iii oiiinia aiiriim
Itogaliat licri. (^oiiscqiiiiiir iiuod optabat, famc aulein
Montiir pro dcsidciio dives, iiionliir taiiien.
;

lloc ^diiium crat te p:ili scpiilcrorum eUbssorcin,

5 L't discereiit omiics rcvcrcri scpiilcra.

XXXV. Aliitd "'.

Huc ctiam manus, oimprobi, misislis?


Iluc cliam fallax peiduxit vos aurnni ?
Iiiio iice aiiriiiii, scd spcs diiiitaxal aiin.

Talia pali iii:probus icijuuiii erat.


XXXVI. jin»<i "".
Scpiilcium lioc aiirciim iioii est. Si aiilein ciipis
Oilcsccrc, JKibcs lalroiium priiici|iis vitam paiaiidis opibus idoncani.
Morluis aiitcm paicc te quoqiic maiict scpiiknun. :

Alias nill. 140, pag. 203.


•'
Alias Dill. 111, pag. 203. '" Alias Bill. 1^2, pa?. 203. "•* Alias Bill.
I. pag. 203.

XXXII. iO liay.cv. lla lcgcndum. Edil. xaXou.

METRICA VERSIO.
(IIoc si csl liaberc), juslus liic jiidex crit. R Vcrli ;
pelitis potilur; at dir.-) fanio,
iNccrl? i|uid isliid ? Arcc iiii tal si cdita. Diim dives csse geslit, infclix pcrit.
Miltal? (|iiid istiid ? Si inauii gcmiiia sccol. busla cirodis,
r.itiaris iitinam paria, qui
Sccct? qiiid istiid? Si cadavcr iion biimel. Uiscanl scpulcris parcere ut ciiiu li dcbinc.
Siipplicia digiia sic dabit : poeiia luoc qiioiiue
XXXV. ALItD
Levis eril, auri cuni siti Ikcc patravciil.
XXXIII. ALllII.
(Eodem iiiterprcte.)

{Bitlio iiiterprele.) Misislis, liomiiies improbi, Iiiic cliam niaiiiisi'


Falkix cl biic vos diixil aiiriim, perditi?
Quis tu ligoncm, quiqiie sacrilegas nianus
Iinn iiec aurum. spcs ^cd aiiri sciliccl.
l ossa iiiilUis in niea. Iluc gressus agis,
I

iiec ipsiim talis el laiiti decus


Pati isla sanc par fuit parvos viros.
Ilcu, licii !

Vcriliis scpulcri? Digiius cs, post lioc scclus, XXXVI. ALIliD.


Lapidibiis bisce, digc.us cs ccrte obrui. (Eodcm intcrprele.)
XXVlV. AI.ltD. Haiid divcs cst bic lumuliis. At (litcsccio
[Eoclein iiiterprete.) Si vis, lalrouem, ( divcs lia?c vita cst,) ag,c.
Midas pctcbal qiiidribcl iii auruin sibi Al parce nobis ; tc quoque sepukriim maiiei.
S. GKEGOUII TIILOL. CAnMIM'M LIBKU II. IUSTOUICA. 404
!03
AZ'. "A.!.?o. A "Ov oO&k TU[ji6oj Si^sTat TcOvtix'J-a.

'E|r,T:aTr,(/a'. • ifjv -i-yOv oi •{' w(5;j.y;v


M'. 'A.tro.
Xiocaj ToioOtov, aioijai ppoTdiV yivo;.
"OXoit', 5),oiTO yjjwli ex jjtioou ppoTwv,
01 6' (I); vExptT) [101 crpoTSpijxov:;? tc),o'js!i;),
"0; klk^ri^is. /.a.X Tdcfou? Tot^ 7:),ouaioij.
'Kxoj7t TuiA^ov •
oO Y^P elxov &X).o ti.
"0 O' SCTTI (JldtpTU;, oOzET' iuv TJffO; T^JOJ.
AII'. "A.J.lo.
"AvSpsj, ^or,OstT", ii xaxov Ttj XridsTat.
'Opuaa', 6p'jsa£ tu(jl6ov. 'fl; auTiyj ^iOpov,
MA'. "A,Wo.
Ej iuO', ipOaK!?, xpuJbv Ix vsxpou (f£p(.)v,
• '11? «iafiiXTi 3ot xpuao;, av -/tat Tt; ifavr)
Ei; Sv ^a),jT ci xaJ ttoO' ui-spov otxrj
Tfci;), fivoiTO. ToOt' av E-Sfxov itaUot;,
'OntTOfjTOu; y.1-/, auv Toxw 5" STiip/cTa'..
Tdtfou,; StcyXcov Tcov •7;aXat T£0vr,x(5-u)v.
Ae'. "AXlo.
axdiac, TiXiOv.
jin'. "A^Uo.
ni-ovOi Sjsvbv Tuyi6os •
6

'O [iiv - i|-< oio^v u)V TtiTTOvO' aiiOavsTa:



S/.iSrEt t£v' -riStxrjSa;, ii YU[j.vot? Ttva,

xpu3oO ),aTpa, Tatfou; SpuiTdjv, xat xovtv 5i9(i);i5V(>;,


10 5" £1 ).aXr,ijia f.xziv, 5>

X.KXVIl. Miml •.

DiTeptiis stim; cxi&tiinaliam, ('iim t.tnlum


Stnierem sepnlfrum, iUml reveriliiios liomincs.
Ipsi vero in mc morluiiiii irrncntes, taminam liivilcm ,
llabeiit mcum sepulerum iion ciiim_ lialienl ;iliu(l (luidqu.im.
:

XXWlli. .Alind
••.

Foilc, fode sepulcium. Sie libi ipsi roveain,


1(1 certo lcneas, lodis, auruin niortuo eripiciis,
lii ((iiam te tamlem ali([uau(lo coiijieicl justitia diviiia,
yua; tardo quidein pede, scd cuiii fciiorc rcdditura snpcrvcnil.
**.
XXXIX. Miud
Perpcssiis esl gravia luniuUis sed qni illum clTodil, graviora.
;

IUc eniin niliil cx iis qnic tulil, scnlil :

Tn vcro fabnla es oninium, o auri cnllor,


Qucm tumn'us nc qnidcm cxcipicl delunctum.
**•*.
XL. Aliud
Pcreal, [icrcal aurum c medio mortalium,
Quod in furorcni verlil luniulos divitiluis.
11821183 llniiis rei lestis csl, (jui jam non cst liimulns tanlus.
Viri, leitc au\iliu:ii : siii miiius, iuali ali(|uid aliquis actipiet.
XLI. Aliml
Instar fnliginis liat llbi anriiin, si qnid auri apparcat
In liio tiimulo. Iloe jiistc p:iti:iris,
Tu qui lumnlos deturbas lioiniuum prid(>m morluorum.
XLll. A/i!i(/

Considcra qiiciii kcseris, aiil qiicm nmiavcris,


Tuuiulos clToduns, ct cincrem perserulans,
• Allas Bill. 111, pai;. 205. " Alias Bill. i4S, pag. 205. *" Alias BiU. 118, pag. 203. Alias liill.

1 ';7, pa-. 203. Alias Bill. 1 ;8, pag. 203. Alias Bill. 1 W, [la-, 203.

XXXVIII. i '0--r«rO(5.-Toiic- Sic lcgenduni ccnsct codicilnis legitiir Deinde zoli; aMvclcii:. F.dil. tou;
Billiiis pro kizi. axiTOu; (|UOil lialicnt coiliccs. TrXoujtou;.
XL. 2 'Efiijmrs. Sic Bill. pro i5i(xitvs, qiiod iii

METRICA VER.^iO.

XSXVll. \I,1UD. [5 Tu veio, av:ii(', fabul;i cs cuuclis siiniil,

Qiii iice s [lulcio iiiorluiis diMKibelis.


{ilillio iiilcrprele.)
XI.. ALlLD.
Pceepliis cgo siim. Busuiui cnim lanlum stniciis, {Ecdeiii iiilerprele.,
l'Aistiiii:ili:ini muiiini id iir;cila: fnie.
Auruin iiliiiain ab orbc pcieal 'iiiini fuiiditus,
Al irrJieiiles iinprobi in iuc, iit divilem,
l'iist:i ad su|)ei'lia divites (|iiod impulit.
Ilabci.t sepiilciuiii. Ml cnim, id piicter, inilii.
Tcsl;itur istuil luniuliis liic, dis[iar siii.
XXXVIII. ALIl'D. Juvatc : ne quid quis|>iam aceipial mali.
(Eudcm iulerprete.) XLI. AI.IID.
Focle lioc scpiilcnini. Sed lanien, duni inorluo [Eodciu inlerprelei)
Pricdaris aiii nin, In lilii scrobein fodis, Tibi si quid auri forsan iu biislis sicl,
l.iiinillcl iii (|ii:iiu tr l)('i vintlev Inror, Fiiligo Iloe libi jiisle aeeiilel,
li;it.
(Jui scio [lunit, scd lamcu cnni lcnorc. ^^iil iiioituoruin Sicvus in luiniilos rnis.
XXXIX. ALllU. XLII. ALIin.
(Eodem iiilcriirele.) (Eodcm inleiprcle.)

l.sBSiini csl scpiilcriiin fossor at l;t!sus magis


: Qiiem Ixdis, .lut qucin barl):iriis iiiiil;is, vide,
Nil naiii(|uc b:isliim senlit cx liis ([ii:c tiilit : Fodicns sepiileinin, cl |iiilvcrcin sc:'ut:i:is lc\cu)
; ;

403 SECTIO \l rriGRAMMAT.V. lOfi

'O^ o'Jo' 3t Triax^t Cwstv e?si:isTv ^x^i, A 'K3Tfj-o;i' ouTo); a/_pti; iT/i.-o\j rupi;.
'II; av xaT^Jx^ xiji -tjcfw ypuaoij -ip;.
ME'. "A,?.lo.
MP. "A.Uo. AfxT), StxaTTal, xa't viijiijt, xa't pT;|jtaTa,

Sxsfpwv t[; outo,-, f) Tu^wcu;, i) YSYa- KaxoT; dpfjyjT'. Ou yip av aXXoj; ooe
"Hxj! Tupavvoiv vspT^pou;, TUjxfiov t' e(jL(5v ;
TaifO;ott'uXeT' t^ ovapata; y_ep>j;,

'l'i xauxa ; xa\ tiou (jitivij cxStxoj tiitfojv "H xa't 'TTaXat OavtJvTa; aiTSt xpuutov.
Nuv 5st xjpauvot; Tou; xaxouj TEOvT]zivai.
MT- "A.ito.
MA'. "AXlo. KapTOu; Spoupa, )(pua?»v f] v]/a;jt[j.o;
v-P-'<
N£xpo\, poTjflst-". 'AX).i Ti dOivo; v:xpwv -rjpe; oi Xstttji vf,iJtaT', ol Tottfot xivtv.
0! YstTovouvTs;. Tt; 5i p.' aW.o; ioXsaev; Et 8' itTTiJdjv jot ypudi; cxTOpIfeTat,
AtxTj, au jjteXXEt; ; KalTaoto /pua?jj tfOopeuj. Ti TcavT' SvavTa •
yjM(shi ex TzavTiov pioi.

Oni licqtip qiioil ]\;\liliii', vivis iKirr;ii'C potest,


Nec (iiiid in tiiiiuilo coiKliliini sil :uiri.

XLMI. Miud •.

Qiiis istc Sciroii, .Tiil Typlioeiis, aiit gig.is,


Vciiit saniio iii niorliios, cl iii tiiiiniliim iiioiini?
Oiiitliiani lia'c ? cl iilii ira iiltrix liiniiiloriiiii ?
rviinc lulniinibus par cst iniprobos pcriiiii.

•*.
XLIV. A/ii(rf

Mortiii, juvatc. Vcriim qu.Tiiain iiiortiioriim viics suiit?


Vicini. El (inis alius, iiisi ipsi, iiic pcrdiiiit?
Viiidicta, lii iiioraris? Tiimulo cliaiii auiuiii cst iioxiuin.
Sic stabo usijne ad extrcimiii) igiicm.

XLV. Aliud--.
Justilia, jiiiliccs, lcgcs, triluin.ilia ,
Inipios juvaiis. iNoii ciiini alitcr illiid
Scpulcruiii poriissct pcr sccleratam nianum,
Quai el ab olim defunclis poscit aumm.

XLVI. Aliud
— •.

Terra fructus, aiiruni fert arcna,


Vermcs lila serica, tuinuli pulvcrcni.
exiinia
Si lilii ex ossibus aiiriim siibiniiiislr.Uur,
etiaiii
Ardua omnia aurum vero ex oninibus lluit.
;

• Alias nill.
150, pDg. 205. " Aliasnill. 15l,pag. 203. Alias nill. 152, pag. 203. '•'• Alias Bill.
153, pag. 203.

XLII. 3 "A .-rdrjjsf. Edil. nialc 5i T.inyziv. Mox latronis a Tlieseo interfecti : Typlioeus .intem gi-
Jiriiy. Ilic ali(|iiid vilii incsse vidclur, quod didicile gantis ciijusdani, qiii ciiin .loveui de rcgio solio
sanari potest, nec Gra^co rcspondct versio Bene- dcturbare conaretur, fulmine ab eo interemptus
dictinonini qui forte legerunt oOo' av, quamvis iii cst.
textu rcliiiuerinl f,;. Scd nec ita plMinis (il sensiis, 4 ISi'i' Se~. Ita Valic. Edit. vuv xat.
quem alibi se non dcpreheiidere fatcntur iiigenue. XLVI. 1 "Afpvfu. lla Valic. Edit. apouTa."
Caillvu. i "Avdvza. Pcr conlraclionempro dvavuTa. llinc,
XLIIl. 1 ^KEifbir. Sciron, nomcn esl insignis Billio invicla, solvitur dillicultas.

METRICA VERSIO.

Narrare qui nec, quse ferat, vivis potest, B Sic slabo doncc ardeat flainma ultima.
Quidnam iicc duri conditnm tiiniulus gerat. XLV. ALIIJll.
XLlll. ALIUD. {Eodcm iulerprele.)
{Bitlio iittcrpretc.) Lcges, triluiiial, judiccs, iiltrix nice,
Scirnn qiiis isle, vcl Typlioeus, aiit gigas, 1'ravos juvatis. Non cnim buslum secus
Spoliare vcuit luorluos, biisliiiii ct incuiii ? 1'criissct islud cx niaiiu ncfaria,
yiiidnain li;cc? et ira, tumuloniin vindex, ubi? Aurum quse ab olim niortuis cliam petil.
Lliguus trisulcu fulinine esl bic obrui. XLVI. ALILD.
XLIV. ALILD. {Eodem iuterpretc.)
(Eodem inlerprele.)
Fcrt terra friiclus. aurum arena, ct serica
Jlancs, juvalc. Mortiii scd qiiid valent? Exiiiiia lcUiis lila, tiiniuli pulvercm.
Vii in:i tiirl-a. Qiiis, iiisi haec, iiic pcrdidil? Qiiod si tibi auniiii cx ossibiis (pioque carpillir,
lltio nioraiis? nusta quoqucob aiinim ruuiit. Scrutarc cuiicta I'lutus cx cuiiciib lluit.
4
rATHOL. Gr. XXXVIII,
;

107 S. CREr.ORIl TIIEOL. CARMINUM LinF.R II. IIISTORICA. 108

MZ'. "A.l.lo. A IJ- 'A).a' EJtiv xa\ Ttait •(ipa.ixioi. A. MrjTe Ticfoiut
RaXXstv dXXoTptot? Suajjisvsai; uaXdfjiac:
TpiaBavii?, TrpwTov jji^v sjjLtJ^T; sufia-:' AvaYvuv
5 Kt o',OT£ [Jt^ vixu; olos Td svOdos, tout' doixaoTov,
'AGXotfdpot^, tOjji^oi Si OuTirfXov ijxy^ij s/oujtv.
IlstOoiJtat, iiv su fspT)? 7:aTpii; u6ptv (jjOtixivou.
Asu-epov auts xatpou? xou; [xev Stezipjat' dOsajtiof,
2u(jt6oXiTat, YddTptovES, ipxi-fiSwi, rtXaTuvcoTOt,
AuToV jifjij.ai' Ixo'^"^* 6[jtotia' touj S' drlSoiOs
MixP' Ttvo; TU[JL6otc jjtdpTupag dXXoTp(ot?
) lloAAixi, xa't 6'ts £y.ajTOv. '0 5s TpJTOv, lspo3u/.stj
Tt[jtaT', eucsSiovTs? 5t [jit] Oiiitj; roxsxs Xat[jiouc,
MJcpTupaj, ou;9t),isi;. SoooalTtosj, st^aTS, TtrjYat.
10 Ka't TOTS :Tt3TEu<jto [jtdpTUTtv T]pa (fspstv.
WII'. -A.l.lo. /'. Tt;.i^ [jtdpTua[v isTtv iz\ Ovrjaxsiv piiTi^Tt
A. llalSs; XptaTiaviov, ti53' dxousaTS. li. OuSkv 6 A't[jtaTos oupavtou jjivioojiivou; [jtsYdXou

[tu (Jtfos . Tu[JL6ot 6s ^Otjjtivot?.''"'^? Prj^jtaTa S' a[jt[A'V Jysfpst

A. nioj ouv ujJtETipou? -^(.'i^Muz' dpfTTps-jr^a^; 'AXXoTpiotJt XiOot^, [tTjSs TdvOlO TUXOt.

1184-1185 >^LVii. Aiiud-.


Tor niorle digiii, piiiiminCdriuira profaiioniiii
iiiisciiijlis
Marlyribiis, ct sepnlcra sac(^riluleiii ulriiKHK; habeiil.
lleiiule atiteiii tiiiiiiilos, alios qiiiJcni evcrtislis nefarie,
Ipsi sc|HiUra habeiilcs siniilia alios auleiii veiuliiiislis
:

.^ Sa?pe el l)is iiiiiiiiii|iicuif|ue. Teriio (leniiiiie, sacrilegio hcilis


Martyias, quos aiiias. Sodoinilici, cetlite, roiiles.
*•.
XLVIll. Aliiid
A. Christianonin), lioc audite. B. Niliil est luinuUis.
Filii
Qiiare igitur vcstios tuniulalis insigiies?
.4.
B. Al cst etiani oimiiluis (coninmne) hoe pr;emium. .4. ilem ne tiimiilis
Injicere (liceat) alienis hosliles inaniis?
5 Qiiotl si iileo, quia iion novit mortuiis, qiise hic fiunt, id iiiultiim (credis),
^
Crcdo (tibi) si tu leias patns ignouiiniam inortui.
Compoloics, ventii dedili, quoriiui vita vomitiis est, homiiies lalo dorso,
llsqiieqiio tunuilis marivras alicnis
Ilonoratis, pii quateiius non liccl? Compescite gulas,
10 Et tunc credaiii vos marlyriluis glorilicari.
C. Iloiios est martyribus (gratiis) semper niori vilse,
Saiigiiiiiis ccElcstis iuemores, niagni (in(|iiam sangiiinis).
Sc|nilcra auiem mortiiis (lionori suiit) ijui auieiii siiggesta nobis irxstniit
:

.-Vlienis lapidibus, is uee sepiiliuiam eonseiiualur,

Alias Miirator. 137. " Alias .Muralor. 138.

XLVIl. TiT. "A.Uo. In Aiiibros. Sclioliastis nis. Schol. uTOxtopTjJaTS, [jLSt'ovoc Xi^fi"^'- y-oXdssd).; tA
Ic.^iliir hic titiiliis : KaTi Tu[ji6opu/(ov, caiilra icpul- Ysviijisva. Ceditc, nuijora siipplicia lalibus dchentur
cronun clfussvrcs. !ii cod. Reg. :2S'JI,Ei.; tou; dv- scclcrihus.
o&uTT0VTa;Ti:fou; ::po»djsi (jtapTupuv. lii elfvdicn- XLVlll. TiT. "A.l.lo. Dialogus est inler pociaiu
tes sepHlcra pnclcxlu iiiiirlijrnm. C:irincii istiul laii- .4, scpulcrorum violatores fi, et martyresC', vel l\
dalura 0. .Maliilloiiio in Eiiscli. Kom. ad Thcoiihi- ex inlerpretalione (larissiiiii viii Rniviiiii, rcgi.e
luiii GalUiiii Kpist. ile cullu SS. ignoioruui, tan- Bibliothec;v curaloris. Doetissimus .Miinitorius lioe
:iuain anniiymi pocla'. IIos tiimeii aiiti(|uiis Selio- poeinaCrcgorio ascribeie iion est aiisiis.
liiisies Nazianziuio tribiiere videtiir, quamvis fru- 5 OJSe. Scliol. aiaOdvsTat. Alox dSixc^VTor. Sehol.
slraiu iis ejus elcg:iiitiaiii qu;esieris. dTt[JltI)TSpOV.
i TficrOariE(;. Schol. Reg. 1)91 TptixdTapoi. 7 ^viifjo.UTCtt. Cod. Mcdic. Tu[j.6oXsTat. Mox
•2 Idem S(diol.
'AdJ.op(iijoi(;. Tot; sw[jiait zd^ ifvyijCioi. Id. cod. spsuvittiot. Ueiiidc .:r.,i(^rt;«Lircu.
dyvdiv MdX Tv^icot. Idem S(.bol. psSfjXiov SrjXovtjTt Sie Keg. VJi. Edit. TiXaTYJcoTot.
,jisiO'j CTXXdxtc xst[jtivojv. 10 'ijfa. Sup. liii. yjl x^P^''-
i -iliiara. Forte acbp:aTa. A'ijiaTor. Sehol. Tou uTiop tt;; :^|[iiov atoTT|pia;
l"i
(J lCiliuTE. Salviniiis relici conjcclura legit i^,?aTS, XuOivTo;. Simiiiiiiiis ciclestis, uemiie Chrisll, ijui
qiiod valde pUicet .M:iiatorio. Vciiile. prosilitc, sid- pru salule nustra cffusus esi.
pliurei fontes, ijid Siidoiiiain cvcrtistis. Reg. 9'.)1

METRICA VERSIO.
XLVII. I.N tnoDIEMTES
SF.PULCRA, fU.KTE.ITU MAIl- B /i. Hic ciinctis cominunis honor. .4. Sint pra^inia
TVIU M. |( uiielis,
(/l. B. Caillau interprele.) Non Iuistum hostilis vcrbcra ferre maiiiis.
Tcr nece vos digui primo copuUistis iniqiios
: iloc eredis, (|iiia uoii seiilil deUiiietus, iiiiiltum?
Maityrii)uscineres; suiis astal euiqiic sacerdos. Deriincti ergo p:itiis Iii (jiioqiic |)rolir;i h'r.)S.
Dciii per vos (Hiicilaiii sunt terr;e ;e(|iiala sc|)iilcra, Vil:i (|iieis voiiiitus, piiigucs, cl potus, et alvus,
CiiHi siiiiiles voUis liiiiiuli. Suiit veiidit;! qii:iulaiii, ExLcriiis lumulis, (jiio dcciis usijiie, pii,
S;V|iiuset bis ideui. Cluiros tiim crimiiie tcsti^s Qiiateiiiis li;iiid licUuiu, liiiii:e c(iiircrlis ov;inti?
Sacrilego Ijedis Sodiuii;e, [iroriiiupite, luiitcs.
; .\l:iityiiUus Uiiis cst miltcre ficua giila;.
XLVlll. AI.ILU. C. Est laiis iii:irlyril)iis sciiipcr coiileiiiiicre vilain
(EudeiH intcrprete.) CuBlcstis nuiiqii:im s:iiigiiiiiis iiiimcmorcs.
A Cliristicol:i>. pr;ebeieaiirciu.yf. iNil |)cln sc|)iilcri. DeUiiielis tiiiiiuli (iiiiiiilosi|ui iii^iriiiori^ noUis
:

A. Ciir vesliis siir;;iim suleiidida bii^la vms? Eui.ilo coiidit, iioii UaUeal tuiiuiliim.
' ,

m SKCTIO II. EPICnAMMATA. 110


15 A. MipTup:,-, dT.Ha 0£<T) ji^YaXr.v JiTiEijaTe Xoi6t;v, A Kf.TOi, 7fjpa[jii'oe?, vr.i,-, SyaXixa, taifo;.
Ka\ (iivTot 0.iO:v a^ia owp' 1'ysTi:, "Oyooov Eaxov crf^rs iT£Aa)p..o? cvOaoe tOjjlSo?,
f?r;|jia9', u^vou^, Xaouj, i}uxwv aiGa.;. 'AXX' d-i tu.;ji rii/iraYT];, axoTTsXiJv Toivo" &-o ttiXb Oiiov.
•PeuycTE, VExpoxifjioi, [jLdpTuji Tr;iOojj.Evot. [Cojv !> llpioTo; 6' tv tfOijjiivoigtv doi5i|io?, Jpyov fiTxXr.aTCv
M(-)'. 'A.Uo. Tti; OTis, 4v5pO'f(}vc, [jiaivojxivTj; iiaXdnrjj.

Mt]x£Ti fl:T)XTbv ipoTpov dvT;p kn\ yatav IXauvoi, NA'. 'A.Uc.


Mt] T^iXaro; TtXtiioi, jjlt) fiopu Ooupov &)(0'. 'Kv oTe TJv dTivaxTO? iyu) Tdtfoj, otipeo; SxpriV
'AXXa tfepiov axaTidvTjvTE xa\ dYptovevcppiai Oujjiov, IIouXu? UTrepTiXXiov, TrjXetfavT)? iixiTteloj.

'K; TujjiRou; TtaTpwv )(pujiv Toi TOOiiov, Nuv of [is Or,p JTtvalev i^iiTio; etvexa xpudoii,
5 "OTTTToTe xa\ TouTiv Ti; t[Af(V TTSpixaXXia tujxSov 'iloe 6' iTivd/OTjv refTOvo? iv ua/,d(jiai{.
Sxd^ev dTa(jOaX'ituv, elvsxa xepooauvTj?. MV. "A.l.io.

N'. "A.l.lo. Tou TU[jtGoto TO(iouXT)'t-Topa, Sv Kipt -dvxTj


'E:tTi ,3!oio iiiXei Tdos OaujiaTa, teixos, ftyaXfjia, Adtov TJTpa^Tiiotov d[jitiiOe$i OTitfiavoj,

it'> A. M.iiiyres. (•nimcm Pco ni.igiiain libaslis libalioncm,


Kt (|irKl<'iii a Di^o (li;;iia pi.ciiiia liabclis,
SuiJ.^csla. byniiios, cuiivcnliis, aiiinianiiii rcvcrciUiam. Scd a liiniulis
Fiigitc, uiortiioniiii ciiialorcs, maityribiis obcdieiiles.
-.
Xi.rX. Mitid
Nc qiiis anipliiis ronipaclije aralnim iii lcrram agat
Nc niari navigcl, iic(|iic bastaiii bcllicam liMicat,
11861187 '^'''' li''ciis ligoncm tnicciiKiue corde aiiimiim,
.'\<l toniiilos jialniiii vadat, aiinini inliiaiis,
'o Qiiaii<lo<iiii(lciii ct liiinc (|nis menin splenilidum lumiilnm
Elfodit improbc agciis, liicii caiisa.
••.
L. Miud
Scptcm in orbe suiit mira, mamia, siiiiiilacnim,
llorli, pvraiiiidcs, liMiipliiiii, simwlacruin, scpulcrum.
Ocl.ivnin suiii etjo vastiis bic liimnliis,
Siibliinc compactiis, scoiiiilis ab liis loiigc prociirrcns.
5 Sed qui priiiius inter mortuos decauiatus, opus nuuc sum insaiialiilc
Tuie, liomicida, furenlis manus.
LI. Atiud "'.
Eram olim inconcussum ego sepulcrum, montis vcrticem
1'birimum supcr imminens, longc conspiciia nioles.
Niiiic aiitein me belliia domcstiea evcrtil auri causa,
llicijnc suincvcisuui viciui inanibus.

Lll. Aliud '•".

Tniiti pr.Tdoncm scpiilcri, qiiod circuin undiqiic


Qu.idratoruin la|)idum ambit coroiia.
*
Alias Murator. 159. *' Alias Murator. 1-40. '"Alias Muralor. 141. '

Alias Murator. 142.

17 Ih'ijuiTa. Scliol. vaou; Upou?. Sncrns (cdes. pag. 202, qiiac snpra rctnlirus
eilidit IJilliiis pnsl- :

XLIX. TiT. "A.l.lo. Coilic. KaTi Tu;i'ytopU/;(ov. ea Leiivciiklaius. IMiiia vcro .Muratorliis e nis. co-
Tciii|i(ire (iregorii 'rbcologi cnidclis invaserat con- dicc Mediee:e bibliollieea; S. Lanrenlii vnlgavit
suetiido III tiiiniili vcl splenilidissiini evcrlcrciiliir, ai cepta et desciipla a claro viro Autoiiio .\iaria
qiiod ilii tbesaiiri reconditi crederenlnr. Pliiiima Salvinio.
condidit cpigiammala (jregorius ad intutieiidnm L. t) "EpYor &:i.lr\crrov. Opus tjuude.rplcrc ncquit
tumulorum elliacloribus tcriorcm. Nonnulla jam furcnlem nianum luum.

WETlilCA VEllSIO.
A. Libavit, magniim textis pia dcxtra cruorem, B Ilorti, pyramides, cippiis, iiiiago, sacnim.
S.iagiiiiici, akiiic Deo pia;mia digiia liilil, Octavnm siiin vastiis ego eoiii|iaciiis iii alluni
Busla, liymnos, cultuui, pupulos. Prociil cste, se- 1'ia'niplis tuinnlus riipibus cxsiMcns:
[pulcra Dcriinclos iiiler piiinus, iion, iinprohc, possum
Queis cura;; dociles cedile mariyribus. Taiitus ego rabidas exsatiarc iiiauus.
XLIX. ALIIID.
LI. ALILD.
(.1. B. Cniitau interprete.) [Eodem interprele.)
Nc qiiiscompaclo tcrram jain siilcct aratro,
Vcl inarc, Iiiconcussus eram, inontis sublime cacumeu
vibrel bellica l<'la inaiiu
ii<'C :

Scd diiruin portans sa:va ciiin niciitc ligonem, Lxsuperans tiiiiiiilus, c()iispiciiiisi|uc
proeiil ;

Aunim iiiliians, |Kilnini


Nunc aiiii, ( (iiiiuncla doiiio nie belln:i, c:iiisa,
liiisla vcreiida pclat ;

Hiini cc mcuni sii|ni<l<Mii pravo qiiis pessiiiius actii Stravil : prxcipitem |)iuxiiiia dextra dcdit.
Lfludil tuinuluni, turpia lucra paraiib. Lll. ALILD.
L. ALIlll. {Eodem inicrprcte.)
{Eodem inicrpretc.)
Pr.l^donem tiimiili, qucni circnbis nmiique
lanliim
Miraiida in niuiido scplcm sunt : uiteiiia, signum, Qiiadiatus cinyit, vaslaquc saxa lcrunl.
!

GUEf.ORII TIIEUL. CARMINIJM LIBER II. IIISTORICA. 112


<n S.

A K! os T^iar^v cxo-fqv [ir,5aTo {j-i^\o'.to;,

AjO;? tT.:x'i.ziG3.: xiJJi-STa 6u3ii6it. Oj [aJv ,ir,i5t(D; S;p(5r|^aT0. 'A).),' 4-0Tr,/.£

XdJsjOE' !fOt[x£voti; (I)S' dv dpEaidjj.EOa.


NP. 'A.l.lo.

ortoza, xj-/T,v6-a t'j;j.6ov, dSsuoav • Nq"'. "A.Uo.


'EpYOv d).i-:p6v

Xp'j jou Ta'jTa TsXs'. epYjjiaTa ToO oo/.io'j. At, at! u) Tt y.y.y.h-') :tpoTt(53<Jo;jiai SyYuOev tfir^

Ei lisv xp-»aiiv £X£i;, Eups; xax(5v. Ei 5" apa xsivow Totat T£ TU[J.6opUXOl?, TOIi; TE TIEptXTlOJtV,

'EvOiv £6r,:, x£VEf,v [jirjsao 5'J35s6!t,v. S-f,[jtaTo; u({/tO£OVTo: (5).o)).6tos! 'A).).i tov r/Opbv

NA'. 'A.l.lo. Otos oixi). Aaxp'J£tv o' i?i[jt£T£pov 90t;jLcvou;.

'OjffiTiov T.api[i.v.'li3. ^poTwv ?!ov ! oio' ap' ?[xs).),ov NZ'. "A.tJc.

'Ex',f'jvi:iv :ia).a;jia; vshovc; o'J).o(i£vou ,


Mau3(o),ou Td-jo; £3t\ T:£),topio;, dX).a Kdp£C3t
"(t; xaV ai-uv sdvTa "'^"'-' O^JFV»
[JLS x^l-i»^- P^'^'^ rt[A'.o;. 0'jTt; EXsT TU[i6o),iTr,; naXd^xiri.
OuTS 0s6v Ssiiac, ouO" 6-tTjV tfOtjjisvcov
Kai:-aoo'/.£33tv lyioYE \xiY e;oxo;. 'AXXd 6ion{jy3.i
NE'. 'A.Uo. Ola JTaOov. STrjXT) ypd'AaT£ vsxpocfovov.
T6v -'jfiewv xaxospYov dXdjxopa <j!£'Jysts ravTs;.

iEriuiini 5lalim fuit eodem sepulcro poiicntes,


Uursus claudcrc liiaKini super iniplo.
-.
Llll. Aliud
Faciniis sccleratum vidi, liianlcni tuinulum, iier faricns :

Aiiri li.-wc siinl opcra rr:!iiiliileiiti.

Si aiiriun lialiiiisli, reperisti nialuin. Si autcni vaciius


llmc recessisti, inuiilcm niolitns es impietaiem.
LIV. Miud'-.
tJiKit prancrii hoinimim a'tatcs ! neque polui
Elfiigere iiianus viciiii nclarii,
Qiii mc licci siiblime positnin liumi stravit fero animo,
Neqiie Deum verilus, ncque morfjorum sanctilatcm.
LV. Aliud -.
Tnmuloriim perditum depopulatoiem fugite omncs :

Si aiitin) l.uUniii scopulum riipil facile,


1188~11B9 -^"11 ipse lacilc iliruptiis est. Veruin procul liinc
Uiscedite : mortuis ita rem grat.iin faciemiis.
•*•'.
LVI. A/iH</

lli^ii! licu ! qiialc nialiim pricsciitio jaiii appro|iinqiiare


Tiiiii tiiiiiiiloriim cllossoiilnis, tiim liiiiliiiiis lialjilatiirilnis,
Pcrdilo in alliini cxciirreiilc iiioniimcnlo Sed iniinicum !

Novit pcciia. Illaciyiiiare nostriiin est morluis.


LVII. Aliud
Maiisoli sepulcrum est ingens, scd Cirilnis
Veiieranduiii. Nulla liic tiiinulorniii perdilrix nianus.
liilcr (;;ipp:iiloces cgo valdc pr;ecclleiis. Sed vidisli
Qiialia pcrtii.lj (iiiipo inscriliite moi tuicidam.

Alias .Muralor. iiZ. Alias .Muralor. lii. '" Aliis Murator. Ii">. "*' Alias Miiralnr. I itJ.
'
Alias
iiiiralDi'. 117.

LV. 4 '.\cg(T(rcniFOn. Forlc dp£3-:o;j.E0a.


LVI. UUe Sixi). Ju!,lilia mvit inimicum. VKiins injligit.

METRICA VERSIO.
rrotiiuis lioe ipso dccuissct ponere cippo, B Si facili nipit l:ilia saxa iiiaiiu,

Et repaiala rcum claudere sasa super. Non ipsc cst lacile diniptiis. Scd prociil cslri :

l.lll. M.TII*.
Sic res dclunctis gratior eveniel.
(A. li. Cailtuu inlerprele.) LVI. ALItll).
Diim fit iler, vidi liimaliini, nieiis liorrcl! Iiiantcin; (Eudcm inlerprelc.)
.\nri piitravil (riiiii n iniciii:! raiiics. Q:iod iiiiantumque mahiin luinnlos spoIiantib:is in-
llinesi liicia tilji, liicra li;tc siint pcssima ; liicri
fstal,
Si niliil liinc, vaniim lll tilii grande scelus. Et qiieis sunt propiiis nioenia jiineta doiiius
I.IV. .M.IIil). ntijcclo grandi Ijiisto Sed novit iiii(|iiiiin
!

[E(id<m inlcrprcle.) i'cena piis oculi nclibus ossa rigeiil.


:

lliinian:i! (|iint et;o iraiisciiri i lciiipora vila;


LVH. ALIUD.
Scd lcra vicini ikiii riigiciid:i iii:iiiiis,
(F.odem inlcrprele.)
Qni iiie str;ivit liiiini, qii:iiii[iiaiii siildime rcposlum,
Ssevus, necDoniinuin, sacra nec ossa tiiiiciis. Mausnli sncro niolem vciier:iliir lioiiore

LV. AI.ICU. Gcns Caria. Ilic tniiiiills iniiiia iiiilla inaniig.


{Eodcm inlcrprele.) Cappadocis iii:igiiiis, vidisli i|ii:iiita siiliivi.

Oui vaslal lumulos, liominem vitate ncfandum Murs el delunctis, seribite sax;i snjicr.
;

113 SECTIO II. Er!GUAMWA7.\. 1U

TiXyoi iv\ icpoKoosiat, xa\ KpO;o;, EvOev 'iKtt.^zii T£? Si evf^paxo, slTti, tfOdvo; -c^Ss ; Xstps? iXtTpai
"Vttcio; kx. 'k3i-{6'»txiv ei? ev dY-tp''!''^^''^"^! retTovoj. 'n.; t! XaSoi ; Xpu3!/v Ex""'' 3xoTtT,v.

Tu|ji.fio; ?T|V, y.aOOTT£pO£ XiyOu XiS^oc. 'AXkaxi xaOxa;


EA'. "AJJo.
OCiOcV xpujo^iXot^, oi' [!.' eitva^av oXov.
"Ojti; ip.iv irapi tr^|jia ^ipst? 7:ioa, taOt piE xauTa
m\ "A.lJlo.
Tou v£oxXT,povd(Jiou XsptJi TtaOdvT' iJtStxto^.
NiXpiov vcxpjt Ki/.et xa\ |jivf|[jtaxa. "O^ S' a^jzydpzi
Ou vip EX'''' yp'ja6v te xat fipYupov, otXX' £ooxif|OT,v,
'FJ[ji6ov aptTTpSTiea xfj xdvi, toTa zotOot.
KaXXst [jiap;jia!pti)v Toa<:a-!iov Xavovtov.
OJ yip av ouTo^ avr,p x^v s;jiiv xi^ov i^aXaT:a^vi,
Et [Jir) xpuiiv ^x-'''
^^XTisto ex vexuojv. iB'. "A.Uo. •'

i'. "A.LZo. SxTiOi TiiXa?, xa\ xXausov iSwv t65£ aT,iia Ga-yiivTo;-

Tt{, xivo;; Ou xsvcr; axr;).r, •


npo Yip wXeto TU[jt6ou. EtTTOT' Ht,v •
vuv ((xr^v) o"j Ta-fou ST,Xf,[iovo{ dtvSpi;

LYIII. A/;!irf *.

Miinis in ninntis rinliciluis, cl ciectns, liinc deinceps


Siipiniis cx liilcriliiis in nniini colici lis
Tnmiihis crain, collis siipia cdIIciii. Scd qnid li;cc?
iSiliil auruin aiiianlilius, qni nie lotiiin cxcusscrunl.

LIX. Atmd '•.

Mortiionim niorlua quoi[ue snnl ninunnicnta. Qui auloiti criijit


Tiiimiluin nia;;iiiliiiim cincri, talia patiatnr.
Noii cuiin isle vir niciiin scpiiicriini vaslasset,
Nisi auruni lialicro spcrassct cx niorlnis.
••'.
LX. Aliud
Q'iis, ciijus? Non
inanis cippus aute cnim liminlnin cvcrsus cst :

Oiinilnani tem|>us? Aiiti(|ua cst inonumenti slinctura.


Quis aulcin lioc livor snstnlil, dic ? Manus scclcsl;u
Viciiii. Ut quid capercl? L't aurum liabcrcl in tenebris coiiditum.

LXI. Atiud '—.


Qiiiounquc nieuni ad tiimulum fcrs pcdcin, scito nic iiKC
Novi iKcrcdis maiiibus passum iiijiiste.
1190'1191 '^"" '"''" li:il»liam aiiriim ct argentuin, scd visus siim liabcre,
l'ulcliriludiiic rcnidciis tanlornm parictuni.
LXII. Atiud
Sisle sradiim prnpins, ct Iiigc intueus lioc monnmentmn niorlui
Aliquando erain ; nuiic aulein sepulcri niiscri viri

'AliasMurator. 118. "AliasMurator. 149. '.Alias Muiator. 150. "" AliasMurator. ilil. '

Ali;is
Murator. I5i.

LVIII. 4 Xfvcroyl.lcii^. Ms. /pujotptXat;. lum. Qnod ih 5r,Xf|;;iovo; intcrprctaris perditissi-


si
I.X. 1 T/c, ''^"or ; liialogisniiis csl in qiio verba jiii ac nc[iirii seiisus erit : Olim tcslaliar bic
viri,
Gr;vca , iion iii iiuo ci)rrii]ila loio, locum ilivin.itio- liomiucm jacere scpiiltiim ; nunc dcjccliis viatorcs
Iiiluis dcilcrc, iuqiiit Mnraioriiis. iiinueo dc exsccrabili cirnssoris facinore. lla Mu-
LXl. 1 •l>ip£ir. in uuinuscriptis codicibus lcgitur ratoiius. —
Quiili|uid sit, ccrliim est liic iucsse
9ip;t. mciidiim aliqiiod, cnin vcrsiis sccundiis iiii;i syllalia
LXII. 2 Tdpvv. Ms. Ti-.;:ov, pro qiio posiiil Mii- ilc(ici;it : Ei-ot" £t,v, vuv Oi Tatfou, ctc.cni mciido

ratiirius Ta^ou, ikx immcrito. Loquiliir tumiiliis, ct iit occiincreni cxplcliv:ini iiitia parcntlicsim iinsiii

iiiquit se oliiii viri inorlui liii^se uioiiumcntuiii, at (;j.f,v). Adde qnod lilicutcr crediileriin alitcr disjio-
iinuc se esse inrelicis lautuni sepulcri inonuuien- ncnduni esse punctorum urdiiicni ita ut iii priiuo

METRICA YERSIO
LVIII. .M.lfn. B Dirnla. Qiia» tumuli lempora ? Fornia vetns.
Quis liilil liiinc livor? Viciiii (lextr;i scclcsli.
(.1. B. Cailtau inUrprele.)
Lt quid liabercll Opes, quas cava cclat liunuis.
Monti^ in extreniis ninrus stat, dcindc siipiniis
Ciiin siirijcns iii idcin tcndil nlrimiqiic hilus, L\I. AI.ILD.
M:i^'iiiis cr;im cip|iiis, cnHisqiic in cnllc. Quid isla? (Eudcni inlcrprete.^
iNil cupidis, qunruiii ine niaiius cgit bunii.
LIX. ALIUD. Istnm quisqiiis adis tuinuliiin, nic scilo reccutis
Ansiliiis li;cic(lis l;inla lnlissc niala.
(Eodcm inlcrprelc.)
Nnn :iiii'iim inlus li;ibi'ns, liustra siini visus liabcre,
Et derunctoriim tiimuli pcricre. Scpiilcriim Ad cclsuni tullcns niceiii;i pulcbra pulum.
M;i!J!niricnm clncii qiii r;icit, ista i'cr:it.
N;iiiii|iic iiicum iiiiiii|ii;iiii liustiini v;isl;isscl iiiiqiius,
LXll. ALICD.

Ni lucri gcliilo spcs lorct ex cineie. (Eodcm inlerprete.)

i\. .vi.iun.
Sis propius, ploraquo vidcns. Sacrniii antea Im-
iF.odcni inlcrinele.) sluui I

Quis, cujus?Nuii vuiia iuit , lu!>tuiu aiitc Loluiiin.i L\,fuiicli siabaiu jiiiiori suni Iriitc scpukri
;
; ;

*I5 S. GREGORIl TIIF.OL. C.\HMIM:M LIBtR II. IIISTORICA. *16

I^TJaa TC^Aoj, [if, -JijiCov iY»'P''5 Ppo"o? aXXo;- A EE'. ".\.J.I<3-

T: zXiOV, f, :TaXaiJLr,ai (jiiXo/p'JTT|jiv uXETxat IIp'^; T£ 0EOU §£vJou s£ XtTiCofJiat, 8(jTt? djJietSst;

TuiJt6ov ijjtbv, tppdsEtv Tota i:dOot{ 6 Spdsa?.


sr. -A.^.io.
ECT'. ".'V.i.Jo.
Aiiiv, xjX xXr,To£S diJistS-rjTou Oavd-oio,
UavTa XtTTtJv, yalrii ts (jlu/ou; xa't wetpaTa TKivTou,
Kal Xf,0r,5 axottr,^ ^ivOsa, xat vsxusc-,
'IIXOe; ^x^''' ™6^"V xpua'jv ^jaou vixuo;.
Nsxpiiv l/ii), xai jjtTJvtv 4XtoX6To;. "Hv Tt? tTisXOri,
IliSs £tXt; yOiji^vdJV XTjSsiat ou5' 6titT].
;
TauTa XtXatojjtevti) Jioiojjtsv dcrraaiui;.

EA'. 'AJ.lc;.
EZ'. "AXlo.
T^Tfxojjiat TTXTjYTJatv dsixsXlTjaiv 6 T'Jjjt6o?, Et aot xpuabv EStoxa jjttSvtp (i(ivo?, oux e^puXaaas;
TiTpioji.', Cti Ttj dvi^p £v 6at XsuYaXJT). ToOO" OTTEp £iXf;(fEt;; i^ xaxbj TJaO' dv aYav.
TaOta 9tXa Ovr,Totit ; zh 5' afTtov ibj dOejjitaTOvl Et Sl Tatfov axd—st;, tt;v a!S^at[Jiov TrapaOfiXTlv,

T6v vixuv, olov i/,(iiv xpuiiv, dro^$o(jtat. Ka\ t(jO' ETt^


xp''"V) 45"55i £'i^-> livo^

Monuiiifiiiliira siini, ne liiimihim rrigat niort.ilis .iliiis :

yunl uliud lacicl, quain quotl a inaiiiljiis aiiri cupitlis ilesliualur?


LXIII. Aliutt'.
J^lviim, ct clnustr.T lorvje inorlis,
El oLilivionis lpiiel)ros;e |>roruiida, et niortui,
Qiioiuodi) (|uis nieo luiiiulo ausus esi maiiiis inferre?
Uuoniodo ausus esf? ucqiie saiictilas niorluos defeiidit.

LXIV. Almd ".


Sauciatiis sum plagis indignis tiiiiiulus,
Saucialus suiii, ul vir iii funesta pugna.
H.cc grata sunl hominibus ? causa auleni quara nefaria 1

Morluum, velut aurum, liabens, effringor.

LXV. Aliud—.
Per Deum liospitalem te rogo, quicunque perlransis
Tumulum ineuni, dic : Talia patiare, qui liiec perpctrasli.
LXVI. Aliud-—.
Omnia relinqiiens, et terrse abdila, et rmcs niaris,
Veiiisli hahere desideraiis auruin mci morlui.
M irtuum habeo, et ir.iiii exsiiiicti. Si qiiis adoriatur,
Ilacc de&ideranli dabimus libeiiier.
LXMI. Aliud-'-'.
Si libi auriim dnlissem soli solus. nonne servarcs
lloe (|uod aecopisse^? aut seeleslus nimium esses.
Si vero tiiniuluiii eUbdis, saerum deposilum,
Idqu» auri causa, quo dignus es, dieito.

* AliasMiiralor. 153. '


AliasMuralor. 154. 'Alias Murator. 155. ""Alias Muralor. 156. Alias
Murator. 157.

versu sit puncinm post TdSs. Unde ita lcgendiim : Atiquando eram; nunc antcm, cle.
STf,Ov TTsXa;, xa't xXauaov iStov tSSs. Sf,jjta Oav(5vTO? Sic iii versione melrica vertcre praj.iUnipsi, qu.id,
Eir.rjz' tT^v •
vOv ([Jif/;) Si Td'fOu, etc. leclor, judiccs. Caillau.
Skte gradum propius, et luge hoc inlncns. Hlonu-
[iitcn;um morlui

METRICA VEKSIO.
Nunc homjnis signum. Tiimiilum iion erigat alier. B IXV. ALIl'D.
Quid faciet, iiisi uuod manibus qualialur avaris? (Eoiiem inlLrprele.)

LXIII. ALIVD.
Tc per mite rngo Nunicn, qiiiciiiKpie sepnlcrum
Pertransis, clama Qiii faeit ista, lerai.
:

(A. B. Caillau inlcrprete.) I.WI. ALUD.


{ISillw inlerprctc.)
jEvHm, claustra necis torva; cnidelia, mancs,
Imincmorcmquc animnni nox lcnebrusa preinens, Venisli, pclagiis, telliiris ct abdila liiiqiiens,
QiKc nianus aiis.i iiieuiii leiiiere violare sepulcrura? Defiinetiim (iipieiis e.xspoliarc iiieiini.
Quo: maiius? Evsiinctis ncc piciate qiiies. Morluus, exsliiicli fiiior et milii : si quis iniqiio
Me lu:dat, cupidus talia suscipiat.
LXIV. ALILD.
LXVIl. ALlLD.
(Eodem inlerprete.) (Eoticm interprete.)
Viilncra siisccpi nimis hcu ! pndirosa, sepulcrura Si tibi solus rgo priestassem ninnt^ra soli,
Vulnera arina niovens.
siiscepi, niilcs iit ISoii data scrvares, ni srelerata iii;uiiis ?
IIiiMiaiio (;r:ila h:i'C gencri ? Qiiain <aiisa ncfaiida ! Si vero eiriidial liiiiiiili iiiala dexlra s;icraluin
EraiiL'(jr uues ut habenb, cui ciiiis iutus incsl. Ucpiisilum, qu.ilis ilcbita pieiia libi?
; ;

117 SECTIO 11. i: PIGHAM.MATA. )I8

SH'. "A.J.io. A 0'. 'A.l.lc.

Toh: sfiiVTa; xatofiyaE "


xi Yip vcxpoj? xaTopjj- Oii yair) [a' extva^Ev •
dTdaOaXo; 6X£a£v 4vf,p*
[3SW Ka\ cftXoxspSctr)? E't'v6xa toOtov E)((o.

'A?io( £131 TacfdJV, oV ai sfr' £'.'aiav o'jt(o,


npiaOETi S' t;ev dauXa, Oe?!?, viy.u^. 'AXXi Wi^j: [ibv

T?,v Ttjjv ol/ojjLiviov OCpcjiTiv, xa'i tftXixpuiov. "IXao;. Li Se vixu?, ?1'^j0' 6 TujjifJoXiTr,?.

E0'. "A.Mo. OA'. "AXlo.

Ka"! au, xaXav, ^iaXajjtr,!'. XEai^ i] hujtvv eotooriv ''II (id as Stvfiaouatv 'Eptvvusi;" auTdp eYii^Y-
KXa'Jaoii.' drto^OtiJiivou?, xXa^jaojjt' d-co; T:aXd;/.V|;.

Afi^aTEjTUiif/oylot, xal Xf]5aTE pivOeat '(:i.ii\-


XsipEiiv, al? 6i6pu|a; ejjiiv -ra^ov ; ij (5a Sixaioi
KeuOeiv tous (fOtjjtivou^. Kt^aTE xujAfioXiTa:;.
Ou5lv ^x""'' 'JcXiov, eE aii TdXav-ja ^Oyoi?,
OIV. "A.Uo.
5 'H|3l, SixY]?. Tt? TiEsxtg, 0-' wXesav Sv XaydvEaai Nexpt^ov xa\ TdSe •{' i^-\ ao'^ia[jtaTa, (j)C <fd.6-/jj'j''o-}

i:f^3tv ^StJxa vixuv, ^«'31 ^tXri, cfOf|;.!vov; Euptoatv rtaXdjjiTjV, afjiJtaTa TOta xisiv.

1192-1193 i.Will. Aihui-.


Vivcnl(?s spprli. Qiiiil i'iiiiii iikhIiios liinuilas ?
nigiii sunt, qiii se|ieli:intiir, (iiii U; sic \iveic passi suiil,
Te iii niorluos cdnluiiieliosiini, ct auruni inhiaiitciu.
lAlX. Aliud".
l.i III, infelix. miiniliiis tiiis, aMl niyslicum cibuni
Siiiiies coiiliileiitir, aiit I>i'uiii aiiiplcitcris ,

M iniliiis iiiiiliiis clloilisti nieiiin tniiiiilnin '?


Jiisti ciiio
iNiliil inifjiiis ainiiliiis lialieiit, si laiiccs c(liis;i:is
5 (l)icct ijiiis) jiisiiiiic. Qiuc (idos, (|uan(lo penliilerunl, ((ucm viocerilnis
Tiiis toniiiieiulavi inortuuiii, teriu ainica, exsliiicliuii 'l

LXX. Aliud —.
Non tcrra nic exciissil; vir inipiiis nic pcrdidit
^
Lt avarili:c caiisa illuiii iiilus lialieo.
S.irra siiiit asyla, Deiis et inorlnus. Scd neiis (|iii(iein
Propitius. An ct iiiortuus, vidcrit tuniiili deslructor.

LXXI. Aliud—'.
Te ccrtc agilaliiiiit Furiic. Ego vero
Ploi-jilio iiioriiios. Ploialio tiuc dcxtcroe sceliis.
tessate, tiiiiiiiloriiiii aii^cslores, ccssatc prolniulis tcir;c
Occulere nioitiios. Ccdile tumuloruin perdiloribus. '

LXXII. Aliud
Mortiioriim li;cc qiioiiiic comnionta suiit, iit aiiri cupidam
luvciiiant iiiaiiuiii, liujiismodi inonuineiita cxstrucrc.

Alias Miirator. 1o8. Alias Muraior. 159. "* Alias Murator. 100. '
Alias Muralor. IGl.
"
Alias Murator. 101.

LXIX. 2 Wyjfa.liciJir. Itn pcr conjcctiiram scri- LXX. 3 QF.d(;, elc. IScmpe lcinphi cl .•iepulcra.

liriiiliim cxisliiii:ivitMuratoriii!., ciiiii iii ius. Icga- LXXI. 5 hai luldidit jhiratorius, deest in cn-
liir dvxaXi^;:. Naiiii|iie aiilii|iiiliis. iiii|iiit, iiios (3ice.
liiit, ul ad sacram iiiciisani :iciedeiiles iiiauiljus l liEvOeir... TVjiSo.Urair. Sic ciiiciiil:ivit Miii:i-
accipcrenl corpus Doiuini e manibus saccrdutis. loriiispro xeuOto... Tu[Ji6oXiTat,(iu;elegiiiilur in iiib.

METRICA VERSIO.

LXVm. ALIUD. LXX. ALIUD.


{Eiidem inlcrpreic.)
(A. B. Caillau intcrprele )
Non mc stravit lniiiius, sed vis iiie perdidit aiubix
Viventes tumula tiiiiiiilo (iiiid morliia condis
: Iliine liabeo ricd;iui pro|iter avariliam.
C.oipora? Siiiil iligiii liiinulo. te vivcrc (la.ssi, iSiiiiicii ct cxstiiicliis rcs siiiit intacta : sciiulcri
Tc iiiale UcJcutciu ciiicics, auriiiuiiue pclenteu). Dcstructor videal, iuim sit lUcriiue laveiis.
L\\I. ALIll).
LXIX. ALIID. (Kodem
inlcrprele.)
{Eodem inlcrjircle.) Tc cerle qiiatieiit Fiiri;L'. Sed iiunc cgo niancs
Flcbo, tii c jiloraiis crimiiia llebo iii;iiius.
Tii, miser, aiidcliis supienium slringcrc Nunicn, tnmulos, lcrr:e ccss;ilc prorundis
Qiii slriiitis
Siiiucre vcl ln'd;i niyslica doii;i iii;iiiii, Claudcre defuiiclos. Ccdile sacrilegis.
Qiiic sacruiii cllodit tiMiiuliiin? Niliil crgo inalignis
I.XXII. ALllD.
.M;ijiis li;ibeiil jiisti, si riigieiida bilanx inlerprclc.)
{luidcni
f.st libi jiislili;e. Cum consiiiiipscrc cad;ivcr,
Iliiic illiidiiiiliir uuincs. l t dcxlra r;ipaccm
<Jiiod libi, tcria, dedi, iiiuc inaiicl ;c'iua lidcb ?
Vini scclcrala lciat, spleiidida busta iiiicnl.
;

IM S. GREGORII TIIEOL, CAR MINLM LirjEU II. IIIISTORIC.X 120


Ti i' (iv£T,y.sv, 5::Xt,i-£, lisov xaxbv av:\ -(6o-j-:o^ A T'J|jt6ov dvepfS^rj^w, nS? cuiSef vix'ja?
Ksoolo? dX>.i|a'., (jiT,5k rraps Jia<5T0f 'ft; o" sdioss, TOo? X^'P'? ^~' ojtea; ij xdxa (Jtiv ce
OP. "A.i.lo. Ttj 3x-0ov. et Oijjtt? TJv •:oti8' Sva tujj.Sov ^xstv.
£Tf;>ai X3.\ -:'j;i6o'., [JiiV'^ X^-P^"-' <"fil^aTa vsxpiuv. OC7'. 'A.i.Jo
0-Jxstt xtjpOcti) jivTjuatTi TOJ? 90'.[i£vo'j;.
Zr,[xaTa, xat s-ooit;, xai ao :ia, ct ts 7:dpeSpot
'llvixa xiv nEpEtpavrov £n6v xo^ov wXecE Yei-tov,
4ai[jiov£j, o'( cfOt[jtivo'J va!e-£ xovSs Xocpov,
TaTa tf iXri, <j'j Si [xoi Sixvuffo toj^ (fOtficvo^j;.
T(5vo' dXtxpiv xivvuaOe, 05 u[Jtia; e^aXd-a^sv.
OA'. '.(U.?o.
Tojv o^ TOpixTtiivuv Sdxpuov G[ji;jtiv osov!
iTf.Xat, xat i:Xaxosv:£? £v oGpjitv, ^pya -(1'ii'i-uyi

'r'J[x6oi, xa't tfOtfjiivoJv dyOf:£ ixvT,[jt03'JVT]


OZ'. "A.JJo.

-^iajjt?»? ndv-a PpoaetEV, ejJtot? vsxueTdtv dp/jYwv, T'J[i6ot, xat (jxoittal, xa't oupso, xa\ 'rcapoStTai,
OT, l-t xs^p oXojj f.XOs siSTipo^ipo?. KXa'J<iaTe T'J[jt6ov eiJtJiv, xXauaoTe TU[Ji6oXiTTiv.

OE'. "A.llo. 'H/_c'o 6' £X axo::iX(ov 7:uixdT7]^ or.hi dvTta/sixw


'Hvixa t6v irspifitotov £-' oupeo?, aypte TtTiv, T(ov6£ T^eptxTtivwv •
KXauciaxe xu[Ji6oXixiiv.

Qiiiil le iiiiliixit, iiicxplobilis, lantiim nialum cuin fluio


Lutro, (jiiod nc(iui(.lcin atlcst, coinmularc?
LXXIII. Aliud'.
Cippi ac tiininli, longuin valelc, indicia morluorum.
ISon aiiipliiis indicabo monumcntis exslinctos.
yuandoqiiiilciu illiistic rncum scpulcnim pcrdidii vicinus ,

Cliara tellus, lu inihi cxcipe cxslinclos.

1194-1195 LXXIV. Aliud-.


Cippi, et lapidei in monlibus, opcra gigantuni,
Tumuli, ct cxslinctorum inexstincta memoria :
Tcrr;B motus univcrsa subrual, mcis opcm lcrens niorluis,
Oiios ferro adorta est funcsta manus.
LXXV. Aliud ••'.

Qiiando cclebreni in monte, ferox Titan,


Tunuiliim perfiegisti, quoinodo iuspexisti moriuos?
Simiil ac autcin inspcxisti, quomodo mamis lua; ailvcisiis ossa ?Forsilan te
llic retinuissenl, si fas essct cuin his unum sepulcrum babere.
*••*.
LXXVI. Aiiud
Momimenta, etcinis, ot ossa, ct assessores
Gciiii, qui exstincli tiimiilum liunc incolilis,
Ilunc scclcstum ulcisciiiiiiii, qui vos dcpopulatus est.
Finitimoruiu autem qiiot vobis laerymx !

LXXVII. Aliud
Tumiili, ct spcculs, et monles, et viatores ,

OcUcic tuiiiuluin iiicuin, dcflete tumuli eversorcm.


Eclio e riipibus cxtrcinam voceni resonet
Finitimoruiii Dclletc tuuuili eversorem.
:

'
Alias Murator. 102. Alias Muralor. 163. """ AliasMuraior. 161. "" Alias Murator. lC.j.
*'•'*
Alia»
Miirator. IGO.

LWII. 3 'Arri •;dorTrr. Malim dvTt piovTO^.


4 llupeazadzoQ. Muratorius neque piriitanenle. Mclius sane, quod ne adcst quidcm.

IMETRICA VERSIO.
Qiiid le grande malum cum falso indnxit, avarc, n Ossa, ferox Tilan, quomodo visa tibi?
Cummutare hicro, quod neque certus liabes? Qiiomodo visa maniis tetigi-l? Tc forle tencrent,
LXXIII. AI-ILD. Si busluin oppositis esse decercl idcm.
(.1. B. Caillnu inlerprcle.) LXXVI. ALIUD.
Signa nenis, cippi, longuin, tiimiiliqiic, valcte.
Non moiisliciit cinercs jain moniimcnta pios. (Endem inlerprelc.)

Cuiii milii subvcrtil vicinus nobib; liiisluni, Ossa, ciiiis, lumnli, lapidcs, geniiquc siiporui,
Tu, chara, exslinctos suscipe, lcrra, mihi. Qiii sacram haiic scdcm maiiiliiis inidlilis,
i.xxiv. Ai,ii;i>. Qiii vos subvcrtil, iKciia miiUalc iiefaiidiim.
(Eodem iiilerprele.) Quot funduntlacrymas, qiicis [irope juiicla domus I

Saxosi tumuli, molcsqiie iii monie giganluin, LXXVll. ALIUD.


Exslincla! cippi liiiiiina clara faiis,
Qiiassa jiivct niaiics siibvcrtcns omiiia tcllus, / {Eodet)i interpreie.)
Invasil ferro quos scelcrata maiiiis.
tunnili, specul.-c, niontes, plcbs obvia, bustiiin
I.XXV. AI.Il D.
Flctc mcum, dira; ciimiiia llctc mauus.
{Eodem inicrprele.) F.xircniam i'. scopiilis |)opiili voccm insoiiet cclio
Cuni magnuin cxcclso frcgisii in nionlc scpukrum, Viciiii ; iJiiiC triniina flcte iiianui.
!

121 SECTIO II. F.ricn.xMMATA. i«a

orr. 'A.tio. A Xp'j(iir EOr^^E |jidxatpav lT:'dvopd!Tt.Xp'jii;izXr;iTi»v

KOjjtaii -/stfjtsptoi? toXEcre va'jit6dTT|V.


KTefvsTS, Xr^t^^TOs, xaxoi, xaxoxipSis? avSpe?-
D Ka! [xe. y^p^jzh^ sTtepii p.iyoi'i •TTsptxaXX^a T'J|ji6ov
Otxi; Iti 5X'^i'-' 'h'' Vt^-^i/pT.i/osuvriV.
'EXTCtiOs!?. XpuioO 5e'JTGp' aixavT' doixot;.
Ei Tao' It)it,?, xaxospvs, xaxocfpovo^ sivsxa xp'J50^
IloXXdxt va^jTjyoto oipia? y.a~i/o>zz'i ooiTr,;
Ilaii ffTjv eT:" Sx^is 4pjtaXir,v :Ta),3tjjir,v.
Kuiiait TrXa.jOjjtevov, iroXXdxt OT,poX£Tou,
00'. 'A.l.to.
"IISt) xa\ T:oXi[jtw Tt? 3v tbXeaev. 'AXX' lp.£ te!tc)v
OuTo; s-£pjev J[ji6v ^O.ov xa^ov IXTrio-. xoOyTj,
10 XuiOivT' dXXoTpiat? X'P3'-v STiepis Tdtpov.
'Ov jj.oOvov xxsdvwv svOsv a~fjXOov e/wv.
HA'. "A.Mf.
Ka\ toOtov Tt; aXiTpb? Jai^ ~3Xi\x3.'.q oXijsisv,

'Ex S' dXiia; t'J(ji.6ou TfjXE ^dXoi 7:aTipu)v. 'n XP^''''-' o'>^-!oi'5
TJjGrj'j xax?;V ^^itXet' dvr,XoO?

Zwitv, xa\ tfOtijtivot; X-'P'' ^s^P-'? dotxov.


n'. •'.A.jiJo.

OTs "rip e[Jiov T'JtA6ov ts xa\ 6ci-:ia owxa ^uXdiactv,


Ti; t6v Jiiov OitKipaz ylXov Tdtpov, oOpso; axpT,q
TtJvS' u^rib Tat; dXiTpatg i^oXi[iTiv •7:aXd(JLat?.
Tfjjo' dvastpojji,svov f|X''>!ov diiaTirj?;

•.
I.XXVIII. Miiid
Ocriilitfi, (liripilp, improlii, iiiiprobi hicii viii ;

.Noino j:iiii ((HMCcliit av;iiiti:iiii.


Si :iiilcin lutc .'iMsiis os, iiialclicc, nnili^Tinin pioplcr auriiin
Oiiiiiibiis tiiaiu iiijicis rapuconi luaniiin.

LXXIX. Miud".
IWc vastavit (lilcclnni nieiim tiinniliim inani spc,
Quein uiiiiiii e possessionilius lialieiis iii(l(! abii.
lluiie eliaiu alli|uis scclesliis siiis iiianiluis inlcrliciAt,
Et intcrfcctum piocul projicial a lumulo parenliim.

1196-1197 I-^^X. Miud-.


Qiiis nicum cvertil ililciluin tumuhini, in inontis vcrtice
'?
Siililiniis crccliiiii alliiis
Auriiin acuit glailiiiui iiKinalilius. Anrum iiisaliabilcm
Fliictibiis liibcriiis perdidit iiautain.
5 Kt iiie cvcrtit iiigcns peipiililii iiiii sepulcnim, auruin
Speratiim auro viliora siiiil oiiiiiia iuiprobis.
:

S;cpe naufragi corpiis liuniavit viator


cjcctum, s;epc cl a fciis inlcrfecli,
Fliiclibiis
quis bello pcrcinit. Vcruni mc vicinus
Etlaiii et (|ueiu
10 Aggcstum alicnis luanibus tiiinuliim everli'.
•*".
LXXXl. Mind
Auri dolosi qnanlum maluiii cst immisericordis !

Vivciitibns ct iniutuis nianniii alfers violenlam.


Qiiibus eiiiiu et mcuiii scpiilcrum et ossa detli servanda,
Ilorum scclcstis iiciii inaiiibus.

Ali.is Muiator 1G7. "• Alias Murator. 1G8. " Alias Murator. 1G9. "" Alias Miirator. 170.

LXXXI. 1 'Ariilccr. Ita scribit Muratorius ex dvr|Xotj.


coiijctlura ductissiiui Salviuii. Cod. iiis. liabct -1 "Adixor, Codices manuscripli liabcnt doixiuv,

METRICA VERSIO.

LXXVUI. ALIUD. B Ardiius excelso cclsior crigitur?


(A. B. Caillau iulcrpiclc.)
Aiiriiiii ;i(:uit gladiuiii iuisciis inoil;ililins. Anri
ISautaui aviiluini|iie uiidis borriibi iiicrsit liicms
Fcitc ncccm, fuitiin), pravi, cxerccte ncfaiulum ;
Me, speratum auruin, pcrpulclirnm iiigcnsiiiic se-
Frciuibit fa>dain niilUis ;ivariti;iin.
Ipulcium
T.ilia si pniplcr niiniiuns, scclerale, nialignos Rupil. Nil aiiro chaiiiis improluilis.
Ausus es, iuvadit dcxtcra euucta raiia.x.
Corpiis luiin;ire iindis ejccliiiii s.epc viator,
LXXIX. ALILD. Eiicctuiiuine feris corpiis liiiiii;iie solct,
{Eodem interprcle.) El tpieiu ipiis bello occidit. Tiiiiinliini ine alienis
Aggcsluin manibus, proximus cripuit.
Sulirnit isle meiiin, spcrat (liiin vaiia, sepulcrum,
Qiiiid soliini a cunclis raptus ab orbe Inli. LXXXI. ALILD.
Iliiiic iiecc cruileli niai trt iiiala ilexlra, palcrno
Ll tuiuulo abjiciat niortiia meinbra procul. (.1. B. Caillau iiilprprcle.)

Infidi qiiam graiide nialiim cst iiiiiiiitibiis auri !


LXXX. ALILD.
Viviis. defuiiclos hcdit avar:i m:iiiiis.
(Salvi^iio iiilerprete.) Oss:i iiiiiliiis scivanila ilcdi sairnmqne sepulcriim,
Quis nostrum cvcrlit tumuluin, qui verlicc iiiuutis Ipsoi iiui pravo crimiiie deperii.
115 S. GREGOmi TIIEOL. C\R.MINUM LI15ER IL MISTOUICA. 1-24

nn'. "A.iAo. A IIE'. "A.l.le.


'
navT' lOavsv. Nsxuzmv j7:aiCo[jt;v. OCtis It' olSw; '0: xaxi; oj ^OijjiIvokji, Taxa cfOijidvoitiiv apfj--0'.-

"Ex swv-tov (jiOi[iivoi?. Aspxso xdvSi Tdcfov,, "0; S' o'Jo^ (fOt[j.£vot;, oDt^ot' dv o'j (fOtjjtivoic.

"Ov ic'
eXhV; xP''"0'o SswXejs t(5iijov JivTa, 'fij 51 ab, Totj (j;0t[j.lvot(itv e7:£'t Tdtfov t^aXdT^aJa;
OaOjia rapspxojjisvotc, Oaij^a TtEpixxidiiiv. OGt^ot' dv o'J 90t[iivoi? "/-'P^ f^p'*'? iitr,v.
nr. 'A.i.jo. nq". "A.Lio.
A£3ao(iai, fjv ys OivM, tzoiot.y.h) Siiia^, +,k xJViUcv MapT'Jpoij.', ouolv t)(tL)' 7:Ttox6s vexu; EvGdos xit;j.at
*P;'iaT£, Tii i:'jpl SitJ/aTE t:avT0'-fa'5'(p- Mr) [its Tsaij dTtJT); Tu[j.6o(f(ivot; 7taXd[j.ati;.

AtoTov, fi T:aXa;jiT)ji 9tXo)(pujif;a[v dXijOat. Oiok ydp ouTo; s/^v xpuaJiv Td^o? dXX' ESatxOri. •

Astota, ':ov5£ Ti'^ov Tota 7:a0(5v0' dpocov. ndvTa 9tXoxp'jJot; S;j:6aTa' ^suys Atxi).
ny. "A.)..i(j. IIZ'. "Ai.Jo.
AiiTOTs Kupoj Sva?, panXfjtov ui^ dvitjj^sv Ot Tuijtfioi 90i[iivotj'.v 'Ap-TiSaTE, smov dTtavTS.;,

T'J|ji6ov £7t'i ypuaip, 'jrpdjjLfjta T(io" T;ups |j.(5vov 'llvix' i Xujjf,£t? T(5v8' cTiva^j Td^ov.

« Or-cstv d7:Xfj3T0to Td'.fou? X^f"^?- ' ''-•' ^' ^^ TtSaTov 01 vsxu£jTU(i6otaf Tt (Ss^ojiev; auOt; tiipOTj,

Sf,[.ii To^' 0'jj( lijiat; ol'5a?, dvip, KaXi.y.a.i^. 'SJ; Ijtl pouxTaiiri -catav i^sttia AixT).

LXXXII. A/jHti*.
Omnia periere. Mortuis insnlt.imiis. NiiU.'» jain verccmi(lia
Miirluis a vivenliliii.s. Iiiliicre luinc tuniulum,
Qtioin spes auii peidiilii, cuin laiu ingens csset,
Miraculuin praitereunlibus, niiraculuin linitimis.
•*.
LXXXIII. A/iH(i
Precnr, cum
mortuiis fuero, corpus in fluvio, aut canibus
Projicite, aul i[,'iic consuinite oiiinivoro.
Iil 1111'liiis, quaiii nianiliLis auri cupitlis perire.

Tinieo, liuuc luinuluni lalia passuni intuens.

LXXXIV. A/j«<i -.
Olim Cyrus rex, rcgium cum aperuisset
Scpnlcrum auri caiisa, scriptuin lioc tantuni invcnil :

Aperire tumulos avara; cst nianus. > Ita vero tanluni


Monumentum lioc non sanetis aperuisli, o lionio, nianibus.
1198-1199 Lxxxv. A/iH(/*"*.
(Jiii malus est morluis proderit
viventiliiis, forlasse :

Qiii vero neqiie niortiiis, nec vivis quiilein imquani.


Tu igilur, mortiioriiiii quandoquidcra sepiilcrum vastasli,
Nunquam viveiilibus nianiini feres sanctani,

LXXXVI. Aliud
Faleor, nibil liabeo; mcndiciis mortuus bic jacco.
Nc me tiiis inlionora tuniulicidis manibiis.
Nequc enini iste liabcbal auruin tumulus niliilominus direplus cst. ;

Nibil auri cupidis inacccssum; aufugil Jiistitia.

LXXXVII. Alml
Tumnli mnrtuis : Opem feite, aiebant omnes,
Cuni rabidiis qui(i;iiii concussit tuniiilum.
liiinc
Mortui tiimiilis : Quid faciemus? rursus sublata est,
L't in boum caide tcrrara relinquens Justilia.

* AliasMiirator. 171. ** Alias Muratnr. 17"2. *** AliasMuralor. 173. **" Alias Muralor. 17i. '
Alias
Blurator. 173. Alias Murator. 170.

METMCA VERSIO.
LXXTII. AUUD. J}
LXXXV. AMIID.
(A. B. Cnillau interprclc.) (Eodem iulcrprcte.)
Perdita ciincla ciiiis s]Metus. Non pia'slat bonorem
;
Qiii nialiis est vivis, (lcfiiiictis lorte favcbit :

Vivens dcriiiiciis luincce vidi; tiiiiiuliini,


;
Nil ilabit et vivis, sncra nec. ossa putaiis.
Spe dfjcctiim aiui; miriis ciim siirgcrct islis Ergo, cxslinctorum tiiniuli deslriictor iniquc,
Qui procul advcniunt, queis prope juncla domus. Non vivis unquam tu bona dona fercs.

i.xxxm. ai,u;d. IXXXVI. ALIUD.


(Eodcm inlerprele.) (Evdcm iulcrprclc.)
Exstinctuni fluvio canilmsvc cmitlitc corpus, Nil habeo, fiitcor^-jaceo p:iiiperriiiiiis illic :
Ignis el omnivori tradile mcinbra rogo. S:icrilegis manibus nc niilii probra fcras.
Id meliiis cupidis maiiibus (|iiani trisic pcrire, Noii aiiruin intus b:ibcns. cst liic dircptus : avaris
Hunc passum liineo tanla videns tiinuilum. Nil sacrum iii;iiiibHs. Eiigit ab orbe Dice.
I.XXXIV. AI.IUD. LXXXVll. ALllID.
(Eodein inlerprcle.) {Eodem intcrprete.)
Rcgali tumiilo qiiondam rex Cyriis apcrto, IIiic fertc anxiliiiin, tiinuili dixcrc scpultis
Niimniornm caiisa, talia scripla tiilit : Oniiies, ciini liiiiiiiliiin stravit acci ba iiianiis.
I Pcctoris csl ciipidi liiimilos apcriie i scpiilcrum : Exstincti tiinuilis Qiiid ayciidiiin: Ablala siiperiiO '?

Lrgo tiia cxpaiidit prava, scclesle, nianus. L't, csesis bovibus, cessil ab orbc Dicc.
, .

125 SECTIO II. K PICRAMMATA. iV,

nir. 'A.uo. \ 'Opuitj', Kpuass TtdvTaj. ''H t4x' 5v ai tk;

•nXuOfv el; iitoT,v Ti?- 6 5' Itzzolzo, &XXo? 6X:aj£V TujJifo? i) i^oXiaeie Tieaujv, vexueaai 6' dpTjYoi.

Qfipaj, 4 5k TiXex-iiv uiei tsuJe 6(5(iov. l^A'. 'A.Llo.


Tojxwv ouTO^ dvr]p ou OiUTSpov 5pyov Jpe^ev, TujiSo? Et,v, vuvS' etiJtl XiOojv xuJi?. oux Eti tu[ji6o{.
TovSc Ta^ov pT,^3-i x-tp^^'"' °'^X ^^iai;. Tauia (ftXoxpuaot? eCiaSe. noia S!xt) ;

110'. "A.Llo. Al, at! xa\ TitfpTj yevijjiT^v, xa\ X''P»? dXiTpoJv
E! TiSdov ?pYov cyiipa? iXwXrjT-., ou jjtiya Oau[Jii* Oux e9uyov. XpuaouTi y£. xepeiOTspov;
Ei 51 x6(S0'i Siir.zp^ai, aotoijjio? *aso[ji.^voiJiv, S "AsO[j.ai dvopoij.iTi; y^^^^? u'^^p, £' "i Tt<; eTXT,,

Ka( ai ti? sv jji:YaXocT'.v dpiOixrjTci xaxospTfoi?, Tu[jt6e, xa[Jta\. paXceiv oux Aaiat; naXa^jtai;.
Tu|jlGov dva(i(,iri^avO', 3v xal Tpo[i£ouai (fovTje;. Tu[jt6o? ^vdj, axoiriT] ti; du' oCipeo; dXXd y.z X-H'^i

V- "A.JJo. (">f,xav Taov oaTtiSti). TI; TaS' &v(i)?o v(5[j.o?;

Xpuafj? [jiiv 'PoSiotTtv iuixXuae. So\ 8' iinh Tujjt6ou OuTo; C[j.?); 0'i[j.o; T^ev 'jXioXiJto?. 'AXXi aioripo?:

Xpujbv (fipsi aiSripo;, 3; xax^jv cfepet. 10'IIXO" iiz e[j.(T) Tij[j.6(ij. 26v 5(5[j.ov dXXoj Ix/ji.

LXXXVIII. A/(H(/ '.

D(>srcn(lit in inrerniim qiiid.Tni ;i11(t volavit


: .ilins occidil :

Ffias, liir vcro pli-xilcni lilio fabricavit donuini.


11(111 sfciindMiii opiis 1'ciit,
Ilis islc vir
lloc scpulcruin pcrlriiigcns scclcratis manibiis.
LXXXIX. Aliud -.
Si tantnm opiis crcxoris mortiio, non valdc mirandiini :

Si aiitciii lantiiin opus vastavcris, famosiis cris apiul pnslcros,


Kl lc i|iiispiaiii iiitcr magiios rcccnsdiit SicliTalos,
yuaiido scpulcruin cvcrtisti, (iuod ctiani vcrcntiir Iiomicida;.
XC. Miud —
Aiiruni qiiidcm iii niioJios pluit. Tibi aiiteni e tuinulo
.Aiirnni allert fcrriiin, i|uod maliim alTcrt. *
Eflode, cUoile omiics. Fortassc te qiiis
Tuiiiiilus [tcrdat dccideiis et iiiorluis opcm ferat.

1200-1201 >^CI. Miud--.


Tiimuliis cram : iiunc aiitcni siini acervus lapiiliim, non jaiii tumiilus :

lla avaris placuit. (,)ii;c justilia ?


Elicu, cliou ! ct ciiiis cvasi, et nianus inipiorum
Non cllugi. Aiiro quid pejus'/
5 Timco [iro si te quis aiisiis sit,
luiiiiana stirpe,
Tumiile, iu dejiccre sccleralis inanilnis.
terraiii
Tiuiiuliis cram ego, spccnla qincdain de moulc, scd me maniis
iEi|uavcre solo. Qii;c lc.\ talia juhef.'
Ihcc mca donuis ciat dcfuncti. Seil fcrrnm
10 Mco supervenit tumulo. Tuam doniuin alius habeat.

* Alias Muralor. 177. " Alias Murator. 178. "" Alias Mnrator. 170. Alias Murator. 180.

XC. 1'Podioicir. IIujus fabulK, iuqiiit Murato- praidicarent poeta;, luinc aiireiim iiiihrein fiiiverr.
rius, vcstigia sniit apud Pind. in Oliimp., od. vii Ibiil. i.iix.lves. C.od. ezixXuaev. Mox iilem liabrl
nlii dc Rliodiis loqueiis pocta h.Tc li;ibet Keivotai : T'J[j.6ov pro tu[j:6ou, qiiod corrcxit Miir;itiMiiis.
jXiV JavOdv iyiyij)'/ ve-.feXT,v, roXuv uae xp''^^''^, id XCI. 'illola 8ij(i\; Quas pwnas dubuiil, vcl, iiuic
cst, iltis qiiidcm (Jupiter), jiuram adduceiis 7iubem, juslilia
.'

multuin pluit auri. Ul lUiodiorum opuleiitiam dc-

METRICA VERSIO.
LXXXVIII. ALIL'D. B Fert c scpulcro cum thesanris ct m;iliiin.
Ciincta cHodc. En fortasse qiiis tj; ileciilons
{A. B. Caillaii interprete.)
Peidct, el auxilium tuiiuilus fcrct ossibus a-quum,
Hic orciiin, ille pcremit,
poliiin petiit, nionsira ille XCI. ALIUD.
liii|ile\;iiii doinuin.
iialo slnixit cl islc
(^Eodem iiilerprcle.)
Uic i>tis ccrte iiou facla scciuula percgil,
ElTringens pravis luuic tumulum manibus. Cippus cram; sed nunc lapidum coiigcsliis : avaris
Sic aniinis placuil. Qualia jiira, prccorl
LXXXIX. ALIUD. Ipsc ciuis lacliis jiravas vitaie nci|iiivi
(Eodem iuterprete.) Dexfras. Uuid luiuimis pejiis adesse polest?
Pro gencre liumano vercor, si le qiia, scpulcrum,
Non mirtim lanlam defunciis condcrc niolem ;
Ausa sil in lerram vei tcre prava maiuis.
Sed vastarc locum, daliit hoc libi nomen in ;evum
Craiidiiis, infamcsquc viros imiiicraberis intcr, [Salvinio interprcte.]
Dcstructor biisli, quod et ipse homicida vcrctur. Celsus eram lumulus , spccula ct dc nionte. Sed
|;cqiiinii
XC. ALILD.
Me fcccrc so\o. IIoc qiipp pia jiira iubriit?
(Eodern interprete.) Koslra fuil domiis li;ec ilcfiuicti. Vciiit iii ijisani

Scilicclin Rhodios aurum pluit. At libi fcrrum Ferruin. Vubtram alius sic liabcaiquc domum.
127 S. GREGOnil TIIEOL. CAUMINMI LilJEU II. IIISTOIUCA i23
TfjV jxa:TivT,vi::'apoupav ejio^l S^S-oxaCsotOiJLfJou, A ^iv Ta<fov, Eiys Oijiis- &XXo; Epa^; pa),oi.

XdCeo. ()'J6Jv l/to 7:),f,v Cixo-ctov v£X'jtov. *H5ti xal v£X'J£!i(nv Iriexpaov oS tptXiSxpuaoi •

E? d', a-XriciTo, uacftav 6r|X7ju.ova toiov edXiisiv, ^EuysTS 6' £X Tru[iBtov, et oOdvo?, ot ^Oijxsvoi.

nisjaXo; av Tf,5s xa\ ':po'/hi iY.rA>^a.zo. 5 Ti'~£ ja' dvoxXf^eti; ; vcX'jtov a[ji.£VT,vi xapr,va
15 Ti-TS jj.' dvoxXiCst? xjvsiv Tdyov ; 'Ocr-sa [xouva Mcj-^a tfipto ! Tu[Ji6(ov otjziix, 7iXo'JTO; d-a?.
K£'JOto, xa\37:oo:f,v Toriiv £.77£pxo|jLrvoi^. Aaijjiova;, oi' ijie Ix^'^^''''' ou.vjzo. Ou-.i yap dXXo
U.B'. "A.tlo. Tu[ji6o? ^x*^- Tu[i.6tj)v iaTsa, tiXouto? d^raj.
Tu[i.6o; £YiJo TU[jt6tov •KavuzipTaTO?. 'AXXd (jt' Etji^sv Et xpu30'j 66[jtoc tJev oXo; Td^oc, ili tpiXdxpuis,
"G; Ttva TtJiv TToXXdiv dvopo;j;(5vo? TraXdjxTi. 10 0'jt:ot' eost TOtriv X-'P'^ (fspstv tfOiftsvotg.

'Avopo^tSvo; r:aXd;vtTi [jte SitoXsas. A:^|aTS Tu;ji6tov, Ar;OT| xa't atyrj VEX'Jtov yipaq- t'o; dXdTja^ev
0'/T,To\, xa"i XTSpsojv. As'jt' £7:\ vsxpd, x'JvSs. 0'JTO?, e[tt/v 7:oX),ot; Of,x£v a£t'[ta Td^ov.
5 As'Jt' kn\ vsxpd, x'Jv£?. Xpuaou 6tJifiT0p£i dv5p£,; ndvr' 'x^te ftoovTei;. 'EjjioV 6' oXtyot ts tfi"Aot te
"115^1 xal v£x'Jti)v xpusoXoYouoi xiviv. Aas^ Tto tfOtpiivto. «tci^^o a\i vsxuoc.
l^r'. "A.J.?o. 13 0'J xpujou 5(5[jioc; si[it- Ti TS[jtvo[jtat adxh^ ^^uyi;
'AXXo; T'J;jl6ov systps ci'j 6' (loXscja;. "AXXo; ^Ysfpot T'J;jt6o;, oj dxXiJst;, 7iXo'jto; k[xoi vdxuo;.

Ligonem mitle iri .Trv.'i scd a meo prociil cslo scptilcro,


:

Eslo prdciil. Niliii .iliuil luUjco prKtcr v.ildc iiatiis iiiurtuos.


Si tc, avaie, tuimilontiii cflossoreiii liuc sperassein,
Palus hie ccrte et rota pepenilissct.
1.') Qiiid iiic vexas, vacuuiii luuiulum? Ossa sola

Tego, ct cinerem aceedcntibus.


XCIl. Miud\
TiimuUis cgo tiimuiorum praestantissinius : scd me rupit
l'l :ilii|iicin e niullis lioniicida maniis
Homiciila manus iiie destriixil. Cessate tumulis
Morlalcs, et cxsdiuiis. Venite ail cadavcra, canes.
5 Veiiite ad cadavera, caiics. Auri coiuiuisitorcs viri
Jaiu el niortuorum aureum colliguiit cinerem.
•'.
XCIIl. Aliud
tumnliim crexit tu vero destruxisti. Alius crigat
Aliiis :

Tuuin iiimuluiii, si tamen a^quum est; alius liuini sternat.


Jaiii et niorluos cupidi ;
iiivadiiiit auri
Fiigite e lumiilis, pntcslas, o nioilul.
si

5 Uoid ine vcxas? niortuonim iuibecilia eapita


Taiitum contiiieo. Tuiiiuloruiii ossa, divitix omnes.
Gciiios, (jiii nic possideiil, fuge. Niliil cniui aliiid
Tiiiiiulus contiiieo. Tuinuloruiii ossa, diviti;c omnes.
Si aurea domus esset totiim lioc biislum, o :ivare,
10 iNec fas qiiidem cssct niorinis viiii talein iiircrrc.
Olilivio et sileiitiuiii niorliioriiiii piieiiiium quandotiuidcm vastavit :

Isle, niciiiii niiillis faliiilam fecit sepiilcrum..

1202-1203 Oiiinia habcte, vivciites. Mihi et pauci, ct chari


Eapides iiiorliio. Parce tu exstinclo.
l'j Niin auica doiiius suni quid diripior ipsc ego? :

Tumulus, quein dejicis, niihi uiortuo sunt divitia;.

*Alias Mwalor. ISI. " Alias Muralor. 182.

j2Za«t/rcor, etc. Valde iralum cadaver.

METRICA VERSIO.
Arva ligo piilset. Nostro procul csto sepulcro, B xciii. aliud.
Eslopiociil. Ciiieres possidct ira nicos. {Siilvniiu iiileritrele.)

Si le huc spcrasseni, tiiiuiiloruiii cirossor avarc, Erigil liic lumulum : lu (oiiUa destruis; unus
llic palus iMintUiis, ct lota s;eva forct, Erig;it, ati|ue alter drslniat hiiiui e tibi.
, r -11 Vila :iui'i cupidi dcliiiictos aggiediiiiiliir ;
t>
Cudlau rnlerprcte.)\
I . ,
(.1. B.
^^f„„.^^^ U.Huclu si pi.te! dc tumulis.
Quid vacnum vcxas tumulum ? Vcnicntibus ossa B. Cailliiu interprcle.)
(-'•

Sola lego, et cinerein qucm levis aura rapit. Quid lii mc vcxas?
Iiisuiit iiiilii iuortua taiiiiim
(^oipor;!. Diviti;!! S( ilicct ossa iiic;e.
xcii. ALiUD. ! Astaiiics fiigi' tii geiiios. Nil ;implius illic

(Salvinio tnierprete, a nobis emendato.)' ^^'^ '")'''• *,'^''''''^' "'^'*'' ""•*


. '*'^'V"'
Auica si toliiiii lioc liusliim (loiims esset, avare,
Suin tiimulis tumulus longe snblimior : at me Nec vi (lcfiinctos f;is agjl;ire forci.
liiipit iit c iiinUis uiiiiiii lioiiiicida iijaiiiis. Pr;i'iiii;i (lefdiiclis suiit ;iUa siliMitia noclis;
De^tiiivit iiiL' hoiiiiiida iij;iijiis. Ccssatc sepulcris Fit niodo scil liii>tiiiii r;ibiil;i vaii;i c^idcns.
I'.x^('i|iiiisi|uc, lioiiiines. Qiucrilc mciiibra, c;iiics. Oiniiia siiit vivis. 1'aiici cli;iiiqiic sijpcrsiiiil
Mcjjj|ji;i,cMMos raliidi, con(|iiiiilc iiioilii;i. liuslis .Mi lapidcs. Fiiiiclo p;ircilc liicc, prccor.
Auialuui ciiicrcni gcns bilibuiida pctlt. Aiiiea iioii sedes cgo siiiii. Quid vasloi iiiiqiic ?
Queui Ix'dis, sola: suiit uiihi cippus opcs.
; ! : ! ! ! !

429 SECTIO II. r.PlORAMMAT.V. 130

TiJ|a6o? lyib yXioi Jja zsptxnovtov avOpcj™'/ •


KXa'Jjat£. Ila; Si Tti-jot tw oe teii6vti X!0o;.

Nuv S'£iix\ s-tiXt] X''P^» aX-.xpotaTr,». 55IIXo'jGtos, eliJt'fKivTi?, tuijtfit;) TtoXus.tvSov SxP'-"";*

E! ),!7iv (fO/xpujOv S/sti; x^ao, a).).ov opOiJiw "laOt xaOuGpt^tov V£Xp?)v dsuXitatov.

20 .\pu3<5v. 'EiAol o' 0'JOcV TTXrjv cfOtiJLiVtov xTspiojv. Kav atfj; KuOiJiivo; S/pt; ^iJtou; X£u0ijitjjva;4pui<jiov,

Mr] fiitSTis nipi^^isaai •(\i[j.'A'j vix'jv i) sk yuijiv(J3£i MixOoj 301 th Ttipac. 'Oatia iJtO'jvov iyw.
"AXXo.;. '0 Sk
XP'-"^^S iioXXaxis £itV/ 6vap. Tiiivete, ti(Jiv£t£ ioS£. noXiJXp'J3o? yap 6 tuiJt6oc

0'Jx *^t? t;- PpoToiii ppotoj? l-rri


X-^P"» taXXjtv

j40 Tots 7:oOiou(jt XiOou? • t' aXXa ol irdvta xiivi?.

'AXXi xa\ ix v£X'Jiov aiizCS-^zz xP>J''jv 'X^'^- rata tfiXT), ijLT) 30tTi OavovO' umSixvuio xiXTto;;,

25 'Yjistipot; tujjLCoiiiv aprj^ati, oi too' ipuivtef Tiv tu[x6topuxir,; xipS^Jt tsp-ii[A£vov.


~T^[i.Oi SaixOsv. "Ojov X£'J3aat£ tu[jL6oX£tr,v ! 'Y6ptJtT]; £71' e[jt' tjXO^ tiv ou Jtoovta aior^poq,

T!-: ii.z tiv 45 atojvo? iixivr]tofjt XiOoiii Ka\ )(p'j<:hv iioOitov, r,up£ Trivr^ta vixuv.

K£uO(j,u£vov, GvTitot.; SzXlz nivTjta vixuv


t^A'. "A.l.ip.
T;~t£ ta^ov Sti-Epia; ejjiJiv, taXav ; "1!; StaTiipjiQ

.">0 Xo! y£ 0£6; ptotT-v. 'S) ^iXoxpujov S.\'Oi\ M'j0o; Tdptapo? tj^v JtisI td-fov o'Jx dviio^^v

"illioja tou? (fOtfjtivou?, xa't iopioaa Tdptapov aut?)V, Outo; dvfip^ otpiot, t'o; ppaounou? (lu, dtxTj

MTjTtots tu[Jt6oXitat? su[ji£vl? 6,a[jia tpipstv. 'iJ; ^paouTtou; (ju, AIxTj ! xal Tdptapoc oG7:ot£ S^ivd;

Oup£a xa\ Tptlivs?, tbv efAiv td-fov to? ttv' itaiptov 0'j ydp dv outo; dvrjp t(!v5' d';iio5£ td(f ov.

Sepulcruni ego (l('cus crain fiiiiliiiiarum gcnliuni


Sunc vci'0 liluliis siiiii in.iniis iiniiiissiin:i.'.
Si valilc aiiri ciipiiluiii cor lialics, aliml cllotlt;
il) Auiuin : niilii niliil prxltr inorliialia.
Ne ostcnilas morlalilnis niiiliini inorliiiiin : iinni tc nutlnbit
Alius. Auruni vcro s.cpc soinniiini csl.
Kon salis crat morlalilius iiiorlalcs maiiiis iiijiccre ;

Veruin etiam et a mortuis stiidctis aiiriiin lialiere.


2.5 Vcstris sepulcris Cerle opcin, lioc viilciiles
Monumeniuin iliscerpium. Qiiam niagniiin cernitis tumuiicidain
temporc iinmobilibiis lapidibiis
Qiiis nic c loiii^o
Occultaliiin, morlalibus proilidit (gcniitn (adavcr ?
Cur scpiilcrum evcrtisti inciini, iiiiscr? Sic secet
30 Tibi qiioiiuc Deiis vil:iiii. iichinda auii cupiditas
Obtcslor moniios, obtcstorct ipsa Tarliira,
Nunquam lumuloruiii cvcrsoribus placidiini ns|icctiim pra;bcant.
Montcs cl colles, mcuin liimiihim ccu aliiiiicni siidaliiim
Dcllele. Oiiiiiis autein cadat iii cuni, i|iii lc cccidit, lapis.
55 Uives, suin paupcr, tiimulo ni:igiiilicus, iiiliis absque aiiro :

Scito tc contumelia :illii-cic inoituiim, rcin ina.viiiic inviolabilem.


Qiiamvis pcrstcs, ad funduin iis(|iie iiica latibula clloJiens,
Labor crit tibi liiiis. Ossa t:iiitiiin liabeo.
Sccaic, sccate bic. Miiliiiiii cniin aiiri possidct sepulcrum
M
Dcsiderantibus lapides; c:ctcra vero omnia cinis.
Tcrra cliara, iie luo mortuum cxcipc siiiu,
Qui e tuiiiulonim cllossionc lucrari dclcelaliir.
Contumcliosuni iii mc irruit iion vivciilein ferrum,
Et aurum oppetcns, repcrit paupcreni morluum.
XCIV. Aliitd '.

Fabula Tartarus cst qiiidcm tiimiiliim non reserasset


: si

Istc vir. Elieu qiiain tardip;'s tu, Viiidicta!


!

Quam tu tardipcs, Vindicla! et Tarlarus iion cst gravis !

ISon eniuiibie vir liunc reserasset tuinulum.

*
Alias Murator. 183.
METRIC:a VERSIO.
Geiuis lionor tunuiliis vicinse nobilis olim, p Divcs, inops, tumulo splendens, cxpersquc mctalli;
Kuiic litulus f(cd;c criinine surgo maiiiis. Evsliiictum olleiidis rein siipcr oniiic saciaiii.
Si libi co) aiiri ciipidum iiiniis, clloilc biisuim Fundilus usqiie ineas perslcs apcrirc latcbias ;

Niinc aliud. Solum fiitjida meinlira iiiilii. Nil tibi pnctcr opusl Nam (iiiis iiiiiis ;iilcst.
Dcliiiictiim niidarc cavc, ne luidiis ct ipse Pcrge, scca busluin miiltos liabct bocce Ibcsaiiros
;

Expoiiaris. Opcs soinnia Sicpc volanl. Optanti lapiiles cailcra cuiicla ciiiis. :

Mortalcs vim fcrre gravem inorialibus crgo Cbara, luo exsrmctum grcniio nc siiscipe, tcrra,
>'oii satis? A lumiilo vultis b.ibeie luciiiin. Qui tiiinulos fodiens gaudcl li;ibcre lucrum.
\eslra scpulcra cito visis scrvale niinis; Pcrcussit fcrro delunctiiiii ariiiata iiclando,
Ou;r tninulos vertens dextra vidctiir ibi El qiu^reus auruin, reppcrit ossa, manus.
Qiii> iii:igiiis longo tectuin ine tcmpoic pelris, XCIV. ALIID.
In liicein cst aiisiis prodcre corpiis egcns..' {Salvinio inlcrprcte.)
Cur dejccisli luinuUim ? Sic, improbe, vila Fabula sunt inanes ; lumulum namque baud regf;-
Tc spolict Nuiiicii. Qiiam maliis ardor opuin ! irasset
Oblcslur manes, oble.stor Taitara iHiii,|uam : Isle vir: clicii Qiiam tii pedc cl;iiid;i , Diie!
!

Sncrilcgos placidis aspiciant oculis. Quam pede dauda , Uicc! Maiies qu;iin fabula'
Hiini', moiitcs, lumuluin ceu quciii iirlletc sodalcm [ Nainqiie
;

lu te c;.edciilcia sa\n roul&acadaut. Isic tnodo hunc lumulum non reseras»cl liouio..
131 APPE.NDIX AD S. GUECORII TUEOL. C..\RMliNA. 152

APPENDIX

1204-1205 l^IOMTUM NOVI EDITORIS («) IN TRAGffiDUM : CHRISTUS PATIENS.


Pervnlveiiti niilii. et (luideni ntloiiliiis, qui in manu^, divina favente. Providentia, deveneie,
Benedirtiiiiiruiii .Sanrli Mauri nianuseri[itos codices, unuui tantumiuodo defuisse visuin est,
iieni|ie niriiiituiii de tragiedia, cui titulus Clirislus patiens. Iloc autem eo gVavius miiu accidit,
quod liic de litteraria simul et religiosa ijiuostione non parvi momenti agatur. Sed huic de-
lectui resarcieiuio plenius alTuerunt oiiines crilicn^ iieritissiiui viri, qui usijue ad lioc temiius
in Ecclcsia tloiuerunt. llanc eniiii tragiediam Tlieologo non esse ascribendam uno ore con-
sentiunl Tilleni. tom. 111, pag. 559; Dupin, toni. II, pag. 372 et 651; Baillet, Jwjement des
savants, tom. IV, part. ii, pag. 457; Baron., tom. I, ad ann. 44, ^ 12'J ; Rivet, Critic. sacr.,
pag. 343; \o?<ii\is, Jnstit. poetic.,\ih. ii, cap. 14, pag. 72 Bellarm., Dcscriptor. ecclcs.;;

Labb. Dc scriplor. ecclcs.; et post eos D. Ceillier, llist. des anteurs sacres, etc, tom. VII,
pag. 1% (b).
lleec sunt autom argumenta quibus ista nititur sententia, qua? difficile posset abjici. 1° qui-
dem silcnt circa auctoris nomen veteres manuscripti codices, et adducitur solummndo codex
iinus (]ui nomen Theologi habet, alterque Siuda!, nec multum vetus, nec magni ponderis, ubi
lia'c tragiedia operibus sancti Gregorii subjungitur. 2° Non rejicritur in praifato opere certa do-
ctriiufiiuritaSjiiuamincffterisTlieologicarniiniljus.epistolis et orationilius admirantur omnes.
Ibi eniiii ;'vers.430, etc.) sanctissima Virgo inducitur,modoscandaluiii patiensauditaFilii nece;
inodo timore indigno dejecta, qua? juxta (vers. 46'J, etc.) sancti Ambrosii verbum (c), stabal
ante crucem mater , et fugientibus viris stabat intrcpida; modo gemitibus lacryniis([ue
iiimiuiii indulgens, (le (jua idem sanclus doctor dicebat (d) Stantem lego ; flcntem non leyo;
:

iuodo tandeiu vesano furore correpta, et Filii inimicos ita gravissimis lacessens injuriis (vers.
272, elc), ut et insuperonines istis calamitates imjirecetur. Adde quod auctor ex apocryphis
sane falsas deducens historias, sanctam dicat Virginem (vers. 1349, ett.) nianibus'angcli fuisse
cnutritom, ct ab universo senata conjugcm viro modcsto traditam : quod Clirislus sanclis-
siiiK'e Malri statim post resurrectionem a^qiaruerit (vers. 2095, ctc); quod ecclesis multffi in
lieatse Virginis honorem tunc fueriut erectte (vers. 965, 966 ), solemniaque celebrata festa,
quod non factum videtur, nisi circa meihum (|uinti steculi, post E[ihesini concilii itecretum,
aimo 431 emissum. 3° In hoc dramate frustra qusesieris sancti Grcgorii elegantinm styli,
variumque colorem, necnon et gravitatem sepmonis, et metri rectitudinem, et siiuilitudinuiu
copiam, quibus omnibus illustrantur caetera beali doctoris carinina. Unde patet huic non
prorsus esse ascfibendum hoc poema.
Cui autera sit tribuendum, non satis constat. Sunt nonnulli qui Apollinarium hujus operis
scriptorem pra?dicaverint; sed iumierito, ut demonstrat tuui temporis circumstantia, cum
eodem seeculo vixerit ac Gregorius noster, tum aliqua operis fragmenta, quibus utraque in
Christo natura astruitur, cum (vers. 1792j Mariam vocet matrem t&O Ar^uoG;, ejus qui est
dujilicis nntura;.
Hinc probaliilius forte videbiturMioc poeiua restituere G.regorio cuidam, propter facilem
musaiu decantatii, (jui, ad episcopntum Antiochensem circa an. 57-2 evectus, propter nomiiiis
similitudinein, Theologus male creditus est.
Ciuu nec in omnibus respuendus,ita ut Benedictini no-
taiiien autif[ui5simus sit ille fetus,
vam ejus versionem [irosaicam elaborare non -duliitaverint liunc cum versioue prwfata, in
,

ajqiendice repra'sentaie, addita in oram mai'giuis vcrsione melrica, a Roillcto concinnala,


operse pretiiuii esse duximus.

(n) d. A. P. r.MWn».
{h) Cf. ^V;i(ckpiiner. Pra^f. ail Eiii-i|Vu!is Uippohjtum.
(c) l)e iusii. lii-yi»., cap. 7, pa;,'. ^itil.
(d) Ue ubil. Yaleiiliniani, p. 1185.
:

ClllUSTIIS I>AT1I',NS. 15 V
r.5

TPAriiAIA.

CITPJSTUS PATIENS,
TUAGCEDIA.

YnO0EII2. A Muaxou TOCfiXtiivou ts Tip Aioaixa"/,(i>.

T.T.t\ 5' 4xo'J3a; suiifiojs TOCTi,udTiov, IIp(Ji)TT)v Y^P a'J''l^ ^^^ itapaaTTiact ),i5yo?.

IIoiTiTixwj vOv £ua£6T) xXOsiv Gilziq, RlTiTpOTipsraT); OpT]VouTav sv xaip^I) lidOou;

IIp(59pii)v fixouE' vuv T£ xat' EupLTiioTiv 10 Wjxixou ts ttjv TTptj-^aaiv dpxTj; a~" 5x0^,;

Tii xoj;jioiwxf;piov k^tpSi izafiog, S-Evoucav, tb; ^avsiaav 8vTii)?,aiTiav


5 "09£V iJtaOr;iTi -rtA^TjTa [xucrxixaiv )/ywv Tou [J.r]Tip' auTT]v tou A<5you /pTi[j.aT!ja'.,

'U,; £x (S-6^3.xoc Mijxpo-apOivou xopf];, Ka\ vuv ioeiv TcdaxovTa toutov doixb';

1206-1207 nwLOGUS.
Ciiiii, fluditis pie pociiialilnis,
roeliie iiimc pia aiisciiltarc vclis,
Alacri aniino cxcipo iiuiic (pioi|iic Eiiripidis inoro
:

Miiiiill saliilciii cloi|iiai' passioiiciii,


T)K\ (pia cJisccs plcrosipic iiiyslicoruiii scrmoniiiii,
Ncinpccx orc Malris \iigiiiis,
Kt ilisci|iiill Ooiiiiiio ililcclissiiiii.
I'riorcin iiaiiiipic ipsain profcrol scrino,
iiiiiic

lll iiialrciii (lcccl, tcniporc passidiiis,


liii;('nlciii

40 llc iiiorlis origine iiiiiikIo coicva


Ingeiniscciilcin, ipia; inors veic caiisa exstilit,
Cur ipsa parciis Verhi iiniiciipala rneril,
Et iiiinc ipsuin iiiiiiuc palicnteni vitlerit

TiT. Xficrrd^ :iuffy_m\ Unus e duohus mss. ipsi videliir reccnlioris aliciijiis ingonii, ((iiod snb
cotlicibus qiios doctissiinus Coinbelisiiis excnssit, iioinine Grcgorii aHcclare voliieiit ex Eiiriiiidis iiiii-
sic liafiet : TpaY';'5'a £i; -Ji soiTTjpiov TidOo; tou Ku- tatioiie gloriolain, cuiii paiiiin prorccto rcspoii(lc:iiit
p!ou fijjKjjv vcro alternin : 'XrA-
'lr]jou -XpiaTou. Ila li:cc vel illiiis Iragici scriploris, vcl Grcginii accu-

6sai; SpajjiaTtxt] xxt' E'Jpi7ti5T|V T:£pi£-/ouaa tt]v 5t' ratis pocniatibus. iNiillani liic Lciivciiklaiiis asscrit
•JltjiS; 'iz^O'^t)T,'i adpxtDjiv ToO i^tjjTTipo; fjjjtiTjv 'lT|ao'j legiiiii liaberi ratioiiciii ipuc vcrsiliiis iainbitis pia'-
Xp;iTO'j, y.i\-.h £v a'JT(o xoajjioatijTf^piov -iOo;. Dru- sciipta; siint , ct a Grcgorio s:iiic (iiiaiii acciinitc
matica liicubralio, Eiiripidis inori', cnmpteclens Sat- obscrvaiitur iainbicis iii poeinatibiis.
v.iloris nostri Jesu Cliristi, nostri catisa, incarnatio- Prol. 3 ISur te xut' Edfi.-iivifv. ?i'iinc quoijuc
nein, et, ijiia parla itnindo siiltis, ab eo susceiitam Euripidis more ejus stijlo ac cotliurno. Beiie iiiiiiiis
passionent. Alius tituliis apiiil Lenvciiklaiuni lcgi- Koill. Nunc sicunctum Euripideiii.
:

lur : rpT|Y''P-'''''^ "^^ OcoXoYta ivo'.a7:p£-f,aavTo; urrtj- 9 MiiTfo.^pF.iix:. Mutrcni , ut dccet, tucjentcin
6£ji; 6pa;j.a':txT] y.aT' E'Jpi::!&T,v 7:£pt£xouaa tt]v toO passionis lempore.
Za)Tf,po; fjtidiv ap<iTiTOv adpx(j)aiv, xa'i t^ a'JTO'j xo- II 'iir ^ni-Flcrar SrruQ alTl/ir. Vl quir vcre
a[jioat,)Tfip;ov -::dOoc. Veruiii liic tiliilus tpii in liliro cnu.m e.rstitcril, iieinpc poccaluni Aibi', (j<m Cliristi
uiediociiter aiitiquo, ut ait Leuveiiklaius, occurrit, e.v .Maria incurnaliouis, lum ijuod pnssus sil

METRICA VERSIO.

CIIRISTUS P.VTILNS, TB.VGOEDIA. I[ Ut pleraqiic iiidc dicla discas nivstica


Ex oro taiKpiaiii .Malris atipic Virginis,
ifil. Roillelo Betnensi inlerpreie.)
Suo((iie Doniiiio aposloli clcirissimi.
I'R0I,0CI'S. ^aiii piinia jaiii prodibit iii proscciiiiini
Conrccta niagnis liictibiis, iicitrcin ut decct
.\udita qiiando post pic pocniala, Piodiic c;isus Iristioiis leiiipoic,
Etiaiii piiesiin lu piaiii aiidirc cxpetis, Jlortisqiie causain ab iiiilio iii^cinens, ca[iiit
Aiiili aiiinio alacri iiunc scciiiidiiiii EiiiipIdcMi
:
Qiiod vcniiii iit ips;i dicla sil Verbi parcii^,
J.iiii passiuiicui urbi saliilarciii clotiiiai, Et iiiinicrcnlcin Mdeal ipsuiii pcrpcti.
135 APPExNDlX AD S. GREGOPxII TIIEOL. CaRMINA. 15G
A Kat vtooTOirjaovTa tJ) PpoTcJjv 5.-av
15 OJx 5v xa-:$xp;9r|[jisv apxr.Ocv [iLopov MivovTo; ajTou o' dZEvtoTou Toij AcSyou,
KaV (JITJ 5lECfOdpr,(JL£V ipluSTOU SoAC;), 25 'II O' 0'JX dv £Xr£cpTlV£ [JlT)TT,p AciIT^ciTOU ,

Mr,S' f) yOopd x' si(rf/03 Ot,p?<j drdTTl, Ka\ tovSe vjv 6p(ticja T^iT/o^'''' dSfxo);,
Kx\ 7:!5t[jlov u7:c(ITT,;ji£v ev5;x(o xp;3Si, 0pr;voua' dvr,)id).a?E TETpuy(o;j;ivT).
'fl; jiT] Ti xax^v dStdtfOopov (JiivT), Ilp(5tj(jj7:a Youv opd;jiaT(5? etai [Jioi Tdos •

20 Oux TJv ppOTtjjOfjvai -z xa\ irXTijai [jL(5pov, Mf,TT)f TTdvayvoc, rapOivo; [jiuaTt?, x6pai
T?)v Jioo-oibv A£j7:!5-T,v, ©sJiv Aovov, 30 Al iju[x7:apouaat [JtT,TpV tt) tou Se.^TMo\).
'AcfOapTiaovxa xh cpOap^v ^daydOii)?,

Nisienim in rriorem socordi.T iinhioii fiiissomus,


45 Ncque .1 priiiciiiio iiiorte iniill;ili riiisseiiiiis;
El iii corriiiili riiisseiiiiis sei|)eiilis dolo,
Neque labes iiilioissel lenc (ieec|Uioiie,
Aul iiioitem siiliiissemus jiislo judicio,
Ne iiiuluin nianeret iiitegriim,
20 0|uis non luisset, ut liomo fieret, et mortem oljiict
Vila; aiiclor Doiniiius, Verliiim Deus,
Incorrnplibile reddeiis beiiignilate siia, iil qiiod erat torruptiim,
Et vivilicans oiiiiie liominum giiiiis :

Nisi seipsum cxinanissct Verbiim,


25 Nec ijisa exstitisset pareiis Diiiiiiiii,
Neqiie ipsiiin niiiic iiituita toleraiitem iiiiqua,
Lugens ejularet, viviclo alllicla dolore.
Persoiia; igilur liiijus Iragcedi^e milii sunt hse .
Mater inlacta, virgo discipuhis, virgiues
30 Assistriccs parenii Dumini.

23 BpcT&v arrar. Fp. ppoTwv yivoj. elliomo sit, quo niliil detractum Deitalt. Aposloli-
24 Miroy-zvr avzov d' dt^Erujzov zov Adyov. caiiivoceni non leddil Koill. hisce vcrhis linmi- :

A'isi se Verbuiti exinanissel jndjestaleui divinam de- jiutum parte nun ulla sui.
primcndo ad Immanum vilitalcm, ut veie idem Dcus

aiETRICA VERSIO.

Nnin nisi dedisset culpa causam lapsui, B Integritali liberaliterasserens,


Injecla inorlis non loiet iieccssilas : MorUle lotuiii redderet vit:v geiiiis.
Et iii iiiipulisset iios vafri in fiaudemdolus Quod si immiiiiitiiiii parte non ulla sni
Sei peiitis, aslu hesti:c, corriiptio Verbuni hiisset, ipsajam Domini paieiis
Noii siibseeuta, iiiorlii iit iude addiceret Non evslilisset, iiec videiis iiiiioxiuiii
Nos legejiista, e.t no iii:iliiiii esset integrum, Dira toleraiiteiii, aiiiini ;egra llessct ejulans.
Maiiensi|iie, non essel opus, ul Verhiim Deus cens |
Personae igitur luc lahukc liiijus suiil iidlii :

Vita' auclor, lioiiiiiieiii induerel, cl iiioiicm inno- Casta ipsaMater, castiis atqiieapostolus,
l'ateietur, ul cuutauiiiiatuni quod, luit yu:cque Doiiiini assistuiit parenti virgiiies.
137 f.IIUlSTCS I'ATI!:NS. i.:3

CIIKISTUS PATIENS.

roY APAMXTOS npoy:ari\.

xri^Tos. ArrKAoi;.
HKOTOKdS. IIIAATOi:.
IUllliI». irNAiurH APXir.pr.!iN.
OKO.VOrOS. xopo: nAPOEMiN.
M.VrAAAIlMI. iijiixopos.
NKAMiKOS.
NIIS.0AI1M0J:.
rAAKii.

Qsotdx. ErO' lo-.fsX' iv /et.atTjvt iirfi' SpTCtv 891;, A '0 A£tiJi.u)vo? ^wxtsxo toO TravoXfltou,

MrS' iv vi-atst toOo' CnfsSpcOztv Spixwv A'J[jir,v xaTaxptOsiaa, xa't Xuypiv [iopov,

'A-cxuAOfjtfi-niJ ! Ou yxp ex iiXsupa^ fV"' MrixTip -cixvojv t' ?ixo'ja£v • 'Ex o-jixot-ia?

MtixTiP y^vou? SusTifivo; tjTiaTTjjjtivii], MoYoaToxouj', ojStst t' J[xi:ap£t[;.£vTi,

5 T<5X[AT|[jta ToX[jtav 7:avT(5ToX[jtov aveTXTj, 'ISpijT' iiv &x£t ttjvSs fTJv SXEOptav,

"Epvou^ ^ptoTt Gu[iiv lx7Tj-Xrj[jt^/T], 15 Suv avSp\ xal TEXvotatv ipa? udTdTTi:,
()£toi£to; KitsOsTja Tux^iv auTiOjv

"AT::p T£x:tv toptcTTO Xuuat.; xal aT(5votc,

Ouo' Stv tpaYctv TiJtjaoa xapTtou t^jv 7:d3tv, AtaSoxa? t£ T.apaT.i[i.T.ei^i tio piw,

Tou jxr,6k 5u[jt(plpovTO.; auTtxa a^iTt, AtaXXotYd; t' IvteuOev eupsiv 4|(5xou;'

1208-1209 tragqedia; i>erson/E.

chuistus. nuntius.
DEIPARA. PILATUS.
,,pp., CONGREGATIO PONTIFICr.M.
CiiORUS virginlh.
iirni nriQ
TIIEOLOGIS. SEMICHORUS.
MACnALENE. adolescentulvs.
NICOhE.MlS. CUSTODIA.
Dcipnra. Lliiiani iii liorlo iniiiqnam irrcpsissct sprp(>ns.
Ncque in linjiis sallibns ilolos slrnxissel draco
Yersipcllis! Ncinic c lalcrc orla,
ciiirii

liifclix liniiKiiii gciicris parciis dcccpla,


^) Sccliis anilacissininiii aggicdi ausa fnissct,
liaini ciipidiiic anininni pcrciilsa,
Diviiiilatis exinde coiisoi lciii sc fnlnram pcrsuasa :
iSeque, posti|naiii coiijiii;i suasissct ul coiiiederet de rruciii
Niliil i|isis mox proluluro,
10 Ex lioito exsiilassct felici,
Exitioqiie daninataet saiva inorte.
!\Iatcr liliorniii (Ikvc) andissct : Ex inauspicato toro
Iii pailii laliiM-iiiis, doloriliiisqiie implicita partiis,
Siidorc lcrrain liauc cxitialcni colilo,
15 Ciini s|ioiiso ct iiatis exsccratiiiui cxtrcin;e dcvotis,
Qnos gigiicrc dccrctuiii esl in luclibus ac i^cmilibiis,
Scricsqnc trausmitlcre a;vo,
Exiiiiiamqiic cxinde iiivenire rcconciliatioiicm ;

1 EtO' &:ps.V. Ita Mcd. I. 6 "EpuTi. Sic Mcd. 8.


!2Mi]6' ir rtiaa/ci. Ibid. 5. Ui l^iir drSpl xal. Ibid. II.
3 'Ex .-i.Uvpdc. Lcgil Combclisins ^x ct Sv. 18 AiaJ.layd^: z'. CUrhliis euim Ad.c liliiis sc-
Utraquo leciio mclior qiiaiii iii cdilis ev. cuiiduui cariicin liomincs Deo reconciliavil.

METRICA VERSIO.
DeijK iitinam iii linrto callidns uunqiiam el D Addicta sa'va^ morti, ct a;lcruis malis
Rcplassct aiiguis, iicc dolos iii s.illilnis [vafer Inaiispicalo audisscl c toro parciis
Strnxissct lnijiis franilis arlilrx draco ! Trisli.s Soliolis yEgre liinm vcnlrcm lcvaiis,
:

Noii latcris unqnaiii gcrinen, iiilclix parcus Doloribusqiic iiiiplicila partns, cum liio
Mortalinut, dcccpta. laiitai aiidaci:e Siidorc tci lam li:iiic colito duram ct aspcraai :

Aiisa cssct ausuiii, capla rami primuluni Acccdat illis, ct tui consdis tori,
I''incUidccoro, ct alioiiita auiiiio, ex co Liiaipic iiiiseii ct cxsccrati libcri,
Lt spcni sibi divinilalis snmcrct; Quos sic ut oriiii paicrel iii suspiria
Nou ct vocato fr:iiidciii in illam conjugc, Tantniii ct dolorcs, ipii maiicrciit poslc! iis
I t cdcrcl illc dc arboris fructii niliil Viiaui iii scqncntcm, jam f>ciis pixscripscial,
Mox prolutnro, piilsa fclici c)i loco E\iini:i iit cs^cl liiiic rcconcili;itio :

rAinoi.. (iu. XXX\ 111. 5


, ,

159 APPKNDIX AD S. (.lU.COmi TllKOI,. DAUMINA. ilO

1)05' iv l'i'X<; o>,('i).:v ivCptu-ii)v arrav, ,\ ^ll t:o'J [JtsyiaTTi "j^ivsTai ito^rr.pia,

20 K;\ -bM A'jva-:6v dXOavjiv tr.zKdi T:to:, "()Tav YuvT) Trp'); avopa jjtr, ot^oaTaTfj,

'AysOoTTiTt 5azsO(;) y.aTtdvai Ti TiivTa a'j;j.'.fipo'j3a TtTj5', (oj::;p Os;jit;,

Katvto.; PpoTwOtivat t5 zal T/.r,vat -JiOoj



35 Mrfil r.ph^ a/.),o'j T:ip'.f aiiv Ttva xXiJrj

Ojo" av kyi) Tzitfjy.a iJif,TT,p IlapOivor, 'A/,/.' SaTt SJfjt-jpovoOaa Yvr^aii;) Ti^Iast.

Ka\ vtJv £xXuov Ytiv EXxsiGai xptcrst Nuv 6' ^/Opi rivTa, xa't voTst Ti xaiota,
%) OJpdtvtov, Y^tvov a>:paf.fvf; vovaT^,
, A'JTf,? TCpoSo'jar,^ avSpa, xa\ xpiTOjc x/.io.;.
-'
'loxiv ?9pt-':ov TovSs y.aOu6pt3^:vov, *i).sT j-ip ii6pt; '?] T:i).at TixTstv viav.
'ATsp oaXiv 9£poJ3a, ^iOl Sstvrjv t^Xova , 40 'Ex 6axp'J(ov oixp'ja xaTa),si6sTai,
'H a'y4opa jjtotijtaiasi ,u^s xa\ STpoSst xiap, ^Cli OJTs [jiSTpov, o'jt' iptO[jio; itsii ti;.

K.a\ xapoiav Sistotv, Cj; fdiTTpov [isY*. Kaxto Yip xaxV/ ei; «[jttXXav lp-/6Tat.

50 'Q; vr,Tp;x(oc f.Ois Su,;xs('jv yipt.oM, "OOsv TOTv.a 9'JJt; •riTt[jtto;iivrj

Tr/Asaxi-ot; 5^[iaTi nivTti); Tpo^As^rTtov. -xivst x),io'j3a a'j;jt(fOpi; T:s'YUp[xivu; ,

Nin|iic u!uvi'!'siim pcriisscl lioiiiiiiiiiu yi'ii"S,


20 .Neqiic Oiiinipolciileiii incdcri qiioilainniodo coegissel,
Prai siia l)ciiigiiit;Uc in lenaiii (lcsreii(lcic,
Novo miKlo lioiniiiem iniUierc, ct subiie iiioitciu :

Ncqiie ipsa e.vslitisscm Virgo pareus,


Ni'(|iie iiunc audirem ad siipplicia Ir^ilii Filiiiiii
2o Coelesteni, teircnum, purMiii niitaliliiis ;

Aiil liorrcreiu vidciis ipsuiii iiijuriis laeessilum,


Al)S(]iie faic fcrens, elicu diraiii flaiiimam, !

Qiiae vel.emeiiter nie absuinit, everliti|iic aiiimain,


Et |iectiis traiisfigit, ingciilis ghidii inslar,
30 rt veic valieinatus csl Siiiifoii sciicx,
1210'12I1 ''^ loiigiiii|Uo ccriiciitibsis oeulis oinnia p;'ns|)icieiis.
t,cile iiiaMiii.i salus est (coiijugi),
Qiiando coiijiix c inarito noii dibsidel,
Ipsum adjiivans iii oiiini re, u: decet,
35 Nec abalio, quo dccipiatur, quidquain audit,
Sed geiiuiiio spoiiso assciuitur.
Nunc vero oiniiia snnt inimica. et laboranl pr.-Bcipua,
Kx 1)110 suiiiii prodidil viruiii, suii|iic impcrii deciis.
Solet enim iiijuria vi tus paicrc novaiii.
40 LacryiiKC slillanlcx lacryinis,
Qiiarum iirque iiiodus, ncqiie iiuiiierus est.
Kk iiialo ciiiiii iiialiim iii piignam advcnit
lliiic aliiia n;Uiira iledccore coiiferta,"
liigeiiiisc;t dellcns vaiia calamitatum ngmina,

21 Aasidu) xuTiiyiiL. In Urram desccnderct, novo- commodis studens. Genuina liiijusce vocis acceplio.
ijue wodo luclus lioniu uiorlent jerrei ul siia; bc- , Noii ita se gessil Eva. Sic .Mcd. vcis. 15, clc.
nignitaii sa isf;ieerct. 7>^> Mi}Si .rpdi; &.IUCV. iSeque fallaci ulli sermuui
28 MaijvitJCci. jis. .lisi(»i((, xiTaoaT:avaTat, xaT- aurcm atlliihcl.
avaXiixst. .Miix CrpcCn?, oovsi, tnrbat, eccrtit nui- 57 .yvyS' ixOpu. Med. veis. IG.
11(1(1)1. 40 'Ex Saxpviiir Sdxfva. Sic apiid Eiiripid
2!) 'Pd.tzpoy. Clava, inanus (errea. Tioad. Ilecub;i, vcrs. (JOI, 010 ct till.
51 Tri.lBCxd:toii;. Edit. iiiendose TT|Xs'jxoT:ot;. 42 Kuxiit yiip xuxdr. Sic llec. vcrs. 008 :
"
3; II .10V iisytcr-q, ete. Ita .Medcx iiiilrix apud "ETspa 6' iTspiov
i'.?'
E'iripid. veis. 1 i, 15.
"4 Tii .iiiyru cvji^ipovca, dC. In omiiibus illi
Kaxi xaxijjv xjpst.

vbsequens : in rcm cjus omnia conferens, rjusriue AUa ttb lUiis mala mnlis inciduiit.

METRICA VERSIO.

J.im iion genus bominum occidisset peidile, |


V:itcs Siineon prolulit vcrc sciicx.
Ncc qiii inederi lam gravi iiiorlio ])otcst, Tuin iiiagii;! ccitc iiila([iie est saliis.siio
liiipiilsiis essct 111 iiiiva cleiiieiiti;i Si dissidciis iiiiiii|ii:iiii iixor a viro, omnia
ll('i;i|)sus islliiiiic iii iocuiii, iiovo modo illiiis allei t iii siiiiiiii, ;iti|iic, iit addiTct,
Facius lioiiio, iio-iiia; sc criici siilmiitlcrct: Nulliiis :iltcrius iii :iiiri's i|iiam viri,
Nec iiiatercsscin Vir^o, iiec coc o s;ituiii, Coiicors ciii sit, vei li:i ))riidcns cxcijiit.
Ti'rrai|iie naluiii, iiinoxium, iiat.iliims Iiilest^i cnntia ciiiict;t iiiiiic |ctli;iliti'r
1'uiiiiii, lr;ilii jam ;id .sti)i]dicia, miscra pireiis Hiiuiit, iii;iiiliim i'X i)iio siiiini ct siii iiiiiieri
.\iidireiii, ci illo l;ii'citiiii ciiiii a.spici reiii niodo, Dccus )),reiiiie, gloii^iiiiqne ))rodi(lit.

Q 111 iiiiiic iiilioneo videiis, illa, illa e^o Quaiido VI tiis injiiiia )).jicr(! iiiivam soiet,
Uu.v porlo llammam iiiagn;im , et ardcntcm, El subsc(]iiiiiiliir l;icryiii;is lacryiii;c alleiic,
[face Qiicis ncc iiiiidiis sii, iicc niimcriis ulliis iiialn ;

Nulla, r)iire adiiril, (|ii;cm'iim cor trajicil, N:iiii sciiqicr aliiid crcscU in )iiigiiam cuincs.
Fi'^ili| ic :'iiii)iiaiii glailiiis ;;lli ciis))i(lc, liiiic dcdiudiit (Oiilc(l:i iialiira iii|^cli>il.

1 alidico iit 01 e ciiaila iii;cvidci)S ])iocii| Vciiciandi, dclleiis casuum iiiista :igiiiinu.
, ' , ;

5 11 r.imiSTlS PVTIF.NS. iri


A EU xou-o Y^P vuv ivMCjTy.' iAYr.Sivo;,
Tbv TtavTa ciuvxf,xouja Saxf/uoic yp6jo'i, "S!iO' IVsp'/? ["' uT:r,XO:. •^t^ ts xal niXf;)

'E-z\ Ti^jhi i/^Gyj'.i f|"0--' f,o;xrjjL£vii, AdEa: jxoXf/Jia? S;upo tf 'Jacii); pXdCa;.

Kal iiTjxfiij au-ri^ JTptoT&rfiiJi.ovi p),a6ri Ou^Tiiii yip f| xaXaiva itocjjxai y^iviov,

ilatpi; 0' uTOxXEvavToj oua? [XTjtspi 1)0 Tixxouia, [iri x!xxou3a, (fSUYOUj' 0'j xoxou^.

fiO 'flv T.UVZS.q E5[xS ol xati /O^Jv' ExfOVO'.. A'jjxr,v' • ^[iauxfjV yip XEyw, X^-C"'''^^ '->

Ro3 [i^/ cpxou,;, avaxaXET Si^-S-i, Tixxouaav, ou xtxxoujav, mc xjtA^ Xifo^/.

Iliaxiv [jiei-tcixTiV xai 0j'jv jjiapxupixai Ti^xov yip ^yvwv axoxov •


xi •('ip 'ypiT;')

'Efvu xa\ f] xaXaiva (ju[ji.'foptJi)v utto, Iliivou? (fu-i-ouia xa\ c;;Oopiv vuv xyX TriOr,.

Olov Ttaxpwav [Jii] Xnxscv iaUXiiv xOova O,') ()'Jx o'Sa x^p'|iv, ou5' int-j/o-^ov tpaxtv

S5 SxufJt 6i x'53[i.ov, o'J6' 6pwj' eu^patvcxat. T'.v?j; •np'j? ivSpb; [jiiXXov, i', /aXxi? P-'ri;-

4.') Suc(:CSsioiics(Hi(' 'mti)lcr;iliiliiini iiKiloriiiii,


Oiiiiil leiiiporo lacryniis coiiI:il)i'r;i( l:i,

rosliiii.^dii :ili liosliliiis ;inini:iiKcrlil sc iiiiiiri;i ;incclaiii,


El ijisirs |):irciilis priiiiiini il:iiiiiiiiiii sibi ;il1'irciilis labc,
Sc<liiclioiici|iic juilris aiires .icco:iiiiinilantis ni;ilri,
r>() yiioriiiii oiiiiics lcriaiii colciiles sniiius poslerl.
(M:iiiial jiisjiiiaiuliini, vocal cl (lcxler;ini;
MaxiiiKini (idciii cl Dciiin tcskiliir :
Kl a^novit iiiiscra iili c:ilaiiiil;ilcs
Qiiani sil iitilc [lalriaiii iioii (lescicrc tcrr.mi :

Odil anteiii iiiiiikIiihi, ncque Ixtaliir ejus aspccln.


,'),')

Eoeniiii iiunc perveiii doloris,


lll iiiilii vencril ilcsidcriiiin lerra; cl cuelo
Diceic, qii;e liiiic (l;iniiia pioveiiiiinl ii:itiir;c.
Necdiini iiiiscr;i dcsiiiil parcrc,
0'.1 r;iriciis, iioii [laiiciis, rursiiiii aliiii:ciis parlum.
Inrelix : iiie diccns le,
ijisain ciiiin dico,
Qiuc [);iriaiii, et iioii pariani, partu qiii r:itioncni siipcr;i'.
Nani |i:irliiiii siini cvperla sine |iarlu (|nid cniiii clonu:ir ;
.'

Lalioris cxpcis, ct corriii)lcl;e iiunc cl [lassionis.


1212-1213 *J"> Nciiiie voluplalein iiovi, iiciiiic al) nilo viro rui:iiirc,;i
.Magis raiiix alii[uid iiiureiileiii, ([uaiii uiri tinclura.

4.1 Siadvy/ir TS. Successinnesiiiic intolcrabiliiim Roillct , scd in prinia persona ,


qiicii) sequiiiinr.
tiiutoruni, niuliiijuc inluicrubiliu sibi bucccilcntia; ita 57 "iiciJ' '/}iffcc, ctc. Ilinc subiit aniinum, nt
lcre ibid. hHS. lernv cwloquc narrcin, ctc. Ila [iroplicla; in sacris
iO Ttr Jtuyza.
Iia rcie Medc;c luitrix, vers. 25, Sci ipluris coeliini cl tciTaiii coiilcst:iiiliir, cl quasi
26. iii ilioruin aurlbus loqniinlur, ut aniiiii TiiOo^cxag-

iS llpijtjzc.rtifwrt fi.lci?ii. Rcg. Med. 7:p(uxo7:f,ixo- gcrent. l\l;ile Uoill. vertil Incominoda, ijuui liabet :

voj pXie-T], priiiur parcntis lube. ijcniis e ciidoet tcrra.


ii) Ilarftt; 0' ('.tCM.lifurrc^ cva^ jn}Z(pi. Ilnnc 59 Uc.Tuj yap i) rcHaira rzavezai ydrtor. Scc-
versieuluiii, (|iii deeral iii editis, snppcditavit cod. dum pnrerc desinil Ern. M:ile Umll Nundum lucti- :

.Med , sicque plaiius pleiiusquc lit sensiis. bus jinein fucit, quasi lcgcret yJoj'/, ut in ftlcd.
51 Boiji. iiir ("'fXOLX, elc. Jnraiiicnlu clainat, re- vcrs. 59.
vocat ilexterns, lulcni iiiaximuin i), liHK/HC lc^tem iip- 00 Tixzovcra, pi} zlx-zcvca. Varicns, non puricns
pcllui. Il)id. vcrs. 21, 2-2... 5i, oo, 50... 50, 57, 5«, co parlii, qni vim oiniicni :itioiiis cxccdil, cof v.tipi

.')'J, i|iii iisdein reie consta:il vociOiis. .lcycr,qui sit laboris c.r;),rs integra virijinilatc.Qu iiii
51 Mri .h.tely. Quaiii boiium patcrnis non exce- iii liis insiilsc liidil lioill. Modo renlris cdeiis, modo
dcre sedibns. rcpcnle supprimcns pnrlnm ! (]ii:iin [iroisus pncstat
55 OiS' dpijicr' evcppalrezai. Nec ejus niuiidi carniiiiis iiiodos spcriicrc, i|iiaiii sic sacra lcuic-
a^pectu delectului Uoill. iVi/ii/ (jo (/ru(i;«s i'/(/(;(, qiue
. rare!
vc: ba aiiclor:s incnlcin sane iioii cxpriiiiunt. 01 'E}iavti'ir. SicIIcciiba, vers. 75'o.
* 50 'ExtiCi)Jc'. Ilaiie voceui in lcrlia pcrsona ac- C4 A't'v Kul Jtdlhi. Reg. Mcd. sup. liii. vijv xjt':.
cipil Coiiilielisius, el de Eva iutelligit iion ([uod ; TiaXat. Et nunc et pridein pudoris exempta labe.

METRIC.V VERSIO.

El iion ferciidani seiupcr iiisurgenlinm Itefcrrc, (|uot liabet c crelo et lorra geniis.
Novain laboriiin plus s:ilis propagineiii, Naiii niiscia nonduni Inclilins liiicni iacit,
Tabescil oiniii niisera lacrymis leiiiporc, Modo ventiis cilciis, nio,lo icpciite sii|)priiiicii!;
Qiioii, alia [iKcti^r gravia diiraiiiie, ipsius Partuin, iiiodo etiain euiii iniscra rnrsiim abiuicus.
Prinium parciilis l,cs:i iioxa, injiirias Nani sic voco iiie cu;ii qiiasi siipr:i iiiodiiin
Sciisit, colcnlcs qu;e globiim isluiii poslcros Partiim fcrcntcni nuiic pienifnlcin lc voco.
,

Manciil : d;il;iniqiid jiircjuraiido lideni Nani pailuiuego sum cxpcrta sine [lartu qiil cnini :

Dcxtrainquc cliinat, cl Dcnui lesteiu vocal : Noininc alio vocari [lossiiii, iit qiue p.ircn.-»
Miscraquc didicit a iiialis, quam sil grave Expi'rs laboris cl doloiis exstiti
Duiuniqiie patrio sc S'ilo subduccre : Inicgra.ct incorriipla, ncscia illius
l'^xosa iiiiiniliim, nil eo gr;iviiis vidcl. Eliain voliiptalis, viri qii.e ex copula csl'?
Ei) doloris iiiiiic eniiii lola elleror, Ncqiic iiuigis iilbini sciilieus viri nulaui
Natuix' i;l illuc oimiia vcliiu iuco^niiinda Eaiuam excilcnicni, quain excdcie duruiu solcl
' , ;

ii- .\ppi:ndix AI) S. ciucc.ouii tiiioi. c.^p.mi.na. lli

A SO 'l^u/f;; t' ^7ii[jLmv aXaXaY[Ji.'jv Iv. [JiiJri^


'

Ka\ TOitSa Twti); ^Ttxxov; ii) Oa[ji6o; [i^ya 1 Aiixouj', <ivEutpiQ(jLou!ia tt)v AyysXIsv,
'V6p'.i;ji,ivov6k TJc vuv irw? o'3io ^'t.lr.i'.^ \ 6uT]9aYov tfiprjxiia t' Eutj)6i] tpXtSYa,

70 lI(ivo'jj yUYO'^^2'. ~^>i i5'Jvt"jijLa! x£a,o ; OTav Ouctv (fpajousiv oi Qtor.^iiizoi,

-wc Zt;Xov e[ji-'jpov,


".\vT,/.aXa;a riXa'. x^P^^ '^™> 'rcvi'J[jLa (i')VT£Tp'.[X[j.i'/ov ,

"Ot' f,XOiv ECiavY^Xoi dYY^'''''^^ lixov, 83 "EptoTa t' euxdOsXTOV Ev0£p[JiOV Xcav,

^pajiov 5Xu|'.v SuT|A£vuiv ppoTtlv Y^'''^'.


"A Ouatav oiSaficv £u'^t][jiou[ji.iv't;v.

Ka\ ^'''''^Juvov yio\).a. [ioi '.fiptov p.iY' Ko\ Tto.; ntpoGd [j.ou iTCXdYX'''^ vuv Spt[jiu piXo{

73 .VoYo^ 6k ToiJo" iO-XaYXTor oOx i'yaivii[j.riV, KdYt"o T:poOu;j.o? Ivvu/o^ 6pa[ji:Tv OiXto,

IlsiijOiija Tip yipovTi OijxiXov tpaTtv, 'lOEiv T£ nato'j? fjV xaxoj'Jvr,v TciOot

90 AuTat 5" ETietadv 'f,[jiipai; [jit[jtv£tv tfdo?.


Ojf\ s^aYiov [jiTjvJojTav [x' ixTcXstv, [jt'

"AXX" tl)? SvaxTa •^'!\i xs xa\ rcavt^jj TitiXou X(5p. AisTtotva, vuv TiJxa?e abv oijjta? Tdxee.

"O^jttii; 6' EOuov xat Y'Jvaix;iti) vi[Jitj), &SOTO. "jVv^ps? Tpi/ouatv e(jt(pavet; t|to ii^jXrii;.

Noiiin ciiiiii virt;iiiil;ilis norein niilii siislnlit :

Kl liliiMii qiii giniioriiM'/ sIii|>imoiii ninxiiiiiiiii !

Seil iiiiuria .iliVrlinii i|iinnioilo iiiiiic poleio inliipii?


70 Niiliiis p;iiUis (loliiies e\pei'ta, cur aiiinio Li-tieioi' ?

Qiionioiln exsilivi oliin i,'aiulii),


Ciiiii aiispiealns ailveiiit aiigelns iiiinlians partnm,
liidiiaiis etliiginin ali liostiliiis nioitaliiiin t^eneri,
Mira(|ne Uelilia aniiiiiiiii exliilaraiis ineiiin !

73 videlar,
Iliijns aiitein verliis deeipi iniiiiiiic
Fitlein adhilieiis lcrenli caMesle oracnlnin,
Signilieaiis iiic parilnrani rore iion victlinaiii,
Sed i|nasi regem terrie el eoeli :

Miilieliri laineii legi obseqnebar,


80 Cl ex intiiiio corde liMiinnin einittcbam,
Claniaiis gaiiilio, faiislis oiiiiiiibns prosei|iiens nnntitim,
Incensis leieiis snlliiiicntis rcdolenteni llainniani,
QiKC s;ieiilicia pr;escriliiiiil divini v;ili'S,
Aecensuin -itelum, sjiiritnm contritniii,
85 Modeslnmqiie ;iniorem pr.crcividum,
Qii:c vietiinam niiviiiins laudaliilem.
Scd ciir |iertnrlial iiica viseera luiiic truculeiila cnspis ?

Kgo qiiiilein |)roiiipla stim cti;iiii iioctii currerc,


l)t vidcaiii, qii.e imila |iatiatnr Filiiis :

90 Ihe veio iiiilii snaseinnt diei exspectare liicein.


Clior. Donina, niiiic cito corpns tuum conlege.
Dcip. Viri coiispicui euriunt e porta.

70 Tldrovq yivyovaa. Qutr parliis dolures uullos 88 Ktiyi) :ipcjOi'jto^ errvy^og Spajit-Jr OLho. Sic
fcii.terim : (inod vcrs. Ci liicein atlcrt. Male Hoill. ; lihcs. vcrs. (i5, ISector aii :

(.'ii.H siin jitiii iiicis luboribus dejuiiila : qii;e verba


iiiiiiierenl iii iis (|uaii(loq;ie iMariaiii luisse, ac catc-
KdY(jJ [J:^v TJv 7tp:jOu[jioc iivat oiipu
'Ev VUXTt
i:iiiiiii iiioic pi'|ierisse ;
quod aniolilur aiiclor el
iiiiproli:il liiles. Ecjo quidein ertiin jiroinplus pugnare
7,1 Eu.T.Uiyjtzoi;. Codcx Reg. Meilicens babi:l Etiain noclit
liT-.XaYXTo; , erroris e.rpers.
91 Majioiru, rvr xvKut^e, clc. Ibid. vers. !I0 sic
81 j\iij(fjvir'. Ueg. Med. Xdixo^ja', qiiod id. iii esl
Ilector yEiieam excilat:
cluiiians (jaudio.
54 Z)\.ici- yjt.tvfor. Qu<v oiiiniii $pinliilis r.iiiil Alvia, TT^JxaTe Trj/estv 6iij.ai t'j a^iv.
sacrifuii. Aiuca, muuias armis corpus tiium.

METRICA VEUSIO.
Tinflnra fcrriiin. Ncnio siistiilit iiiilii 15 Expectoravi prosecul.i iiuntium
,

Hi)ri'Mi p;iil(iiis iiacgriim : et ([111 liliiim Lt voce, cl oniiiMilioiie dererens


Ijii\;i cieil;ir?0 sln|i ireiil ni;i\i;miiii ! Igiies odoros tlKiris acccnsi, pii
Iiijiiii;i ^illccln.ii cerncre
iiiodo (ino (Jiio gciierc S(^ siilliie iiiysl;c pi;e(iiiaiit
huiii polero? iini siiii jaiii Mi(!is biboribns
( Zelnm ;i'sliiaiileiii, et s|iiritiim Deo s;icriiiii,
Dcliiii(l:i, (|iii lil Mt (ruci r aiinio laiiieu? Modcstiiiii aiMOreni eli;irilali'iiiqiie igiie;im,
Ll exsllivi g;iiiiliii, (|iiaiidii ;iMgi l;is Qiia iiiilbi supcris vieliiiKi (^ulil gralior.
Scse auspicatiis (ililnlil |iriiiii;iii iuil-.i, Al iiescio qn;e pectns elliidit iiicnin
Parlniii luliirniii Miinliaiis, ati]iie oiiininin Iii iiie ;icla eiispis. Kt e^o vel sileiitio

Soliit:i vclcris tn.ii ge:ien' iiiuri;iliuiii Iii iioetis a!l;e, |iidMipl;i rcsliiio gradii
Miiiiil;i iiiiiMi('ili;i: sii;i V(icc iiidieiiMS, Fraiii vidi re (|ii;e iiiilii clKirissiiMo
Mii aqiie l.i meu;ii
lUi;i ;iiiiiiiiiiii e\liilar;iiis ! Iiijecta iNato eiux : at aiictuies iiiilii

Tiiiii iion vkIcIkii dceipi,


lnijiis oii' Ista: riKiiiiil iie piiiis (|ii;iiii se dics
Cieleslc 1 ui lidein l.ieeiel oi;k iiliiiii : l'iima ixliilissel, liiiic iiieiini ellcricin pc leiii.
l'aitii editiiiani iiienico inlciea l;iiiieii C7ior. (iiiiii|i iiie toipiis iiiiiie, lici;i. ociii., i:l
^«11 viiliiiniiii pra's:igi('iis, at loliiis [decet.
Kege.ii ((iMisi tcii;e, piiliipie : coMCil:i Vcip. Qiildnain Ik '!
FiciiiicMlcs se viri cuisii ef-
Sliiii' iiuilieLn g;iudii vocciii iiidn eiii lleruiit
; ;

CimiSTUS PATIKNS. »i6


Ii'i

A Ti vuv S^ Ta>.aiv", f) naXni [^.axapia

0£ort5. T£ 5' eoTlv ^ ttou Tf? aiTOXTEivai OiXEi


Myo^ r.p'J'i<xioq Jiiavai xax' £ucj)pivr,v ;
;
[Jt'

Xop. Oux, dXXi llat; OvTj^xEt ih^ ut:' iJt/.aJTSp(ov.


'J,'> Xvp. 'Evvuyo; 5/Xo; Jv OopJCio 3Uji;l££i-
©eoro'. t! Xi=£t? i">q \x dTKoXEcra?, Tuvai!
l^Tpaxov -(5Xiv T£ i:ajav av Jip-yvav ^'Utm, Oi' [Jtot ;
!

Aa[i:r:T)pa; eiatfipovta xa\ raXXi litfT). 110 Xtp. '11; ouxiT 6vTo; Yiio); ^p^ivTt^E of,.

fiEOTd. Ka\ vuv Trp^s VjjjLajvjv tC? ^v s-ouSi) roo'j? ©KorJ. '0 Sctvi Xi^aa', ou/t cuYxXzijii; aT'5[j.a

Itsixei, v£ov Tt TtpaYfJi' ?j(ii>v iKjj; -ypajat Ka\ Tcav (ji£Ofia£ir ajrpETT^? |lr,|Aa (fipEiv ;
;

TSv iivT' &i\ yxp, [irixiT" £ivat TMiUysii;;


1110 'Imu, t£ Xe^ji, xa\TLv' a.^c;z\tl Xivov.
.\'()p. IWTvta, TTOTva, acjjivoTaTr, IlapOivs, Eu<fTi[jio; 1'sOi, xav t! oot /P-'^ Xiystv,
115 Aiy' <o? Ttpoafjr.ct, [jltio' dTt[xaciT]; (-hiJv.
Ai, aJ. a.1, an
ypuaias ^Qaaii

1Io"a).ti [jiN £v fJpoTotji. xo'jx (iv(I)vu[;.Os, Tovaj fip (XTtb p.oi

Katvlv oi 7ttTV£tv aT[j.' ii-' dvipojv 0£ou.


'AyvT] X£x"/.r|(jat, Tr;30£ yti^ Sjoi •jriSov

105 Naiouat, Xaaitpiv (pcof ipoi-n&i -fjXiou



()av£iv t() iOavaTov, ouz iyi'. Xoi-ov.

Qnid vcio esl? iniiii ({ux hostiiini mintiaUir


OhImhs occiillii slaic |icr nocteiii ?
'.I.') Chor. IScicliirna tinlia ciini tiiiiiullii coiilliiil;
Kxcrciliini univcrsaininu; niliciii in obscnio inlncor,
Faccs ct |iluiiiiios gladios rcrontcin.
Deip. \il iinnc ail iios (jiiis |ioilc coiutito
Vcuit, jiovain alii|nain rciii lorsaii liabeiis, qiiaiii iimitict?
100 Novcriiii, iinid loijijauir, et i|iieiii lcral iiiinliniii.
1214-1215 <-'""' Vcncraiula, vcncraiula, caslissiina \ irtjo,
llcn, licn, licii, licn !

Cclcbris (iniilcin inlcr lioniiiics, ct noii ignobilis,


(lasta vocaris, iniicnni|iic liaiic lclliireni
10."> llaliilaiit, Inl^idiini vidcnles luincii solis ;

Nunc niiscra, iiii;c piiiis bcala.


/>t'i/(. Qiiid iijiinr? iiiiiii (|nis inc vull occiderc?
Chor. Nc(iiia(|iiaiii, scd tuus filius scclestoruiii inanii pcril
Deil). Ilcu iiic qiiid dicis? ut ine perdidisli, luuiicr
! !

HO C"/ior. De
Filio tiio taiu|uaiii iiiortiio cogila.
Deip. O atrocia locula, iion clautles os?
Ne-; oiunein oniitles indeconini scrnioneni loqui?
jElcrir.iin iiaiuiiiie, (|uoiiiodo jani noii cxsislcre ais?
Fausta prccare cl si quid loiiiiendiiin liabueris,
:

115 Dic, iil dccct, nci|ue Dcuin iiijuria allicias.


V.\ stirpe cniiii aurea iiiilii yennen cllloriiit;
Noviinuiuo id essct, nt Dci criior ellluorcl nianu inorlaliiim.
Fieii iioii polest iit iiiiinoi lalis niorialur.

93 Tl d' iczi; ^tCyy )•£ dvcrftsv6)r, elc. Sic ibid. eiiim latur Veniis vcrs. I, 2 ct l.

vers. 91 .-Eiieas iisdem fcre vocibus Heclorem iu- 109 Oi iwi ! zi .lil^sir ; Sic I li:cilra siiaiii ntilri-

tcriogat. ccm 3a3, cl :iiiiul .i/c(i. Jaso inii-


alloiiuitiir, vcrs.
Kai' evpp6yt}r. Noclii; per tioctis silentia.
!I4 lieribiis rcspoiidel vers. 1310.
08 'Er cr.tovdij sicSd^:. Ibid. cliorns yEiicie sd- 110 'ilr ovxiT' 'crTCc^. Sic ibid. vers. 1311 clio-
vciitiini miiitial. Male Uoillcl. pede turbidu. rus Jasoiieiii de c;ede liliuruin suoruni cdocct :

101 lltzria, :ic'zra. Rci^. Mcd. Ttotvta, Tt^^Tvta. 'U; oJxiT" ovTdJv atov Tixv(ov 9p'ivTt.^£ or;.
I03 llc.l.lii jdr er jipoTolcn. Vractura, f.riiiiiiJ, Coyila igitur tanquain de nuirluis liheris luis.
inlcr n:orlates celebrula es. Ncc bcuo lioillcl. vertil 111 'ii deira ,lil;aa', elc. Sic IMiicdia iiutricd.i
crebro, siquidein 6 ttoXu;, idciu esl ac clarissimi ge- suaiii iiiircpal vers. 498 cl 409.
neris, (|iiO(l cx|ioiiil vox sciiuciis, xoux dvojvupior. II 1 Td dtJdraTor. licg. t6v dOdvaTov. Fieri tioi:
Ita prologiis llippolyti apiiij Furipid. incipit sie : potest, ut qui est ininiortali.^i, tnorintur.

METRIGA VERSIO.
I'. porla aiiiidi : qnid rci ? Ail quod nuiitius B paral me aliqiiis seelcsta lolleie?
M;iiiii
Vciiit colioiiis liostiuui irrcpciitiiiin ? Chor. Noii id qiiidcm, veruin liiiis qiiod Filiiis
Clitir. Nocliirna turb:i cuiii tiiinultii coiifluit : Misere a scclcslis tollitur. Deip. Vali (|iiidii:ini ais ! ?

Kxciciliiiu totaiii per uibciii conspicor IJt perdidisli me, niulicr ! C'/uir. Kgo jaiii (piasi
lii iiocte opac:i pluriuKi ariu:ituiii lace Non :iniiiliiis iNato iiiancnto pros|ii( io tibi.
V.l cnsc Deip. Ncscio i|uis ctiaiii pede
niiillo. Deip. reicnda prorcrciis, iioii inipndeiis
iioii

(.iiiil('iiilil :ul iiiis turliido, lorte ut iiovi ()s contiiicbis, iii(lcccnsi|nc desincs
Qiiid niiutict iiobis jiiv:il icscisicro
: Kffcrro diciUin? Kaiii(|ue ciiiii (|ui seniper cst,
K((|iiid iiov:iniiii niiiitiiis rcriiiu ailvciiit. Qu"iiain ore dicis csso jani iion ainiilius?
(;/ii/r. 1'udica o Yirgo, cast;i, vciieranda, ah, ali , ali ! liiiiia vorba, qiueso, et si tilii cst iisiis (biliis
(Ircliro qiiidcin tu casla inagiii iioiiiiiiis Aliquis loiiiiciidi, loijiicrc sicnt tc dccct,
llas iiilcr oniiics dicta, (|uas siio c siiui Nec iiiiiecora vocc dclioiicsla Dciiiii.
1'iodnxil oliin terra, iiu:ci|uc lianc incolunt K stirpe genncii aurca lioc ci dil iiiilii :

lliic iiitncnlcs candidnin solis jiibar : ISovuiiKiuc id csscl, iit niaiiu nuirt;ilium
Niiiic jam niisera, lical:i qua: Incr^is priiis. Kiruiu!erctiir sic Dci s:iiigiiis ; iiiori
Dcip. Quid islii ticpiditio subita? iNuiii quiid siia Qiii possit aiitcin, cui iiioi i iiiinqiiaiii dalui?
; ; ;

<" APPKNDIX AD S. GREGORII TIIEOL. CAUMINA liS

\ A!. ai, at, a!'!


1-20 Xop. 'fi ri.f.iJiov, oOxoIaO' oTxaxuiv r/,T,XuOa,-, 'AtziM^zijIJ' , ou ouifjtsvojv Ta/" \>-6 to'j.
KaX T0'jj5s itivctj xivapio-/).c'JSt; liyo^J^.
Qeozd. Tiva OpoEt; aCiSiiv ; Tiva ^oa; X^yov ;

"HoO^ cf avEijr,?, Viiio; y" ^-^ j/.(!pov



155 "Ay', z\-\, t!; (foSii ije tpr;[i' ajOt; via ;

Q.; r.i-jYjy/j^j xpivoujiv o! jjiiatcfivot. Xop. 'ExXuEC, oj atc?, (ij fjxouiaj oj,
Kai Tot SiSopx' evOios tiov IlaiSaj ttva '0? naioa abv irpoIjouxE Tot,; jitatcfovotc

iio S-^ixovt' 6-aowv, zvjj[jia t' t,f£Otj,tiivov, Qeozd. rip^; ToiJTO S' SXX.o xatviv a.-^-(z/.zl; xa-z^iv

I-ou6i) 7rp6; fiiJta.; xivo' iO'Jvov-a 6p6;jtov, TijisTi; (iivvxt; Twv tpiXstv fiXTrtsjxivojv ;

A::xv'j3t 5' oj; Tt xatvtv a^fjt/.lti rzx^iov. SuaTpo-o^


140 A'op. 'ApyupoSixTTi?, (jtuiTr,;, 'i.i^^ii.,

OscTC. Tf ot;-ot' aoa (rr,piavat vio'j Oi'/.z: ;


'ApvupocfJXa^, (apYupoTptoxTr,.; rXio-j.
Xcp. 'loto, ti XiJat Trysutjttiiv ojto^ Oi/.ct. Qsozd. Ot [jiot ! ToS' olov oXXo T.ph; xaxco xaxiv,
150 'Av;-. 'O-TOToi! Ei ToTj tptXsTv Soxoijji xaTEtpYas^jtsOa ;

KaX).t3Ta, TTOTva, (j:,u.voTaTa Mapia, ^li TTOu TST(>Xijir,x' spYov StoX[iov TaXa;
Ip^iiiin geiiiii, novi autoiii (]uonioilo gcnuciini.
1-20 Clior. nesfis (lyo nialoiuiii vciieris,
iiifclix,
El liosce movcs al(|ue rcjieis seriiioiics.
«Inni .Tiirora iliiixeiil, Filii inoriein vidcbis :

Toliin noclein, iil ipsiiin rnpile (lainiieiit, scelcsti absuiimiit.


El jaui viilco liic iiuum e Pucri laiiiiilis
125 VenieiUeni spiritii irritalo (aiilielo),
Propcraiiler siiiiin ciirsuin ad nos ilirigciilciii,
Viil!ii(|uc proferi se (luitl novi iiio\ niiutialin iiiii.
Ileij). yuij igilur novi ^igiiilicare ciinlr.'

Chor. \ iileain. qnid el fiiii velit aiihelu^ istc.


130 .\uiil. Papa>: lici !

Eviiuia, vcnera.iila, caslissiina Maria,


Elieii, elieii, ebcu, eliou !

Periiiius,ncque tatiicn ali ullo liosliuui.


Deip. Qiiam cdis voccni?quein niiiiliiiiii profers?
153 .\ge. tlic, quis te noviis riiinor ileriiiu l..'riel?
12SS-1217 C/'cr. AiuKsli, elicii auilisli, dieu ! ! amlisti.
yiiis tiium Natuni sceleratis prodidit?
J)cip. An adluic a!iud novuiii aniiiiiuias inaliim '.'

Ecqiiis est? iiuin qnis cst ex inliiiiis?


1*0 Clior. Qiii pecuniam accipicliat, pravus discipulus, ait,
Pecunia' cuslos, iiiio poliiis vora\.
flcip. Ilci niilii! qualc lioc aliud inaliiiii ad inalnni accessit,
Si ab ipsis, qui videntur aiiiici, prodimiir?
An igiiiir ausus est niiscr lianc liirpissiiuaiii rciii ?

120 TO zJ.fjficr, ovx cTati'. Sic Meil. vers. 1506, 15 i r/rft Opoelq abddf ; Sic Orcst. vcrs. 12^)0,
cliorus de Jasonc loquitur. rliorns Elcclram inlcrrogat.
121 liih-aiivx.lt-vEii; Uc^j-ovc- Addit Ro.ll. inma, 155 */'//«'. Alii legniil 9r,,u:i, ct iiUcrprclaiilnr :

nd evpli iiduiii nietrum sed benc ininus pro reve-


: Qiiis lerrct le, o puclla, ilico ileruin min re( le, nl
:

renlia i|U.i iiiiilieres Deiparaiii proscqiicbaiUiir. Sic iiobis videtur : via iiaMi(|iie bic puellam non signi-
Medea vers. 1517, Jasoiiem furibumlum irridel : lical, scd ad 9r,[jtTi relerliir.
Ti Ti:o; xtv£t.; x4va[jto/Xsu£t; nJXa;; Ii2 0? }ici ! T''6\ ctc. Sic Ilippolyti aiicil;;c ingc-
Qnid liiKce movcs,cl vcclibus reiiwviS pi:rla:i? niisciinl, vers. 871.
12i r<I»- n(nS(<(:. Iia Ueg. Edil -M li.-'.too:. Sic Ii4 'n :icv T£zi}.liii]ii, etc. Ila fcrc /r.geiis Me-
ibid.,vers. 1118, 1119, 1120. dcain tle conjuge suo qiicieiitcin alloquitur, vers.
155 'AxioAinecrO' , ctc. Ila lcre aniiga Illicsi 095 :

vcrs. 867 : '11 iTou Ts-(iX[jtT,x' spyov a'.'j-/tjTOV ToSs;


'H(tjTj 5' Oz' £-/Op(ov o'Jo;vo- TT^-XTjYiJtsOa. Ak igilwr ausus csl liaisc turpissimum rcin .'

Nos vcro a nutlo liustium percussi suinui.

METRICA VERSIO.
Illi ul pnrens siin, sorlc qiia lanicii scio. B Deip. Quamani ista vox esl? Scrmo quis, qiiii;)
Clior. Miseraiida, iiescis (pio nialoriiiii vcneris, [deloiias?
El isla vcrlci tii lamcn seiis iiiscia. Age, cxpcdi lioc niibi, o pnell.'», inqnaiii, novus
Aurora poslquani illiixcrit, inorlciii liii Quis lerror aiiimuui sic pnvciUcni roncutit?
Nati sidcliis, noclc qiiam lola viri Clior. Amlisli? Aii cliam iinnc misellam pr;ctcril
Contaiiiinali ^aiigiiinc iina saiiciiiiil. Tc, qiii ratcrv;c destinala' saiigiiiiii

Et ecce video dc grc;;c liii Filii (!;i;di(|iie,iiatum prodiderit iiinoxinm?


•-ertaqne (|iicinilaiii. Iinbido ([ui pcclore Deip. Ercc :ilind antcm i\i^ intcgro rcfercs maliim.
Priip-ranter ad nos tlirigit riirsum simin, Quisiiam ejiis aiiclor? INniii (|nisesl cx intiiiiis?
Viiltmpie profcit (piid iiovi quod niiiilict. l.tinr. Ille, ille, vila pcrdita, tiiin moribiis,

Dcip. Et qnidno\ijam, rnjiis liir sil iiunliiis? Disripiilus, ille, inqiiam, ille ([ui peciiiiia.', et
-Age, cr^o, viitcam anbcliis islc (luid vclil. jlirai ii magistcr, aiit potins vorax.
liuiil. Ebcu I pndicas iiiter ( l piili lii riimas, Deip. Elirn (|iiid boc esl, (luod iioviim nialis maliiin
!

Alqiie vcnerandas iirima, virgo cadeiii el pareiis, Acccdit ad riiiniiliim, si ab bis (pios cn^dimus
Maiia, ali, ali, ali, ali! iios periiiius, ncc tamcn Nobis aiiiicos, nos dati pcssiim siiinus?
Quidi|uid inali lioc csl, ab alii|iio lioslium vciiit. Ccrlc ille lacinus ausns csl aiidax iiiiscr?
; ;

\~9'
»v>
r.iiiusTUs i>atii:ns.

5' i-;-xa),tov T:po'JSwxs TcavTJusp.fixT.v A KoTuipTiaa; TrivTa; t£ [jiuaTaY<oYl«'4.


1 ;.) Tt ;

li;o lloXJ.ot; 5'jv i),).ot; xal Tdo" eItts Ttpi; Wiov i

•|I -Ai ).a67] 6pi|jiaTo; f,v tio naivoAr,


UdTEp, [jtiYia^tov vjv r.i(^a.--/i (xot x"a£'j;-
Xcp. 'Axous TOuS', S; aoi Tpavw;
<
7:avx' dYY-'--'-

'AjY- 'AxouJ, TXf.jjiov, f) x^ 7:p\v iiavo),6ia, Tb 7:ap4 aol y*P M Xt7:tov 7:otc xXdo;,

Ei; [jtei^ov t.^w, Sutj^jtevTi xxavtov PpoTiov


'Axous o-j; aoi S'jj-:'j-/;ri tif pw ).(5vo'-'?-

'EO'jTi TC SiSot; ::ivT' E-/ovTt 7:p>j; <jiO;v


I.")0 «.'< f<;. At, ai! S'.o'.y<iieiOa, Sf,Xo; z\ ).Sy<;),

£otx:v, SyyeXo;. K!,'; AaStov Zh 7:ivTa;, /' w? dptJTciov o-f jojv


Kaxwv YJtp if,xs'.i:, oj;

Ti ylip ypiio) 'V7::pxps[jtaaOj\; a'JYe aaiv y.epoiv vdjj.tD.


'A)T- Kaxwv [icv, a).T,Oa)V 5' ofio);.

r.iT/% xatviv, w; t;jdYOi, Ku5po'Jtievo; Si Toi; dptJTe'J|ia!ji [iou,


'K-Et :?) £'.?t;,

KdXet [fiXou; ei; SaiTa. Maxdpto; el,


M'J3-.a:i SptJTOV rapiOEl;, S£t7:vov jiiY".

irifi A£!;a; •:'


iv aiv^YIJ^aat xiv a'J-o'J 7:piiTr,v

May.ipto; xotdSs StetpYaaiiivo;. >

170 '0 S' auOt; d^iTjjtv o); ppovTtov 61:1,


'E7:cfua vitl^a; xtov [xaOr,Tiov to'j; 7:o5a;,

"K^jijtv, lOi erOtsT', JXatiov ei; 6po;, AriXiiv xXsiaiJibv aiOepOTpi[i(p po?,

KiT:tov Ts [jtOsTai; 7:dvO' a7:ep TavCiv 7:dCoi, Kol xp>,r KAet^a<:, rvv x.lntcio (Te :i.Uor.

l.l") Qiio criniiiK- nuloni oniniiini linnornm largilorcni prouitlil?


.\iit (|ii:uii l\Hiiioris :iiis:iiii liiiiliiiii(l(is ariipnit?
Clior. Amli liiiiic, (iiii libi iipcilc oiiinia rcrcrcl.
.Vioir Auili, o niisfr;i, t|ii;c piius cras fclicissinia,
Ainli, qiios infcliccs lilii fcro scrinoncs.
liiO i»i'i;) llci, lici pcriiiiiis, sitiiiilicas lioc oialioiic
! :

Naiii, iil vidciiir, vcnis luiiiliiis ni:iloriiiii.


Nuitt. .M:il(iriiiii ci|iii.lciii, al (ciloruiii. Qnid cnini clofiuar?
l'osli(ii:iiii li:isclia iiiiviiiu, ul ijisc ilixil, cdisscl
l>iscipiilis pr:iiuiiuiii a|i(ionciis, grainlcni KCiiain,
l,")5 ficsignasscliini! pcr nioddiii ;cnigiii:ilis siii |iroJitoreiii,

Ac tlcindc aliluisscl siioruin (liscipnloriini iicilcs,


Kgrcdiliir, juxla morciii suikii, ad monlciii olivis consitiiiii,
Cunuiiie suis oiiinia sibi rcrciid:i ciiuniiasscl,
Cunctosqiic sacro lirniasscl myslico,
IGO Iiilcr plura alia, ad Uciiin li:cc prec:ilus csl :

< 1'alcr, iiiaxiiiiaiii iiuiic piicbe niilii gldriam ;

Qiii cam ((iiaiii apiid lc luilico, iuinqiiiin rclii(uciiiii gloiiaiii,

Ad majorcm cvadaiu, liostc niorlaliiim pcrcmplo :

Oiniii;i(|tic c\ lc possidenti da milii geiiies ;

l()o Ciiiuiiiic oiiincs ac(ci)ciiiii, ct ul ipsai iim ()r;cmiiiii!


Suspensus luciiin, luis ilcriim iiKinibiis icpciid:un.
Gloriosior cllcctus ex pia;cl:iiis f.iciiioribus iiicis,

Invila aiiiitos ad conviviuiii. Bcalus cs


licatiis es, iiiii talia pcifcccris. »

170 At ipse riirsus, ul loiiaiis einillit vocem,


Tcstalus sloii-iiii clanioro cffiluiii commovcnte ;

1218-1210 •''"" '<^ gloripcini, iiunc aiiqilius le ijl.rificabo.

149 'Axove ov^, ctc. Sic apud Eiiripid. nnnlius nunquain reliquerim gloriaiii, ud luajorein evadam.
qiii senlentiam niortis advei siis Orcstem ct ipsiiis quasi iwvo eam cumulo coinplebo, meu' passionis
gtiroreni Eleclram, ab j^igivis l;i!;uii nariat, v. S.')5. Iriiniiplio cl aniiiuii niu lucro. Sv.c liciie Hoill. : Quii:
I ."iO .Xh cti '. dioix(}jtecTt)a, etc. Sic ibid. prx dolore anie tola piofluit, qiiasi lcgcrct 7:apa ao-l Ita fcrrt
cxclamat Electra, vers. 850, 8.j7. iisdem veibis, at diverso sciisu Eurip. Uaccli.
I;)S ELTOir re. lla lcgeiidum viJelur. Edit. etTTiJjv vers. 1-233, 1237, etc.
Tot;. 171 K.Wianvr. i\iictor liagnediie scriem rcriini
11)2 n sapii crol. Qui eaiii, qnaiii apud le liabeo. gestarum non observ;,l. Oraiite (luidem Ooiiiino,

METRICA VERSIO.
Qiio criniine autcm agens reum illiim prodidit, B Ul cailcra laccam, ad Dcim Iutc precalus cst :

1'crspccta iii onincs ciijus cst benignitas? « Niinc jam, Pater mi, gloriain qiuc ma.\iiii cst, 1

Aiit (iii;c furoris caiisa laiii iiiagiii fuit? Ilaiic exliibe iiaiii (\\mv. percnnis gloria,
:

Chnr. .\iidi liuiic, apcrlc (((li libi Oiiuiia disscret. \ tetola prolluit, morlaliiiiu
ill;i

Nunt. Niiiic niisera, p.uilo ct aiite fclicissiiiKi, Iloste porcnipto, clariorein Cdiiscquar
Aiidi libi qii;e inlaiista dii ta luiiitio. Et amplioiem : ((iias tuo beiicliclo
/)ci;).Occldinnis, licu (iiiaiitiiiii cx luis verbis liiiuct
! 1
(leiitcs ego liabco, da milii, qiias pramiiiiiii
Maloriiin adcst, ul esl vcrisiinile, nuntius. Tanquam rei gcstc benc acccplas, tiiis
.\ii)i(. Eslo maloriiin, vcra qii;c iiovi taiiicn. Ucddam vicissim manilius aclus in ciiiccm,
Qnid Postqiiain iiovo pasclia
eniiii cloqii;ir? mudo, Mcaiiue factus clarior victoria
l?t divit cdissct, apposito siiis
illc, Iiivita ainicos gralus ad conviviiim.
Aposlolis cpiilo liilari ct coeiia, suo beatuni, tcr bcaluiii, iiiqii:im, ct qiuilcr,
tc
Et iiidicato vcnditore a^niginale Ciii d;itiiin sil oinnia luuc exsolvere. »
Verboriim, et iiulc pedibiis abhilis gregis, .At ipse voccm ruisus edit iil toiians,
llle e\ rcccplo iiiorc sibi, iiionlem ocius ChiiiKire ciT'lii:ii pcrmovciite, gloriaiii
l'i-tiit olivis consiliini, ciiinqiie oinnia Tcslalus illani Firuini qua clngcrct,
Sibi fcrcnda cnuiUiassct, et sacro llac vocc lain le gliinn i)i.i';)ii'm prius,
;

Einnasset omncs, ciuoiqiiot csseiil, nnstico, Majorc niulto cl anipliore orniivcro.


' ; ; ;

Va\ APPKNmX AD s. Giu: GOUII TIIF.OL. CARMINA. i'>7.

A ni-cpoj 5" 6 x).£tv6i xa\ ).(iYot? d-s!r£TO.


'Hxci T.al^ dUTCiO^ sv xi-w xoO x^i[J^ipO'j, M<5vo; 5' eTitJTTiOio^ 617:et' a.-pi\xaq,
i75 npi,- xr,7:ov, i^yi T.ollaxii ouvf/j-STO, ^ "Eoo^s 3' a'jTf»; u:i(i tou 7:£7:uOcvai,
'Ov o'J6" 6 TTpitT)? (iYvoiiJv, vuxiiov (jisoov
-lyfi XiyovTOC, w; irpb? auTiv 'r,piiiO
"E^Oaasv, 6;(aov tojv (jnai^ovuv aywv, 190 T6v 6u3Tpo-ov npdiTTiv Ys ^'J'^ AiSaaxiXou-
S'.'fT,9opo'jv:aj xal cpovo\Jv:as e'^ Opiffsi 1 Tt).; dacfisiaj! cb TaX', ou 906!) Ws-iv;
'0; xa\ Ttpoiiwv, ib; 90,0?, A;8aj>:a).(;), 0'j OsT;jiiv atOY] t(T>v ppoTdv Tr,; 0'J3tag;
180 'l'aC\, Tpojsiraov, j;arp', ECj>t').£t SuTTfiTiu);. "Aootjx Ts T&v iTcsipavTa YT,Y£vri aTd-/uv,
OEOtd. *£'j, 9£'j ! Ti x--po^' touSs 'coXjji.T;<3£ie xt? Kal TraTptdpxa? JxXsXsYIJi'^^'^" yiwji; ;

T£ YO'jv T.ph(; a'Jt6v dvTJ^T^as nai^ l[Ji(!?; 1<j3 M'jaTTi<; (favsl;, au au[jijAaOT,Td; aiaxuvet?
"A;-]-. 0'jx Efrrsv cJOiV, Tzi.i^^- 'Eriiip', ej" tjj .Tdpfi Tfiv MuaTaYtoYiv ,
^su ! 7:pooo'j; dpYupiou
".Kifar^ 5' efia/.ov jiipa.z ot (jttaitfovot. IIpo'jS(oxa; a'JTOv st; (f(jvov [jttatcf(jvoic.

185 "A[ji[ji:j 6' a9£v-£5 d),).o; a),XT] cfe'JY0[XiV. Oux eItisv, ou ijTi; xpovo^r^aaTo (ypEvl;,

Ciini aiitcin Ii.tc iiisoliio inodo discipulonim aurcs perculissciil,


Vcnii ctiin illis, ad Idciini lonciilis,
175 Ad lioitiini, ((iio s;epius .^e cniiferchal,
Queiii liaiid ncsiicns venditor niedia iiocle
Prsvcrtit, agincn scelcsloniin diicens,
.Sicarins, cl andaciam spiraiites :

Qui ct acccdens, nt aiiiiciis, ad Magistriiin,


180 Iliccns /\re liabbi, euin oscultatiis esl pcrfidc.
:

Deij). ElicMi, clien qiiid atrociiis quis aiisiis fuissct?


!

Kcqiiid ad linnc rcspondit Filiiis inciis?


iSunt. Niliil di.vit, nisi : Amice, lul quid venisli'!
Slatiniqiie ipsi nianiis injeceruiit scclerati.
185 Nos aiitein, co rclicto, aliiis alio elTugimus.
Petriis iiiclytus ipsiiin verliis aijiicgavit.
Solus, qiii pectori inculniit, seculiis esl quiele;
El ipsi visiini csl aliqiicni aiidisse,
Qni subniissa vocc, ct veliiti soluin sic alloqueretur
190 Perditum .Magistri sui vendilorein :

« Vali
iinpiuin scidiis
! miser, neque liines ! Dcuin?
Neqiie ullam vereris lcgcm geiicris liuniani''
Neqiie .\ilaiii itrrigeiuB spicse satoreni,
Nei|iie palriarclias elccti gcneris ?
195 Discipulus liabitus, tiios sodales (ledeeore alTicis
Mystcrioniin magistruin |)ecuiiia veiidilura
.\d ipsain morlem barbaris prodidisti.
Nonue pra;cavit libi, pr;enioiiuit(|iie aniino

vcnit vox de ccelo, Joan. xii, 29, sed niliil tale con- 187 'Atpinaq. Quiete, st/£n(io.Roillet. ; Niliil li-
ligit, cuiii oravit post nltiiuain coenain, iiec ullus tiiens.
evaiigelislarniii lioc iiarrat coiitigisse. 192 T;7c cvdaq. Roillct., Juris.
174 "Uxei «p''c auTovc:. Xeuil cuiu illis (discipn- Ita Hcg. cod. Edit. aTreipovTa.
id?> iJ.TElparta.
lis); rarior cqiiidciii lahs liiijiis piieiiositioiiis ac- Ita leie .Med. vers. 479 :

ceptio. Sed niliil ;ilitid saiie viilt ;iiiclor qiiaiii quod ... Ka\ a7:spO'jvTa Oavaat[;iov yut^v.
rcieil Joaii. xviii, 1. ... tt seininiires ietliaicm secjelem.
177. Tu)y. Male edil. tou. l^^i 'E>c.lE.l£Ynh'ov yifoi^c:. Elecli, id cst, Isriie-
18G '0 xMirv(;, etc. De suo addit Roill. audax. lilica: cjeniis; iiec beiie Koill., (Jeneris anliciui lirus.

METRICA YERSIO.

II;ec insueto cuni modo cnmitiiin omnium n Ipso rclicto, nos alius alio fuiiain
.^iircs perculisseiit, srrpins quo cogcrct Arripiiiiiiiis. Qiiiii istc Pclrus iiiclytiis
Oiiiiics ;id lioituiii, |iaile qti:i tonciis aqU5e Aiiila\(| ic, vcibis ;iliiicg;ivil liiiiic siiis :

l'r;etei lliii'li;it, liuc cocgit : |)cl(liliis Soliis sciiiliis, iiil liiiiciis, qiii pcclori
ijiiciii iioii cl ipse (allidiiscpie venditor liiculiiiit liii|iis : i|iiiii iiiilii viilcor qiiocpic
Ulilillis, altii iioclc [ii;cvcitit, lii:iliuiii Aiidissc iiiiciiiilani, cl:iii( iiliiiii (pii perdilum
Sic:irioriiiii (';cilc' iiiiill:i iiisii^niiiin Kl vcliili soliiiii vcnclilorciii llcri sili

.•\iiil;ici;i(Hie dii.v li:ilieiis : ipii postqiiani co llis convcuirel vocilius clciiiiiriiiiiraiis :

Venit, iit aiiiicus ad iiiagistriim : Ave liiibi, « V:ili! iiiipiiim scclus! o niiscr, iiec tii Deiiiii
Diceiis, eiiiii i|isiiin est osciihiliis jicrlide. Mcluis iicc iillaiii jinis liiiiii:iiii liiiics
Deip. Elieii ! qiiis iiiii|u:iiii f;iiiiiiis lioc atroi is Lcgciii, el s;it(irciii terrea; s[iic;c Ad:imuin,
Palrassct? age, qiiidii:iiii iiieiis iii liiiiic Ellii ? Et palriarcli:is gciicris ;iiiti(|iii viros?
Nunt. Nil gravius in cuin quidquani, at id oliiin Discijiiiliis li;ibitiis, lii grcgeiii sociiiiii nota
[iiili illl : liiiiris iiilioiic^ta, sic sacroriiiii |ii'iiic'i|ii^

Amice, ijuidnam liuc ndvenis? Tuni proliiiiis Auniiii iili :iv:iniiii vcinlito, ut tii iirodcies
liiject:c III illum barbai;i: liinc aii|iic liii le iiia Eiiiii criiciitis :id nccciii (lli:iiii viris.
nus. Noiiiie ille incnlciii dixit, et scivil lu;iiii.
; ; ;

i:i3 nmiSTlIS PATIPNS. 154



Sxoriiv i-f' oTzi vuv Jxijjv aXyJvjTa'. A ()'Jx ayvowvTt, xal Tip'j t?,? ToXiJir,p(a?

200 S'J 5' oux ivizxo'j '


Toiyaf/ouv yvoir,^ t:vy,'.. ir/,if;3ci TC -ajav ifottav ivoo^iov Xoyiov,

Eu y' raOi, TtaTpij £'jj£6^j OaX—i ysvo,-. 'Epyiov T£ xXctvitiv, |jiup!(ov Oau[jia3iiiiv

2I.'> "OiJ-cciOc 5' Jv IlaTpi» [xoXouvt' auOtj xXifei,


E! fAt] Y^P opxoi? 'A6pai[jL Ci;i:(JXcOt;,

Ojx av 710-:' E^xs ;jiri ziS' u-:?tivat, Kpioiv (^ipovTa Jdiat xa\ TcOvT,xoatv,
K<iv-;00£v iiijitv a-oSo^jvat xrv Stxr,v. Ka't ::a;i r.apifo^na. ih xaT' d|!av.

SO,"» Aoxii; yip a\}X^i\i Tdo' Ci.ToiTiivat TTiiOT], lI(o; Youv TTpoaitfSt a'J t£ xa't [xtj.ttfiivoi,

x£p5atvovTO xivTciJOev (idya "11 :;otav oiix IxTiaeT' evStxov Tiaiv


Ei (jLTi Ti

IVuv 6' ex )(0ov6c [Jtcv wx' av JpxsTat irdXiv, 220 nXfjV xal T.ph TouSc TiaiT' evStxov Ttaiv,

Kaivto? avetii. Stya, oi^ETai xptjtv, Ei [jif,


X^P»? vitj/eaOe Ta? (jitaKfOVOus,

'Kptjjv xaO' u[X(uv llaTpl af,v dixapTtav, "A?, i^v OiXrjTc xav Tavuv ^uvtivai,
'ilO Aaou t; to'j6s jjtatvtSXou To>.(jLr,ptav, AuTi; (5uTotj vdjjiaaiv dTio^jii^p^^TJtt.

'il; xa\ -poEtTcs Aa'jt6ou f Xiojar] rdXat *H af,.; Y£ ToX|j.r,i; vuv [JtdOTi; y^T''-'!-'-''''*'»

*
lii^jpiccrc c:i qiioriiiii gr.ilia voli-iis in dnloic vcr.satiir
2(10 iii vero iioliiisti ; iyiliir iiiox sv.itics.
(!i'rlo scias, palris |piiiiii rovfl. gciitis.
Nisi ciiiiii Al)ialia> jiircjiiraiulo luisscl aslricliis,
]Niiii'|iiaiii lia'C iiiiilta sivisset,
.\c vuliis iRCiiaiii ciiiir^sliiii irrogassct.
20.') .Vii clciiiiii |uitas ipsiun l;ilia passiiiii fiiissc,
Nisi niagiiiiMi cxintlc pcrspcxissct ciiioliiiiiciiluin '?

Al iiiiiir i|iiiil('ni niox


tcrra si; clVcrt, ille

?I220"1221 Mirabililerijuc asccmlil. Silc, jiidiciiini aiiipil,


•cclarans •.nlvcrsiiin vos Palri tiiuiii scclus,
210 IMcliisipic liiijiis cnicnta;audaciain,
Siciit oliiii orc Daviil pi;edixit
llauil ignoranli, piiiisiiuaiii li;cc facinoia evenireiit;
Tolauii|ue rcplcliit lcrrain claro liilci pra'COiilo,
Operiliusipic iiiagiiilii is, iiiiiiiniorisi|n(; iiiiraculis :

215 Vidcliilis aiilciii in l'alris gliiria itcruin vcniciiloiii,


iMiirtiiis ac vivis judicium fercnlcni ,

Et (iiuiiil)iis jiixta sua niciita rcpcndcntcin.


Qiioiiiodo igitiir ipsius vultiiiii siistiiicliitis, tii et scelest:,
Aiii (pialcin jiistain iioii exsolvctis pceiiain?
220 Scd aiitc liiinc dicni a!i|uuiii suLibitis supplieium,
Nisi niaiius s:ingiiinc iiifect:is aliliiclis,
Quas, nunceliaiii intelligere,
si vclilis
Ips'; absier^cret.
liiiuiilis llueiilis
IiileHiges sanc, cuni tuani dcgiisiaveris audaciani,

204 ')';«»•. Ita lcgii Conibefisius, melius quain ad qiiod auctor arcessit Davidis .Tiictorilalein ex
f;[xiv, iu in editis. ps. lOS, (|ii:i sic l)ci pr:csciciiti:iiii conlisl:itiir : le-
2(io \cKiiiq yuf, etr. In islo versii et scq. imita- {•it eti:iin cod. Ucg. (iio dXYiov, dOu;j.iov, i|U:c iii
iii

tiirauctor nosler Eiirip., apiiil (picui Mcdca vcrs. edilis, Epiov xaO' 'j;j:(ov, (|IKC lectio vcra ijisi vidcliir:
508 ct 309 sLc loquitur dc .lasiine : ii:iiii i;iirislo iii ciciiiiii icccpto dolcic ct luccucre
Aoxet^ Y'^? ^'' V-- "o^^oz O(o:zc'jaat uot' dv, iiiiii coiivcnit.
Ei (JLT] Ti XEpoaivoujav f, t£xvojijl£vtiv ; 213 'luSo^air .Ivyuv. De Evaugclii pradicalione
Pulus cniin me blandis verbis conipelluliunm fuisse li:ec prolccto siiiit iiitclligeiida.
[uii.iuaia, 'Er /7ar/(!c j/c.!c r)r' auOi^ x.lesi. In Vatris
21"»
jVisi atiquiil lucri cnplarcin anl inucliiiinrcr? ijlur.u rcnicnlcm ac iuujcstule ; iicc bciie Roill. l'n- :

207 "f/ yf.zai. Mclius qii:iin iii cdil. £p/T,Tat. Iris liinc ud ijtoriuin siii reversun. Id aiile dixer:it,
208 lkf,erai xpicir. Coinbefisins li:i'C verba jiin- xatvio; &v£t3t, scd liic de extieino judicio loiiuitur
pit scqucntibus, IIaTp't aT)v... 0'Jx dYvoiJovTt. Cuni l'a- poela.
Irejudiciuin accipiel, cui nolum esl scetus inuin, elc,

METRICA VERSIO.
E:i uicditari, qiia; liibcns proptcr, criiccs B Qiicm non et aiisum etiaiii antn qniili|'iani pralcril,
1'crfcrl ? .\l aniiiii) (iiii liio iiulluiu nioduin Qn\, qiia [lalcliit terra, sciiiioiic li:iiic piitciis,
Tiinc adliiliuisli, poslca j:iin sciities. liipiieiisus 0|icro, tnagiiiis ct iMir:ibilis
Piuiii ille ccrle siisliiict |);itris gcnus. T(it;iin rc|)lcbil, 1'atris liiiic ad gloriaiu
Nain nisi is Abr:diaiii jurcjiir;iiido loicl Sui revcisus, illo nini luis sodciis
j\slrictiis, isla iiiiiisubirct qu;e suliit; Vivis(|iie judcx (ligiia lactis oniiiilius
Ncc indc piEnas innoceiis cxsolvcrct, /Equus lepciiilct. Ergo qiii viilliim iHiiis
Nisi certa iiiagni biiic surgcret spcs com- Et tu, et tui isli saiigiiiiic asporsi viii
[luodi. Tum |)crfcrctis? just;i (pi;c noii porditi
At nuiic qiiiilem iiioi il!e sc terra clTcret, Solvclis illi su|iplici:i? Quiii ei (liom
Mirabillsi|iio asi-eiiilel iii creluiii : silc, llunc aiitc, pa'ii:is vos liiclis ilcbil:is,
.liiiliciuiu cl iiloiii su^cipiot iiiia siiu ISisi ;ibUialis sangiiiiic iiiloi l:is iiiamis,
(.'.11(11 l'alie moerciis et (jolciis ob iioxiam yii;is, si velitis iimic vcl ctiaiii attciidcre,
Si)laii!quc populi iiisaiiiain aiidacciii siii, llie cx lliicmc sibi liqiiinc ;il)stcrscrit.
D.iviiiis oli'ii 'jl iirc praiJicliim liiil, At tu liicvi iiuiic cuiu scclosli/'uiii grcge
;

133 APPKNDIX A!) S. CUMOUll TtlKOI,. CAUMINA. 1 C

'iio S'jv a<j\ il xa\ ni; twv a/.a.s-ifif)^ ^^'/Mi- A Ou s' f] 'rtouia Xa[Ji-a; 0'|£Tat B;ori •

Nuv 6' e! [jiiV£iv Sii, jitixv' ktf' ti,iispav jj.iav, ()'j v;xpJYcpTou vxxpiyipatv xaT[5otc.
"IIv [if, Tt ^aOT;,;, wv t^o^Jo^ ttoaIi^ xpa-;!, 2i0 'E.; YJtp TOJGUTOv (jitopta; ot-ytxavstc,

KdtYO) Kpotfi^xr^q tojv Xi-j-wv ysvfjTOijtat. "S); t" k^^j^j auOt; 5s£v' ^Xstv pouXEUftaTa,
*AXX' ixT:o6ibv aT.iO:, xat ffautou repi Kat 7:avT' d^ivTa npoJTOOstv At5aax4X<;>,
230 ^pivTi^s* t' aOToO 6' autJi? eu Y- Cf;iiXat. Kal Tojv pXeudptijv Osp[jt3t /uaat Sixpua,
Xj 6', wT-5p Etxti^, xaTOavii xax^j^ xaxiTi^, Bpo/ov zpsiJia(TT'jv i?avd'yet; dyxiviq;,
riptoTii); xp£;jia3TCir; sv ^p^xot; tipTr,iJi£vo;. 2i5 'ru-/r]v d-^stvat Tot? flpo/ioiJtaat Tpixwv.
n£5T](ji.' J; aOTjv xpat-viv dpjxfjca? t«X*' "Ojjto)? bk xav TotsS' oux di:stpr,xw.; .
^i nojC

AO-ri :Ta/vcoO£"t;, (i>j TtpoSou; lipyuptou, Stoast, Tb sdv ye icpoffxoTtoujJtsvo; xiap •

255 Ka\ va;jta i^up^j; Tiaptyi-cou (ss. oi^JTat. Ou yxp ouvatT' dv dYaOo; kou jjtT) [j.svstv.

Ou yip OiXst; vuv ^xtfuyetv TtiJiwpiav. 'AXX' oCi <7S [iT] OsXovTa XfSpoavat OiXst
Ka\ TwvSs T;u|rj, jrpouvifraij 5e tjoi Ta5c •
250 Ou yap v5[j.ov TtOrisiv Iv (JpoToi; titav

225 !"l tpcnm oninis cxseorandoriini cnliors.


Niinc npoilel lo inanerc, iiiane ail iiinim ilicai,
i;,Mlur si
Sl noii iiiiiil paliaiis cornin. qiia; vclirinciiliM' nicliiii,
Kl ego liosce seniiones valicinaliis rncro.
Vcruin ile ineiiio seccde, cl dc lciiiso
250 Sis solliciliis siia ipse rccle conslituel. :

Tii vcri), nt dcccl, ma!e iiialns oci idcs,


l'rimiiiii penliiils c la(|ucis suspensus,
S.illu incito iii inreros stalini rues,
Mo^rorc consliiclns, ut qni innovium pccnnia prodidcril,
235 l'>t fliivius ignis nmnivori te cxcipict.
Ne(|uecniiii vis iiunc cnugere pocnain.
Kt lia'c consciiiieris, cl lia'c tibi priedico ".

I'oslcra Dei liix noii te vulcbit :

Nciiiie rcdivivuin cx mortiiis conspicies :


240 Eo dc\eiiics,
eiiiiii iiisaiii;e
Ul cuin liccaL dc iiovo inalnra capere consilia,
Kl oiiinibus rclictis, ad geniia Doinini prociderc,
Kl caliilas cx (iriilis iiroliindcre lacrynias,
l^^^-l^^S Ijaiiucuiii pensilcm appcnilcs,
~m Lt :id i|isuiii |iropcr:ins aiiiinuin dciiiitlas.
Ne liis i|tiiilein spcin aliiicieiis, lilii saliitcin
l'i;csiaret, si tiuiin puuiilciilcm aiiiiiuim iiiluerctnr :

IScqiic benignil:itc siri |(ilrst cxciilerc.


ciiiiii

Scd ic iiolcnlciii 111)11 vult lccraii ;


250 Neiiiie ciiiin viiii pio lcgc saiicit liomiiiibiis;

22G Nvr S' el ^tii-sir, clc. lla fcre Med. vers. 555, eiiim ex arliculo fj cl parlicipio Jirtouaa, iit vidcrc
55«. csl ap id iMiiipiil. Mcd.
vers. 3.">0, 35!, ubi lcgim-
229 'A.l.V ixjtodiLir R.XiOt. Sic apiid. Eiirip. I'li;c- liir isli diKi vcrsus lcic iisdcin vocibii-. e\|)icssi, cl
dra nutrici sn;c respoiidd, vcrs. 708, 709 Orel. vcis (i30, ubi outtkov ;i|ipoiiiliir pro 6 Eirtojv.
"AXX' sx-oSwv d-sXOs, xa't lauTf]; Tispt 212 npoc.iECEJr. Ucg. .Mcil. •^Tpojopausiv.
"IifjvTtr. "E-i'(jj yip Tjt '[Jta OfiioiJtat xaX(o;. 2ii III 6/cr ifpEpacziy, clc. Ila Hippolyt. v. 802.
Quaiiiiibrein de iiicdio scceile, et tlc teipsa 2i5 Wvx'nr &yElrcu. Ut in laqucis diiuilta$ ani-
Sis sollii-ila. Eijo eniin inea rectc curubo. nuiin.
231 -i' S\ tiicszEp Fiy.Li;. Iia Mrd. vcrs. 138(5. 217 "OjitiK; Se hhr zclaS' , etc. .Vi; liis iiuidcni re-
235 lU:Si}fC ti- ijSi\r. Sic llipi olyl. apud liurip. pulsun, ne victn (juidcin ijisiux piitienlia, .salulciii ]irci:-
vers. 820. Ibid. rdy.u. Ucg. 'i>-/S>i. stiibit, iininiuin tuum paiiitcntcin. vidclicet intuens.
23S Ob cr' i) ':ziovc(t. C niibcr. lcgit, quasi forct ,\lia prorsus diversa rcildit Uoillct. Ita fcre Jaso
iiiiic:i \ox; vertil cniin Ac» bluiiile iiiukens luiiwit
: Mcdcani alliKiuiiin' vers. 459; liuiic versiim el duos
uffulijebit. Vcruni erriil vir iloctissinuis; conllaUir scqiiciUcs omisil l''abricius.

METUIC.V VERSIO.

Kxpcrtiis istam inlcUigcs audaciani. B Qiii coMseqiictiir, ora liistraliit liia.


^i liillcrciiiliiiii csl, uniciini diller dicm, IStquc rc(li\iviiiii cx nioilnis cci nes miscr.
l')vciiliiiii ad lioriim i|ii:c iiiclno valib; tilii, Ko ipsc ii;iiii proccills liiiic :iiiiciili:c ,

Veiiiiii(|iic v;ilciii iiic oiiiiiiiiin tibi viilcris. lii pDslcniin III cinii lii'iii;i tibi i';i|»'!'C et l)Oii:i
J;iiii proripc liiiic lc, diiiii liccl ; ciir:iiii till (^oii>ili;i li('c;it, ct icliilis omiiibiis
Ipsius li:i!ic ; sii:i ipsc ri'ctc vidciil. Ail gciiii;i Doiiiini piocidcic, biigas gcnis
Tii ccitc, iit a'i|iiuiii ckl, j:im m;ile malus occidcs, Slilbirc l:icrYiii;is, |ii'iisilcin coiitr:i iiiipliccs
l'riiiiiimi|iie biqiico iii ncvili peiidciis, rucs L:iqiiciiili. vi:iiii oiiinciii vocis iil tibi (ibsti'!i:is.

limii iii iiiiibias iii:iijiiiiii, snltu iiicito, lU iil sit, illc, si iiioilo inillo excidas
M(t;rore coidciius gr:ivi. iil qui innoviiim S|i(' firin;i, ct alliiiii pcctiis insonct m.". iu,
1'roiiiilcris argciilo ibi voracis ;
lc iiiipctiis Scivabit, ul i|iii t;ciitiiiiii iiiis(|uain sibi
Soilicbit ignis. Qii;iiiilii pifnaiii vindici iii ('.xiicrc pos.-.it iiisit:iin clciiiciitiaiii.
Knilg'-rc niiii vis, tc ni;iiictil li;cc oiiiiii;i. Vcrniii, iit rcpiigiics, iioii, rcpngnaiilc ii sibi
yiiili isUi libi pr.cilici) : iniii liili^or Dci ,
Ascisccl ille : noii cnim lcgcm virls
, , ! ,

ir.7 ritniSTUS PATIKNS 158

'V>i (IlO'jpOVcIV iVilTtV z'.c, ZJ. TlivT' iil. >


A
'l'a-;'c\r fip aizypMi Tiayxaxov [Ifi^ii? xiap. ;i(!,'i Ta'jT' et~£v , oux oIS' S.-[-'xOAi Tt; I^ ?poT^;
'A"a).' o&Tt TautTi TaOxa ( [J.f^ jo; tiou 5ix£i )
rip'j; a'JTiv , (I)? Etpr,xs, ih-i AoYO-piTT^v.

'Ex' eE; dyiova^ tj xz xa\ [;.iai<fdvot, fc)for(5. ''fl yata iJr|T:p, fj^Atou t' 4vaT:T'j/_a't,

:i,"J5 Ka'i Tcait suvSpaiaTiv oCi a[jitxpo\ tcovoi •


0:(ov X(JY(jov SjijiTiTov etifjxo^jT' !l::a'.

AtdOotTo 6" auTt/jv 8fi[xo; u6ptJTr;j otrac, Tix' ^5 4~a6o'j 6pa[j.a, Ilat, xaTTipTuOTi,

"II Tot 0av4vTo; , TJ 9aoj 5:6opxoTO?, 270 "Ov rroXXaxt; eoctja? aivtYfJ"!' '-fiXoi;

0'j{ va[jio 7:'jp'j; ajOt; ijKo5i^£Tat. OJ yap s' IXaOj t(o';6' S; atTtof xaxtov.

'OpOto; /.eXsxTSt [jt'jOo; at|/S'j6T;^ £os •


'il Ka-|'xaxtaTS , to'jto yip a' st^nstv V/io,

•200 "Axo^j", 'Io'Joa, duv xaxojv •xaTctiTastv, Su TaiJT' E6paja? , a?jv 7:po6o'j? E-jzpyixr^-j'

KatTOi 7Tpoxi'|to y' oij5:v, i^ a-/.fi'|tv (J.(5vr|V. Xi TauTa, 6at[jtov •


Tt; -fip 3tv &XXo; tots
('•j •j'Otp 0c(5^ (j; aioypovstv dtvaYxdaet •
275 "Kopaasv, i^ ^o^jXeusc 5u3[jtsvT;? avf.p;

'Ev TTpoatpsdsi 6i xal yvto^jtr) ppoTtov "OXotO' 6 opaaa; ?[ 5txT) 5' s'.;' jTiTat,
TTJ

F.jiis liicnim iii Ivraiiiiiili^ liaiul posiliiin isl.


Crcpans (Miiin liii|)ii('i' pcs^iiiia niiiipcs visccra.
Voriiin iicijuc ealoims lia^c ei iiiiHno liLii iisiinaiii illii.l p.Msiiailcar,),

Ailliiiclc ol scolcialos bclla niaiiciil,


2.")5 Kt oniiics coiiscios luala gravissima
Qiise sonlicl oniiiis pldis prolorva,
Sive ciiiii nioruiiis lii 'lit (".liristiis, sive cum luceiii reilivivus asprxoril,
Qiiani (lciiici'ps ignis lliivins oxtipiol.
Rcclc cdiliiiii csl isliiil iiiralliliile oraoiiliim :

2(i0 Aiiili, Jiula, slaliiin tiioruin nialiinini,


Elsi niliil proliciain, nisi qiiotl oxciisaliouciii lialji^am.
Ncipiccnim Dciis tc ail saniiirom niciilcin oogcl ;
Pciics arliilriiiiii ct voliiiitaiciii iiiorlaliiini
Sapcro cst sciii|)cr ail oiiinia. >

2tiS II;eo protiilit, angcliis an hoino, incci tiiii!,

Ad liiino iit (lixi, Vcrlii vcnililorcin.


fli'i;i. lerra iiialcr, onlii|iie plagir,
Oiialiuiii sciniDiiilir. inraiulaiii aiiilivi voccni
Koi te ali illi) (lisoipnlo, Fili, rnciniis perpclnitiiin cst,
270 Queiii s;o|)e diloclis olisciire (icsigiiasti ;

Nei|ue oiiiin le laliiil, iiiiis aiictor esset nialoiuiii.


iioi|uissiiiie, sic eniiii le ap[)ellare (|ueo,
Ila'c ierisli, ciiiii Iniiiii liciicfaclorcm produleris .
Dxnioii, lua Ikoc siiul ; ([iiis eiiiiii iin(|iiain alius
275 Focissol, aiKtorvo riiisset iiiimiciis?
Pereat anolor sceleris : inimiiiel auleni vindicta

2")l Tcvds .?i)W' ^P^'- I^Gg- ToiJ6' £tpu Xfi[j:[jta. Sed ma est sapere ac resipiscere, qiiidiiuid auctor vi-
claiiilicat iiictruin. Sic Eurip. Croon ModCue repo- (lcalur scntire. Combelisius. lui fcre Bnccli. vers.
iiil vcis. 348 : 51 i, cuj.
"HxtjTa T0'j[jtiv Xf,;jt(ji' l-fu Tupavvf/.(iv. 2G7 'ii ••uTa jiiiz^p, ctc. Ila llipiiolyl. vors. (iOl.
HifMS miniiiie es( (;/i(/)im'i'!i,s.
^l;i((iiHs 002, ('volainal oli iiicosluui l'li:oilr,o aiiioicin stn-
257 "// zci Oay<jyzc^, ctc. Lcgii Comlicrisius Oa- pi'fa( liis. Ibid. /j.i/oi.' r' ur(i.izvy/u,cu:lipiuiiiv,iiii-
vivT£;, ot osoopxoTE?, sivc morliii, sirt' /hc,'s iisnra iiiensus circuiius, solis e.rplicdtio, ijUiv nalunv tlic-

frueiites. Miiius beiic Roill. Soiis ivternum jubiir. : suuros e.iplicul, gciu euiicrctu calure resoUens, olc
280 "Aacv, lcvda. Ita Hi/J/Jo/. vcrs. 12!)l) clioius 270 "Or. Mendos eiliti, o. '

Tlieseuni dc inalis suis ccrliorem facit. 271 Ov ydci c' 's.iaOe, elc l.a Medca, vcrs 352
201 "// (r.Yi/ [.'/>•, clc. Sisi Idntiun ul officio functus Jovciii (lc|)i('Cal!ir ;

vidfiir, rel motieam. Jliiius acciiraic Koill. : Verba Z:'j,,;if] XaOot ._


trs twvo" . _ _, atTto; xaxtuv.
uihil iirivler pcril. Jnpiter, non lateul le is ifui auclor esl li::r:'.iii

202 OO yap @s<j(:, etc. IKtc miilalio rciiiiiiil af- [miitornnt.


n.iliim gr.ilia;, iicc aliter iii nostr:i voluntaic ot aiii- 272 'ii aaxxdxiczs, ctc. Ibid. vcrs 405.

METRICA VEIISIO.
procul lyrjiuuica
Viiii saiicil, a qiio sit B i.ibcre ag:it, et scmper motleste deligat. >

rupuis et fuedissiine
Oiiiiiis liliiilo : ll,cc vciiditori (ut loliili) V(M'bi, Angelus,
Kli;im ipsa runipos viscera iiioiliiis cropans, liioorluiu, an boiiii) i|iiis dixoril, di.vit tanicn.
Sod isla (ne tu forlo tibi pcrsujiilc^is) Deip. Parciis, o tollus, liicidi |il:ig,o lotlicris.
Non sic abibuut te ct tuos adliuc nianciit: Qim: vox nclasqiie, quoil iiicaiii ::ureni poroulit?
Viros oriioiilos liclla, cousi ios iiiaiiot Potucrit istiiil a tui assochi grcgis
liigcns c.ilaiiiltas, (|uaiii scclcsta sciilicl .Vdiuitti, o Fili, faciiius, oliiii ([iicni tuis
Plobs ouiiiis, sivo moruiiis liiinulus lcgat, Siib iiivoliicro oslciidcris ? ncqiie oiiim aitifex
Sivo intiiontos solis ;eti'riium jiibar, Iloriim malorum le laluil iinipiain. Iin|irobe,
Quos rapidus ignis coriiiiiel in postoriini, Siolorale, iiaiiii|iie id libore ile te (|Uco
V(i\ illa ( ci 10 lliivil cji nraciilo : Fllci 10, p:itiasli li;oc, ut liuiio boue nioriliiin
Audilo, Juila, ([liis tiii iiiforiiiiiii Sic pr():l('res? tiia oniiiia li;oc, nc(|uissiiiie
Slutu^ sit, :ili|iii vorb;i iul iiriotcr |)Oiii; D.oiiiiiu, tua luvo S'iiit. M;iiii i|uis a le lam fonini
^;iiii 10, iit rc";|iias, iiou Deus ooogciit: Diriiiiii|iie locit, vol aiiinio agil:nit scclos''
Morljlium luoii-) sol.i i[ii;c ro in i|u,ililict M.ilc liiijiis au! tor, (|Uisi|iiis obt, |ioic;it; i: ,tnji
! ; ;

):i'> APPINOIX AD S. C;UL(.OKII Tlir.OL. C.ARMINA. It)')

AtJx&^i; "£ ii-'^^'r,(: i^iav •tbsi Sixr^v. A 290 Kctl TauTa 5pdjas , f^'/.i6'/ t: ^rpoaSXiTietv,
'ApY'jpi[JtOl6i , TTOU (I'JV£[5t) TU) Ady,,, ;
Ka\ yaiav , o) xdxtjTS , ToX|jt3c sidiTi;
'Ap' £ia^Tt Cijs , OEtvi TaOt' £;pYa3[j.*vo? ;
TauT' outE Odpjou; £!jt\v , oOt' EUToX;j.t'a;,
280 0-J6' \i-h yf^i Tiptapa aiv xp'J7rTo'.; ££[j.a? ;
EuspyiTTjv 7Tp'.oovTa ToXijiSv itpojf/XiTrstv
i;i •ip Ti vuv i^ y^is <J' xpu^rjvat xaTw, 'AXX" T) [i£Y''^'^^ '^'"'' ^"^ dvOptuTioi; vdciojv
"H rupbj Jv jii^aTjiv aiQipo; Oavitv. 295 Haatov dvaiSst'. E'j 5' i7t£[<.vi^ae7]v oiOsv,

Cl [iu3oj , 0} [i.iyi.tj-o^i , E/0'.7Tov xaxov ! Kat Tot T.phi ou5iV xipSo;, aij-/uvr,v Si jou,
Tiv A£i7:0Tr|V rpoooujav £|auotu xacav. Ka''. [XT) TtapivTo; , xdv OdvT\; , xdv cf to; pXiitT)?.

285 'Et/ti; upoi^XOatv , ijt^ tf !Xo; , AtoasxdXo); 'Ey(I) t£ fdp Xi^asja, xou'f taOT)ao[jtat
'HXflsi TTpi; a'JT?)v . f.XOj; SyGtJTo; y^y^^J; Tuxf,v, TdXr,Or,. Xu 51 xou xXaituv [jdOot;
Ka\ naTp\, xa'JT(j) -avT! , t' dvOpto-tiJV yivst oOO MdOot? T^pi supi^v xijv xax' d^-av Ttitv.
ntiic, mo; TTpodiiTia.; ™c ; xaTT]3TTa3()j upooou; ;
'Ex T(i)v Sk TtptoTwv , TtpoJTOv dp^o^jtat Xi-;£iv.

rXiuijT) TTpoir/Joa; , xapoia [iiaj[i' ^/tov; "Axou', 'loOSa, Ty( Ttpi; autcu xaXd toi.

K.l iiifainis (liscipiihis ineril:iiu exsnlvcl poenani.


argiMilarit^, LOnsciiis cras Vci l)i ?
;\m

12241225 Ailhiic vivis, ciini lalia .Ttlmiseris facinora?


280 NoikIiiiii siil) inia teni»; loca Iniiin alisconilis corpns?
O[)orlel)al eniin iiiiiic anl in lcrrs visceriliiis sejieliri,
Anl ivlliciei igiiis iclibns inori.
scclns, o inaximiun, invisiiin facinns !

Eiini alloi|nor, qiii siiiim proilidit Doiniunin.


285 Siisliiinisli, iit aniicus, ail Domiiuim accedero?
Veiiisli ad
veuisli, cuiii inrensissiinus jani fucris
eiiiii,

Et Palri, cl ipsi, el omni lioniinnni geiieri ?


Qnoniotlo eiim coiiipellasli? q.ionioilo coiuplcxns cs qHcni piotlebas?
Ore allociitus es, iii cnrile piaculiiiii IimIjciis?
290 (".u!ii(|ue lucc peipeiraveris, solein aspicere
El tenaiii, o nciiiiissiiiie, atlliiic aiides?
Ista noii est anilacia, neque lortiliido,
Ciim Iradilor beneractorcin aiiilel iutnerl :

Sed giavissimus iiiter lioiiiiiies morboruin


295 Oinuiuin esl impiidenlia. Tui aulein bcne meinini,
Qiiaiiivis niliil liitri iude accijiias, sed ad luiiiii dedecus,
Lirel alisis. aiit inorliins, aiit adliuc luce fiuens.
Ego ciiiiii levabor auiuio, diceus
Tibi vcr.i. Ei lu eiiain liigeiis uon edisccs?
300 Disces eiiiui, cum debitam iuveueris imuiain.
Sed ab ii< qiiic prinia suiil, pi iiiiuin iiici[)iai!i dicere.
Audi, Juila, qiia; b:>ua tibi ab eo ruciiiit.

278 'ApYVfifictei, etc. argeiUiirie, merciilur, 292 Tavz" olire OdpaovQ, etc. Ita Mod.
aniwveras le Vert^nni rendcre? !tiu\, aov crvyriSr) 4G9, clc, conjngem suiini perslringit.
<7(p W./oj, qiia; lc(tio iiiulluin arridd Coinbelisio 293 To:lfi(tr. Sleliiis quain edili, ToXpiaj.
qiii sic reddit Tito (riieris dolo, ex illo utilitiitem
: 291 'A.Lt' j) /j£r'ffr)(, ctc. Sic ibid.veis. 471,
capis. Al iii marginc ul in lextii. 472.
2.S2 "H scvfvr, elc. M;ile Koill. : Soiis caloris et 297 U.U:tnq. Ita Reg. Ilcnr. ii. Editi pXi7t£tv. Eo
luinpade. Non cnini snlis anlor, sed lulaiiiiis im- loci plincs iteniin veisiis omisil Fabriciiis.
pelus et vibrala tela siguilicaiilur. 299 Iv Ss Kob xJalojr. Meliiis xou/ £x('ov. Eliam
283 il fivcor, clc. iia lcic Eurip. vers. 1323 invitus ; ipse nimirum dcbitiu p>rniv pcricnlu ; iiec
Jaso .Medcaui imprccaliir : alilcr aiictor vidcturscripsissc, nisi iiilerrogatiiineiii
il [J.U30.;, (1) (j.iytj-TOv s/OiiTT] yuvat I siipponas.
scclesla, o inii.iinu: invisa miilicr 501 'ICx To)v Si xpihzur, clc. Sic Med. vcis.
290 Kal zavza Sf.uifu^:, ctc. Sic ibid. vcr 1527. 475, ctc.

METRICA VERSIO.
Scd poena vindex, turpis et Domiiii coiiies B Jain prndidisscs? corde tii piaciilnin
Siipplicia sceleri dcbitaexsolvet suo. Tegciis, es orc eiiin allnciitiis subdolo.
Qni siciiii<|iia conscius peciinia Et auctor lioiiim sustincs solein laineii
.Maclare Verlinin siislines, eiiauiiioadliuc Tenaiiiquc, o scelus, liaiic iiiliicii, perdilc.
Admissa post luec tam giavia, vilaiii Iraliis, Noii isla Inilcm, unn viriiiii iiKigiiiim deccnl ,

Nec tiislc coiidis siib s|)eciiiii terric capul? Os siisliiure ciiis, mcreiilein (jucm bcnc
Naiii tc vel imo dcrodi lei la; aggcre l'iodideris, liiijus scd iiiali |irimu!U ca|iiit
Opprcssum n|)iiilel);il, vcl ignei» ;iurei Esl ipsii, i;u;c loiige n);iloriiiii est oiniiiiim
Solis c.ilorect l;iiii|);i(le ardeiili niiiiri. Iiitcr lioiiiiiii'S gravissiiiiiiiii iiiipiidciili:i.
Proli faciiuis aliox, inipiiiiii, iur.iiiiliiiu, et grave:
! Ut vcili;i |)cril;iiii, (1)11111111111' ile ic laiiieii
Eiim ;illoqii(ir, lieruiii qiii miiiiii iikiIc [iiudidi I. Ihcc (licUi, luiiiKpic li;ec ;ul liiiim oiiinia iledccus,
Tu, taiii|ii;iiii ;iiiiiciis, iiiui rcluglsli tiii Absis ut liiiic III, sivc vit;iiii ailliiic li;ili:is,
l'r;e-eiitiaiii Doiiiiui; ail ciiiii [icilcm inrciciis Sive oiclihis, aiiiiiiiiiii iiicuiii liis levavcrn.
Yeiiisli, cl ita vcuisii, iil iiilcnsissiiiio At III ijisc disces 11011 licel dcllcus taineii :

Esses auiino iii i|)siiin , el r.iliein, ac liiii IIIIIIIUI Disccs eiiiiii te digua siqqilicia lcieiis,
UIIS. J;ii!iqiie :ideo ab illis piiiii;i i|ii;i' siiut ordiar.
QiitJii;uii orc couipeliabli cuiii iiuciii tn iii.ile Jiida, aiidi ab illo quic boua libi acccsscrinl.
, ;

\r.i r.iir.isTis patH':ns. i62


npo!jocoxa; auT'jv, Stopa 5' £XTf,7(o 90VOU,
A
"Eiwii a', <i-r:iSti^z 9(t>; cjwTTipia?.
IloXXtuv Ttpoai5vT(ov. Ei ydp r,-0' dvdpYupo;,
Aa6f|V y' Sv ctx'? '(^>v5' £paaOf,vat Tdxa.
50i> AfSioxE dot xapt7[ia raXXwv Oa'j|jtdTiuv.

MOiTat; E^Tij: xa\ a^ 3'jvj5,otaTa'., o^iO Nuv 5' oux i'/iii rcpotfastv, oux £/£t? Xoyov
yivou?. XsiXTj otapat, xa\ xaTctirstv atTiav.
Kptval TS tfj/.is 'iTpafjX TTavifi;

KOr.xEV 4pfupta Travta X'P'' ''°'-'>


0'j yxp ToaouTov a'j ouvf,aTi TitoTioTc,

"K/.'/.]/' aou rpo-yajtv dvjpYupfa;.


0'i,5' ei yiwoi-Tziv catjjiovtov aot auvopd[jtT;,

7)10 'ExXeTrTE; di'1, [JIT] 6ox£i XsXT/Jsvai

Kal yriv iifnaaav piiy.i.xw^v itXf|3]i xaxtjjv

"Oi5', a-s TtavayaOo? , oux '^^^yyi <jt 32.'> "E-s£ [jtiv JaOXiv 5vt' JTtiaTaTat XTiat?,

Ai^YOtatv, oCSi -p^j; aiOsv xaxojjjtsvo; Ka'1 r.dvTi^ Eyvojptaav ix Ttjjv TTpjtyjjidT^jjv.

EiSto; az aatptu; , xa\ r.ph Tf;? ToX(xr|p(a;. 'AXX' fiY^sv dYx^ivTi a: ^tXap-fjpiac,

"Evf|£ xa\ sobi 5'Ji[Jt£V£(iTaT0'j? zooa; ,


'H ^tCa T.iivxb)'/ Ttov xaxtJJv TCcCfuxe too;

51 S "ApTou Tputfo? t' EStoxs SuajJtEVEaTaTio. fl>pO'J5T) S^ 'TtiaTtj, i^ Tiplv d^reiSXtijXe aot.

Ka\ Ta'jO' uz' a'JTO'j, TrayxaxtJT' dvopojv, 7raOi'ov ooO Toto? 5k 9avj\;, tjJtli; opSv ToXj/a?, TdXa ;

Eilnxil te cx ii^iiiii';iiili;r teiifliris,


Salvniii fecil, osttMulil Innicii s;iliilis.

30."> IMiiiiiiiii iiiii';iiiiloriiiii lilii (loiiiini contiilil.


Proinisil rori' iit lii riiin ;iliis iliscipnlis seilcies,
Trilinsiine lsr;ii'I eiijiisiine sexus jnilie;iies.
Oiiiiiein peeiini;iiii luis iii;iiiiliiis eoiicreditlil,
Iiiopi:e |ir;ctextiiiii lilii ;ilisliilit.

310 Fiir;ili;iiis seiiiper, iie pules iil ipsnin l.iliiisse;

Is anleiii, iilpole liciiigiiiis, tc iioii aigiicli;it


Vcrliis, iiei|niilcin a tc injiiria aHcetiis,
Ciiiii tc phine novcrit, et aiite inaiii ainlaciaiii.
Tiins ei ;il)liill pcilcs iiireslissinins :

315 Panis el frustnni infcnsissiino.


tilii ileilil

1226-1227 I''^ taiuen bcnilieiis ;illeetiis, o neqnissinic lioniiniiin,


Priiiliih-li eiiiii, ct c;cilis |iri'liii ilona aei|iiisivisli,
Ciiin lihi oninia roreiit ;ilinnile. Si eiiiiii peeniiia carnisscs,
Foitassis argenti tiipiilo lilii ;insain pi;i'liiiisset ;
3'20 Scil iici|iiiclein istniii lialies pr:eti'\liiiii, iiiill;iiii liabes lalioiicin,
yiiaiii, ilichielis l;iliiis, i|iie;is iip|iiinere .

Neqnc c iiiiii l;inliiiii iiiii|ii;iiii lii pcileiis,


Eli;iinsi yeniis oiniie ilienicinniii lilii aslipiilctiir,
Oiiiiieiiiiinc lerr.iiii in;ilis iiiipieat vcrliis ;

525 Qiiaiiiloi|iiiileiii crcalnra seit eiiiii cssc proijiim,


Et cx ipsiiis operiliiis oinnes iioverniil.
Veriini lilii giikini Iregit av;iriti;c reslis,
Qii;i; fere oiniiinni nialornin est r;iili.\ :

Ev;iiiiiilc|nc lidcs, i|uaiii (11 iiis aiiiiscras.


500 Talis anieiii cllectus, liiceiii coiispiccre, miscr, aiules?

oOl "Ercoci c\ Mclior versio qiiam iii cdilis 'jVTdp Toao'jTOv 0'j 6uvf|ao[jia[ ttotj,
Ijtoai 0'. Sic apnd Eurip. veis. iS'Z, .Medea istud T'jv a?iv TTtOiaOat Ttato' o-toj £aT"iv xax'jj,
licnefn inin Jasoiii exproljrat. 0'Jo' £1 YuvatxtTiv Trav xpc^xaaOsir] "^hmi,
51.") "\frcv zfv^or z' Hdbjxs dvc{-UrscTdTi:t. Pro Ka\ TT-v iv "loT) )-paiji[j.dTOjv T:Xf,a;ti Tt»
5u-;i:v;iTdTtij lialiet cod. Keg. II. 11 : (jtuaTtxtoTdTOU, ni'Jxr,v, ETOi [Jitv eaOXov 6vt' EjitaTajjtai.
scHsii iiiijslicu plenissimi.
5IG lial zavO' v.r' aiTov, ctc. Ita fere Medca Sfd laiiien co iiunqnnin nriditci pulero,
Lll crcduin jilium e.s.sc inqirobinii
liinin
conjngcm smiin objurgal, veis. 488, cte.
'>-l-l Oii yap
I^eiiue si tolum genus mnlierum suspeiidnlur,
zcccvzcv, ctc. Ila fcre Uippolijt.
vers. 1230 et seqq. niiiilins, qui Tliescnni de iiiorle El nlinuis lilleris iinjilcal omneni in Iila inuiilc

lilii sui oducct, llippolytum a criiiiinc vindical


Sijlvam, (juaiidoquidem scio euin esse probuin.
:

METRICA VERSIO
Ediixit liic tc erroris e cal."gine, H lliinc prodidisii et coedis ejus miiiiera
Scrvavil ideni pr;efcrciis viUe f.icem. Es ;iiiciipatus, ciiin taincn abitndc foret.
Miriieiiliirniii coiiliilit clonnui tibi. Qiiiid si tc egeslas coinpnlissct asjiera,
Piiiuiisit oliiii sic fuluruin ut lii sedcns Poleias, el illa tc iiioveiile cnpicliiis,
(iuiii grci;c siioruin iliccrcs seiileiitiaiu TiiiK' lortc ferri iuine iiiiser prxlexcic
;

Israclilieam iu tritinm jiidex : luas f';ins;e niliil possis, ralio iiec siippehit,
Oiiincm peciiiiiaiii in nir-niis concreili lit, Qiia tii rccliideus ns, innin exciises secliis.
Pr;clextiiiii ct oinneui siistulit inopi e tibi, N;im posse iiniiqiiain daliiliir id l;iiiUiin tibi,
Ihiiu seinper aliqnid iicin ci linjiis inseio Non si geniis tcilniii libi iii:ilciruiii aclvolet
Furlii cllcreljas vciuin, iit is boiiiis luit,
: Genioriiiii, et oiiiiiinni iiii|ileal seriiioiiilins
Non lc aigiieb;it voce, vcl ne tiinc quidciil Terram dolosis, i|uaiido iiiilli nnn boniis
liijnrins ciim niaxime esses, scilicct Kst noliis, ipso qiiod opcre omiiilins prubat.
.l.im tc |ieniliis antc faciniis el aiidaciain Sed sutfoeavit te peciini;c sitis,
I^oseciis, pedesqiic lavit iiifeslissinios, U:icli\ nialoriim qu:e lcre !'xsl;il nmninni,
lur.ili in lioslis dexteram p;iiicni ingerens. Priori|iic Iriislra cst periil lides. c|ii;c libi

Ilis aiielus illi rcbus, ingiatissiuie, Ilar iiientc cuiii le conslcl csse, aiides, misc!'.
, ! ; ;

J63 APPEiNDlX Ai) S. CP.I GOKII TIILOL CAUMIN.\. !(•'.

'!) tiv T-.^Av vjv. iy/:.v. 0c?)v SoxsT^ i-.i,


A ACiTO; 5', 3v £"A7:\j T:ato'jj slvat -aTdpa,
"H C'j"i oixti; Ev xsvoi^ XitjOa'. -i vOv ; npO(i;it^OV £XTpi'i£t£V 0'JTd'aj CTpt.
'U xaxbv Ipvo?, o'J ttot' si ^tstl? Ppo-wv, ~\i(jp' , ata;(poTOt£, ct/.is; 6ta'y0op£'j,
Hixpwv ik [iiJcXiv 9T;(i£ <j' sxTOtfuxsvat, 545 'AitiTiTua', o'j3' dTitSvTt cot o:t ju),),aA£tv.
555 'AXdiTOjJo; {i^v TiptuTOv, eixa Se 'yflovou, TJiv yap oo/.tov xa\ QA^ p5£).'J33£Tat.
^ovou, TtoT(jtou 0', 030 T£ ^1^ tpc-fet xaxd. 'U llat, Ti Srj ypuTou [jt^v, Z:; x;68r,).o; f,,
Ou yap Ipi") TTO-:' £x fleou t;;Ovat' 5' Jvto,
T£X[jtr,pt' dvOpcuTOfjtv cIjTtaca.; tiacfTi,
Eiouia xai-£p, tb^ t?) tiSv T:poa!p£atj •
'Avoptov 0" oTip xp^l Tiv xaxiiv ot.ttoivat,
OeJ)? •jdp oOx dxovTa aatoCsi pta. 5S0 0'j6£\i; );apaxT7;p ejjtTtscpuxs cr(o|iaTt
340 'Q S.;!J-pO-', tl) xdxt3T£, xs't [Jtlat!fOV£, 'AXX' a.\jxhq £t6(jj;, dyvOitv TidvTa; OiXst.;.
Olov 7:i-paxa;, rjTTpaxco; £'J£py£Tr,v ! "OXotT', (iXotTO Tiavoixtj).; zaxspYdTr;.

An Dt: i|iii |ii'iiis citil, iaiii iioii rcgii.^^re oxisliiii.ns.


Aiil iriil:is jaiii luiiic cvasissu jnslilia; laiicf
noxiiiii) geriiioii, nmujiiam ox latlice niorlaliuni pulliilasli,
Siji IX aniaiis radit iliiis cxmlnni tc asscro,

555 1'riiiiiiin (luidiin cx ilicnioiic, clciii iiiviilia,


C;ctle, cl iiiorlc, ct qii:ccmiquc inala eniiliil lcllus.
Nci|ue ciiiin clicain lc un(]iiani a IJeo gcniluni riiisse,
Ciiiii novcriiii a libcia volunlatc cxsislcrc, (|iii(li{iii(l niali cst
Nciiue eniin Deus ulli viin iiiroil, iil salulciii coiisciiualur.
340 inaligne, o ncf|uissiine, liomicida nelaric,
Qiialcin vcndidisli, cuin bencfactorciu vcndideris
Ipso le, (|iioiii >pcs csl lliii loic paicnlciii,
Itadiciliis ox^lii pct pcrculiens rulniine.
Pori, turpia perpclians, qui ainicitia; Ic,t,'Cs iiifK-gisti
345 Exsccrande, ncc cuin aliscnte niovendus sciiiio.
Dolosuni eiiiiii ct Doiis alioininaliir.
Fili, iiuaio atiri (piideni, fiuod sit aduUerii;urii,
Chira si;;iia hoininiliiis dedisli ?
1228-1229- S^'il <1"0 oporlcal (llsceriii niaUiiii viruiii,
550 iNiilluiii signiini iiiest corpori
llatc aulcniciiiii tu noveiis, nos onmes vis ncscire.

Percat, pcreat justissiine scelesius!

S5I '7/ Tt^v :if)v ci'ic ('ifxen- Bscr, elc. Sic Me- sit a Dco, quanivis nciiio, nisi Dcn aiu tiro, sit.
dea vcrs. 4D5 Jasuiiiin rcdaiguit :
5-12 Avzd^ p', cr i.\:iir, clc. Ipse le, qucm spcs
'^H Oiojc vo;j.i.^£ti; to'j; T(jt' 0'Jx dpxitv £Tt, csl filii fore parenlcm, igne coniiiius fcriens radici-

"H xatvi x£taOat Oiajxt' dvOptijT:ots Td vijv ;


liis e.vslirpel. Alliidorc vidotiir ad ps. cvui, (|iieiii
An csisiiiiias tleui (jiii luiic leijiiui inn, non anipliiis (lc Ju(l;i prodiloie divus Pclnis cxpoiiil. Iiiscilc
[rcgiiiiic, \crlit lloill. Tc (jeiiilvr ipsc. clc.
:

An vcrojiiilm^novajiirii cuiisliiiiiacsselioniiiiibusnuiic? 545 Ilfcffii^i r iiJiTfiiyEitr, clc. Sic Pli;cdi;i vcrs.


55» lli^jiiv^i: jUt^wv, ctc. Ita forc Troud. vt rs. 084 nuliicein siiaiii diiis dcvoict.
7G2, s. (p|., Androiiiaclic llolonain olijnrgal : 345 'A.T^.Tn'f7'. Sic llocuba veis. l'i7G P.ly-
IIoXXcTjv oz T.a-iooi^j (fr\[ii a' £X-£t;;ux£vat,
nieslori rcspondct.

'AXd:jTopo; [jt^v T;p(JJT(jV, ciTa Sk tjWvou, 347 Tl £it yjjvcoi' jiir. clc. Kxiniia seiitciilia

4>(yvou T£ OavdTOu 0'. Ojia yf, Tpitfxt xaxi.


(juaiii Mcdea profcrl vers. 510 :

Ou '(ip T.oz' a'J/co Zf^vd Y £/.'y'jvai a" iyci). ...Ti 6r] /pusou [jtiv, o^ X'!C6t,Xoc t;,

Dico cniin le iiiilaiii csse e.t niuliis palribns, TtxijtfjJt' dvOptoTTOtitv iji-.y.aa.: cracf.f,,

1'riiiiuin quidcin c.x palrc iiialo ijciiio, dcinile vcro e.v 'Avopcov 6' OT(i) ypr; Tbv xax^v 6i£t6£vai,
[iiiviitia, 0J6£'tc yapa.Y.xrp £[).-i',fux£ o(o;j.aTt;
El cwde, cl niuric, el c.t uliis, (jxuvcniiijuc lellus alil ...Quarc aiiri quideiii, qucd sil adullcrinum,
[iiiald. Clar.i si(jiia liuiiiiiiibus didisli,
A'o)i enim uiKjuum c(jo ausiin dicere Jove.ii ic yro- Scd quud upvrical disccrni miilum viruin,
[duxisse. iiullum signuin iiiesl curpori '.'

558 'iJf tfi ^iir :if(:ulpF.air. Quidijuid inali csl, 350 liiijuizi. S;c Mcdc:i vi-rs. .SH). Kdili (i(o[;.aTO^.
3 libera volunlale crsislil. Qii;u diclormii oplinia 552 "U.ioiz', c.loizo :za}dixi.u(; Ji((xf-fych7{(;. Sic
cuiicdio cst, ut, (jiiia lalis cst, scoleslissiimis iioii Uljssis Mcccm iinpitcalur cliorus, lihcs. vers. 720.

METRICA VER.SIO.
Coiivexa roeli coiiicro. Aiiiioii ti Doir.ii B Pcrvcrso, iioquam, singiiincin inenini crcpans,
Teiiero ciodis sccptr;i iiiuc lciiiiil pniis? Qiiod bcno niorcnic vciulito ;i.liiiisli sccliis '/

\el jiistiti;c cti;iiii iii;uiiiiii v;iii;iiii |iiil;is'? To gonitor ipsc, ci'i t;i ijmc sjns, lilii
noxiiiin gciiiii-n, i:rr uiHiuain piilhihiiis Fiainiiia pcreiii|>liiiii lollat liiiu' r:i(l:ciliis.
Mortalimii cx i;iiliri', vci inii cx lobore Malcporeas, «jiii, tiirjiitcr viohiiis (iiieiii,
Arboris ;iiii;ii;c, (|iiod iimIiis (l.ciiion prius, ISiillius oro digniis, ('vspiicndus c>.
Deindc invidi;i, ccili-siiiio, iiiors(|ii(', ct (pias alit IS;iiii li;iiulis etiaiii ics|)iiit vinini Deiis.
Teira :iliii;i pcstcs protulit. iNaiii to Dco yiiiil, iiato, iii aiiio ligis iiiiliios iiolas
Niin(|iiaiii hitobor cssr [)rogiialiiiii |i;itic, Adiiltoiini, iii lioiuiiio nullain i|iia (jiioat
Igiiniu ijii;iiiivis lion sini, lii lioiniiiis libcio Digiiosci aii is sit piavus, iiisculiiis not:iiii;
Posita csse arbitrio nciiuc ciiiiii D.i:.,
()iiini:i : ll.is i|)so iioscciis, nos latcre oninos jubcs.
Servaio (luctiiiinaii) iioii volcntcni sujliiiji.. Pcrcat sct lcslus, porc;it, ul iictil ;c(jii;las ;
! ;

i';5 ciir.isTiis PATir.NS. 160


"K//(5', 'ippt, -ctfy.x/.ijzz xx\ ,u;a'.yOv£, j\ l"pajjiiiaT£t.jv ({'Vr';' '^ ''^- TTpisSu-Epiov.
''0)''nt'' i^w ok 4'(''V"a na:o' ET^^i^^oixai, ."iU.') Se.OTd. 01' (jioi ! 7:pojfiX0:v l/.-\;, ijv '.fo6ou;jidvT|
535 Kiv vjv (jxivoyja ro/.Xi, y.a\ TiEW.riYjji^/Ti IliAat, ih [jii).),ov £5:xr|>:'5[jtTiv yoo!.;.

KivTpot; dvtaj, % ravx/.f,|X(uv SaxpOiu. -Vrp. 'Axip t!; iYOiv, t(ve? 'EGpaiiov /.'Iyo'.

ruvT) yap ci[jLt xa7t\ fiaxpjoij E<fuv. KaOEiXov auTbv, xd-sxupujoav Oavstv
Xcp. At, a't, at, ai! 8eoTd. Puvatxc,;, a't TrjaS' iyyJi ii-e. |'jij.yOpa.-,

2;ya. aiya, IIjIo' oOxfx' 6|£t Jojvxa aov. 570 ruvatxcj, oOx dvflex', 0'jx avi;o[/,at •

500 6f:<.T(!. (); [jLot 1 xi Opr,v£T; ; xij oi opauaxo; XaCf, ; 'ri|(ij, Lt£0f,3tij 3(jj[jt', dTO/.Xayf, JO[jiat
A'(^/>. 0-Jx olo' iotxs 6' oCi (iaxpiv oo' ayT^'-'^» !'''>''' Oavo'jTa- ^aip-x', o'Jxex' £"[i' '^6.
.Vi^r.tv xixztOev aou (^iXou HatS'/? zipi. lu 5' ciTxk xlvt xixptxai xpiTOo Oavstv
'Ayy. "Konli Oavjtv flatoa oijv xr,o' Ti;j.ipa, Ilato'" apa Xcuii(jiijj -/^p'! i{/Ti(j)o: OavsTv,

PiTi, |ii^ri, iu'(|iiissin\(^, liDiiiici.la (icfaiic,


l'i'ri ; cgi) anlciii viviiin Filiiiiii iiiciiiii inUiclior,
Ttlili Klsi iiiiiic |>liiriiiiiiui gciiicljiiiiila, il<ilii: isijiio
Pciciissa sliiiiulis, iiiiiiiiiiiii iiiisciTiina liigcaiii.
iMiilicr ciiiiii siiiii cl ail lacrviiias proclivis.
C/(tii-. .\li, ali, ali, ali!
Sile, silc' iioii aiii|iliiis vivciilcm Kiliiim liiiiin vidoliis.
5ti0 l>eiii. Ilci iiiilii! orcasio?qiiid ploras'.' i|u;o liirliis
Ncscio scil islo i|iii piopi; astat luinius, viilclur
<,'/iiir. ;

Dicliiriis ea i|iia' ibi Inum dilet tiini Filiiim s|)eclaiil.


Niiut. Staliitiiiii ost ut liiKlio moriatur Filiiis luiis,
Scriliaium cl seiiiorum decrclo.
505 Dciji. venit spos, (luaiii metiiens,
Ilei iiiilii!
Oliiii proplcr riilaium conlabcsccljam luctu.
C.lior. Scil i|iioil certamen, qnx oralioncs inler llcbra':is
Kaiiin.ivciiiiit iiisiim, et sullragium tiilcruiit do iiiorlc Y
/>('.;!. .Miillcrcs, ijiKO slalis pioiic liaiic calamilaleiii,
570 .Miiliercs. iiiiii siistinebitis, iion suslinelio;
l'rojiciaiii, iliiiiill.im coipiis, discoilam
Kx liac vila mnrions ; iioii vivo cgo amplius.
valele,
Tii vero dic, i|iii) morlis gcncie dainiiatiis liiit
Filius meiis : decrctunum fuil ipsuin iiiori iiiaiiu s;i\is pctciite,

5S4 '0.l.lci'. Ila Ilcg. Med.; seil H. ii, fJXot'. Elect. Ilei milii ! venil s]>es, quam tncniens,
357 SiiKfvcK; £yvr. Sic iiifra vers. 747, ct
A'(}.Ti Olim propter jatnrucouliibcsccbam Incln ,

apiid Kiirip. Jledea vcrs. DiJS. Male cdili £9r,v. Scil iniod ccrlamen, ijuir nraliones iiiler .\niifns
301 'EoiKS, ctc. Sic rursus : Damnaverunl nos, el snffraijiuin lulerKiil ile niorl- ?

..."EotXi o' 0'j [iazpiv oo' &yyt).rj- 50'J rin-aJnnQ, at t?\cS' iyyv^ iaTS, elc. Sic
Ai^jtv xixiTO^v 30U xaj:yvf,xo'j Tript. apiid Mcd., J iso, vers. 1205.

...Sed tidclur islc uunlius ciio ...^'^ rfrcilxsi:, ovk dri^eT'. Sic Miiedra vcrs.
Liclurns, iiuid sii ibt facluiii dc Ino fratre. ^'''i'-. ....

o63 EScis Oityeir, etc. .Ita roro Orest. vois.


P;,niii) ei-;uMariam decenlervorlit lloillcl. :/» /(•,(-
8oJ, etc :
fj,j,5 (/„/,,,.

'Atx. Tf,9t;J Xlz'/.xz-(i~rj sh-^j xajiyvr.xov OavcTv, 575 i^i, 6' ei.ii, ctc Orcst. vers. 804, elc. S)c
Kai xaXatv', Ko|£ xf,o
a', Q) 'ev f,,u.ipa. Electra apiid Oresl. vcrs. S04, clc. :

•E.Uj<t. Ot (Aot! ^po7f.,XQ£v iXf;, f,v <fo6ou[^ivTi ^. ,


^ Yjpati- rax.pa XsuTi,j.o. vcp\,
na/,at, zh (x./,/,ov E«XT^/(S[iir,v y,2o:,-._ .^^.-^ i-opp^iai az 5a
^ ..i, 5^^ ^,5 "^ r
Axap xt; aytov, xtvs- ev ApyEiot^ /.oyot . .
i-» 1- ;
>

KaOcTXov xi-:x':pojxav Oav.tv; "'c, seiiex, utrnm lupidanle miiiiu,


M .,,,,,
f,[jia,-,

!iunl. Calculo Argivorum,


. .,£,,
ni lulrlicialur luus fralcr,
r ,
'^" /"^''
'
ferrniii oporlel me abrumpere spin:iun
'
\.. ,.,
.
?

Et tu, misera, slalulum esl liodie. ^"^ ''^'''- '^^'^^^- ^'trs. oJ, ol.

METRIC.Y VEIiSIO.

Abi In malam rem, perditc, efiere, barbarc, B Aii»(. Scriljoe istiid iiiio oiiines seiiesi|iic ca!( n!o
l'eri, mali' : at ego Filiuiii jam videro Saii\cro, hice liac, Kaliis nl liiiis occidat.
Vivum, licel iiunc ingemisceiis iiliirimum, Deip. Elieii fiiluri (|iiein nnlii liiiiiii iiiolus,
!

El icla pectiis allius pungontiluis Tiiiiciisi|iie luclii


intabni iliiiliini, accidil.
Doloribus, cgo c,i:teras misoi':is siipia Clior. Qii;e vero cinn lis gciiiis liclira';e, iicci
yErumnosa luiiilam lacrymas iiaiu (eiiiinaiii : Addixit, aut i|u;e jiisla coiilestalio?
N'atur;i leci! proiiiplioreiu ad lacryiiias. Deip. lciniire, (|uas casiis liic eliam niaiici,
Clior. Ali, ali, ali, ali remiii.^, iiKpiaiii, non lerclis, iiec rciam
Actum est , virgo, actuiii , oiiinis alilala c.4 f^go ipsa i|iiiii prosternaiii, el iii pr.iccps ilalio
:

[t;bi Coi-piis, mo;ii|iio fiincln vila conciiiaiii.


Vivi,vidciuli in poslenim spes Filii. Valcte j;iiii, v;ilcti', nulla siiiii ainpliiis.
De':p. Eliou quid li;cc lameiita? (iiiiil siispiii;i?
! At lu rclcr qiio geiicre iiioilis Filius
Chor. iNoscio, sed isle qui propc aslat iiuntiiis Oamnaliis. Aniie liic calciiliis iiiit, ul iiianii
Novi ;iliiiiiiii allert de tuo quod nuiilicl. Saxis pctente concidat iniscrc obriilus;
\':-i APPENniX .\\) S. r.REGORll TIIKOL. CAnU.NA. m
,\ 'i>jy [jtc.v xaTTjtpfi, xa\ atYcovO' iszr^y.iza,

"Ayy 'KTJ-f/avov jjikv «YfiOsv ttjXwv ejo) To^j.; S', toaT£ xuva; ai'p.aTo^ ofiaXiouj,

natviov, •^•jOijOai 5' <^0;)>ov ToO 5^] rcif t



590 KtJxXt;) TTEptTpixovTa;, iYxsx^l^^^oTa;.

i;iT) vio ii; Tiot' eix''^ sOvoiav Tixvci), 'E-eI ok T/.T^pr^i f,v 'louSattov oxXoj,

li>i-(uv y.'.'j oV ipti,^ Oa^jjxa-:' sv PpoToc;^ AsiXato; dy^j.; StxiiJiuO' E-fOi-j-ysTO,

580 Kd|jio^j S^ Sif|V0'4£V djji.aaTtuv xopa?. AtiYou; JXt'atj(ov dXXoTptou^ d'.pp'Jvoj;.

•Opu) o' Sx^^ov 6pa;jiivTa, xa\ tfOaiav:' &xpav, T^Xo; S' it^ri aiv Vt>jv ExitayXcJpL^vo;,

'Ac;-:a)V Sc St) Ttv' r,p6[jtr,v, aOpoijjj.' t£wv 593 'fl? dxipatov, dvo7:t-Xr,xT0v pXtetov,

< Tt xa'.v?jv ajTst; [itov Tt S^jjjjiEvtJjv Tiapa Kal ^'-'VETti)? xiopouv-a 7:p?j^ TidvTa X^yov,

av;7r:ipto-/.£v 'ESpaicov tSu-j » To'j? S' ©•Jx eTTaivtuv u)^ tpovtiJvTa^ dvo(iti);
'A-i"^£Xjji' ;

SSri '0 S' el-' • I 'lifitio'jv xsTvov o'Jx 4??; t.D.t.i;, Kad' cvnep ovy^ evpicnicv ulzlav cporuv
'E-j-iJi'', otYwva OavaTOU Spa;jto'JiJLSvov ;
> 'EXs^s Touv, r/,£|E- 1 Ti? xpfl*-' 5'^V^'-v.

'Optl) 6' asXTiTOV tfajjjt', 3 [jffi •:tot' io^f sXov ! 400 'fi; &p' 'lTjao'jv xaTOavstv, ^ [xrj xf-<ov

375 Aii forro aniinam ipsiiis ilivcUciulam jiiilifaliim fuil?


J\'iiii(. Er:im L'x agro inlia poiias

Vadeiis ; eo volcliain
aiitlire aiileni tle ;

Tntini eiga Filiiim sem|iiT lialmi licnevoleiiliain,


eiiiiii

lntii''iis (inol apncl lioniines fondterit miratiila :


SnO El ip»e iiiilii ocnloruni pnpillas aperuit.
Viileo piipuhiiii ciirrentcm, et ad arceiii propcranlem :

1230-1231 Vidcns concnrsum,. intcitogavi aliqncm e.v civibiis :

< Cjiinl nuni qnis ali lioslibns


niivniii iirlii?
Nnntins cxcitavil nrbein llebra'oinm? «
585 lllc tli.\it < Noniie vides Josnin illuiii prnpe
:

Astantcm, niortis periculnm subemitcm? s


Video insperaliim spectaculuni, (inod ndiiam luinqiiam vidisscm!
Iliiiic liisleiii el in silciitio slaiiteiu ;

lllos, vehiti caiies sangniiiis siliciilcs,


590 Circum uiHlii|iie cnrrcntcs ac inliiantcs.
PobtiiiKim frci|nens aslitit Jnila-ornm tnrlia,
Tiiiiidiis pia'ses ainbigue loqiicbatur,
Iiisulse sermoncs involvens alienos.
Tandcm dixit, tiiiim Filiiim aihniratns,
595 Kt pro sua innocentia iiiipeitcrritnm vidciis,
Ac in oinni solerter serinoiic proccdeiitcin,
Neqiic iniqnos coruin damorcs probans :

JSiillain in eo, ait, )»or/is causiiiii inveiiio.


I!a;c igilur ait, adilidiliiue : < Uuis velit diccrc,
400 Dlruin oporleal Jcsum mori, aii iion? >

570 'E-L'y/aycr {ih-, ctc. Sic Elcct. niintius Video populum ennlcin cl insiilenlein tuinuln.

vers. 807 :
Yide iliid. vers. 870 880, etc. , nndc narralioiiis
'ET'J-fx^vov dYp60iV TuXtov esto
[jtbj seiics desninpta esl.
Baivto')', TTuOiaOat o;o,a-vo? Ta t' diJttf\. aou, 593 W.l.lcrilcvq li^pdrior. Rcg. II. 2, SXj.ot'
Td t" d[JL9' 'OpiJTOu. Xto yap £U-jotav TraTpl SXXou; £v 90610. Eliaiir Mcd. iii inarg. : Sibi uon con-
'Aei ::ot' £T-/ov tlanles tn tnetii.

'Opto 6' Sx^-ov aT;'>/_0VTa, xa'i Odi-jOVT" dxpav. 59i Xvr Yldr exxaxJ.ovneroQ. lla fcre Or<>si.
vers. 891.
Ernm e.T ayro inlrii porU.s
Vaileiis, roleiis aiiilire (le lc
590 Xi^ypcvrza, etc. Non beiic Roil!., Occurrcn-
tein caluinniis; iion ciiini occurrit (lui nihil le-
El Urestc ISain eriju luunt palrein bencvoieniiain
spondct.
Scmper liabiii

METRICA VERSIO.

An potior iUa crediia csi sentculia li MiKSt:ique st:inlcni lacilum; ct lios tani]u:ini
Ut lciro adaclo cxlialet aniinani innoxiiis? Avidc inliianlcs sanguiiii, circiim niidii|iie
Aioit. lOgo ci>niiiiodiiiii , iiic riirc iii lianc nrbcm Cursii stic|iciitcs : liirba Jiiihciiniiii libi

Dc. lilio tno aliiiiiid aiidiie cvpclcns. [iiituii, Frcqiiciis ihi :isUtiL sibl iioii consoii:i,

Eni ctiMiiin in illuiii scmiicr iillcctus bcnc, Proiiuiitiabal pia^toi, alicna iinplicans
Kv qiio illa nola i|ii:c cihdil iniiarnla, TciiKMc, aiiiiiiiii|iie coiicilus, laiidcni liinni
Kt, pulsa ab ociihs nocie, liiincii rciididil. Qiii Filiuni videict e\li;i noviam
(^erno iiidc liirl aiii coniilo gradii cdiliini Ciilp:imque, siiiceruiu, inlcgrnm, e:iliiiiiiiiis

l.ocnin occupanlcm ; civiiiiii i|neiiiilani lOgo : l*iiidoiilcr cuircnlciii, ct hos (Oiitci niinus
(!•

Coiicnrsn iii islii i|uid iiovi : niim i|ii.i' lioaliiiin rroli:iicl. ut i|ui inoi li iiiupuc iiiciiiuliciciil,
llclir:coi iini III iirbciii laiiia coiicuricnliuiii Qiiaiii iiiilla caiisa, nec ratio pi:elcxciel,
Trepiiliiiii cxcit;issct liniic Iniiiulliiiii. < Niim \idcs, Pioiiiiiiliav il ; < Ecqiiis liic vestruiii neget
Ail illo, Jcsiiiii iiropc ast:iiiteiii, crucis
illiiiii Id s:ilius cssi>, iioii c;iilcic Jcsiim, el iiianu
J:iliij:iiii III |icrlciihiiii viKatiiiu? > Coiis|iicor Dimiltcic ilhini. i|ii:iiii ciucntuni cifdibus
Tum pra:lcr oiiinciu spcni noMiin spccl.iculuui. Viiiclis lalrunein pi;cpedituiii publicis? 1

I.l noii rcrciidiiiii : rioiilc dcmissa liiiiiii Id iiiinni ope iiiia ;iniii\i iil iii iigiio criicis
C.liniSTUS PATIKNS. 170

Kxi T-ivo' ijeivi'. [x3.'/j.0'i, f^ [i.iv.-^',wi A "0; jt" Sctv a!/v llaTSa xaTOavitv 5'j).(;».

"UoT^ 5" £0); r:iyr,v;v, ixoest xvi^a;,


'dv dyvj bj 6£ti[JiotJi XriaTTJpwv sva.
'E:rsii(!Or,Tav, «b; Oavitv ataupi") oiov, -il.") Ka\ ofj jjitv eXxOjouJiv ili» tt;; tt'J).t,4,

ATiJ-f,pa o" a:fi:?vai tj t!iv -/caxzpvaTriV. ^l''j/f,i ayCnx Tiv 7:pox;ttJ.Jvov Tiipt

403 '0 3" fi"tyiM'J ^fT,'^! -olio' EvavTia, Apajjio'J;/.;vov, xaO' ov Oavjtv £jt\ y.y.T.;'
'AaX' oJx £-310' o[jLiXov, £j SoxoJv XiY5'v. 'Ev ^(iJiipa yip Tf,0£ Xsitict -iv piov.

'A),Xoi Yap auOi; zXt^z tioo' ivavTla, 0F.ozd. At, at! xax(T)v dpyTiyiv £X'fatv£t:: "A^i-fov.

/»20 Na\, va\, xaxiTjv •iiiXaYo; TdXatv' 6p(T)


Kpa^jyii TriTuvo?, xaiJ.aO:t To"A[XT;p!a. t)

(I 5' 0'Jx eirfivEf xot-l t(Tio" dvtjTaTat TotoOtov, otov |jir|-OT" cxvjOoat ::dXtv,
110 "OxXou Odpueo; (xOupoYXioajou [liyai Mr,Oi Tczpaiat x'JiJia Tr,!JO£ aujjKfopa?.
•(); Sr, xixpavs, natSa 36v Oavsiv Oijit;- ^'j TTi; 'Eypattov ml Kpo6rij£Tai 9p£'/(Ir;

K:tvo; oj v:xa xax^j^ £v w.i;0£t aIywv, T£ T£p;jta TiiXjjiT)?, xa"t Opiwj? c£vf,3£Tat,

lliiiic oniiii salins pst, quam scolcslnin


potlns iliiiiitlcii'

K lalroiiiliiis nniKii, laioeri! lcncbaiil.


(iiR'in iii

Asscnsorniit .lcsnm oriicKigoiulniii csse,


I)iiiiilloiuliiiiu|iic iatioiioiii iiialolicnm.
UK> 1'r.osos aiitoni iis oontraria loonliis est :
Sed noii pcrsuasit liirli;c, ctiin quidcm vidcrelnr rccle diocre.
Aliiis oiiini itcrum ipsi contraria dixit,
Clainorc oonlidens ot stiilla aiidacia.
Neqiie hindalial pr;esos al coiitra ipsnui insurgit
;

410 ingons Inrke tiiiniiltns, lingna ellreiii


Vocifcrantis, jiire Filiiini tiiniii iiiori :

Et vineil ille iiialns dicoiis iii iiniltitudino,


Qiii dixit Filiuni tiiuiii eiuoiligcndiim cssc.
Cl)i anrora siirgens dispnlcrit noctis teiiebras,
il5 llunc prolecto traliciit extra poriam,
Ue vita pioposituin ccrtainen
Decursiiruiii, quo ipsuiii iiiori decretuiii est :

Hao cnini dio vila cxoessnrus esl.


1232-1233 Dcij). Ilcn, licu ! profers sennonom auclorcni nialoriiin.
Uii) llaiid diiliie, niisera, intucor pclagus nialoriiiu
Taniuni, ut ego luinquain possim retro nataro,
Noc superare lluotus luijns calamilatis.
llou! quo progredietur llcbnBoruiii mens?
t}uis fiiiis temcritatis et audaci;e erit,

405 "Epiias. Ita Reg. Edili 'iifi^y.z. tit E( sux pcnetranlem imminens certameii anima\
:

40(> Ev Soxwr. Ita Reg. Edit. £u5oxtTjv. Sic et Sic Orcsi. vers. 848.
Orc'^1. vers. 944. 417 Sftifiovjisror. Quasi qui anima: stadium es-
408 Kpavyrj alcvrvt;, xd^iaOEl zo.ljii]pif,i. Oresl. set dccursurus, dira toUcndus a morte, dinc necis
vers. 90() : stadium.
419 At, «?.' -KaKwr, etc. Ita clioriis Tliesoo Ilip-
0op'J6o) T£ T:i j'jvoc, xafjtaOst :xapir,cj'a.
polytuiii aociisaiitis Plia;dr;u litioris niiniiiiii pni-
7ii tumiUtu conlidens, el stulta nudacin. peram lideni liabcnti , et ingemiscenti respondot
412 KelroQ 6e rixri, etc. Sic Orest. v;irs. 94.j, vers. 881.
ctc. :
420 tSa'i, ruL naxijir, ctc. Ita Tlieseiis crndolc
conjngis su:« fatum •lainoiitatnr, veis. 822 et soijq.
Ntxa S" Ixstvoj 6 y.ay.h^ £V rf,f;0£t Xiytuv, .425 '/'fii) ri'jr 'Eopaiojr, clc. Sie ibid.Tlies. vors.
"'O; f,76p£'j£, 5'JYYO'j6v ni T£ xTavitv. 93G, etc. :

E( riiioif ille :uaius duens in niultiludine, "tfj zfi^ 3poT£iaj 7:ot 7:po6f;3£Tat 9p£v6.; ;
Quidixil interficiendum le ct Irutrem. Tt Tspjjta T0AJJ.T1? xa^t Opa30'j; yz^jr^izza: ;
416 TvyfiQ a)-<lira tcv, etc. lla siip. vers. 5.SG, lleu ! (juo proijredielur humana mens ?
et inlra vers. 412, ubi Roill. parum coniniode ver- Quis linis lemeritatis, et audaciie erit ?

METRIC.V VERSIO.

Kxtronia fcrrc illum, nt latronem perdilum B Exlrema Natiim perpeti qu.-e censuit.
oporteat solutum emittere.
I'otiiis Aiirora pnlsa nocte vix jiibar cUcret,
At piiclor ista ciinota ooiitra insistere :
Ciiin liincii extra jaiuue eductum tralicnt.
Ndii li;cc taiiieii faoiinilia: vis exslitil Cortatiiii eo tiirba ainuente qiio loco
Et grati:i, nl vnlgiiin froinentem llccteret. Addii tiis esl iiiorli, dies quaiido li;ee ei
.Miiis eniin olamiirc fretiis niaxiino Dccreta suinma osl, qiia siiaiii exlialet aiiimam.
Et liupoiita ;ni(laoia, coiiira intiilit. Deip. Elieu ! malorum qiiod aperis primiim capiil
Miiiiis approb;iiite jiidioe taincii ac niiniis, Iland dubia vidco pelagus iiigciis casuuin,
Conlra ropenle iiisnrgit iiigens maxim;e Tantuiiiqno, quantum pr;cteragere denuo
Tnrb;e luniiiltns. vooc qii;e effreiii polens Non detur oliin, aiii calamilatis fcrvidum
.\ltiini insoiiab;il ooiidoinUini Filinni, Tr.ijicere niiciiini. IIebr:ea, vali qnonam loci !

Ac iii maloiuin niiilt;ludiiie, iinprobi Mens evolabit? lucta coiifideiitia:


Senteiilia illa evioit, iii ligiio luum Qiia; jaui futuia illius aiqnc aiulaoi.T,

Patrol. Gn. XXXVIII. fi


! !! ;

171 AF'1'ENDIX Al) S. r.RRCOIJII TilEOL. CAUMI.NA. \li


^'^r; Ei xa\ fctioj ToXjji.tJijJt -zy.zxivz:^ tfivov ; A "OXioXi 001 llat,;, xal xtvst^ ::oXXo'j; Xiyou;;.
KaJToG ou y'P "<'-'
[i^v o'j [iot tfpovrf; •
[J^ipo; (iKctd. 'il 5:tvi X£|aj', oux^ auvxXEtsst; a-i^i:
KaTay.fiaTr;a$t OavaToOvto.; t5v [i.6pov. 4i0 I^toTTipa xiTii.ou au 6ox£t,; iXioXivai
"KTtxTov auT'jv, oToa o' to.; eYctvd|jtTiv, Xcp. l!pa/u T:po6d3a nat6^i '6'^zi aou T:dOr,,
X-.tp^ki ifvxoxiaa. TOJv tiSxiov dXYrjOtSva?. Tuj^^^ dyajva xbv TTpoxstfjtsvov Ttipt
450 AOtov;? 6^ nsvOii) irj^-^opi. xsxpr,[jiivo'Ji* Tpi/ovTo;, iT) ^uivt' f^ OavivTa vuv ioot;.
"EiTat yap, Ej-at irotvdTtop 6(xt] Cfivoj, 0for(5. Oi' Tt Xsujjto dXasTopiov,
x^p^''. i^iov
jjtot !
;

'Ov 6uGI£6£t; T0X(JltJJSlV dvi^to; tpfltivt;). 4i5 0;r,Y£vcc [jtoi Tsxvov, eXxir) xa"t ^ipt).
At, at, ai, at Ei; 6ia[jtaT' tjXOss. >ta\ OiXojv afr^ a^ttjiv,
()'j vjv xh itpiiiTov, d/,),i TToXXdxt? ^Gtivo; '0 6£ajjLoXuTTis Tou yivous tiov 6sa[Jitiov.

^."S 'E6Xa'is iToXXou;, oj x6-o'i 6', ojov tftXojj A'i, a't, a't, at!
AJToO, Ti vjv P'i.i:^ziz\i 'E6paitov Oj(Xov. Ta'jT' o'j cuvtooi to"; rplv dYyiXou XtJyoi^,
Xop. Tt ToJTo: xtv;tj, xdvajjiojjXsust; Xoyou; ; 450 Ouo' IXTrtst au^jtooiva Tatj E[jtat;, Tixvov.

iio Si Dei ipsins necem audeiil slrucre'?


Non eiiim de ipso suiii sollicita ; iieque eniiii u;iiiu;im iiiors
I>oiiiin;ibitur iiccis inlerfectori.
I|isiMn tjciuii, novi aulein quomoilo genueriin,
Qiine (liiros partiis ilolorcs cllugcrim :

4o0 IIos Ingeo calamitatilnis oLiruencios :

Erit cnim, ciit iillio vinilcxmortis,


(Jnaiii im|iii injnsla invidia oerciti intenlanl.
Ali, ali, ali, ali
Inviilia non nuiic priinum, at s'.t;pius
453 Pluribus iiocuit, sed iion Ijin graviter, ac
Dilectis siiis, HebrKoriim gcnti iiociiit.
Cliur. Qiiid liosie inovcs, ac rejieis sermonesl
Periit tibi Filins, ct plnra verba nioves?
f>eip. atrocia locula, non claudcs os ?
410 Muiidi salvatorem piitas iiitcriisse?
CJior. PanUiliim progrcssa, liii Filii cruciatus videbis,

Qiii ad propositnm discrinien aiiim;ie


Ciiri it, iii qno ipsiim viviim aut niorlnum niiiic videris.
Deip. Uci milii! quid vidco ? sceleraloiiim maniliiis,
445 Nale, Dco gcnite, tralieris cl rapcris.
Iii vincula veiiisli, quibiis ultro diiccris,

Tu qiii captivoruni generis vincula solvisti.


Ah, ali,ali, ali
non coiiscntiunt cum prioribus angcli sermonibus,
II;t:c

450 Ncque ineis consonant exspeciatiunibus, o Fili.

426 Kuvzov nkr ov }wt ppovzt^. Sic Med. vers. 457 Ti rovaSs xirF.7(^, etc. Ila siip. vcrs. 121.
54(i: 45'J 'i! deirii, etc. Ita supra vers. 111.
Yap oO [Jtoi tppovTtj.
To'j(jto'j
441 ndt)i}. C.riicialus, elc.lta fere Med. vcrs. 1313,
cliorns Jasoneni alloquitur :
Non enim de me sum sollicila.
njXa,; dvot^a;, atov Tixvcov !j'-lEt tyovov.
iiii"Ez!i<-cr avzdr, etc. Ilicvcrsus ssepius apiid
Aperi fiires, el vidcbis civdcm luorinn liberorum.
aiiclorcm nnstruin recurrit.
Mcd. vers. 410 Tavz' ov ^vniiSit zcir, etc. Ita fere Mcd.
4-iJ i^zepjju^ yVfovaa, elc. Ila fere
vcrs. U)08 :
1051 :

Tdo' o'J ^uvcpoi TotTtv ilT^yfzly.bioi^.


lT£p;ii; £V£Yxo'ja' iv xoxot; dXYr,5ovaj.
Ferem diiros dolores iu partu. Uivc non consenliunt cum illis qucc nunlinri tibi.

METRICA VERSIO.

Aiidet scclesia si Dei letliiim niann? B Tam crelira jactas. Dcip. Vox o dira qua> oxci.
Scd linjiis iilhi riira iiiin li.ilicl anvi;iin, [dii:
.Miir» viiicct illniii iiulla, i|iii iiioilcm necat. Annon prcmes os? tu putas mundiistius
Fnixa siiiii illiiiii, sed scio qiioiiaiii luodo, Periisse servatorem? Clior. Abliiuc tu paululnm
Pailus dolorcs qu;c gravcs clliigcriin, Progressa inm dignam ini Nati (iiicciii
iiiis c;ilaiiiili)S<i> Ingiii l.iiilum ini|ilos, \idebis, ct sii;e pciiclranlem iiiiinincus
(jilns ';;eilis liujus, i|ii;iiii iiclarie iiividi Ci'il;inii'ii aiiiiii;e; litct in illo i criicre
?tuiie iiioliiintiii', ullio \iiidex inaiiet. T;iiiUspcr cniii ;iilliiic iiiorliiinii aut viviim seincl.
Ali, ah, ali, ali I
/)ii;). llru i|iiiil vidco? iiiilii sate Dco, o Mate mi,
!

Invlilia noii niiiic priinuiii. at alias siepins Pielarioriiiii lr;ilieiis et rapcris inaiiii.
OliiMidil :iiiiiiiiiriiis, t;iiiii:ii iioii tain i;r;ivi Iii vinchi vcuisti, et volciis lii diiceris,

Plaga, ac ainlcos j;iiii siios, llrlir;iic'jB Alicua siilvis viiiela qul morlalium.
Oilinilcl illa poslcia; stiipis gcmis. Ali, ali, ali, ali!
Chor. Quid isla verb;i siiiriiu lanto inoves, Noii, Nale, siiiit liajc (|u;c niilii piimuiu angclus
Serisque? periil Filius libi, ct taineii Priiiiiiiiliavit : iioii ea cxspeclatio.
; ;

473 ciiui.srus PATIKNS. r'«

Xoji. 'AUi !;'jv(.)oi Tot; T:p'>r^yops\>[i.i'vo:i, A -oO OsanoJtou /pui-.h: xiasOat /zpol'/,

i().") ToCija; tooiTiv t; , xa't T:;pt::T'J;aTOat a:.

QEord. A'i, at! Tt Spino; xapSca yip oi'/£':a'.. il':\j , (fsO ! Tt opidto ; xapoia ;ao'j Tf,xxTat.

n?!, t:?! mps.'JT[, Tixvov ; d){ <xro).Xi[ji.r|V !


'1) 0;'JT2 , (fiXat , OEUTS , M-tOlt.ZV IfiCrj^J

4;i5 "KxT)Tt ToO vjv t^v Tayov Tc/.oI; Sfy-Sjiov ;


lIpojiXOaT', iT-ijoaOo, xa\ 7:pojc!TraTS

M»] Y'^;j'-'>i oiOi^ £v Kavi, xix:t xpi/v.^, AiJsaOs x-'?''' o^5'5?.


^U TiXaiv' sy('o,

"W i\ iJoaxo; otvoTOtr;aii? ^ivto; ;


470 '125 opTt oaxp'J3at[jtt xa\ (;6Go'j reXia.

'Etf^iJ^jjiat Tot , Tlxvov , f) jjtsvto a' Eit At, o't ! TiavioXr,? •() xiXotv' iTC^SXXufjtat.

A?i; , ooj Xdfov jjtot, ToO W^oj naxpij Ai^s ruvatxs;, h^ln-j dTu^yviv ('>? sxov Tsxvou ,

460 Mr) Sti irapi/.Or,; 3tya 5o'JXr,v jjtri-ipa. rioOto TsOvivat , fi^v Si t' o'J6a;jt(T); (fipto.

NOv yip UTiS^^aTO^ (ftX(ou Xpfi'''' 'J'^^''' Or;jtot ! Tt opiito; TtTj,- XiOto Xatov y.i^P^»;

$iovrj? ixouiat , xal Trpo^jntctv , <I) Tixvov. 475 'F-xOpol yip e£!aTt TovTa ot) xiXtov,
A(j; p.ot, irpij ajxoij IlaTpi? , u) Tdxvov , aiOsv, Ko'Jx ^dTtv &-T,t; e'j::p(5atT0.; sxfjaii?.

r/ior. Vt^niiii rrmsonrniiil v.iliciniis


Quiliiis ipsc pra'iumli:ivil se iiefai ioriini inaiiiliiis ofi idendiini foifi.
Dcip. Ali, ali ! i{iii(l f:iiianr/ coi' rniiii niilii dfpciil.
1234-1235 Q"'»' '''iii' 'i"" ^^"^'' "i P'''''"'-
4.S.") ('.iijiis rci gralia cflcrtMn coiilkis cnrsiiin'?
Nnni nupli;« itcriiin iii Cana, ct illnc conlciulis,
In qnibus novo nioilo ai|uain in vinniii iiuUabis :

Aii seqnar, aii aillinc le pr;cslolaboi?


l(^

Alloqnere nic vcl uiiico verbo, tn qui I>ei Palris es Verbum,


4()0 Ncque silciis praacri ancillam parcntem.
Nniic eiiiin oris tni dil«cti cupio
Voceni aiidire, tequc alloiiui, o Fili.
l>a inilii per neuin Palrcin luiiin, o Fili,
Ut possiin divinuin liiiini corpus inanibns attingere,
465 1'edesqiic liios coiitreclare, lcract osculari.
llei inilii quid faciaiu? cor iiienm tabcscit.
!

Venile, dilccl.T, veiiile, incluin cxnainiis


Acccilite, ample.vainiiii, sermonibns excipile,
rrendile niaiium dexleram niiseiriina,
470 ri nnuc ingemiscain inullo repleta inetn.
lleu, lieu prorsus niisera perii.
!

Mulieres, ex quo trisiem Filii mei vultum vidi,


Ciipio niori vivcre ullra non siistiuco.
;

Ilei niilii! agam? quomodo plebis inaniis effugiam?


qnid
475 Iniiniei enim expediuiit oinnein nulciilcni advcrsuin ine,
Neque est eHugiuiu commodum liujus inali.

^.Sl To7(; :iporiyop£Vfterci(:. Non bene Roill. Va- Ai^ p:ot, 7:p>.i; OsiTjv,
tibus qui cecinere ; sed
consenliuiit qu;e Cliristus
iis MaXaxou x.^^wt^jj (I/auiat tsxvijjv.
ipse passurum pr;Bdixil. Sic infra vcis. 8()6. l)a milii per tleos
4."i3 \'i ci'l zi Sfdcroj ; xcipSia ycip ciyEzai. Sic possim
'.
llt alliiigerc tenerum corpus tiberoruin.
mfia vers. 466, 683 et 868. lla et Mcdea vers. 1042.
461 ISi'f xiip cziiiaToi; yt.Xiov zp;jC(0 creOer. Ita
471 Ai, Medea vers. 277.
ci'i '. r[uriji.h}r, clc. Sic

feie apiid Med. Jasu vers. 1399


472 rvraiKeq, elc. Sic iiifia vers. 697 el 698.
:

475 'EyOpol ydp, clc. lia Med. vcrs. 278 et279:


At, a't'! tftXtou xpfi^oj aT(S;jiaTo;
Ilatotov 6 TiXar -TTpojTiT^J^ajOat. "ExOpo\ ykp s^tajt xivTO ot] xiXtov,
Ko'Jx eciTtv otTTi; s^JrpoiotJTO^ sx^ajtc.
Ileu, lieu ! cupio chiirum os liiiiiiici eniiii e.xpediunl juin uinnem rudeiitem nd-
iliser etjo liberis aiimovere.
\\'ersum me,
Et vers. 1402 el 1405 Ncque est e[fiigiuin commodum hujus mali.

METRICA VERSIO.
At ipsa sallem valibus consenlinnt,
t'/(or.
B Obteslor, o Fili, mea corpus tunm
Ceciiierequondam qni scelestorum mauu Tractaic divinuin niaiui, sacros pcdcs
Esse snbeuiulain lianc Filio tiio crucem. Deosculari, amplexibns liiis frui.
Deip. Ah! niisera quid again? cor doloie deficil. Elieu! qnid liic jain coiisili capleni? meuni
Et quonain, o Fili, quonaiu aliis? nt ego occidi! Exsangue niilii cor couciilil. Agilc, coniiles,
Ciijus rei jani gratia laiii coiicilo Agile, timorein omnem cxiiauiiis ociiis :

Ciirsu evolabis? iiiipli;e iiunquid libi Accedite, a:nplexainini, serinonibus


Sunt rursns iii Caiia, ac eo idciico pede Excipite vestris, preinlile maiiuni dcxlerani.
Coiilendis alacri, qno iiovo vinuin niodo ine miserrimain, nt (leam iiiultn inelu
Mules aqna? an le coiisci|n:ir, Fili, aniic adliuc Heplcta : ali,ali! pessumd:ila iiiiser:i perii.
Te pr;eslolabor ? fare vcl vi rbu niiico, Aiuicaj o comitcs, Filii ut viillniu iiici,
'fu laie sallein, qiii Oci es Veibuin Palris, Os tiisle viili, iiie eniori ciipio gravis :

Npi pnelerito cum silentio tno Est oniiiis illa, qnam tralio, vita; mora.
Aiii illiilain tuain parenleui. Nunc tuas Eliiii (luid ego again ? qiii inaiuis iiiiscra popiili
!

Ex ore grato ciipio vocci, Nate mi, Fugiam? riKlentcs liostis omiies explicat,
'Aiidiie notas, el vicissim reddere. Tendilqiie; noii est expcdila niilii via
Coiucde inilii pcr ipsuin ciiin luuin Palreni Menie exlricandi. Quirt igilnr laci;im? iiioilo
, ; : ;

175 Ari'EM»lX Al) S. (iUIXOlUl TllF.OL. CAR.MINA. 176

'It Youv &oaJw ; -o)? tfiyta zozom^ ^poyp-Ji ; A Ka\ xiipta T^vS' ftptliia 6£t[jtatv(o ;:Xiov,

Xoji. OO/. oTS', aSsXcfT) ^i/.TaTT, , oiootxa Yip ,


Mt; OtixtIv toiT] c^diYavov 6t' VjTraTO.; ,

Ka[ji.o\ xat' Siaojv 0jp|Ji.6v iop[j:f,OT] Saxpj. Ka-ctTa [Jie!.J(j) au[jitfopiv oe^t] viav,

•iSO 'OTiiiOiTiouf 6' e^iOi, xal (rtYfi {JaOt. "EYv.aTa natoi; st XEioifipoc Xd6T).

"Epz" Et^ Ta 6£iva" vOv a\-ii>\i Euij/u/ia^ 495 'AXX' ixxXtvaaat Ppa/u toiv dXaatoptov,
'H[i£t; x' ecpstjioiJ-cOa oiiXafa [Jajct. 'E— taxoTOo[jtev opa[ia tiTjv [xtai^dvojv.

'Ox/o.; yiip aOtiv [jtaiviiXr,? TisptTpixst "ItiJ[JtEV OUV , tCiJ[Jt£V, T,x£ TtOU vdTTO?.

Ko'J 6£t -iXal^siv i.'^i'j^ £vO'jjjio'j[jL£voii;. 8eor6. NtxaT', eTtstoi] TauTa ndcrai; dvodvsf
483 BapJta ykp ^pTjv o^J^' avi|;Tai p.£-£tv. Ka\ XotTibv diit'tij[jiEV , evO' u[jtTv 6oxet.

"0[i;/.cc i/Opi;, OJJ.aEvr;; , [jitafydvo,:, .'iOO A"fjp. 'Ev-euOev dOpetv tb; e^ dTriiiTou oiov.

'Op!jif,v TE OJtvb? aTUYspaj •{•Jt'>^r^^ &f:oT6. AstXat', i-(io oucittjvqj , et Ilato' ou/ opio
^^~]i
"Avptov ^Oo;, papSdtpou tfust? tfpEvo^. ndaxovTa Beivd, [lexpi xa\ tOjjlSo? Xd6Ti.

iioo:xa 5' au-bv ,


[if) Tt pouXeuja? viov, "OyXou.; 6' Icpuyov , 'tva [Jtf) Tt xal Ko.fito.

iUO AptjJiuTSpav lot su^xtpopav (JU3XEua(rQ* Tt [Aot o' eTt sfiv xepSo; ea-^v ev ^'1(0 ;

Qiiid ii;itiu' agam? quoiuotlo lot effiigiain laqimos?

Chor. Nescio, (lileclissima soror; veicor eiiim,


Et ex ociilis calida; milii (leniuint huryinx'.
-iSO Poiie seciila (Clirislnm) cxi, et sileiiter progrcdere :

Perge ad gravia minc magnaniini pectoris ccrlaincii


; ;

Nos limido grcssii siibseiinemur.


Mam Uirlia luribiinda circa ipsiim currit,
Neiiiie liis ira a;siuantibus oportet accedere.
485 Mens enim ipsiiis inolesta ne feret iniidem aspeciiim nosirum,
Nc(|ue iiiimica coliors, inlensa, cruenta (siiiel vidcicl,
Inipeluosa, iii oiliiim imphicabile propensa,
1236'1237 Moiibiis cllcra. ingeiiio feruci pia'dil:i.
Metno ipsain, ne quid novi inolila,
4'JO Atrocioiem tibi struat calamitalcm ;

El certe quo inagis ipsain intueor, magis el mctiio


INe aciito gladio peclus iHius Iraiisverberet,
Et deiiide iiovam et acriorem leras cahimilalem,
Visceribiis Filii per viam publicaiii elTusis.
405 Veriiin a scelernlis paululum icniota;,
Inspiciamus alrox cireiu' gcntis scelns.
Eamus igitiir, eamus, quo sallus est.
placcnl
fJeip. Viiicitis, qii.iiidoiiuidem Duiiiibus bacc :

Eamus proinde,
vobis ^idclur. 15110
500 Clior. Exiiide, velut e speciila, conlemplari oportet.
Deip. Tiuiida, ego iufclix, nisi Eiliiiiii iiicuin vidcro
Cravissima lolerantem, donec i|)suiii lumiilus cxcipial.
.^fd tiirliain eliugi, ne qiiid ct m:ili paicrcr.
Quid ine juvat aiiiiilius in liac \ita degcre ?
48O 'O.-zi(t06.^c7x, ctc. Roill. Tu nos secuta pone vcrs. 37
al male piofeclo, siquideni siibjuiigil poela, f,|JtEtj
t' E'.fe'|o[j.;Oa, nos subseiiuemiir. Meluo vero ipsam, ne qnid nori moHutur.
484 'ErOviwv}iirci(;. Ira uslunntibus. Sic pio- 492 M'i\ 0)}KTi'r, etc. Sic eadeni nutrix Meile;L'
feito verlendum esse, verba qiue sequuiitt;r osicn- i|isisinet verbis, vers. .iO.
dunl, o;j:tXo? i/fiph^, dyptov f,Ooc. 494 Ei jEWydpcQ, elc. lla Rcg. II. 11. Edili f, Xeoj-
485 Uapela i'rip, elc. Ita fere Medea vers. 58 :

Hapeia Yip 9P^r/i ouo' dvi^ETai xaxtli^ 495 157:


iV(){(lr',^.Te(5i;, etc. Sic lleitor Rlies. v.
Ildr/oui' NtxaT", Tditv dvodvzt Tdoe.
J-E'.6f,
.Vam uiiinius ejus esl vehemens, nec suslinebit mala f iHf((i,s, quandoqiiidem omnibus Ihvc plncenl.
l'ati 50i Ti jwi S' ETLiii\r, elc. Ila lere W ;(/. vers. 14.">

489 \iScixu 6' avrcy, etc. Ita fere Med. nutrix ct 798.

METKIC.'V VERSIO.
Qiionain tot olidiirtos inilii laqiicos premam? R Slatiiat, acerliiiisquc quidpiain slriiat :

(,7ior. Nc isUid ipiidem video, soror cliarissima; AUciiliiisqiie liiiiic iiiliiit:i, iiictiio iiiagis

Iia(|ii(' tiiiico, ct id priiplcr ex oculis miiii Ne gladio ;iciUo mcdiuin lie|iar Iransverbeiet
Oborla lacryma delluit calcntibus. Acerbioicm liiiic insolcns casiiiii iit fi'r:is,

'I'u iios se( uta poiie, claiii tc |>roi ipc : Visceraiiiii' Nali iiiililicam spargaiit viaiii.
Conleiide ad :irdua, ct giavia; ccit:imen csl Nos paiiliiliiiii a iii'f:iriis liinc ;ivia',
lieiic pi:i'parati, iiiaximiiiiic [lectoris : Cerii;iiniis atrox etlcr;!: gciilis scelus.
Mos subscqueiiiiir le gi:idii liiiiido ; coliors Eaiiius crgo, canuis luic qii;i salliis est.
i<i:iiii niiilt:i circiim cingit liiiiic aniinu furens : Deip. Quando omnibus iiobis placunt li.ncc, vin-
Ncc cst (piod illiic orc reclo cominus [ citls :

Nos iiircr:iiiiiis. Ipsa cniiii iiieiis tiirliiila Abcanuis itaqiie qiio videliitiir ociiis.
N,m jani lcrct iins, ncc tiiiim siiict Chor. ^iis iiidc iil c speciilii cdil:i spciubibiiiiur.
Viilire lurba liostilis, alrox saiigiiiin', Deip. Siiiii iiiiscv:! |il;iiii', Eiliiiiii iiisi vidco
Pioiioipic iii odiiiiii aiiimo iiiiuis, acris ImpclU Suiiiiiia toli'i';iiilciii, liiniiilus ;iiilcqii:iiii liiiiic teg;it.
^:ilina, incnlis barbar.i; iiigeiiium fcrox. Scd iiie cxpedivi plcbc, ue quid |)cilcraiii.

ligo adeo vcrcor nc (juid illa in lc insolens Prodiicla vcro vila ([»1^ mc juverit?
, , ,

\-n CimiSiUS PAilKNS. 178

,')0.*) A'.0", aiOs 7z6-y.ov xa-a/.ujai;j.' £V laxE'-. A 'AXX' eI';/.' dzo(i'^ot ixipipJiv (jujt^pia.

E! [XT[ (iSYdXtoj xaTaYr,pa3x;iv cyio ,


"0;j.(o; o' dvdvxT) , au;j.(?opai; d9iY;j.ivr|.;

'1!^ O.-irf^ £Txi , nai5'j^ dv.STafi^/ov, rXioTiiv ;j' d^Etvai. llpojta 6' ap?o;jat XivEtv

'KOvTj t; dJvdifovTG.; ivoixt.) xoijsi ,V20 "O0;v ^i.' ij-T|X0j Ttpojtov etvat ;jr,tipa,

"Ov uuyYevii; xtEtvousiv 'Efjpalot t^Otivi;)! 'l'ipou(Tav dYv?)v £t,' xii' fifjipa? oi;ja^'

MO Nal a'jxx^'tzl; ^to'j TXTjtiovo; [JTiTpii? '.^V'^> 0'jx oiSa tiptj/iv, T) X<5yV >tXiJ£tv tfipto,
Oj Ilaip^j? aOxou tou jSpotwOivxo; Aiyou, TpauTi TJ XetJjaEtv. Ou6^ TauTa yap oxoTistv
TtpoOu^jo; rtapOivov 5' £/(o.
'(Jv dtiiriipo)? 2x;xTov, olo' CiTiip Xiyov, 'P/f('i) , tl/uy.Tjv

Toxoi? dXyr.otivas. 52,") "(Iti.vu^Jt tbv aiJ;j.7:avTa aa(f(Tj; stoiita,


'^-tl>fjii i' S-yUYOV ev

lli-otOa yip, Tri-otOa, xdv T.ol/.a. ativco, Mr,5' av OeX.Tjaat ,
;jr|S' dv Svvotav Xa6£tv

,")l.") lldaxovTa tiT) cfipouaa toutov vuv pXiitiiv "II xatoXoE;jir,v dxXtris , dvti)Vu;jo? ,

"Ktixtov ajtiv, oToa 6' tl)j ^Y£tvd;j.r,v. Ka"i ;jr;T£ tovto? ,


jtf;T£ y^ > t'^'^'
"'"i i^^i^.o?

505 Utinain, iiliiiain f;ilo cclei iler conccdcrcni,


Sl iion lioncste iiiilii (lalnr .scncsccrc,
Ul spcrandi lociis cral, ciiiii 1'ilins .1 niorlnis cssnscilaUis fiicrit,
Ut ncnlcs iii iinani (idcin (ongrcgavciit jnsto judltio,
yiicin coiisaiit;ninci llclira;i inviilia occidiinl !

510 Naninni! niilii iiiiscr* parciui suiit consangiiinei,


Noii aiilcin Palri Vcrbi lioniinis facli,
Qiiod aliS(|iic scininc, ct niiro niodo genui, ut iiovi,
Molcsu)S(|iic parlns doloros clTiit,'i.
Coiilido cnini, conlido ctsi |ilnrinium ingeniiscain,
515 Ei) (inod ipsiini paticiilcni nniic inlncri noii sustineain ;

Kiini geiiiii, iiovi autciiiqnoinodo gcmierim.


Vcrmii neiiiico scite eloqui inysteria.
ianicii ncccssc cst, vcnicnlc calaniitatn,
Lini;iiaiii iiic solvcre. Priinnm aiilcin incipiam diccrc,
h'U) Lliidc factiiin est ut priniiim evadcrciii iiiatcr,
Fcicns iniinaciilatiim iisqnc in lianc dicni coipiis.
lN'ci]iic vohiplatcni iiovi, iicqiiideni vcibis aiidicns,
1238-1239 -^"'' pictnra ccrncns iiiqnc ciiim hncc spcctarc :

rriiuipla siiiii, liabcns animuin virginalcni.


.'"i.'i icstor cuni (ini umiiia clare iiovil,
!Sc(|iie voluissc, iieqiic iii ineiUcm liuc mihi veiiisse;
.Mioiiiiin pcreaiii iii gloria, iiifamis,
Kt neque iiiarc, ncque terra, ncqiie coelum

^08 'Eydixci) xpicet. Jnsto judiciu, nempe Judseis Neque noei liunc Yeueris acluin, nisi verbis aitdiens,
(lci( idis rcjectis. Pictnraijue ccrnens. Neque enim liwc spectare
.'>I3 i^TF.p^dQ z' 'ipvyor, clc. Ita siip. vcrs. 429. Promplus sum, liabens animum virtiiiiulcm.
.510 "Ezixtcr avrdr, ete. Ita snpra vcrs. 1*28.
522 7/ .lcyoi x.lvsiv. A voluptatc tam ahlinrrco,
518 'OjKoi; S' di-dym}, etc. Ita Hippol. a|niil suiiiii
nl neqnidem vcrbuin quod dcliniat uudire, aul pictum
p;.lrem se immunein a criiiMiie, qiiod ijisi iiiipula-
tabulam, quiv ijrata sit oculis, cernere queaiii.
b.iliir, essc prorsus evincil vers. 990, ctc. :
523 "Ojirvjii, z6r, ctc. Ita fcre llippol. vers.
"0;aco.; S' dvdYXT] au;jt;opdj d^tY^Jivr,?,
I02G, ctc. :
rXwaadv ;j' dt^stvat. liptjjta 6' dp^oaat XiYetv,
"OOev ;j' \jT.T\lOzc "Oavu;j: ttov atov ;jt;tot' d^iaaOat Yd;j(ov,
I\lr,6' dv OcXf]aat, \j.ffi' z'ii; ivvoiav XafJetv.
Ai^ou^^Y^P 'k Too' %ipa? dY'v6v oi;ja;-
0'jx olSa Ttpa^tv Tf;vS: :tXr|V Xoy(;' xXucov, "Ht" 5v y' (jXoip.r,v dxXer,^, dvtovu;jo?,
l'pa'yT) TE XEuiacov. OuSk TauTa Ka't ;jf,t£ Ttovtoj, ftfjti Y^l Si^atti ;jou
Y^p a/.o-stv
llp'jOup.'i; eiptt, TiapOivov '.J/uyrjV t/^t-O'/.
l^dpxaj OavSvto.;....
Tameii necesse esl, venienle calaniilale, Juro me ntinquam attiqisse tunm conjnijem,
l.inijuam me solvere, ut ioquar. Vumum autcm iii- fseque lolnisse, neque j;i mentein Iwc inilii venis:e.
[cipiam dicere, Alioqui pereaiii inqlorius, inlamis,
l'iidc me prius, clc Et neqne iiiarc, ncijue terra rccipial meas
/1 tliulaino in liunc enim diem meum corpus esl Cariies defuncti, elc.
[purum ;

METRICA VERSIO.
liceat nlinani morte quam pnmum abripi B Sed siim imperita ut efferara mysleria.
Si non lionesle mihi datur scncsccre, Cogit tamen me vis doloris anxii
Spcrata utest spcs suscitato Filio, Laxare linguam. Jam loco primo eloquar,
yiiijus coactis reddat oliin gcntibiis : 1(1 mater ut priinum integriim,
iinde factiim,
llcbraius ipse qucm invidus sanguis necat, Pnrumqnc corpus nsqiie in liniic dicm gcrain.
Sangnis propincpius matris infaustissini»? Lxpers Veneris omnis ego suin, qu.T vcl meaj
INon Palris liujus hominis quod carncm iniliiit Verbo esset auri vel oculo in labula gravis.
Vcrbi; snpra uniiicm quod, scio, murlalinni Aversor elenim hujusinodi oinnia pcnilus,
lcgcm, i|isa nuUer, semine absque iillo viri, Ut virgineam animam gerens; lestcniqiie euin'
Tcpcri dolorum nescia in parlu omniuni. Facio, latere quem potcst rcrum iiiliil,
Siiiii fortis aniino plurima in spe, iit tnnc laiiicii Qiiod nec libido me uUa cepit, ncc inciiin
Miilta ingcmiscam, ccrnere luinc pali iinpotens. Invasitanimum ut mcnliar, pcicani niale
:

ligo liuic parens suin, legc qua lamen scio. Infamis atque ignobilis, non ei iiiarc.
: ;

t79 APPENDIX Al) S. CRKGORll TllEOL. CARMINA. 180

T6 cw;j.d rji.o'j Si^atTo , xa\ <\''jyj\''


X^P'^ A IlptTjTov [jtiv ojv y^ x5v •Ttpoji^ , xav [jtTj T^pooTj

550 Ilij/ovTOi; VtoO , ix>i xat' £J/i;v ij-:! [io; . ToYo; •('j^jai^''.'/ , aJT?j tojt' s:fiXx£Tat

'EX:i\? Tpstfsi T£ , xoi xaTai<ix'jvst oi [*:. Kaxtj)^ dxojstv , TjTt? oOx £vIov [jtivEf

TajT' oToa" vuv yap oO Tzipa 6c;a.is /eystv Ou-Ep TciOov 7:apst<i', S[jtt[jtvov sv oi^jtot?

Wpr^vouiav, {'oj 5:1. AaxpOtov ykp &l'.3. 5-45 Ei'3tt) |jtsXdGpti)v xo^jnl-d GtiXeitJJv 6' Sntj

IliTOvOa toXX', oux oloa 6' et Tt TrpoiTtaOti). Ojx siiicf pou[jtr,v •


T^v 51 vouv StoduxaXov
555 IlpiJJTOv 5" ojtw.; [xot xaYaO' stiaat oiov •
AuTTjS 't/O^j:!!!. Xpl^ffTiv, E^TjpXOUV £[Xoi.

Toi? •^ip xaxotffi 7:Xitov' olxtov E,a6aXto. T6 stjjtppovstv ^v Tiaatv elSui' il); xaXiv,
"H^uiTiV avav5po; xa\ (Jtivoyja -apOivo?. Ka\ Sojav esOXtjv 7:avTaxou xo^jttfstat,
".V vip •-jvatx\ aioypov' £tO' cupr,[j.iva, 550 rXiu!7iTT|S T£ atyriv reStitv , o[jt[xa G' riauxw
TaO-' e^-iJ-^x''^'^''' »
'^'^ (hrj^ 7:oXXt;v x^ptv IlapcT/ov TOJtv 8' oT; [jl'
sxP'^''' ^'>"?v x<5pa;,

5i0 MsTpouvto; ac't, xal vifiovTOj offOovojj. Ka"t Ttst vixTjv , uiv t' £XP'i"' Ttaptivat.

Cnrpiis nieiim oxcipial, iieqiie aniinam nianiis


530 Patienlis Eilii, ul cxopU),
Et nie spes alil, iicqiie iiie confiintlet.
H:ec novi iiiiiie eniin ullia me loqiii nefas est
;

Flentein, ut (lecet. Lacrymis enim iligiia


Pliiia paiior, iieqne scio an aliiinid praicr li«c perferaiii.
555 PiiiMnm taiiien milii bona inqnlreie oportcl
Malis eiiim majorem commiserationem injiciam.
Eram viii expcrs. virgoque maiiebam.
Qu;e eniin modestain Teminam ileceut,
ll;ec exerciii, Dco uberem giatiam
semper, et copiose dislribuente.
.510 .\diiictienle
Piinuini enim, sive adsil, sive non adsit,
Probrmn mnlicribus, lioc ipsnm alfprl
Malani laiiiam, ci qux doml non mauet
Cnjus desidei iiim abjiciens, domi maiisi,
5i5 Inlra atiia lepidos iniilierum sermones
;

Non iiilro admisi sed mentem magislram ;

Mitii probain habens, mibi ipsa satis erani.


Edocia plaiic, quani praiclara res sit modeslia,
Veramqiie gloriam ubiquc afferat,
550 LiiiguaL'qiie silenlium omnibus, oculumquc placlduni
F^xbibui el iioram in quibus oporlebal inc vincere piiellas,
:

Et quibus, quurumque victoriam coiivcniebat ccdere.

.531 Tfi^Eirs,9tou
«armcryurEt. Ita Rcg. H. ii. "rfiyo; yjvat|iv, etc.
Edili xou xaTat^xuvst.
Tpi'.J/£t TE, yiitt' eiiim decent modestas mulieres,
555 llrCizcr S' vpuK;, etc. Ila fere Troud. vcrs. Ilwc exercui in domo Hectoris.
^'"2. et 475, Hecuba
: Primum cnim, sivc adsit, sive non adsit,
nptoTov [i£v ouv [xot TdvaG' e?aTat tfiXov. Probrum mulieribus, elc.
Tot^ --dp xaxotjt TXctov" otxtov EfxKaXtTj. 544 Oi):i£p ^adOor,clc. Cujus desiderium, ncmpe
Primtim igitur milii gralum csl placelquc bona vagandi foras, abjiciens, vel quod probrum vitare
[receiiSi'rc. cupiens.
Malis enim, eorumque narralioni majoreni commi- 545 Ko,inJ'd, elc. Lepida, moliia (eminarum dicfa
[scratinncm iiijcrnni. non e.vcipiebam.
558 "A^jinp^j-iiratz/, etc. Ita lerc Troud. vers. 040 546 Ncvr. Ita Reg. II. ii. Prave edit. vjv.
cl seqq. Andromacbe : 547 \pi]uz6y. lla Reg., qii;e leclio melior, ul-
".\ yip •j-uvat^t ato-.fpO!i' iaO' eupr,[iiva, pole niagis consenlanea Euripidi unde liic versus,
TauT' i^sjid/Oouv "LxTopo? xaTd JTiyag. sicut et alii pra!ce(lcnles, videlur excerptus. Edili
nptiJTOv (jiiv ivOa xdv r.pocsf^, xdv [if, "poai]. XptiTov, sicquc vertit Uoill.

METRICA YEH.SIO.

ISon tcrra corpiis, ipsc noii adeo polus B .\dmctienle et largiente gratiam.
Mi'nni rccipi;it, iion niti .Nali manns Hoc ilaquc probrum rcminis iinpingitur
,\iiim;im, perinile ac cxspeclo, ct me spcs alil, Sive illud iiisit, sive non iiisit, tanicn
Qna; vaiia nniiqii:im me, scio, deliiseril. Male nt aiidiat qiuv se domi noii coiilinet.
llacc ccrta cum l:i sunt milii, neqiic eniiii loqni Hoc ego laborans elliigere, priinum domi
liltra isia fas cst nentcm ut addecct; niala Mc cniilinebam intra alria ipsa, iniilicruin
Nam perfero, qii;K lacryinas jiistas trabiint : Lepidas rcpcllcns cantiiinciiias, co
Atque haud scio, aii qiiid praiter lia;c post pci fc- Conlcnla pi;i;ceptore Clirislo, qiiem inei
[ram. INiini' ipsius doctorem liabeo inibi, salis
Primiim tamen miiii liona explicanda siint, Liloda, qiiam res piilcbra sil moileslia
Mibeiamla m.igis iit siiii malis lot obinla. Et qiiam lepoilct V(;rain iibii|ue gloriam :

Expers loi i, eadeiii viigo perniancns erani, Atqiie ul mc:e liiignx sib^ntiiim, meo
Et c|iia', modcslas feminas artes decenl, Sic imperabam oeiilo qiiietem, baud inscia
In bis nieani operain collocabam gn;ivitcr, Qiiibns ociilos eviiircicm, qiijbus etiani
Dto suain milii semper in rebii^ nicis ISonnulla rursus vitla placldc adiiiiltcrcai»
, , , , :

ISI cninSTlIS PATiENS. m


'AxfjpaTov oi ;jt' ty. &zrj'j ),aS('i)v ivr;;) \ "EpYa 6', a^Kep SiSpaxev , ou Ovtitou -(b/wf
ASOi,; ih 7r(xpO£V£'.ov ajjifji' axfjpaTOv Ka\ OctfiSo? £aT\v , e! TidOT) Ovr,Tojv TtiOoj.
5."ij Tr^poOjav i-iouyy.vj' oOo' ciTt Xiyo.; Of.ozi'. OaujjiaJTiv elTiaj , £i Tiio' euooxjt UaTr,p ,

Ti rpaYiAax' aCixi xa\ Yip aTzr/^f;" jjic. 'S!.; o'.i TO'JTo TO'j? ppOTO'j^ i-i-iO' ^/ctv.

tl'JTw 6" "/ouja , Ttjj 0£w (jivr,(iTEOo;jiai. J>7() Oux a"AXo yip (fipfjtaxov ev OvriToi^ jjfipou,

KavTeuOsv Yt6v, ictl); , ip£tj, JyEiviiJiiqv. <l"Oopa; 8 itaua£t tou? TaXatut/jpou? xaxtiiv.
"Ottoj.; fuvr] Ti; oii xo^jLirdar) Toxsiv tuot^. Ka"("i) 5t5a|ii), t))^ xaXtTjj Ifzi xi5e.

TiCO .Wp. KaAXijTa iroTva <i£;jivoTaTa TrapOevs, '0 yip Stoasxtov YVtiJjtv avOptoTtov A4yoj
, , ,

"AvavSpov fjo' ovu;j.9ov iT;jt3v [i-qzipa, 'Eixo"t xaT£cjxf,vti)ao, xa\ /iptv vipiEt,
Movr)V ae TTaaoiv TtJjv xaTa ifriv iJiriTipwv. 575 'EttzV ppoTiv 7:inXax£v Jx ytj? 6 nXaia?,
MauuaaTTis xe^p, xXrjpov ou 0£5sY[jt£vT] AEtptiJJvt t' JvTeOetxs 9UT10V ipYaTTjv,
KaTr,-;'(ipr|3£ •ntaTJi aou Oeiou Tixou, 'EvTeuOcv £i; BXupLTxov iviYetv OiXtov,
5Ui) 0£(ivT£ ^(Lt' JxXuc^ a-j-yiXou tsxsiv. Api-/ca)v Oc vtv enreuae ,
yuvatxi; TtXiv]]

Accipicns autem nic intactam cx l>co vir.


Itcnim viryinco lloni iilivsii
Iinmaciihilam riNliiidit
.').").") lia;c non sunt : nier.i vcrba;
l''.liMiim ri's ips;c iiroilidcrc.

1240 1241 "'"" sic sc liabercnt rcs nicai, Dco sponiJcor :

KviiiTlc Filiiim, tjuomodo, inquics, gciiiii


yiirniailmodiim luilla miilicr sc jn'pcrisst! j;ictavcril.
•MiO C"/ior. Optima, castissima viri;o,
Iniiuptam ct absquc sponso tc scimiis niatrcm ,

Liiicam c\ oiiiiiibus i|ti:c in tcrra dcguiit.


Obstctricis manus, ciijusniilkc in eo parles ,

Divini tui partus lidcm pr;edicavit ,


Kl)oDcuminio lioniinciii jiaritiiram tc cx an^clo nudisti.
Opera, (]ii;c edidit, luimaiio gcncri iion compclunt :

Et slupciiiluni erit, quod mortaliiim morc p:ili:itiir.


Deip. Rem iuiraiii dixisti : si ita sit Palri |ilacitum,
Ut liinc mortalibus bona provciiiaiit.
570 Ncc cnini aliud rcincdium csl, qiio ab iis iiiors depcllatur,
Qiio niiseri corruplionis malis liberciiliir.
Et cgo doccbo, quani lioc sc pulclirc liabeat.
Vcrbum cniin, quod hoinincm scieiitiani docet,
In me inliabitavit, etgiatiani largitur.
ri75 Postquam lioniiiicm c tcrra loi maverit Condilor,
Posiieritque in paradiso planlariiin cultorein,
Exinde volens adcoelum perduccre,
Serpens feslinavit, mulieris fraude,
5.")5 '.\?ii'tptt7-oy Se /(', etc. Ita fere Troad. vers. 568 EvdoKEl. Ita Hcg. II. n. Ediii i\ipY.z'.. Sic
C70, Aiidromaclie : fere Ilippul. choriis niitiiccm alloqiiilur vers. 278 :
'Ax-r^paTov 5c [Jt' ex r.a-phi Xa6tov o6;itov. 0aup:a!iTiiv ei^a.;. ci TiS' J^apXct T.i^ci.
Accipiens aulem me intaclam ei domo palcrna. Ilem miram di.visti. si kcrc plaeeant marilo.
o5G Ta
.7fciy}iaz\ etc. Alludere videtur ad ea SG{) BporohqaxAe' exeiv. lla fere Dacch. v. '285:
qiKP babel libcr apoeryphiis, Jacobi fralris Doioini "QiTc Sti TO'jTov TivaO" ivOptoTtous EX''"'-
inscriplus De inleijra virginilate Mariw probala et Ut homines habeant bona propler ipsum.
aqnita, etiam poitquam prolem, Filittm Dei, susce- 570 OvK (il.lo -jxip, etc. Minus reelc Roill. Me-
perit. dicina nulla p',tivr, quasi alia essel niiniis cflicax.
56i ntcrza cov Oelcv zcxov. Ita Reg. H. 11. Male Non cft in alio alujuu salus. Non cnim aliud nomen
cditi Ocio; t4xo;. ll;eccx apocryplio illo dcscripla, cst siib cato dutum liominibus, in quo oporlcal nus
(iuod jam observavit Combelisius iii Aiulrca Crc- salvos fieri (Act. iv, 12). Male profecto reddcrctur :

leiisi ct Zenonc Veronensi, e ciijus sermonibus nunc A'oH est alitid potius noinen. Vidc il)id. Bacch. vers.
suiit expiincta. 283 ct seqq.
505 *tiJr'. Prave editi tffi;;.

METRICA VERSIO.
.\l nie marilus cum viri experlem a Dco B Fecit, t^Mius niortale non prae se fcrunt.
El iiitcgram accepissei, idem etiam sacri Proiii stiipenduin hoc, lalc si detur pati
Mc vincla servantem pudoris rcddidit. lliiic, qiiale gciieri conligit inorlaliiiiii.
II.cc vcrba non sunl, lcstis evcntus fuit. Dcip. Miriim quidciii istiul, sed l';a('r si sic jubct,
Ciiiii sic liabereiit se mea; res, spondeor l.'l majiis iii liomiiics boiium scsc ellcrat

Dro iiidc miro Filium peperi niodo,


: Medicina nulla potior in niortcni luit,
yiii) inilla se pepcrisse jactct femina. Qua cuncta tollens sordium contagia
Chor. Vciieranda virgo, boncsta, casla , le iim- Primo nitori assererel humanum geniis.
U- iiii Et jam optinie reiii cedcre indieavcro.
Has inter omiies terra matres quas habct, Naiii verbuiii id, a scire nnirtali innnit,
quo
M;ilri'm absqiie sponso scimus ct viro. Sii;ii Me matrein obumbrans, gratiaui oiiiiicm contiilit.
llic iiiilla parlcs et suam manuiii obsletrix Ex quo ille ligulus linxit c terra patrcni,
Dr|ir;cdii ;ivit ;
parlus hic diviiius cst, lluiic arboruiii cullorem anioena per loca
Diumqiie p;irtii tc cdiluram iiiiiitia Err:ire jussil, (]ucm polo [)0»t rcddcrct.
Vox aiigeli lcslala, luiii qii;e ille editus At ipse bcrpcns, fciuiiia iu fraudcni excila.
:

1S3 Ari>ENniX Al) S. Gll£GOrJl THEOL. CAU.MINA. i»i

AEiiiwvo? ex6aXitv -s , xa\ pl'^:ii ttoXou. A i'Jv£jTtv eX-\;, oiJS^ xXi::T0[jtat tfpivaj,

580 "05" ovTi[jirjxavT;saO', oTa or] t)so?, "EfEtv Tt xeSvov fiSu S' earl xa'i Sox£tv.
ruv»tx%; £x-f uvai ts , xa\ 0eJ); [iivwv, "Otov So [jiaXXov sXic\; dacfoX}]? [Jtivr;,

BpoT?>; Y^"'^^^^'- 1
'•^^- ^.ooTuiv ava'.f i-:r,v ")!)."> T?i "/dpiJia TOtov ! dXXi vtX(T)[jiat Tcovotij,
*
2-Ya-;'£\j xaTaixa'iai T3 xal. [iiyat r:03:v. Ka\ :Tpo6Xi7:to [jtkv touO', ottio^ EaTot Td/a
Ou-to au -ctGou , xa\ 0£iv ::p6; Yf,v Si/o^j Au7:t] 5k xpEtaawv Ttov ijjituv eXitta^jtdTtov.

585 'EXOdvt' dyaYctv rpi; tioXov ^potwv ycvo? Xof. ndYxXuT£, Tca^^-xaXXtaTO y.0'jpt\, T:apOivs,
Ka\ a::ivS£, xa't xXj-^i xa\ tSvS' EJXoyEt. , "E^jt^puov, 10? tfT]?, t5v OeSv T:XouTf]aa-a,
Au i'ip viv F/yst T.pbi x^^"''» ^'J? ^^ T:a3xaoos, (>00 Su tout' JTOyvto; •
xa\ xd Xot-d vJv ay.6r.zi.

6pw3X0VTa TJ;ji6ou, xai y' dvtovT' eU "oXov, icfwTipav yap 'tj^jiEV ouaiv az ,8poTiov,

'Qj oCiT?(c cIt;:, xa't Tp6 -oO OsoTCptiTtoi. Ko\ TouO' Sptoaav auvtivat xa\ TiXo;
590 'EXtc>.? Si [jiot a'Jv£aTiv oiyaXsjTdTr). 'Siq 9ptXTa ndvTo xa\ ^poTr^asito Yivst.

'E[io\ YJp u-cp -dvToj , oiat XstriTot, UXtjv tt] Tsxo-JjT] Suj;jiaOfi ^'-'"'•^vai.

E paratliso cuin (>xpellerc, el e coelo projicere.


580 Vci hiiiii aiilciii e corilra cxcogilavii, tligiium sane Deo,

E fcinina iiasci, cl Deus pennaiiens,


Honio lieii, et inoilaliuin eversorcm
Maclalns fundilns eveilere, pctlibusque aUidere.
llxc lihi ciTia sii li'Jes, ac Deuiii in lerrani excipe,
.585 .Qui vcnil, ul liominuin gcnus atl ctcliiin purtliicercl.
Libaininibus, liymnis, et benedictionibus ipsiiiii prosetiuere.
et
Hnrsnm cniin visurus es in terrani, veliit e llialamo,
Prosilientem lumulo, et in coekim redeunlem,
Ut ipse dixit, et anle ipsum divini vatcs.
.590 ilKC spes est inilii ceriissiina.
Klciiiin pr.r omnibus, (|uibus cst residua,
1242~1243 neque me incus fallit animus,
^^^ fovct spcs,
Aliquiii coinmodi mihi obvenluruiu; dulce vero esl h'*c opinari.
Cum auteni spes securior evaserit,
.595 Quanto gaudio
eflerar scd malis obnior, !

El pricvideo quam inox sint haec futura ;


Et moeror spes meas exsnperat.
Clior. Gloriosa, optiina puella, virgo,
Cui nbtigit ut Deum inlaniem in ulero gestares, sicut ais,
COO Ha;c nosli; et reliqua nniic inspice.
Ca^tcris enim mortabbus sapientiorem te novimus,
Et ea menlis sagaciiaie, ut et illa et extrema inielligas :

Quain liorroris plena hxc oinnia sint humano generi,


Ei intellectu dillicilia, lc, quse genueris, exccpta.

58' KaTacnf('aJrat. Sic Ucg. II. ii, qua; lcctio ine- Milii enim nulla, qiuc omnibus relinquilur morlalibus,
lior quam iii edilis xaTaa'jd^at. Supercsl spes : nec animo decepla pulo
581 "0^-£i. Koill., pugnaiitc sensii, rcm quasi Me ullo modo rem commvde gesiuram. Jucuiidum
pneteritam exponil Quem jam vldcns. : [lamen est lnvc opinari.
590 '£.?.t!c Si jiCi, etc. Sic infra vers. 613. 592 OvSk «.i£.Tr(?//«(, ctc. 1'iilclira li;cc in Maria,
591 'E^tol )-(ip v.tip sdfza^, etc. Sic Andr. in qiia dolor ceilam iiroximi gaudii ex Filii gloiia
Troad. veis. 070, clc, at sensu divcrso cxspeclalioiiem non imminiiii.
'E[jto\ yi.p 7:aai XciTOTai ppoTot?,
o'JS', 599 IlJ.ovn\ffctaa. Deum, ut ais, lantum t/iesau-
S'Jv:aTtv eXrtc ouSs xXi7:T0ijtat -.fpiva?

rum gestasli.
Ilpd^stv Tt XiSvov. '1IS'J 5' JaTt, xa\ Soxstv.

METRICA VERSIO.
Propcravit ilhim sic loco illo excliidcrc, B IIos intcr omnes quibns aliqiia menti insila :

Ut ci viam oiMncni, spciiiquc ca'li occliiderei. Nec fallil aiiiiiiuin j;iiii fuUiriiin qiiiilpiain

()p|i()siliis ilii calliilo iuuilcns Deiis, Quod gloriosiim cllulgcat siiavc iil ([uoquc :

1(1 slaluit, iil sic fcniina; cx alvo cdiliis l'.st Ac tiita cuin pcrinanscrit
cogitare.
Miindiim liniic subirct, iit manens idcm Deiis Milii spcs magis, vali gaiidio quaiitocflerar!
!

Indnerct cliam nicmbia morti obnoxia : Ut rcs sit, ipsis obriior malis laiiicn.
MactaHis ipse biinc iiiorlc nKiclaicl sii:i Pi;rvidcn quani mox sint fnliira li;cc omiiia ;
Viclor triuiii|'liaiis, cl (icdc urgcret suo , Validior al spem m(».Mor insurgeiis prciiiit.
Invecia pcr (|iiciii mors forel iiioii;ilibiis. (,7i«r. viigo, forniic (iii;k nitore caitcras
Hxc, ccrla tibi rnlcs sil; in lcriam cxci|)c Pncis, puella iiobilis, qii;i' bajiilans
Sic coiiiiiiiaiilcm tii Dcum, ut gciuis liiMni liif;intciii iii iilcro, iil tii rcfcis, tuo, Dciiiii
[iiiiin Tlicsaiirum codciii b:ijiil;isti maxiiiiiiin :

Coelo bearct; liunc hoiiora, suscipe , L'l noris isl;i, iclii|ii;i iiiinc ctiaiii vidc.

Tliurisquc bba odorc, (|iicni jaiii videris N;iiii qiM pi;cis tii c;cleiis prudcnlia,
llic e sc|iiilcm priisiliic, iinn sci us lloc ccrlius tc piiiii:i (|ii;c pra;videris
Ac e loro, iiiox liicidiiin iiiricliiiu rvclii, Esl iilliiii:i :cqiiiim nossc ; ct oinnia geiicrl
ll ipse dixil, ct saccr valiiiii clinins lloniiniim :ir(lii:t li:cc siiiil inviaiiiic, soli libi
Prjpdixil : liac spes rsl mihi cci tliiinu, Quce uola matri, siirccui daturabdita.
! . ,

l^-;
CimiST US PATIENS. *8«

(JII3 0sotS. 'a? SjixiXaiva -ciav Ipiijv oXfTifAiiTtuv I


A "^ Tiip IJi' aTcavY^XX£[; dxoustv S:![xaTa,

oi5a n^v TtiiXX', oTo' oy/ ot:oj; ypa^iu. IlciOitj Ts •noXXa 6£i[j(aTou30ai toi; Xii-ot;*
'!Jj

'SJ; OijjiSo; eoTi toCtov f|(opT)|jL6jov C20 IIt) 5i Opauuvei?, xouSJv apa xaOaptu;.
'ISstv ix£, xal OavivTa, xav ixoutjiu)?

Qeotd. Ou [jiaxpJv eaTai TJpijia t(T)v t,XT:[T[j(dvtov.

'1(0 [Aoi, i(i) ! Ai, al! 'llju. Ai-T] [jikv oiJTKO va^jj eiai^v azdcfo?,

rpatfi) 6' toouia xa'i xXuouj' £T:i3Ta[jiat
()I0 '//;«. Tl rouv, Ti opa-ci?, iL naOoClj^iiiJiiix^va;

P)f.ot6. Oux oKa tiXtjv toO xa-Oav:Tv, e£ ^t) taxst ISauTa^? yip i*|V [j.i-pto; f)
/^['<ov (fipE[v,

Tidv vijv TrapivTdjv Tir, [J.ai(ov iixo^ XdSo). 025 IIpoOu[jt[av ^x"^'^' oojOTivat tiovojv*

Ji; icsTlv iXrCi.; Xiav di^aXcaxaxTi. '0 yip TTap' oi'ax', 6 6' irii Xai^so^ ?:';(")?,

Miav [j.ivr,v [Jicivai [X£ 0£t lijv auptov, '0 o' dvTXov 6t'pY(ov vaii^- f,v o' u-£pydXi[]

(M3 'Q; 5u(jiii£pavOii (fpovtl;, V; [ic vijv t|iuxei. lIoXu Tapa/OsU tkjvto;, IvodvTE^ V,'^'?.

'AXX', d) 9iX' T:l, nf) [jl' ^pT,;ji<iv cjou XiTCT,;. IIapf,xav auToiiC xu(jtdTOJV opo[j.f;|jtaatv.

'i/^t. Ai, ai' ! j Opr,vouia r.oWx, tpav^v ouocv SiixvuEi; 030 OuTto; So xdy^o 5:tv' dptusa KTj^jtaTa,

00") Pciji. miser.T, qitam niois (Inlorilin.s olinmr!


(tiiia scio i|uiili'iii imilCi, ncscio ([iionioiJo ha;c cll'L'iain
yiiaii) sUi|)oo huiic siiOliiiicm in cruce
liiuicri, ct nioricnleni, clsi spoiUc sua.
Ilci milii, lici ! ali, ali !

010 Scmi. Quiil qiiid agcs, o tu


ii;ilur, qu» impossibilia tolcrasli?
lh'\p. Ncscio, priclcr ninri, nisi cilo
Malis |)ra'scnlil)us acciiiiaui reincdiuni.
Ha^c spcs csl niilii ccrussima.
Unicam ilicin posleram luc o|iortcl mancrc,
015 Ut exiluni liabeal cura qux me nunc alllictat.
Veriim, o Fili charissimc, nc me (ieseras.
Scmi. Ali, ah plurimum ingeuiiscendo, nil planum facis:
!

Uiiic enim nuntias plura (|iia' nictu aures impleant,


Vcrbisijuc tuis magiiuni tcrrorciu siiadcs :

OiO lllinc iii spom iios erigis, sed oniiiia sunt oliscura.
Dfi]>. iNoii in loiiguni dinerclur spoialariini rcniiii lormiuus.
Seiiii. Ips.i (|uidciii nondum iiitravi scapliani navis,
Sed cx coiis|)ectu picliir.e ct aiidiui scio ;

Si nautis cnim tompostas mcdlocris sit ad toleraudiim,


(!:!.•) Ilabont prouiplitudinom laborum iil scrvonUir,

llie (|ui(lem ad clavum, illo vero ad vela vadoiis,


Aliiis vero seiitinam haiiricns si vero su[)craverit conim vires :

1244 1245 Vchoinenter lurbatum mare, cedeiites lortuiue,


Permiitunt so lluctuiim cursibus, ac jactaiionlbus.
050 Sic ct ego gravissima intuens mala,

606 'iic cldajiir :id.lX, etc. Sic Hivpoliji. vers. 016 Scv. Forto cu.
1091 :_ 017 A'l, cii II;ec verba '. in versu abiindanl.
'ili o'6a [jlJv TauT' •
olSa 6'
0'jx OTtojj tf pdito. 021 Ov j.ia>/.pay ti7~ui ziffiu Tuir, ctc. Ita Reg.
Qi(i(i scio quidem Ikbc; iiescio tamen quomodo hccc n. II, quam lct liiinoni optimam esse, mciito ceii-
[elJcram. sot CDinbclisius. Kditi oj [jtaxpdv ijTi Trr^iJtdTdjv, et
013 'flc icTTlr i.LTl(;, elc. Ita supra vcis. 500. non loiHjc cslis a calamilatibus cxspeclalis.
Ol-i A/(ar fidrr)r jiE7rai ete. Ita lere Medea ro- , 022 Avzi) jdr (liKtoj, etc. Sic Troad. a vcrs. CSl
gat Jasoiiem vers. 3i0ct 341 : usque ad vers. 091, Ilccuba iisdcm lere vocibus
Mlav jj.£ [jt£tvat ttjvo' Eaaov Ti[j:i,oav, ulitur.
Kal ^•Jiiii£.(j3ivai'. tfpovTio', fj Y£u^o'j[ji;0a. 028 'ErSvrzeq pop(i. Ita Rcg. II. ii. F.dili cvSov
Coiicede milii ut possim luiitum liuiic diem manere, i\i (fopi. Eurip. evo(JvTE; T'j/Ti.
Et perftcere deliberalionein qua luijium, clc.

METRICA VERSIO.
Deip. Quani misera magnis obruor doloribiis U Nam ct illa dicis quae melu aurcs implcant,
Quam nosco niiilta, qus elnqiii liaud tanion scio I Kt cngis ut paveain miscra mox adjicis ;

Quain stupco iit illuiii vidoo subrnucin in ciuce Qii;o 1110 cngiint iil S|ioiii, sod obscura niiinia.
Pciidenloiii, iit ipso sponlo coiicidat sua ! />ii/). At jam iiov;c vus |iroxiiii;e li;e cladis ni;iiioiit.

tcr qiialcrque miseram, ah ali! ! .ScDii. Niiuiiu;iin c;iiiiKiiii iiigri'ssasuiii ii;nis; laiiion
Sciiii. Quid ergo ? qiiidjam suuiina perferens ages ? l'ii t;i o\ laliolhi cdocl;i, vcrliisque id scio:
Dcip. Pvescio, nisi qiiod uiiicum solatium Si qu;in(lo nautis iin iih;il, quam pcrror:iiil,
lii niorte sil luilii, nisi calamitalihus Lciiis iirncclhi, (iiiisquo luiii jiro se id sliidet,
Tol me prcmentibus moduin aliqiiem invencro. Ft a pcriculo ciiiorg;il; liio d.ivo iiisidcl.
S|ics adoo lirma crastino concludilur At scaiidil illo vol;i, maiosiiuc ocius,
Solo die, cxspectare qiiem nie oportoal, Soiitiiiam aliiis cxhaurit al siqira niniUim ;

lit cura ccdat illa qu;e niiscie iiie hahet. Si ponliis iiitiiincscit ira ex;estu;iiis ,

Scd lu, -Nati; micliarc, nc mc deseras. IS;iviiirocelhe arhiliio el casus dala .


Scmi. Lamciila qiioisiim |ia;c, si niliil planum (^rcduiil se :iqii;iriim lliu tihus luri;ciiiiuni :

llacis? Sic niala vidons honcnda, muta suiii, et loqui


; ; ,

-487 APPENDIX AD S. GKLGORll THKOL. CAIIMLNA, m


'A9O0YYO? Elt", xa\ ::apjci" ed) dTifia. "A^T'. Aisnotva xoupri, Trtoi; epto; Ktos 001 ifpiiaa);
INixa fxp, CizT.zp oijy. Hsoy, 5j!v(>^ xXJotov. 1'jl yip jjL£p([jivTis a^tov tfipto Xiyov,
2k 5' iXz^; 03;;aXf,; v.Hz ipi(po:, G4r> -^oSpaj t' dvla? xa\ ^txptov dXyT,o<vtov.
i4j:To;va TaYxoipavE, (iT;Tep Koipivou. '12 T:OTva xoupr,, ae|jivoTdTa TcapOive,
(>53 'AXX' ex Xoyou yoLp dXXo^ ex6a£v£[ Xdyo^. "fi^ ae aTEvdJio XuTcpb? tov, jjtuoTT,? 5' o[itoi;

TiV £i5t 6' au Seoopx' IBOvovTa Spijjiov; Til) MuaTaytoytp m<ithq, xav Tcdoxo^'^' '^P'^-
'.V, a! -cJva atatxovt' aOpd) vuv ivOaSs 0ecr(5. Ti S' iaTiv ; 'E6pa[(ov ti [jiT|Vuetc viov;
-TUYvozpouto-ov, 6axpiJ(ov 7r£-Xr,i[ji^vov C.^iO 'A;-;-. rial; vuv ai? 'J'ut ^t' Erciv, ('0; eiiCEtv Stco?.

"A^")- AiaTTOtva xoupti, SEdTOTOu JJiiiTEp Ad')'''''» Aioopxe [iev TOt (pios lic\ a|;iixpa? (iouf|S.

1)40 Mt) (jiE iTUYTiaTi?. 0'Jx Jx(')V, Jxtov S' o[icof, GecTO. 11(0? (fi^? ; xi toux' Qela;; oloa? 6*auT(i0ev-i
Au~p' dYTC'^'1' 'JOt ~p6? jiaXatoI; xa\ via. 'Ay', eIto (jiot, (fpdaov, xivt Ovf;ax€t [Ji(5ptp
;

6eor(5. Tt 0' laTiv XptaTbv To vuv


; toj (jtot tf pot[ii(ov «pXTl xaxtov. (ff,; IlotS' dOovdxou DoTp?)?,

Miila sum, ct omillo eloqui isla.


Viiicittiiiim me inlclix lempcstas, qus diviiiitus veiiil.
Tf vero tiita Sjics iitiiiam nulriat,
Doiniiia pncpoleus, Doiiiini niater.
0")"iVcnim alins alium tialiit scrmo.
Qiiem ilcrum liuc vitlco cursuni tlirigenlem!
Ali, ali! qiiem luic acccdciitcui iiuiic aspicio,
Viillii trisieui, lacryiiiis matlenlem?
iVim(. Domiiia virgo, Domiiii VerLii parens,
()40 Ne nie otlio habeas ; invitus, volciis lainen ,
Movas prajler vcteres anuiiiilio til)i calamilates.
Z^eip. Quiil vcro est qiiotl tam maliiui exordium incipis?
A'i()i(. Doiuina virgo, (luoinotlo (licaiii ? quouiodo libi loquar?
Nain libi fero seniionein, qiii ciirain tibi,
fiia Vclieiiienleni iristiliani, et aiiiaros e.>Lciiabit dolores.
vencraiida puella, castissiiiia Virgo,
l!t le deploro, teiiuis, discipulus laiueii
Magislro lidelis, elsi euiii palieiiteni intueor.
Deip. Quid est? nuiii quid iiovi de Hebrseis indicas?
6S0 iVii':!. Filius luus anipriiis non est, ul ita dicam
Kxigiiolemporis niomento adliiic videt liicem.
Deip. Quouiodo dicis ? Quid lociitiis? Scisne ex istoloco?
Dic niilii, declara, quonam niortis geiiere obit ?
Loquerisiicde Cbrislo Patris a;lerm Filio,

GM "Qcrrzep ciiH Qecv. Legit Cnmbefisius (o; ouv. Co5 'A.l.V ix Mycv, etc. Sic ibiii. Troad. vcrs.
Ipsi quippe visa durior lectio. qua^ in Reg. H. 11 701.
lim^a Miiius apla ratio, inqiiit, vinccre
notatur. GiO Mi] f(e crrvfricrjf:, etc. Qii.Te lectio melior
gravem tcmpeslatem, ut quiv non sit a Dco, iino quaiii in cilitis (jtT) te, utpote inagis
consona Eiiri-
vero, ul (juie sit ex Deo, Deifjue coiisilio, sicque t(Ha pidi, exquovidelur excerptus ipsc versus, Troad.
patieiilis Cliristi tragodia, Patris ejooxia, etsi illi vers. 70.1.
iniiiistraruiil Juda?i piopria nialilia. Deus niinirum, G42 Ti S' iatlr, ele. Ibid. vers. 707.
qu:e piiciiiiiitiavit per os omniiiiii proplietariiiii pati G44 ^cl yiip iiepljiyqr,, elc. Sic llippol. vers.
(jliristum suiiin, sic iniplevit. Veruiii ccnscmus le- 1157, niintius Theseiiin alloqiiilur.
genduiii, iit apud Furip. Trond. vers. 691 ou>'., con- G47 "iir ce c-reydi^oj, elc. Ita Unccli. vers. 1026.
iractive pro 6 tx. Lt autem stet mctruin, posuiuius 650 Uair, rvr acq, cte. Ila fcre llippol. vers.
iii-jT.zp. 116^ et 11G5, nuntius Tbeseum de rdii sui mortc
tertioreni facil.
C5S Xi S' e.i.Tir, etc. L'no pede claudicat bicver- G55 'Ppdcror, etc. Editi tfdaov, a ^dto pro 9T)[jii.
siis. Forle lcgendum ai 6' £Xti"i? auT^v datfaXiji eiOa Sic Bacck. ver». 1059. cboriis a Nuntio scisciialut
Tpi'foi. Caii.laij. quo mortis genere obiil Penlbeus.

METRICA VERSIO.
Duni conor, IiaTct lingiia faiicibiis mcis. E ^iuiil. virgo, qiiid jani, qiiid loco prinio eloqiiar
Naiii vini qui ex Dco non (iiolUiit,
il ille, Aceili;i, diira, Iristia, borrenda, aspcra,
Kx:esluaiitis calamitatis iiiipcliis. El qiix tiia siiiit digiia ciira iiiinlii).
At le, paicnleiii ciii datiiin csl lieri Dei, Pucila casta, aiigiista virgo, i(iiaiii dolcl
Prseesse cuiiclis, tiita scinpcr s^ics alal. llis iiie niolcsliiiii lacryinis le proseqiii !

Dicto scd cx alio aliuddiclum incidit : Doclor perfcrat incus crucem,


Qiiaini uii(|iic
Qiiisnani ille. rursiiin qiicin vidco rccta pedeni Taiiicn niancbit discipuli (onstans fidcs.
lluc fcrrc? vullu ali qiiam sevcro lacrynias
! Deip. Ecqiiid novum de gente .Iiidaa indicas?'
Slillaiilr miiltas prodciiiUciii conspicor? Ai(»(. Natiis tuiis, si sic iiiilii fas cst loqiii
yinit. [ir:c(iiilciilis lilia ct iiuilcr Dci Niiiic aiii()liiis iioii est, vcl iiiio tciiiporis
Vcrlii(|iic, iiic :ci|iia iiieiite nuntiuin cxcipc : Monicnlo is aiiimani clllavit cxtrcinam occidens.
liivitus, idcni tilii l:inicii lieiic cii[iiciis, Dcip. Qiia- verba suiit li;cc? iindcsds? aiincex eo
Prxler vetera, iii:iliiruiii eio iiovus iiiiiitiiis. Ijiso loco? age, dic, ccdo, ijuonam lollitiir
Deip. Quidnam lioc? Inauspivaliini id csi [iroo;- E liicc nioilis gencrc? (^brislum illum ipsUIU ais
liiiiuni. Pairis pcrcnuis Filimn, ((ucm spes erat
, ,

ISO ClllUSTUS PATIENS 190


655 "Ov iX-\^ f,v xal t(5v5' iOivaTOV jji^jsiv, c\ 'EGaXXov, ovTtT:up-;ov itsCavTEi; TtdTpav*
'P'JaTr,v t' 'intnOai TuavTi^ 'IjpaTjX y-vou; ; 'AXXot 6' ui3toTt(;j oTi^iYYov Jj^ouj ^[iTrXsov

'A;-!'. 'Ei:3\ t:6/.'.v i-s TTJoSi £oau(jio)V xOovij 070 XoXji xexpajjiivou o' avfjov i; aziiui.
AtTrivT:.;, dt^ixavov £.; STptoTOu; AiOou;, 0' S' i'ii\\i TixTjv ou aTfWi 8eSc"|Jiivot,
'AvaxT' e;jiiv aOpovTSs aXaJTwp 'jx''''^> OOt' eTSov oI' SpcSe Oau[jtaT' i^ ppoto;;,

(iOO AJT;/' OjjiiXo; oOpavoopiiiiiij |ua(;j 'AXXoi? StfiYOV, xa\ StfiVCfxav xdpa;

'Avfjov, rJYOv, f,YOv £t? axpov TiXos Kal (iTdpv' Itutttov (iij.aOt«; aYvtosta.

"OpO^j; 6' J? dpO^v atOip" 6Tcr,p!;eTo. G75 'E-;tl) St T:S^[iii) (AcnT^JxT] yip eiTi(JjjtT,v),

'K; xXwva S' iyxapjtov aXXov fjdito^ np(T)TOv |j.bj st; x^.OT^piv I^^lv t:ou vdTio?,

"Et;;vov, i^iTsivov, r^Xdijav yifoic, TAt' ix TioSojv atyriXi xa\ -(lihi:::-!]; Stco

(i(i5 11'joaj 6i xaOf,X(jLiJav ;v tit^xtoj |uX(p. "Esojjov, tl)? 6ptov vtv, oux SptoiJ.evoj

'12; 6' layov ouTto A^iTOTrjv fipTTipiivov, "Ox5.(iJ xax£pYa"Tl ^^ i^al (jttattp6vt;).

"AXXot jikv auiiiv xaXd[jt(j) xpaTat6(>X(iJ 680 X.I t' au Say.pu-xiouaav i(r:C\)iyav iotjjv,

055 Qiiem spes er.it fore iit et ipsc mancrci iiuinortalis,


Kt niiiiie f;eiiiis Israelitarum liherarcl?
A'!i»(. PosUiiiani, iirbc Jerosolymorum
Reliela, Lilhoslrolos pervcnissct
iii

Scelestornm aginen, regein meuin Iralicns,


(iOO Slatiin siibliiiii eriiec exlulcrmit,
Siirsiim egerunl, et ad ulliiinim snstulcrunt.
At ille leetiis in alliim aalicrcin (irmabatur.
1246'1247 Piotinus iii alterum arboris ramum
Maiius cxteiulcruiit, elavisiiiic eonlixcrunl,
663 Et pedes in lixo stipite delixcrunt.
('.iiin autcm
ita Doininiim snspcndisscnt
Alii ipsiimarundinc caput pcrculicnle
Verbcravcrunl, ascendcntes rupcm oppositam ;

Alii byssopo oblilam spongiain acelo implcveruiit


670 Felle perinisto, et ipsius ori adinoveruiil.
Hi, qui voccm auribus iion elarc perceperant,
Neqiie videraiit (]iiot niiraeula inter lioinincs edidissct,
Temerese Iiabcbant, et eapila in divcrsa lcrebant :

llli vcro inseite pcelus iyiioraiitia liindcbaiit.


675 Ego autem a loiige (sciiuebar cniin Dominum)
Prinnini qiiidem viienti saltu sedi, iii

Eaque pedibiis qiiietus, et tacitiis liiigua


Observabain, illiiin videns, iieiiuc visiis
A nefaria el eruenla coliorti!.
680 Verum ubi tc Uic staiitciii, lacrymisquc fluentem videro

658 ''A.tplxaror ^f Xrptorovc Aldovt;. Lapsiis liic non ubi Christus in patibulo fuit suspensus, ut au-
memoria iragoedia; auclor non enim Lithostrotos, ; ctor coiifundit, scd ubi lata inorlis senienlia, iiri-
sed Calvarijc inons diclus est locus, ubi fiiit Cliri- sorie eum puipura inducruiit, seeptri loeo ralainuiii
stus allixus criiei. Lithostrotos crat pra'loriiim, sive in manu dedcriint, et eapnl ipsiiis spinis eoroiialiiii»
ejus atrium, in quo Pilatus posito tribuiiali seiiten- pereusserunt, Maith. .xxvii, 30. Friistra igiiiii cos
tiam niorlis in Servalorein di.xit non urbe egressus : dvT;T:up-;ov £;i6avT£; TriTpav, ejiisdcm ae ipsaiuet
est Pilatus, scd e prictorio. crux altiUtdiiiis pclram coiiscciiileiiles, iiidiieit aii-
(X^l 'OpDcr S' ic rpOdr, elc. Ila fere Baccli. vers. ctor, ut iia pcrcutereiil, quod ab omiii probabilitatc
4071, 1093, 1095, iibi tragicuni poctain liand sano excidit.
lelieiter atietor voluil a;mulari. 671 Ov cravSx:, etc. Sic H. n. Edit. (o; (racfio;.
667 Kctddiiqi xpaTat6<iMfi, etc. Haec contigerunt, 674 Kal uzipr' Stvjiror, etc. Ll ccnturio.

METRICA VERSIO.

Sempcr futunim, niilla quem mors lollerct, n Locnm occnpantes, alii eum acri anindinc
.Imbeaquem pciis sibi pularet vindieem ? In os pelebant, alii aceto spongiain
yunl. Poslqiiani urbc Solymorum iclicta, in edi- Pleiiani oirercbant ftdle commislo, oblilani
[lum Hyssopo in illiiis siti. .\l vero sins
Venere stratum plurimis sanis locum, Qiii laeta lantiim liausere voeeiiiqiie aiiribiis,
Uegem trahentcs imp'i« lurbse : meum !Se(|iie testibus oeiilis (idelibus edila
Slaliin eaterva inolis ingcntis cruccni Videre iiiagna miraqiie, eapiit lii siiiim
Cddo ininanlem egere sursuin peidite, Movere fruslia, et eontiidere pet lora
Egere sursiini, et sustulere ad uliiinum. Igiiara crebro veibcre ct plaiictu eminiis.
At ille clanim recliis os in ajthera Hunc ego sequebar ut inilii Doiniinim, sedens
allcro raino arboris
F.sl actiis, iino et Saltu in virente, qua loeiis sesc dabat,
Dexlram et siiiistram extensus, et lixus manus Pcdibus quictus, tacilus ct liiigiia, omnia
Clavis aculis, partcquc iiilima pcdes. Servans, videns(|ue, visus a niillo taineu
Sic cuBi oninium reruni polcnlem altam in crucem Dir.e cohortis impi;equc. At lc sinuil
Vidi iit fliicntcm lacrymis, slanlcm, iirn^o
IUi impulis.'«nl, sasca uiole editum lluc vciii, ut illa indigna qu;e cognosccrciii
! ! !; ;

r.M APPIi.NDlX AD S. GUEGOIUI TIIEOL. CARMINA. 192

'11a'jOov s'fnjrv ou xaXo)? Koitpayj^^va. A Xpotav yip fiXXdJaxo xa\ xdXXo? 5^vov.
(iECzd. 'Ico [io;, iw Fuvatxs;, fjjxjjta (rxuyv?iV cb? stoov Tixvou,
Ai, 01 ! Tt Spaito ; xapoia '('x^ o'i'/j.~.a.i, lloOd) xsOvdvat, ffiv 6' Ex' ouoa|i(I); aOivoj'
11;")^, — ct).; 6" £Ti ^co, xa\ ^iftu TajTa xXusiv ; Xtopstxs, /copstx', ouxixt xb Jf|V (fipco.
(iS5 'loitv xa\ -aOTa t.Ci- t.ox' otito T^avTXfnJtmv ; 700 '11 xotvbv co9iX-r,|jia Ovr,xotat cfavs^c,
"It', u Yuvatxs?, xa.; TaXtXata; ilxva, Tixvov itoOstvbv, xou otxriv irdd/st? xdos ;

llpoKtTrax" aj-^v, xa"t Trpo-Ejjnj-axc xOovti? Ilotvd? 6k TToitov d[jt7rXaxT,[jidxiov xivst? ;

1! 6Eut£ cftXat, SsiJTt, Xi-::u)[jtsv oio?. 'Ayvdc yip, dyvd? X''^-'? at[jtdx(ov cfipstc,

A'fp. Su fap 9'JYTi.; xiv Srifjtov, cVute [xrj TaOT)?. 'Ayvd xs x-''>'i> ^^^- fiiXo? Trav, xa't axojjta,

()!)0 &£czd. KdY("u T(ivoi XtTJoOca £t^ xt xal xp iao); 705 Tuxfjv :xdvayvov, &ooXiv xs xapolav.
'Icoijtsv ojv, tcofjtsv, dTTSixcj 9(i6o;. Kal TOo? ipto XTidxats as <iuvTipxT){Jtivov,
Ti YJtp Ext ff|V xipooj f,iJtTv svOdos; Ouo' 15 S''taxxou xtvo; ix''?'"-'"' TrTi[jtovr)j ;

'AXX' dititojjtsv, uq toto nat5i)j 7:dOri. tiXo? 5' dT!(5XXuij' oux dxovO' sxouaito;
'I(u [jtot, ico Muixr)?, 3v UTiiost^as dpxtj) aoti; tfiXot?,

6il3 ruvatxs;, 6|tv !;atopav ojx opciJ Tixvou. 710 <i>£iO£U[Jt£vo; xdXavo;, to; 9uyi\ xax(5v

Veni, horrenJoniin flagilioriim nunlius


Dcip. Elieiniihi ehci , !

Ah, ;ih quid a^ain ? milii cor ileficit.


!

yiioinodo, quoinoclo adhuc vivo, el honc aiidire f iistineo ?


tiS.') Et qiii feram, o niiserriina, ut haic unquam vidcam ?
Ile, niulieres, Galilsea; filia?,

Ilhim salutate, etc lerra deducite :

metuin exuamus.
Veiiitc, niiae, vciiiie,
Clior. Quin potius plebem fuge, ne quid mali patiaris.
690 fli!>. Et ipsum deserens, quo irepidans confugiam?
Eaniiis igilur, eainus,melus omnis exsulet.
Ecqiiid ciiim nnbis exinde lucri vivcrc?
Abeaiiius, ut Filii tormenta conspiciam.
Hei inihi, hei !

693 Mnlicres, hilarem mci vulluin non video. Filii


C.olorein eniin et e.timiam piilchriludinem immuiavit.
l\lulieres, exqiio Iristem Filii mei oculum vidi,
Mori cupio, neque amplius vivcre possum :

Keceditc, recedilc, non amplius viverc sustineo.


12481249 ~'^'" tu, qui cominunc homiaibus emolumentum visus es,
Filicxoptate, cujusnam jure liKC pateris?
Qualium auiem peccatorum poeiias exsolvis.
Miindas enim, nuindas a sanguine fers manus,
Muiida labia, omne membrum, et os,
70j Miindissimaiii animam, cor fraudis iiesciuin.
Et quoiuodo cum lalronibus le suspensuni video,
INciiiie ab aliqiio hostium incursante?
Ainiciis te volentem ultro perdidit
Discipulus. quein, pane ipsi porreclo, amicis indicasti,
710 lluic misero sic indulgeiis, ut malum fugeret

087 npo.ti}t]J,rtzs, clc. Deducite emiijrantem liu- Xpotov ydp dXXd^aua, Xexpiot irdXtv, etc.
iiiunis : nlficiosc prosequimini. Vide infra vers. 1493, ISum mulato colurc, obliqua relro, ctc.
iibi spriiio est de Cliristi scpultiira. 701 Tov dlxi]p\ lla Keg. Editi xoij oixr,j. C.njux-
0S9 "UdTe. Melius quaiii in edit. 0? xt. nam accusatione? a quo in judicium vocatus? ciii
091) Xfolar yup ii.l.ld^azo, etc. Ita lere vers. Lntcrrogationi iiiox rcspoiidcltir vers. 70S.
1 lOS Nuiitius de Medea loquitur : 710 'iii; yvp.}- Mclius quam iii cditiso.;.

METRICA VERSIO.
Admissa, lidus indicarcm niintiiis. B DilcctK 0, inquam, Filii iit viiltnm niei
iJcip. Ilei ! Iiei ! iiiihi infelici, hci Sqiialore vidi plurinio, ct sanic ohsitiim,
niiscra, quid agam ? Cor niihi oiniic dcficit. Mors sola votiim esl vila, niors taiiliiin iiiilii
; :

l(:i|uid ego adhuc vitain trahcns audio?li;cc Agitcjain, agile vos, iion fcro vit;iiii aiiiplius.
Et (|ui lcraiii, istb;nc iil niisera videain parcns? Qui vila cunctis es datus mortalihiis
Itc, GaliUca h'iiiin;e lcrra satae, Coinniunis, o dilectc Fili iiii, ipiid h;pc,
lle, ile, et illum vocc veslra adducite Aut quo jiirc nuiic patcris ? Adinissuni libi
iii terram agilc jaiii vos , sodalcs, hunc metum
: QiKilc istiid ob qiiod tam graves piiMias Inis ?
Ouincni cMiaiiHis. Clior. Qiiiii fiiga te siistrahis M:iculala iiullosaiiguiin; est tibi iiianiis,
A plche piitiiis, iic iu;ili (|iiid acciihit? Siiiit niiinda labr;:, niciiibra siiigiila, os doli
Iieip. Iloccinc cgo siil)l:ilo, iiillii iiuidquain liorrcaui? Expcrs, :iiiiiiiai|iic casl:i, Iraudis iicsciiiiii
I.;iiiius crgo, caiiiiis, liiiic ;il)sit i^avor : Cor oiiiiiis; ct qiii ciiiii latroiiibii>; laiiicn
llic vita iiohis esse (|ii:c suavis polcst ? Te vidco in altu pciiduluin ligiio, dolo
(hiiii cn"ci:iniiis liiiic pideiii iit vidc:im nici iSoii boslis alicujiis tibi, aut iiijiiria?
Tiiiiiiciita N:iti. Ilci! Iici ! iiiilii miscrriinu;. Aiiiiciis heii ! Ic discipiiliis oliiii luiis
(diarajo sodalcs, cciiio nil liic Filii Voleiis volcnteni pcrdidit, (|uciii tu tiiis
Lsqiic Pilco lorma rara iniilaia ct color. Iii paiic <iinicis indicasti, pcrdilo
; ! : ; ;

193 C.IIUISTLS PATIK.NS. DJ


KSv o-j jjvf,y.;, xaiji.-:j(jjv Jif,u/(j|iaji. A -tivd) ti r.<.y.(jj. i\i\r^o[i3 vizo)jjilvr,,

TtvOs 6' exT)Ti, ai Y aT-.oryziXlz: lla-:f,p ;


Aixpuj! iz ^'i.i'fap3. OspiJioi? xi-fyexai.
Tc? 5*0)5' azly.u)i fjOcXnje tcOvavai, 725 'Ast yiip ^ott ib YuvaixEtov <f'j).ov

AuTTTiv&s ; olov, oTov ^pyov vuv 'pA-M noXuoTOViJv T3 xal TioXuoaxpu TtXiov.
7ir> 0'j TXiqx^jv, o'JOi Xexxov. "AaX" d-(rA).OjJir|V, ,\p(. "lo', w ^uvatxojv e^ (i-jiaatTjv ^eXtiojv,

A';', a;, Tixvov, aiov navxaoixdjv jcpaYlJiiixiuv !


'0 TiapOivo^, TiipsaTiv uio? aot vio?.

A?, ai, [iiX' a'jOt;! d)^ xaxdi; 5io/.X'jaai, 'loou ok xa\ (io\, [jiu3Ta, [JfiiTTjp TrapO£voj.

0'jx e^Jttiapx^jjv auti^, liXX' <i(ji.aptt'a; 730 T£ YO'^^» ''^'> YiJvai, oaxpuotj TdyYct; x^jpa;
npiOtT,? Y"^^''-'''^? t^ii^lJts^^?
pXa6r,v ! T£ 8' au xaTTitpsti; JiJt[i.a, xa\ Saxpuji.fiost.;

720 (llo", oloa [iov xao', oloa 0'Jx o-d).; (fpa-d), Ka\ uuYxuOcti' 'euTTixa?, fjvlx' £'JTu/:t?,

Kal JuvicT) fA£v, oTa tau-:' Eitat tax;'., Ko'Jx' E'j;j.;vf) Tivo' ii, qjiO'j oi/r) Tpcj-^jv;

"AXyo.; o' 'j-:pO;v t^Tjv ejjlojv sXTtiijUatojv, Ta'JTa ^uv(;ioi Totc '/tporiYopEurjtivot.;,

Neqiu! illiiil novit, citleiis in rcti!i.

Al (iijiis s^ratKi lnu- le iiii&il P;il('i'?


Oiiis tilii laiii it;iuiiiiiijiiis:iiii iiioiloiii iiiriivit,
iiiisiT? (|iKil(', ([iiali^ raciiiiis iiiinc iiiuicor!
7I.S liitoliraiKluiii, iiiraiuliiiii. Voniiii iiilciil.
Ah, nli, Fili, quaiii piorsiis iiii(|iia tiia uccislo 1

Ali, ali, ilcriiiii ! (jiiani nialc dispcris,


Ncc co qiiiiil scd iit (lclicli
[)cc('av(Mis,
abstorgcics
PrjiiKi! Iciniiia' laliciii !

720 Novi, iiovi (inidcni lia'c, seil (jiiomodo eloiiuar, iiesiio,


Neqiie id iue fiigil quain lircvis erit reruni cxiliis,
.iVl iiia^ror s|ies iucas longe cssu|)erat

Ingeinisco accrlia calainitate doiiiila,


('.alidis(|iie iacryiiiis niadeiit ociili.
725 Seiii|)er eniin cst inuliebre f^eiius
Siispirioriiin ct lleliiiini plurinioriini cnpax.
Cliri.sl. oiunium opliina,
iniilieruiii
F.ii tilii adesl virgo novus filius.
F.cce auleiii tilii, o discipiile, pareiis virj^o.
7."iO Qiiid ii;iliir, ([iiid,oculos pcrriin lis?
inulicr, lacryinis
Ciir oculos deiuittis et lacryiuaris?
lliir stas pei tiirbata, ciiin lelicilcr reni geris,
Nec Iranqiiilliorein nico cxciiqilo iiidiiis liabiluin?
1250*1251 "^"'^ consoiia sunt oiaciilis

71.' Ti': cr' (j}Sg. Ueg. II. n, t! a' ZiSe, legitquo Ileu, licu! filia, ob lunin immnlnlionein .

Roillel. : at vox SuatTiVoj Patri iion convenil. Reg. llen, lieu, ilcruin! ijUiim miilc pcnisli.
Mcil. tt.; (uOE quis, iiiiier, sic iiifnmviu, vel iit iii
;
7IO/7/)(ur?}f. Ita Keg. II. ii. Meiidosecditi 7:piT,To;.
cdilis Tt'.; a' (Los miner, in aniiiium iiiduxil,
(/iiis te,
.
722 ".XJyoc; d' 'u.-inpOEr, etc. Sic et siipia \cis.
ul lain iiiiwmiiiiiisain morlcm subircs? Sic luintiiis rm et iulra lU.
vers. 1207 et 120S palrcin Mcdex de i(isius iiiorle 7-28 l'/(^'c (T(ji rtor,. Ila Ileg. II. ii. Edili cj,- Vtj;
ingeinisceiitein rclert. 9iXo;.
'11 0'JaTr,vs Trat,
729 IlupOh-oq. Ita Rcg. II. ii. F.diti rapUsjou.
Ti? (1)3' (ittjjiiij; oatjjirivuv a' lirauXsai
750 Tl lovr, tI, yvrai, elc. Sic lledcaiii alloi|iii-
iniicra jilia,
tur Jaso Ycrs. 022 ct se(|(|. :

Quis (teorum lain lurpiler le perdidil?


AuTr^ Ti x/.upot.; oaxp-Jot.; t^yY''? x(5pa;,.
715 Ov Sic Tlieseus llippolyl. vers. 84G :
T.lr)T(jr.
Ko'Jx aa(ji£vij t(3vo' e^ '^V-^'-i (itfT^ XriYov;
Ou T^Ar, ciiv, o'Jo^ [iriT-jv aXX' otr:(ijAO(jiav.
.\o)i \ercnduin, neifue dicciidum ; sed pcrii.
Quid lu riijas pupillas leiieris lacrijmis,...
iV(Y/HL' libciili aiiimo a me accipis huiic scrmoncii
711) .\'i, a'i, Tejcror, elc. Ita fere Troad. vers.
C2l, G2,'>, llecuba Polyxcnie immolalioiiein lugct 731 77 S' (IV Kazi]^Ei(;, ctc. Iia i^iedatiofns ibiil.
A't, ai'! tIxvov, aiLv dvoaiwv 7tpo3yaY|J.it(ijv, veis. 1012 Medeani interrogat. Sic cl vcrs. IOO!i
AT, a'i, [JtaX' auOtc co^ xaxoj.; OfiXXuaat ! 75i TuvTci, ^vr(i>Sd, etc. Ita supra vers. 451 ct

METRICA VERSIO.
Parcens, iit oniue sic lualiim efriigeret : quod is IJ Madcutcjue nosini! lacryniis crebris gonx ;
Miiiiis etiaui cadeiis in rc:ia.
iiovil, Ft iiiolle mulieniin oiiiiiiiiiii esl sciniier gcniis,
Ac cujus liiic te gratia niisit Paler? Sus|)irii)iiiiii ct llctiiuiu oiiiiiiiiiii ('aji.ix.

Kl qui le iii isliid luorlis inlaniis genus Clirist. inter oiunes iuulier (iptiiiia, cu libi
.\(legit inlelix? Faciiius lieii (|uaiii grave, !
Qui virginali doie iiravlilus, loco

Intaudum, et atrox video, verinu attiiiii ilicel! lluiic iilii cliari liabucris tibi. Fn quQ(|iie,
Iiiiqiia, Nale, ali ! (iiiani tiia haic luaclatio ! discipiile, virgo, parcntisloco iii

Ali! ini|uaiii, ali.alil mi ISate, quaiii misere occiiiis, Quam reverearis. Qiiid, o qiiid, o ni;;li('r, luos
NuHius iii te coiiscius, veruiii eliiens Sic spargis oculos lacrymis liumenlibus?
Qiiaiii niulier oliiii prinia lc( it noxiaiii. Qiiid demiltis os Irisle, taiii loiigiiin ingemciis?
S< io, scio ista, veruin ut eloquar liaiul scio : 1'erplexa quid stas froiite |)eiiitus lurbida,
riec i(l fiigil nie quis brevis lerum cxiliis Cum te secunda liac sorte niancanl oiiiiiia(
llaniin esl lutiiriis spes iiieas vincit dolor
:
An ine c;ctcroruiii cxpemlis cx mortaliiim
'
Victaqiie malonim luolc rcpelito iiigcmo, liilii modoque? Cuiigriia lix'c siiiit oniiiihiis
m ArPENDIK AD S. CUF.C.OKU TllHOl.. C.AUMINA. liie

"ri*> x'i-'ti -:' suT.w, xal Oio-po-wv jTiijia. A 'l'aov XTEvit.; 3J, xa\ xaTaCaXstj (jtipov,
0'i
©axTov 6' dvtOjv to^j; dXda-opa? xlastj
Niv xatpi^ ex^p'^^ yTiY^vSiv Tijat St'xr,v.

T: 6t,-x XoiTTOv ib; sziitsv;'.? Tixvw Tuv^ tl Ot,Xu xdi:"t Saxpuotj ?tpu
;

«rtecTv. (>J5iV ).ao'j -roCo' £vvoo'J[ji£vti r.ip: "OOoV xdYi") axivouja, xa\ T£-Xr,Y[XiVti

'E-(W(' £[jta'jTii T.pb; XiYO'j; d'oixo;jniv, 7;)0 KivTpot; dvfa?, f) TXd[j.wv 66'Jpo[j.at.

7iO Ka\ TO-JsSi Opr,v(I) j'j;i9opa vtx(jjij.ivT), Ei^jt" £'JxXef,; |J.iV, d).X' 6[Jto)i; a^iiOMii.ai,

'l2;jtto^a 0', olov Ep^ov iz-' epvaa-iov £-£pou[Jt£VT) ar\<; OeaitetJtou [iot Oea.;.

To-JvTsOO£v a'JToi?, ot 3" avf,pTr,jav, T^xvov, 'ili; fdp aeX^jiTov 6pa[jta T.rjrj^^sT.zGhv to5£

KapaSoxd) ts navO', o^Trrj T^pofifiasTat. ^''uj^f^v ^ticpOapxsv! oixo[jiat ^ouv •


ptou

75S Xdptv [jieOetaa, xaTOavcTv Tixvov.


AO::r, Sb xpetaatov xa\ §£6at'a? iXrlSo;. xpfl*'''>

745 Tbv [lev yip f||Jtwv 6'ja[Jt£vf) ^poToxTOvov Ka\ i"^P ^pTj^Ao;, dzoXi? x" o'jia Tp'Jxo[J.Jti

755 Qu3B ipse valicinatiis suni, et os proplielaruui.


Niinc itMiipiis cst iit liostis generis luiTnani luai poenas.
Qiiiil ijjiliirde caUero laiiquam Filii causaliiges?
Deip. ISiliil de lioc populo cogitans
Ego inecum ipsa ratioiiem inli :

740 Kt profero, calainilate superata,


iiiec liii;iibriter
Fleviiiiio, vi(l("ns qiiale exitiuni imniincl
Exincle iis qui te, Fili, inlerfecerunt,
Exspectoqiie oiiinia, quo cvenienl.
Luctiis autem speiii vel lirniani vincit.
74.5 liifestiiiii quiileiu iioliis lioniicidaiu
Facili; occides, et niorlein pioleres, •

Mo\(|ue redivivus liostcs ulcisceris.


Tenera mnlicr ad lacrymas proinptissiina.
Iniie ;;enieiis et perculsa
750 TrisliiiiB aculeis, niisera liigeo.
Suin ciiuidem gloriosa, scd tamcn pereo,
Orbata tuo niihi veiierando vultu.
Qiiantum eiiim lia;c calnmilas, qii;« prater spem contigit,
Aniiii labefaclavit plane morior ; vita;!

755 Posiliabita liico, mortem, Fili, exopto.


Deserta eniin, et extorris afUicior,

452. Sic et psedagogus vers. 1008, diverso sensu, 741 'iijico^d 0\ olov, etc. Sic ibid. vers. 791 el

Medeain alloquitur :
79-2 :
'
.
"flijwijja 5", oiov Ipyov Sjt' ipyaa-io^f
Tdo" o'J 5uv(i)5i Tciiatv 'zlr^-c(z'f,ii.iw.i;. 1'o'JvTS'jOsv f,|j.tv Tsxva ydp xaTaxTavto.
Htcc non consetUiunt cum illis qua" nuntiavi tibi. Luijcbo aulem, quulc jacinus est fc:cieudum
Deinde nobis : inlerficiam enim liberus lucos.
736 'EyOpor, eic. Ita Rcg. ct bene Sclioliastes :

743 liiipadoxut, etc. Sic et Med. vers. 1117 :


TouTiiTt t6v SidGoXov, sciliceldiabolum. Est niiniriini
KapaSoxtJj TdxetOev, oT zpo6fii£Tat.
isliid oraciihiin C.liristi ct proplii-larum. Nunc lcm-
F..rspccto quales proqressus res inde liiibilura sit.
pus eit "1 Jiidivtushosiis Itumuui (jeucris pcciias tnal.
Malc lloill. Illa nuuc vcnil dies, pwnas ut insons 747 'AAdcTTcput; TlcTEiq. Dwmoncs ma.x>mt qui a
Clirislo redivivo sunt coulriti.
debilas lerra sulis luam lioslibus.
757 Tl SriTic .toi.Tcf, etc. Filii necis causa. Malc 748 Fvrii 6s Oii.lv, ctc. Ila sup. vers. 557 cl
Roill. Tauquam ob lilii culpam : quiid saiie lidei
Med. vers. 928.
repiii^iiat. Sic ct Mcd. vers. 0211
750 Kh-Tpoir ariaq, elc. Sic el siipra vers. 55(,'.
738 iJvSe.f .lavu rouS', ctc. j\'(7ii( mecum de po- 753 'Qc T^'P iiii.l.iTor, etc. Ila Med. vers. 225,
pulo lioc cogitans verba e.vluli. Ita fcre Med, vcrs. 227, 255, 257, 258, 710, 948 : bos enim veisiis,
87-2: aut de intcgro iranscripsil eo loci, aut «niulaiur
est auctor iiostor
'£y(j> S" £[jtauTf, 6'.i Xo^i^ov dyt/.o(jiY)v.
754 OtyoiMi, (lovr. Reg. H. ii forte melius, o'.'xo-
Ego enim mecum ipsa rationem inii. (xai Youv.

METRICA VERSIO.

Propheta quondam qua; ore vero prolulit, B Facile rugabis, morte mortem destniens.
Qua;qiift ipse pra;dixi. Illa nunc venil dics Mox inferoruin e larlaro ul capiii eOeres,
l'uMias iil insoiis dehilas tena satis Tibi peidiioruin lioniinum lioc geniis pcenas dahil
l.iuiiii liostihus. Uuid crgo tanqiiam ob Filii Teiiera iiiiilier ad lacryinas iiroiiiplissiiiia.
Oulpaiii, profiiiidi) c pcc tnre ^'eiiiitus traliis ? Siispiria inde sic trabens iiuaiiipliiriiiia,
Dcxp. Ego ista lalcor, lale iiiliil aiiiino agilans Magiii doloris icla sliimilo lugeo.
De plebe, dixi; luiii iiieo casu excila Lt pervagetiir faiiia noiiiinis incM,
lii lacrviiias proriipi, el id (piocl jaiii iinminet Orbata siiiiiil ac siiiii liio aspec lu inihi
Trislo siil)(,'iiiidiini Mevi, ca iiolaiis oiiiiiia Miro sacroqiie, loiicido. Naiii cx quo accidit
Qu.e jaiii hos inanebiint, >ale iiii, qui te in crucem Pi';cter ineani spuin faciiiiis aiiinium cxiilceraiis,
llaiic cxliilcruiil. Si;il doliir liniia iiiilii Sensiin nieiis mihi saiiguis in vita ellluit :
Poteiilior spe. Nam id (piidciii de tc scio: Nil deprecata, ^ato, jam cupio mori.
lufesla nubis cuiicta ditmonuni agmina Dcserta, boia, cxtorris agiior, ncc niihi
: : " ;

c.imisiiis i'.\tii:ns. 13»


*(»7

aScXyiv, oCiSk JV 'Kyio i' SxtxTov, otoa o' co^ a' £YJiva[j.TjV
Ou jjiT,iip', 0'Jx cj'jYy£".'ii

M^OopjxitiajOa'. TTijS' ^xo"'^* au[j;9opa;



770 'V-nipt^pit S' aXYT,iAa -rcTiv lyjtD^ixi^iu»!.

T^xvov, 'AXX' i5iv:o[iai as, touSj -(Jj^ acoTT^ptou


Kiv [jtTj Td/Kj'!;' l'S(i) «£, ua>s orjto,

7(iO 'AXX', o) tftX' Yik, |JiT) fji' 6ptiiji.iv cjou Xiitr)^. IliOou;, csipovTo? ii7:aOctav tco ytizi,

xiovo' ei^w Ot^so) r.ip: MTjTpoTTpsTtio^ Sk atov TTOOcov £9ar:To;jtat


.\'/'((Tr. Wapar|(jOV • eu y^P
0£iv •
()t'xT£t,oov, otxT£tpiv tt;v S'jaTXf,;j.ova
Tiv cj?jv o' apa -(z [jiaXXov c?t,yo'j [jt£

775 Ka\ £pT,;xov exr:£ao'jaav aou XtTir.c.


EupT][jia 6' oux oToO' oTov £'jpT,xa^ t65t. [tfi [Jt'

6t,3ii) vip aj 50t otop', 01 xa^AXii-rsusiai Ai^at Si X'"?? ''•°''- S^ii/ot; £Cf,ifaTtov.

7(i."> 'Ev oupaviu, Y^Ti '^•' ^•'^- xiiaet. "IIv Oaaaov ou potJXoio aiiv SIxtiv xptvaf
'^^'Tl
lIoXXwv 6' JxTiTt -:f,v53 tici't oojico ooitv. (VJTWC epi.i? aoi ~(M naTp?<; TeXea^opo^

Sectv. Ili-ry.Oa, xojTt aot^ a-tj-io) zoXq X6-(oi.i. ix07:o'j •;'£votTO, xa\ OavivO' exouafco^

Xwixa, yivtoixo) xaXw;- 7.S0 "loot|j.t vexpe-^-ipTTiv l^^ja.aTt TpiT',i.


Ki,u.o\ Tao' EiTt

Ncqiic niatrciii, iiciine IViiticm, iic(|iic ro-iialiiiii li;il)ciis,


Qiii iiic iii porliiiii iliicat liiijiis calaniilalis ;

Kl iiisi lc bicvi vidcro, (iiioiiioilo lciaiii, I''ili'?

7li0 Vcniiii, (I Kili ililcclc, iic iiic orbaiii dcscias.


Clirht. r.oiilidc iiiiiic cj^o i'iiiiii ; liciic cmiilio lia'c ;

Tiiiiiii ciiiiii potius C(iiililci'c Dciiiii :

I.uci uiii aiitciii iicscis (iiiaiitiiiii iiivciicris liic.

Tribiiaiiieiiiiii libi dona, (iuibiis iiiliil iir.cslaiiliiis

705 In caMo, in tcira et in oinniliiis icliiis crc^itis.


IIoc aiitcm miinus tibi dabo pliii iiiioiiiiii gialia.
1252' 1253 ^'"'P- Conlido, iic(]iic tiiis verbis fidciii dciicgo.
Ll iiiiliioptinia, cogiiosco bciie
li;cc suiit

Genui le, ct (]noniodo le genucriiii, iiovi ;


770 At dolor cxsuperat qu;B coniiicrta liabco.
Veruni siipplico te pcr liancce saliit;irciii
libcraiionem prxstat,
Passioiieiii, qvi;e nieo gencri passioiiis
Et quatenus niatrcm decet, tnis advolvor pcdibus:
Miserere, miserere mei inlelicis ;

775 Neqiie dcscrtani et inopem tui mc deseras,


8ed recipe me liospitam iii tuain rcgioiicm et doniuni,
Nisiluam citius causain judicare voluci is :

Votuin lioc, praestante I'atrc, tilii ccdat


Ex animo, et le ultro nioriciitcm
780 Coiispiciam tcilia dic c\ iuortuis rcdivivum.

73S MEOofiticaaOai. Med. vers. 258, co; [.ceOop- 708 Kdjtcl T(ld' lc-Ti .XojcTTa. Sic el Med. vcrs.
[iiaaaOai, ctc. ()7).5. iligco rcspoiidel.
7GI 0tifa)](Toy. Ita Jaso Mcdeani liortalur, vcis. 771 'A.i.r fivTcjtai. Ila Rcg., pctilquc iiiclnim :

Oiii: Kdil. dtXX' atTO'j[jtat. Sic et fcre Mcdca rogat .'Eueiim


vers. 709 et se(i(|. :
flapaet vjv e-j yip tcovo' eyco Of,ato -nept.
Confide nunc ; ego enhn bene cunibo luvc. "AXX' avTO,aat asT^aSe Ttp?); y^vetaSo.;,
FovaTtov Te tiLv atov ixeaia ol (l-(W^j.:. •

7G3 Fvfmta S' cvk clcrO'. Sic el ibid., vcrs. "Ifi


Suaoat,aova,
(yt''/:Tetpov, o't'xT£tp(jv ;x£ Tr,v
Medea /Lgeuin alloquitur :
Ka"t [jif) [jt' exT^eaouaav eiaior]?"
£pT^[jtov
F.u,oT,p.a 5' o'Jx O'a0'
oTov 6upT,xa? T^-Joe .
Ai^at ok. Xtijp? xa'i 5o[jiot; i^eaTtov.
Lucntni auleni non scis (luanlum inreneris liic.
Sed rogo le supplc.r per genas lias
"Gl 0i\(n.) yap av, etc. Sic et ibid. Med. vers lil tua gcnua; supplex jam libi jio.
947: Miserere, miserere mei infelicis,
ni[jit|/(i) Yap a'JTTJ Stop', 2t xaXXtaTetJeTat. Keiiue nie descrtain ac ejcclum aspicias
-VaHi millam ei dona quiv pulcliritudine superanl rcs. Sed recipe me liospilem in luani rcgioncnt et domitm.

778 Ot^Tox^eptoc.cie. Sic ct fcre Mcdea vers. 714.


7GG IIo.l.l(hi- d' ExijTi, ctf. Ibid. .ffigeus Mcd(\'e
polhcctiir Proptcr niulta libi liitnc (jrutiam diirc pii-
:
OOtio; Epoj; aot r.pb; Oecov TeXeatfopo;, ctc.
ratus sum. Sie libi amvr a diis jecuudus, ctc.

METRICA VERSIO.
Cognaliis iillus, frater liic est aut parens, B Dcip. Credo, liiisquc maximain dictis fidem
Ad (lueiii iii procella ut portuin ad aliquein ine ap- Ilabco, probcj:iin edocta qiiaiii iisui.
[pliceni Oblcstor uiiuiii lioc te lamcii, pcr lianc luam
Quod videndum le mihi diu neges,
si
Oiiinem riig;intein liliis teri;e aiixii
Qiia mcnte tandem perpeti id, Fili, queani? Mctiim doloiis, et mali duram crucem,
I'cr lios tuos sacros pcdes quos osculor
Orbani, o Nalc mi, qu;eso, ne iue dcscras.
Cliristus. Esto boao animo, iiam probe ba-c cu- Materno amoie, te misereat iniiic iiiei.
[ravero. Misereal, inquam, neve dcscrlam oinnibns
Quiii tu stude id polius tuuin ut semper Ueuni Miscram mc ct inopem tii vicissim dcscrc.
Testere, voce qiia dccet euin prajdicaiis. Ascribe nie tii jaiii tuK donicsticain
Igiiara certe es iiacia quid tibi sis novi. Rcgioni el a.Hlibus oeius qiiod si haud lubct :

Sed doiia rursum tcira quae priina ct polus Priestare quod tu saiixeris, te pcr Patreiii
Id qu;cso, dctur quod scopum atliii;;at die
Et qiiidquid usquani possidel iiatuiii ingeram ;
:

Te lcrlio videam resurgentcni, ct pcdc


llis tc bcabo plurimorum grali;i.
; ; : ! !

1(10 APPENDIX AI) S. CRF.GOIlll Tlil.OL. CAIIMINA. 200

j^ 'AXX' auT?j^, (1) GT.li.yyyo-j (fiXov, yj.vxu ^doj,


Ti niv yip outio; ai^aXsTrcpov t' £{Jio';, KdT£ipYE, xaTdrauoov, Ej^tp^jfE (povou
£'j t' (fj-h^ ibv BXGio; 6X6{o'j Ila-pdj 795 'EyxaTdX£t|x[jta an^pfjiaTo; xs^iXjiEvou.
rviojOil^, dvj[jivr,a6f,^ yi. t.xzt, Tf) y.ziasi. Xpiar. At'«o, yjvat, Tdo', oux ixEtva (jtejjiyofjiat
785 !\It; yoiJv oid^io Xu::piv £? [jiaxpiv pfov noXXuiv 6" sxYjTt TTjvos aoi 6ouvat x^ipiv
'0;(Xo.; o' aXaiTipiov ye xisi; Tr,v 6ixr,v, 'Eyw T.p6f)-j[x6; eiut, xojx av exTiaT]?.
Th-j Asj7iO-:r,v XTsiva; ys Yf,^ tj xa"i tzoXou. SuXXf,'|o[jta; ydp T0'j6e aot iTdiJtTtav axoT:o'j,
Ojto'. yip, w; sopa^av, Euptoit xaxa, 800 AuTT) T£ yvoJt)? CT)[;ita; dvTtaTpotfT]V,
"A Toijt 6'jti!i£6o'jai Yiv^xai PpoToc^. 'ATtaXXa-j-Etaa Tr,a5s tt;? 4Qu;xfac.
790 'AXX' ou yip a-jTwv ^povTio' (u; Tixvwv £/.0), &Koz6. "S]|jiot, tfp£'/{ii; af,^ £uy£vo'j; t£ xdyaOrii; 1

M-f) T.o); t.Mmt.v oi T:poaf,xo';T£j a-f iacv, 'fl Texvov, ola au^jttpopa auv£ JuyTj?
IlaTpilov £xfpdiovT£.; dajCri cfdvov. T6 6' £uy£v£^ aou twv tfp£vtov aioov [ilvit.

Sic ct tii ijjse tiiis ililoctis prsedixisli


Sie oiiiiii oiiiiiia iiiilii onint tiiiiura,
Et tc ipsuiii bt':illliii licali Palris Filiuni
Aj,'nituin, oiniiis cieatura liyinnis |iroseqiietur.
7<S;) Noii igitur diu vitain iniiitcrore protraliaiii
Sed poMias exsolvet scelestoruin liirba,
OiuB lerr:c cadique Doniinuin interlecit.
Ili eniin, nt perpelrarunt, experientur inala,
Qiui' inortalcs sacrilegos niaueiU.
790 llloruin eniin, ut filioruin, ciirain liah('n,
Ne aliquiil paliantnr eoruin cogiiali (posleri),
Qui iinpiain patruin cicdeni nuntienl.
Sed tu, viscera dilecta, snavissiiiia lux,
Heprinie, seila, nece exime,
711.") Quidqnid pnudilecli seminis reliquum
est.
Olnist. Probo lucc, mulier, nequc illa iinprobo.
Piopler niultos, tibi lianc gratiain dare
Paralus sum, o nuilier, nec voto frustrabeiis,
Te enim prorsus adjuvabo circa iinnc scopuiii,
800 Ipsa qnoqiie danina in contrariuin versa noveris,
1254-1255 "^icce iristitia libera
Deip. ileii ! inentein tuain piam ct bonam !

Fili, in quaiii calamitateiii ineidisti !

Sedgenerosus animus ille tuus manel integer.

78S Evpucri. Reg. M. siip. lin. Eupoaav. 790 Alr(b, yvvai, cic. Ita Jaso Medea; respoiulel
790 '.\.f.t' ov YUf, eic. Particula negaliva ou bic vers. 908.
oliosa et ad ornatuin dunlaxat posila, quod apiid 800 AiT)) Ts yrotri^;, elc. Sic Reg. 11. ii. Male
Gnecos iion est infreqiiens. Cumbejisius, qui addit : editi a'JT(jv T£. Sic el Medeam nuntiiis alloiiuitur
< Credereni vero libeiUius auclorem nostrum, iii vers. 1223.
liacce iragoedia passiin Euripidis plagiarium, noii 802 "iij-(OL, ippero^:, etc. Sic llippol. vcrs. 1454,
salis aniinadverii^i^ie liajc a Medea scnsii diversopro- Tiiescus liliuin suuin admiralur
lata (uisse. » Vide Med. \crs. 1501, 1301, 1305, clc.
Male Roill. Mariam niala oninia, M;enadis furore "Q[jtot, tpp£vi{ oii; eua£6oij? t£ xdyaOr;; !

iinprecanlem Iraducil, qiia; e conlra leuerrimis Ileu, mentem luain piam et bonam !
vis<'enbus veniam iiioxita deprecatur Tucr(iu,sua- :

vissima lux, repriiiie, setla, uecee.xime, quidquid priv- 803 ^Q Tixror, ctc. Ibid. vcrs. 1389 ct 1390 Imnc
dilecli seminis reHiiunm esl. h'd fcrc Med. vers. 12oS. alloquitur Uiana

:

Sic l!,-necliiiini. .Milii aulein nielior seiisus videre-


lur, vim|iarticul;e iiegaliv;e reservaiido,ita ulsicver- "fl TXr;[xov, oia aujjt^opJ auv^suyr)?
tiiiur lliiruiii (iiiidein ut jiliorum curaiu nuu habeo,
• Ttio' £uy£vi^ a£ Tijjv 9p£va)V 6t(I)X£a£v.
sed curu ne aiuiuid paliiiuiui eorum puslcri, qui im-
piam patrum cadcm nunlicut, iieinpe eam iinpro- infelix, in quam calamitalem incidisti '.

baiido. CviLLAU. Generosus aniiuus ille luus lc perdidil.

METRICA VERSIO.
Mortem triiinipliali prcmentem, oliin ut luis B Cajdem suonim nuntient patrum, ct scelus.
Divisli aiiiicis s,c|iius : ila lulior Sed ipse, o anima; pars nie;e ionge optiiiia,
Milii vidclior, liiiiue glorlosior EOicc rriiantiir iuce iie i;ela ;ellicris
F:!Ctus, bcati Filiiis lclix P;itiis Piiruin micantis, nec patere qnid reliqiuim
Taiidcni a|j|iiolialus, oniniiiin iaudaberis Seiniiiis amati a ca;dc tranqnilliini tr;iiii.
voie, ct ore, ciir;i saiict;i |)osleris.
I''.l (Jir. .\dinitto, nuilicr, ii:cc, nec illa etiain improbo.
Ne crgo peiisa viia' loii^iiis
Iristis Et gi:itiaiii islaiii ul i;irgiar tilii proinpliiis,
Ego piolraliam. At criideliuiii niaiius lioinimim Qn;i; vaiia iioii sil, pliii inue caiis;e niovciU :

Ciuciila, Doniiiiiini qii;e poli ct li'rr;c ncci liiiiic :id scopniii iiie dirigens prorsus, lilii
Dciiii.sit, cx incrito siio iiial;i sciui:it INiisquain :ilicro, thinini videris ine vindiceiii
Oliiii ill:i,jiisla laiice qiue iinplos in;inciit. lllali, :ib oiiini libcr:i el cnra et melu.
Naiii noii cgo satos iiiilii lilieros
illos iit Deip. P:ip;e! incl}l:iin iiienlcm tiiaiii, allaiii, nobilcml
Maieriio anioie ciiro, iie cbidcs preiiiat O N:Ue, quaiii le iniiic gi;ivis tlolor prcinit!
Qui poslcri iiurum suiil fuiuri, qiii iinpiaiii Iiivicla menlis sed inaiict const;iiilia.
e>(\-»

•-•01
' IIRISTUS PATIIINS.
ili^pTiiv 5' :l/?j; ivOpt.jTiov, T^xvo'
8(1."> 'OTr,v je( ;iot ^t]: Tfo;j.T0:i7v -^ifjZ:;'. A i^Ov;""'»'^',

Ka"i lliTpo; £?f,;x7p" toj; 5yXou; tpisa,-.


'Vtj-.' Vf-orfiv.f, T|30car,v a->ju>.;av
.S-20 .Y/xr. l-.v./p-jzo. vOv SttiO;, [Jtf.xsp lla; 0:v:

A'Jto 5i UiTpi;) o-.fiaX|jia, /pri^oO-jr,; liOsv.


l\Ii-r,v 0" iauTii 7:pit"? Xivcj; dyiKi;ir,v.
Ka't f Jtp "ipoiOsv (jot; ETTStO-J^irjV "AOYOir,
'///». 'A, a! TOXjiTivov STov !axiv vidjv,
Sf|c: j'jij6:(a; zaY='')'^.? 9p^'''j-;
.SIO 'IiwvfjV £y.).'JOV, fx/.'JOV ^oic 3-ovi.jv. X^."^'-''-

Ka; [Jiot T>j [ikv a>,v ez-o5i"jv iJTo Xiyo;-


fUo/./.-jTit Ti;5"w; xaxbv ;lc;a; nir=',
Ki."> "KXxci 5c xa't 5ixpja -::o>.Xf,v [xoj /aptv,
PeoxXuTit 5pa S^ivi ti? TtaOwv
S' (j^

xXavi; i-^ 5f] ffTEi/si lliTpo; Ka't TTavTtt X-Jsi 5£a;j.?iv ot;iT:>.axr,[j.aTt)jv.
Ka\ [Jifiv 6
xai xaTav£VJV;A^/oc. Sot t" au na.oaivtrj [jtr,5iva Ppo-tov axuYetv,
i;xuOp(.)::>,;, o'XTp>i^,
Mt,o' 0; a::T|topr,Tav ivjni.); ^uXt.).
S;."i0)?or<?. Ti, IliTp3,0pr,vJi;; 5;iv' E-pa;a;,aXX" 0^1.^1
[x'

Ottri!. "(J^Jto;, 9p:vo; <jf,? euayecJTaTr,; <iG'.!


"Kt' tJTi xal 3o'i i-wv5s duYT'"''!'-''.? tJ/siv.

'11 Tixwrfi, (0 v''.*aTOv, u) Gsoij Aoys, >i30 'il: vj5i T.xT/on 5u3;.tcvatv£i; tio yim.

Qii.TiUani niilii somiior ciiram iiiipriiilis !


80.")

aniiiio cogilaiis, agiinvi iiiipniilonliaiii


ll;vc,

Magiiam me lialicri', cl tiiislra ciiiiliislalam fiiissc,


l''riistrai|uc liis scnnonilnis nic siim allDiiila.
Semi. Ali, ali! lamciilaliilium audivi soniiiii gcmiliium,
810 Voccm aiulivi, auilivi clamorem in^cmciilium.
Deiim invocat quis, qnasi graiule scclus ailmisisscl
Dciim imploral, ut qui gravia passiis liicril.
Ei iiisigiiis quiilcm Dctrus abliiiic pro.^ilil,
Viillum tristem gcreiis, llebilis, oiitritiis. i

81.'i Dcip. Quiil tlcs, retre? atrocia lccisli, sed lanien

Ailliiic potcs lioriiin veiiiam coiiscqiii.


Fili, (lilcclissime, Dei Vcrbum,
lanosce, Fili consenianeum cst liomiiies eiTare
; :

Lt Petrus ilcliquit turbam metuens.


8-20 Clirist. Abi nunc, rcccdc, Virgo pareiis ;
Te rogaiuc, suum Petro delictum remitlo,
Nam et aiitc tuis oblcmpcravi verbis,
Proptcr tuam pietatem, bonamquc mcntem.
El qiialenus ad te pertincl, nulla siiit aniplius vcrba :

82.') Lacrymrc autcin plurim.im cx ine graliain oblincnt,

Et omne pcccaloruni solvunt vinculum.


Teque admoneo, nec ullum lioinincni cxlimescas,
Nequiilcin cos qui iiie inique ligno siispciulirunl.
Deip. Hei inibi ! quam tua niens semper saiiclissiina !
830 Ut etiani pallens, non es infenso erga bomincs animo,

80G TavT^ iryci}OEia\ etc. Sic Meilea vers. 821 Avd) £6, eic. Sic Hippol. Dianx consiliis ob-
882, ctc, se ipsam reJargiiit : tcnipcraiis vcrs. li-il et 14ia :

Taux' lvvor,0;tj", f|jOo;jtr,v a6ouXt'av Aut.j ot vstxo.; 7:aT,o't, xpT] Jotj jr,; aiOsv
no>Xf,v i-/frjij(x, xai ,utaTr,v Ou[jtou|jiivr,. Kal Yip TJpotOs aoi; i^jTStOi^Jtiyj X(5"Cotj.

Ilis aiiimo nijilalis, aijnovi imprmlenliam Uixas vcro cum patre susceptas dimitto, sic le in-

Maguam me liahcre, et (riisira iratam fuisse. [leule :

Sic Hippol. vcrs.


iVam et ante seinper tnis oblemperavi verbis.
815 lc7i-' 'i.-TpaE.ac, elc. I,")2.t,

etc. Diana Tbcseum, ob crudele lilii siii faiuiii sibi 8-2i "Ecrrw .loyOQ. Kcg. cl Eurip. in Mcil. vcrs.
diras iniprecanlem, allalur. 1222, unde liic veisiis desumplus est in sensiini
818 2;t'Ti"^'w''', etc. Ita fere vcrs. CI3 Pli.icdnc divcrsiim, £ttw Xoyou, quasi, desine roijare, qiiippe
nulri.v llippolylum iralum demnlcere conaiiir. ciijus exaudita cst oratio.

METRICAVERSIO.
Ut III usque profers qua; milii ad pnidciiliam n Peccarc cum sit insiliim liomini, ignoscito
Faciaiit magis! qua; propius expcndeiis scio Quod Petrus in te admisit admissum id inctu :

Suiira iiiDilum nic slullam, et liinc aiiiiiiiim niciiin Turba! irrucnlis, ct fremcntis liirbiiliim.
Fruslra dolore macerasse ct lacrymis, Clir. Jubeo niliil tc liic anxiain, o Virgo parciis;
Dixisse fiustra verba qua; dixi impolens. r.oiulono Petro quidiiuid esl lapsiis liia
;St'»ii. Ab! qui frequeiiles usque aileo gcmitus mcas Vel iiniiis causa nain etanle eliam libi
;

Volaiit iii aiires, triste lam longum iiisonans Es nie obseqiientcm experta semper Kiliuni.
Hic unde planctus? audio ccrtc, audio Q.ia; tui erat aiiimi gralia integri ct pii.
Vocem doloris indicem tristissimi. Hsec verba porro a inc lua binc aufcr, parcns.
Deiim aliqiiis islhic, dira laiiquain admiserit, Hoc scito, lacrymis gratiaiii incaiii clici,
lui|)lorat aliqiiis diiia lanquain perferens,
; His arcia scelenim viiicla dissolvi omniuni.
.Miscrabili tletu Dei^auxiliuin invoial. Proinde le liorlor et moneo, morlalium
Alqui islc clanis Pelrus olini, prosilit Ne iii qucinquam odia geras, vcl ctiaiu iion in
Vullu borrido atque llebili, animo saucius. flios
Deip. Quid, Pelre, luges?tristediriiiiiqiie iil quiilciu Qiiime tani iniqiiam sustiilcnint iii criicciii.
Qnod perpctrasti, non tamcn venia cxciilil. Deip. 0, stiipendum iiobilis incutis gciiiis!
O iNale I baic. o Nale ini, o ViMbiini Dci, Sic coiiipares te cvlrcma paticns, iil laincM

pATnui,. IIh. \X\M1!.


! , ! ! !

•m Ari'ENDIX Al) S. C.UKGOK!! TIIEOL. CAItMlNA. M


O06i j;f03r,Xu)3a3iv o^.fi^r^ 5'j>.(0 !
.\ -Vrp. Kpau-yr,^ ixouaaa' cx-£-/,T,Yp.ai 7:av-Xi;;.(ov

T;'^ yip «v li\i\ Oujaov ip"?,? 30j, T;xvov ; "Eyio. Vj [xb/ Ti' Trpayfji', I9' (o Ti vuv aTivci; ;

"11 Tt^ iY^"'^""''!^-'' 'JTiijTTi aiOsv ;


81,") OJx oloa, ^ou),oi;jLT]v 0' av ky. aiOiv xX'Jj;v.
A'p/. 'A-iO', a-iOi £'ji;jisv(jjv vCv ix [jij-';»/. 'l'Oiy?ai t; ozOp', oOpr,aov|' i(o |iot xax(ov
R35 ^iJvTTip Y'^? O'-^ ''-''" ^'•5 £.<J'-<^'-'? ^y-ii V>('oj;, Ti -^h aiv 5pL;j:a,
x.°''j? t^ auvTiTTixs \uv J

Ta [jiiV TiiltpaxTa;, X(i)V 6' eY"^ [JLvr,aOfiTC(j.ai. 0i-OTd. Sf,-Tia«T', £) Y^JVitxs;, J^stpYiaijtsOa,
"EvTaJOa [iiv <J£ twvS" aT:aX).aai(o Xii-wv. ^Er.i^yz-' a'J3f,v •
ITatS' iptoTf,aat Oi/,(o*

©Rcrc. 'Apap:v, i'o: Ijixsv, (I) xiXaiv' iytj 8J0 'Up;'^) -yip Y,or, tovS; n:"/,r,atov [j.'Jpou.

At, a?! t:v" ex-idjVcTr -.fptxtjSr, Tf,vS' 5-a, Na\, va't p/.irao' xXIvavTa 7:avTt;jtov xipav,
8i0 r/.JxaT[i>j? ("ov, 5"/.co; 0£ xa\ 0-j;^r,ota ;
Mtxpiv XtTOVTa (5aoiti); 6[i'.X!av.

Tivij; v; 5:-|ivv a-iY^^-J^'») -'.xpta; ; "Ea ! t! Xsuaaio ; aiv Si[jia? VEXpV/, Tixvov,

AyO!; t: Siyiv xipTa xi/.w;^^ ."^V- 'AOpw- ;A:-j-iaTO'J OaiJ,aaTo; TiiS' iSf-V

Ne(iiii' iis qni le crucifixerimt, irasceris !

yiiis eiiiiii, o Fili, ir.-c lii;« ferat imprtum?


.\ul qiiis iinligualionem tuam suslinuit?
(.'/iri.s/. Elaliere nuiic c nieilio iiiiiiiieonim.
1256-1257 ^J"' Qiioruin enim causa ine allocula es,
AIki iieraela siinl , aliopum ego reeonlabor.
Hic auteiii liisce sermoiiibns lc libcio.
I)cii>. Slatulum est , ut viileliir , mc miscram
Ali, ali ! qiiam tiemcntlain e\priuiis voceni
810 Tu ipsa (lulceiio, ipsa voluiitas aiiimi?
(juidnam ainari siliens degustasti?
Iteruin tc silirc niaguopere iiiclainasli.
Clwr. Clamurem audivi , mc misciam mciu pcrcellor. !

Quitl cst quo iiuiic ingemiscis?


,

81.5 Ncscio, cupeicm vero ex le amiire.


Ailoqiieie igiiur, respice Lei inilii qiia^ niala : !

Qiii luiis oculus, el oris lui eolur jani nuiic eontaljuernnl?


Deiji. Silcte, mulieres, pertlit;!; suiniis,
Coliibete vocem ; Filiuin incum volo inlerrogare :

850 Nam nioiti ciim jam pioximiini viileo.


Jain jam veneramliim caiiut (lcmiilenteiii iniueor,
Quem pauca illa loquentem sermo (lcreicrit.
Eia ! quitl vitleo? lutini corpus inortuum Fili, ,

Coiileiiiplor; lioc iligiium cst niaxinia atliiiiralione :

835 "iir.T.Kp ^tjri, etc. Ita fere Medea veis. 932, Celcriler. Scd lamen rein, proiiler quam nunc ijs-
ele., Jasniii res|io!i(lct : [inis,
'A"/;X' tov-£p ojv3x' zl: EU.OJ; f,x3t; Xiiyou;, Non cuperein aulcin c.x te audire.
novi :

Ti ;j.oV XiXiXTCt, TtiJv 0" iyijj [ivT,30Tijo;j.at. 8i8 -lyqcttr', etc. Sie ibid. Plia;dra fere iisdem
C(i'(i;rHm quorum causa tueniin in collo^juium vc- vocibiis, llippol. vers. 5G5 :
|his(i, -fj^f^aaT', (1) •('uvatx;;, i^zipyiiixzdtx.
Ea parlim quidem
dicta snul, partim vero (ticculur. 'E-ia/£T', au6f,v Ttov EatoOsv £x;jiiO(j).
838 "AfMfey, etc. Sic leie llippol. veis. 10'J0, Taccle, mutieres, perdiue suiiius.
Tliescnm palreiii*suuin alloquilui' : Cohibete vos, ut cognoscam clainorem itlorum ijui
"ApTpiv, (b; Sotxiv, (i) TiXa; zji'i ! [inlus sunl.
Statuluin est, ut lidelur, ine miserum! 852 Mixfdr. Iia Rcg. H. 11, qua; proleclo o|iiinia
8."''J 'Exp(.jrei<;. lla Kcg. II. 11. Etlit. £X'.ftov£r. est lcctio. Non enim [taxpi 6[i.tXia, (oiianm collo-
843 Kpai';vic d/fnrcracr', clc. Ita fere llippolyt. quiuin luit Clirisli in crucc pciidenlis. Pcipaiica
irato palri suo occurril bis verbis, vers. 002, elc. : nanique loctiius est. Apte sensuiii expressil Uoill.
Kpauyf,; a-/.0'jja; af,;, a-ftxi^JptT^v, TriTsp, Linijuam suim pressit. Edit. [xaxpiv.
S-ojot). T5 [;.iv£-.;)' (jiTtvt vjv aTevst;,
Tot rpayp:', 8d4 MeylcTcv Oaiijtazc<:, etc. Sic ct Ilippol.
OJx oloa- flo'j"/.o!;iT,v 0'
av ix aiOsv x"/,ustv. vers. 900, etc, Phsedram iniueus inorluam suipcl.
Audiens tuuin cluiuurem, paler, i<eni

METRICA VERSIO.

Non sis iniqni) :iiiinio iii eos, qui te ncei B Cusiasli amanim, ([uod sitire te cdita
Dedere, niliil liis escilus succeiiscas, Sic es profcssus voce? Ctior. Qui ine perculil
Quoruni niaiiu sis (ixus iii lignocrucis? Exceptus aure clamor, oiiinem susiulit
Nani (|uis fuioris susliiieat irani tiii, Milii peiiesensuiu,ctegoinscia id suin (|uod gciiiis:
Nale? vel qiiis tiirbidum vultiini fcrat? Didieisse velleiii ; loqiiere, tum ad iiie respicc ;
Ctir. Quiii lniic alii jam, atque liostium cx mcdio llci iiiilii colorem sic tui oiis, cl oculi
!

[cripc. Coiilabuisse qiia; fuisset gratiam?


Peracla jam siiiit de (|iiibiis meciini modo Dcip. Silcte, mulieres, iicrimus funditus :

Es collocula, iiec milii uiiqiiani illa cxcidiMit: Cdiiipriiiiiti: vocem Filiuiii ut cgo iiiterrogem ,

lU te liis nioleslis vocibus lcvaveio. Nam moi ti ciiin jain proximuin vidco , ct c.iput
Deip. lla vnlco lacto esse opus, o miscrriiiia! Deiiiisit illc nobile cl linguam suam ,

AIi, ;ilj., suavilas


qiiid istani, niel nieruiii, cl Piessit. Agc (iiiid vidco? luum, oFili, tuuin
,

iiicuoda Intiis, (aiii Ire.iiiiiidam dclDlias FxsaiigiLc corpus mortuuinque con.^picor


Vocini? qiiid istiul quod giavi oi)|iiessils sili ilcs mira, voce qui sua clamaiis 1'aticiu,
! ;

CliniSTlS PATIKNS. ''m


205
\U-.i(x, A "E,i, :,:,?, ^!
S;";') "0,- 4f-t!o^ /.i/.(>T;z r.;M "''"'

Tio: ^'jv(;iSi xot^ 7:po-q;-ope'jiJ.ivot;^

Ai, ai'! tJ opaiio; xap5!a -/al otxctai.


0\> nJTa |JLoV xOi)V '.fOiY[jia-:oi T:).r,poj;iivr,

Eiiopwa; 8- ruvatxic, 6'|tv oux ''^p'"> ^atSpiv Tixvo'j-


iI>P'.xto-~£; avTxcfOiisaT' •

• 870 Xpotiv -/ip T,XXa|aTO, xa't X!it),).Os ^ivov.


HiaiJLa xpiiiiov (i|jL[j.a-:ti)v i^aivJTO
Actv^jv Oiajia- xa\ v^^fjo; v:xooO Oiv^tv.
SOO "Ov lip-iiii; f5paxov ib; (jjio; tio:,
AtSaaxa),ov cfipo) •|'ip aatiptov TraOo;,
()'j7:(p) )fpi5vov 7:aXativ etJsSipxito.
aa).:uO£'/':a, (laT-^-^-^i zitpa;.
~i3^X-'?> Si(5)./.'jTat, rri; Y''''^*
~'l' "P'J'^':'
' ' Zf''il^^
^'' 'tpo36),i-3tv
Tixvov ; TtvOidOai ^ovXoiiai (liOiv 7:apa. XojpstTc, x"jp^'^'. 'J'^"''-
^'-'A

S^iS OTa T:pt-* aJT^iv •


dX).i vf/.t")iJtai T^^ivot;.
|1 yip ToOoOja xapoia T:av:' Etoivat,

8(i-"> Kav To:.; xazotit ).ixvo; y' oJt' ix).!tx:-: Ka\ 5'Jv;iT) [«v, oTa '3.'j-' iita'. tax-f

S."i.") Qui inodo rlainavil ail sniiin rati'Pin


In^ciili \(Ke lclliiiis |ii'n(lialia conculif nlc ,

(Uijiis voci' pli^na oiiinis lcna


oiiiniiiiii anloni
lloiridiiiii rolioavil:
Aspocliis cjns ociilos siipci;iic videlialiir :

.S()0 t}iicin imxlo , iit solis jiiliar videbam.


,

Nondnin ad vctcrcs et sciiilcs annos peivcncial.


yiiid lilii accidit? (]iioinodo periisli,
Fili? v(il(i c\ tc aiuliic :

Aniiiiiis eniiii ciipicns oinnia audirc,


S(ij Et in nialis aliornin aiulicinlis avidus csse depielieiulitiir.
yE , X , ;i' , a; , ,t; , ;e !

Ila'e eonsona pnedicta.


sniit iis (|ua; fiiiMiiiil
1258-1259 cor cnim inihi depeiil.
^li ' ''' '1>'"' •;'ciain?
Mulieres, Incidani Filii faciein iinii vidco;
870 Colorein eiiim el exiniiam piileliritiidiiieni ininiiitavit ,
llorreinlum spectaciiluin nictiiuiit oiiiiies moitnuiii altiiigcre. ;

Doeent iiic aslioriini Uictiis,


Coiicussa terra; viscera ct illisa saxa. ,

Iie, ite noa amplius intueri


,

875 Ipsuiii queo; sed lalioribus falisco.


Novi cquidein , qu» brevi siiil eveiitura:

<J>(jvj( nparui^i, olc.


85G lu editioiiibiis Ilerva- Quid accidil ei ? (juonwdo periit ?
gii el Weclielii sic versiculus isle lcf^itiir cfojvr] : Paler, volo ex le audire
xpaxsf 6k Y''^^'^ Tt^,? u-apa^ajT,;. Qua lccliouc 8Cl 'U fcip xoOovca, clc. Sic infra vers. 2119,
constal mctriiin, qiiod iii 1'aris. Eilit. vitiosiim est. et llippol. vers. 912 el 913, ipsismel vcrbis.
Lna nanique syllaba iongior cst versiis. Delevimus 867 TdSe ^vyoiSd, ete. lia siipra vers. 4.j0, i5I,
Zi, quod rcduiidat, ct leyinuis ut in Keg. cod. xa-
751.
pa^ijT]. supra vcrs. K'>1
_
8(i8-.\?, at ! zl dpucoi, ctc. I(a
85!) Qicijia xpe7crcrcr, ctc. Ita splctidescebat, «i
et G8i
ejus lulgorem oculi (erre non possent.
809 rvriaxer, ele. Ila supra vers. 091 el C05.
8G0 "ESpaKcr. Reg. Mcndose edili eSpa^Jtov.
Ita
871 Ae(rtV O&aiia, etc. Ita fere Mcd. vers. 120-2
Ita ferc ibid. Ilippol. al sciisu diverso dc Pbaidra duxcial
(tl205, iiiinlius c;edcin Glauc;i; qnain
ait :
Jaso, a Medea pcrpelralain refcrt :

"Hv apxtiDC c).3'.~ov £t; cao; z6oe. Astvbv Oia[jia^ T:afft o" tjv (fiCo^ OtYStv
Quam modo reliqui in hac luce. NiXpo'j. T'J/TjV Yip £!'x''i^-^ StoasxaXov.
8GI or-.Tcj xpcjrcr, etc. liii. Kurip. ibid. vers. Ilorrcndum speclaculum : omms vero metuebaut
908 Aoii muUo anle inluehalur lianc lucem.
: [altinijere
802 Ti yj>i\na cidcrysiq ; Ita fcre llippol. dc Pii;r- Cndaver. Fortunam enim habebamus marjislram.
dra, ibid. vcrs. 'JO'J, Tbeseum intcrrogat : .
874 Xojfehe, yojpeh'. Sic Medea vers. 1070 et
T£ xp^i!^'- '^ajxsi; xio xp!jTOoSto).),'jTat seqq. ipsisniet veibis iilios suos conipelbit.
IliiT^p, j:'jOeaOat §o'JAO(jiat aiOiv 7:apa. 87G Kal Cvriui, etc. Ita supra vcrs. 720, ctc.

METRICA YERSIO.
Penelravit inia tcrra; hiantis viscera, At ista vatuni congrnunt serinonibiis.
Ft tota tellus plciia claniorc, liorriduni , et Ali , quid iiicepteiu? occido iiiisera penitiis
ali !

Tristc reboaiet, ciijus aspectiis niodo J;iin non sereiiuin cerno viiltiim Filii :

Omniuin oculos viiiccbat aspcctanlium, Sic foriiia rara sic decens pulcliri color
,

Vl lumen ejus solis Kqnaret jubar, Mntatus oris , o feruni siiectacnlum !

Uepenlc loto luniine exsliiicio occidit. Qiiin corpus ctiain exsangiie tractare liorreo.
Quid patcris, aiit ipio jain nMiJo, o Fili, peiis ? Id ipsa luctu peidita astra iiie docent,
Uespoiide, id a tc fac siipreniiiiii ut audiam. ('oncussa saxis erutis terru' spccus.
Nam nosse duni mens omnia cxpetit, iii ni:i!is Vos, itc , proredite iiequco illiiiii ampliii.";:

Avida iiotaliir, et salis non pro\ida. Sic iiilucri casibus vincor meis.
:

A., ;e, X, :e, a;, a; El ul lutura posl brevi qiia; sial sciaiu ,
; ! ; ,

207 APPKNDIX Al) S. GliKCORU TilKOI.. rAKMLNA. 204


Auttt; 5i xf3:f3JWV v.aX jJ;6a!ar i).T.'.5r);. A '1 f; yr^^j S-u"aov, xa'i 6(!;j.ou; ly_sY"i'>^<J'-'';

Ilai riavTivaxTo; r.wi d; aSou vCv oo;jiouj .S11U iivo; TTapauxwv, {iCazzai 8i{xa; tiJos ;

Or^r,, (JtipdJV IxrjTt TWV TTpOJTOITOptOV ;


Oux EaTt. Mstvio a' ouv Sti aijttxpov /povov,

880 Ar^vr^; S' d-i^iTT,.;, lu; ,a£0;\i Jxo'ja!w; "llv TptTTiv Ti|jiap /,a;jtTCp09syY^; siicot').

M''jxt''' f-''^P'>^ T-^P oj-ot' f,v u-ipTcpoj, "fl; auTi; etira; vsxpsYspatv ;xi(;vJ(ov,

Ei pLT^ [jieOriXar llarp^ Tivsufi' Jxoujtto?. KaYw TriTiotOa, xal aT^Y'^' Tat^eXutat.
"IIxouj', ^xXuov ar;v 6ra :tpi; IlaTipa. 895 Kav vuv vixuv pXsTOua' a7rr)ti)pT,;jtivov,

Tivoj 8' ?XT,Tt


YTJj u" dTOiTsXXct naTijpj STivti) ;jti ;jia"/.Xov, f; al, ttj; 47:oua!a;"
885 T£ a' iLo' a-:!ij.ti)C T,0r/.r,!7E lEOviva'. 'ArrtoXsaa; yip [JiaXXov, fj xaTicfOtao.
Tf tt;v Tsxoujav [J^T,T£p' ip9avr-,v aiO£V Ei Yap Ysvo!ptT|V, Tixvov, ivTt aoij v:xpi;1
TEOstxa; ; or;jiot 1 auv04voipi£ oot, Tissvov. "UXtoXa, Tixvov, ou5i ;jiot x^pi; ?t'ou.

'ISoJ T^OvT,xa;, Tt; \t.i 8:?ETai niXi; ; 900 A't, at! xaT' 2aao)v xtxavst y.' 1fjr\ ax^jTo;.

I.uoliis aiilcni spem vel firniani vinrir.


Uegis, qiiiunodo iuinc in iiifeii (lomos nbis
Fili siiprenii
Ul proloparcntcs iiioile silii tlcbila cxiiiias?
880 Evolasli dcrcpcnle iil qiii spontc diiniscris ,

Aiiimain nunquain cnim mors piaivaluissel,


:

Nisi Palri ullro spiriUim Iradidisses.


Audivi aiidivi voeciii qiia Palreni allociUiis es.
,

Ciir a lcrra le ablcgat Palcr?


885 Cur le ita ignominiose voluit cmori?
(Uir matrein , qii;c le gcnuit, orlialaiii te
Facis ? Iici milii leciiin, Fili conimoriar? ! ,

Te morlwn, qii;e urbs nie excipiet?


Qiiis angulum terra; inviolabilein , tutasque doiiins
890 Pr.iibens l)os|ies, corpiisculum hoc (Jciudc tiicbitiiT?
Niillus erit. Paiihiliiin crgo le exspecto,
Cum tcrliam diem claro sidcrc radianlem videro.
Sic ipsc dixisti rcsurrectionem tiiam sigiiiricans;
,

Ita ctiam conrido, et spe innilor.


895 l.tianisi le mortuuin ac pcnsilem iiituear .

Dolco niagis mcam viccm qiiani tiiain, ob tiii absoiitiaiii. ,

Peididisti eiiim moncm potius q'iam ipsc corrii|)ii;s es. ,

Utinam pro te Fili, iiiorliuis osseni , 1

Pcrii Fili , nee iilla niibi vobipl.^is csi vit;c.


,

900 Ab , ah jaiii oculos nieos ajipreheiidiiiil icnebr:c


!

877
.\i'',T)] di sffslcrccor. Ila siipra vcis. 7 43. Quis me senein siliccrnium orbatum le
881 MdiiOQ ydp. Ita fcrc Mcd. veis. 1219, nunlius Facit 1 hei milti ! utinain tecum moriar, filia !
/Egei ipsius parcniis iiccem kiget :
892 \fii):ipoife'i-xi': elciSuj. Ita Ueg. H. ii. Editi
. . . Kaxou YJtp ouxiT' f,v u-ipTspo;. Xap.Tcpo^^Tpsrtk; iaiSto.
89G "// ai, zT\r. Ita legcndum pro fi asYap,qiiO(l
. . . A'on ciiiin aiitjilius inalo cral superior.
cst viiiosiim in cdiiis. Ita lere vers. 1109 llippol.
Ilic pliiraomisit Uoill.. alia inale rcddidit. Tlicseiiiii patrcm suiim alloquitur :

884 ri}<^ c' (irtccrtiMlet. A iiuaulu ainundal, noii iTsvto ak ;jtaXXov, r] [xl, tt;; ii;jtapTta;.
iit Uoill. Uuc inisit. Uoko magis luam vicein quam meain, propter hnc
885 Tl cr' iLfi' (lr/y«of, etc. Ita siipra vcrs. 712 ct [erratuin.
Mcd. vcrs. 1208. 897 'A.-r(o.?scr«f. Combcfisius mallcl legcre d.--
880 Tl r})r zsxovaar, etc. Ila fcrc Med. vcrs. toXsaa, ainisi, potius quam ipse corruptus es. Exstal
l'-209 ct 1210, nuiitius ./Egciim ingciniscenlem de (iraoXsaa; apiul Eiirip. Ilippol. vers. 839.
tiisti flliu! sux fato, inducit :
898 Ei yap xeroijmr. Ita Thcseus llippol. vers.
i.410 el 1-408.
T!; Tiv YspovTa tu;ji6ov Spcfavbv aiOsv
TtOrjatv oi'piot auvOiivotptt aoi, Tixvov
!
900 A'(, a'l! xaz' Scrcrcor. Ila fere llipp. ad The-
;
seuni pali-em suum, vcrs. 1444 et 1447.

METRICA VERSIO.
Tristitia tamcn cst spe mihi solida prior. B Nutlus crit. Ergo paululum exspeelaiis diem
Natc siimnii Uegis ccqiiid nune aliis , lliinc randidiiin, illiistremque tcrtiiim, cxcilus
In Dilis :cdes , debila iit primo p;itri Quo te e sipiilcro et morle, rcdivivus milii
Mterna delorqueas ?
niortis supplicia (Uixisti ut olim) appareas, fulta nptima
.4tque hiiic rcpcnlc, iit spontc ijimissiis lua Spe duro. Quamvis in crucem aclum et niiir-
Quasi avolasti ? auJita vox liia ad Patrem. Ituuin
Cujiis rei lc gratia lnic misit Palcr '/
Tc, N;itc, rcrnam, non liia tam gratia
Cur te taiii abhorrenda eriicc voluit iiiori ? Niinc iiigeinisco, qiiam mea, qiianilo tiii
Eiciir eam, qii.ic le dedii bici parcns, Milii carcndiim fiici it. llinc nain vcrius
Orbani cssc co"is ? cominori liccat tibi Suhlaliis, aliqua parlc qiiain rorruptus cs.
cbare Fili. Mortuo te quis locus Al(|ue ntiiiain, o Nate, morte miilasscm mea
Excipiet, ct qu;c terra asyliiin crit iiiihi ? Qu;iiii tii siibisti. Jam occidi, o Fili; iiiilii

Qiiis liospcs ;edes in ruciilis imprtiiiii Vila! voluptas nulla reslat fiiiiditiis.
In iiie iceludtMis, corpiis ibliul pioicgii ? Ali! oculus atra obcliieitiir raligiiie.
: ; ;

CIIRISTIS IWTIKNS. «6
'0/,wXa, y.a\ vJv vsp-:£p(.jv roOcv So;;//j,-. 'Apyr,: &-' Szpr,j Giov ^fvwv Y:v:0/.!toV ,

xaTi y3; 0£),w, t') xaTi y^,- xvif a,- 'A),X' oux iY(o;jiat, xav dTivtu, xav oaxpucj.
T'j
'£•,'10 a' £xixTov, oloa 6' iiq kyziiiiir^^/.
|'i vGv [jiEToixEtv, !?,<; 0£a; aTspoufjidvr].
915 "OOev TioO' f, 8u7Tr,vo; s'/ov i),7:ioa;
A07Tr,vo;, oTov ^a/ov apr' aXYT)[ji i-j-w !

!Miri Oi •:),r,x>jv, oOSk (iriTov. 'jVXX' d7:ti)),o[Jir,v. 'Kv iio\ [j,£Yt3Ta;, Yr,po6o3xf,(j:tv t' 't\xl,

Kai xaTOavoudav /spjV/ eu 7::pt3T:"A£tv,


ll(o; J' e^ avauoou, xal [jiOTavTO^ ij;aij.aTa,

Zt,).(otV/ avOp(oT:oi3tv. '11 6' fi),iu/,i (Jtot


"EJw iTjijiTiYopr,;;.!, lJ.r,TTip r.!rii'/.i[iM'/

'EXrf? Y'-"'^''*' '°'-'' Tixvov, TEOvr,xiito;.


'\'/.lb>; u' ap' auTr;, Tizvov, E^^OpsiJ-a^j.r.v,
Tpo^fjV aTTaat oa'|i),oJ,; vi[j.:i.; 920 'n tfOJYIJta yXuxu, yXux-j -/apiia [Jtot tfipv/,
"O^ xf,v
'11 tfiXxaTTi ix.cyiijotj/t;, o) -noOouijivTi
910 lIaTr,v x' ijx^lxOouv, xa\ xaTc^avOr,v ravox,
Tixvov, 'QpatiTT); ail^irjTo; \j-kp r.i'/ vivo;,
*;'Jyo'jaa x^'P«? TiJi^v tfovwvTtov ciou,

Porii , et j;iiii (losiiltM'0 p(ii'l:is iiifiMnniii).


''""^
1260 1261 ^"'' '''''' ^"'"' *"'' ^*^''"'''' '^^'''o'"*^'"
Jli^r;iiis lialnUiio, luo aspct-tii piivala.
InlVlix, (|iiak'iii oxpcrior tloloifiii I

^O.^j liiloleiaiKliiiii. iiilaiKliiiii. Vomm intciii.

Quoiuodo e\ co (iui iiuilus csl, ct oculos clausit,


Solatimii lialicbo, parciis niiscrriina.
Fnislra li;itiii- tc, o Fili, cducavi,
?
Qni omnibiis cscaiii iiiuniliiciitissiine ilistrihiiis
910 Frustra igitnr laboravi, cl conlccta suiu bibiiribiis,
LlTiigieiis nianiis coniiii (pii tilii ncccui, Fili, macliinabaiilur,
Ab ipsisnict iiicunabr.lis lui ortus iiiamliti^?
Haud arbilror, ciianisi gcmaiii, eliamsi lacrymcr.
Gcnui tc, et (piomodo i;cniicriin, novi.
915 Unde olim intclix babui spes
In temagiias, lorcl iit scnio gravcm mc nutrircs,
Et niortuaiii maiiibus rcctc compoiicrcs
(Felicitalis causa a-nuilandam hominibus. Vcnim piMJit
)
inilii

Spes dulcis, lc inorluo, Fili.


920 dulcc colloquium, suave gaiidiuiu milii allerciis,
vultus dilectissime, o valde exoptala
Pulcliritudo ineffabilis, genus oninecxsupcraus.

902 W
xnTu Ya<: OLXu). Sic Ilippol. prx nimio qucriliir Aiulromaclie.
912 d.i' {iKfi\c. Sic iiilia vers. 1355 il
slolure 'llicseus ait : '.l/'X/^c
1822.
T'j •/.7.-3. yS,; OiXto, zh xaTi Y'^' xvi^aj
913 'A.I.V ov/ciyijiftcu. Iloc versii patet proxiiuc
MjTotxsTv, ctc.
supcriores per intcrrogationem diclos icddeudos-
Sub terru volo, sub lerra caliyinem quc essc.
Hiiic iiiigrans liabilare. 915 "OOer jccO' i). Iia fere Mcdea filios suos
905 0(1 r.{(|rc'r. Ita siipra vcrs. 715. Ita Thcseus compclUil vers. 1032 :

c.\clamal Ilipp. vers. 840. ''H [Jif,v toO' \ 6'JaTr;vo; st/ov 'O.-iZ-x^
900 nou: 8' i^ (ii-ctvdcv, xaL Sic infra vers. no/,Xij iv u;jitv, YTjpoSojXTjastv x' qjtc,
1350, et Med. vcrs. 1183, iiuntius Glaucen Creonlis
Ka\ xaT0avouaav/£p3\v E'j rEptiTcXsiv,
liliain jainjam moriluraiii describit ZTjXojxbv ivOptbTToiat. NCv 5" !iXoj),£ 5i)
'11 k^ ivauSou xa\ [j.U(javTO.; tjijt[j.axo,;.
6' rXuxsta 9povxt,;.
Ilia e.v mutn, el qiim clattserat oculas. Prdfeclo (luoiidam in[eli.c liiibiii spem
908 'A.J.Ifcjc &p' ccvzi\. Ila fcre ibid.
cr' Medea Magnam in vobis sitam, (urc ut senio gnivcin ine
filios siios alloquitur vers. 1029 : [uutriretii,

'A"A),to^ Hp' Cijia^, o) xixv', E5:6p:'|a(JiTiv. El morluam manibus recle coiniwnerelis


Frustra igitur tos, o fiiii, educavi. Feticitatis causa (cmulttudam liominibus. yuiic
[vero jiiin periit
910 MuTi\y r' ijtdxOcvr. Sic iiifra vers. 135*,
U(vc dulcis cura.
el ibiil. Med. vers. 1050 sic cl Troad. vers. 755 :

METRICA VERSIO.

Iiiterii , et inias noclis eeterna! domos B Viiaretentans, quos tuse vitaR, luum
Exspecto cupida: nunc niihi nil est piius, Primum sub ortuni, perditi striierent viri
Quara qiiae in obscuro nianium latcnt spccu Enses manusque: veruni id absit, Iristius
Terrani sub ipsara obducta tcncbris pluriinis Ut niulta diicain lacrymans siispiria.
Subire, quantlo privor aspectu tuo. Ego tibi maier, more qiio tameii scio :

Quani non ferendiini, ct qiiam nefanduin pertuli llnde erigebar maximara in spem, ut me seiicin
Misera dolorem modo! vali occidi, occidi. 1 Adulliis aleres ; morte defuiictain maiiu ,

Kt qiii parentem ine suam inistTrimam Pia involutam liiileo urnoe tradcrcs,
Soleiur cui gelida niors lucidos
ille, Quondam beatam liabilam, o supra morlaliuiti
Occliisit oculos morte, vocem sustulit? rsatos dccore, sed inibi te Filio
Tc, Nale, larga ca^teris qiii sugjeris Exsliiiclo, illa spes diilcis oiiiuis coucidit.
.Mimcnta dextra, Nale iiii, fiuslia parens scrnio suavis, gaudinm mcniiii iuibi
FMuxi, ct olim sliilta inc laboribus Scinpcr prociiraiis, liiincn o lcpidissiuium,
Non proluluris defatigavi, liiga cxpclila, ct siiigularis i':iiididi
, ; ,

2M APPENDIX Al> S. GliEGORII TllKOL. (.Ali.Ml.N \. 212


Kixwv SypaCfO; i.'{pi.-^o:t iJiop^wijiaTo;, A AifiTjTt /puii(;) 5i niTvTwv [Jtoi 6i[xa;,
Iltjj vjv STuyva^s'.?; oO ^ipio ^Xi-o-jzi. s:. Do-fT) 7:po[jiT)0£ta (jic ^svtaT] ^ivto^.

923 nw?, rM^ '^'yii vjv, ooS' aTiavniyE'.; jio;;.a ;


Auyplv x^p 'i"^-'
T^ip*? Eu-fud).; 5i7~i ,

Ai? cfOi-Cfia [ioi, S';;, Shq 7rapT,YopT;[jia ;io:- '.\vOp(07:o),0'.you TrajJt-aXaiaj [jtoi Xij-r,; ,

*
'lOii-^at tt [Jir/.p'jv [Jir,-:p\ Sjjxtjvco, Tixvov. 040 KoOpov (fO.ov Oti<jeicV •f;6o(OVT4 [/.£

Na\. Tsxvov, ol3a xiv 0ci5v (Jiou, xav cfipr,; 'Si; vjv xaxt(jTov YT^pa; otTrav-ai; TpuxJt.
Hivatov oix-pV/, aOavaTi^ovra [^:, IVal , va\, Tp'j-/it Y^P^? i"^
^^[jiaTtov ^Saptt
!)r)0 ©avatov. dOiva-rov ai-ovTa x/.coc, A(j6t]? 7:a).ata; [J.T;Tp?); T;7:aTr;[iivr,;

Kal X^.^!^^ -avT^ Tfo "po-wv yivEi [Jiiv^- '.V).)," ajToc a/.u^at ;j.£ 7Tr,;jtaTiov iur,

Sfr.J. TiTXaOt, Trayxoipavs, [xai;ji(JJ3a x/.a^iv 0l5 AuOt^ T.phi a'JTT;v ;jtr,Tipa aTpi-.J-aiT' £(j.ti/»

Kziov vap 'i-lr^ -iT[jtov, oiJxouv aixtov, Kat yatav, otx(5v 0', 6v 7:po6ou3' (i({>tx£XO
'il; najjiyavov vjv xaC6a),wv atjav, yivst Bou/.at; ovaYVOt; Or,pi; f|YP'.W(iivou,
95o "Exotxo.; g"/.0t) , Ajsttottjj •navTEpYaTrj.; 'E; tt;v5£ Y'^^^''' -
[iirjTipa cjT£vaY[/.aTcov,

Intagn, (iii.iin pingere ikmiio possil, f(irm:c ([ux iuiilis diicta sil liiicis,

QiiDiiiodo luiiic ;illiLcris liislili.i? le iiiliicri iioii susliiico.


025 Qiioiiiotlo, qiiomodo iiiiiic silcs, niM|uc os apcris?
l>a milii vcrbnm, d.i, da mihi solaliiiin :

Alloqiiere paiilnhini iniscram parcnlcin, o Fili.


Namque le, Fili, Denm nicnm novi, elsi subcas
Ncceiii miscrandam, qu;e milii prxslat iinmorlalilatem,
030 Necem, qu.T gloriain Kternam largilur,
Et helitiain ingeiilein iinivcrso lioiniiiiim generi.
Tlicotog. Esto lorti aniiiio, omiiiiiin domiiia, aiiimi aiixia et cx;est»;ins .

liibens eiiiiii, el iion iiivitiis niorteni subiil,


Ut iiioitem oiiiiiia voiaiitcm prodilcans, liominibus
1262'1263 'J'^"J Mudcx adsit, Domiiius oiniiiuin benefaclor,
Kl III vasc auieo corpus lioc nieuin coqiieiis,
Sapienti providcnlia me novo modo renovet.
Cum ciiiui trislem senectam oplime radeiis liberaveril
Ab lioc meo vetusto dolore, qiii lioniinibus nocct,
9-10 Juvcnem aniabilem ac repubesceiitcni nie cxliibcbil
Seneclus enini pessima nniic oiiincs opprimit,
Et nie senium gravat, nialoruni poiiderc,
Quibiis (Mtuin dcdit aiiliqua scducl.i! niatris iioxa ;

Sed ipse promisit ut ine nialis cxinieret,


945 Itcruinque ad ipsam parcnlem nicain rcduceret,
El ad lerrain, doinumque cx qiia ob pcccatuni cjei ta fuit
Scelestis cirer;e bcstia; consiliis,
Ad liaiicce lerrain, suspirioriim inaircm.

9ij Ehlor ayfapoi^. Imago uon picla, ejtis forniiv M£t' ivopc? bq ffcps v'3v iTi[jt(4aa; ^x^i.
qucc pictaquc sit liiieis ; Dcus sciliccl
inillis ilncta "EYVtox£ S' f; TaXatva cufitfopa; utto,
cx Deo, iii qucin iiiliil einsinoli cadil. Olov 7:aTp(;)a; [jlt^ '7:oX£i7:£!jOat -/OovtS;.
0-45 .li''()(r .ipvr avzi'ir. Editi auOt; tt;v t:^!»; qnanilo leilenscauilidiim cerviccm
Ai.si
aJTf,v. Versus uno pede rcdundat. Ila ferc nutrix ijisa iipud scsc deplurareril pulrein suuin,
jMedea; vers. 50 ci seipi. :
Ji( tcrrain.el wdcs, ijuibus rcliclis, vcnit liue
'Hv [jtf; 7:0T£ TTpi-iaai 7:a).).£uxov oipr,v, Cuin niiirilo, qui iinnc conlunielia nlfccil cuin
AuTr) rrp^j; auTi;v TraTso' a^^otjjtto^ri cpt/.ov, Kl iniscra agnovit oh ipsam caliimiluleiii,
Ka\ Y'^'''^, oiV.ou;
0', oi; 7:pooou Quid silnon descrere terram palriam!

METRICA YERSIO.

Oris veiiuslas, ntilla ijua generis prior B Ut mortc victa, ciincla qu:e prosterneict,
lliini:iiii, iiii:ig(i |iicta iiuiii|n:iiii liiieis Yiiidcx benignus adsit, el rex pr;cpotciij
ad alii|uein picCc imagliiis ty|iuin,
Itiictis El vase in aiirco corpus lioc mcum coiiucns
It ex (ire tctro el aspectn iiorreo
iniiK Renovansque, docla ine novum prudeniia
Te c(inspic:ila, iiec p:ili aspeclaiis quco. Miraqnc laciat arte iibi dclcrserit :

Quid (ire cl^iuso, N;ile, iiiutiis obtices? Pcstein scncclam carnificis accrrimi
1 II redile voceiii arK|ii:iiii iiiilii, da qiiod iiie;ini Doloris, is me pube grala vestiel :

Solctiir .Tgiilndiiieiu : iiiatreni iinico Nam iiunc seucctus pcssinia oniiies oppriinit,
Aflare verbo, N:itc, niiscrani alqne anviani. Et mc malorum pondereseniuni gr;iv;il
.\gnosco tc ccrtc Deiim incum, iit feras Noxa cx p:irciitis vcteris. Al se lilierum
Niinc mortem aceib:iin, viiidicem naliiiii iiillii Me rcdditiiriim dixit oinnibus a malis,
.\ iiinrte inors li:i'c qii:im siibis cst gloria:
: Meque reditiiriim esse ad nicam niati em, ''t (lniiuim,
Nun(|nain 0( cideiitis c:ius:i, ct linjiis gaiidii 'lerramqiic, qiiam euni perdidissct, impiis
Qiioil manrat iiigeiis slirpis luiiKaii:e geiiiis. l>ir;e ellcra'(iue bcsli.T dolis, iii liaiie

Tlicol. I'onilo doloii ct liului modiiin, o hcr:i '|crr:iiu p:ireiitcm lucluiiiii vciiit, suo
Naiii iion coai tus, spnnle scd sua occidil, Cuiii conjugt^, ;iiite qiicm gravi ciiin injuria
;

CHrilSTUS PATIENS. 214

M;-' 4'/8p!/5 , Sv Tplv ffi' oiTc;xiTatj' Iyv(o •


A t)T;a;t Sk , ).u-T|; avT't TTJ36; xa\ yihi-j,

JiriO "Kyvw yip f) xa),aiva jurji^opdjv utto ,


Tt|jtii [x£YiaTa; dvi Yf|V sot xa\ TtiiXov,

olov xi /.msiv oJOap dpoufti? ~aOo^ •


9G5 H>,r;3£t Ti raiav yatoL-j evW^tov ).(5y[ov,

Kai to'j5' £xriTi TiavO' unoaTT,vai OiXriv NaoO; t£ uot Tsu^ouat t^ ppOTtov tfJXov.

\\izh.; Tpoctra , xa\ OiXtov StXt) (jidpov



©Sttov y^P i3t''i:^ TOuSi 8ujs£6o0,; <f6vo'J

"lI,uaTi TptTaT(;) 6' avi-;'psaOai TiyO^j, S:[ivr;v JopTf,v xfiSj y^ -poji'|jTat,



MusTatg ^tXot^ fipovza '/ip^ia xa't [jtiYa.
l).')o Kat YTjV -o>,'J[jt(ov t;p^jv T;'J?:t -neoov
EtScjr Tc xauTa iTivTa 7:p\v oa^^oj Eyr].
, 970 'ftv OUV£Xa '/pT) [JtTl [JtiTpOU OpT,V£Tv Tiipo.

"lloT) 6' Tau-a vuv Mt) 6f|Ta Siiraiv', itfifpTaTa aTsvs,


^x^' aujjLTTavta tcXo.;, -(rjxi-j ,

Astrst 51 Yr,Oo:^uvov i\\i.ap xal i^tivov, Out' 8[jtiji' ETtoipoutj', oiJT' diTaXXdjTOJsa ^^1»

Kal TOUTO VUV p£),OU(Jl£V , EJTai 6' (I)^ i-^Tj. llposto-ov, o'J pXdcpapa oaxp'J(i)v (lof,^.

'.WO '0 Yap ti XuTTpi vr|Tp;-xri vuv Yvtoptia,; "Eijj; -0T£ axpi']:::; ol xaTto tt.v oipT,v ,
,

Ka\ '/iPi'-^ Ssi^st XajJiTTpiv ('jjjtaTt TptTfo. 975 Toat? xaTap5;'Jouia tt.v Yf^v Saxp'Jojv;

Otoij TJ ib ijtaXtTTa Tipi^a Sptopisvtov •


'EvStxov 8[i[xa iravTe^ioiTTOu AsamTOu

C.nm viro, qiioni priiis proliro .iffoclnin cognovil


9.")0 Novil 1'iaiii iiiisoriis ciloct.i,
Qiiaiii (liiniiii sil lcrraiii iilicrcm liiiqiierc :

Kl Iiiijiis grali;i omiiia pati vcllo


Ipsedivil, ac volciis iiiortcni siiliiit.
Tcriia anicm dlc promisit sc e tiiiiuilo rcdiviviim fore,
9'i5 Iiigcnlcinqiie Uctiliam dilectis discipiilis allatiiruin.
Cuni autcni liicc omiiia iilanc novcrit, prius dixit.
Jam vcro nuiic omnia suuni liaboiit ciitnm,
Snpcralqno sola dics l:i'tabnnda,
llaiicqno iiunc cxspcclamus, evcnict autcm sicnt dixil.
9t)0 (tuienim Iristia tanquam ccrtissima niaiiifcstavit,
Et dic splcndidum ostendct gaudiiim.
Icrtia
Nosti qiiem cxitum sortilura sint ca qu.x fiunl;
Pio niaTorc lioc cl siispiriis concedcl
Tibi inaximos lioiiorcs in tcrra ct in coelo,
90,")l niversunique orbcm ri'plcbit insigni fidei prxconio,

Et tibi tcinpla dicabit mortabum gcnus.


Cito ciiini pro ista dira CKde
Vcneraiidnm liuicce tcrra; fcstuni applicabil,
Solumquc sacriim elTicicl Solymorum legionem :

970 Qnocirca iillra modum dcflore noii oporlct.


Ne igitiir, domina, intolcrandos pio nie gemitus
1264~1265 I*cfixis in terram oculis, demissoqiio
Vultu, lacryinisqiie palpcbras irrigans.
Qnonsque landein capiit tunm domittes,
97S Laciymarnm riviilis tcriam madcfaciens?
Vindex oculus Domini, qni omnia conspicit,

949 "Ei-y<j. Combefisius addit, vclitl domimm, Out' o[jt[jt' iTCafpouj' o'jt' dTcaXXdajouTa yt;?
juxta illud Gen. 11, IG Sub viri poleslale eris.
: IIpOJOJTtOV....
905 n.h\csi TR xdcfar. Ita supra vers. 212.
ISeqne oculos lollens, neque uverlem <i lerru
972 OOr' 6mi: ejTa/fcvcr'. lla fcrc Medecc nulrix,
Faciem....
V. 27, ctc:

JIETPiCA VERSIO.

Niitassel ipsa, cdocta misera casibiis, I) Nunc iilcerant, lionoribns clarissimis


Qnam dura res sil ferlili lorra bonis ronsabil illa parto qua scse polus
;

Kxcliidi et ejus gratia rei omnia


; Tcliusqnc p;indit, fania noininis liii
Tolerare sese Tclle praidixil Inbens : Splcndida pcr Diunes orliis oras pra'pclc
Hinc passiis ipso mortem et idcm lcrlio rcniia evolabil sacra dcUibra exstrncnt:

Sese, scpulcri carcere cllraclo, die, Tibi postcri omnes. Casdis in dir« JDriiiii
Cuin sciret ista protulit palani prius, Isiius, oliin terra solemno ofleret
Forc redivivum, niorte devicta grcgem Fcslum, sacrunique quod profanuui anto cxsii-
Cbaruin ut snorum gaudio pcrfunderct [til

Magno. Siio jam cuncta pnescripla cxitii Manii pioruni ficl in Solymis solnm.
lUec indicantur; iiiia niinc superest dies Sic indccenlcs qua; supra modum fluiint
Et kcta cl hilaris; nos eain exspectabimiis : Lacryma!. Quid ergo lam impolenlcs, hcra,
Non fallct; aderit, iit dixil ; nani trislia Crmiius ab imo peclore cducis, ncqiic
Qni vera nobis fine declarat suo, gravatos netibiis snrsiini crigis
Oriiliis
Ostendct idem, terlins postquani dies Dcfixa viiltns in soliiin, ct ni:ulidas geiias
Coelo einicabit, gandinm solidissimuni. Imbre lacrymarum pluiimo stillanliuni?
Tuque adco nosli ccitius cerlo oiiininiu Qiiousqne iaiidcm laiiymis rig:iiilibns
Rcrum rulurus quis sit ornii tcriiiiiiu>. lcrram, capnt sic liicluosnm dcprimcs,
Cetle illc luclnin, ct lacrymas qu.c lc aii\i,iin Cum vindiceui oculum cniicta ccrnentis Dci
, , , , ,

Xt3 APPtNDlX \U S. r.l\El.OUII TIILOL. CARMI.NA. 2(3


KiS^jij GaxTOv xif/;-Ji.3 loi c^fj^^iv jxtya, A 'Ev ixpitj) pXiT:o'jj' a-r|Mpr,;iivov,
Ilpi; 6v s; t;!v£i'; o;ji[ia xal [^ivov, osov. "0; yatav fjOjpriasv CoiTOJv iJ-;p ,

OiSaj yip , oloa? •


e^l/siat xoi; ^potjjiiot; Ai' ov zh tfio? f,/.to\j auvE3Ta/.r,
980 Ka\ Tcp;aa ifaiSpov, yiOi^1'-ivo; G' fi;jiipa. jV'jTf|^ a£).f|Vr]; t' eaxOTtaOr) nav ai/.a,-,

.Miav [ji(5vr,v [iiivai as 5;t tt;v aOpiov, 99.") Ka\ ;if,^'.v iviT/.r,aav at TiiTpat cfiSo)
'C^ C'j,a-;pav0f| ^povTi^, f, y.ijii Tp'J/£i. Mvr,[ji£ti t' f,votyr;aav st; SsTy^jta xpiTO^j.; ,

&SCTV. Vio; a'j [jioi. T.£'yr|Vaj a/lrjc , 7:apOiv:. A^JToO raOdvTo; , u;:spTiTO'j aixio^j;
AJTi.; vip £T-;v Yio; , oj [loi xa\ [idvor. @Ec.l. AioTiotva TTayxoipavE [J.f,Tip to'j
, .\6'i')\>,
!)8S Oloij Ti TauTa -ivTa , ti; /r-^^^J^ li-^v.u; .\'JT?,; xiYo) TiGr,T[a [ir] tiipojv pXi-siv,
'tli iaropio.; STiy.Tov, tuoivfov aT;p , 1(100 «liptxT^jv Oia;j.a , AsaTi^Trjv TiOvr.x-JTa,
y^-tfjpi^ t' !•.; jyov iv toxo'.? i/.yr,0'jvac , "j\;tvo'jv, tIv e[Ji7:viovTa TOtj ?(I)3t 'Kyoii^.

Osoj T£ IlaToa toStov ivYsi/.a; stfr, -TSVtO TS ^TJXvi, Xa'l )(£0J TTtxpbv 6ixp'j,
Ka\ niiX).' Sopaaev , oTa xa"i piiivou ©soO. 'EXr.l^ S' 6[jito? Tpi^st [jie, xa"t OprjviLv (fipto.

990 Ka\ T.Z; TavOv oi'aai;jit y-jjjtviv xa\ vix'jv, 0-J yip i-taTt~j TOt; Xoyot; to'j AjaTiiiTou.

lU nosli, lirevi iiigens libi afliTCl g.-iiidiiim,


Aii qiieiii cl soliiiu lc oculos tliiiRcrc oportct.
Nosli eiiini, nosli; Uxc procmia subseqnelui-
980 Splenilitlus cxilus liilarisquc dies.
Unieain (liem poslcr.-im to oportci pr:Bstolari,
Ul exiluni liabeat enra qiue ct ine allliclal.
Deip. Filiiis aller tu niibi es, vii;;o.
Ipseeniin dixit, qiii iinicus niilii Filiiis cst.
98o lla'c oninia nosti ; qiiid iicccsse loqui?
Quomodo absque seinine gcniii, absqne doloribus,
Mulestosiiue pailiis dolorcs etlugi
F,t liuiic esse Dci Filluin dixit angclus,
Et niiilla confccit, iiu;e soliiis Di i suiit.
990 Et qiiomodo r.iiiic cuni rerain iiuduin el morluuni,
In ligno videns suspensuni,
Qiii terrani siipra aquas levavit,
l'crqucin solis lunieii convoluluin fuit,
Ft ipsitis lun;e
fulgor teiiebiis obscuralus,
993 Scisssque sunl riipcs nietu,
Apertaque Siinl nionuinenia, ut ipsius potcntiam niaiiifeslarcnt
Eo morieiile, qui supremus esl icruiii auclor?
Tlieol. Domina potcnlissima, Verbi iiiater,
Fgoeiiam obstiipco, nequc sustineo viderc
lUOO lloirendiiin spcctaculum, Doniinuin niorliium,
Exanimein, (|uimorlalibiis s|iiritiiiii ainal.
Frequenlcr iiigeniisco, el ainaias clfumlo bicryinas,
Spes laiiicn me niilrit, el snspiria lolero.
Neque eiiiiii Domini veibis ullam lidem delralio.

981 .Viuy jwyrjr. Ita supra vcrs. 014 cl GI5. 100.') ©prjriiir j;^/)6j.
Rcg. Mtnl. Oprjvti) (fiptov.
987 ^^Ttp/dc. Ita supra veis. 428 ct ^\i. 1001 0(1 )(>/) AjiicziiiToif;, elc. Ila J.isoni re-
997 .\vzcv actOdyzci; etc. .Ko moriente. Quilms , spondct Medca vers. 9i7 :

;ili;i subsiiiuit Roill., qu;e neqiie suiit aucloris,


Apaati) TaS',o!jTi oot; i:7taTf,aio /.liyot;.
iieque sccum coliseient.
1001 UR. FacidiH liac. non iliffniain luis icrhis.
//i-c(l»-. TT/ori.

."\1ETRICA VERSIO.

Scias libi jam ingcns pararc gandiuni, Aquas llucntes, enjiis aj numen nitor
\i\ qiiod oculos solum rdcrrc oporlcat? Obductiis omnis solis, et lun.x juhar
Nain ut probe iidsti, oiiinia
|iriiiia iliira lisee, Sparsuin tcncbris, pr;c iiictu diiiissima
luciinda iiulcbro concliidct dics.
(iiic Disrnpla saxa, aperta monunienla oninia
IJiia, iina laiituin i rastina cst lux, (iii;f lilii Qua; nuiiicn Iiujiis indicarciitct iuaniim,
r.xspei taiida supercsl, qua! Iiue ciir;c moduiii In ciijiis unum corpus aliena cxpetnnt
.\(Icral, el illj qii;e iiieiiin pectus coqiiil. j\dniissa eunela, nt innoccns puciias lual?
Deip. Tu nalus aller cs niibi, o casllssiine, JT/ifo/. Kegina vcre o omnium, el doiiiina, cl
tjt ipsc (lixil, (lui niibi uiiiis Filius. [|iarciis
(I?cc cuiK ta iiosti ; qiiid repctere juveril? Yerbi, vel ipse non fercns spectaculuni
lOgO ut viri cxpcrs et dolonim qiii solent Tam dirnm el atrox, inorle sublato iiiilii
lu partii accrbi conseqiii, malcr fiii, Dciuin potenle; cassiim ul illiini luniinc
l^uiiiquc pcpcri (Hicm Dci N;iliiiii angcliis Vidi, iiiide ducuiit viva ciiin ta spiritum.
Sua vocavit vocc, lum lacta edidit llorrore stiipui, ct crcbro niiiic suspiria
ilxc illc g.nilus, solius qu;c siiil Dei. DiHcns, ainaias proriio in laiiymas iiiiscr.
F-', qui fcrani niiiic carne niida, ;illa in criK c Dura Iwc scd inlcr lirma me spcs roborat,
lluiic. cons|ilcaia pcndnlum, exsaiigueni, v.ig.n Neque Doniini iillain detralio vcrbis fidcm.
Qui jusbil cininciitc tcrra circum agi Jain tcrtia illa liix niii aiis ariiilscrit,
: :

CIIUISTUS IWTIKNS. 21S


217
A "OXyou 5' iTtiA|i'jevTo;, E-JxXsioTspo^

".\XXo'j ycvoit' av aXXoj, l^iy.tko; o' av oC.


"Vti xlpii-Oi ozlczi TTi; TpEtfoucrr,; klTziio^.

TiapiXOot, xa\ Gavsiv ciu[ji<f£psi. '//y((. llavTtuv 03' stt' £[ji'}uxa, xa\ YVwyi.r|V Sxf!»
'H [iTj jjios

slouTa xXOu, 10-20 rjvoixi? l3[Jtev, oOXiiuTaTov UTiv,


6»sord. TpiTaTav dfilpav jjisv -f


"Ojat Tsxouoai, xa\ OavdvT' effiov Tifxva.
AjOcj ^Oopa; i:avaYvovav{j'/£tv 5iy.3.i
l»; Tp';? OavcTv OiXo'.[x' av, TexcTv a-a?,
1010 Nuv 6' t/fiph^ Ti;j.ap, c/Opiv elTopuJ ^io;. ?,

Ka\ TtiiT^Jiov iostv {,vTpa-.fivTo; [Jtoi Tcxvou.


'S) fiuTriXaivav, zt^m irdXa: jx^axapfav !

oxiiv, 'AXX" 0'j Yip ""Jt*? '^P*? "^ V'<^= ''M'"i>


"OOcv xi OvTjTtJV [jiaXXov •fjYoOjjLa'. ''•«H-'

102,") 'U TtaYxoipave, r.-iTva, TrapOev' iX6ia,


Koj 6' av Tpiiai', £r-o:;ji'. tou^ tjo-^oy; ^pfj-.Cj'/

).6yh>M, "II •:ToXXi TTavTis el O'.d'.;opo; ytmj:.


AoxoOvTa^ clva:, xal jjicp'.p.vT;-!;a;

'K.vw ovop^j; Tip'.J<tv £i3Se^a[i.evr,,


1015 ToOtou; [iSYfiTTiv CTi(Ji:av AcpXtixavciv. Y^P
ou5:i? ^JTtv 5X6:oc 9'JJ£!, 'AvO' -r.Sovr^i oouva; cv XuTrat; Tpccfw,
WvTiTWV yip

1005 Tcrlia illa hix valdc luciila


cxilmn.
AliiKfi spci dccl.nraliit
QiKC nisi advencrit, nioii niilii cxpcilit.
Deip. Audio, ct (|ui(lcni ikmi iiiscia, dic tcilia
Itcriini a (irruptiDiic sanclissinium ipsiiis corpus cssc cxiiuciMliiui
i
:

1266-1267 '010 Nunc vero dioui iuiuiicaui, iniinicain luccni iulucdr.


O lue luiscraiii, ([iKC priiis bcala !

Uiide rcs inortaliuni luaxiuie arbiiror iiiulirain,


Neipie tiepidans dixeiim, illos iini de iiuirlalibus sapienles
Viilenlur csse, et indagatores artiliccsiiue scrmonnui,
1015 Ilos iiiaxiu>e mulcta dignos esse judicaiidos.
Neino cniin nioilaliuin iialura cst bcatus,
Opibiis vero alllucntibiis, cclcbrior
Alio (ieri potest alius, bealus vcio neiiua(|uam.
5(;m(. Oiniiium autcin, (]u.-ccuni|ue sunl aiiiiuala ct aiiiun) pr.idila,
10-20 Nos inulieres sninus, niiscrrima propai;o,
Qii.e pcperiraus, el mortuos vidimus (ilios.

Tcr ego inaluisseni iiioii, quain sciiicl pe|icrissc,


Kt (ilii a nie nulriti nioitein videre.
Verum nou cadeni ratio de me ac de te,
1025 suinine polens, vcncranda, licala Virgo,
Qu;e plurimuni genns inoi taiiuni auletellis.
Kgo eiiiin viri volupiatem experta,
Tro voluptate dolores in luclu nutrio,

1007 'II {(ii.tapLlOoi, elc. llaec sunt iiigentis de- Videntur esse,et indagatores unijicesijue sermo-
siilci ii, non desper.iiilis. Coinbef. lcgit et [ji-fi. Male I tiuni.
Kiiillcl : llla polilo nulla mor$ venicl gravi.-^. Hos maxime stullos esse judicnndos.
1009 XvUti;. Conjicil Coinbef. legeiidum esse iSemo cnim morlatium est bcalus vir.
XuOev pro a'jOt?. Opibus vcro nfjlucntibus, jvrluualior
101-2 "OOsy Tu OrtiTiLf, elc. Eximia senlentia cx Alio ficri potest alius, bcaius vcro «C(/iid.;K(i)ii.

Kuripide dcsuinpla, Med. vers. 12-24-1250 : lOlil Ihirzhir Za\


mulicrcs Coriiitlii.is
etc. Ita
alloqiiitur Mcdca ipsismct verbis vcis. 250 ct 251.
Ti OvT,Ta 6' o'j vijv TrpcJJTov fiYo^j^Jta'. axtdv. 1022 'flc !"/''.' OuriTir, clc. Ibid. vcrs. 251, 2.52 :

O'jo' dv Tpiia; cT-Oi^jtt, tou.; 3o:f0'jj ^poTiTjv


'n^ T,'Aj av T.i.p dsTiiSa
. .

Aoxo'jVTa;ctvat, xa\ !j.ept;jtvr,Ta; ^'•yYwv,


STi^vat OiXotrji' av ijtaXXov. r, tcxcTv dra^.
. . Quare lcr ad clnpcuin
.

Slare malim, quam scmet parcre.


1021 'A.l.V vu yup avzcji;, etc. Sic ibid. Mcdi';i
vcrs. 252, ipsisinet vcibis.
Pics lero mortalium uon nunc primum arhiiror I02G "H .rc.l.lu .larrcc, clc. Sic ibid. vers. .')1U

[eise umbrain. Medca de se ipsa loiinitur. at sciisu divcrso :

Neqne trcpuluns di.>:crim tllos qui dc niortalibus "il TToXXa 7:oXXot; ei[jtt ota'f opij.; ,8poT(jjv.
[snpicnlcs 1'riij'cclo mulluir a muitis disseiilio murtalibui.

METRIC.V VERSIU.
Qiia; graia laelo spem coroncl cxitu B Ul neino nalura beains dclieal
llla polilo niiUa mors
veniel gravis. Diti : alllneiite sorte, si celcbrior
Licip. Ipsuiii, ego (|uidcni iion inscia, dieni ter- Coiiligil iiui fama quain cuidani alleri,
I
tiuin Noii is beatus noiiiine lioc censebilur.
Audio fuinrnm, qui illnm ab omni vliidicaiis Semi. Nosomnia
inter illa qua; lerra edila
C.orruptione, cor|)US integruin cllerat Aniiiiala vivunt senliunt, matres suiiiiis
,

Scd liaiic accrbani jain video liicein, ct diem, Kt Irisle, et infelix genusplane, quibiis
Qua; mc bealam olini, (acil niiserriinain. Incnmbil ea iieccssitas, ut libeios,
Sic ouiiiium res nuiic puto luorlalium Pc;sl(|iiaiii pcpereriiit, conspiceiitur iiiortnos.
Nil pneler uuibram, cl libere id dicaiii gravi ; Nani ego inalini fiinere elferi paiciis,
ter
Quos viilgiis liodie pouit in sapieiiliiiiii Quam parere semcl, ct prolis cdiicl.t: iiiilii
Nuinero, laboris, ct 0|ier;E, facuiidi;i! Propciala fala ccriicre. At le non idcm
In laudciu iiiiiltum ({iii locaiil, illi iiicldiint Ac inc, o bciila Virgo, speclal, oinniiiiu
Li magiia daiuua. Lcx eiiiui liccc leiia satis, L'l fciiiinaruni qu;e pra'is sc.xuiu, tl gciius.
! ; : !

i)19 APPt.NDlX AD S. GRl ;g()IUi thlol. cakmina. '290

A "V.uii Kot[jii Cii)VTa t!)V TavJJv vixuv.

1050 Kou^u? ^ipjiv yap '7\i\i.-^opx^ OvtitoIi; o^ov. '//jic. uis-otva xoupT), 6s6 3£ 0'JYT""'-'H-'':^ cx^tv
i;'j S" livop?)? ojx Svvojxa^ £-JvT^v, llapOivi. Et t;? 09' T|Kr|^ <j:0,dYX"'O^ EUTovtij^ tfiptov,

(r);'jv t^xstv x' exXu:^ ayYrAoy /,0^01^, MaTata §a^it, [Ar, oox;t toOtwv xXJstv.

Ka''. v:xpt/V ajiiv vjv opwaa, "(7)^ Cfipsi,;; 10-i,') So^to-ipav Yap tj[jtcv ouJJtv az ppoToiv.

©errd. 'EaTi jj.' • oOtE tptXa [xot tjt [jirj ^{'Aa- QeoTcJ. .Vt, at

1035 "IIyysiXsv, oI' f,YV£tXEV oj ^i.rj^oT'i i'X'W "EtXt,v [jt£YaXwv &5i2t OpTjviov iyi').

''!)
IvJayVcXoj So^ti.; ts tt,.; suaYYiXou. TriOoc ou [jt£TpT]Tiv, ou5" oTov t' tS^tv»

"Hv tj^fiXTjV £y("ij 0£ TT,; aY1'£>.tac, "^ovov TaXatvat^ X'P'^-"''


-^itpYatiJtivov !

OJx olo', ox-J?^i iiiif ipu) Yip iycJ^Xi. lOoO Tiv xa"AXtvtxov, xX^tviv i^STrpacaTS
epr.vitv 5o Oil ii£
• Saxp-Jojv ykp ajta Et; OpTivov, ei; Sdxpua- maYxaXT-,i; i-^Cov,

iOlO ni-ovOa -o).Xi, xa\ ciTivto. xa't oaxpji'), 'Ev aijiaat aTdJouiav Eiacfip^tv x^P''-

Ciinique niorl.il(>m gcniicriin, Iriiul insoi;\ reni


lOoO Oporlol cniiii lioiiiinc!- leviler lerre ealaniitaies-
Tu vero viri tlialiiiniiiii, Virt;o, noii cognovisli.
Kx angeli verbis ainlisli le Oeum pariliiram forc,
El ipsiim nunc morliinm vidcns, (luomodo snstines?
Dcip. Sinile me niinimc inllii jueiin(l<i, qiiK siiiit injucunda
; :

1055 Nuntiavit qiialia nuntiavit minimcculpabilis ;

Fauslissimi nunlii fauslus nuntius.


An cgo fiieriin nunlio delusa,
Nescio sed valida lidei pignora fcro.
,

Oportet autem mc liigcre; lacryinis eniin digna


lOlO Pluia perpessus suin, ct iiigcmisco, cl laerymor,.
Doncc redivivnm intiiear cum qiii niiiie mortnus csl.
Sciiii. Doinina opoitcl
piiclla, iguoscere le

1268-1269 Si qiiis ob juventiitein liriiia fercns visccia,


Temere loquiiur, iic illos audirc videaris.
1045 Cseleris enini niortalibus sapienliorcm te novimus.
Deip. Ah, ali!
Experla siim inala maximis liictibus «ligna.
O iminensam iiiali viin, qiiaui ncc oeulus fcrat,
Seeleraiis inanibus prilratam ca'dcni
1050 Victoria inrlytam, inclytam fecistis.
In luduni, in lacrymas ; egregia pugna,
Ci uore slillaulein infeirc dexteram.

1020 ^TiyM. Tolcro, ncmpc niortem Filii. Non seii indolis firmitale, seii potiiis qiiod niali magni-
lecle Koillel prulcqo. tudincm minus scntiaiit. lla fere llipp^jl. vcrs. 118,
1050 Koi'yio(: yfpEir, etc. Ibid. vers. 1018, P;c- aucilla veniam a Venerc deprceatur :

(lagogiis liortatiir .Medeani : Et Tt? y' "9' i^i^T,,; GTO.j-c/ym evtovov c;iptov,
Koucito; cfipctv /pr, Ovt,t?jv (SvTa su^jt^opd;. MdTata ^d^£i, [jit) o<ix£t ToiJTo xXu£tv
Opurlet homiiicin kviler (crre calnmitale.i. i.OCftOT£,(30U; Y^P 0'' ppoTtov EtvatOeou?.
1055 or i'i)~i-ei.lsy. Iia Ueg. Sic Medea vcrs. Si (luis propter adolesccnliain liabcns vclieincniw-
lOll 1'adagogo respondet : [rcin animi impelum,
"HY"i'£tXa^, ot' f,YY-'^'a?, ou at [).£[jccfO[j.at. Stulta loquitur, dissiinula te eum amlire :
Nuiitiasti, qunle iiunliasti, non tibi vilio vcrlo Siipienliores enim liominibns oportet essc ileos.
1057 "Hr (c^a.lnr, elc. lia ferc ibid..Mcd. vers. 1050 rat- jdt.l.iiriKor, clc. Uegii liabent T(iv, sed
lOOU IVdagogiis : IM;eslant cditi. Ita ferc Baccli. vers. 1159, elc.,
. . . . MtjJv Ttv' dYY^^'^^^"'' '^'•^'/'i"' {aedius Pcnilieum ulciscens indiicitur :
OuxoISa, iiiT^: 5' ^c7cpdXT,v Eua-j-YiXou; Tov xa),Xtvtxov xX^tvbv E^^-pd^aTO,
. . . .4» (liujuem cusum nunliavi E!^ yio'), £!; odxpua
Inscicns, cl spe la'ti nuntii frustratus sum 1 Illnm inclijtum {['cnthcuin) priiclarir (jloriiv cu-
1045 ')'.,;' //("'(Ci elc. Minus dolcns, iil solent [piilum{llacchus iiUisccns} conjicil
juvencs parenlum suorum niorte minus dolere , In luclum, in lacrijinas. .

METRICA VER.S10.

Nam quK voluptas ex viri leclo mei j} Liigerc casus lacrymis digniis lamen
Percepla, nunc jani pcndilur doloribiis Me cogit a>gram ; ploro iiiMlla ct ingeino,
Qmos ego laboium foveo morlalem cdidi ; Donec rcsurgens reddiliis Naliis inilii,
Non inscia, ut lctiim pareiis, sic protcgo ; Pvunc mortc adcinpliis, lacrymas preniat mcas.
Et iios iniipia nienle non pati decet Semi. Uiiiiin le, o Virgo, ignoscerc istiid convenit
^alura casiis iioslra (luos nos edocet. Florente si (piis piibc, ct aitale intiimens
Tu vcro, o Virgo, qu;c viri ncsris toriim Ilobusliore, vana garrit inipoteiis,
Qii.rque pariluram te Deiini audisti angeli Kac istud aiires iil liias practervoict,
Verbis, eMiii ipsMiu mortuum qiio fcrs niodo? Quanlo pr.Tire CTteris mortalibiis
Deip. Mciiiiiile; miniine grata iiiibi qiue iiigr ,
ila Priidenlia! te laiule no,ti et gloria.
[snnl Deip. Ali, ab! acerba passa sniii, ct luclu gravi
Ousn nuntiavit nuiiliiis relix milii, Digna. Miserandani o ciadem, et iinmensam nianu '

Qiia', (niaiiKKpKc ? Illaextra iiotani siint omiii.i Usque adco niisera qiii neccm ferani videns?
Aniiuiiliaiilis gloiia- lalissima. Egregiacei te cl nobilis vicloria,
Dtlusa vcroan nMiitio lioe sim, ncscio, Qii:e paria vobis, pugna nobilis, maniim
At ccria saltcin pigiiora litlci lcro : Totam cruoic dillliicnlcm in lacrymas
! ; !

!>.•)'>

2J1 CHUISTUS l'\T KNS.

9f.ovfiiavTS? jjikv oT' iopijax:, \ Kav o-j jjii'/Ti au aou 5' aT^E^Jvr^; Tixvou.
'l<yj, <fe'J !

SXyo; oc.viv eio' Su? xi/.ou^ Uu yip oijioio; a?j.; xoxo;, xaV xou yivou^'
"AaYt;!J£x"

iO.')5 "Ev TqjS" az\ |isv£!T', ev co xaOiiTaTe, "Ojjiii); al T.xjxa. xXT,3!xapo;i.); tfipiiv

OJx euxyyoivTSC, Si^sx' oOx' oyjxux^iv 1070 Ti VJV T:poaT|X;t, xapxa x' a'j TXcT^oiOivat.

xavJx' iivax"i rzapiif.-j. 8sord. Xi, 0.1, ixU


'AXa' oOx ^yijjjjtat

Ti yip J<a>,iv, x; S' a^zGCii xiovo" o'Jy. r/J'. Aeoopxa xtva xwv iXaaxiiptov, xopat,
Ot auvdxpt'i/av xo')v iJitatsivf.jv axiXTi,
"O)."ao!70", oXXoijO;, axu-j^cfo"! iJ.!ai9iivo!,

lOOL' 0'. A:jTOxr,v xxttviSvxs? oO tfpovxi^ex:, Kax:uOuvovxa Ilato'/; :!; f,i:ap o-^^pu.

107o A£00!xi x' aux?jv, xt po'jXs'J(.jv vicv,


llijav xpifiousav eiiopiiJvxs; xrjv xxii!v, [j.ti

'A/.X' eixi OTipi xou (pdvou YaupoOjjiivo!. Ka't 5:uxipav [xoi au[jitfopav Spiari niXtv,

AVf. Kaxio.; 7:iT:paxxai 7:avxaxo'j, x:.; avxrpil; riaio' T^iV iootjAi xa\ vixuv •JSptaiJ.ivov.

"A-a^ 6' dXr|0oj; ^poxwv Xu-f'/; pio;.


<!i |ib [xo:, [Ao!

ouxbv au|j.90pat; vixio.aevoi. (")ia[jta OEtviv o;x;jia-i; {JXi-t.) viov.


I0(!.'> Xx:pY0U3i S'

-ol 5' o'Jy o[jiotov SXyo; dvOpiiiTtoi;, x(!pri, 1080 Kaxiosx', lo:0' aT[Jia vuyivxo; vexpou.

Elicii, clicii ! ruiii :iUi'iiclci-ilis c:i (|iia' palrasli.';,


Acerbo prciiicrciiiiiii dolorc : si vcio iisi|iic ail liiiciii

1055 cUcro pcrslalis


lii aiiiiiio, ,|iiciii iiuliiistis,
Non prospcra sorlc iisi, iic vidcliiiuiiii qiiidciii iiialam habcrc :

Vcriini noii arliilror luvc iinpiiiie ccssiira.


Qiiid ciiiiii lioiicsli? iinid iion iiiipinin in liis faciiioribiis?
Pcrc.iiis, pcrcalis, iiclarii lioiiiicid;c,
10(iO Qiii Doininiiin occidcrc noii vcrcinini,
riiivcrsani crcaliiraiii Ircinciiloin vidciitcs,
Scd piopcralo scclcre glorianiini.
Clior. Ubiqnc nialc ai liiiii riiil : (juis conlradiccl?
Vcre omiiis boniiniiin vila cst luctiiosa.
lOOj Eaiii taincii diligiiiit, ctiam malis opprcssi.
Vcruin tilii non cadciii cst, f|na: lioiiiinibns allliclio, puclla,
Qiianivis ncc cliam sola a Filio tuo si par:ila liicris.
Aliiis cnim cst tniis partiis, fiiiani qui niortaliuni.
Uiiiiiia tamcn lorli aniino tolcrarc
1070 iNunc oportct, ct liriiiitcr confidere.
Dci)). Ab, ali, ali!
Ccrno, piiclhu, (lucmdain e salellitibus
Qui latroiiuni crura conrrcgcriiiit
lii Filii niei pcctus liastam dirigciitcm.

1075 Vcicor ipsuiii, ne (|uid iiovi molitiis,


Novam qiioque mibi iteruin struat calaniitalcm,
Cuin Filium licct cxanimcin iiijuria alletluni vidcrim.
Elici milii, mibi

\21(h\2H Spectaculum borrcndum, iniisitaUimque oculis intucor.


1080 Coiis|iicite, cernite cruorem cx cadavcrc percusso lUiciileni.

lOCii 'A.tV ic-i Oiipn, clc. Ita fere Baccli. vcrs. drae niiliix, llipp. vcrs. IS9 :

1 Wt. Agave describitur, cum filiuin suum rcntbcuiii .... ria; o' 66uvTip'j; ^io^ ivflpto^jv.
occidissct :
.... Omnis cnim Iwminum vita csl ptena dnlore.
Xtope? ok fli;pa oujTioxpn.) yaupoufiivT]. lcgciidiim. Malc edit.
1007 ^cv 5' (i.TfCt'P)C- ''='
Inccdil aulem infelici prada siiperbiois.
ao'j oi' iT^eCiJyTi.
1005 Kiixu)^ nLifctKtai, Ipsismcl verbis
etc. \0''j AiScim r" avzor, ctc. Ila supra vcrs. 48S
Mcdca snaiii sorlcin luget vers. 504. el 489.
lOUl "k.iui; S' a..U\Oil>(;, etc. Ita lamentatur Plia;-

METRICA VERSIO.

Atlbiberc lestes, liictuosaqiie oniiiia. B Idcm at dolor te non nianct, Virgo, ac gciuis
Q\iK vos ul illa facta, quic snnl impia, Mortalc, quamvis noii libi id soli accidil,
('.oiisidcrclis, crux mani't? qnod si clTero It mors Uii te a Filii ainplexu abstrabat :

1'cistatis animo, iiil aleiitcs mollius Nain parlus alius esl tiiiis, qiiaiii qiii solcl
Qiiain iiunc, scciinda sorte vos putabilis Morlaliuin cssc; proindc le ferre oiiinia
Alllii<'rc,(|uaiido advcrsa conlra dcprimcl. Forti aiiiiiio opoitet, ct inagis confidcre.
Noii ista ccrte inipunc ccssura aibilror. Deip. Ali, ab, ab !

Naiii bonesla forma ?quid non iinpiniii


qii.T; liic Vidi, puell», dc nuniero saicUitiim
lloc facinus in sc conliucl? quin jam uiale Qiiemdain, latroinim crnra qni |iciidciitiiiiii
Pcritc, quolqiiot iicrditi el nclarii, Frcgcrs, stiicta Filii cor raiicea
Kcruni omiiium potciite maclato, nibil Tcntarc liniuo ne qiiid insolciis agat,
:

C.uratis usquam ; cuiicta tuni metn infrcniaiil, Novaqiie niiscram me calamit.ilc obiiial,
Ipsa snpcrbi laidc cristas tollitis. Lt Filiuin cliam niortuiim cernaiu paiciis
Chor. Iliiic inde ccrlc ciilpa, qiiis ncgavci il ? Pctiilanliai cxpositniii boiiiiniim, atiiue iiijiiliis.
Mortaliiimquc vita tola obiiovia csl Ilci iiiilii miscriima'!
Curis molcstis, qiuT: licct inolc ingruaiil Qiiaiii dirniii ct immaiic istiid csl spci laculuiii,
Magiia nialorum vivcrc tauien cvpiiiiiit. (Jiiod iiisolcns \itlco! vidctc, saiigiiinciu
; !

*-•> APPK.NDIX Ai> S. r.KKCOUII TUI-.OI-. ("AU.MLNA. 224


'OpaO", ip5T£ -0)^ 5l^),0'j; xpouvi^ liioi, A "E/p'.ij£v, tjjs lo!»£v, t'o? aYv.iji' I/tj.
HX^upi; yip aTjjia To xoO tzz-^^j p^xiwj t.-j-vj 1093 Xo/). 'Eotxcv, fivaj, iroXXi Tf,S' ^; ^fijJtipa

'E6a'jj£v cCiOu?, u? kvx)yr\ xw Ji^si Kaxi (i'jvaTcc£tv ivSixo)? pi!aitf(5voti;.

'HCoJvTo; dvSpi; 5'Jj[iivtijv i^ Ajjovi.jv. A'JTO'J^ T£ [jiiv Tot (jtT^ (fiXo'j; opdisti ti

lOSS AirXoO; £Ti pXj^ei Ts xpouv';^ aJxoOjv "Ey.otxov 6;ji[Jia A^gtt^tou TiavTipYdTou.
AJTiij 0' 6 vJJa? ixTCXays';,;, XExpayi ttw;- "Ito) Stx', ho) 'fa.vzpCi;, 5i!pT,!f(5po;,

'iic eazty Svtco^ UaJc 0eov rixvQ v8e! 1100 Ka\ TTupifipo?, tdxtJTa Tot? [itatipiSvoii.

'ipiy^^i 6', 6paT£, xal y- TpouTiiTvsr ?'JXo), "ETTt yip (ivTw; Oa'j[jta ifptxTdv etiopav.
lli-Toi t" en' 0J5a; Oii vixw[jt£voj. '0 ii.bi •;xp (i)S£ zaTi •:TX£upa; t:ou Ofjpu,
-f,

10'JO i^Tf^O^,; Ts Kxiii, Y.7.\ TTcptTTTJaasi Trioov, nXeupa,; v£vu-i'[jti';Ti; Oc Oau[j.a7T'jv va[jia
'EvO" ixpiov :Ti:Tr,Y£v, £,a7i£o'jp[jtivov "E3Ta|£v c'JOu;, at;jia-' ou 7:£!aup(xivov.

P£!Op(,) xaTaj64iovT'. xf,; ;T),£upa? Its, 1 10.") «PptxTbv Oia[Jta, xal Tpojxo; |jt' Apav Ex'S''

'ApJcTai T£ x^P'- xpojvoG, xa\ x(!pa? AtoddxaXov tfiptx) '{ip «'Jttjv ttjv xxt Jtv,

ViJete, vidt^le, qiioniodo siilliil fi)ii'< ^oiiiimis.

E lateie sangiiis et aijiia iidii eoMniiista


Scatiiiiit, slatim au^iie pcii iissiiiii liiil lancua
Jiivenis, uniiis ex inreiisis Aiisniiiis.
1085 Inde genjinus adliiic loiis cliiiUil ;

Is aiilein, fjui pcrciissil, olislupefacUis, (|iionu)do exclanKivil;


Verc hic tnorluus cst Filius L>ei
C.iirrit aulein, cern.te, cl ad pcdes crucis coiicidit,
Et spectaculo doniiliis, cadit iii lerraiii,
1090 Siiuniqiie ferit pectiis, solotjiie dcvolviliir,
In qiio innxuin fuit ligiiuni, quod(|iie iriigal
Fluentnni e latere adliuc diiiiaiiins,
Manil)usque e fonle cxliauril, ct oculos
Lnxil, ut seipsuni liaud duljie purilicet.
1095 Clior. Videiitnr, o re,^ina, plurima hac dii;
Mala cariiificibus nicrilo iinniincre.
("ontra ipsos qiiippe iniiiiiios sievict
Vindcx oculiis Ooininl oiiiniiini crealoris.
Veniat ullio, venial aiierlo, yladiiim vilirans
1100 Et naniinani, cclcrrinie cadat in sceleralos.
Vere eteniin speclaciiluin est visu liorieiuluiii.
Naiiiqiie liaslam in laliis ille iiii|iiillt,
Et e lalcre percusso iiiirahiic lluciiliini
Stillavit derepenle cruori non perinistum,
1105 llorieiuiiitn speclaculiiiii, niiliiqiie ccriniiti tiiiioiein iiicu.iens.
Edocet nic ct ipsa iKiiiiia,

1082 n.ievfur yltp al^tdzE xov :T6pvp}iE>'cr,clc. sibus nicndum aliquod


irrepsisse. Ilic observal
lla Keg. Optinia lectio et consona Evangelio
II. II. aucloreni iioslruin niillatenus e Scri-
Coiiibelisiiis
Jiiaiinis, qiii dupliceiii seorsum liuiic lalicem iinpcr- ptura sanisque dogmatilius, vixque a decoro quij-
iiiistuin adveitit E latere sanyuis et aijua non com-
: (jiiam abscedeie. Conjicil eos iion satis ."Hiini-
misla scaluriit. In Kcg. Mcd. dcest liic vcrsus. Edili ad\ertisse aut legisse (|ui poema istiid taiii facilc
,

TrXsupa; alpid t£ xa\ ::£!f'jp;jiivcv r.r-.fj-^i. Scd piignant C.regorio nostro indigniiin jiiJicanl, piitatiiue fotc
< iiin evangelisla. Idem iiilra, vcrs. llOi, occiiriit ut, qiieinadnioJum niultos abstersit ipse iia'vos,
iiicnduni in editis, iii i|uibiis legitiir at(j.aTt 7:£- viri docli, vel acriori ingeiiio pneJili, vel iiieliori-
(fup;jtivov, clc, qiiod ita reddit Koill. £ /o,sso /a- : bus codicibus cniciularent iiiinus auelori
fulti, alios
tere lalex sanguine repenle cffluxit. Eiiicn-
mistus iiiipulanilos, antiquariis iniperitius exscri-
qiiain
ilavinius ope codd. Reg. qiii iiabenl ai[iaT' o'J T.t- benlibus, ut s;cpe lit iii iis qua; satis anlua, cullaqne
cfup[iivov, saugtiiiit' ijuoque non niistus, qiiod est suiit ac prolixa et crebro usu teruntur. Vide taincii
stupenduiii prorsus iniraculuiii in corpnrc ex- qua^ in .^lonilo ilixinius.
stiiiclo. Uenique vers. 1217cdili ciim iiiss. coiisen- IIOU At£iicrjia.(or. Ita fcrc siipra vcrs. 872 cl
tiuiil, el ita liahent 'jSiop ijTaf^v £'JOu; ai^jta-' o'J t.^.- 873.
(fjp[xiw/. Uiide proiiuii) esl concludeie iii aliis ver-

.METKIGA VERSIO.
Videtc fossi corporis, et ut fons duplex B oculosquc Iioc ungit, liiiic iit scili' cl
llaiirit,
Scaturiat ejus e latere vis sangiiinis
: Dctcrgat oculum nocte qua; c;eca oblegit.
rioiiiicuil, rt aiiiia;, lance» ictuin cuspide Chor. Msi meus nic fallit aninius, iniiiiiiient
Jiivenis iit Aiisoiiii fiiil, qiiin nunc qiioque Iloe vel dic ipso pluriniu a Oeo inala :

liide geniinus lons biilliens exa^stual El jure cerle, bis qui maiiii nefaria
Ipsc aJeo sacrnin (|iii laliis fixit, paveiis Hiiiic susluterunt : verum ulinain iii ipsus iiiliil

llorrciisque fato iicscio quo, Filiuin Vindex ainicos oculiis atcrni Dci
Vcre Uci istiiiii niortuuin voce eJila Tcntct ! al in istos sanguiiie aspcrsos viros
Clamavit, ctjani ccriicrc bunc licct graduiii Fcstinct igne et ense dislricto ininax
Ut celerat ipsc, ct aiite lignuni procidit, 1'llio. Sliipciidiim visii id csl iiiir:iculuiii,
1'reinitque tcrrnm, vicliis boc spcctariilo, Adegit ille lanccani iii dextriim lalus,
I'cclusi|iic tiindit, ct soliim ipsiiiii aniplccliliil', Sed iniriis fosso lateic inistus lalex
ft

I l>i lixil liaMain Jcniicntls saiigiiiiiis Sanguinc repenic cffliixit. spcrtaciiliim


Tiiitl.ini liquoro cl cccc ut uiraqiic c
: iiianii llonendum clatrox! corpus invadit trcmor
;

?-::, f.imisrr S I'\TIF.iNS, J26


,\ uj^; oTov J[;.7Ta!^ovTe; EoTs-.flv ai ttwj"

Vi-.'J'-'» t- vixpwv S^ap T,v£(;)Y[i£vo'j;. 1 hiO 01 5' oJOi cfpovTt.Jo'jni j" ivO;rvat Tiyrvi.
A'Jt'j,- 5' 4 vjja; evxpofio; TTCiibv OiYct. Iltu; 0'jv £Y<'')
3C ToiJ |'JXoj xaTaYiY''* '

1 1 U) 0£ert'. ^n TiXvov, (L cf iXxaTov, u) Osiov xipa, rioii;) ok T'jijt6(;) xaTaOLi[ir,v oo'j oinaj ;

0'JTU); £!pavr,j TTaai, xai Toi; jjirj


'f
!Xot;. Iloiotj T£ nizXot? xaTa/aX'j'|w lot jxiXi)

ScfSSpa TToOctvri Sixpjoyii rjix^opi, Tivo; sz xr|S£'Jio'J3tv, u) Tixvov, /ipj;;


K£V(ov t(» xaOipjiov aTjxa tou Yivou; ! 1 1"2') Ot [Jtot! Ti 6paj(.); Ti^ yivMy.a.i iiavTXiatov ;

Ka\ £'ji[jievelj (fpiTToyjiv, dOpoOvT:; ?iva, Ti Ta'jT' 4X'Jii) ; TtcUTiov -ot; ctoT; Uyoif,
1 1 15 6£ou TE xsxpivaji Tpavioj a' Viia. "EpYot; 0', oT^ u7iio£t5a? ci? (jtapTuptav,

IlivTa TpijjiouTtv, tXTS jJtT) vvcljatv Jyit, 'lli o' EiTtv oiTiav aot 0£Xf,T'jv, SuvjtiJv.
(li 6" EYY£VEt; d' HxT£tvav i/.iYV ^''Vi;), rioXXtuv Ta;ji£Kv ^iTtv aiX7:Tt')v 0£oc,

'K; ti»v y" sy.piiv TTitfavov £:; xipav XaC^tv, II 50 IloXXi t' oiXTmov TToXXixi; xpatvet 6£'j{,

Kilnronl concussa tcrr:o visccr:i, ct illisa sax.'\,


Kt luiiiiill iiu^rluoruiii slntiiii .ipcrli.
riTciissor .'iiiiciii trcinciis, ct .iil cruccm procitlcns ipsam aniplcciiiur.
1110 />i'/;). lili, o (lilcctissimc, o dlvinuni cnpul,
T;ilis Cbt lu;i cit;.i oiniics, eliam iiiiinicos, benigiiilas.
valdc tligna laci-ymis calainilas !

Sangiiinciu cnuiulis, qui gcnus liominiim cxpict.


(^ontrcinisciiiit ct iiiiiiiici, nova iiitiiciitcs

1272'1273 '"' •'' •'•pcrla vocc tc Filiu:u Dci proclaaiaul.


rrcmuiji ipsa i|uoi|uc rationc ilcstilula.
Propiiiqui aulcni le c:cca labie occiilerunl,
Ex (liiibus coroiiam iii cipiit accipcre licbiiisscs,
ISon nt inipiulciiti ludiliriu le ciiixcriint :
11:20 Nei|uc illi tc liimulo conilcre curanl.
Quoiuoilo igilurdc ligiio tc dcmitlani?
Quomodo corpiis luiiiu iii scpiilcro dcponam ?
Quibiis liiilcis tua iiiciiibr;i involvam?
(•iijiis maniis, o F'ili, liio ruiicrc fiiiigcnlnr?
112,") F^liei inibi!(piid ;igam?(iuid evaibiiii, iiifclix?
Scd quid aiiimiiiii dcspoiidco? liiis vcrbis ;i(llii'iciida lidcs,
F]| opcrilius (|iiibiis laii(|iiaiii tcstibiis, iiidicasli

Id oiiiiie, (|ii()d vis, (icri possc.


Aliiltanim reiiim pr.clcr spem proiiipluarium cst Dciis,
1150 Muliaque prxler spcm sa'pc pcrlicit Dciis,

1112 noOen-ii, etc. Ita Med. vcrs. 1221. 1120 netcrzicr. Itcg. Mcd. ztaTiov.
1113 A>»-(oi- rc!, etc. Ueg. xevot; tc. 1129 /7(9.l.Jco>- TajisTor, etc. Ila lere Mcd. vers.
1118 'i;^(Lr r" f:yj»'iy- Ha fere Trond. vcrs 9,-.7 1 ilScborus :

llelena : IIoXX(7jv Ta^ilai; Z£u?£v*OXiJ[jtTO;),


'E| (Lv £'/pf,v [j.£ (jTiyavov £-\ xipjt Xa6£tv. IloXXi S' 4iXT:T(oj xpaivouai Oio\,
Ob quH' oporluit me curottum in ctipnt accipere. Kal Ti SoxT|OivT' o'Jx iTsXijOT],
Il^io haraHa.lt!'il.-oj aoi {li.hi. Edil. Bas. vixuv, Ttov S' 4ooxr,T(ov rfpov £up£v(-1c(i-.
ct addil liiinc vcrsiim : Muttarum reriim Jufiiter csl dispciisator in culo,
11(0.; xai t' ezixtopia |jii/.t[to aot piXr,; Multaque pratcr s.pem perficiunl dii,
Quomodo more pairio coiicinam tibi bigubre car- Et spcrata non fiunt,
[nien 1 Eorum vero, quie non sperantur, Deus e.rilum in-
Vcrsum liunc ut insulsam
laciiiiam atqiie aiiciori [vcitit.
nuniinc Iriliuendam rcpudial Conibclisius. Illuiii Eadcm sententia lcgitiir Andromacli. vcrs. I28,'j,
auteiu in sua versionc Iranstulil iloillet, licct desit IJaecIi. vers. 158(i, tt lleicn. vers. I7'J1.
in tcxtu Giicco.

METRIC.V VERSIO.

Diiin ccrno. Reriim milii magislra cst omiiiiim B Cinxissc dcbuit corona, noii modo
ISaliira,icrrs cvulsa ab iiiio viscera, Quali impiidcnler cinxit in ludibriiini,
Disrupla saxa, mortuoruraque eriila Ciiram sepulcri nullam liabcl proisus tiii.
Scpulcra. Quin is qui latus fixit treniens Et quomodo te de crucis ligno eriuiin?
Aiile ora lixi tristis idem procidit. Qiia corpus urna contegam? qiio linteo
Deip. Nale, miUi cliaruin et sacrum in priinis Involvani, et illi more patrio o( ciiiam
[cajuit, Engubrc carmeii? cujus, o Eili, maiius
II;Bccinc tua isla cst ctiam in iuimicos libi Tibi jusla solvent? quid misera agaiii? (|iio incc
Propensa bonitas? casus liic quas non ciet r;iiiilcm loco rcs? Sed qiiid ita despondco
E\ orc lacrymas, mortuiis (|uod saiigiiinem .\nimum? tuis parcre nie sermoiiibus
Eiriindit ilUiin qiii gcnus bominuin cxpiel? F"actisque fas esl, tesie qua; ioiige oplinio
Eiiam ininiici, ut ista tam inira ct nova Cerlissimoquc id indicant. qiiiiliiiiid tibi
Videiit, trcmiscuiit niisere ct borrent : Filiuni Est vcUe, et illud posse idciii. Pcnu Deus
Dci latentur voce tc clara, timeiit Est pliirimorum, nulla qua; morialium
Et ciincla, reruiii iil abdilarum ncscia. Spes pollicetur multa (|n:c spcravcris
;

At generis cjus lurba qua; tc sustiilil Munqiiam, ille forti saepe dcxtra p-ilicit,
Noii (ogitanda C*tle. ouae luiiui cap'U Dccrela porroqu;e jain eran'., ncnduiii siio
;

'227 AITENniX AD S. V.l VX.OWn TIIEOL. CARMINA. 223

Ti 5" a' 6'»!r,0iv-"' oJx. i.-ft\jpz x.2\ -D.oi. A T'j Kof pov;'v Yi,o, xa\ ffi6£'.v Ti tou ©soij,

^j o' dSoxfirwv Tj-h^ stJfoi^ [x.o'. TOpov. 1 1 i,'> KiXXtTTOv o';jiat 3' aJT>j, xa\ ao-^ioTaTov

«fo.l. Ka''. («.r,v 53' 'liojT,rto; iv a-ouStj tco56;, ()vr,Totiiv sTvai /pT|,u.a TotJt )(pwijtivot;.

£-:5i6£'., viov Tt ~p3Y[Ji.' ^X"'' '^'''' ^paiai. '/wf. 'fl (j;fXTa6', ib? ary yripu-^ fjjOfSjjtTjv xXtVov

1133 A-3 5' aXXo OaJiJia y.a\ flip' iXrrloa p,£-('', So'f r,v, aotfoij Tap' dvSpic. 'Ex [jtaxpa^ 65o0
MJjTT,v vJ/iov Tiuos j'jvt,f>i/_ovTa ~;p "11x0) 6" 'iTotjjioj, Tf,v6' c/tov !JX£ur,v, Ti/st,

SxsOr^ -.fipot-a. -,ooi^ua Tt] xa0o5tij. lUiO "O™); vixuv 6i'|at,uLi Tbv TrstftXjjiivov.

'11 piixap, 3; Ti toj Oiou }jLjTTf,p;a Ait yip vtv 8vTa xa\ ^ripo^ aEiiTbv, tflXot,

Ei6(Li;, dvijTiJji 0' iauTou 3'.'jTav, "Ojov xaO' f)[Jia?, xa\ vixuv toutov GiSstv.

II 10 Ka't Oiai;J:Ta'. xaOappioTj; tjjyiv, 11(0? 5it xaTifstv; nto; ol Ttpb? Tu[jt6ov (fipeiv,

iipia^ T£ -avT?); ivaTtvaJitov pjr.o-j, niTiXot; iv£tX(?at te ; vjv fjvou au (Jtot

KOxXu TE raidjv apsTwv UTi-fwv y.iox^i, 1155 Nioj yipovTt, IlapOivo? (au vip 0096;),
'Aet OspazrJstv Ooi^st '.h'/ @toy. 'Q; ou xiaot[A' av, eW 'ito;, eVO' iiripa.

Et ca, (]\\x pp(!raiilur, suiiiii iion lialtciil exiliiiii.


Tii i|iiiii'uiii iiulla raciillas (laliir, iiiilii viaiii expedias.
Tlicul. Al eeee Joscpliiis eclcri pede
Progrcdilur, aliquid iiovi forlc iiiiiitialiuus.
1135 Aliud (|uo(]ue, rcm iiiiraiu iiicxspcciaiaiiique video,
Nocluriiiim discipulum ciim islo curreiilciii,
Qui allcrl iiisiriiiiiciila curpori c cruce dcpunendo congrua.
lelix, qui Itci mysleria
Edoclus, saiictam exigil vilani,
1140 Ei aiiimam purgatioiiibus con.secrat,
Omnique labe corpus suuin abluciis,
Omniuiiique virlutum corona caput rediinilus,
Semper Deiim colcrc properat!
Modcstiim ciiim cssc, et Uei parles colcre,
1145 lllud pulclierrimum sapieiilissimuiiique puto,
Lt utilissimuiii hominibus qui bis incunibuiit.
Joseplt. cbarissime, ul Islatus suni audiens tuani vocem
Sapiciitem cx viro sapiente; ex lougo ilinere
1274'1275 Venio paratus eicito, hunc liabcns ornaiuin,
1130 Quo dilcctissiinuni inorluum sepcliam.
Oporlet enim ipsum jam prius vencranduin, amici,
Qiianlum possumus, et etiam niortuuin vcnerari.
Quoir.odo cum demittemus? quomodo condcn.us iu tiimulo
Pcplisque involvemiis? pra-i iiuiic inihi tu
1155 Juvcnis seni, Virgo (tu cnini sapiciis es),
Ita ul non defatigcr, neque noctu, neque intcidiu,

1137 2'«ei;jj cpiforta. Rudius Hoillcl In humcris "Hx(o5' axsuijv Beou.


iToi[j.oc, TfjvS' i/ftiiv
gcstans, quasi vir taiiius noii potuissel taiii pondc- Iwlatus sum, audiens luiim vocttn
charissinie, iit

Iosam inyrrlKC et aloes niisturam per famulos dc- Sapienlem e.v viro supienle, cuin liuini e.^isein
fcrre. Yenio aulcin paratus, hunc liubcns tirnalnnt clei.
1139 'Ai-tcTTevec 0' iavzcv ^iczdy. Ita Rcg. 1151 Aelyiip rir, etc. Sie Bucch. vcrs. 181, ctc.
Gloss. iYtiJit. Mendosccditi 4^-'"-^^' Oetav a'j:o'j. 1154 I\'vr i]yov poi au, clc. Sicibid. vcrs. 185,
1144 T6 (Tojyporelr i-df, ctc. ha lerc Raccli. prosequitur Cadinus :

vers. 1148, etc, nunlius e;etlis Peiitbci a iiiaire sua 'E^tlYOu o-j (jtot
peractx narraliouem concludit hac eximia sen- rip(ov YipovTt, T;tp:ata (cj'j yip tso-fh;),
tcnlia. 'fl; o'j xa;jtot[x' Sv, oute vjxt', o'jO' r^y.ip7.'j.
1147 'fl p/.lT(iO\ elc. Sic ibid. vers. 178, ctc, . . . Vux viiv sis tu niilii,

Cadnius Tiresiam
VUIIIIIIIS kl|\^^IUIII salutat
O.ltllk.lfc . Senex seni, Tiresia {lu enim snpicns es),
'iJ (fiXTaO', (li; at;v yrpuv •r|jOii[j.r,v xX',Jtijv, Quia non defutigubor , 7iec noctu, nec iulerdiu.
-o-^Tjv i3o'.fOj T.o.p' avop'j; ivS^i^jiotJtv (JJv

METR1C.\ VERSIO,

<aiiiclusa finc : lu rei crgo fac viain D Nain sobrium esse, el colerc Nuuicii, judico
Milii recludas, qu;e siipra lidcin datiir. Id omiiium longc esse sapiciitissiiiiiim,
Tlievl. At ccce cclcii progrcditur ;id iios pcdc Pulcherrimumque giuicris humani deciis.
Joscpbus, et balict forte ([uid nobis novi Joscph. Audit;i simiil :ic vox liia, o chanssiiiie,
Quoij iiuiuiel tuiii iiiirum ct id video, iiicain
: Pruiiciilc prudcus ducta de viio, loco
Spcui pnctcr, una acciirrcre sociuin viat Adsum 3 reiiiolo, gii;iviter mecuin allcrens
Qui iioctc l:iiitiiiu discipulus liiijus fuit : Oiiiiiem ;ipparatuin quo milii charissimo
Quiii illa et liiimcris gcstil omuia qu;e juvcnl, Extrema solvam jusia qu;e siint luiieris,
Demissum ut illuiii ligiio ab crccto eruaiil. Naiii uos euni oliin lot viris cultuni, decct
Virum beatum, qiii Dei jiixta sui Nune, o amici, quaiitum opes iiostr;e fereiil,
jVrcaiia vitam coiiiiiiodc s'tiictani cxigit, Amare cassum liimiiic, et colerc. Modo
Et expiatuin peetus omniuo ollerciis, Sed (juo alligaliiui solvere liccbil crucc?
Tuiii corpus ouini sordiuiii labc abluens, Et quo scpuicro trahcre liiiiic? qiio liiitei*
Viilutuiii boiicsta ciiiclus omiiiiiiii c;iput Involvcre? Et tii ine pr;ci, juvenis sciiein,

Suuiu coruiKi, colero fcstiuat Dcum I ^tate llorens, et potciis prudcntia.


: :

2W CIlIilSTllS PATIKNS. '2:.0

"Ew; vey.'jv Of,Tat;xi Y.av/C> ixo'j rJi-.^io.


A OJo' £*oov ouOiV T(ov ViiOTipiov •/axtov.
"Oaov Siov fifi, ^ir) -i-dvcji xoivtoviav 1170 -'j o' ou Ttitfpixa? 6uj;/.£v(ov ifiou/.tav.
'F/ovTa (iujTTjV, TouTov oixxsipoj xaYU). "Evd) fiiootxa, [jf, Tt flou/cOar) viov
IIUO ©torc;. '0 ajttij 5' a-(5vto,- 0' u[jitov f,"r;T:-: "Ojit/.o; £xOp'j;, 5u<:;j.£vf,?, [j.iattp(Jvos.

Ka\ Taiav £u,u<ipjtav tv x^f^-'' StSot. l!ap:ta yip (fpf,v ouo' avi|:Tat y./.u:tv,

7cj<-. 'ii Xf'^,!^^ 7:ayy.a),ijTaT0v ! Sicrotv" £;j.r], Kav v:xp4v f,v SofT,;j.£v ivTt;j(o Ta^t;/.

T; llaioa npl? ffiv Ttivo' aYOuj' spT,;j.tav, 1175 &Kc\l. O0t:oj YJtp oux D,T,£av, ouo' Ea/ov x^ipov

"K3XT,xa;, 0a|j.6ou;jtcVT) tii sauTiij Xuypa ;


Mtat^oviai;, xa\ xaxf,,; (iCouXfa;.
i\{iti Kat (jot ix^ivoj -ap:iTt ;ji'Jitt;^ TapOivoj, '/lotT. ZT,Xto o" tv ap/i) i:Ti[ja,xo'Joiro) ;j.:(ioi.

'
AtStOV «OiXtf^lV iv X'''?'!'
.UUTTTjTT^^J/.tOV &f:c.l. Tt o" E-Ttv, U) Ycpati; [jif; otya, tfpaiov.
"A/.Xot 5' dnaoot TiJJv •j-iStov Tii7i:?,T,cj[jt£vot '/(of. "llxouia Tou XiyovTo;, ou ooxiov xXu:tv,
"I'«uY0UJt, t:o/,X(o Tto tfoKto ni-yOix-jTEC, llcSO Otozou; 7ipo3£/.0('ov, £vOa OT) 7:aXatT:poi

Doiioi; iiioiliiiiMi iiovo inco liinuilo comlidcriiii.


yiiaiiliiin cniiii iiic ojioilct gciiciis alliiiilalciii
Moii lialiciilcni tlis(i|Miliiiii, liiiiic cgo iiiisercoi'.
IIGO Dcip. I|)sc aljsi|iic laliorc vos pr;i.'il(il,
MamiS(|iic vcslras juvabil, facilia oiiinia faciciis.
Jo.M/i/i. pulclici riiiiiiin opiis ! iiica (loniina,
Qiiiii, opc ijcsliliila, pro|ie Naluiii lunin
Astas, tuis calaniitalibiis obstupcfacta?
IIU") Ac tibi solus ailcsL (liscipulus viigo,
Keliclo fralic sacroruni iii tliscipiiloruin coctn :

Alii vcro ipsiiis assccUc lacryniis pcrlusi,


Fii;^crc, niiiiio tcrrore pcrculsi,
Niliil(|iic inaloruiii rccciitiiiin vitlcrniit.
1170 vero iiiiinicoriiin vcs;iniaiu noii exliorrcscis
Tii
Kgo vcrcor iic (luiil novi niacliiiictur
aulciii
Tiirlia liosliiiiu iiilcnsa, ccilis anbebins.
Obstiiiata (piippc iiicns oilio, mininie consentire volct,
l!t nobili liiiniilo inorliiiini scpctiaiiius.
1175 7/it'y/. Noiitluni cniiii cesserunt, netiue sitim cxplevcrunt

Nel'ari;e ca^tlis, et ilira: vcs;ini;L'.


Josepli. Kxarserc a piiiKipio, necduin diinidia pars libidinis iioceiidi cxs;iliala cst.
Thcvl. Quid csl, sciicx, iie cclavciis, lo(iucre.
Jusepli. Audivi diccnlcni, cuni audiie niiniinc vidcrcr,
1180 Ad locuin acccdciis ubi scuiorcs

1158 Mi) yircvi; xoiyujridr. Quasi vclit Jose- 1171 'E^i} didoLxa, clc. Ita supia vcrs. -588 ct
pliiis : Ktiaiitii JmliVtn iioii essel, taiiteit ob ainici- 107.1.
liam se id prarsliiitntiti : atlanicn suaiii allinitatcin 1172 "0/((.2of; tyOpce,QVc. Iia snpra vcrs. 483
asscrit vcrs. 1-281, 1(J'J8 et 1710. Forlasse (pioddain ct 185.
mcndum lninc in locuiii irrepsit. 1175 Diips7u yttp, clc. Ita supra vcrs. 485.
1100 'UYi'iCKzat. Ita Ucg. Editi fiYfiiaTo. Sic ll77.Wtt-or. Ila Ucg. Kdili [i.izvi. Sic fcic
II.
Buah. vers. 191, Tiresias liabet : Jtled. vcrs. 60, nulrix l';cd;igoguin allo(|uilur :
'0 0:'j; d[xo)(0:\ x:tT£ V(ov fiyf,(j:Ta[. ZT,Xto iv ap/TJ 7:f,[jta, xouoi^rrto p;:7or.
(j'

Ipse detts sine laborc illtic itos dedttcel. Laudo le :inaluin iitchoaluin esl; iioniluin csl iit mcdio.
1102 Uuyxa.Uczincr. Kcg. T^ayxaX:; 0:o'j, qiiaii 1178 Tl d' iazir,il) yepati. lla feic nulrix Mcd.
Dei pulclteiTiiiinm ac inoitile.
pcctiliuiit veis. 65
1161 0o/j6'o(.7(e»-?),etc. Kcg. Mcd. 0:oj;jivTi lauTi)
Tt o' I^Ttv, u) i-^pati pif] (fOiivet tppaaat.
Xuypa. Ml. aauTfp. Tuorum lc malarum cohspeciu ;

Qttid vero, o senex ? iie grateris dicere.


crsalians.
Il6(j Ar.Tiirdds.ly6y, elc. Non benc Roill. Quos 1179 "Uxovcru Tou MyorzoQ, elc. Ibld. vcrs. 67
tiunc sacrontmctira, ctc, inio quos luctus ingciis- P.rdag.
qiie occiipabat pavor. "HxOUJa TOU Xi^-OVTO^, 0'j* OO^/.dlV XX'J£IV,

METRICA VERSIO.
Nain sivc Incis, sivc noctis niiniia n Ilorreiile, niliil ut ccrncrcnt rccentinni
Preuict, molcslus iiullus accedct labor, Qiiidipiain malornin. Tii iKislium, coiitra, inaiiuiii
Konec cadaver hoc loco concluscro, Nil liorruisti lcmcrilalc tiiibidani.
Noviiin sepnlcruin qui) iiiihi jiissi erigi. Ilorrore qualior tni ba qno vcrgat liincns,
Qiiaui ciiiivciiit ine iioii geneie juiictniu alTici Ne iiifcsta spirans saiigniiiciii, tlira, cffcra,
Liiscipiiluni, cgo liujus delleo casuiii, ct vicem. Aliquid iiovi tciitet. Naiii iil aiiiinns csl gravis
Dcip. At j;iiii is pr;eil)it oplinins dnx, et niamis Odio obstiuato, Iia;c ore non ;c(|iia audiet,
Veslias invahil, lacilia oiiiuia l;i(iciis. Condi sepiilcro iiiorle fuiiclniii nobili.
Josepli.O eni omiiiuni pulchcrrimain quid lu, o lici a,
I
! Theol. Sic esl, fnrori iiaiii inodiiui nondnni sno
Confecta Indn Kiliiiiii jiixta tniini Posnerc : durat dira sangniiiis silis
Sic slas, tuoruui alloniia inole casnuin? Explela nonduin, tiistia andeiis oninia.
Discipnlns ct pudicus Iiic soliis libi Joseph. Uecte qnidcin id tii, sed iiiali iion id lanicn
Adest, relictu fralre cuin grege coiiiitniii, Yis;c(pia parte cst. Tlicoi. Ecquid aiitem, iiii seiiex,
Quos iiunc sacrorum cnra, cnltusiiue occupat : Eci|uid, rogo, istud? ne ipiid liic celavcris.
Alioiiiiii at isluiii tiiiba consectanliuin, Joscpli. Aiidivi id , ipsi nie iiiscicns liiib;r,
Microrc niagiio lacrymisiiuc pcrditi, [loco
Fiigeic pavidi pr;u iiictii ijrandl, coiiia Q 10 grandiores coiisideiit iialu, sacraiii
•31 APPENDIX Al) S. C.Ul.COlUl rilF.UI, CAflMINA. •z'ii

A Ko'jxix' fxEivo; xoTiJe ^iXo; ooyfiadtv.

'Qi x6v5s vExpbv o'Jx kS. nc/caSuTspwv 119.5 Aut6,j y^ i*n^ 6pa3;!£v, 0'j
y^^P -«'Jo-Tai
Oy/os, itpojiXOcbv tTiiSe xoipa'.«;) /Oov'/^, X6),ou • ua^' elr.s xal xaX£[ji7ipTi(iai tto/.iv.

BaTTT£iv. '0 ;jiiv toi [xOOo^ ei «Ja^T;^ oo£, 'ExflpO'J,; ",'£ [i£v xot, [iT; (fiXoui;, 6pai£ti xt
1183 OJx (j'oj, pO'j>,oiixr,v 5' av oV/. sTvat taos. "Exotxov 6;ji[ja Hfaxp?),; d[jtuvxf,ptov.

'Efjiot yip aCitiv eciStoxev «b^ cfl).<;), &f:c.l. Ou ydp [jtd xyjv SisTtotvav, \i i.z\ aifiwt,

Aii"iv SucrtjjTrrjiavTt ),a6£tv ih'i vixuv. 1200 'E? Viiio? vjv £tXi[jiTiv tos HTjxipa,

Sec.I. T6 t.S.'i 5/.io/,£v, el xax?iv -poi7o!jo,a:v Xaiptov Tt; auxtov xoiioe otd|Et tfivou.

Niov T:a),aHp, iip^v tdo' ecr,vx).r,xivai, 0e?i? Y^P> •''? ^T''"!^^^ ^"
'^•"'^ xepdxtov,

^1190 'Sl,- aJTo; el-jv, ?;;j.aT'. Tpiti;) TTEpa; ''Dv xa'JT!); oloa; 7:o),).i, xa\ xd vOv pXirei^.

Ti XuTtpi ).a6etv Yr,Ooa'Jvrj xapoia,;. OOo' -riYVorjaa; T]),tou xoaov cxixo;,

7wcr. OO To06' it IlaTJjp IlaTo' dvi|sTat T:aOcTv. 1205 'ETTetS' ?xXiv£, xa\ (xeflfix' ixouaiio;

IlaXaia xa'.vto-/_X£;TCxat pou),£'j;j.aTtov, 'ru-/f,v. Mopo; Y^^P oCtto-' ouv uTripTepoj,

Sedent, circa venerandam S.ilomonis porlicum,


rulnnim ul linnc niortnuin scpclire non sinat seniornm
12761277 Tnrlia, :ul liujusce regionis pra^fccliim acccilcns.
lliruin vcriis sil i.slc serino
118") Nescio ; vellem s;iiie talem non fore.
Milii cniin ipsiim cxoranli, iit amico,

Morluum iil acciperem, tratliilit.


Tlieol. Actum est dc nobis, si addanius maliim
Novuin veleri, priMsqnani illiid exhausliim sit,
1190 Ut ipse pra'di.\it, die tertia linem
I.LClnm et hilarcm cxccplura forc liictuosa.
Josepli. Istud pali Filium non sinet Paler,
Antiqiia iiovis cedunt consiliis,
Kt illi auiica non sunt lixc cdicla.
1195 Ipse profeclo aget, neiiue enim iram snain
RemiUct : clare pr.edixil se urhein flaniinis iradiiiirnm fore.
lii adversarios polius quain in ainicos quidquam gesseril

Ultor et vindex Palris oculiis.


Theol. Haiid diihie per doininam quani seniper vcneralus,
1200 A Filio nunc genilricem acccpi,
Nemo ex iis qiii lianc cajdem per|)Clrarunl, Ijetus vitam traduccl.
Deus enim csl, ut noviinns cx piodigiis,
Quoruin pltira et ipsc iiosti, ei nonnulla nunc vides;
Nequeciiim te laluit tam dcnsa solis laligo,
1205 Ciim capul deniisissel, et uliro tradidissel
Spiriiuni ; nunquam cnim inors pravaluisset,

Ileaaou; Trpoue/.OiiJV, £vOa Sr; ita/.aixaxoi 70, clc, Pxdagogus nulricem alloquilur :

ftijaouii, a£[jtviv d;jf.f'i netpf^vr,; uotop.


na).ati xatV(I)v),£tTT£xat XTi5eu[jt4Tti)V,
y\«d/ri f/iipmrfnm diceiitein, cinn iwn vidcrer audire, Koux Eax' £X£tvo; xoTuSe jco^xaat <fiXo{.
Accedeiis ad loniin iibi ludiliir lesscris, ubi natugrandes Veleres noris eedunl afjinilalibus,
Sedent, ad sacrain aquani l'irenes. El illc non est amicus liis (cdibus.
1181 '0 itii-Tci iivOo<;, elc. Ila ferc Pa'dagogus 1197 Apdceiiri. Edili opdset Ext. Sic supra^crs.
iled. \crs. 72 cl 7"). 1097 ct 1098. el Med. vers. 96 :

1188 /'(> Jidr 6.lio.ler, elc. Ila nulrix Med. vers. 'E/Opo'j; ye \t.bi xoi, [jit; cf!).ou; opdjEti xt. I

78, elc. Ulinain tamen iniinicis, non uinicis, aliquidfacial!


il95y7a.ia«'( xairm-, ctc. Iia fere Med. vcrs. 1200 Mtpoi; ydf, clc. Ita siipra vers. 881.

METHICA VER,SIO.

Ad porticiim Salomonis, ut nullis tamcn 1} Antiqua cediinl consilia novis, procul


Audirc visus, non fiiturum ul inorluuin Cuiicla lia;c faccssunl qnn; rata voluit priiis.
Pcriiiillal isluiii liii ha scnioruia dari Pcrsistel ille, ncc ahcril jiislus furor
'I iiiiiiilo, iHiusqiK' gratia rci, niodo Fjjus, qiiod oliiii dixit, urhs ut ardeal :

Ailivil illiiin queiii poncs loci istiiis Jain non aniicos, sed sihi liostcs feccril,
Oniiub pDtcslas : non taiiicn plane scio, Qui lance justa vindical prcssos Paler.
.\ii iste ccrla seriiio sit diginis (ide. Tlieol. Sic mc illa nialris quam loco luibni a Fili.),
Mallem carere ;
prccihiis iil laiiicn iiicis, Qiiain seinper niiain lillus colain, adjuvel,
Kl taiii|uaiii ainici, dcdit ul cxstini liiiii cfTi^ram. IJt ncino cxde iufainis illa prolrahel
Tluol. .\cluiii esi, fcrciidiiin si, vctiis iir.clcr iiialiim Jiiciinda vit:c pcnsa, iiam vcre Dcum
Niiviiiii, priiis(|iiaiii nos id ex|>i;dieriiiiiis, I'rodigia qua; lii miilla vidisli ct vides
Uinid pollicetur lcrtiiis nohis dies, llunc indicaruiit : niiclc sol tiila olilcgcns
Ll luctnosa liiiu iieto cl cxilii Jiihar dccoriim visus est tihi, ac siniiil
llidc gcminalo finiieremiis gaiidio. Elllavil aniiuam spoiile dcpriineiis capiit
Joiepli. i\on ist;* .Natiiiii piTpcli lcicl P.itcr. Jiissa venirc inuitc iiiitu, qiix nilill
1

CimiSTUS P.VTIENS. «3i


233
^xe xapi; OiaiJ.a- ::a:t o' r^v (fjCoc OIy^'-''-
Ki (i^ xe).£U30e\; tf, x/.iiei. A 'l'ptxT?jv

'roJvOivSs [jiiXXov 9(;ix-bv Jjv O^ajJi.' 4pav. 1220 Aut6; 5' 4 vu^a? txitXaYeU xdxpoiYi "<<>;

(laXeuOivta, (laY£(3a; T:£-paf, "Orrwc (! .t«.ou)>' re/f/ ('c ^rrt /7«?^ Ssoi).
iTfi ytljizci

1210 Ta90'j? Te vexpwv eloe; f,veioYiievou;



TAf,;jLaJv TS iJ.f,Tr,p ejJi-apeaTtu-' ixp((;>,

'iii S' auO-.f ^ixev avattvdtdsiov 66p'j, II;n-£i (jTivouia, xat y- Tipos-retTvet ?;).(;),

NuTjet TrapatJTi? vetaTr,v TrXsupav ^ttfet "fllJtto^e 5' euOu;, xa\ TieptTiT'Jii<jet ToSa;,
122.') Ka't StxpoiJvou (ioT,;,
'Ax|jiato; oiVT;p. Tf,; to(at;? Y^P ti^OiiiTiv X'p'"'^ fip'JaaT0
^aOetav, u/.xa ipaujj.aTo; pXe-et;. KuvouTot t' a'JSa Totao'- 1 ^il Oeiov xdpa,
ll).r|Yi;v

xaxi -Xeupa.; ttou oopu. npoTtov a'JT'j; xaTOavtjJV aa^di;,


1215 OuTo; [/.iv (Lcie [j.iv y.rfiri

nXeupa; vcvuYH^vr,; 6k Oau[jiasxai; iJStop Kevot; le xaOapitov ivOpiorriov y2'/ou;

'EaTaiev euOu.r, aTjjtoi x" ou ite^uptJtevov. Sk 5' oijS^


!f
povTtJet Tt; ivOeivat xatft;). •

Ai-Xou; Y>^P eiTaXa^s xpouvJi; out<jOi, 1230 'E7:e"t 6e Opfivtov xal Y'^''' iTa^JiaTO,

Nisi JMSsa cnpitis iii('liu;ili(iii(; accossissci.


Poslea voro spc('l:icul\iiii cr:il visii v:il(lc li(iri'cii(hiin :

(jOnciissa leri;c visccia, illis:i s:ix;i,

1210 MorliioniMi moininicnia vidisli rcscral:».


l'l iiiitcni ilcniin vi-iiit vilnans liastaiii,
Iiiliiniiin l:aiis ;i(l:iclo iniicidiic piiiigit
Vir ;cUilc lliirciis; iiicisionis antoiii scnsi
riagain [Moriiiiilain, ot tii viiliiciis snlciiiii iiiluoris.
12i;> liisc ([iiiilcin Iia5l:iin iii hitiis inijiiilit.
1',latcro aiilcni pcrcnsso, iiiiraliililor ;i(iiia
Kllliixil statini, ot oriior iioii porniistus.
(inippc fons oxiiido slillavit,
(Joniiiiiis
lliHrcmliini siioct:iciilnm oniiics antoni nicliiobant altingoro.
:

'--'* lllc aiitciii percnssor obstiipcf:ictiib oMUiiiiavit


S.278-1279
» eic hiccc tiiortuiis est Filius Dci.
Al ipsa iiiator inlolix, cnici prope astans,
l'atlit geiiions, ct ligiio procninliil,
l''iulali|iie slaliiii, ol pcdos ainploctitur,
122") iMaiiibiisiiue goinini foiitis prolliivium oxliaiirit,
.\(Joraiis(pio istius iiHHli ^ilhitur : i (liviiiiiiii c;ipiit,

ipso iiiortuiis inauilVsto MOitarniiii geiiiis curas,


l''.t

Fundisiiiio, (1110 goiiiis liuniaiuiui oxpialur;


At le iieiiio satagit condore sepuloro. »
1230 Poslquam aiilein laincHtaiiomim cl luiliiiiin fi-ioiii focil,

1207 l\.Xicsi. Meiidose Odil. xXf,ciet. 1222 TJli\jHor Ts /(i'/n)/i, clc. Ita fore itcd. vcrs.
12U8 TovrOh-de, ctc. Ita fere Mt;./. vcrs. II 07, liU4, nuutius Creoiitis dulorem exponit :

n<inti!is lilly. Creonlis nioilcni iiairat :


IlaTT^p o" 6 TXf]|j:tov, (lu^jitpopa; liYvtoTta,
To'JvOivoe |j.iv toi 5et'/V/ fjv Oia;j:' iSstv. "A9VC0 rpoaeXOiov 5tT)[jia, rpoj-tTviT vexpto.
l'ostca veio erat miscrabile spcclaculum videre.
Sed in[eli.t pater, vjnoratione niali,
1209 rVJr- yeTcca , etc. lla supra vers. 1107 el Statim ingressu^i doiiium, irruit in eam jnin mor-
1108. \inirin.
1215 OvTcr jdr wcs. Ita snpia vors. 1074. 1225 Js.al xepcir, oto. Ita supra vcrs. Itlii^
1219 tt>si.xzir Oiiqia.lla fcre Med. vcis. 1202 1220 Kvrovcd r' avdq.. Sic Med. vers. 1207, etc,
liunlius liisleui lilix Crcoiitis obituiii cspunil : Crooii lanicmatnr :

Aetvliv Oia.uta* -ajt 5'


yJv tpiSo; Otyetv Kuvet rpojauStov TOtao' "fl 5'JTTr,ve 7:7.1 •

Nexpo'j • T^jy-rjv ykp etxo;j,cv SioaixaXov. Osculubatur liis eain conipellans : miscra fitia!
Uorrenduin spectaculum : oiiincs veru meluebniit 1220 li 6' ovSi cppcrzit^eL, etc. Ila siipr:i vors.
[attingerc 1120.
Cadaver: fortunam cnim liabemus magistrain. 1230 'E.Tsi dk Ofiirur, clc. Ila fore Mcd. vers.
1220 AiTcf d' 6 rv^ai;. Ita supra vers. 1080, elc. 1211, eic.

METRICAYERSIO.
Juris alitcr liabitiira fiiorat. Tunc inagis 13 Fixus eral, horrens, tinbidum oxchiiiians ail
Spoctarc dira contigit niiracula, Iste, iste pra^scns mortnus, lyatus Dei est.
Evnlsuiii ab iiiiis mauibus tcine soliiui, At ipsa iiiatcr miser;i cominus criici
Moniiinenla moiiuoniiii aperla, sax:i(iiie Astaiis profiiudumiiuo iiigemons, curvo gcnii
I'ra;diira ubiiiue fiacta. Ciini voro nKinii !'rocumbil, el sc ligiiiim ad orcclum :ipplii:it.
Adossot liasUim (ini sinim vibraiis, hiliis Triste ejiilaus, misoriiiiKiuo iii ainploxiini poiliim
I'olerot, aculam
tlorida ;clale iiiipulit Fortur, ct utraiino h:iurit iiianii ([111 prolluens
Ferruni vir aslaiis (hisce naiii excepi auriliiis Goiniiuis ab iiiio funle nuinabal latox,
lctiim sonorum, Uuiiie adco plagam giaveni 01 Alfata verbis talibus post oscula :

Sulcuni proruiidiim viilnoris ducli vides), « Divinum o capul ot tu vita liao fiiiicliis, 11-
,

El illo cei te lanooa fixil hitus : |ii,cn


/\t laloro lixo lliixit illico iiisolens Cnras aporte quso genus mortalium
Nou toiiiperatiis sangiiis, el miiabilis Spodant, levas(|ue pondere imposito, cxpians
A(|iia, ul llucrel e foiuo dnplici rninor, Ouod faciiius illi peipolraliim :it mortiuim :

Ucs niira visu : aim


pavidiis omiies tiinor Te iicino curat iiiinc sopubro rniulore. »
liivasit in conlactii. At is cui laccea Postquain illa liiieiu lacryiiiis cl luclibus
Patrol. Gu. XXXVIII. 8
;

535 APPENDIX AI) S. Clll :(;orxii tiif.oi.. caumina. ^iSG

Xpfj^cji' a/pavTOV E^avaixfiiat Siiji.a.;, A Mr|Oi rpoiiXOr.x', dXXd ^uXdusaOi -ou

npoKix^O', toiTS xiaab? Epvsai Sdovr,^. 1245 "AYpiov TjOo;, STUYepSj 'fUJtv tppsvo?.

Xp6v(;) 5' dT:a),),avjl!ra twv Yotov, E-fifi



GMtd. ''ii xaXXtvfxot, xatp;-', S) tf (Xot &'Jo,

na'.5>j; a^vo'.:, (> Nty.oor^jjto? uuv 'I(oif,7:t.) Sti;)-


< Ti TajT aX'Jw; T.zic-Jryi
Et; xatpV; fiXiT', cuys 5' £u 7:j-pdxa-s.
1233 "Kpyoi; 0', os' unioEiSsv si? |;iap-upiav,
'Ciq £t:iv auxip iiav BeATjtiv, Suva-iv

Iltj-oT,; tfiXot;
y^^P 5U[Jttpopa\, td twv tpiXtov

Ka'i Twv diXTitojv t!>v Tz^po^j au-bs Siooc. i 12r>0 IltT^xovTa xaxii)?, xa\ tppsviov dvOd-;::£-at.

Tau-:' Ei-c, xa\ irapau-ix' ujpdOrj; au [xot. Si:sucjaTS, vuv aTOuiaxe, xaxaYdYexs.

7ai('. t)au;jLd3-:' £9^,3^^, xal zh •n^pjyij.a Oiixvjsi. np^i; xouvo Y-^P r/-o^-iii djj^tfto VJV pXi-w.
1-210 "A-:dp 3u :' (ou ydp xatpb; eioivat -do;), "Avtx', dvixe Oaiaov, i'o; dv jiot vixuv
AiaTOtva, fjsuxas;, >ta\ atYa Xiyov, KaxaYdYTixs, 6s3-oxsta? (.jXiva?
Ka"t OaTTOv tbj fjtdXiaxa TtTivS' £pr,iJ.d ys, 1255 "Omii xaxasr:d!iai;it, xa't a^JpLixav iJ.iXo;,

.iv.a't jjtr, -jXd^;:' iyyhi £vOuijiQu;jtivot?. ICuvouaa adpxa;, daTsp £5sOps'id;jtr5v.

F;\pclcns imniafiilaiiim cxcitarc eorpus,


Ailli.tsit, sicnl licilera r.tmis lauri.
I''nncta lamlein liiciibus, dixit :

••
Sed quid aiiinium ilespondco ? Filii vcrliis adliilicnda fides,
!235 Et operilius, nuibus lanquani testibus, indicavit
Id omiic, quod viiU, fieri posse
Ei rebns insperaiis ipse viani faciat. >
ll»celocnta cst, et lc confcstiin vidi.
Joscpli. Mira dixisti, et res ipsa nianilostai.
1240 Al tii (neque cnini tcmpus est, ul liaic scianlur),
Doinina, quiescc et rcticc scrmdnem,
Tmiiie ab his quiini eitissime procul absccde ;
Neque vos appropinquatc bis ira aesiuanlibus.
Nc iyiinr accedite; pra;cavete autem
1245 Ali cllcris moribus, ab animi cruenli natiira.
Dcip. O generosi victores, salvete, o duo amici,
Niconiedes cum generoso Josepho|;
(lomnindc venistis, ct optiine peregistis.
Fidelibus enim amicis calamilatcs, res ainicorum
1250 Male cedentes, et pecliis anxiuni tenent.
Feslinalc, nunc acccleraie, corpus dcmitiite.
Propter enim hoc utruinqne vesirum niinc venisse vidco.
Ascendite, ascendite propcrc, ut mihi morlnum
Domillalis, iit Domini sinum
1280-1281 ^-^2 Ampleclar, et unumquodqiic iMcnibruiii,
Uscula ligciis carnibus, quas enutrivi.

1254 Ti Tttvz' (LIl'0} ; Ita pariler lcgitnr supra 1242 TcJrd'' efqj-itJt, ye. Al. xtjjv £pr,p.(uja; a.-;t.

V'2rsns 1 126, clc. Sic vcrs. 90, clc, nulrix paMlagogum monel,
ibiil.

1258 Ehe. Combefisius mallet el-a, Ilwc ubi ne pucros Mcdc.T: ad ipsam adducat :

dixi, ul series ipsi vidctur posluiare. X'j 0' ('0; pidXtaxa xo'jao' epr,iAtdaa; oX£,
12-40 'Azap cv t\ Ila Mcd. vers. 80 el8l nutrix Ka\ fjf}; 7:iXaf£ lJLr,xp't SuaOuptouptiviQ.
prcdagogum alloqiiitur :
quain longissime ubtluclos,
Tittine lene Itos
'Axdp a'j y' (ou
y^P xatpo; sioivat xdSs Keijue aiUlucas nd malrem mccslam.
Aia-otvav), f;a'Jxa^s, xat atYa 'i.6-;o'j:.
1243 'ErOviicvjtiriK;. Sic supra vers. 485.
Al lu {non enim conimoduin esl scire lucc 1250 Kvroiiact. Adorans.
Dominam), tiitiescc, el relice hos scrmoues.

METRICA VERSIO.

Miidnmqiie fccil, maximc Iioc uiiiiin cxpctciis, B Vos adninvcle concilia iiicuntihus,
It (torpiis oninis l.ibis exp rs rcddilnm Nevc socialc, scd cavclc dcniio
ViUc viilcrct, non sccns ei ac brachiis l'iavain sii|iciha; mciilis ct fei;c indolcm.
l.aiiri adli:i'sit. Fuiicta t;indi'ni liidibns,
licdcra Dcip. strcniii h rocs, salvcle niia, diio
llicc inlit Ixqiiid sic dolurc exnlccror?
: « lidcinqiic aiiiici, Nicoilcnie, ct caiulidc
Ilabcnda vcrbis Filii mci lidcs Joscphe, salvcte opliiiic vos liuc qiiidcm
:

Factisiiiic, qiiibiis id li^siihus lidclihiis Et cominodc vcnislis ut cnim rcs malc ;

l'iobavil? illi vcllc nil, (|iiO!l 11011 idem Cedaiit amicis, il:i cl aniicoriim lidc
V.l possc dciiir. (jiiiii el liis ipsc omnihtis Iiona iiilcgraqiic pcctiis anxiuin tcncnl.
Viaiii dat oiiiiiciii--r]iia-' sii|)ra lidciii locaiil. Agile jiiin, agilc dcmiltilc islliiiic 01 iiis.
:

il;cc cloiiita cstciiin illico visiis iiiihi es. N;iiii vidco miiic iiliniii(|iic vcslriim |iio|ilcr lioe
Josepk. iMiraiiila iiarras, ipsa s"d (|ua; rcs docct. Vcnissc. 1'ioprrc ;iscciidilc, .isccnditc, iiiihi
Tii vcr.i, o doiiiina (iiaiii iicqiic li.cc scirc expedil), Hcddiilis illiiiii iit iDoiliiiiiii, Domiiii iil .siiuis
INiiiic jain (iiiicscc, ct vcrba coni|iiiiiic (|iiam jiiitcs : Aniplectar, arliis, mcmhraqiic omiii;i, adiiiovcns
Ha;c omnia ahsiiit liiiic procul ; 111; cominus Carni oscula illi, hiclc qiiam cduxi ireo.
^'»8
CI!RISTl!S PATIKN?;.

5mOc, (XT) al x:; liijc.v^ivtov .\


1 -270 *'JYto oi 6f,[Jiov, iva [Jif, ti xa\ zaOio.
'lun-. 'Ei:<y,
6()a3S'.:v, oJo' 4fi5-> av£|:-:ai. IlatS^; l-ip iv£'j t(; ifto; y-oi toO ^to-j
Kaxiu; ;

II;jLjr; 6' 5viiJi£v, ibj 6pac, -/ai t6v vixbv K).a'JJat VcXp^Jv [iot Uatoa xa't Oa'}at r.ipzi,

itiiO K.!xxoiii.yioy.fj xspsV/ ioiai? Taxst.


Tausat toSiov t£ xal xaTajTjiiat |jti"/,r,.

TrpwTo; tay:i "Ay', (I) TdXaiva X£tp '^\At vsxpou Xa6o0.


Na\, (fO.s Nix^ioriiJtt, trli

'E[ji6aiv3, -r,xti; x).!;jiaxo; -p'j; a[xf;a-iJt?, lilli '/(oc. Mr), [iT] TrpocoiaiQ; x-'P'> M^" ^-'ITi
v:xpoO,

'ExraiaaXsOjtov StYXytfou ooxjO £i,ua^ Mr, o?,t', £r.£t (Jitv vOv eyijj Oa'|(o /cpotv,

Aiovxo?, 5v TE-niOE 0T;,oa7a? ).£«o;. Tov rs'txtl6r|(jL0v ^tJ-yiptov 3'jV£pYaTr,v,

4265 Su 6" £?iO' ib; -axKiTa, xa't OpTivouaa Trjp, M'Ji:>tov x'J3iv tpipovTa Satj/t).£3Tdf.-,v,

'11; TaOT' Spapsv, xoJx ^/it; It/tj-j, o-io; fi; [jtfj Tt; «Ot^iv 5u3(Ji£v(Jiiv xaO'j6(j!aT),

TaO-:' avaTpidr,;, xav ttevt,:, xlv caxpOr,^, 1:280 IIiT:),ou; t' avaa-tjjv, 3io;j.a t' ex',fip<ov Tatpou.

6)e(;r(''. AstXai' £Xt'o, 0'J3Tr,vo;, £t Ilato' o'J'/_ opo) 'fl; vip r:po3rixi [Jtot yivou; xotvtovtav

Kiv T;Ov£(oTa, (Jtiy.pt xal t'J;jiSo; ),a6r]. "EXOVTt, xiyto tJjv vixuv Tt;i^) !^t'),ov.

Josepli. UiM'(le polius, itoc (lc, uc ()iiis cariiiliriiiK

Tibi viiii iiircriil, vidorc pioliilical.


aiil
INos vcio abcciiiliiims, iil ccn;is, cl mnrliiiiiii
12G0 (Icleiilcr propriis iiianiliiis (lcniillcimi.s.
Ila, (lilccle Mcodciiies, lii piior ccleriler
Siilii coiupaelos scahe t;railiis.
.\ lialjc (lii|)liei litJiio eoiii^iacla (lclralic corpiis

Lcoiiis, (jiiciii lati()iiam |iia'ilam nacla |)lcl)S cxsiillat.


120."> Tii vcro pio))cre al.ii licet gemelniii(la,

Ciiin ita slaliiuim sit, iicc liabes vim, qua


Ihre iiniiiiitaveiis, cliamsi gciiias ct laerymcris.
/.'('/;). Tiiiiida ego el inrelix, iiisi niemn vidcro Filiiim
F.tiani mortiiiim, nsi)iie dum tiimnlus eiim cicijiial.
1270 Vcrum clliittio iilelicm, iic (|iiid et iiiali (lati^ir.

ALisi)iic ciiim Filio, (iiuc iiiilil vila; voluplas'.'


Siiie me luyere morlmim Filium ct sepclirc,
Ipsius [ledes tangcre, ct mciiilua Ucosciilari.
Age, o miserriiiia inaiius mea, moituuiii susci)ie.
1275 Josepli. Ne, iie mannm ailiuovcas, iie niuiUiuin atting.is,
Ne()iiai)iiain si (juidcm ciim miuc liis manibus
; ;c)icliaui,
Laboris socuim admiltens Nicodcmcm,
Qui inaxiiiiaiu niigiienlorniii coiiiam ;itliilit,
l\'c i)nis liosliiim ipsum coiitumelia adiciat,
1280 Pcpliim revelleiis, cor))iisiine e sepulcro erneiis.
Qiiaiitniii eiiim eonvenit miiii (ogiialioncm
i;eiicris
IlabeiUi, morUiuiu iinniiiic amicuni vcncior.
12GI mi^l.ls. ctc. Ila Ueg. II. ii, nec dubiiim Siiic nu' iios nwrtuos sepelirc ct liuicrc.
qiiiii vera sil leclio. F.diti xat.
1275 Kazac-.idcrai. Al. xaTaa^rraaai.
12li2 'Kjitdirs. .T)/^r(if, ctc. Ita fcrc Bdcck. 1274 'iJ TU.laira. Ila fcre ibid. vers. !24i, r.l
vers. 1210, clc, rciillicus iuvitatiir :
seiisu diverso .Medca sese excilal ad ea'dein (ilioruni

_
• ^ AtpiaOto ),a6(')v siiorum pei pelraiidaiu ;
UXiXTcov r.ph; ot'x(ovxXt[Aax(ov 7:,oo3a[Jt6a3ii;, TiXaiva x£'tp -|JtT), lifjt |''^o;.
"A-;', (1)
Ji; ::a33aX£U3ifi xpaTa T,oiyX'J-yOt; x65z
misera n,anus niea, arripc ijladiuni.
i\(jc,
AiovTO^, Sv 7:ap£t;j.t Or,pa3a3' ivto.
1270 'E.7el jiir, elc. Ila fcre ibid. Jasoni rcspoii-

_
• • Suryat corripiciis (lel Medca clrea suos liberos :

Ji.i; adibus compaclarum icalaruin grndus,


. . . . 'E TTc t 39a; Tf,o" ey('o
Oa-.;.(o
x£p:.
l!l clavis afjiijnl sculptis laqnearibiis caput lioc
. . . . Qiiia cijo scpeliain cos liac iniinu.
Leouis. (/iicm iii vciinlione capluin liiic cijo fcro.
1270 'iici"i r'C ai-Tcr. Sic ii.rd. vi rs. 1580 Medea
1209 Meyj:! xal. Ita Reg. II. ii. Fditi (jiixpt yip.
de suis sollicilam se exliibel.
liliciis
Xili li.hwcai yeif.fcr, vW. Ita Mcd. vcis. I57'7,
1281 Mvi. yirovr. Ilcg. II. ii, ,af,. Ila legit ii.Jer-
Jaso lilicros siios scpcliendi licciitiam postnlat : pres, et iii te\tu sii)ira vers. ll.liS, (luod vide, et
Ox^at •/zy.prjj- rj.ot tou30£ xa't xXausat ~ap£,;. iiifra vers. lC'J8et 1710.

METRICA VERSIO.
Joseph. Quiii liinc recede, iie male aliiiuis exdibiis Coiiiingal, ego me plcbis a tiii ba c\iii;aii! '!
15
Miiltis cnieiitiis te exiipial, et non sno
At abs()ue .Nato, ciira (|iia; viUc inilii?
DigueUir oeulo. Sit salis ()uod, ul vides, Coucede saltcm Filiiiin iiiilii moi tuuiii
Aseeiidimiis jam rcdditiiri |)rii()iiis Liigerc liceal, condcrc nrii.i, taiigcrc
Maiiibns eadavcr illico. .\t priiir ociiis,
I'cdes, et iirtiis osculari. Ayedum, o inaiiiis,
IJoue .Nicodeiiie, scala; in Mii))atlos gradus
Age, niea, ct ut datiir libi e\slincluni leiie.
Insiste, clavis ac relixis altiiis
Joseph. Iloc absit, absit iit niamiin iHi adiiiuveris,
Corpiis lconis, riacla ()U()il pia'daiu suani Vel inortmiui atligeris ego iiKiiiibus ineis :

Plebs ipsa gaiitlet, bis trabo a sciil))ia eriie. Iliiiii:ibo, siicio Mcodciiio tradilo
'ru vero abi, iu()uam, spaisa llctu
ct laeryma I.aboris liiijiis, r()pi:iiii (jiii m:i\iiiiam
^on indeeenti, iioii tanicii iniiiaveris AlVcit odoniiii, iit iMilliis liiistiiim niale
Qua- lacta, ()uamvis iiiiilta pbiraiis iiigeinas. IMoculcct illuni, tuipitcr pcpluiii abslralieiis,
Dcip. Mis. rriiiiani, iiie I'iliiim nisi video,
Cor))USi)iic niole dc sci)iilci;ili crueiis.
IJt niortuus sit, antci)ii:im sil
eonditiini Niiiiiijuod geiicre iioii iiroviniuin eliani coiivenil,
Coipus sepulcio. Sel (iiiid?au ne quid fcruui lloiioro ainicum niortc sublalum et colo.
tJo!) APPEiSDIX AI) S. GR: fiORIl THEOL. CAUMilSA. 2.J0

A &ECzti. KdXXtjTov eina; [jfjOov, Iv S" ;'j;p-;iTaii


T!)V vsxpbv T;iji5^, afj yapiJsaOac 9p£v'i, TS XotTifiv VjSt], xa\ if!Xot; esf) ttX^ov.

1283 "^pdv-i". 'E[AO!j Sk );p(o;j.ivr, jSou>.;'J|j.o('3i, 'iJ? xa/.Xtvtxo; et; xXE0?'f|X;t; [JiiYa.

SiYTi 'f
sp" •
Sjta'. yip Tb (TUfi-av E'j~pi7cic. I."i00 0'Jxouv, yspat- cfiXTaT' 'Itojf;^, Xafic,
OOo' t'o^.iv sl? s?jv IlaToa 'iOvcwt' ior]?. 'Eva-jfxjcXtjat IlatSa, xa'i apoiiXxuaat.

-Elvat yap 'louSato; oCix ava!vo[jiai AaSou, Xaecj vuv, xa\ xaTSpOtoaov SE[jta?,
'Atip TOdo-jtov o'J 5'jvf,(jo!iai ttote 'OpOou x£cpaXf;v, ttti/uv cvOd; a^Jx^vt
1290 T6v abv TitOiaOi'. IlatS', o^Ttto? o'Jx laOXb^ t^v, "Ev Se^ta, TrXsupav S's to'j5' d£!paT;.
OuS' £i t6 i'J;jL-av t?) ppoTiov Aiyf) yhoi, 1305 QsoA. "ExTstv', S.va.c^y., yzl^ja.^ , a" t' aXXai

Kal Tr;v 6p:iV7;v yp^iH-H-^""^ TT/.fiacij xi; Ai^^aOi vsxpjiv, o? vsxpot; JtoTjv StSot, [xopaf
TXt)v, J-£i (jLiv ssOXiv 6vt' £it!<jTa[Aai. KdYio 6', ojt; 5uva[jLt?, ii7zo5i^rty.aii.

'ExTsiv' Spioj;, Svaiaa, x-'P^? '^''V X''^pa'.c, Qsotd. "^Y> ^ TdXatva x-^-P -H']. vixp?iv Xa6i.
1295 Ai;ai Ts VEXpbv IlaiSa abv :T£'JiXp.ivov, <^ju, tfEu ! Tt X3'Jc;ato ; Tatv ytprSbi t! vuv cf £ptu ;

I<a'i. •/."AaCJOv, cu; ^oj"ao;o, xa\ da-jsat p.j"/.tov. 1510 T!; iaTtv cjtoj, ovj^ixuv x^P^-"^ ^X'">

Qiinnioilo igiliir plTorro, nut quiil opotloat iios facerc


Ihiic niorluo, iil gralilicennir aninio liio,
1-285 Cogila. .Mois autein ol.isccula consiliis,
Sileiiter lolera ; Ii.tc eniin onmia iii molius ccileiit .

Neqiic ulluin aliuil scelus erga Filium tuiini exauiiueui viclcris.


Ex .Jiidica quitlein geiile nic esse non iiilieior ;
1282'1233 Atlaincn iiuni]uain co aililuei polero,
12!)0 Ul nou credani Filiiiin tiiuiii fuissc opliiuuin,
ISoquidein coulradiceret uiiiversum gcnus liuiiiaiiuin,
si
.Aiit aliqiiis moiilanain lilleris iiiiplcal

Silvam, quando quidem scio csse proLiini.


Exlende maiiiis simul cuiii puellis, di)uiiua.
liOo Excipo morlnuin Filium tuum dilcclissimuin,
Et hige, ul volucris, et niciubra deosculare.
i>t'ip. Oplimum dixisli vcrbuni inler promercntes :

•lam doinceps, et ainicos praisertini eris.


lU streniius lieros, insigncm fainam coiiseqiieris.
1500 Igitur, seiicx dilectissiiiie Josepli, accipe,
lu iiliias e\cipe Filiuiu mcum, ct coinplectere.
Accipe, accijjc niiue ci corpiis erige,
.'\itollc capul, cervici illius ciibituni inserens
Ad dcxliam, laUisqiic cxtollite.
1505 T/ico/. Expande, doniina, inaiius, c^^elerKque pticli;E,
Excipile morluum, qiii nnutiiis pr;ebct vitam,
iiisc, pro viiibus, exi iiiiaiii.
l'".t

Deip. j\ge, o iiiisera maiiiis iiica, morliinm cxcipe.


Eliou, clieu qiiid vidco? qiiid ('eio iuiiie manibus'?
!

1510 Quisiiam ille tst qiieni luoitoum in niaiiibus babco ?

1285 yovv KC}t'<^F.ir, 'i zl yj}i'i. Ila lcgendum


/7tof scrit. Vide siipra vcis. 522.
videliir. Sic vl Uippoliji. vors. IzOI, iiuiilius Tlie- 1295 Aifiai re texfdr, etc. Isla dissonaiil iis
sco exponil quam anxia sil ipsius niens, clc. (\\ixloguntur siipra vcrs. 1275, [jtr,S' a^yT; v£xpo'j.
12.S8 Eh-ai yap 'lcvSaJcc;, elc. Il»c videiiliir 1508 'A']'', (o zd.laira. Ita siipra vcis. 1274, el
piruin consecilirc iis qu;e siipia logiintur vcis. Mcdoa vers. 1244.
ll.')8. Vide iiifia v>ms. 1U'J8 ct 1710. 1309 0ev, cpev zl Aevccu; lla fcie Bacch. vcrs.
'.

1289 'Azap Tcacvzcr , clc. Ita foro lliiipoiyt. 1279.


vers. 1250, ipsiiis imioccntiaiii Tliesco iiuiiluis ;is-

METRICA VERSIO.

Vidc ergo, qui iios lioc cmii cfi^errc e loco [{ Dcip. Piilclire quideiii lii iiie moncs, iii ])iisteiiiiii

fossiiiius, et qui niortui nil noiiiine I)enie iiitor omiios pronicienlos optiine
.Ncui pruvi 'ciilos f.icoic qiioil libi placcal. Fidoscjue aniicos iirctius locabcris,
Ouod si inononti milii ^iliqiiis apud tc cst lociis, Vicloi iaqiie iiobilis, l:iiii;c iiiclyt;n
Ferto iiioderale (juidqiiid ost. iNaiu jani oplinic Te coiisociabis. Agc, igitiir, giatissime
I*ellcqiie cedeiil oiiiiiii, iniiuc vidoiis Scnccio Josrpli nii, ca])e iiliiis Filiiim.
Oiiiil trislc >:aliiiii in niuitiiiim admitti aiupruis. Ampleeleie, ot proiiiiis oi le:c a|)])lica.

Jiubca iil esse iiio IkuuI uogom cx goiito, iij t;iino!i Tciic, teiie nuiic, coipiis crigc, ct caput
.Soii potcro taiituui iil Filiuiu iiilicicr tuiiiii jMlolle, cervici illiiis cubilum iiiforeus
rrobuin iiitigruiiuiue, iioii si iii iiiiiiiii coulluaiit Ad dextraiu : ejiis subililo lalcri uiauuiu.
lii deuegaiites, (iiiotijuiit liodie siiiit viri, 'riieol. Tu pornge iiiaiius, doiuiiui; vos, piielliil;c,
Coiitraque claiiiot liltoris iileiia ouiiiibus l'Aci|iilc iiuiic jaiu iiiortiiiim, qiii moiluis
.Moiitaiia silva; luiiii boiiiiiii liiiiic viriim scio. Vilaiii ))rocur;il ; cgo qiio(]iic liiiiic pro viiibiis
EMondc taincii liiic cuiii liiis puellulis, Excipiaui. Deip. Age jaiii, o niiscra siica iii;iiiiis,

l!i'giiia, dcxtram : Filiiim cliarissiinum [iiiortiiiiiii

T.bi, iiioi tuuin iiliiis cxcipc, ct laeryinis tiiis I'rclicn(le. Quidiiam lieu, lioii video? qiiitl iiiiiic ukiiiii

.Miillis ligita iiiomb:a coiilrecla, iit ciipis. Ceslo? (jiiis isie cst, uiortmiiii iiiicin iiiler iiiaiuis
! ! ! ; ;

>il CliniSTl S P.VTIIiNS, '212

llw; xat viv ^ 6uj-Tivo; £tJXa6ou[j.svT) \ 'il Oiix:/.o^ XP'"-'''


T^'^^u[Jia 6' VjOtjTov Tixvou.

Wphi cPT^pva Oojjiai ; Tiva GpTjv-fiJio xfo-ov; 1525 'n Ostov 45[jtr,? aiOjjia! xa't yip iv xaxot.;

\j-:hq Sl ooir,^ xa\ TpoJEiTusiv a' w? viy.'jv Ouj' -fijOiiJiriV aou, xav£xou'.fi30r,v ziap.

Ka\ Trav y.aTairajaiiJit liv [AiXoj, Tixvov. Ti 5' uS' aTitjito? f|0£Xr,ja; TsOvdvat

lolj.XaJp', uJTa-iv a' opitiia vuv T:poT^l)iy';o\).:in, Ti tt;v Tsxousav [J-TjTip' 6ptfavf,v aiOsv

"Ov [xtjttot' auTrj tfusaj" ii)'fzXo'J vixuv TiOstxa;; Oi'[j.ot! auvOdvot[xi aoi, Tixvov.

TJt vuv iSsoOat, 90i'|ji£V{5v 0' ut:' dv6;j.tov. 1330 0av£tv (Ji£ xpstTTOV, TJ 0av6vTa a£ pXi-:;v,
\hi aj-ajaiOat [XTjTp\ ^iStav /ipa. UiL; il avau5ou xa't [xuaavTO^ (j[jt[j.aTo;

'il tfU-i-.T^ yz\p, f^il-;ii) raXX' £ix(iixr|V, "E^w T:xpriyipr[\j.a; t.Co^o' otaio [jtiv£iv;

1520 llp03;ty';[jir,v 6', ibj xt-ati; Epvsst 5puo; ! ''fi xPWTb^ fjou T:v£u[jta! ;jLaTr,v apa a£
'1) tfi/.ov 8[ji[jta, 9(XTaTov 5£ [Jiot aTi[jLa, "EOp£'|£, Tixvov, [xa^fj? ou,a>jj a-apYdvot?

Kat TTposuJTOV euYSVc? Tixvou 1535 MdTT]v 5' jpt^xOouv, xa't xaTS^avOTjV wjvot;,
^X^f > ''^^

'li yXuxuTaTT] TrpojSo^AT) tuv xstXicov! '\pxhi 01.7:' dxpr,; jtliv ^ivwv Y£v£OXiti)v;

Qiioinoilo ouin, o infclix, voiioraliiir.iia


1'eclori ailiiiovelio? i|iioikiiii iiioiln ingeinisraiii ?
0,1 iiiilii ijise, iit le lani]iiaiii iiiorliiiiiii coinpulleiii,
Oimiesiiue Uios aitiis, Kili, coiM|ilerlai'.
1515 Salve, ultiiniiiii le eeiiieiis iiuiie alloqiior.
C>iieiii a iiio yeiiitiiiii iiiinriiiain (leliiiissein iiiortinini
iNiuu' liitiieri, et a seeleratis ociisiiin.
Da jiarenli ilextram niannin ileosciilaii.
cliarissiina nianns, qiiaiii sx|ie leiini,
15-20 inlia;si sicnt licileia rainis qnercus
Cni
(lilecli ocnli ct os inilii cliarissiinnni,
lil S|)ccies, et vnllns geneiosiis Filii!

snavissima laliioinm adinotio!


iliviiia ciilis, snavissimeqne Filii lialilns!
15-23 (liviiia oiloiis riagraiuia! iiam el inalis oppressa,
i2S4"12S5 Ti! sensi, et cor ineniii Init allevatum.
Ciu' liim lyiioiiiinidse volnisli mori?
C.iir inaliem, qna' te geiuiil, orbataiu tc
rosnisli? Ilei niilii lecniii, Fili, cominoiiar.
!

ISriU Mori mihi saliiis csscl, qnam te inorlnuni cernere.


Oniiniiulo e\ eo, qoi iiintns cst, et oriilos clausit,
Solalium e\eipiam ? Qnomoilo ilhul leirc polcro ?
(liilcis lialilns corpoiis linslra igitiir lc !

lii iasciis lactaveiunt, Fili, ulicra inea ?

1555 Fruslra ctiani lalmravi, cl coiifccta sum laboribus,


.\b i|isisiiiet iiuuiialjulis tiii oitns inamliin

131S 'l'craToy. Ila Reg. Eiliti 'JjTdT.ov, seJ de- '0-or.x xtjao^ Spub^, o-(jj^ Tf,ao' I|o,aat.
ficit niclriiin. l'(liedera quercui, sic liuic adliivrcbo.
1518 Auc; acrxAcracrOai, ete. Ila Mcdca vers. 1327 Ti S' w$' dzqiioQ. Iia siipra vcrs. 885, et
1U"0, etc, snos libcios allo^inilur : Med. vers. 1208, ctc.
Aot" daTTdaasOs [).r,Tpl os^tiv /ipa. 1551 llCoi; ii; Ciraudov, ctc. Sic ct snpra vers.
^iicftXTdTT] x-^,"' (ftXTaTOv oi [jtot aTO[jta, 900.
Ka\ axf,p;a, xal Trp^yjwTTOv s^jy^vk? TixMov. 1355 Q y_p(jozdr i)Sv :trEi'fa! Sic Trond. vers.
Date iniilri dc.rlriiiu miinum, siiliilule iiialrem. 755, ctc, .Andromache lilium suuin jaiiijam periln-
cliarissiiiia imiiius. et milii cliari.^isiinuin os, nim (lellet :

Et species, el vullus (jeiierosus libcriirum. a xpoJToj


f|0'j rv£'j;j.a oiax£vf,? dpa !

152() IlpccEiy/iiiii- £'. lia siiiira vers. 1252. Sic "Ev a7:ap-,'dvot? a£ [j.aaT^Js c^iOp^'}' oo£.
et vcis. 3'J8, llccuba Ulysscm alliKiuiuir dc Po- dulcis lialiius corpuris! fruslra igiiur
Ivxcna ; In fasciis aluil le hac mnminu.
METRIC.V VERSIO.
Tcnco? Qnid aiitem misera timidaque applico R Suavissinins Nati, o odoris calica
lii pectus ipsum? qiioiiioilo niuic iaiii ejnlciii? I''ragraiitia, iiialis s.epe qufe picssainimliiieiis
Jli Nale, Nate, jain iiiilii lioc dones veliiii, Pcrcepta toto mc relecil pei toic
L't lc ipsa lanquam nioitnum alhiri qiieaiii, Et iinid tiilisli tun iiirami eniori?
niortc
Amplexcr arlus siiignlos. Niinc le nlliniuiii Qiiid tc paicntcm dcsliuilam Filio
Coinpello ccrncns, et valc loiigum ingeino. Fccisti ?'o utiiiam conimoii delur libi,
Ego ipsa, qiiLC le niater in Inremeiruli, Mi nalc. Longc snavins mori iiiilii
Te pcnlitoriim seeleie niactaliim el maiui Essct, jaceniein (inam viderc et iuortuum.
Ceriio, cl qiiod ;ci|niiin noii hiil, nniic iiiorluiiii Nain qui inc ct iiiipos vocis, ct ociilos prenicns
Cede potcnlem dc.Mciam iiialri oscnlnm Siios pKihunla noctc consiilabitui ?
Ad dulce, su.ivis o niaiuis totics iiiilii Qirc vila pnicrit cssc noii giavis iiiilii?
Traclata, cuique nnii adluesi lcntius, corpoiis dulccm ct siiavciii sjiii itiim 1

Quaiii leiita raiiiis bedeia qncicns a>solcl. Frnslia crgo, Nate, prielini libi iilicra,
Jiicnnda o visii liimina, os gratissinuini, Fiiislra laboraiis lc pncUuin hisciis
Vultiisque, facies(|iic generosa Filii, Invohi, ct iii te iiiairis (i|icraiii perdii!i.
pressa nostris lalira laliris snaviler ! Jam priiiia ab ilhi liu c, qua inirabihs
diijnus ipso vcl Uru color, lialilus llluxil orlus cdilo libi-, o L)ci
2i3 ArPF.NDIX AI) S. GllEGOmi TIIEOL. CARMINA. •zii

'il TToX/i [Ji^v si^v, ~0A/,a 5' £c^ aoou jjiomov, A ISiiO Ei? xatp'jv 4v5p't aii^pov' Jx5i5t))X£ (Jis

lIa"xpaTopoj Ilac, xr,; iijir|, T,'^u ^pjvo^. rcpouila ti'j[jf:za3a, TT,p£tv ^vv4[xo);,

'Ez twv 5k TTptiJTOV, TipcuTOv op^ofiai ).i'(zrj. Oiix iiO££'t xa't touto, 6£la ok xp!j£t,
1540 "r6pt^ [jilv, r,-' £T'.fT,Xc ziuitijv iJ.T,Tipa, 'Gi EuXtiYto; Qci-y.^v £i; xatplv tfipto,
Kal rjT^pa 7:pw7t<i-ov, 3; ppoTuv Yivo; Ka\ TraiSaYtoYov Ilato!);, ou yovt] 5ivo;.
"K7~tps xacif][jtT]3E xaXXttJTov 6ipoc, io.").") Mivto yip auOi; napOivo? T£xo'jai a£,
TsXiTv [jl" £Ot,x: 7:apaoo?to; a', w Tixvov, A'JTT1 0' iaUTT^V OtO', OTrtO? dYVTJ [j.ivto,

K'JOO^OV, tbj loo^l 3(0 rEVvi)-Opt, j;'j t' auTij ot5a?, to? Ti ^ivT" £i6to? aatptoj.

{513 np\v fj Y^viiSat xa,iik, xal raiav XTtitv. X0'J 5' £? ^['o^ T£x6ivT0;, £X IlaTp?); 0£OU,
Ka^TCi^ 5' iTi/OTjV, naTpb?, oT[jLat, <so~j xp:'(j£t, 0'jx £unp£7:£T? IQzvzo ro),).ot.[j.ot Xoyouj,
Tpi^st [Jt£ iiaTr,p oj ppoTsfav £--/apav, 1500 TcuS^T;, TixiTv fiiCovT£; ix t:vo; ^,0DTtov.

Mr,TT]p t' £S(oz£v i£po'j? a[iy1 So;xo'jj, Ko'jx VipX£aiv [jtot Ta'jO' u6pt30f|Vai [Jiovov,

'EvO' izTpatpitaav -/spilv 'AYfi/.o-j ^^vto^. 'AXX' Eopa[Jtov cjEuyouaa x' Ei^ ttiv AtYuzTov^

Pioreclo mnUiim (iiiitlcm vivens, nnillnnKine Inferos siibieiis,


Oninipoientis Fili, ineiiin crnei;isli aiiiiniMi.
Seil :ib iis qiia; |iriiiia suiil, priimiin iiu:i|iiaiii ilieere.
1540 Siiperbia (iniilem (|ii.i; oiiiniiim inaliem lefellil
Priinumque p;irentrin, qui morlaliuni geiius
Siiuinavlt et opliniain inesseiii eollegil,
Fecit iiie parere le niiro ni(ulo, Fili,
Te sloriosnin, nt tuo Geiiitori |',laeiiit,
1543 Priusquam et ego fuerini, et nniversa creatura.
Ciim autem tiii Patris volnnlale, ut arbitror, genita fuerim,
Alit nie geiiilor non ail inorlalem focum,
Et mater ;eili sacne iiie irailitlit :

Ibi modo manibus enutrilam


insolito Angeli
1530 Pro lempore viro modesto iraditlit mc
lluiversus senaliis, in eiijuslide et cuslodia cssem,
Nee istud absqiie l'eo, divinaqiie [irovidentia,
Ut pro tempore convenienicr nu\c vindcx easiitatis esset,
liifansque psedagogum babcret, eiijiis partus est inaiulilus.
1533Permaneo elenim iteriim virgo, elsi te gcnnerim,
Memet ipsamque novi, quo nindo liilaetu iiiaiieaui.
Tu ipse nosii, cui oinnia suul aperta.
Cum aulem e.\ me, ex Deo Patre natiis fueris,
Indeeoros contra ine mulli dis-eininaverunt sermones
1286 1287 15G0 Falsos, diceiiles nic e:i aliquo viro genuissc.
iSeque satis luit ul tall caliiiniii;i laccsserer;
Sed fugiens in .^gypluiu cuciirri,

1357 'H .-ro.?.!f« ^ir Ctor, eic. Ila PJics. vcrs. 913 .... Tpit5£tv §i a' o'J ,3,ooT£;av ia/ipav
et 910, Musa liigemLscil de ca^de UliObi lilii sui ct STpu[i("ov oiStoatv, ctc.
Uuvii Strymonis. . , Te vero atendum non nd niortulcnt jocum
.

1559 "i."jc rto>- 6s .Trpcortor, ele. Ita supra vers. Dat Stryinon paler. . . .

501, el Med. vers. 473. 15)8 Mi'in}p f eSioKsr, etc. Tola li;cc narralio,
1340 "YCfK^idv, eic. lla Rlics. vers. 917 el 918, vel si niavis, fabiila, desdipla est ab apoiryiilio
loquilur Musa : libro be orlu Bealw Virgiiiis, su.b iiomine saiKll Ja-
"V6pt; vip, ?] a' SatpT,X£, xa\ Mouatov Spi? cobl fralrlsDoniliii. Cum au em lilier ille Apollinario
T£X£tv (Jt' EOr,x£ T0V0£ S'JaTr|Vov yovov. receiitior sil , vel in.le couslat rcecntius qiioquo
Tua enim arrogantia quce te perdidil, et coiilentio JVpollinario esse carinen istiid, Dainasceno aulem
[ciiin Musis antiquioiem inde patct csse totam illam de educa-
Fecit »:e pnrere liaiic injeliccm s::bolcin. tioiie M:iri;c fabulain.
1547 r/!4yf:'. /(£ .T«r)ip, clc. Sic fcre ibid. Musa \Oii5Ev.ldyoji;. Ila Combef. e.vdiiobus Regiis.Editi
refert quomodo lUr.sus alitus fiieiil: iXt/Yto;, qu;e lcclio servari possel legeudo o'Jx aVjytui;.

MErillCA VERSIO.
Omnia poiciitis Nale, tii vilam traliens B Tolus senatus, coinmoda legens tempora,
Ideinqiie desceiuleiis ad imam larl;iri Vlro niode-'-to conjiigeni me Iradldit,
Sedeiii iiigr;intis, peclus anxisti ineiiin. Iii ciijus unius rule et ciistodia
Ego ;uilcin ab ipso capite rem tolain onliar. Esseiii ; niiC isliul absiiiie diviim iininine
Siipcrbia qiiidein qiuc oniiiiiim iiiatreiii inipulil Priulenti;ique, \il iiiile teiupoic debito
In fraiidein, el ;inliqiiiiiii patrem niurl:iliuui, Cerlissinia essel Filii probalio,
A quo prop:igaliini grnus, pulcberriiiia Et lcstis cjiis qiieni iiovo parerem modo.
••(messa iiicssis, fecit ut onlra onininm < Nam parlii ab ipso vligo adbiie iuaiieo, milii
Spem, Nate, parerem gloiiosiim te. iit liuis De nic i^isa lestis casta nunc lU siiii p:ireii&,
Doerevit olim (ieiiilor, :i;ili'ipi;iin edil:i Tiii|iie i[ise leslis not;i ciii siint oniiiia.
Fssem, vrl isto (iiiiil(|ii:iiu iii orhe viverct. Sic le, p;iieiile nie, Dco P:itic edito,
Simiil at(|iie ii;it:i siim P;itris liii, iit arbilror, -^bsurd;! iiiulti et vaiia iiiibi scriiKuiibus
F.x nieiile siiiiinni, ine niciis niUrii p:iler, Disseminaruiil, (li(lil;inles cx vlro
I*'on iiiler illos (jiios coUiiit lioiiiiues bires, Meuiii cssc partiim iiec salis caluinnia
;

Sed me sacral;c inater :i;di deslinal. Ilicc visa, iiisi mc yEgypliis ctiaiii niox suuin
liic manibus cduclaui Aiigeli insolilo luodo Piohigaiii videret in bimiiii, ci laboiibus
: , , : : ,, . ,

2.t,-i CIirvlSTrS 1'ATIENS. 246

"K-).T]V -£ KoXXi , y.x\ xaT£|avO-r,v -ivoti. A 1575 (-)pr)vto, ao^tuTriv a aA>.ov oux i-iL4o[J.a;.

'\'/.V sISov i^aijii soi TtjTCpay^ji.cva ,


lliiiXoij 6' 'I(oif,cf cuTCpsraT)? a|i9 tajat

I51>.'J Ka\ -rivTa au[j.6a>.Xouja , xal OajAfiouuivr, "KTOtjjtii; s3Tt , TTpi; 0£ xa't Tsujat Ta'.fov,

Oj Ovr,Tiv <;>[Ai]V u', 0'J5" ESitjjiaivov OavcTv. KaV ^uYXEVwjat (jtuptiov xXtOTjv [xuptov,

"A/.Xd 5i ira-fb? 'Afipaiix aJvOr,pia t;, "llv Nt;yjOTi[j:oj TJXOjv cuij/uxto? ^iptov

ilpijSsupia 0', ai -s jxupfai Ycpouitat 1580 liativ cftXo-.fp^ivriiJia vjxpotjt tfO.o;;'

"OpY.o; 0' ovrcp waoxa? , £tj jio-r;ftav T£ Y^P "^^' xipoo.; £x [j.up(;)V TcOvriX^ Jtv ;

1570 Wavctv SrctJav, xi-ntxoupr.aat yivst. Ti 6' iv vj/poijt (fpo^jiul IlaTT-jp jiOcV ,

'RvTEuOsv l-0.y\i xaX tiJxov x: xa\ TT-JTiiov. Ou? TTivta; auTi; , tb; (jxu"Asu[j.aT', i^avot;

KaYt'aSi ;jitjO?)V Twv d^cpTaTiijv 7:i^vo)V "A';So^ ou.; xaOEtp^sv , oijj auvfip-aa:

"Kv ayy.aXai; xpaTouia vsxpiv a', u) Tixvov , 158y KaSor.jcv Ev SEJ[j;otJt TTavC^itfou sxiyr^:.

Wor.vu) « -txpto^, xa^ tiTivo) , xa\ Saxputo. r>Iu3TT|p;'0)V Sk T(7j.V aTiVp,ir|T(i)V ^TICI.i

I>liir;i(|iu' ii):il;\ pocjiili, l;ilioribnsi]iic fui (ipprcss;i.


Vcriiiii viili priidf^i;! ;i li! toiifoft;!,
15115 Kl oiiiiii:! roiifoions, el <)listnpcf;iol.i,
Tc iiii)rt;iloiii iinn cxislini;il);ini, iioiiiio ln;im iiiorloni rofnniiiil;ili;ini
Vcriim |iorriissiiiii cniii p;Urc Ahr;ili;iiiio ii;i(liiiii,
Ac siip|)iio;ili(), p:ilriiiiiq'io iiiiniincr;iliilis oiclns,
l''.t jii.sjiir;uuliiiii (|iii)il jin;isii, to iiro s.iUile iioslra
lo^^O Moii sii;isoiiiiil, cl liiiiiiaiio geiieii subvenire.
Hiiic ct jiartiiMi ot niorloni siistiiuiisli.
i'U 0^0 iiiorooilcni iiitolcrabiliniii laborniii

!ii iiliiis forons lc iiioitiiiini, o l'"ili,

l.anicntor lc amarc, et lii^'co, cl lacrynior.


I57S Lugco, iicc alinni qui scilc liigeal addncaiii.
J:iiii(liic Josoplius docciitor pcplis iiivolvcre
1'aralns cst, ot cxstruorc scpulcrniii,
ICt f llniulcro plnrinia protiosaqne niigiioiila,

Oii:c lilicnili aniino ao iiniiiifico altiilil .Nioodoiiiiis,


1580 Kxilis oflloii pr:cslalio ainicis dcfiiiiclis iinpcnsa :

Ivlcnim sparsa ungucnta qnid prosnnt iniirlnis'?


liobiis autoin morinoruni cousnlit Pator liiiis,
Qiios onincs ipsc, nl spolia, ediixeris ox infcriio,
iMios inforiius carccrc lcnelial, ac rapuor:it,
1583 T:irt:irii|iic lclra calijjiiu; \iiixcral.
Mvslcrioruiii autein arc:inoriim maiiilcslalionein

I5u'6 OvS' kSeinatror. Ita Wm. vcr?. 955, Miisa 1577 "Eroti-Wi; t.azi, ctc. Ila b^rc ibid. Ilecloi'
iilt dc Rlicso filio siio : vcrs. 959 ctc.
Oux £5£E[j.atvov OaviTv. Kal vuv 'iTot[j.oj TtoSs xa'i Tsu^ot -i^ov,
._. . .melucluim moriiurnm eae.
. .\o)i Ka\ cu[).T:uptojai [J.upt't.)v T:iz).(ov /).iSf,v.
15G7 ^vfOiijid Ti. M:illcl Coiiibof. iiuvOr,iJ.a t;. El nunc sinn larutus ei faccre scpulcruni,
1308 Ufs:cCt:v^id 0', ctc. Ibidciii vers. 955 eadem El siiiiul inccndere deticias multarum reslium.
Musa ait 1584 HitOsTf^nr, ctc. Sic iiifra vors. VJibel 1926.
'AXXi j' "ExTOpo; Ila fere Daccli. vers. 4i5et 4i'i, famnhis 1'ciilhcum
ITpi36cu[j.a, T, Ti [xupta YEpouJta alloqiiitnr :

"K-stj' avzXfizhj, xi7Ttxoupf|(iat cfCAot?. "A.; o' au au, Bixxot?, stp^a?, 'd.g ouvf,p-a(;a;,
Scd te llccloris Kaorjja.,- bt ox3[).otJt TTavof,ij.ou <szv[r\i;.
Legalioncs, el frequeiiles senatus nuiilii Quas rero tu, Bacchns incluseras, quiis rapueras, ,

Iiidu.rerunt ul liuc asreudercs, el opem jerres ninicis. El litjitveras in viuculis pulilici carceris.
1572 /v(/)xj £i uicOcr, clc. Ila fore ibi.l. vers. 1380 Mvczi}ptm- Si, clc. Il;i fore Hlies. vcrs. 91i
9i7 elc: Mnsa sic liabot
Ka'i TtovS: [jttjOiv 7:a;o" lyouj' £v iY'^^''^''-? MuJTr,p;tov -i Ttjjv a~o,oif,TO)V '.fivag
t)pr.v(T). loytjTfiV 5' ot"A/.ov oux s-iSo;j.ai. "Eo;i;;v "Op-;;u.; aJTaviiyio; v3xpou.
hl Iwruin nicrccdem nunc jiliuin in ulnis fiesluns El niiislcriorum arcanoriim revclaliones
Lan eiilur Alium vern lunienliilvrcin uon adducam. Docuit Orpheus consobrinus cadateris.

METHKLV VERSIO.
Allrila miillis, palcrer indignissima. C Ploransque prosequor, mcas in nsenias
Mirauda vidi fai ta tilii, (|u;e diini sliipens Nil arlis addens pr;T?lcr ora laoryniis
Mcciim ni)laroni, le grcge ex niorlalium lld:i. Kn p;iratii£ (|ni ilooonter ;iiiii( iat
liiuni cximobani, ciii iiofas ossol iiuiri, Te vestc Josc|)li, (|ui siipor liiiinihim c.xstrual,,
lit oiiini (]iuh1 oliui paolum Ahraluimo palri, llnaqne niiilla uiignoula fiimlol oiiliiiia,
Quod dcpiooaiiti multiludini (biliiin Qii;eiNicodomus aircn^ns liuo advouit,
l'alriiiiipioruiii, loii^:) (pios a'las graves lloc nno auiiiris caiulidi in ainicos sibi
Faccrct, cl h:eo (iiiaiu jurejnranilo lidcin 1'igiiiis rcliniiucns non gravo, ;il piiim taiiicn :

DiMlisli, eo te peipnlornnt, iit niori lugueiita nam (jiiid sp^irs^i [iro iiul iiiortuis?
Non grave putarcs, cnncla quo iuortaruim Quiii mortiiorum consiilot rchus Palcr.
rionori ad salulom corncres iii posloruni : Oiios ipse ciiiRtos ,
tauquum spolia, cx iiile-

Sie indc logom nioriis liniiian:e, ul prins [ris


l':irtus snhisti. Sed cgo goslaus pra^mium Tr;ilios, iii arcluui carocrcm arroplos, luco
.Mois iii ulnis non ferciuli incoinmodi, ('.:iligilloso dclig:itos vinculis.
Te, Nate, luorluum gi:ivi llctu ii;gcnici!!> Arcana I'alcr Ikcc Fiho nnslcria
: , , . ;

ni .APPE.NDIX An S. CnECOIUI TIIEOL. CARMINA.


~V.oz:^t ::atT;p, T:at5' aro-^ila^ ijlovov. A "fl? Tf,^ Ta9f,j i5::^z ^avd; alaia;
"E^fT^ut [x'Ja-T;; auTaviij/toj aiO;v , 1 iOO Tpt3rj[jtEp:uaa; bj ^uOiijJ OcOTrpiTro.;.
M^i^cov a::avTtJv, (oj ^^t;?, OsrjfJpwv, Ka't TauTa [jtavOavousa, Tip'|!v e[Jtyip(o,

1590 "Ov SrjfiO^ £xoioo)x;v 'E6pa;'iov atpaYfj Kapaooxoijia xa\ Tacfi;.; lostv ToXo;.
Si[ivJiv zo).£Tr,v, y.ii-\ i^XoisTwv avop' eva OuTto? Sp' ^tXtj? , Tixvov , ^^Sr] t?jv [jiopov,

^avivTa 90T60V ,
yjjjivii/v , Stitov ,
piovov. Kdxctva Tiliv vuv opa(j.dTtov arTid aot,
6' d;Acp.9er TaTtv
'tpo-ffi f,v xe/pr,[isvo.; d.iOj STCuaavTt Oaviiv , xdnxoupfiiat ^poTot.;.

'E(jOf,T' dTTpojTpoT^aiov sy/XatvoiJiJiEvo? 'AXX' 0'jx 'Io'J5a? , ouS' 6 TdXa; IIiXdTo;
159j Movoij 0' 0fKpoiTp6~ato; oT? KiXst xXtoVj At-X^v StxTiv tfUYtoatv, dXXi acfa? T'aet
Auxfiuiv , 7rtv(o5r,.; , Xunpiv d[Ji7tV£Utov p!ov, "ExSixov 5[i[j.a naTpi? d^JiuvT^Qpiov,

^H/t ^'jvoixsi oa^l^tXijc Epr;[jtta, IloXtv Ti Traiav xa\ aTpaT^v [itatcf5vov.


'P;£0pot3iv t'jx'j; SvO' 'lop5avr,i; ^iist. 1410 "Eopa; , ESpaaa;, [xrj Sixei XeXTjOivat ,

Ostemlit palcr, filium iiiiiciiin occisiinis.


^'iiBniinliovit iliscipuliis tiiiis fnnsoliriiiiis,
Oiiininin, iit ilixisli, pr(ip!ict,iriiin ni.ixiinus,
1590 Qiioin inlcrnecioiii trailiilit plebs ilclincorutn,
Gravem civcm, ct qiiem maxinic
uiiiini viriini
Visiiin castiiiii, iukIuiii, ne vcsccnlem (|uiilein, snlitarim».
1288-1289 t'il'i> i>i'i'"i iiiilli cnlpando ulcbaiur,
Kl vcstc liunoicni iiiciiticnle erat iinliitiis ;

1595 Exliorrescebanl aiitem ii soli qui voluplali sunt dedili


S(]ualeiis, liorriihis, liislem tralieiis vilau),
Qua cxsislit vasta soliliiilo,
Ll Jnrdaiiis alvco rapidissimo dillliiit.
Sic et (iii tiiniiili aperla signa dcdit
1400 Vatcs (]iii iii profundo maris tres exegit dies.
Cuni(|iie isla plaiie noverim, voluplatc perfundor,
Exspectans et liimuli exitiim cernere.
Sic igiliir, Fili, iiccem jain passus es,
Va illa eorum qiia; nuiic pcraguiitur, libi causa exstilere,
140.5 Ut inori, ct linminibus auxiliaii feslinares.
Verum nci|uc Jiidas, ncqiie niiser Pilatus
Diiplicem viiuliciain cirngient, scd illos puiiiel
llllor et vindex Pati is ociilus,
Tolaiiiqiic urbcm et cariiilicum turniam.
1410 Fccisti, fccisti, iic piilcs latere,

I5S7 riaz-iip, elc. Rcg. H. 11, addit 'A6pad[jt, qiia; putal Coinbefisius, nec lociislas specialitcr vellp,
quidcni vox glossa est, sed optima sane, ne quis, ad qune ambo vox Gr.Tca Matlh. iii, 4, dxpESs^ est
iit Uoill. ct alii, intelligat de Patre .Ttcriio, qni 1110- ambigua a;quc quadrarct dTjOet, insolilo, inqiiil
:

lieiili Filio nola b;i!C fcceril, qiiasi vero Filiiis igiio- Combefisius.
iMvcrit qiiod lidci profecto advcrsatiir. .Miraliani igi-
; 1594 'EcOriT^ Anocrzpd.wtor. Mendose editi laGijxa
liir immolatione morlcm Chiisti, ciijiis eximia
filii TTpoaTpi-atov.
tiiit (iguia, luUam fecil et Joannes prsccursor pra;- 15950fc ."T^.Ist X-''^'i' clc- J^cg. H. 11, oT^ '!:i[jt9(5
diiavil. XXiSt], cjuihus ciniina vitaqne deliciiv.
1588 AvTavii^tc^, etc. Non lcgilur in Evaiigclio 1405 OtTtoc (V £rJ))f;, ete. Scilicct in persnna
.loaniiL-m Baplista;ii Cliristi fuissc discipiilum, aiit coruni, qui eraiil ipsius figurx.
intcrnccioni Iraditiiin a plebe llcbnBoriiiii. 1407 i(.-r.i//r Siicip-. hileritus aninw et corporii,
l~>"'l Xe^irii- .-zcMti}}-, etc. Sic Wies. vers. 940 non iil Koill. Qua; ulrumcjue jam ccrla niaiicnl.
de Miisxo 1408 "ExSincr (jtpa, clc. Ita siipra \crs. 1198.
S:|j.v5v roXfTr,v, xdrrl TiXecaTov dvSp' eva. . . 1410 "ESpac;, tSpaccic^. Qui ex cuuicuHs ctjeris
(Jraieiiicivem,el (/ncm iiiiHin liium ma.rinie. o.lc. clam, doloqiie vittr iiisidiatus sis. Ita lore loquitiir
159'2 "AcriTcr. Ita diioUcgii. Mcndose cdili aTi[Jov. Miisa Hhes. vers. 940 :

1595 Tpvpi\S' ujiF.jipf{i, ctc. Eo quodsummis (rii- "ESpaas 6,c/daa; (at; Soxst XeXr,0£vat.
licibus licrbis'iue rescebtilur. Iia iiiiiucrc aiicl 'iciii Fecit; si fecisses, ne piites lem me latere potuisse.

METRICA VERSIO.
Apcrta vnliiit occidenli. Haiid inscius J5 Fiiit propbeta olim, scpullurae edidit
.Mystcrioriiiii, s;iiiguiiic allinis tibi, Sigiia aiispicata : qu;e oiniiia ut priidens scio
Loiige iiitcr oiniics nicntis alt;e iiiterprctcs, Siniiil ct scpiilti ccrnerc cxspeclo exiluii),
Te teste, priniiis dixil, llcbr;cuin geiins Et nic fiitiiii gaiidii spe recrco.
Qiicin dcsliiiavit iii iicccm, civeni graveiii, Sic crgo, Fili, passus exlreina occidis.
Aiictoritatc pliirimns qiii iiitcr viros )l:cc causa icriim iiiiuc priescntiuiii,
Pr;e se tiilil viriim pium atqiic iiinoxiiiin Morte iiropcrata diim stiidcs niortidibiis.
El niidiiin, ct iiiuis abjccliis sciiipcr fiiil. Non ipse liid.is, noii miser tanien iiitcriiii
Ii'rc|ir('bciisiis cibiis, ;iiiiirtiis biiic vilis (luidciu: Pibitiis illa su|iplicia vit;ivcrit,
Scil vilis illis laiitiiiii ct linrrciis, ilcdili Oti;c iitriiiiiciuc cci t;i j;iiii iiianciil : viiidcx Patris
tjiii siiiit vobiptati : illc si|ii;illnrc liniridus, Hus justus oculiis, lotain cl urbciii, alqiic cf-
Et sordc miill.i iliiritcr \ilaiii ti;iliciis, [feram
(jua solitudn vasl;i tcrrie paiiditiir, Rabie cohortem lance punicl.
jiista
Jnidanis alveo dillluil i;ipidissiiiio. H;ec ciilpa, Poiili, ci.lpa te (inoquc, ut nibil
Sic (jui dicb ircs in piuluiido flucluans Credas laicrc justilue ociiluin oiniiia
;

2i'1 f.IlUlSTl 5 PATliNS. ario

ll^ivTie, oUi\i '6ix[x3. TravSjpXcTTaTov, A TujTrji; TS 7:avT?j; ^xe naTpiiOiv yivou; ,

K5v X''?"*'
ii::ivii|a;, d)?'E?io ^'{voy IIsTTpaxa;, txSiSijjxa? ei; tfivov ^Oivi;)"

Oix TTpoSoOr £,4i:({'=; [jLijOiv toO ^ivou


i^
,
Hlii Ka'i Ti-Ttv otav ti' oux u-OTTf,vai Oi[jtt; ;

^pxsp Siov [xkv Ev oipr^ Otivat §190? ,


'lujc. "IloTi xixptTai ravTaStxoj evStxn);
1113 iiov 6^ XuYpbv aux^^' ^vOsTvat ppoxo;;, MudTTi^ 6 TtayxdxtaTo; , JxSou? At^r.ir^Ti'/,

'11 xjjxasi yXauxoT? a-^avba'. Si;jia? ,


AuTOxpc[jtaaToT? bt ^piyoiq t,pTTj[xivo;.

'l':^J.av-i ~rj>ii Oa).a3-av ixOuii Popdv ;


Bp-iywv ok OaiTov u-^iOev xa^jiatpttfr,!;

V.l [jikv yip i-Xio; avSp' irMi.r^Tx^, Ta),a 1 'iTid n;-T;t 7Tp>); ouSa; [xupfot; ot[X('j-'(jta7t.

( i^Tpi^io yip £[? Ui tJ» irpiJ jio-ov tou Xoyou ) , Kaxou yip cYyu^ iijv, 6 TdXag oux lyvto-
l-i20 Ei (Jiiv Tiv' e^sSux»? itXXov et? ^ovov, Eu Y't ^^ xixpixot, xa\ xaTiupOioTat Sixri.
WtjKi) ToXtTtov au[x'yOpiv u-i-x^? *''• @sot6. ''ii Tixvov, ib^ fip' SoTt col naTr;p (j.ey^C.

Nuv 5', 5? 5s -oXXoJv t];(())t: x^f'-"''''''' 'OpOto; dxouja^ Ttliv *(jt(jjv xaTsuY|idTiov.

PoDtie, jiistilia! ociiliini oiiinia prns|ii(:iriilrni,


lUsi maiiiis al>liu:ris, veliit oxtia iiilp:iiii cifdis ;

Aiiiioii proilitor i^etlis nieicfilciii projeeit,


Qiieni jain oporlet eervici f^lailiiini iiijiyerc,
i-il.") Aiit iiii-eriini f;iillnr laiiueis inneetcre,
Aiit ca:nileis in lliictiliiis corpiis ahsiimere,

IMscibns uiaris, nt cscam, projectum ?


Si eiiiiii |iiiriini lioininem veiuliilisses, iniser
(Ail le qiiippe seriiionem coiiverto),
M20 Si (iiiempiaiii aliiim cxili tratlitlisscs,
Jiirc eiviiim piiMiaiii snbiisses.
Kunc aiiteiii ciim, qni tc |ilui iinis ciiinnlavit Iiencfieiis,
Qui a P.itrc veiiit, ut niiiversnm geiuis liiiiiiannin crucret,
Vcniliilisti, inviirnciiiie ail necem trailiilisti ;

142.") Qiiales poMias le siibire ;cipiiim nnn esl?


Josfiih. Jaiii jiiilicalns est atiinissinic omniuiii iniquissimus
Itisciinilus, oiiiniiiin iie(|iiissiniiis, Doniini sui trailitor.
A seipsn peiiilnlo rniic suspeiisus.
?.29(}'1291 ''^ liiM""^o t'ii peiisilis crat, staiim ia tcrrara dil.ipsus,
4jO Cadit 111 soliiiii ciim scxccntis cjiilalibiis.
Malo cnini ciiiii vieinns cssct, iniscr iioii cognovit
Jiistc profflcto jnilicatiis est, ct siium cxilnm liabuil ultio.
Deip. Fili, quam vcrc cst libi Paler siipremns,
Qui rcctc audiit ineas deprccatioiies.

1424 'EKdiSii)xaQ slq cpovov cpOdroi, xul ricnr. n(— £t TTpi; ouSa;, (jiuptot; ol(j.djY[JLa<3t,

Lcgit Combcfisiiis TtJt, ae vertil Dcdisti nece tol- : IhvOiu.;. Kaxou yip
eYT'^? ^^v iij.dvOave.
lendnm invitluv, iil est, diabolo ; rrcqiiens ciiiin In ullo xiero scdens, e.t ttlto in lerrani delabcns
apnd Gregnrinm talis acccptio vocis, ^Oryjo.;, ct Cadit ad solum, cuin se.rcentis ejulutibus
quibiii ? juroyis ff.sfro pcrcitis Judais. Male Uoillel, Pciillicus. Malo eiiiin se vicinum essc cognovit.
invidia e.icitus , caui invidiam in Judam rctor- 147)3 ^Q TiKVor, cbf ftp' 'icTt, etc. Ita lerc llip-
queiis. pohjt. vcrs. I IG9 , ctc, Tlicseiis Neptuno giiiti:;s

\v-oxpEjMCTc7(:. Edit. niale (o-Toxpe[xa-


14:28 agii ob inimcrilam lilii siii neceni :

(JTot;. Ua lerc Ihpp. vers. 779, cliorns Tlicsco rc- 'il Oeot, U^ijitoov, ibi dp' f|CjO' iijii? TaTr;p,
siiondet Pli;cdra; morlis gciius relerens

'OpOtb; dxouia^ Ttov ep.tov xaTJUYC.dTtov...
.... Kps[jiaaTot; Iv fipiy/''? TipTr,[ji£vr). "ETtataev auTiv pi-zprj-j atJxuvavTd [j.c.
.... VensiHbus in laqueis suspensa. dii, Neplune, (juam vcre es pater nieus,
M'29 ISjvyMV fe OCtcaov, cte. Ita fere Dticcli. Quia recle uuditisti iiicis iiiiprecalioncs...
vcrs. ilO'J, iiiiiilius Peiitlici obitiim narrat : Clava percussit cuin tjui ine dcderore n[fcc'it.

T-j/oiJ 6i Oajaov, uti^iOev xa(J.at7i:TT];

METRICA VE11SI0.

Peiiitiis videnteni, tc prcmit, qiinnivis Inas IfAssertor, invidia excllus, diram ad crucem
Taiiiiuam linjus cxpcrs cxdis ablucris maniis; Tii venditum eliani dedisti ct quas, seeliis ;

Amioii ct ipse prodilor pecuniani, Ob Iioc, siibire non licct poeiias tibi?

Qiix ca;dis esset pr;cniiuin, abjecit maiiii, Joscpli. Senteiitiani j:im p:issiis cst aiqiiissime
Quem jamjam oportet eiise jngiiliim solvere, Iiijuslus idein disciiiiiliis alqiic inipiiis,
Miseruiiiqiic gultiir Dectcre iaqiieo, ant aqiia Qui prodidil Dominuin suuni, modo pensili
Iii lliietiKuite corpus absiinii, cibiim Penilcre visiis fnnc, niox cx ipso co
PriBceps in ;vqiior piseibus eiiiii receril? Iii lerrain ;-.b alto lapsns, iHique iiicubaiis,

Si veiididisses soile vel nulla viriini Oiiiii inillc diictis pectnrc cjiilatibiis.

El digiiilalc ijam te ciiim, iniser, allnquor), N;iiii ciiin iiialiiin illi iustarct, infelix laiucn

Si piodidisscs ail neceiii alium i|iiciiipi;iiii, Nnn novit : ;eqiia lcge sic sciitentia
Ut ;cqiia lex cst civitiiii, pei iculiim Est lata, felix jiista cessit ultio.
Etiain subires. Niinc eiim qni doiibus Deipara. Nate, Patcr cst quani potcns tibi,

Tc jiulicavit plurimis digiiuiii, a Patrc jmcus


Qui veiiil, osset gencris ul moilalium Adinisii aurc qni prcccs I ir.allcus beue
: ;

SSl ArPFNDIX An S. GUIXOni! TIIEOL. CARMIMA.


l-ioi) 'Er:a'.3iv ajxbv p6~-po'/, C); -poSovxa 3i', A 'Ex^t vip, ola til, Yivwixiptov uiTi/.a,
'Attittov, SOsov, 7:apdvo;iov, SSixov. BatV/ TrapTjvipTjjJia toT? xsOvTixojt.

KXs-TTjV fip Bvxa, xa\ WsoG [5d— rjv 9ivo'j, Aoxti) otatfcpitv TOt^ Oavoust ppaxu,
Ka\ |j.f| Oi)///-' c-is-rpi-^iiv -ovr.piac, 1-450 Et TrXobiiio? Ttj T^OJoTat xToptijjid-.tov

ti-jTio^ loji VLv TWOi xa-:Oavs!v [iipw. Ksvo; Cih xdjji-o^ ka-X tojv ftovTtov TdOi.

lliO '0/lo:z', SXXotxo -avoixtoj xaxjpvdtr,^' KpO^^-aTS yo\t'/ -p^^no-ov to; Td-/o? TTJTiXotc,

KipSo; [Jtiyi-Tov Tr,^ iTristpotpTJ? ^u-C-'"'- To^JaaT: X'P^^' ^^'W''-' e^^xo^jOa vixov,
'Ejti bji^ t;;, Ejtiv SAxtjjLo;, Jjtiv'»' Tiv xaTOavivT' 5va-/.T' 'louSaJtov iJzo.
'EiTtSc xa\ llp-jvota, xa\ xpiat; l-hoj. 1-155 Al'p£tv tpopdorjVTOV vs(lo[j.r,Tov xpsii-iv-.

'A-i— -jj' oJo:"i^ di;6f,; 0;(o tfiXoj. ''12


Ilat, T:avatTio'j 0;oj r.av-zpyi-a,
1115 Ad^otjO', avovTjj si; xatv?)/ ),ot7T6v xi^ov. Tt i-ip TsXstTat TOt? ppoTot; &'JVj aiOsv;

Xtop;tTi, OiiTTsViXBtto xujjtSto vixpov. Ti o' o'J Osdxpavjv Y5 Ttlivo' SiTtv ; "Ico.

l-i35 Clava percussil istiim proditdrem iiiiiiu,

Iiiliiluni, iiiipiimi, iniqiuiiii, ncfaiiuin.


Fiirfui cniiu, ol Doi c^LMli-; ni:icliiii:ili)reni,
iSi'i]iica ncqiiitia sua rcsiplscerc viilcnleni,
Sii' ct lalc genus inorlis (ipnrluil subirc.

IISO Male pcreal, luale pcrc;it jiisto jutliciu iniiiuiis ;

Maxiuuiiu esl lucruin \iuiliclaiu riigere.


Exsisiit aliiiuis l>eiis, lorlis, siiprcinus :

Est cliaiii 1'riiviilciitia, et Dei jiulicinni.


.\boiiiinor nullus iiupins Dco auiieus est.
:

1-li5 Apprclieiiilile, ct iii tiiuiuliiin reeens excisuni clitcile.


Discedite, locupleti inorlihiui scpiilcro condite.
opmtil, allata a parcntibus velaniiiia,
Ilaljct euini, qii.i'
Exile niortuis solatiuin.
Exislimi) aiitcui uou iiiiiliii;ii inleresse inorlnonim,
1-150 Aii anij la (|uis utinciscatnr parcntalia :

llnc ciiiiii tiinUiiii cst in;iuis pouip:i viventiuiii.


i'cplis ij:ilur qiuan rclcriiine os lcgiie,
.Mjinibus lan^ile. cl li'x' nioi luiiiii srpclite,
(Jiicin siiuin rcgciii inlerrcceriiiit Jinla;i.
1455 EHerre nune inodo doinitnin convenit,
Elli, I'atris oniuiuin auctoris suinine opilex,
Qiiid cuiiu alisiiue tc perliiinnt lioiuinrs'?
Eci|eiil liie esl, iiuoil IVi inipcrlo noa sit siiiidiluin '?
Ali!

I-I-IO 'O.l.lcit', etc. Ita supra vers. 55-2. cenl lioiieslo loco natos : quasi lcgerei s^jysvicts-
1-i-ll Kii doQ {liyKTTcr, ele. Alilcr Maximum : ptov. Meliiis lcgcreuir cum Euiip. loeo supia citato ,
(Gnvcrsioiiis uiiiiinv tucrniii piciitiiit clfiiijcrc. Oii yz vipTipcov, elc.
1.i.4i "A.T/.Tri'c^', ctc. Ita lere llippolylus vcrs. 1448 liunr zapi\ydpi];ia. \U siipra vcis. 13;.>0.
6U, cogiiito pr:ivo Plitedrse consilio. nutriccin ejus \ii9 \oK(Ji fitajj^pgfr, etc. Ita fcrc Ilecuba Troatt.
Yelicuicnter olijurt^al vcrs. 1248 :

'AT:iT;T'jj" oJo;'t.; dof/.d.; J;jt( jiot '.f iXo^. Aoxtj) 51 ToT? Gavoutit Stacjjipetv ppa-/tj,
Abomiiior ; nullus ciiim sccleralus esl milii amicus. Et T:Xo'jai()jv Tt^ ~z'j^z-a<. XTSptTjjidTcov •

Sic "t Ilccnba vers. 1-276. Ksviv Oi. 1-a'jpU)[x' ijT\ Tti)V ^djVTCOV TOOI.
144(i A"(.j/f.rr£,ctc. Iia fere Troad. vcrs. 1246elc., E.ristimo autem non mulluin intcrcsse morluornm,
Ilpcuba clioiiiin adliortatur : Si ijuis sortiiilur locuplclcs infcrias :

XdlpitTo, OiTTT^T" dOXiio T'J;ji6ov ViXptO Iloc eniiii tunlum esl innnis pomim vivenlium.
'F./j.'. j-ip, ora otl yf. vipTiptov, jTitfT). 14.U) i;i nAovcrUor,. Ita Ueg. Mcd. At. Keg. II. ii,
Diiccdite. fiicile lumulum misero cadiivcri t:Xojj!cov ut apiid Eurip. Ulraiiue lectio niclior.
UaOel eniin coroiius, Quemadmodum inferis cvn- (|uani in cdil. ixojiloj.;.
/"('»' rii6Sjti\zor.
I
i'cm'(. 1 155 Vel a Siijtto, vel a $af;.dto.
1447 07nJ!n~, ye.n~i\zifijir Quiv opurlct, id
. Clc. Modo doiiiitum cl iiilerfeclum, vcl recens comiwsi-
ett, (/uic d>-cciU lila fuuclos. Roill. vcrlit Quic de- : lum, niuiiruui fasciis seimllura;.

METIUCA VERSIO.
Ilunc f rodiiorcm perfidnm, nefariniu, Tiinnilo bealo. Nam qu:R liODestos addcccnt
linpiiHii, ct iniquum contudit iiaini|iic iinpix :
' iNatos lioiiesio de loco velainina,
Oiii c,-C(lis Muclor essct, ct doiucsliciis I,cve niortiiis soialiiim assecutus cst.
Eiir, niilla ralio (pieni su:i dcducerel Kcfcrre cujiis(|uaui liaud piilo ipii inortuus,
A pr:ivil:ilc, sic oportnil cinori. Posl lala siiiiiiua (luo clli'i:itiir fuiierc;

.Male percat. perc:il iiti niciitiis optlinc, II:i:c v;ina tantuin |ioinpa lit viviiitiuiu.
iiire scclcratus. Ad iii;ili fii^;ini l;'iiii'n Vclalc pc|ilis ora (jii;ini cclcrrinic,
Medicliia nin^'n:i, lucntis csl luiil.ilio. M;inuin adiiiovclc, inni liiiimqiic iuvohite.
K«l Numen aliqiiod, cst iilciii nuigiiuiu ct putcns, Jiiil;c;i (|iicni gciis susliilit regcin iiii|iic.

Pivina cura qu:c fntiiri pioviil:!. I^llcrre iiuiic jiin niorle fiiiictuui coiivcnil
cxsecror iiiiiiios odit ncus.
^cf;iriiiin : Nate sumiiii opilicis ouiniiini, ct Dei
Yds c;i((Tuni islud iirciiditc, cl r:ipilc rcceus Iteruni parcnlis, vita qu;c ruorlaliiim
Eattuni in si \iuKruui. Ite, scpelite nioilmini ie bilie'? Quid bic cst, niiniiiii ([uod iioii Dci
; ! ;

nr.3 CIllUSTrS PATIENS. 2".'i

•liu, !w! , lKa\] TTXsupiv vuYsiaow naiav f,[jiaTfoji£vr,v.


I iOO 'IJ BaiJ'.).;'j, rtaTi/.^O, kCo:; li SaxpJKo; SecTd. Na\ !:p?,; ©soij, tJuvip^iT'' tv oiovTt •

'i! ir)zi y.O'J, &zi y.ryj, tm;; gz xaXiito 'U; i-,'-,"J; EiTt vJXT^i; f,OTi xa't •/.viva?.

'l<ptw>ji i-x cjJiXia; xi 3o! tot' ao' aito ;


1.475 'OpOiosaT' £XT£;vavT;; diXCtav oipT,v

Kzijai yxp u^aafjiasi -otio* £!XtY[jiivo;, Mtxpbv Too' olxo'Jpiq[ia tfiXip Asttottj.

'Kv dTxapY^''''''? T^p^v Ev:i7:apYavti)aivo.;. Ko[ii;£x' auTbv, toj iSoui' £v 5[ji[j.aatv

lifj."! I\'ix.dS. *ip', ti) Yspatc, xpaTa -loC rptToXfJiou llou x£lj£Tai llaT;, x^tcr: Opr^^wjja [i.sw,

'OpOtM? T:poiappi6jto[jt£v, sOiovov oi r.i] "Kto; TpiTov li\j.'!^zuM fi[jtap yXuxu |j.ot.

'X.iifj.' i5^xpt6toTto[jt:v eij ogo'/ Ttapa. 1480 'i2 TtivOo; olov, olov ExpavOr;, Tixvov !

'/(.jc 'ii 9 iXTaiov upiatiiTtov, Si via ^iTJ^. Koiv'jv Tio' S./p; Ttajtv •i)YoviJ.at flpoToTi.

5x°» ni"'ta? iiXnTW?


'looj xaXu7T-pa TiiSs (ji",v xpu7r:to xapav •
Kotv?)v TtJ5' tpOivEt.

I-ITO Ti 6' a'.[t4tfjpTa xa\ xaTr,'jXaxi3[jiiva *0aToi5i xa\ iraYxotvov eIO; •/ipi.ia [iot.

WipT) si xal [JtiXTj 7:irXo'.; xatvoT; cxirtjj. '/locr. "E7:£a0i iJ.ot, tpiptjj(j:ev &X6iov jJapo;,

A!i, ah!
MliO Ucx, o r>ox, qiiomoilij II' liigi;lio?
G Doiis moiis, Doiis iiioiis, qiionuiilo levooabo?
Aiiiiio ox aniino qiii libi laiuloin oaiiaiii ?
1292-1293 "'^ ^'"'"' '" 'i"l^'is iiivoliiliis jaoos ,

Qiii (iriiis iii lasciis cras involiUiis.


\ih'i ISicod. Agc , sciicx capiit lcr bcali ,

Reclc inlcgruinqiic
acconiiiioilcniiis,
(lorpiis in loculo accuralc dispoiiauius.
Josepli. ililcctissiniiiin os, o lcner;e geiia;,
lloccc lialco lcgmine tuum caput obvclo :
l'i70 II;ccqnc sangiiinc conspersa alqiie sulcata
rriira liia ct niemlira novis obtcgo poplis ,
Et oinne lalus pcrcussum sanguinc couspcrsuiH.
Dcip. Saiie pcr Dcuin opcri inciimbite ,rcs exigil; :

No\ oiiiin cl crcpusculuui jamjaiii imniincl.


l.l7o lloctiim coUooate extenilcntos bcatuni caput
Exiguuin esl lioc uiinisleriiim tlileclo Domiuo.
Aircile ipsiim , ut viilons coram,
IJbi jaceat Filius ibi lugens mancain,
,

Ddiico lerlia ilics inilii juciintla illiiccscat.


14S0 luclus qualis, qnalis aociilit , o Fili
Hiincce coinmunem omnibus biiminibiis ilolorem puio.
Hiccc coiniiiunis dolor pncler spoiu oiniics occnpat.
l'tinam el universis sicut el milii ganiliuin siipi^rveniall
Soquiinini me deferainus bcaluin pontlus,
Joieiili. ,

l.i6t) 14(»7 Al. inalc x£paTa pro xpata, et aopov Tlieseus jubet ut filii siii cadaver ad sc dcferalur :

prn 030V. Ko[x!.r£T' J.-J-h'J, tjj; ictuv £V 0(l[t.aH...


14(>'.l hculv.-tzfgi r)]i?e. Inulilc qiiod addit RoiU., Adferte ipsum, nt videns corum, clc.
muliebri. 14Si "E.-ZEcOe iwi, clc. Ita lcre Uiicch. vcrs.
1475 'OpOwcaz', clc. Ita fere //i()p. vers. 786 elc, 1214, Cailiiiiis lanuilis suis iiiiperal, ul sc 1'cnlbci
niinlius cboruin adbortatur, ut cxsequias l'luedr;u CLulaver ferentcm comilenliir :

absiilval : "ET:£ijOi p.ot 9ipovT£; dOXtov pipo.;


'OpOojjaT' JxT£!vovT£j 50X'.ov vixuv •
IlEvOitjo;, 'imidz, T:p'-jjT:oXot, oijij.tuv r.ipoi;

nixp'jv TiS' oi-/.o'JpT,[j.a 0£j::iiTai; i'^'j'.;. Ou atoij.a [iio/Oiov [«.'jpioi.; CT,Tr,[j.aat, clc.
Reclum coUoeate, cxlendenles miierum cadavcr ; Seciuimini me ferenles miserum onns
Acerbum est lioc minislerium dominis n^eis. Venlhei, sequimini, famuli, inile (loinum :

iin Kojti^t' avzdr, elc. Sic Itippol. vers. 1"2G5, Cnjus corpus laburans loncja in<iuisitiunc , elc.

METRICA VERSIO.

Arbilrioquc obnoxium sit? ab, ab, aht B Uiia lioc in unum incnnibilc onmes oriiis :

Ei quomodo le, llex, n Kox, di llcvero? Nain rcs reqniril, noitis el crcpiisonlum.
Qiio noinine, Dous, o Dous, vocavoro? Colluiii bealum prolraliendo altollilc.
.\ninio cx aniico tpii tilii landem canam? Doinus isla, aliqiiod ad lcmpiis csl cuslodia
Kt iiivolulus liiitois i^tis jaces, Doinino oplimo. Iliinc cncrtc, quo palam videns
Prius iinolutus qiii |)ucr eras fasciis. Qiii Filiuni meum lociis babeal, iii co
jVicod. Agc, o scnox, et jani beatiim tcr capul Mancns dolori ct lacryniis indnlgeam,
Accoinmodenius opliino; naiiu|ne bic adest Dum lortia dics diilcis illiicol niilii.
Quo corpus ipsiim diiiius uriue coinniodc. Prob! Nalc, qiialo, qiialc, quod faoliim cst sccbisJ
Jos. Jucuiuliim o vuliuin, o tencra tcinpora et go- Quam liicluosa perlraliit sccuiii oninia !

[ nas, Coinmuiiis isle est oinnibiis mi)il;ilibus,


En togmine islo miiliobri obvclo capiit, Ut crodo, dolor : at idoin iil omnos occupal
1'artesque corporis novis piplis logo, Non npinanlcs, sic vcliiii iiio gaiidiiini
Et quiid cruorc pliirimo lincliiiii cst lalus. Cominiine quod sit oiiiniluis iiiox occupct.
Deip. At obsecro vos quolquol liic cslis, maiiu luscpli. Vos nic seqiiimini, dcftraiuus giiavitev
, ! :

255 APPENhlX AI) S. CUEGOUII TlllCOL. CAUMINA. 228

1483 'fl TzilX avaiXi^. [xupioir ahf^iJiasiv A "0|£(iOs x£i[i:vov xauT' 'louSaiot^ 5oxz'.

'E3X0V, Too" sCipdiv xoipavou owpT;|jia-t, Xwpit-s, xt^p-iT^'. ouxsti pXiTreiv tfipoj

ru.avbv, Tpi(jr;X(;) xstfisvov ^uXw ),a6(ov. Ta^w tcGivTa, xa\ xaXu^Oiv-' ev niipa,
«tsO, (f£u! itpbjauTou touSe tfu)-oj, dt7pi,u.a^ 1500 "Oc ^/. r.i^ipa:; ESXuicV iJowp :;aTpaJt,
XptoT^j^ X-P^''' «""^'O' "u ©."ifipoTOu •
Kat vuv Tiixpa; ?/j,ir)?£V fiO)pr,ixivo;,

I ii)0 Ka't r.piTfop a"p;0', £Xx;t' au ys ^uviova. Ncxpdiv te Ta-fou; f,vi(o|£ 6uva[Xct.

'15ou i'jtp, tb; lotxiv, SYT'J? ''•°'"- Ta-^fo?. ©eorc^. St(T)[A£V Sl [itxp^jv, to? 7ipoa:t7:(UT?jv vixu v
'«[.toi ! i-uvatx£j, T?,? raXiXafa; tixva, « Ot'xin, TOOetviv Tixvov, £t; aoou Sinou^,
'HSr] TiOstTat, y.al xaXuzT£Tat XtOto. 1505 KpuTiTTi 6k xputj/tv, iiv au xpu6f|Vat OiXcif.
(i;uT', rT£, xoupat, xa^L xaTtooujat vixuv "Hxojv £? atoao TavCiStfou aTiyriv,
!'il)5 npoj£t-aT' auT^v, xa't rpoiri[jf^aT£ xOovbi, "Aorj Zl TTixpoTaTOv xivTpov £[JL6aX£t^.

'fij oCtot' aXXov Tou yivou^ (iujTTjv. 'Itu! Otxri v£xpu)v x£uO[jt(Tjva, xa'i ax<jTOu TiuXa.;,

I i85 Prnpter qiioil miillnni faligaliis, mille preciljiis obliiiui,


IIIimI iii\ciiirns'pni'siilis (loiio
Niuliini Iriliiis clavis ligno (lclixnm accipicns.
Klieii , per lninc ipsmii vinini, lenilcr
elicii !

Alaniliiis altrcctate corpiis lloiiiinis Dei:


1190 Convcnicnter exloUiio el ;eipiali vi siinul liahilc. ,

Kccecniiii, nt convcnit , prope esl sepulcriiin.


Elieu iniiliercs sata; dc stirpc Galihe:e,
!

Janijain depositiis est , ac lapitle occluilitur.


Vcnite vciiite o piiella;, cuiikhic indrtiuim videritis,
, ,

H95 salulate, el e tcrra ileducitc,


Illiiin
Taiiqiiaiii soliiin luiinaiii gencris libcratorein, Ali

12941295 Jacentem videliitis : Ii;ee JiiikiMS placueiuiil.


Pertjiie, pioccdile, noii ain|ilius ccriicre suslineo
Tinnnlo iin|iositum, et lapide opcrtum,
1500 Qiii patribiis aquani e silice profluenlem dcdit,
Et nioilo rupes suspensus abscidit,
El niorliioruin scpulcra sua virlule apcruit.
Dcip. Paululiiin liic sistainus, iit inorliium alloqu;ir
< Dcscendis in inlcrni domos , Fili amanlissime,
1505 Latcbrasque subis, quas tu siiliirc velis.
sub iiilcrni valde lcncbrnsi tccta
Ciiin aulein veiieiis ,

Acerbissiniuin aculeum inferno inligcs.


Subis mortuoruin penclralia, et lcncbrarum fores,

i4S8 «foJroc, drfejia^, clc. Ita Rcg. H. n. Edit. '9.; ou-ot' SXXov a vopa aoj'fpoviaT£poj
ftoT' Jjt' 4Tpi[j.a;. "Oi^£aO£, X£l p.T] TauT' i[>.M iov.zi iLaTpt.

_
U80
"A.Tr£c-0£, etc. Ita legit Coinbefisius. Editi
Sululatc uos , e( dcducilc e.v Imc lcvrii,
o-T£jOat. Ita lere llipp. vcrs. lo&8 elc, janijam (j,,,-,, „„„ „/,„„, ,„^ ciuliorem Iwrmnem uuquo.m
nii)iihirus_ail _ :
_ _ \'idebilis, eliamsi liwc non videuiilur vatri iiico.
"i^^u, cf£u ! irp^c Oitov, o;jtto£.;, aTp^iJia; ,..^„ ,. ., ,,,
IM^hpv.-izySi^fv^-tr, ctc; . .
Ita
/
feie

Baccli.
,

Xpoi.- £X-/.(o6iu? a-T£aO£ •/ipotv.


Ucujieu ! per deos, scrvi, plucide p,^^' Bacclius Fentbeum al oiiuilur:
''Z^- ^

Contrcctate manibus corims taccrutiim. ^P'"'^Ji ^'^ '" ''^"^"V'^' XP^^v.


r-P'''^''^' _
f'-'

Ui)0 Kfu :ipccTy:cf '? occultatione, qua te deccl occiillaii.


' ' -^
, etc. ha idcm Ilippolvt.w .
J'",';'!,"^'''*
loOI) Hxior iq uiSao , ele. sic inlia vers. 15iS
vcrs I3G1-
5" ^
MrJji-^opi. li' atp£T£, auvTova 'iXx^T^. •'l';'..,, . c- n i r. i i

Apicmeauoltillccicriteraulemmcdomumtruhite. .
1^08 ;yj.o)r ,
elc. Sic //ec. vers. 1, Polydorus
1 105 ///i6«/.Tr/r', ctc. Ila siipra vcrs. C87 , ct
'Psnis lilius a Polymncstore occisus in scenani

Ilipii. vers. 1008 etc. , siium exsiliiim flcns aii- 1""?, '^
. . . , ,

,iiiii(j.,j.
Hx(o , v£xpojv xEuO[;.ojva xai axoTOu TiuXa; ...

llooiitraO' f,[ia.;, xa'i 7:po-i[Ji'}aT£ /Oovf,;, \'eiiiode(uuctornin latebracl caiujinisportis reliilis.

METRICA VERSIO.
Oiiiis bealiim, mille pnst prcces milii B Vos liiiiic jacenlcm nunc vidcbitis placcnt :

Vi\ iu pelratiiiii piiiicipis dono, tribiis ll;ec civitali. Pcrgile ct proccdile ;

Oiiod balico cbivis cdila fi^iiin iii criice Non liiinc diiitins srpulcro coinliliiin
i^uduiiiijiic. jMi, ;di vos cgo jicr liuiic i|isiiiii obse-
! Teclniiiquc s:i\o crncrc ipico, p;ili iliiis

[iro, E silicc qiioiid;iiii iirollucnleiii ipii dcilit


Eslnte fortcs nunc viri, corpus nianu A(|uaiii, cTii('i(|iie lr;iililus (linissinios
Altingite linjus , qui Dcus ct lioino esl siiiinl. I.:i|)i(lcs rcvulsit, ni(iiluoruiii, iiiiniiiic
.\l Vds dcciiitcr tollilc ;ilijiic ;i'(pi;ililcr , Siio. scpiilcra iirnas(|iic lecliisil cadcns.
('oiitiiitioiic viiiiini trabiti; liuiic s,iniiil : Deip. .\l p:iiiliiliiiii sistiimiis liic. rogo, morliiiint
Niiiic j;im scpiilcruiii, ut vos vidctis, proxiiiiiim csl, IJt vocc conipcllcin mca : i Fili opliino,
Ileiis ! s;il;e (lc sliipc (jalil;i;i, loi Desidcratc, iiiiiic in iiileii doiiios
Suo (laliis lapide iii;igiio occliiditiir.
, luiiic Dilis recedis, cl (|uod :ir> ;iiuiiii cupis
j\gite, o puclla', ite et vidctc iiioiliiuin, Occiiltuni, id iiisiim lii qii(i(|uc oci ulis : al iibi
Iliinc vo( e veslra coiivcnite, addiicite Vcneris in ;ilraiii iiocte Pliiloiiis domum,
iii inia terr:c, qnalis oliiii noii fnit, Infeniuin acerlio Npieiilo (lclixeris.
Uunc vindiccm buuiani daliiiii gciiciis. Ali . ali 1 Tu inoilui iiiin v.iilis ln nigram spccum,
,

2f.7 (.IIKlSILb r.\ill..>b. 23«

&i'/.o}'/ yailvai xa\ xdzxjyiiM yivo,-, A AfjtlT) 6^ vExpou^, oCp auX).r,90fj3Ti vsxpoic.

iSlO 'Aoijx (ivaa-r,aa{ ts i:a-ipa ppoTtov, PusT] T£ irdvTag, iov eXsuOspo; [ji6voc.

'iJv ouvsx' £100; Kf,oi),a6wv Ovr,Tiv Cfcpstj. Movoj l-dp dvr;p TauTa Oai*i;i(ov txavji;.
e; S.S0U tJiv jJaOuYvoyOv axitov, "Ksxov 6' iixipiviv 3ou riXo;,
"Hxiis t' dYiovE.;, o'!

Oavojv "pi? i.-)((ipii)-j, [i.a-ip' dOXiav Xi^Jitbv. 1525 NixT,v T£ Xotriv xaT' evavTttov S/ct^,

'H S' £u[;Livsia tou riaipii^ <j' dTOxrjivji, "Aor,v, fttftv, OdvaTov iayupto; TraTojv.

1j15 "n TEtiij liiUotj yhiiai (j(OTr,p(a. 2o'yI?, (I0y'j; au, xa\ socfiij; STXr,? riiTfjiov.

T'i t' EiW.iv, tb; ei; TriTjjiov JJAOi coi, IlaTp^jj, "fi; xoiviv oItov c(o xaTa6aX£tc iJ.(jp(;),

"OSup[ia T.iy.[A-i. Vr^ sjs, Tixvov, /ajifiavji Kav Tf, yOov\ aTr,pt,^tov, ^joujst,; xXior,
iixovt' i? dtoao rav^o'.fou iruXaj. 1550 r?,? sSavtffytov, xa\ tfiptov ctoTr,piav,

".\5t) t6 5pt[AUTaT0V ei.i6a),£T; §iXo? Ei? auYYivciav riaTpi^ d[JiE[({jaj 6i|jia;.

1,>20 Ka\ Y^P ^"' ciuTiI) tioos xaTipyif) jxiivo;, AuOt; yitp iXOr,;, xXstvij, dpTriaa; yivoj.

Vnlens honiiiiibiis liiccm ot splcndoiom afrcirc,


1310 MoilaliiiiiKHii; (^oiiilomii jVclaimini a ihurluis e.\S!isi itaro,
l'ro (iiiilms 1'oiniaiii liiiiiiaiKiiii as>iiiiips:sli.
liiQ;n'(lL'iis (IfiisissiiiKis iiircrni cali^incs,
.'\L) iiiiinicis occisiis , iniscraiii nialrcm rcliiKlilons.
liCiiii^iiiUis aiilciii Talris tiii tc occidit,
1515 Ui':c iiiiirs aliis saliiti sit.
iioiiitas aolcm l'atris , iit lilii ccssit iii niorlCin,
(iravis liictns. Tcrra tc, Fili , excipit
Veniciitcni ail iiilcrni valilo leiicbiosi forcs.
Iiironio accrriiiuiin infigcs tcluni ;

l.i^O Proptcr ciiiiii lioc ipsiiin isllinc soliis dcsconilis,


Mortuos capics ncinic a niorlnis capieiis;
,

Onincs libcrabis (]iii nniis liber exsislis.


,

liniis cniin cx oniiiibus niortalilius aiidons luico pr;ostare siifllcis,


nctinuore aHtcin laborcs qui luiiiii niaiicbaiit cxiuiin ,
1525 1^1 alioiiiiin victoriani dc lioslibus rcporlas,
liiliMiiuin , sci lUMilcni , niortein loitiliM' eoiiculians.
Sapicns, sapiiMis cs lu , ot sa|)i(Mitcr iicccin tol rasti.
Sic coiiinmiiciii nioitcn) tua protiics ncce,
lpsai|iit' in l(M'ia b;oriMis , dcciis indiies,
15.")(l K tiMia promicans, ct aflcrens saliilcm,
I2S6-1297 Miitato corpore, nl P.ilii sil alline.
llcrnm euiin ludcas, illiistiis, cum bomiiium gc^uis rapiieris.

1515 &anor .t/1(x iy^Ojwr, ctc. Ila fcre Troiid. I.'i22 7'rcr() rs .TttjTaf tiJr i.XevOcfcc_ jiiror.,

viMS. 750 ctc, .\iidroiiiaclic filii sui soriem lu- Lcgit Combelisius .liuaT] TidvTa^, Ijj,; (jtivo; tov iXcu-
giMis ait : 0£po;, K/ ijui nnus liber e.vsistas. Male Hoill. ut ipie
Wavfj EyOpwv [i-Ti-ip' dOXiav X;-t'ov.
7:pti; ,
unus libcr sis. lialioncm aUcrt auctor nostcr vcisii
'il Tou TtaTpi; 6i a" euyivst' d-0XT£V£l, scqiieuti qui lcgilur Bnccli. vcis. 9G0
, ubi Peii- ,

"H TotTtv aXXoi; YivsTai ao)Tr,pia. tlicus dc soipso ila loqniliir:


Moricre ab lio.^ilibiis, lualrein iniHcrain relincjuens. Mdvoj yap Eiji.' auTtov dvf,p toX;j.(~jv toijJ.
Nobililas aulein jialris lui tc inlcrficict Solus eiiiin ex ipsis Tliebanis suin vir lioc audciis.
Quiv aliis saluli luil. ' ibi^) lTiirii_'cor krdvcreiQ , etc. Hog. II. 11, ct
,

151G 'jTc! r' elg noz^ior 7].10e crci


icO.lif , tlif Mcd. aTT,pi,;;ov £v0f,a£t?. Sic ibid. fere veis, U70
/.'«-/ ff. Logit Coiiibcf. iTapo? , el ila redilil Pnc- : Daccliiis ait i'oiillieo :

clarum lioc, quod e vicino, inorlis libi coincs graris "Utt' ojpavijj aTr,p!,^ov Eupf.aEt^ xXioj.
luclus vcnil , qHud iiijerniiin triunijilialurus, clc. Li- llaque inveiiies (jliiriam innitentem cirlo.
icMitius crcderem anetorem scripsisse IlaTpi; , ut 1550 riii; i^aricry^iov , clc. lla lcre Troad. vers.
iiiiripid. Trouii. vcrs. 75'J : 748, .\ndroiiiaclie de sponsosuo lloctore, .Vstyanacli
Tb 0' EjOXbv oJx s.\i xai,oiv f,XOi aoi rtaTptj.;. lilio loqiiitui' :

lla'c patris yloria tibi non opjwrluue venit. Vr^i £^av£X0t'jV , ool (fipojv ao)Tr,p!av.
1520 jWtrcf. .Malim ciini (^oinl)clisio ijiiivto;, quasi Kx lerrn revcrsns , libi [ercns saluicin.
iina haic sit causa desccnsus Cbrisli ad inleros. 1551 IClc; cvyyirsiar llazfidi; djini^a^ SiiMq.

METRICA VERSIO.
Porlasquc noctis, ul goneri liominnm alfcras 15 Et inortiioriim cxemptiis a grege asscras
l.uccni, patrciniiiic liiiic oiniiuim .\daniuin excilcs, Oiniics, ut i|iso libcr uiiiis sis, lamon
lloc piopler ipse corpiis liuiiianuiii indiicns, Lni rcclusil se andonti via.
tibi
Opica tciicbris tart.iri siibls loca Passi dolores qiii tu;c criicis (xiliim
;\b ''oslilius ccsiis, parcnle miscrriina llunc sunt nioiali liiiic obtincs vieloriam
;

Kclicta, .\l ips:i te I';ilrii l)ciiii;n;tas Ex hoste vclcri, tarlaiiim diiiii foitilcr
(iocidil. Islndsupplicinin aliis saliis. Serpciitem ot ipsiim viin is ct inorlem preiiiis. ,

Utiiil iiDiiiiiii P;itrc a luo libi


iiii^ciis i|(;od Priiilciilcr ipsc lu sul:isti, (Hi;c tna
Morti paialiir lUctiis ct dolor gravls. l'rudciitia fiiit, inoriis istiiis geniis.
Niiiic lcir;i, Fili, te ca|)il, iliiiii lu tiiiim Naiii nioitc iiioitem sternis cx ;o(|iio oiiiiiibas,
liilcrs iii atri rcg;ia Pliilmiis pcdiMii. F.t leria iii ipsa perinaneus , laiidcin iiivciiis,

Tii lelnm acuUiiii iiiligis et grave inleiis. Tcriaqiie rapla emergis, el vitaiii paris,
bolus ob iilipsuin iii iiiia dcsciMid.s , iiiaiiu Miilaliis ad Paliis tiii forinam incl\tiis:
Victrici ut iirJe morluos taiilcm oiucih, Pusl liberatmii liuiiiinuin gcnus, aderis ilcruni,
; ,

APPKNDIX Al> S. t.U .(;01Ul TIIKOL. r,\RMINA. 200


rj9
MvaJ, 'Ava^ S9O1-:, i'j tU'ji [ivnov, A 'Eyio 5' Etix-6v a ouOt? 4YV5'Joua' is'.,

Mopvii T^ afi j'jvT;ia; avipo; ^ujiv. Mop(ft;v ),a6(5vxa Tpij 0£ou pportiaiav.

Kai dtSao xaTipxti 56;io\j;, I,")i5 'AXX' EYY^vit; ar,; ixr,i:p^;, ou; i^^xtat' xpn-'
1555 < vijv ti

l:tt'JSiov ^astvai xal xiTay-j-aja! JiS^ov. 'Ap(iT,x' ii[Ji.uf,To;aiv stosvai ppoxoi;,

Eu 6', £u ts X!-o'.? "cf^vo: Sujjx^vwv x06va, 0au,aaaTi TO/Xi a^piitv eJctpYaajAivov,

'IipafjX o6[jious, StoTTipa a" oux ^tjaaxov ex(puvat S^ou,


Elj f,v Y£ TipiJTov f.xs,-,
W.(o).o-:a TTpoeata roi.uava; Oi),tov, 'AXXi [jiE vu[ji'Y£uOctaav Ix Ovt,-ou tivo;

1')40 Ka\ TJvOsiia^ £x-;pavai TaTpaJi, 1.550 Tsxctv a' £Xf,pouv, xa't Ya^J^iu; !}£uaa;j.£vr,w

MopSfii ouvaiaj Tou 0jou ppoTwv (fusiv. Ai/ou; a[jtapTT,[i' ii 0£(iv (Jt' iiva(f£p£tv.

£c yip IlaTr.p vjvva [j.iV (Sji_4i'JjTto; (ici



Oi 5c xxavstv a' ^a«:uaav iv(j[uo; (fOiivtp,

nc\, iix iiiini()rl:ilis, lii DoiiS pcrm.iiicns,


^Jiii lii;i> fnniKe coiiiinixisli lnMiiinis ii.Tlnrani.
I J5.') I lil iiuiic iii iiifcriii iloiiios ilcBcendis,
Propcrans liicciect c.ili};iiii fnl;;orciii infiiinlcrc.
Itcnc, bcnc igilur tlcserc liaiicce iiosliiiiii lcriani,
lii i|iiaiii prininiii vcnisli, Israelilicain Uoniuiii
Ovcs aniissas pasccre volcns, .

1510 \'A slaMlirc,


fa'ilcra ciiiii patribns iiiila

Dci fornui' liunianaiii iiinectcns iiaturaiii.


Tc cnim 1'ater gciurat scniper incorrnpte ;
l-lgo aiilcni lc gciiui seiniicr iiilacla ,

yui Dco luiiiiaiiaiii forniani acccpisli.


a
15-45 Veniiii coiisanguinci liui: gcnitricis, fiiios ininiiiie ojioilcbat
ISossc ea qiia; piolanis iuortalibus siint aicana,
Te «iiiainvis plura ipsis iniracula peregisscs,
Salvalorcni cx Dco geniliiiu csse ncgarunt,
Scil nic ciiiii|)rcssaiii ali aliqiio viro
1550 Te gcnuissc iiugati suiit, ct niiplias cinciililam
biiipri cnlpain in Dciiiii iiic conlulisse.
Illi antem tc iiecare studuerunt iiiiqiie pcr invidiain

Jlfuinio cor;ioi-c, qiiod iialurae corporeic mulaiionem Formain vero periimtans ex dco humanam.
iiiinimc asscrit , scil tanluin in spirilale corpus 1545 'A.IX' i-i-^'sre7(; , ctc. Consanguinei , id csl,
aniinale esse niulanduni: doiiato scilicct corporc Jiidiei. Ibid. cix itxttrT' expqr iip^jnz', elc. ,
quibtts
iniinorlalitalis inajcstatc il claritate , qua spirilale Cliristimysterium nun erat vulgaiiduin.\i:\ jungendi
lil cl alliiic Dco Palri. Spiritus eiiiin , ait Gregorius vcrsus.ut plaiius sit scnsiis. Ilinccnini adultcrii cri-
conlra .\|iiilliiiariuin, n-j-(-(tvT^^ est d\i-in(v natiirw. lucn Marioe iinpcgcnint, ul palcl ex apocryidio Ja-
Pelavius in Dogm. Tlieul. vcrlil Ad hiiatji-
Qiioil : cobi 00 qiiod Joscpb sponsain acccpisset cusio-
,

nem Vei corpus cvnjormalur. Undc Ainbr. lolus diciKiani virgincni, non niarilali copula subigcndani,
Dcus, inquii, de Cliriiito luqueus, poslquain rcsur- obslanie pareiitum volo , ipsaque virginis pro-
rcxit. fcssioiic.
15)i yicfyij ze ci\ <rt'>"/7i!"«C i elc. Ita ferc Ifac- 1516 'Appriz' eldirat ^SfozoTc;. Ita
djtvi]zoicriv
ctius in liiiccli. vers. 54 fcrc Baccli. vers. 472
15acclius Pentlieuni iiionct :
Mop9f,v t" £[Jtf,v [ji£T£fyaXov £i; avopi.; tfuatv. "AliiT-.' <i6ax/_£'jT0iatv Eioivat ppOTiov.
/:,/ mciim joniiam miilavi in liriiem naluram. ?icj'as cst scire non initiatos Bacchi sacris mortalci
1511 .W(/_.;;j c'vr(i\'-a(; rcv Becv, ctc. Dii forincc 1548 2^(or(//a cr' cvx SyCUTXcr, clc. Sic ibi<l.
coputans intturum liumanam. Malo Iloill. Civlituin vcrs. 27, efc, dc scipso loquitur Bacclius :

lormum iinplicans ; qiiis ciiiiii iis vocibus cxplicct Atovuatovoux Etpaaxov ixtfijvat At^j?,
Cliristi iiK arnalionis inysleriiim , aul c(clilum no-
S£[jirAT]V o^ vu[Ji({)£uO£taav iv. Ovt,to'j xtvo;
ininc , Dci Vcilmiii Deunique intellig;it? Ila lcre
Ei; Zfjv" ivatjjipEtv Tf,v 4;j.opTtav Xlyw^,
liiiccU. vcis. 4.
Kdo,aou ao!f ia[jtaO', (jjv vtv 0'JV£xa XTav£tv
l~iii 'AjjEvczor , clc. Stnc jluxione. Insulse Zf,v' 4^£xaux(ov0'.
vcrtit. Koill. Hrmum el sine mntu jierenni.
1514 .Vf/ .laCLf-u. ctc. Veitil Itoill.
,-?'/»• Forinw Dionysium ncyabant ex Jovc natiim,
liuniana' ut cluim accederet divina. Mclius diviniv
Sed Semelcm coiiipressam ab aliiiuo mortali
liumana, clc, sii|iiideiii potcstale diviiia hiinianain InJovein contulisse culpam stujni,
rorinam assuinpscril Deusquc lioiiio laclus fueril. Idtjuc Cadini coinmentis, cjuoruin cuusa ipstim
,

liiicrjccisse Jovcni yloritiiilur.


Ila fere ibid. liacch. vers. 4, llaccliiis ;

Mop^fjV 6' <i{i£;''ya; 4x Oeou ppoxrjaiav. Tota li;cc fabiilacx apocryplio J.icol.i libro (lcsuiiipla.

jMETillCA VEKSIO.
Rcx pcrcimij , ilix , Dcus lu pcrniancns j! .Molu perciini : rgo lc usiiue casta pcrinancns
Morlalc l(iriii;<; corpus inncxus tu;e. Kiiixa, forni;c liuiiiana; ut cliani acccdi ict
< Nunc iii nigraiitcs iiocle dcsccndis domos, Divina. Scd proli qiicni iiiinus ilcciiit , tux
!

I.uccrc propcraiis, iuciiii cl iiide iiifuiidere Saiiguis ():ircntis crcbra te niir;icula


t^aiiglni. Uciie, bciie tc lcrra aulcras Sibi pra'b'r(;iilcm , arcaiio cogiiitu ardua
ilac liuslium, in quain tu pcdeiii priinuni inrc- (•ciicri prulano, qiii saliiteni ad oinniuiii
[rens Dcinissiis csscs, lc ncgabat cdituin
Vcnisti, et Israclis iiospiiain doiniim, Dco cssc, scd connuliii junct;im lace
Ucduccre volens pcrdilas ovc-,, s;icra Pcpcrissi; niortali cx viro, cl lcgcs liiori
Firiiiarc pacla i|ua\ fuissint p;ilribiis, Kl jiira billintcin, iiici lc( li probrum
Natur;c iil liiiiiiiiiiiiii , <'n;liluiii lonii.iiii iinplicaiis. Eli;iiii rcb'ire t;iiii|uain ad auctorcm Dcilin
;

^aniquc ipse gcnerat lc 1'aler liiinuin el siiie Mcnlitus iii fas oiiiiie ci invidia cxciius
201 t.lllllM l ^ I'.\ riK.NS. i!i;5!

'lCjjOpou coyfjixaO', uiv viv ouvsxa XTavujv, A I'^u StaOc^c TavOevo', avajTf|ffet; xpa-o^.
'AX^.cov Ts Travxtov TtaYxdxojv (Totfti|xaT(jv, IKCo 43t yip 7T<),tv Tf;vo' tx;jiaO;tv, x;l ^^ Oi/.et,

Ifiri,") Ilaijjci? atpoBouvTa xi3|jiov tv soifisjjiaT!, Nuv 5' 0'3iav aixaOri T(")v ys. awv [Ji.u(iTr|p'!(ov,

Ka[ H'.v ator^oais ip;j.oTa? iv afxujt "A),Xr,v T£ waiav -xr-iv/i^i-j ::apoix;av,

i;Tf|T£'.? xaxojpYov Tf,; xaxoupyfa^, Tixvov. "11 OEO^aoxii Ti xaTi ak, aTrovSiuv t' 5t:o

i.'ya; o' ouOt; auTOUs 5x xOovii? Tf|io' {.x6a'AJt{, 'i^9£ti', jv euxai; S' o'J5a;/.ou [ivElav E/ef
'A),),oi? Si 8(oasts xa\ jriJXtv te xal xpaTOj, 1570 OCrti) yip ^i TaXavs? Evv^osav yovov
loOO 'fl^ uujjiS^JXoij £'.'pr,xa^ fflri Tot; tffXotc. "lIxovTa riaTp^j; iy. Tfj-Aou T:p>jj
^V'' xiTO).
Ev oFi xopiujjt^ xat xaTaTTfjjst,; Ti ai '^Uv ouv:x' a'JTo;i Siicov, (o; el cj f);(;;.

Mu3Tf|Pi', IV l[ji9av(Tic 0;i^ ppoToi;, Ae(5ei? 6i T:ivT(oj • i^v S' 'louSaftov ytio^
fi^
'iig iv '::'j).()) |u|ji.T:aTtv. "Ej 5' 4).).r,v yj>vi3.. 'Op-;-?, ajv ot:),oi; i^avEtv /Oovb; OeXr;?

Kl lioslis tliiliis, piopIiT qiins, ot f;rlor;i


.\\\:\ si('li'stissiiii;i ((iiisili;!, i|isiilil iiUrrliiiriis
1,").'i;"« l'iiiliilii'liis i|ii(>iiiiiiiis siiis ri:iiiililiiis iiiiiiiiluiii tirciiiiivciii;il,
Kt ipsiiiii rcnois (iiiisli'iii;4i'iis iii viiiciiliS.
('.(iriccliis iic(|uili;c :irliljiciii ;i iic(|uili;i, Fili.
lpMi< iuileiii ilciiiiii cx li;ic tcii.i cjicics,
Aliisiiiio ct iiiliciu 01 iicpci iiiiu tnules ,

lli-jO niii'iii;ii|iiii)(liiiii iiiis ;\inicis j.Tiii pr;-ci;iinti;isli.


Ipsc (lii\ cliiiii cris, sliiliicsipic lii;i

Mv.-lcii;i, iil iii;iiiili'slo sis Itoiis lioiniilibus,


1298'1299 Siciit ibiis ili cuclo. lu iiliaiii ict;iiiiiciii,
(iuui 1'cctc, (|ii;o liic siiiit c(iiiip;isucris, rcj;iii si cplr;! ti;iiibicics.
1,M)3 Opoi'tct cuiiii liauc iirlioiu scire, olsi iiolii ,

Niiuc ips;)iii liioiuui iiiyslcridriiiu osse if;ii;ir;i.i:,


OiiiMciiupie ;ili;iiii liiiiiiiiiiiiii colo,ii;iiii,
(,)ii;i' Dco piigiKil iii liis (pi:c ,i(l lc pcrliiioul, cl :i lilinlioiiiluis
licpcllil lc, iicc iilhiiii 1:1(11 iiioulioiiciii lui iii piociliiis :

I,")70 iNouiliiiii ciiiiii iiiiM-ri lc iiyuoveriiul l''iliiiui

l';aris c(olo iii loi laiii (lcveiiissc.

Q uiiii iiLi rciii ipsis le Hcuiii cssc (lcnuiiislr;i.


I>eiiiiiiislr;ibis iiiilciii oiiiiii iiiodo si vcio JiKlocoriiiii yoiiiis
:

IVr iraiii cuiii ariiiis e loria expellere velis

la^G Ka! j(ir cri^ijfwi:, ctc. Ila fcrc ibiil. ve:s. Aet yip T:-i),:v ttjvo' izpiaCetv, y.:t ;jtT; 0£).et,
251, clc, 1'onlliciis iiiinas iiitculat iis quiC bac- 'ATe),ejTOv ojaav T(«v e;j.('oy pax/eu|iiT(ijv.
ehaiioiii se traileliaut. Opurlcl cniin lianc civilalsiu scirc, elsi nolit,
l."i.")7 -zi'iCEir Mcxorfycy, elc. Vi iiiuiiriiiu sub- Sc nou inilialam esse nicis sacris.
jicious, ae ne (luid jaiii ikicoic possit, uiajori |iolcn- 1,')li,S hJsojiayei T('i. Kara tr^, ctc. Sic ibitl. vers.
[i:i iloliiicus. iMalo Koill. ilirum i'.r})inUiiciii. l.^iot 4(i, (io l*ciillioi) ait liaccliiis :

l.'.GO 'iir ci'j(6cAoir, ctc. t ( jain vuiiciiiulus ami- "U,; O:o;>i.a/ei Ti x^t' '^\i.\, xa). ir.rs^fiwi o.r.t

fis lii.iisii. 'flOet \s.\ ev e'j/at^ t' 0'^Sa;j.o'j |j.v£tav £/£t.


\M\ 'Ey cu; xcpsvCEtq, plc. Sic cl Dacili. vcis. Qni ijcrit bclluiu inccuni, el a libiiliuiiihus
21, elc, naccliiis; tiepetlil me, necullam [ucit nicnlionem mei in pre^
Kixei yop^u jaj, xa't xaTaaTfjaa? £;jii.; cibus.
'l'zXi-x^,W £tr,v i;i9avT;;6ai,atov fipOTOtc. 1572
'.'Jr ciTcP^' av-c7(;, oic lt:i ibid. vcrs. .17:
Illiiiiue vcrsalusaijeus cliorvs, el cuiisliiiiciis mea 'fivouvex' a'JTtTj Oeo; yeytij; £vO;t^o;xai.
Sacra, ul siui munijc!>ius dcus lioiniuibus. Qnam ub rcm ipsi nie cleuin csse (lcmuiislrubo.
1:')H5 'E(; 6' ('(.l.hiy yO(^yii, ctc. Sic el Uaccli. 1575 in(f,ei(; Se ^idyzox;, olc. Sic ibid. vois. oO:
vcrs. 48 ctc, Baccliiis : Aeixvu^ iijtauTov f,v ok tlr,yat(ov T.Cv.q
. . . Ei^ 5' aXXrjV /Oova,
.
'OpYfi auv ottXoi; iMpou; liix/a,; a-j-etv
TivOevSe O£;j.£vo; e'j, ;j.eTa7TT;r7to TriSa. Zr,Tf,, auvi'itoMatvi^t aTp7.Tr,).aT(Tjv.
./» alium vcru rcijiuncm, l^bi osleiulcru nie ipsum : si veru 'ilicbiin rum civitas
licbus liicbenc cunslilulis, Irausjerniu pcdcm. l'eriram cuui uriiiin Hacchns iue.isiliuin pcilerc
Ijoo Sc.T yup ao.Ur. Sic ibiil. vers. 50 et 40: Cuiielur, e.xcrcilus ducem Miuuudibus uddum.

METRICA YERSIO.

Kl lioslis astii, lc iiiora p(isil:i abslulit. B His lcne pcraclis, sceplr,i regni lraiisfer.*>s.
,!.iiu suUocato lioc callitlo doli palre, NauKiiio istaiu opoilcl civilaloni disccre,
Ll sccicris ouinis alqiio fraiidis, coinpriiiics, lU iiolit otiaiii, so luoriiiii osso oiuiiiuiil
Oiii funcla niiris coucilat \orsiitiis, Myslcrioruiu iiiiiic rudciii, cl (iloiiiaiii i

\cr.-aii|iic tcclinis. fcrrcaipii^ coiiipodc Qiiaiiiciiiiipio liai liaiaiii, t*co qii;c dissidot
l|isiiin alli;jatiiui, Nalo, ciiiiiiiiiiui oiuuiuui iii rcliiisli.s (|ii;c ad lcalliiioiit, ct to s;iciis
liiriiiii cvpiaUiroiii locabis oxigcs : Kxpcllil a lib:itioiiiliiis, lui
Mos coiilra tcria e patiia al dabis aliis : Voio vovciid 1, ct piocibiis oinuino iiiiuiciiior.
Kt iirbciii ct iuipcriiiiu poloiis, ut tii tiiis Naiu inisera iiiiiiduiii iiovit ex allo polo
S;cpe iii(lic:istl. To diicciii liis robus dabis, In iiiia lerrie 1'aliis alcriii f;ciius
Kt liriiia tua inystoi ia ot rata facics, Venisse. 1'roin lii fac Itciini lo iiitclligat.
Lt te liciiin icqiie iioriiil ct lorne iiicoho 1(1 assc(pieiis, si suo oxlurbas snlo
Coeliiiuc cclsi. Quin fuluriuu iii, oiuiiib is Iraliis, ariiiis iuipiaiii Ju:l;c ukiiiiiiii.
GKEGOKii TilEOL. C.Al^MINA. 'iU
?r.5 ArrENl>l\ \l) P.

A "EOvT) ti |;:axpiv xa't sxi-:i;) gxeuai/iva,


ii.To 'ApSTiV, lAisstC AJsoviov uTpaTT.Xditjjv,
IlaTiv t' 'Ajiav, fiv iiap' 4A[i'jpdvO" a),a
0'J; otptjv dvijastv ^psxidovT' dtppovti);,
XEisOa! cfaai papSdpoi? 0' 4;j.ov,
ilr.v SiiTOTciav ib; d7:rjifop£ux6T£;. 1S90 'ElX-r^a:

nXf.psis xaX).o-'jpYwwj^ v.^lzi^,


llotvf;/ Ydp dOptd (io'J t?5t;jio'j CtoTj-Tipou, ^x'^'-"^''

xa\ 64[itov spii-ta "E; TTjvS: TipioTOV fjXO;; 'ECpaiojv xOiva,


Il'jp ty('ji oixiov,
"H s' £; Ta90V TEOiqaiv ^x acpa-j-f,; v£X'jv.
4580 T£9pou;jisv' f,Sti, irupi; aii6£iiTov tpXtiYa,
-oXtv r.phi Tf.vS' !J6ptv < 'Iw! 02O'J (JisXaOpa, xal 7:6X1; cfiXa,
'AOivaTOv f*JO'j

Atvil) 51 xpiiiv, aCaTov f, rioov TtiSs lb95 'Q xaXXtTTupYov &3tu Aaut6ou x''°''^?>
*£! OaXdti£'j[ia twv TtdXa; 0eo::p6-(ijv,
TiOr,it -33t Toi; ^oviUTat; oou, Texvov,
fleoxTiviov <:iif,Xaiov tjj; viJv dvdtfu?!
'0; Ti; Auotov ^aviuxXsit; Xt-t'jv T^oXst;,
ac CTcvdSto; irw; se OprjVf.atj) ^ivou »
I58o*puYwv TE, nspiojv t' f,Xto6Xf,TOu; •KXdxa;, Iltl)?- ;

ndxTpsta TEtxT,, Tf.vSs 6-JJXJt|iov y.Oiva 'AXX', S) Xf::o'js3at raXtXsla? ym^lo^J,

euSat[iOva ICOO 'E[xb? Ofaao;, St? auvEjJiTOpous 1^0^


Mf,5tov TiapsXOcbv, 'Aj!.;id6tov t'

1.')7r) l^iinditiis, pi'(illigal)is Honiniioi-iiiii imppraloruin ariiiis ,

yiKis iil sil)i iiiii)('i;irL'iil, ins;ine provocavciiiiil,


l,hiasi uiiiiii (loininaUun abnc^aiitos.
IJllricciii cnini pu^iiani vidco uuc iiiorlis vi\ ilica\
1^'iiciii prope (loinos, ot rt^diuin ruiiias
1580 iii ciiicrcin redaclas, inexstiiigniliilcin isiiis naiiiinani,
1'orpcliiaiii Dci cr^'a liaiio civilalcin vindiclinii;
l.aiidii aiilcin jiidioiiini, (|iiod ihlialjitaliili; soliiin islutl
llcddit oiiiinlnis liiis iiilerrccloribiis, N;ilc,
yiii l.vdoriiiii valdc gloriosas linquciis nibcs,
i;)85 El 1'lirygtiiii i'crsariiin(nie apricos cainpos,
liacuiaiioriiin ninros, cl liiciiialcin lcrrain
Medoriiin pr;i'tcricns, cl Araliiiin leliccs
1'opiilos loiiginiinos et caliginibns iniincrsos,
El .\siain niiivcrs;iii), (|iiaiii ad salsiini inare
iriyO Gia!cis et B.irliaris siinul jaccre aiunt,
Multas liabent'.'in turribiis bcne iniiiiiias urbes ,

.\d hanc llebrKoriiin rcgioneii),


priiniiiii veiiisti
Quv le c\aiiiiiieiii iiioili! violcnta iii tiiiiiido poiiit.
< Ali Hci saiictuiiiiiiiii, el civitas dilecia,
!

1595 piilcliris uirribiis iiistructa Davidis terra; urbs,


coiiUibciniiiiii aiiti(;,uonini proplicl;irniii,
1300-1301 Qnoiiiodo I>ei iiitcrlcclonin) evasisli speluiica!
Uiioiiioilo t(^ liigelio? (inoiiiodo te ob lianc csedein piaiigain? »
Vcriiin, orcliiiiiiicnlcs G^iliUoie soluni,
IGUO Sodaliliuiu iiicuin, quas coniites iiiilii
1373 Tr/ «nj.ttirtoi-. Sic duo Kegii. Male cdiii bal Koilletum (lui sic habet Terram riijcuicm; viilt :

OTpaTT.XiTa?. enini lianc icgionem esse calidaui ct tciiipcr;ilaiii,


lo77-lo78 A\. inlercalatur vcrsus iiiteger, (jiii ul iiinuuiit fnictus, qui exiiide ail iios devcliuiitiir,
noniiullis oiiiissus fuit propler lioiuoeotelcuton : ncquc a^peras liieines possunt ferie.
d:rriYOp£uxOTej, 1.J95 'Q xaJMfivpyvr, etc. Il;i Cere Dnccli. vcrs.
'Ayaxra rtV Kaicap' di^iiycfgvitdTS^;. 1200, etc. :

1578 -cv rzc-^icv C<o'/.v</ ' f. Ila diio Kegii. '£J xaXXiTjupYOV Sstu fir^Eaia.; yOov?j? vaiovTS^.
Tutv morth ad suiulem mmuti iUscepKe. Editi a'jv
turribus instructam urbem
ijui pulcliris liebani 'I

[soli liabiluUs.
1579/71"'/; eyyv^, etc. Ita Dticcli. a vers. 7, usque
1599 'X.X.V , ui 2iScvcui..^'\c Daccli. vers. 53, ctc,
ail vois. 20.
Baccluis ail :
138-2 'ACaTcr, etc. Id cst, ([110 palri;i; su:o liiii-
bus cjiciiiiitur inlerrcctoies liii, olc. 'AXX', u) Xtro'j3at Tp.tJjXov, ^pu[j:a AuSiaj,
15S() lrpy_eijicy. Ita llcg. et Eurip. ibid. vcrs. 0ta3o; e[Jt'j;, yuvaize;, 5t; ix fiapSdptov
13, ct inlcrprcs vortit liiemtilcm. Conibclisius lcgit 'Ex6,ai3a iiapiopou;, xa't ^uve^jiT^dpou; i^.oX,
6u3y.£!;iojv, ac reddit [riijoris impiiticiiliuiii. liiinro- ATpeiOe Td::ty.tbpt'.

METKICA VERSIO.
Sinnibpie iii illaiii, ipios liabct silii duies B Terrain rigenlein, Arabninque feliccs doiiios,
Ausoiiia, cogis, (|uos, tuuiii stulte jiigiini obscuia in specu
(«eiites rcinolas, ct qiiasi
l'ert;csa, (loiniiuis iiiiporantes inaliiit. Mersas, et oinneni Asiani, ut feriint Grxcis si-
.Morlcin ad s.ilutciu video cui uliin sit conios [iiiul
foena, ct ininaiitcs u;dibus llaiiinias, doinus Et barbaris, salsi ad niaris fluctus sitain,
Eo rcdactas sulus ui roslct ciiiis , rulcbris siipcrliain tiirribus, ditcni urbibiis,
Globosipie naiiiiiue nulla (pios aqua obruat, lliiic, liiiic (lc( oris le iiitiilisti iii liocsoluin
El dcstiinilaiii iiibciii sai riiiii in ciiltuiii Uei Saiigiiinis llcbr;ei, (pii ii('c:itiiin turpiter
Ubnuxiani illi vnleo j;iiiijaiii iiijiiri;e. Te cogil niii;i. Elicii l»ci p;il;ii:a !
,

Al laiido, jiistain sciitciitiaiii, lUbs grala tcrr;e rcgii l'saliiiogra|)lii ,

O N;ite, siiluin ji(j;ii;i (piod iii cos cadit, Tiiriit;i civitas, pro|ilict;iniin o ilonius
Qui polluorunt s;iiigiiine tiio devteraiii, Aiiiiiiiia. ipii nuiic lacla o.>, illoniiii specus,
Tuo, inquaui, .Nalc (pii , rcliiKiiieiis nobilcs Qiii snbliileruiit inipia iiiami licuin?
Quos l.ydiis ct i'lw\\ occup;iiis iiibcs alil, (jiio,niiscia.gciniiu c;edciii obbanc tcproscquar?
Pi rsaniiii ;ipricuiii c;inipuiii, et all;i iiKcnia Qiio te oro plangaiii ? > Sed nieariiin , opliiux,
liaclriaiioruin, ct Mcdiu; pra.'lervolaiis Cliorus sodaliuin, lelittis linibus
2Co (.IIRISTUS PATIENS. 2CC

'Ez:TO;v lly.z: ix^jatioa; ;jL'ji-r;<iiwv A 1015 H [jtiXXov d~i(o;jitv i^ rato';; viou.

'0 vjv vexu^, 9£iJ ! tw Xdxy.i.) xsOsi^ivo;, "Ov [Jtot TiOttxEV ut^iv Vt(5; [jtot [jtivo;.

Ei'c lir-.ycopi" £v vexpoT^ Xcp. Na\, va\, oixatov xo'j:o, xo'Jx aX).to; Xivet;.
i^'-^'''",'

\£::toT5 6i Of,i;vo'.; vjv \i.'.y avu;xvf|3a-:;, 'ExsTie oeT, 6ij::otva, vijv dTttivat,

Kidj "Etoii' avax-a Ciovc' dvEutfri^Afjiia-::, "Ht:' djjov ouja; to'j xd-.fou T:dv:a oxo-eTv,

'Sl; ea-clv IXtcI.; aj^aXsaxd-T) y' 'Hoi. 1G20 Ilaiav 6i x^r.v a^jptov 'r,iu/(.); Syetv

X(.)o:Tt£, •/lopiT-;', ouxit' etjxV Ttpos6Xif'::siv Tf,; Iv-oXr;; 'ixri-ct, xat jj.ivstv xvi^a;,

xal xi^ov xbv XiOov. Kvi(fa; -.fastvov xr,; xpi:dir,; f];xipa;,


OVa -ph^ a'Jxo'j xa't

ETxco,u.iv ojv, eTxio;j.sv, o) (fiXai xipai. Q; dv :o'jiai XdOpa 7:Xr,pi.'jjr|X' Mo;.


t(>IO "h', Tts, xiTcioj^iEV f;sux(;) passi "hojjiEv o'jv, Tio;j.sv, et'xt.);jtev xd^ou,

Ei; O(o;ji', ^v to Or,Xu"£vk; [Jievs'. yivo?, iOiy IIplv 6ua[ASviZiv xt; ;:apt(j)V xaxaXdGt].

M^TiTT^p o-y; fidXtiixa Mdpxou Mapia, Aet?o>[iEV x'^po^t ^^8* vuxeujai oiov.

M'Jj-:t;v o-ou Oiaaov ot;jtai auvTpixs''.' Geord. 'loo'J os, Tixvov, xaxaXsi-rouaat [jiiivov

KdxeT [jiEvo'j;jt;v y/.uxspou (fxryj- 5pi;j.ov. "AT:t(Jtsv, f,xt cxaO^jti Or,Xst(ov yivou;.

lliic Iraliit iiiYsli^iinnnii li.Tiul iiisci.ts


Ilicco morlims, cIkmi ! iii iiuiiiiiiiiciilo [tnsiliis,
Oiiiillilc coiisuctos pm
innrluis iiiodiilns :

Kvililiiis ;uilciu ^'ciuilibiis iiiiiic i|isiiiii cxcipitc,

100") Pciiiili! rcKcin viviiiii l:«lis vocihiis prosoiiuiiiiiiii.


Iluic spcs cst inilii ccrtissima.
I'crf;ite, pinccdito, iioii possum aspicevfi
Qii:ili tuiiiiiln coiulitiis sil, ct (jii.ili lapidc olislriictiis.
<ied:iiinis ii^itiir, ced:imiis, n (lilcil:e piiclhi'.
lUIO llc, placido giessii
:ili.ainiis
Doiniim iilii m.incnt niulicrcs,
Imprimis .M:iiia, Marci parcns,
Quo disci|iiiloriiui cfleliim couciirrcrc arliilror;
lbi(|iic exspeclal)iiiius lucis npiat;c rcdiluiii.
161.') Qiiiii poliiis alicamiis in donuim iinvi rilii,

Queiii inilii rilinm Filiiis uiiicus tradidil.


Clior. id decet, .Tquum csi, iicijiie tcmcre loqiieris.
Ktiam, eiiam
Eo domiiia, opnrlct convenire,
niiiic,
L't propiorcs luuuilo omiiia conspiciamiis,
1620 Kt diein suliseiinciitem quiete iradiicainus,
l'l lex pra'cipii, et erepusculum cxspectemus,
Crepusculiim liicidiim terli:e diei,
Utqiie chiin vcnicnlcs jusla ci persolvatis.
Eaniiis, eauiiis igltiir, tiinuilo secedamiis,
1G2o Priusiiiiam lioslium aliquis adsil, iiosqiic coinpreliendal.
I>csignciinis Inciiin, ul)i nox tnla sit transigeiida.
Deip. Kcce tc, l'"ili, solum reliuquentes
j\biinus, ubi stat nuilierum inansio,

Setl, reHiiqueiiWs Tiiiohnii, pro]uujnacnlum Lydnv, 1C17 Kcim &Xl(x>(; .Uyet^:, eic. Ita len' /i,';fs
Sodalilium inenin, niulieres, quas ex Barbaris vers. 1C4, Ilccior Doloni respondet:
Adduxi socias, et coiniles viilii, Nal, va't 6ixata xauxa, xoux SXXto; Xiyto.
Tollile consueia. 8ane el luvc a-qua sunl, nec aliler conlravc dico.
1G06 'iicicrir^.tt/c. etc-Ilasupravers.590etC15. 162G Aeli[(t)fier. Forte XstTctoptsv. Linquainus lo-
1607 Xiope7ze, x.'>Jpeu', elc. lla snpra vers. 874 cuin, ubi no.c tota transigenda forel.
el 1498.

METRIC.\ VERSIO.

Quas Galikiea?, illc, ille (|iiijain mortuus B Aut potius liinc iios conferamus
iii domuiii

^uiic ali! cava spccii inilii,


locatiis iii Ejiis, qiieiii adnplatuni niilii iiiciis iiniciis
Mysteriornm liaud inscias comites traliit, In liliniii jiivcnem esse voluit Filiiis.
Dc more soliias occiui aliis lueiiias Clior. Pnibe moues lu, nec secus quaiii dixc
lii iiinrle vos jani niniuiie, at eiiiii exilibus ris-
Exci|iite laiiUim phiiu tibus letissima : Fict. Fo niiuc iios, o liera, irc convenil,
lliiic, ccrta iil cst spes, voce plausnqiie omnium lU :i sepiilcro non reniota; loiigiiis
Kcgc:ii DeuiKiiue prosc(|ueiiiiiii inclytum. Qiiidijiiid eritobserveinus, ct totuiii dieni
Abscedittt liiiic jaiii, absccdile, neqiie ainplius liemiis (|nieti ciastiniiiii, ut lex prscipit,
Ipsuni iiilueri, iiec scpiilcriim, nec siiper L;etiiiiii|ue liicis ter1i;e crepusculnm,
Qiind grandc saxiiin |iroxinuiiii devolviliir. Crepiiseiiliiin, inqiiaiu, nos ninrcmiir clanciiliiiii;

Cedaiiius igiliir, o aiiiic;c virgines, (ku-iiite profecI;B binc vos iit obsc(|uaniini
(iedaiiius oiiincs. Agite, agite placido gradii Mori recepto. Eaniiis, et deiiuis lociiin
Doiiuim pelanuis rcmiiiis lidissiniis Piius sepulcro qiiani liostiiiin aliiiiiis proximus
Sociisqiie iiobis liospilaiu, iibi Marci parens Nns depieliend:il. Iniliceiiiiis ipio loco
.Maria agit, el qno, ul credo, conciirsus frequciis ISox traiisigenila tola iiobis integra.
Clinri fuiiuus, sacia qui protessus est. Deip. Kii te rclicto, iSaic, solo i xcedimus
Ibi operieniiir luiis n|it;it;e exiliiin. Eam ipsatii in ;vdcm dcsiiiialain fpmiiiis,

PAxnoi. C,n. XXXVIIl 9


: :

GRLGOnil CAUMINA. 2G8


?;.7 APPENDIX An S.. TlllCOL.

'0 xwv ndYxXuxoc 'Itisouj Sva^,


llpbi 0'xov ulo';, xw [it T.OLpiOo\). Tsxvov, A T:o),t.)v

Iloiva; x' dSsXvwv xa'i 7:axp')^ nptjxou ).a€rj.


1(150 iiov [livsiv Ttf-^,- va-o; cYr'j^ to'J ':a9''«-

10-l."i llaXai^dxou yipovxo-:;, iic Ppoxiiv yivo;


7w(T. 'fi cfiX-lT' dvOftuv, y.x\ Oaviuv, £[j.ov S' o[j.w.;

"Ei-stpsv ev x"Ai[Jtaxo; ^itfsl; dTXO
Tu>v 9i).Ti-u)v d:£ y" op'.0[Afi(iTi toXu 1-f,,

'E? dzdxT,; Spdxovxo; aioXotJxo-ou,


X:iTp"! uiTiidv az m^v ifCo T.poTfOi-iXO'^^^.
faito. nfJXoi 6k efjast xfi [jiaxaptuixdxT).
esc.l. rsviO/iov ssOXbv 0'Jx iv aiviY[xoic: (f

Ka'i xaOO' oxoOS: 7:ix[jio; iccpvd^Exat,


lC3.~i 'AvTjp 00' £it'i xai 0;i; O^oO y^vo;.

«'j-**'' "'''''^ £;£ipTa3[jivoi? 1G50 Ka"t xtovS' 'ixT,xt xa'i ^pox^j? ixitpuxi rao;.
Sayu); y^P
^ptxxtov o' o5' dvTjp Oau[jtdx(ov wtxxo TtXito,
f>zh'i vo[ji!;(o, toO 61 Oavd-0'J 7:ipi

xpEoiv, 'E; xdvSc x.iijjtov, tov a'j 7:i>.X' oOx d-fvost;


Soyr;/ TTp-yvosav aIxiui[J.a[ y.a\

tou yivouc ).uOT;3ixai. *avc\; 5' dvr,p dptjxo?, otxexat Oavtov,


Ai" f,; 4 TOT[xo.;
5" 6 yasjiaicijpTo; ix^lf^? '°^ AuOt; 5' dvajxi; xa\ &s.h; (favf,5:xat.
lO-iU AJT>.i Y^''»'-*?

lGo5 Ei 5' iv 7:oXot; t;v, ijO"/.'j; tov e"AdvOave,


2uvxpi6£-:ai vuv, Oavaxoutat, xxsivExa'..
Tal,- (TXpaxtat^ u[jivo'J[i£vo; [j.-Jvat; dvto.
Kxavji Y^? au'iv, •xavx!-opO[iTiiS'. yivo:;

Ail iloimiiii filii rui ivc, l-"iii, lommoiuhisli,


10^)0 (",11111 iii s.illii inoiii' sopiilcniiii iii:iiiorft iios opmlcr'.'!.

Josvjili. (iKirissiiiii^ liOiniiuuii, Llsi iiiinliiiis, iim'iis iiilci-

'r:iiin'ii (lilrnissiiiios pliiriiiiiiiii SfiiipiT iHiiiiiMalinis.


Valc! posliciiiuiii lc vidciis alloiiiior.
3.302'1303 ciiiiii

y/fcri/. iNoliilciii gciicralioiiciu iion veiboniiii amliaijc Uailam.


Esl ciiim lioiuo clDciis Hci Filiiis.
107).")

Evidciilcr enim ciim c\ iis, (Hi.c peregit,


Dcmii cxislimo; illius aiitem morlis
(".aiisam aUiiliiio sapiciili provideiili.-c cl dccrclo,
Ouo 1,'ciicris Imioani moi-s dcstnielur.
fliiU Ipsc aiilcm lioiiiiinim iiiiiiiiciis liiimi re(ilaiis
Niiiic cooleritur, occiililur, iiilcrlicilui'.
Illiim euiiii occitU t, ct ad vitam lioiiiiiics Ivansfcrct
.lcsiis eu^li rc\ valde iuelyius,
lllioiii-ui(|oc lialrnm suoViim el protoparciilis smiiol,
lUio Aiitii|ui scius, (pii mortalitim geiiiis
liilcria sevii, cxpulsus lioilo
Per liaudcm dracoiiis vcrsipcUis,
yiicmijuc iii iirbc lclicissima colloeabit.
Alqiii li I e suiil, (jiia; iiiors cjus cllieil,

1(i."iU El iiiopter liKC nalus est liomo.


llie auteui liiiiiio visiis iii li(ic iiiuiido
btiiiieiula pcragcns miraciila, (iiKiruiii plurim.n Iii ipsc iiosli :

(^iiimiuc vir oi>liiiius ap|Kirucnl. iiiorle iimltalur,


llcniiii vero redivisiis cl Deiis vidcbitur.
lU.")") Quod si iii Cuclis permaiisissei, igiiola l'uisscl Cjus boiiilas,
Solo cu'liluiu elioio fuissel cclcliralus.

1C5I ''fl ci.Jrar", elc. Ila fcie liacch. vcis. 1515, X5.tp"' Ojxaxov -i^dp' d' cijopcov 7:po?tfOiY^o[j.ai.
Ca Imiis Pciillieum lugct Vulc. 1'ustremuin le riileus alUiquur.
'i! cf.:/,xax" a^jopCyj •
y.oX ydp o'Jx:x" tljv, o[j.uj; IU5't Oi'ii. i-y airiyjiolr. clc. A'tm oftseiiri.s scrmo-
Ttuv (fi/.xixtjjv £;j.oi y" dptO[Af,ar[ xizvtov. [si.s, nibiis. Male lloill. seriuoue loiicjo.
charissiiiie viroruiii: (yKrtiiiDi-. cuim uou iiiiiplius tUiii (Jt()^- cpari{o-Ezcu. Deus palebit, se Deun
1'unu'u uuuieraberis iulcr uieos cliurissiiiws i,lieros. probnbit.
1U.">5 Xa7p' vr-TfiTOf, cte. Ila ferc vcrs. lut)? Ilip- tUja El S' ir :td.loi^, ctc. Id cst, Si e ciclo non
polyliis, iiiieui TUescus diris dcvoveral, jVllieiias, dcsccudisscl, elc.
qii.is Jamjaiii lelii tunis cral, compcilat

METIllCA VERSIO.

Et lilii ,'cilcm, ciijiis iii proviiici;iiii U Jugulavit i|isuui ie\ poli geiniiii iiielvlus
Me Iradidisli, Nale, ( um iios :ci|uiiis Jesiis, liomimiiii i|uii ;;ciiiis eoiiira evcliat;
Essct scpiilcro iii v:illc jiista adsislcrc. SiippUeia fr:ilriiiii tiillel et priiiii p:Uris
Joscpli. (iliari^siuic o vir, luorliiiis lieet, lamcn Seiiisiiue, sevit (|ui geiiiis mortjilium,
l,oii;;c iiiter (iiiiiies ipiiiiiilii eluirissimi DediU|iie terr;c, cximiIsiik astii c:illidi
hii,:;t, cs fiituius : dico supiciiiuui valc. ber|ieiiti.S oliiu, ijiieiii Ue:ibit mox loeo
Tlieol. Noii liic i|u;iiii lioiicslis ortiis est ii:it:ilibiis Siliiiu iii liiMlo. .MdiIis liiijiis lioe opiis,
!-.ernioiie loiijjo edisscram. Islc cerle Ikhiii) eSI, Il.ec vis. Id ipsiiiii |iio|iler i|ise luiliis cst,
Ideiu et Deiis Deo stitiis : iiaimiuc liiiiie Deuui !\liraeiilis vir oU^tnpeinli.s iiielytiis,
l'.\ reUils ipse '^'essil jiiilieo.
liis f)ii:is Qii:i;tii ipscnosli miiuiluiii iii liiiiic :eiiiiiqiic opliinilS
(Juod sp^^il^il aiitciii moilciii, cgo e:iii.saiu iiliiis \ ir visiis essel, iiitciciiiplus oiciilit;
Esse sapiciitcm proviileiitiaiii ;irUilioi ,
At j:iiii rcsuigeiis sc Deuiu pioU:iveiil,
llt vlndiceliir iiiorte ali ;clerii;i geiiiis (^hioil si Ue:ilo
:i C(cliliiiii suliim ( lioro
Moilalc. CJiiiii ct iioxiiis scrpeiis liiimi CeleUraliis liymiiis perstitissct iiieola
<Jui rcpil, lioslis geiicris liumaiii oceidil Gccli, c\cidisset lioe i|imil cst pr.esciis Uoiiiim,
Ga!caiiis, cv jam iraidiliis iieci ruit. Taeitaiiiic cclso gloiia iii ca-io frueiis
,

ClimSTUS PATIKNS. 27n


2i;n

i:'.Y(u[i£v(5v -£ xG^o^ eTxJV Jv t:6X(o •


A 1070 'Avatpi^^at? yap -astv av:a 7:aYY-"'ii

AiTix TiiJTa ToO T^iixou -/al toO ::''/-: ;jlo'j. At-£tv T^dXtv •:rivo', (ivoTio^j iJLiiijpLaTo;

T'j Tavo' £(3(0 30'. -wv ^poTtTiv <j(ij-:r,piiv. d'!xa? xivov:ac: xo^jo', Sv ^x^ijtvav (fO(iv(>),

ICUO Toiyap T^OvTiy.;v, (Lv e/P^i'' i^iXtiO' Otw, Kat (jiTixi':' to£v/ zaxpio'. OO Yip e^JicBj;,

Kt; Siay.3. t' f,).0£, xal X6you^ J[ji.TO'.Y(jia-tov. Miveiv 90V£UTi; Iv T(i',foti; v£xpo'j(iiv(ov.

ToiayTa /.a?i; ij T^p^v f,Yarr,[jiivor, 107.") TU'/.z'.g Oo -oXXa.; si3a(p!x(j)v:at, CuyV/

'/JipYiTr^v Sopaaj, :n',p(oO£\; -yOovw' AouX:tov ii'/iXxov:ii; oi ouiSaijJiovcC,

K3''. Ta'jTa (Jikv 7:i7:ovO£v outo; 0'Jx axiuv. Ai/jjLat; a"/.(o-:o1, yjiT\^ii.>iiwi XiYJtfljotJ,
0' ?:!
1(105 "A 0' aj TzaOiiv 5£n,a6v, o'j xfjio) xaxa. lIav:Ti ota37:apiv:£;, oii \iiG-.o^i

.Mtiv. Ti^lXiafio, pap6<ipoti; srxtjjv, Sxtov, Ot TotXavs? axTjaouatv, o'Jo' i-.i^/oSo'/,

So-J'/.rj;^ (ii^:oixo;. "E3-t yap ih Oi5-ya-:ov, 1G80 'A9' ou -^ao' EX^T^epasi y' (ivaptO[Jit;) OTpaT(]i,

K!; ;:ajav alav BapCapuv a-otpix^tv, 'ilYO'JiJi£vo? }.6-;yai.'Ji'\/ Aua'Jvtov 6pa[j:(ov.

Aix[jiar; (i),(o-:o'j;, raXX' (iva-:Xdv:a.; xaxa. Ta'jT' o'Jx't Ovr,TO'j zaTp^j; exYJY'''?> ^rl

Tii('ilanu|iic iii («•lo j^lori;\(ii oliliiniisscl :

Ihc ipsius oi-tiis cl iiiorlis.


siiiil caiis;!»
Siiiiiiii.itim vcni iioiiiinmn s:iliilcni lilii dicam.
1000 Klciiiiii Tiiorli Iradiliis, a (|iiiliiis iiiiiiiiiic (iclidissp',
F.t in \ini'iila conjccliis osl, ac verba siilisaiinalioniiiii aiuliil.
II;ci; [iii|uihis anlca ililoctiis,
Iiividia cxciccauis, licncfactori rcpcndit ;

F.l li;cc (Hiidoni non iiivitiis toloravil.


IGO,") Qii;o aiileiii iiiala po|iiiliiiii pali oporlct, non cclabo.
IJrboni rclini|iiot, liarliaiis ccdoiis, iiivilus,
Sorvus, alio oxtorris. Id ciiiiii divinitus csl dcorctiiin,
Kos in oninciii l>;iili,iroriiiii lcrr;iin propc abiluros,
Ariiiis snli;ictos, pliiiaiiiic i^orpessos inala.
13041305 qiii snslulcrunt, islud inanel, ut plclis univcrsa
'"'"'J Oiniics
Urlieni dosci;il, ct inrandi scclcris caiisa
liiijiis

Poenas ei liial, (iiieiii por invidiam occidit,


Nec ullra patriaiii vidcat iiofas cnini cst :

Iloiiiicidas in tiimiilis coniiii, (|iios oocideriiiil, pcrnianerc.


107.") Miiltas in iirlies doiliiccnlnr, jugiiiii
Servilc prntralieiilos, iiiisori,
Arinis subacti, ut ccoinit oraciilum Dci,
riiii|iie dispersi, nc(|iic ampliiis orit
liireliciinis spes iii p;itriain rcdcuiidi,
lO.SO V.\ (1110 cuiii cxcicilii iiiiiiKiieialiili irruct
Advolaiis Hoiiiaii;ii'iiiii coliortmiii iiii|ici';itor.

Noii p:itre morlali iiatiis, sed a Doo genitus, liicc ogit.

1CG7 "Ec-zi Yfip ~d Oec^atcr. Ita ferc Biiccli. 1335, Baccbus Cadnio pr;cdicit forc iil miilias nrbes
V. i'i'i'2. ctc., Cadnius cxsiliuni suuiii lugciis, Agiivcn sit cversurus :

qii;c Poiillieiini lilium suuiii iiocaverat, alloquitur; noXXi; o^ TziptjZi^ (ivaptO.ato (jzn7.zr>
.... "Etc oi Oia^aTov
[j.ot T^j n(JX£L;
Et^ 'E/.Xao' aYaYetv [/.tYaoa ^apSapov c:paT(5v. Multas autcm evertes cum maximis copiis
. . .El adliuc milii liuc esl falalc
. Irbes
In Graciam iliicere mistiim barluiricitm crercitum. 1081 Sfajid)r. Duo Piegg. opixtov. Ucg. Med. siip.
1078 00 roazor , etc. Sic Uaccli. vors. 153."), lili. impcrulur Rumauoruiii, liriico. Sic llaccli. vers.

Bacclius: 13i)7: TiYO'J[j.;voc /,i5yx^'"'v, ilu.r c.rercilus.


.... N(5ttov SOXtov ::dXiv HJiii^Tavz' ovyj Orijroi', rlc. Ila fere ibid. vcrs.
Xxfiaouat 1558 Bacoluis deseipso lo(|uitur :

.... Hcdilum iufeliccm rclro TauT" oux^ Ovr,TO'J r.oi-crjhg txyi.yMi XiY('i.
Uabebuht lluc twn mortali patre tialus ilicu.
1080 'E^.iifirsi f drcifiOjio) crr/rrrtT). lliid. vcrs.

METRICA VEllSro.

Igiiotiis csspt. Causa iiasccntis fuit B Oiniies palrala' ca-dis aiictores, siia
Il;eo, cl cadciilis : iitiine suiniiKitini ofrci:iiii, 1)1 nrbe piilsi gcncris oinni.s inidlis

1'rima ct suprciiia geneiis liumaiii salus. Piilclire rel'crl;i, sccloris iiif;iiiili ct viri
<;;csipcr invidiani gravos ptciias liniiil.
Conjcclus ille in verba subsannaniiiiin, Oiniiis vidcndiO spcs adenipta patri;c
F,t vincla, ab illis a qiiibiis iioii dcbuil Quaiido in scpulcris qui ceciderinl oniniiiiii.
Mactaliis idcni :popiihis liiiic olianis prius Eos nianerc qui pereiiicrunt iiclas.
Livoro iiiotiis luco lieiic mercnti dcdii. Miiltas iii iirbes pci tr.ibeiUiir, ct jugiini
Liiboiis (luideiu isla passus ille, scd pati Servile iniscri p,.'rfeieiil, inaiiii liostiiiiii
Qii;cconlia oportcat iiiala pnpiiluiii, iiiliil Capti, liuc cl illiic divagaiilcs, iit Dei
Cclabo oedcns is coaciiis Barbaris
: Vox ccrla cccinil iiiilla jain spcs aiiiidiiis
:

Uilier.i rcliiniucl, serviis. cxtorris : ratiiiii Fiitura redilus aiil regressiis, .\iisoiiuiii
lliic lala sl;iliiiiiit iiiiiUa pnst iiiala profugi,
; Diix c\ quo iii illo aginine iiileslo iriucns
.\rinis siibacli, delorenliir cxloros .Magnoqiie, dcpncdabitiir eos iiisolens
lii Barbaroruin liuiilcs. htud iiianet Noii palrc iialus ista mortali edidit
: , : ; ; ,;

2V1 ArPi:ND!X Al) s. ciir.r.ouii TUF.oi.. c.au.mina. 272

A I09.J ilTivtov a).T,xTa, xa\ ,3owv T'yo5,oot; 7:6votf

Kal va,aa itjoo; Tivo: i)7:o5icET0ti.


'() vjv vixy; jrpr.xi -ivT' iv 6jva;ji;'.,

'/wp. "S! viXo;, to; £!; 6:iva cfT;; eXOsiv xaxi,


1 (i85 OJSsv •:; [xaOwv twv Oso-portov a-o.
nivTa;, xa;ji' a-j-6v, Tjyyowji: t' &p5Tiv i[jioO; 1
ACi-.fc; 6i ;j.5),Xov itavta Si6a;a; irapo?.
6' paiio, Kavw 5' 6 TXf;;j.tov papSa,oo'j; a^i^oaat
OoT-); & ,aJ),X£i 7:f,;jia-:' £x-).f,3Jtv, -,;

WTii^a-oXTTT;; oir/oi; s; 6-aov(ov. 1700 ^H TOt Tpir.toptat, 7:aTpf5o; TOpOoufjtivr,;


A j:?); |Jiiv i'.-t. to; |iavs'i; a).YO'j; iJ-o,
papSdpot; 7:ots
'il 7:,-i;i;jisv' i;x7:vio'jTa

U^iXt;, ih xXstviv o!Jvo;jt' a-f atpfj 'i.)^a:


lliOO Upo/o'.; xps|jtaTvOt; ui:£p6a),6: :}/> 6i,orv

XaTp', S) [jtsXaOpov, xatp', o) 7:aTpij)a 7:6Xts
lUiwv 6' l-j;Ta 6ixa).axT;3Ji TaXac,
'ISo; t: ojivov f|;jiap- ovok T^aJKTai .\t7:u), Xf7:io ss, 6'j<iT\;xtb; 6o'jXo; YSTf'"';»

papfja,otov 6' loto ttsSov,


Kaxtov 6 TAf,;jttov, oiJ5i, tbv xaTaSiTTv 1705 A'x;Jtat; iXtoTo; •

Kt •j-ipovT' 5vTa pts 7:po',fOdiTst 775T[io;,


"ASrjV oiaCa;, t,3'j/oc y^'''';'^'-^'' fj.T^

Dixit aliiiiiis, qiieiiKiilinniluiii cl ipso


Niiiic inoiliiiis. iiiiiiii:! prauliMl iii virtiilf,
UiSo iNiliil ;i prophclis cilocUis,
C.iiiii ipsc poliiis :inli' fiinchi doi^ncril.
Qiioil aiilcin snp|iliciiiiii (lclic;'l siiliire
liirainis ille (risLipnlns vcmlitor,. cloiinar.
Ipsc. piiiHlixil, 111 (lolore iiisaiiicns,
r;itO Lnipico iicnsili ccrviccm silii frangorel,
rA tlcimlc lapsiis niiser niciliiis crcparcl,
l.iRtiiosaniiinc (licni vidcrcl ncipie (iniescel :

A iiKilis inrcliV; ncipie (11111 (lcclivein


(nicrnniii pi'nc'.i;ivcril, (|nietiis eril,
lti!)5 Alisi|iie nilerinissidne suspiraiis, el propler vividus dolores e\cl:ini.iiis,
\'.[ ijjiieiis lliivnis linir' cvcipiet.
Joni-ph. O amiee, dovenluros essc ais
in iinot el •^ravissinia
Omiies. ci nio ipsnin. oiniiinoiiue ineos allinos!
Kl c^o inleli.v ad li:irliaros ibo?
17IK) Qiio enim iiie veitain, palria cversa?
O nrljs aUiores spirilus gorens cis-a barliaros,
Itrcvi lun insii;iii iioniim; spoli;ilieris.

1308 1307 ^ •'''• '^ doiniis, v;ile, o patria eivilas;


Dcseio, ilcsero le, inleliciler serviis f;ictns,
1705 Vi capiiis; barli;iioriim aiitein videbo soliiin,
Nisi ma senio con!'ccl:iiii inors |)r;uvenial,

1084 T.v f^vrdjiei, etc. /» vrluic, iil e>,l, /ickcs l'j 0' f; TsXatva, c;j-;-,'Ovoi ts ffa't tpfXat.
<;u«»i \>vtcslus imylcudi, qiKV jii(i\li.iil. 'l'>;(o 0' 6 TXf;;jtov ^apfiipoj; d-^i;o[Jiai.
lU!)-i Ov(i ruivcp.rai, elc. Il.i lcie litifcli. vois. U filia, ul vciiiinus in trisie maluni,
1337, elc., Cadmns liabct 'luijue miscra, soriirc.^iqiic luic cliaric.
. . 0'J5s 7:aJ.-;o;xai El eqo injeli.c ad barbarus ibo.
Kaxbjv 6 TXf,;jt(ov. OiJ5s Tov xaTa6aTT,v 1700 'H ^toi zfci.Tixipai, elc. Sic ibid. vers. 13.58,
'A-/ipovTa 7:XsJia;, f,cfj/o; -;svf,3o;j.a;. rdia Cadnil
Scc liberabvr Ilot Yap Tpa7:to;j.at, 7:aT,of5o; sxSsCX7],aivr,

A malis infeli.t. iicc ad vijcriium Qtio eiiiin me palria ?


vcrlaiii ejccla e.r

.Xclicrunla naviiiuiis, qu clus ero. 1703 Xaip', (Ii jii.XaOpov, elc. Sic liaccli. vers.
lOU-i KuTuCdzijy. Ad quaii faciHs via. 1365, etc, eadem Cadiui lilia :

1600 Kul riiita, cte. Ila siipra vers. t255 et alibi. Xatp', (b ;xiXaOpov, X'-'P'» ^ 7:aTp(oa
IloXi;- jzXsfr.o) c;' irX SuiT^j/fa.
lt;97 ii c/.ir^-, o>r e.ir Se.ira, ete. Sic liaccli. veis.
i5i!),Cadniussuaiii liliam alloi|uilnr, sortuin ulriiiS' Valc, doinus, valc, palria
ipii' liij^ciis :
Civilas ; dcscro te propler inforlunium mcuiii.
'11 Tixvov, (o; st; 6stvov f,XOo;j.sv zaxV/,

METIUCA VERSIO.

At cx Deo ipso iiatiis, ipse idom Deus 15


Qiieni namina r;ipidis carpet SRtermim iijiiilMis.
(Jni niortiins pnedixit oiniiia edocoiis Joseplt. Quaui gravi;!, aiuicc, iios iiianont oiiiiics
l,on;;c ;iiile v;iles, iioii ab ijisis valiluis [inala,
Kdoctiis. .\l (|u:iin tiir|)'s islo vonditor Meqiie adco. ul ipso dicis, aii|iii! oiiuies ineosl
Slipalor iinus |)orreret cladein. id (pioqiic laiam subibn l)ail):ii:is tjenles niiscr.
Dle.iin lulurnin nt c dolore insaiiioiis
:
Qiiod jaiii red:iet;i pati ia in pi;od;iin liostiuni
Is luiie coUuiii peiidnlo el slriclo iiiiplicel : Iter cipossam'.' o 111 bs gcreiis iii l)arb:iros
Tuiii dciiide lapsus inedins iiifelix ore[)el Oliin liaud su!i:ieliiiii |)oclns, aiili(|iio c.vcides
Dieiiii|ue vidcal liicluosam iion iniser : llloiiue iiia;;no, (juod |)ar;isli, noiiiiue.
Qiiicscct iini|iiaiii, visccra cHiMcins, loi-iim Vale, o palaliiim, vaio, o uibs patria,
liiKiessus alra iiocle nicrantom, iiiioruiii, lurpiirr servi jiiguiii
Jaiii te reliiii|iiain

Seiiiper agilalus, in;!eiiiens sein|ior i,'r;ives Siibiens, rcliii(|ii:im viciiis ariiiis baibarum ;

I'ii'|iler doloies, tiislc i biuK.bi!, vor;ix Soliim \iilcbii, nisi scneoi |ir;eveiierit
: ;

c;iII5ISTtS I'ATIENS. 27*

"Ov liO' i'Soi;jii "aTpiSo^ jAJviov Tiiou). A T.OvtTjv &vaxT' 20T|X£ ravsOsv^T.,; [iEyav.
:' 'Ai;,oi5jlaitov y^i-io.,
17iO "Ot' a[/.f'<. yi3.aiL't, T-r^v

0fO.J. Ti) (iiV (jbv £u6'3xi[JLOv,.e03s6i.; vipov 'EOvtov dpiatoi? tji^TCcSt^ov xoti a-:6;ia,

1710 '0 o' SYYjvTj^ 001 ),a'v; extijit fiixiqv, "E^.iT,?: T^iXtTjv, Tto ok 5o'j),to3a^ j-pa-rov

'li.; d|!av [i£v ).;av, d).Y:'.vf,v o' o;j,(o.;. napia/£v, tTivrep AaxTisa; t,ou.t,'i •/df''-v,

Xjzh; 8' iau-iv atTiaiOto xf;; &ixT|r. IIpo'jO(ox:v auT'/; £ts (?6vov ;j,tai'y6vot;

Oj yip ti ).£|£i 7:p()cfaa'.v, lo^ 17iri "0; •jjTipov [A£v t,"aO£v, £•; xatpov 6' o;;,t');-
7:f.>i.; "^^X*
Ojx Ti).0:v, ojx f|;x'jv;v, ojo' c.r.sa-paifi], Qia-KpfiTioi vjtp, xa"i v4[io; 7:oX),oi; -/^'''(Ot;

1713 EJjpYSTtov T?a),ai -s xa't vOv euTpteto? 'I5pouvT£;, ai/(jtaJovT£; o'Jx cupov 7:£pac.

Tiva? riip o'Jx 'i^-zuz xf.puxa; TriXai Xpt(iT(o6i '.fio; EV •rj),iou xaTapxdoEt
-ipiavTt, 0' f,;jtipa 7:a),tv
()':^(ov 6i S(0;i(i.v 0'Jx liz/.r^ai ^jiv |iv(ov. ".Voo'j o^i^Jiouc

"Ov i^xraywi -t^; iziy.pi; T^jpavviooc, 1750 Ilpb; vaiav i),0£tv, cruvT£;i6vT' lAYt) ^po-tov.

Qiiaiii iiliiiain viilcain. iii iialria; snlo r(<bi(loMS !

Iiilfllcxi rniiii Ikoc a Dco cssi- inaMiiinliata.


'/'/(''"/ Ona; Ina sniil, pic sciicv, landcni iiicnwiliii",
1710 Vciniii i-.lc popiiliis, i|;ii Iibi cogiialiis csl, pcciias liicl,
(Jiias saiic liciic incriliis csl, scd laiiicii t;i'avissiiiias,
Yciiiiii ipsc siiam silji (•alaiiiilalcni allrilnial.
Noii ciiiiii (llccl ail siii cxcnsalioiiciii, qiiod lorlc
Noii vciicril, iicc opcin Inlcril, iicc ciiravcril,
171,") Oliiii cl iiiiiic siiniina liciiit;nilalc liciiclai icns.
QuosiiaMi (Miiiii pr;uconcs oliiii jaiii iioii pr.cinisci it?
Qnalibiis (loiiis sliipcndis ciini iioii cuiiinl.ivci il,
Qmciii cx accrli.i scrvilule ('diuliinu
l'opiiloriiin rcftiMii potciilissiiiiiiiii posuil.
\~rlO (aiiii iii liasaii cl Aiiiorrlia'oriiiii tcna
lii tonissiinas gciilinni irriuMis iii prinia acic,
(;oiilic^'it pcllain, ct illi suLiactnin cxerciliiiii
rricstilit, (|iioiiiiii iiiagiiaiii (jratiain calcibiis rcpcllciis,
(larnilicibns ipsiiin ad c;c(iciii liadidit.
\1'1'.> Ipse (|iiidciii scro vciiit. laiiicn adliiic satis Icnipcslive

I'roplielat eiiiiii cl lcx, ilintiirnis lcniporibiis


Siidaiilcs, ct diinicantcs cxiliini iioii iiivciicriiiil.
Scd iiiiica dii'S salis cril (^lirislo,
l't iiilcriii iloinos everlal. el altcra riirsiis
1750 Ad tcrrain redeai, liiie laborlbiis lioiniiium iinposito.

1713 Ob yiif Ti .U^e.i, clc. lla ferc Rlies. vers. 399, cnjiisdam iioniiiie accipieiis iiilcrpres vcrlil : liasan,
linic cxprobral llcclor cl .iinorrluciis. el pella.
0'j vip Tt ),£C£t;, C); iiyXr^zo; tov (flXot?, \li'i "Or ic-zt;; cr fisr l^i.iOn-. etc. Sic vcr<. 445,
0'Jx f;),0£;, 0'J6" f,piuva;, 0'j5' £7:£3Tpd'fTj;. Kliesiis rcinovet a sc ciil)'aiii sibi ab llecloic iiii
Ti; -jap a£ xf|pu|, clc. piitaiain :

iVoK fMii» (lices, qitod iion vocaliis ab aiiiicis, 'A),),' uiTsp^JV ,ij.iV f,).0ov, iv xatptp 5" 6;jto;.
Aoji i'i'iu'r(s, nctiitc opcin tulcris,neiiue curaveris nos. Sero quiilein veiii, laineii niiliuc salis lenipeslive.
Quis ciiiin praxo, etc. ilid &' i\jif:< II. Fortc niclins 0" fjTEpa, nt vidcre
1717 <j'/io>- ti Soiptov, clc. Ibid. vcrs. -i05, Hectur estapnd Kiiri|ii(liMn, ex (|uo ista iniitiialus cstaiiclnr
cunideni objiirgal : lioslcr. Sic ciiiin ait Klicsus vcrs. 447, clc. :

Doiojv 6c 6ti')p(ov x63[jtov o^jx E7:£;jt'.^atj.£v ;


'£[jio't 6£ (fdi; £v f,).iou xatapxijEt,
Kaiiot j£ ;jt:xpa; £x Tupavvi6o;, p.£Yav rispjavTt 7:'JpY0u;, vau3TaO;j.ot; iiTEtaT^EiEtv,
(jprjxiov iivaxTa Tf,5' eOt.x' EYto /£pi. KTEtvai t' 'A/aiou;, 0' fjTipa t' ct-' 'D.iou,
Quoruin vcro iloiuiruin ornalunt non iiiiiiinus Itbi? IIp6; ot"/.ov £'t[j.t, auvT£;j.6jv to^j; cro'j; t:6vou;
.\liiue le ex purvo iiiiperio, inaijiiuiii Mihi vcro lux. unica solis .-ulJicict,
Tlirucuin reijcin leci Cfio liuc ilc.rtcru. t^xpuijniinti Grwcoruin turrcs, ad irruinpcnduni in
17-20 "Or' dftpl Bacdv, elc. Ita fcie ibi<l. vers. [foriioi navaliii,
40S, ctc. Et ad cc.dendos .icliivos ; allera vero die ub lliu
17-i-2 llLlTi]y. Genus cst sciiti, quod pio geiitis Doinuin redibo, brevi finitis luis laboribus.

METIUCA VERSIO.
Me qiiani, o iitinani, (dini
iiioi s, mea videain nianciis 1{ Regcni potciilem fecit cl magnuni, niaiiuui
lii patiia |iotius Id cx (naciilo
! (aini gciito forli coiiscrrnlem, qiio loco
Itciiiiniiari sic fiiluruiii iiilclligo. liasaii csl, cl jVinorrli.-cus, ct [iclla, adjuvans
Thcol. Tua qnidcni, o iiii sciicx, voluiitas opliina. Perfrcgit liostem et serviliili siibdidil :

Al islc p()|Hilus, (|iii tibi coKiialiis c; t, Il.cc ille laiila coiilnlit, (jiioiuni iiiiiiiciiur
TuMias liiil, se iiini i|uidciii indi<;ii;is, laiiicii (';ilc;iiis inauditam pedc siio gratiaiii,
1'lciias doloris. Qiiidi|nid :il iii.ili liui, Illuiii crucnlis posiiit iii c;edciii viiis,
.Non liiijns ipse b.e sibi iicgavcrit tjiiv postca vciiit l;imcii ut o)niituit ;

Oapiit cssc piiiMiin, iicc alii|ni(l caiis;e alfcrcl, N;imi)iic cl pro[ilict;c, cl lcx gi;ivi ut (eilaniiiic
Qiiod forle 11(111 vcnciil, opcm nc^aviiil, l.oiigai|iie [iiigiia diinic.intrs, iicc iiii:diim
Niisqiiam se ad ijisos libcralis llcxcril Fincinvc rcjicrciint, la.i.cn liix iiiiica
Oiim merendo, iiuiic (luoiiiie beiiignissiine : Solis salis ciil Cliiislo ul iiilciiii ;cdi|iiis
Quis noii ad illos inissus cst pr?eco prius'? 1'eiiitiis levulbis, ct sii;i c sedc ci utis,
Qiio iioii adanxit ille innncie popiiliiin'.' Tcrras lcvisal, el lioiiiinum niorlaliiiiii
Qucin cducluiii acciba i^ciilliini c lyianiiiilc Oiiiiiciu dobjiciii [cniiiat. lloruin i;ralia,
275 At>l'i;M>lX AU S. GlihGOmi TIIEOL. CAK.MIiNA. 275

Tiov yip iXrjt;, 7:-:io/'.zf,v /aGwv atoXr.v, A OJo' Iv ^a/pujot? SibjjLast xot[ji[o,aiVof

ErnEKJiv a5r,v, iioXXa o' ixstOsv axCXa 17i5 Tol S' £v [Jio/atpat? xa\ csr^MT\ tj xa'i ^ttfst
"Apa;, cpavsT-ai vspT^pajv Eiriixojxo;, IltTiTOVTei;, cjx^avoijit TtJTtv dicfaXi^,
KTavuv TS 9pO'jpojj, xa\ Tapaitata? 7:u/,o"w, OCi/ f;V 6 rpiTr,;, xa\ a^ayst? sJcpyiTOU,
1735 'ExsTOiV ?>.0oi, ir5Eji -£ YvujsOTjacTai 0'J; EXTtaat otxatdv eart ttjv otxrjv.
'ApcovJ;, aCiTopiSi^o; wv sJipyiTr,?, -s 5' E^avajTa; £'J)(£poJ; sxpuaeTat,
'Ov eyyevt;; Ex-ciVi Xab^ £v (fOovio. 1750 "Ov £unp£7toJ? T^Ostxa? ev xatvto Td^t;),

Ot 5" 0'JOcv auT(o suyy^vi!; TIS^UxiTS?, Ka\ jjiaxaptov s; alav iyxaOtSpJast,

KaTOivTiC aJTOu, Toi piiV iv )(ioaToi? tayoi;, SitX-tyyo; f|/Ti vsxpiyspTOv ostxvJtov.
1710 01 S* !v t' hpzi Ti xal a-£Si, xal yr,^ paOji Ast ydp as ttjv cfovtoaav sxXtTtstv TiiXtv,

"rj/p?iv iti.ua, oidtdv t£ TTup 0ioO Ka't TTpaiojv oixstv a£ Sd-nsSov, [xdxap,

Mjvouit, xapTipouvTS,; ovx sv Ssjiviotc, 1755 Wsbv tfavsvTa, OvrjT^iv diJi^i^iavTd as


OJo' sv /tTioii Tpu^ipot.; cyxstijtivo!, . Ild/o;, ,8p(5Tstiv t' dT:o6aX(3VTa (fOopiv,

lloniin eniin |.'r:Ui,i, piiiipLTcin siiiiiciis Vistein,


liircrmini siiliil, et niiill:i (^xiiiilo spolia
ToHciis, iiiti'1'iii a|ip:ireliil evplorator,
Oeeisisiiue cusliidib-.is, et portaiiini exeuliitorijuis,
1735 liiile reililijt, omiiiliiisiiue notiis erit
rilor, a si' siioi|ue nniiere lieiieliiiis Lirgus,
1308-1309 Oii''i" popiiliis silji alliiiis ob inviiliain maetavil.
I^x iis vero iiui, ipsi iiiilla alliiiitate eonjuneti,
Ki aillia;scruiit, alii iii aijgestis liiiiiulis,
1710 .\lii voraginc
ia luiiitilnis et spcliineis, allaiiiie
.Aiirain relVigei aulem, silimiiue faeieiitem Oei igiiein dosidcrabileni.
F.xspectaliuiil. sustiueiites noii iii stragulis,
Niin vestiluis mi;Uib:is operti,
Non iii dcauralis domibiis deciinibenles,
1745 Sed iii glaili's, sp:itliaiine ct rern»
(ladeiites, cerlissinKC lidei dabunt speeimen
Non ciijns veudilor, :ie ipii bene luereiilem nece suslulerunl,
t)iios aiipiiim ist pu;ii:is biere.
Te vero rediviviis lacile lilieiabit
1750 (|uem in novo tuiiiiilo decenler coniposueris,
Is
El beatoriiiii iu terra tiiaiii coUocabit vitam,
Tub;e sono e moiliiis exsuscitatiim oslemlees.
Teenim o|ioitel urhcm c;edis aiiliel:inlein liiuiuere
tt miliiim soliim lc iiico'ere, o beale,
1755 Ciim deus evaseris, exula niorl:ili
Crassitudiiie, dcposit.iqne biimana corrujilcla.

1738 01 d' ouSiy atTiJ', ctc. Ila:e :id ensipii Cliri- iiiarti;res,ejus causa occui.
sliiiii inlumulocoiiilidcriint, relert iinei pres. Vcriim 17il ^'vyjivi- dmia. Ueg. Tj/pfjV iXriatv, sieiit
lii .lu'l;ei er:iiit, iit et qui iiiterleeeiant. Iiai|iie iil apud Euripidem vers. -JI7 ct iSl), quos imitatiis
potiiis intelligendum videlur de geutilius qiuedliristi videlur aiictor nosler.
iidem ainplcx:e siiiil, seii ile Clii istiaiiis, qui sie ubi- 17i5 TiA d' kr nayuipdiQyCyc.WAi Epi'stolam ad
<|iie latitabauliii caveruisel speluueis, ete. ; li;i'e, iu- Ilcbncos, 11, 37.
qiiaiii, de genllbus, qua; iii Clirisliim erediileriiut, 174.7 X^uxe1(;. Sic duo Kegg. inlcrfeclores. Editi
(iicta siint, non de iino et altero, qui Clirisli riiiuis a^aytsij.
turaruiit. Vide IVics. ubi lleclor ila lere lUiesiini 1751 hcd iia/cdfuy, cic. Ita fere C«fc/i. vers.1337,
alloquitur. Baeeliiis Cadino nicliora pr:C(li(it.
iiyj IiazOh-T£r. Reg. II. ii, xTavOsvTs;, ejus 1750 >POijdy. Ita legitCombel. Edit. (fOopd;, etc.

JIETRICA VERSIO.

Iiidiitus ille paiiperis vcstciii, pedcin Jt Oiilri incnbautes, vestibiis vel iiiollibiis
liifi Tt iii iin;is tart;iri sedes, et liinc Oprrti, in oro lucidis teelis siiiiiii
rcportans iiiull:i, viiiilex inferi
Spiili:i Somiium lr:ilientcs, eiise, gladio :ilii at cadeiit ;
Cu-tiator aiilri visiis, istliinc eflerel Sie et liilcm illi saneient verissiiiiam
Sesi',siil)a(:lis portitoriljus omnibus I'irmissimam'|uc, noii e;iin qu:iiii scilicct
Custodiisqiie, tiiin jiivaiis vere patcr Veiiditor, ct iiieni carnifex liiiie merili
Et liberaiis jiidicabitiir , siins I)i; se liabet cuni ;eiiiiiiiii liiere po'nas, te qiiidem
:

Qiieiii piipiiliis olini gei;tis eiiisdcin iiividiis rcsurgcns ille liberaverit,


F;icilc
M:iitaiil. .\t (pii geiile nnii juneli t:iirco Novo sepiilero qiiem deeciiler clauscris,
ljin:e liiinc dirderuiit et se()iilliir.e,cdila Ae excit:itiiin ;i niortuis tiib:e soiio
1'artim iii sepuleri iiiole, nioiite iiie ardiii), Clan^entis, ollin le lie:il(irum iii gicg-in
.Speciiiliie p:iiliin iii abdita et voragiiie .\scribet. IJrbe nam relicla cicdiliiis
Tena; piofunil;i, fiigidum ;illbituni, ct Dei pioruin iit incolas
F^liieute, lelix las
Igncm caleiileii' loiniipiscem, uoii toio Soluin, solulus niole qui bumaiia, exuciis
; : :

in CllUlSTUS PATIIiNS. 278

"Hv i.^ (X-atr,^ £3xsi, w; Ovijio; Y-T<^i- A 'Kv atvoivt, |i'Jpot; T£, [jtriTpOi; £X OvaTa?

TdivS' ouSkv f|6£tv £x /.iyojv OsoTcpiTttov



1770 'l'av£';' T?jv ex X£tvr,? Yap t;v Oavitv /p^oj;.

AioacixaXou 5' i^fyoi-i auToI; aTJpvoi^ xXiO£\;, Et S^ loi (>;?); vjv xupt£'jj£t xa\ pLiipou,

17(!0 OiJTwj £j;jOa'. tou; @iil> yi),o'j,u£VO'j;. "EsTat T>i Xof^iv, c'i); ©sou Ilat; xa't y-^voi,

"ATTaat 3£T:Tbc Toiitv Etoiiatv @z'ii;,


K-,-t") a'jvr,xa i£(JTO-ou jXipvot,- 7:£3i"jv,

iijt' £? a6'JiT0u tioaX' aTravwX-fj lar ao^a. IlfvOo; Si pativ 8vTt [jiT)Tpb; ex OvaTJt;

SoyO-j itap' avopii; -/pr, ao-y^ivx; jjiavOavjiv 177:. KstiOto- t'jv ix x£tvr,; Yap f,v Oav£tv /p:ws.
7(jr.
IIi-0'.Oa; a'j-:bv o' a'jO;; io:iv iv xOovt 'Iljjiiv (jtkv ouTto vjv T^TtijiTjTai 91X0;.
"0; 5' £t Tt ::pai3£tv, Qzhc;, OifXtov aOdvEi,
I"Hj Snt.l. Ui-o:Ox- o;:;£; z'yj-A-t jsXa? t)£0'j. t'o;

M;av (jiovr,v pi^tvat jjis 0£i ttiv a'jptov Katpi; 7:ap£3Tf (fto; -{ip Tjjxipa; tptTT;;

/wcr. 'llfjiiv [iiV u; |JiiYa; Tt; tjxujv ix 0£O'j, 0'j [jLaxpav iaTi, xa\ xh nav ^avTiicTai.
AttXoj; t£ Oavdiv, di; Ppotij -:uiJL6£iJ£Tat, 1780 0FO.I. IH-otOa Triatv ijijtipav iXeuOipav

Qii.Tin cx riaiidc haliiiisli, i|iii iiiorlalis goiiitiis fiicris.


ISiliil iiovi cx |iro|ilu'laiiiiii oiariilis,
lli'iiiiiili('iis iii Magislri siiiii (litiiti

17G0 lla fori' l)('o iiraNlilcclos.


Sic iiilollcxi Doiniiii grciiiio jacens,
Vdiit ox abysso pliira sapiciiliM coiisoiia liaiiricns.
Juscpli. sapiciitc viro tlccct ali(|iiaiii s.ipiciitiam edisi cre
\ :

Spcrasno lcrra itcriiiii vidcro ?


ciiiii iii
170,") T/i('o/. Coii(ido ; dics sci]iieiis nianifcstabit gloiiaiii Pci.
Uiiicani diciii postcram nie oportcl niaiicre.
Josepli. l'",(|iiidciii iios, iit viriiiii (iptiiiniiii a Dco prolVi tiiiii,

Siniplicitcripic iiiorliiiiiii, iit lioimiiciii liiniiilaviiiiiis


In siiiilonc ct iiiigiiciilis, taiii|iiain cx morlali gcnilricc
1770 I'rocrcaliii!i : iiiori iieccssc cral.
iiaiiii|iic liliiim cjiis

Vcnim si laii(|iiam Dciis iiiorli doiiiiiictiir,


1310-1311 '^f't dciiiccps, iit Dci Eilius cl uniciis,
Dciis al) (iiiiiiiliiis, ip.ii novcriiit, colcndiis.

lircvi t('iiiporc liigcaliir, ut i|iii cx matrc niorlali


1775 Sit gcnitiis : cjus niori ncccssc cst.
riliiim ciiiin
Sic cjiis cxscipiias colioncslaviiiius, ut amici.
At, si ut Dciis, potciitia sua i|iiid agcre vclit,
Tenipiis adcst lux ciiiiii dici tcrli;c
;

l'ro\iiii;i cst, ct oiiiiii;i siiiiin siirticntur cxiliiiii.


17S0 Tliful. (".oiilido oiniiibiis dicin lilicr;iiii

l7,-)8 "llfeiy. Sic diio Ilcgii. iMciidosc cditi Ifiz-K luiindcin lucUiin iiddccel ]>iirvuin jncentein,
(oiu.ciiiii
hi lcrc lilies. vcrs. 0o'2 clioro rcspondcl llcctor. lla lcrc vcrs. !)i7, etc, .Miisa ait sc luctiim
/i7it's.

17.M) \iS(i(jiia.lcv. Memlosc edili o:oaTxa'Ao;. brcvi futuruin Tetliidi, ub Acliillis murlcin, allatu-
17(1-2 'X.tu>T.U\cTU(: , etc. Mendosc etlil. dtTiav- raiii forc
tXf,7£tJ. Daiov oi -T^ivOc; t?;; OaXasita^ O£0'j
i7(ij Xc^cv Ipsismet verbis [ilies. vcis. lOU
.rufj'. OtJto
t Ikmus Doloni rcspondet. Urecenitiutcin, id ts( brcii (utnrum, luctuin mnnnts
171)3 llLiciOu dsl^ei, etc. Sic ibidem Ilcctor :id \dca; Tetliidi
(lionim, vers. o31. Ajjcrnm
I7G0 Mluf fi(^yr]f jielrai, ctc. Sa"pe recnrril istc \~^i) lU.xoiOu :iaciy , ctc. Sic iliid. vcrs. 1)01, clc,
vcrsieuliis. llcctor coiilidciis ait Trojaiios ab obsidioii:.' jaiiijam
1770 Tdy ex xsiy)]!: yup ?^r, ctc. Sic infra vers. lilicr:iiidos lorc :

1775, ct apiid Eiiripidcm /i/ies.vers. 1)75, 11011 alitcr Il£7:oiOa Tptojt 0' fj^jLipav iX^uOipav
Musa loquitur tlc Acliille : 'AxTtva Tr,v UT^i^/ouaav •TjXtou tfipEtv.
0av£i!v vip xa^l t?/V ix X£!vr,; /p^t'')^. Cunlidu cl Trojanis dicni libcrain
FaUile eniiii esl cl illius jilium mori. Hadius ncccdcnlcs sulis nllalnrus.
\Ti^k IlirOoc; de jjtti.cr, etc. licne iiiiniis Uoill. Id cst, cras Trojanos obsidionc libcralurum iii >pero

METRICA VERSIO.
Mortalc qnidqiiid ipsc mortalis dolo JJ Ipso profectiiin, nioilc siiblatiiiii viriiin
Scrpcnlis ollm obnoxium morti altraliis, Kt nialrc moilali cdiliiiii, alijuc liiiic dcliiliim
Flcs dcus jaiii. lliiriim oiiiniiim milil iiiliil Morli, iiivoliitiiiii liiitco al(|iic iiiicliim, daiiiiis
Pi';vccplor cx valiim caucb;it v<)cibus, Ipsiini scpulcro. Si Dciis laniiiiaiii, iiiipcrct
Vcrum rcciiiiibciis liujiis ad peetus sacinm Morli, illc poslliac iit Dci cciiscliitiir
Didici fiilnros sic Dco cli;irissiinos. Filiiis, et ideiii liis oiiinibiis iiui iiovciini
Ego isla, Domiiii pectori ciiiii iiiiiilcrcr, Dciis coleiidiis niiiis. .\t m;ilrc cditiim
Cognovi, abysso cx maxiina miilia liaiiricns Mortali, ciimdcni coiiseqiii liictiim ^iddcccl.
Oua; sunt sacriect rccondiUc sapicnli;c. Parvuni j;iccii(ciii, iit (jiii parciilc illa saliis
Juscp/i. Sapientis pcnu niliil nisi s;ipicns. Sil, ipsa ciii lcx iiioi tis oliiii iin iiiidicrcl.
.•\l, tiiiic spcras id riiliiruiii iit rcdditiiin Nos ciiiii iit ainicuiii qiio dcciiil cxccpiniiis
Terris videri dcliir ? Tlicol. Id spcro, Dei, Ilonore fiiiicliiiii. ;\t iil Dciis, si qiiid volct
Qiia; hix sci|nctiir, lumcii iiidicavcril, !'ost agerc, pi'Miipliiiii est illi, ct iiisUit j;im dicf
Hanc iiiiaiii opoi lct iiie maiicrc crasliiiam. la Dco I'ropc tci (ia cst liix qiia; rci (Kiliit cxiliiin.
Josepli.M nos (luidcm illuin magiiuui ut aliiiuciii,ct Tlicol. Spcro fulurum ul libcra oiunibus dii<".
; ,

279 APPENDIX AD S. CriEGOKlI TIIEOL. CAR.MINa. 2S0


'Ax-tva Tr.v Tpixaiav f;>[6'j <fipz:v. A Td viJv 5o aijv ao"t 7ta(/.tfav£ircdTip (fu.ti>.

'IcjC "l5o'.\).\ CSoifJii yXyxspiv ^ijJtap xios. Qeo.l. Xa£povT£? txs ,


(JtfjTt tou trcoouiJtsvo'..

EIO', cIOe, tpD.Of , OaiJ.aa xouir' rSrjtjjt' syjo i


'0 Pinyh; yap tti? xaXr;? <;auxia? ,

Nuv S' OTiitojjtev , Ntx(55Y][jt' £Ci;p*,'£Ta, Ka't Trj.; dxpatyvoij? dYd^iti; xal 9 tXta;
nSo STji/wjjiEV flJJtsl^ , 9tAa •:'
icatTaj;j.jOa 1S00T(5t£ '9pov;tv e'j, ato^fpovstv t" iv Ttj; 3t(;i,

'VTTep Ti Xaou , xat -ip ovto.; d";'pio'j, Trjpet Ti TidvO', tjj; dadXeuxa 7:poa|ji£v;tv

T^Tip x£ irdTpT,?, xiv 0£iv [jtT|Skv viov diix; ydip otSs rrdvTa , xal aocpo); zptvzt.
Apav , xav Eio; 7:dp£(j[jt£v S.\i.^iii xu ^io). 'laio'. Su To! (Jt£ TisiOct; , aot; t£ utaTsuo) XiJYoi;,
Ka"t al) Si ,
9tXrj napOivs , ^u'' itapOivi;) Tditv T£ Tr;ptov, e"|Ji' JX£'JO£po? 90B0U.
1790 ITp!)? TauTa ^uvipr^lov fijjttv Tot; (fiXotj' 1805 &E0.1. Xo)p£iT£, [jtEXetv Tiivta oT Soxit oiX.wv
rs'a\, va\ oii a'jvdpr,Y£ xat Opr|VoiJad 7r£p, AijToi t' £TctYvtoa£aO£ to'j; e[Jio!.-; Xoyou?.
A^aTOtva, (i5)-£p xou SttfuoiJ?, tb; X6yo? 'r[jt£t; 5' 'ETTsaOE viJv, xijpai, a'jv [Jtr,Tpt [xou

Toij uapOfivou nstOst [Jis pijaTou coij Texvou. "ETTeaOs, XptaTto xapotai; toTrXtatjtivat ,

Q^OTti. "ATTtOt, xa\ SsJvajxtv otYYsX; ^poTot^, IlTOOU[jt£vat Tt iJtrjS^iv , dXX' snsaOi (xot.

1793 SllV rSt.<oST][Jtl;) VUXTipl;) [>.'^^'T, Tdpo; ,


1810 AeE^o) Ydp oTxov £vOa vu/EiJaat Ssov.

U.iilios snlis icrtio orientis all.iliiros fore.


Joscpli. Viile.imus, viileariius liaiic gr.itissimain iliciii.
amicR, utinani ej,'o isluil miraciiliiiii iiUiieai'!
riiiiaiii,
Niine aiitein, Micoilemc, optinie opcris atljiilor, aljeainus,
178"> Scceilanius, ct aniica (le|)rccemnr
Pro isto |)opiilo, licet aiiimis cUeralo,
Pro palria, ut iiiliil iiovi Deiis
Perlicial, saltem iJonee aiiilio siiperstitcs crimiis.
Kftu, (lilecla Virgo, cuin virgine tliscipiilo ( )

1790 Ad liocc aiixlliarc iioliis, (|iii vos aiiiore prose(]uimur .

Age, age, aiixiliarc, licct genicliuiida,


Doiiiina, niater lloiniiiis-Dei, (nicinatimoJum serino
Virgiiiis, discipiili tni Hlii, niiiii siiadel.
Deip. Ilo. ct liomiiiibiis inirain aiiiiiiiUia pnteiitiani
17D5 Nicodemo aiitea nictiinio iliscipulo,
Ciiin
Niinc autem, teciim, nianircstissinio amico.
Tlieol. Ite alacres, iiiliil(;iic reronnidelis.
Noslr.e cnim vitx moderalor, qiii optimam traiK^ulllilaleltl
Largiliir, ct sincerain cliarilatcin ct dileclioiicm,
1800 El sapcie lecte, ct coiiliiientes cssi; in vila,
Ita conscrvat oinnia, ut iiiiindta pcrmaiicaiit
Deiis ciiiiii sapieiiter jiidicat.
oiiiiiia iiovil, 1 1

.lo.iepli. Tii ((iiidem inilii rcm


persiiades, cl tiiis crcdo vcrbis,
Ordinpnii|iie servans, alien liber a inetii.
1803 Tlieot. Ilc, res aiiiiconim qiio vidciitiir ciiiaiid;e;
Ipsi mcos sermoiics veros essc cognoscctis.
Scqiiiinini vos etiam, piiclkc, ciim iiiatre mca.
Sci|uimini, Clirislo, taiuiiiaiii lorica, onimos iiidiit;e,
Et impaviihc iiieis insistile grcssibus :

1312-1313 '810 Oslendam ciiim vnbis domum, tjua pernoctare Ojiortcl.

I7!19 A'f(( r?)c- Editi xa'i Toi.;. 1810 Sel^io yiipolKoy, ctc. Sic Pthes. vcrs '19
1805 ^v zot iiF .tniOeir. Iia lihes. Paris lleclori Ileclor lUieso locuin designal, iii quo pcriioctaturus
rcspondct vcrs. 603, elc. sit ipsiiis cxcrcitus.

METRICA VERSIO.

Terlia, iiitciuis prolcrat solis jiibar. n Tccuin probatiir : ito jaiii, al(|iic emiiilia
Josejih. Videain di(Mn istaiii, ciipio, jueuiidissimam, .Miram (iiiinibiis iiioilaliliiis potciitiam.
Videain iitiinim, ulinam ainiciis cgo miraculiiiii ! Tlieul. I.icli ite, iiec vos ali^iiiis invadai pavor.
ISiiiic, .Mciiileine, ailjiilor (ipcris optime, INaiii viUc lioiicstic iiec iiiclii ullo iiirbiibu,
.'M)eamiis liiin! pi'ii|ii'i'C, ct liiiic po|)ul(>, licct I'it cliaiilalis iiilcgra', cl placidissiiii;e
Sa;vo iiii|iio'|iic, |ialria;i;iii' ipsi optiiiie Coiicordia', ct saiiieiitia', cl iiio(lesti;e
)'rcccmui', aliipiid iie Deiis btiuai novi, Diix, ciincia serval, coiiciili iit iiullo modo
('icr(|iic sallcm tliini traliit siia; di(;m FiaiigiqiK? possiiil; ((iiini;i iit novil Deiis,
Vilx inorainqiie. Ciiiii jiivciie castissimo, Sapieiiter lilciii scinjxr oiiiiii;i Juili(';it.

'Jii, Virgo, nos aiincos adjiiva,


(diara Jvsepli. .Milii |)crsii;iilcs, cl liiis dii tis lidciii
Coiifecla liK tu sis litcl, doiiiiiia lanicn ll;il)co, iiicUi jaiii lilieror scrvaiis modiiiii.
r.l malcr ejiis ciii datiim iiiiam alijue altcrain Tlieol. Ilc, ut viilctiir, ics ;iiiiicoriiiii inlcrini
Ilabcrc naliiraiii, iit tiii (iHin Eilii (iiii';iliiiii ; at ips;i ic, iiica cx|)i'iiciiiiiii
Discipiiliis ipse iiiilii siiadrl, adjiiva. J;mi vei l);i. Scd vos, o [)iicll;e, ciiin iiic;i
Deip. Ilo c>iiiiilalus iNicodeiiio, (jiii aiilea .Matrc sc(liiii:iiiii ct iii Clirislo ;iiiiiuo liihiri cxciliV,
Discipiilus illi iiotle visiis, omniiiiii Kl |ic(liis ;iriii;)la'. iiiliil |i;i\cscile.
Nuiii i|iiolqiiol txblaiit, iii Iric nolissiinus Qiiin nie bcquimini, liic iiidicavcro (lomiiin.
: ! ; ,

iJSl ClllilSTlS P.VTllJNS. 3tR

Ojy.oO/ 4 6" ivci^io; o!xo; 'f/OiSz. A 'A).X' £;-;-:' eOOJ; 3'j|i(fopa'; nu|xri6ta,

Ti vjv xaxauXiiOr|Tj xai yip i:iJ9pdvrj; 18'i5 SoCi (j'JiJt7:ap(iv:o; , xa''. X'JovTo; avia;.

NOv S" (izepTaTOv 4X^0;, o'i |j.o'. ntT;; oipht;


(Ij Ppayu Ttapw/rjXEV , tb{ 6p(Ji) , [ispo^, !

"llori 6' £to; TzipsaziM, iy.piv. xvs-yas. T( YoiJv , Ti Spixjto, (fsO ! 7:aOoOa' (iiJ.f,/ava ;

1SI5 0for(5. '1(1) jJioi, 'I(g '.


©iX^ei 8' eSpav fiij.y.a.-o; Ot^vo; i:to; fipa

'1'jyT;; |ji£'Aoyari;, xapoia; -ax"''''-';^^''"',^ < 'tljii. "AiJtjjLs; y.l'j , 0) U-r.v.^ix, /a;j.a'.iTptoTiai

"V-vo; pXi^apoi; joi; ^jjiol; 7:to; ijA-£jO'. 1830 'Av£xXiOr|;jiEV , ao^jjj.asi 7:apj([jievai,

Oi' |jioi ! Tjxvov jjiou , (jr,? ocpaYf,; 7:sv:aoExoj Niai, 7:oXata\, 7:apOivoi t' iz aCuY£;,
"S) |a.o( -caXaivr] Spajjia-tov dviiaTpiS^^ov ! 'AXXai 7:pii; &XXt./V vjjt' epsiaaaai xapa; ,

lS-2() Ou yip cjuvwoi -aOia to;; tiX-ijiAfvot;, Al 5" iv 7:op£'.aT; u7:o6aXo0aai /ipo; ,

K.av ouvaSojit xot; npor|Yop£'j;jiivo:;. Ka't ^ai>>v f,p7:aaa;j.£v uj:vou ppa/u Tt.

"ETXr^v [jiJYi-jTa; (i'jjj.'.fopi; xa\ Trp^iv, Tixvov, ISjiJ lu 6' ou/ uT:vt))aa;, ouS' ovi7:ausa; oi}j.a;

'Ap/f,; a-' Sxprjj (jtov livtov YivcOXituv

Ilavvu/!ov aTivou;a x' tbouvtoiJLivr,

Atl licxleraiii sit.i esl in proximo iloiiiiis ill,i :

lliic iiiinc ilivorlile; noclis ('11^111


l':iis iiia\iiii:i, iil vulcliir, pr.ilcriit,
Jain(|iu' illiiccscil :iiirora, tliinuiiiiUiiiK tciicljr.c.
18l.'> /Vi;i. Klici iiiilii! cliei !

Diiiii ciii is iiiciis a;4il:iuir, prcinitiiriine :iniiMiis,


ynoiiioilo soiiiniis |p;ilpclnis iiicis ill:ibcrcliir ?

Ii,lici iiiilii ! o l''ili iiii, (|ii:iiii iiiiiiiKi liiil caMJC!, tiia!


Ileii (jiMin iiiiscra iuiiic suiii, iclnis in coiilr:iriiiiii viMsis
! !

IS^iO INci]iic ciiiiii li:vc iis coiisciitiiiiil, qii:c spcr:ibaiii,


Ktiaiiisi coiivciiiaiit cuiii iis (jiKT! pr:c(lict:i rncriiiil.
Maxiiiias pcrpcssa siiin cal:iniit:itcs, cl :iiilc,'>, ''ili,

Ab ipsisinit inciiinibiilis liii orliis inaiiilili :

Vcriiiii l:ctUi;i c;ilaiiiit:itcs statini siilisci|iicl>;iliir,


IS2i) Ciiiii adcsses, cl iiiaM'orciii liiliieic.',.
Setl iiiiiic iiilolcr:iliilis dolor, clicii (inoiiioilo siislilicain !
'/

Qiiid aiilcin :i^aiii, clieii ! cniii niloler;inila paliar'?


ynoiiiodo sedciii ocnloriini ilciiiiili cbil soiiiniis?
.Sciiii. Nos ci|nideiii, o doinina, liiiini slr:ita;

l.s.")0 Ueciiliuiiiins, corporibus siilul:e,

.luvenes, seiies, vir{,'iiies(|Ui! adhne iiinupt:e.


Ali:c ad aliariini tert;a rnlcieiiles capita,
Ali;e iiianus ycnis subiuittentes,
Exi;^uiiiii .ilii|uid soiiini sallein arripuiiiiiis.
18o5 Tn vcio iieiiue doriniisli, iieiiiie nlhiiii coipori rciiuiciu pr.uliiiisli,
Tola nocle iii^'eiuisceus, el nioerore oppress."» :

1812 Tit vvr xazavMaOqr^, ctc. Sic iliid. llector inio ipsos ociilos, vel jialpelir.is ((iiibus insidere so:n-
vcis. 518 : iius (liciliir, nt iiilra vcrs. 1847.
i\Ov [icV xaTauXi-Or^T£- xa\ yip £ucfp(jvT^. 1851 Ihipi.lsyct t' £c' dO'yer. M:ile distiiiguil Roi:i.
M iupilc Ivcum caslris ; iiox eiiiiiijatii est,
iiiic iiiiiilcin Virgiiicst/Ki; et iniiuptw simul : iit iiilcrprcs Eiirip.
IS19 Ta.Uth-i). Legil Coiiibelisius ToXaiva. cx (|iio ista dcsiiniiiUi sunl Bucch. vcis. ()82, 'ij'5,
18i0 Ov yi/rj crvfipSd, etc. Ita supra vcrs. 4-19 ct (195, ul)i iiuiUius sic babct:
ct Si)7 Euofjv Oi 7:037.: cto;j.aai 7:ap£t;j.ivac
18i3 'Apx'K ^'^' '''"fi}':- lt:i supra vers. 912 A! [JicV T.phi eXaTr,; vdiT' Jpxiaaaat (fiJCrjv...

ei ir.ot!. Niai, 7:aXa(al. TTopOivot t£ x' o^uye;.


l^"!! naSovcr' djiii/aya. Qucv nec uUu consilio, Dormicbuiit vero omnes curporibus sulnlir ;
uec iillii arte tcvari possinit. Aliw ijuidsiii iiicliiianles tcryniii ad frondes abieiis.,
1828 "Edpar d}tjiaTcx, ctc. Scdeiu ocnlorum, eic. Juieiies, anus, virijnies ct ninupliv.

METRICA VERSIO.
Qiia tola nobis trausipaliir nox niannin :
C Nalalis illiixit. Sed lia^c diira oiiinia
.\d dcvtcram illa iii proxiiiio bic sila cst douius. l.;rlilia siil)il:i coiisC(|UCbalnr, me.is
Ilivcrtite liuc jaiii ; iiaiii iil video p;irs niaviina D.ilu pi;i sIo I uras ct dolores solvcrcs.
l'i:clerila nociis, ipsaipic aiirora cmieaiis, At iiiiiic dolorcm lam gr:ivciii i|iii |)crfcraiii?
Tcncbris lii;.;:ilis, aurea lute apiietil. ' Qiiid igiliir liiiic Jaiii iiidImi? vali ! i|u;c incidi
Dcip. 1'Jlicu iiiilii ! clieu ! lii pcrlercii.i;! (iii:e le.vari iioii (iiic:iiil
I'ixiilceral;i ;iiiiiiia iuca ct lot aiixia Vel coiisul.'ii.l() vel .iinaiido ct iiiinc ine.is !

Ciiris, dulorc tiirliidiiiii iiceliis gcrciis Soiiiniis aliiiius taiuleiii geii:is dciiiulec;ii ?
Captaic soinmiiii ipii i|iieaui? aul (iuounni niodo Seini. Mosierlc, o doiiiiii;i, iios buiiii slial:c, seiics.
liiliuat iii oeiilos luclibos laiilis ;;raves? Jiiv2iics(|iie, virgiiicsiiiie, cl iiiniipUe siiiuil
ileii dira, Fili, iitroxiinc tua niactalio!
! Meiiil'ris ielax;Uis reclinakc, c:ipi;t
yuam luiscra luiiic siiiii, |)r;iler o|ilata, omiiia Ali.^e :ili:iriiiii lulcieiUcs cinpoic,
Ciii coiuiycrc nam licct coiiseiiliaut
I .Mi;ei|iic iiivis dcxlcraiii lii suan-i gciiis,
llis (|u;c pioplictis aiUc dicta suiit, laincii Soiniii alii|iiid ad tcnipiis aliiiiiod pcrccpimiis.
Falluiiteam spcm i|ii;iiii prius contcperam. Tc liullacoiilra ce|iit allliclain iiiiies,
Accrba, iNate, passa suiii ct gravia prius Niilliisi|iic soiiiiins nicinlira lavaMl lua.
Jaiii liicc ab illa ijua dics niirus lui yiiiii 110. lc loia liistc longuiiKiiie iMjjcuiciis,
; ;

9Sj APPliNDIX AD 3. cnir.OUII TMEOL. CAUMINA. ^iS'.

ll*trr) •j'ip 5,ua' 5i'P'-'~'''0'^ Eu^pdvi] 3Tp£9£i,.


"Kw^ Tivo^ I^sivT,^ Sk zpojxaOr^jjiivi) I(Lv, napOiv£, xXuouaa xa\ CT£vaYtidTtjJV.
'.VOrr/oj , SixjJia iit,5' oXto; (jtOousa aou ;
' SSCTO. "EyP£oO', £Yp£SO£, Tt, YJVaiX£f, lJt£"AX£T£,

1810 'Hw^, ioou , iritfTiVs, xa'i ).£(090pov "E;it', dutT£ paiiv to? -npi? tt;v ndXiv,

ntp\.-pixo'JSi. 5\iio: avu xa\ xitij' "Otrov 7:po6aiv£iv £VtoXt] StStoat nou
Tt,^ -' dvaS_'yauojv f,).'.o^ caisyiypo?, 1853 "lato? Ti iAaOf,a£30£ xa't v£('jT£pov.
'AxTivaj £5iT,3i 0£p;iaivwv xl'''"''^- lIoXXo\ yap ujxdj dYvoouat, xou 5io%.

flEcrd. Yihi -isOiv-a V£xp6v iooui' £V Tacw, Xvf. Ka't jjtr;v OTaoojv £iaopav Tiva Soxto,
1845 OiiO£i jji£ Opr,v£cv , xa\ a-:iv£'.v, xa"t 6axpJ£cv, I-ouSt] axu0pto7i'jv £v0d3' etftop[jiT][jLivov,

'Eoj; rSoijjti ^cJvTa itdX;v ex xdtfou ;


Aox£t Sk xatvtov &yyt\oi [jtT]vu[jidTtov.

"Vttvo; 6' Spa jjiou Tttjj? SX^^dpotj EjjtTrisoi 1860 "A;'y. Ilij vuv jj.oX('jv £upot[jt' 'Iijaou jjitjTlpa;

'7/y((. Kdy(D jjtjXoJiT) xapoia Xf,youa' utcvou EizaTi p.ot, YU"'atXE?, £i'-£p taT£, [jtol

K£i;jiai, -jSotrriCf,; y£, j^ajjiaiJTpcjTia, ST,jjtf,vaT' dpa •


Tt"jvS£ Sto[jtdTt>jv Eato

Tot.T oiiim noclo oriilimi vigilcni circumagis.


.M iisi|iic(]ti(i pciniaiioljis assiilons,
liisiiiiiiiis, iiiill;itciiiis tiuis olaiiilcns ooiilos '!

ts.io Eooollliixit aiiioia ot viam jiiililioain tcrciis


Sursiim ac (looisiiin ooncuriit poijnlns ;

El lorraiii ainliioiis sol huoni aiTorons


Siios liiimiim calefacicns.
oiiiiltit ratlios,
inciim cxaiiimom in scpiilcio posiliim vidcns,
I)cil>. Filiiini
iSio Noiiiio il.'lioo Iiigorc, iiigcmisccrc ol lat-iyniari,
1314'1315 l'onoc oiim a moniiincnto n^diviviim as[iicianr'
(JuoiiKi.lo so|iiir i>alpcljris incis iilalicrctur ?

Sciiii. El ogo solliciKi aiiimo (Icsincns a soniiio


Jacco, liiinii slrala, solo ailliiorens,
IS.^iO r*Jcc (loriiiilavi, ncc dormivi, tiios Inctiis
Accrbos ol goinitiis aiidiciis, Virgo.
Deip. Snrgilo, siirgite, iiuid inoraniini, nuilioros?
Evile, pergite paiiliiliini vorsns iirljcni,
C)iialcmis lex prooodcro pcrniiltit :
1835 Fortassis cl aliiiuid novi cdiscelis.
Cum eiiiin plcriqnc vos iicsciant, niliil mctiiciidii n.
C'/ior. El ccrlc iiiiuin c comitiLius tcrncrc iiiilii vidcor
Tristcm ac fcstiiio grcssu liiio properaiitcm ,
Videtur aulcm iiuv.c rci iiimlius.
ISGO Aim/. Qiio iiunc vadolis Jcsii in:ilrcni vidcbo?
Dioili; mulicres, si (|uidem nuslis,
milii, iniiii
liidicalc janijam iioniie iii istis xdilnis?
;

1817 "Y.XfC(: 6' (ifa, elc. Ita supra vcrs. 1828. cliorus Rhes. vcrs. 821, etc. :
18i3 lid-;-Co jw.lcvcij, clc. Ila rcre aiiiiga lilics. 'EticI dYpu~vov o;j.jJi' £v Eutfpiivri
vcrs 770 Tliiacii cxcreiliis strageiii aiiiiiinlial. OiJT' £Xo;[j.:a', oiJT" SGpt^sv.
184!) nf:SccTi6i\^. Male cdit. T:aioo3Ti6f,,;. Quia riijildiis oculun iii hac iiocle
1X50 licrz' f:€fiic\ cuz' iKcifi)}Cii. Iloill. vcrtil: iV('(/i((,' .siiiiiius esl, ueiiue coiiiiixil.
cibo (jruviilavbiepsit. [Son rcctc, (|(iip|H!
.\i(//u.-> SKfii/r 1857 /vrti /(//r (}.iuSwr, clc. Ila Hipii. vcis. 115-4,
ooiili cjiis iiKcroic potiiis (|iiani oilio gravaliaiitiir. c!c., seniii lioriis.
Non nialc t;uiicii riMlilcrcs .Vi;i- ,sii»;;ii, iiec cibi (juid-
: 18()0 //("; i-cr jir.Kitr, clc. Il;i ferc ibid. vcrs. 1154
quain ccjii, nuod iii graviori luctii accidit. Ita lere ctc, iiuiUiub sciscitaturubi Tlieseum possil iiivcitirc.

METRICA VERSIO.

Dolens"iue vigilcs liuc ct lnic oculos agcns, 15 ("ilio gra\al;c obropsil, o Virgo, iie(|ue
Sed sti at iis(|iu iiuo miscia laiidcm assidcns
: ItiKiiiivi, utaiiiesail iiioas Iiiotus lui
li\pcisi|U(' soniiii, iiiUinc (Oiiiiivous tuis Volaiit fre(|ueiites, pl;iiietiliiis(|(ie vorbcrant.
Oeiili.^ nitiiicliis'' Eeco' iaiii cmieal ^iiroa Ileip. J;iiii siirgJlo, o \os, suigito, iniitiam, lciiiin.e,
.Aiiror;i, populiis pidilieani vi;iiii tereiis rndo iiioia l;iiil;i? exilc, ;ibile (iii;i vi;i

Siirsnm ao (loors((m foitiir, ot loriiim ambioiis Tondiliir ad iirbem, i|ii.(iii licet proeedere :

I'liu;biis, su;iinic liice liivtciiis, CNscrit Forlc ;(li(|ii;(l cveipiolis iiisolcntiiis.


Jiiliar, ooloroin rolius liiluiideiis siiiim. Vos viilgus ipsiiiii nosciet, priiin liiliil
Deip. Natum iii sopiilcro nioiliium ceriicns incum, i:st '|iiod ineliis vos lialicat liac iii rc anxias
yniii iii dolores, hiciynnis, siispiria Al, at vidcrc videor ex sectantinm
C'/i(ir.

Cravcsiiuc liioliis dobcani proi iiiiipore, Ouoiiidain e;itci va, lolrico vullii, ct gi;idii
Doiiec scpiilcri iiiole frael;i app:i(c;it Colcri ( ilO(|((o liiic se feienlcm iiiintius, :

Vidor resurgcns? soiiinus aiuem (iiii milii Ouaiitiim viiletiir, is iio'v;c roi ;idvciiil.
Tot iiilcranxios incliis irrcpciel? JSunl. (Ju(ij;iiii ib()?(iua insislain via,iit oliaiissiiii;<
Sciiii. Etiaiii ego pcctore aiixio, soiiino carciis, liivciii;iin Jcsii iii;ilicin ? al, o vos leiiiin;o,
jacco scrvili in toro
lliiuii(|iic fiisa Si niodo polostis sciie, dicito, ct milii
Craiiuiicij cl bcil/ido; sopor millus lamcii Jaiiijaiii iiidicalc; iiouiic iii istis xdibus?
; !

2SS CimiSTLS r.\Tii:NS. 2SC


'Uju. 'H3', ajxJi? aOf.sr;, uoy.i.-ta't ivTij jjlcve;.
;\
IIXr,v eT? Ttj eIto yP"|J^|J'°'"^'? Tupoaiivat,
'.-!;-)•. AifsTOiva iJiT;"2p Mua-aYtu-yoO jjtot tfO.ou, ha'i tau-ra TiEtjat y.oipavov ir,(jo£ /Oovi-,

18G5 Ka\ vjv [ji:p!ijLVT)? S.i'.0'i tpiciu Xivov, nitj;i|at (^uXaxa?, xa\ (HfpaYiuat x^v Tatfov,
iicV, xa\ [xaOri-oi!^, y.al yuvai^V aai^ cfi/.aij. 'flj [jiT] 'ixa y.Xi4.tojt [iuciTa; xiv vixuv
Oeozd.Ei^ y.Mph'1 ^/.£1.;, y.at 7:50 aYYiXXwv tfoCov. 18S0 ^ilv oiJvcx' T,XOov np?/; as tau-' <!t7:a-f;iXtov

Ti 6' £ jxt ; (Atov Ti; (ju|ji.'.f opi vswripa 0j(;ro'. '^fi j5aT:Ta xaxtuv twv dtfcpTtJLTtuv t[Jio\,

".V)-]-. IIoXXt) (faXaY? svo-Xo^ sij ta-YOV jjloXci, rpa[jL[jLaTituv 0[jttX£ xa\ iTp£a6uTip(i)v
liS70 Tivoi V 5x^,-1, ii'j[jL6aX5cv aacf" o'Jx lx(o. 'Sl Trjj (fovtiai); EpYaTa ToX[jiT)p!a? !

"Hy.ti) 6' axojsa; oj zooCiq' 9r;ij.Ti 6i ti; ^Cl SpapiaToupYi tou (fivou Toij AEUTtijTou !

AaoJatv ejxrJTtuoy.jy, ui.; y.ataixozot 1885 'flj 7uvt:\i; [Jtiv oTa ToX[ia; ayoivoj.;,

"H/.oujt tayou •
}(' 6 [icv oujt totov, 'Uyti Ai|Ti ^iXoc 6p;[AU Tt xaTi xapoiav,
'0 5' £1 jtSdiv [jioXouvTa?, oux lysi Xif Etv •
Ildvostvov dXYtiJv fiXYo;. "IIv 6' dp' s!; TiXo;

1S75 '0 5' Eioivat Xiyiov xt, (fpa^Eiv ou OiXst. 'Ev toi-5j [AivT];, oT.; Ta vuv xaxtTj; [iivsi;,

Sem. Ipsc cernis, ipsa ost iiitiis (ioini.

jVhik. Doniin:i p;ii('iis M;igisiri a iiie pluriiiiuin tlil(;cli,

18()5 lit iiiiiic :iIIl'I() scnnoiKiin, (iiii li; iiutiIo aii\i;iiii ciiraqiie
SoHifit:iiii liaLiciit, ct disciiiiilos, tii:iM|KC clriii^siiii:!'^ iiiiilicres.
/)(•/'/). Opportiiiu; vcni.sti, i|ii;iiii|ii;iiii tcniirciii ilciiiiiiliaiis.
Qmi{ :uilcin? :iii ;ilii|iia iiova c:il;iiiiilas iiigniit?

iSitiil. Niiiiicrosa coliors ;iriiiala aii iniiuihiiii [icrgit,


1870 vcro de causa, facilo coiijiccrc nciinco.
Qii:i
Vciiio aiilciii andila re iion pcrspiciic rnnior autcin :

ro]iulimi pcrvasit, (iiioil exploratorcs


Tiiiiiiili vcuiiinl; ct ijiii qiiidein iioii vidit, li;ec dicil ;

Qui vcro vciiiciitciii vidit, id iioii [lotcst loiiui;


187.")Kl iiui sc scirc :iil. aliquid, non vult dicerc.
llnus tanicu divil scrilias :icucssissc,
lilque liiijusce icgionis [ira^sidi persuasissc,
Ul cuslodcs niitlerel, el uiouuincnlo sigilliiin appoiicrct,
Nc riirtc 11101 liuiui liirarciitiir discipuli ;

13iG-131.7 ''*>'''" Quaiii uli rciii ad tc vcni nuntiatiirus.


Dliji. s ircin;itor ni,iloriiiii niilii iiitolerandoruni,
Scrlbariiiii et sciiioiiiiii cnjtus!
O ;iuilaci;c c.i dcs p'jrpctraiitis opife.v!
niacliiinilor necis boiuini !

1885 U''''lc, cuiii iioveiis iiuanluin nefas ir.saiie patravciis,


Acutuni lcliiiii in corde cvcipics,
Vclieiiiciili conlectiis dolore! si vero iis(|nc ad riiicin
lii liis pcrinaiicas, in qiiilius nuiic inale iiisislis.

1805 IwfiuzMi- iy-i' QjiirEi. U;iiliid. cliorus iriiulio "I^JXa^tv i;jtzi7TTti)y.£V, 0')^ xaTdixoTOi
rcspoiulel vers. 1 130: "Hxouj' 'AyaitTjv •
j^tb p.^v o'Jx £i6t'j; XiYct,
"05' auTii; S^to otuydTtijv -opi'J:Tat. '0 6' £tn6tov [j.oX6vTa;, o'Jx iy:; cfpd-at.
]tle ijise cijrciinitr e.r wdibus. Venio autci,i uitiiiia re nuii peri,piciie ; ruiiioy ciim
1805 /vtii yur /(s,'''/"'')? ctc. lla siipra vcrs. G4i, |(//(i(/. III

ct llippul. vers. lla^y, nuntius Tliesco lilli sui obi- Cuslodes pcrviisil qiiod c.rptura'\iircs livc
tiiin iclcrt. Vencriiit Oracoriiiit : cl iiui ijuidcin eus non ridtt,
1807 Eir xatpor, ctc. lla fcrc
cre Wcs.
/!'./>: v.irs
vers. .';'J [lioc dicit,
llcctiir clioro respoiidcl. viitil, nun putcst d.ccre.
Qui vcro vcnicntes
1871 "Uxu) (?' UJcouCiir, clc. Si ihid. vjrs. 050, loiO 'iir vi!iy£x' i].IOoy, 'cW. Sic /i/ics. vcrs. (iUO
etc, Paris .Miiicrvain alloquitur : Paiis aii iiac dc causa ad tcnturiuni liccluris sc
"Ilxto 6' dy.ousaj 0'j Topiu; • 9T).uiti oi Tt; conlniisse.

METRICA VERSIO.
Sifmi. Ut ipse cernis, ipsa ca cst intiis domi. ,, Tantiiin islnd addcns, Ponlii scrilias donium
Aioil. Doctoris t) nici p:ireiis ciiaiissiiiii, Piliissc, et illiiiii quciu pciics jus csl loci
Et doniiiia, ciira nunc tilii et luo liiiic grcgi Istius, co iiii[iiilissc, (jiio obsignaiis siio
.^p|iort() digniini, et |iio\iilciiduiii niiiiliiiiu. Signo scpiilci iiiii, illiiis el cuslodiaiii
Deip. Melncnda qiianivis iiunties, Lieiie advenis. Deceriieict, ik; (lisci|iiili ea forsitaii
yiiid antciu? an aliijiia calauiitas nova ingruit? (iadaver aliqiio iiocte cbinculiiiu el!'cr:iiit.
iVhjiI. Ariiiala prodit ad scpiilcriiiu iiiaxiiiia lioc pi'(i(ilcr liujus iiiiiitiiis vciii tibi.
Plialanx viroriini; cujiis autciii gratia, Deip. iiiilii iiKiloriiiu uoii fcrciidoriiiii oiiiiiiuiii,
Koii conjicerc p!;iiie qiico advciiio laiiicn ; r.onsuliir auil.i\, tuib;i scr;b,iriiiii ct sciiiiui
No:i ipsc ecrte iiiinliiis rci ;iuiil)us Lctalis aiiclor pcrdit;cqiie aud:ici;e,
I'eicept;c, atcjus, laiii;M|iiaiii iii viilgus scrit, (ia;ilisqiie Doiiiiiii diic coiileclor! gravi
Adesse jauijaiii i|ui ad scpulciuiu Filii i( tiis dolorc, (iiuiiu biibibis pcclore
Cuslodienlcs cxciibei.l : uiiiis i|;iidcni Tuiic tcUiiii ai iitiiiii, ciini scics ([iiaiitiiiii iiofas
!.l dicil, ul noii viilcrit lauicii; aliiis Piilraiis. M si pcrgis ii;cc, (|iio Iii pcde
Qui vidit illuc lecta eiiiilcs, iic id (|iiidcui Caqiisti, eo.Iciii pr.iva (|u;e iiuiic siint scqci,
iiiccre polcst . rursus
qui asscril
at ille llt stiilta tibi iiiciis |ilaiic ct avcisa, intcgia
Sc scirc, lion vult qiiod scil cluqui uiuis csl : Tibi sinistic ju 'icabis oiiinia :
;

?87 AITK.NblX AI) S. (.lU C.OUll 'fULOL. CAK.UhNA. 288


A Aoiz'yv iJ.d(J(o;j:;V if)j'j/a); £x. cfuXd/.tov.

!S90 'K£ d^fpoiOvr,? xai y.axf|i d6ouXia; •


190ri Ilio^ ydp Tt; op^vTj 6ua[j£v(jjv dvi aTpatJjV
l"voiY)j 3' o;jioj? £i:£tO', oi' oj xi'poo; t: 30t. 'EXOojv, [Jiupi3£t Ti5v6' dxtv6uvto; ;j.oXi'jv ;

nio? Yip Ijov-at vsxpo-sfjtopsj, ot [jiiYi? KaTdaxoTTOv 6i Tipb; Td-^ov [xoX^tv I^et

.Miatfivcu; actov x^tpa; ;/.— •yoUYi^T;^ ;


Tiv' £| d-a6(ov ij fj^j^w-j At6aaxiXou

IlpoisyYtTat 7:£:ait 6j Tt; c^ii tw Ta-yt;), Ka\, va\ TipoafiXct tov5' dTttivat Td/et •

iSOo (VjTcj TpiaavTO^ xa\ Xiav TrEaptxiTac 1910 Kdv [J.SV Ttva xputfotov ou y'»""'! oiXov,
"A-tO", artOt, xa\ 9'JXaaas Tiv Tdffov. B{o[jt£v TTp?/j opOpov TU[j.6ov £? Ctor,tf6pov,

No\, va\, !fd).OY?, «~'0;, xdaifaXto; pXizs. Ai[jia{ ViXuo; tou [jtuptaai xot' £0o?.
iMdpT'jr yip rj(o- -f - JYJpa-co- £37;. 'EX£ua6[ji£0a, Tf,v6' l/(0 YV(o[jtr,v £^(0.
7//«. 'AjjtiJt;; 61, ci/at, Tf|6£ jxi;jivtoji£v rdXtv. "Hv 6' 0'j Tiv' £/_Op(ov [j.r|-/avr]V 7ruO(0[ji£Oa,

1900 Na\, va\ [iivojfjtev fjauyw; ev otxia, 1915 Tf,.; xaXXt^^YYOu? ^."^^pot? ''^'jv dxTtvo
AIt,6' dT:!(o[j.£v i; ta'^o-j %ou Aihtzo-o-j, ItYT) [jt£vo'j[j.£v, o'jok "/p£ta [jiuptaat
'AXX' tivat [i£tvcj|jt£v Euypivr,? xvioaj. Tiv X£l[Jt£VOV viJv • ou Y^p u''^^ y'"!? C'''P°'*'

6eorc'. Ka\ [jtf/j tSoJ, TTpoEijtv optfvr^; t'j xvi-^aj, l^Oopd xaTaaxfiSj^Ei ti? £ii 6i[Jta; fi.iyo\j.

N.Mi in.ilo agfvo lilii iiifciiriltT viilclKMis,


IS90 l'i'0|il(;r tiiaiii aiiiciiliaiii ct coiibilii |ii'avil;ilO!ii :

C.ogiioscos laiiicn siiliiii(l(!, niliil mililalis (ilii Idre.


tjnonuHlo ciiiiii iiioiiiii liiralorcs cruiit ii, (Hii vix
Ciiicntas coriiin iiiaims cllugciiiif.'
Qiiis iis siiadcliit iil ail tiiniiiliiiii acecilanl,
1S1).'J tain vividiis pavor, lunror^iiie conenlil?
lis, (jiios
Al)i, ab', inoiintiiciiniin ciislodi.
Age, aj^e coliois, abi, et tiito iiis|)ice.
Testis eiiiin foisaii eris ejiis resiirrcctionis.
^'eiiii.ISos aulcin, dilccla:, co loci ilcriiin coiisistanuis ;

lyuO Eliani, ctiaiii scciiie doini leniaiieainus,


Ne()iie a,l Doiiiini sc|!iilcniin :ilica;iins,
Sed exspei leimis donec vciii:it noc is diliicnlnin.
bcip. Et eccc iiroccdil iioctis diliiciiliim.
(|iiideii!
Quod siipciest, tranquille disc.umis cx custodilnis.
1905 Qiioiiiodo ;iulein alii|uis iioctn liostiiiiii exercitiiiii
l'ervadeiis, et al)Sf|ue pi-riculo accedens, Filium iiicum iinguentis iicrliimlet?
Pclinisset taincu :id moiuimciiuim ai cedcre, taniiuam cxploialor,

c\ discipiilis Domini
Aliijiiis [icrvigil :

(^cilc, cciie expedit :iru|uciii ire propcrc;


1910 l'-l si niilliim esscdoliiin oci iilliim noverit,
Maiie abcamus ad liiinuliim, ([iii vihiiii iiieludit,
ll, jiixla iiiorcm, niortiii corpus coiidiamus.
Iliimiis, li:cc est mc;i o|iiiiii).
Siii auteiii :ilii|iiain liostiuin iii.iciruialionem audiamus,
191.') Itici v;ilde liicid:« radios
Quicle cxs|iei Uibimus iieiiiie iiiinc opiis est ungcre
;

J.icenlem iiei|ue eni;n sub teii:c iiigra c:iligiiie


:

Verbl corpiis ulla invadet corrii|ilio :

1891 Ktf ^cr; tI crct, elc. Edil. noiimilli xipo:^. ad sepulcrum conferrent.
spe(t;il);uil miilicres, ut se
1903 "Ojprijr zd xriy^ai;. Nocits tliluculuiit, ceil 1907 Sic. cdit. Weilicl. Pa-
liiiTticTico.rcr, elc.
uUiniapiusnoctis, crcpnsculiim. Non eniin /eiiciiras risiciisis autein xaTd axixov.
nuctisaltie, ut niale reddil Roillct, sed aurorain e.\-

METRICA VERSIO.
S-^d ipsc tandein poslca daniiio tiio B Per arma pcnclrans progrcdi liilo (pie:il,
Ml iiide friictiis csse scnlics libi. Unguenlo amica nt corpiis iinbiiat iiianir.'
Nam (]iioiiiodo fiiilo c:id;ivcr elleranl Quin ad icpulcruni ;ilii|iiem grej;e cx scclan-
lli iiiii criiciiUis \i\ m;iiiiis cUiigerint'.' [liuiii
.\iit (|uis |iriip us lios :iil sc|iiilci'uin :iccederi' Quomlain Magistrum, diligcnlein ire cxpedit,
lm|icllct, liiirror qiios trcpiilus lialiel clpavoi'? Qui ciinela reelc explorel; et ccrte expedil
AliiJ.iin, alii In, el i|ii;iiii viilis, plialanx, scde lliiiie irc projicre, ([ui siibesse si doluiii
C.iislos scpiilcri: al i;iiii el illi luosiiice
i Non iiorit aliqiicin, inaiic iios suinino ucius
Tiilo, fiilnrns leslis ejiis forsitan Pclaiiiiis uniaiii vila (|ua eoncluditur,
Molcni scpiilcrl i|ul resuigciis dissipel. Lt coiidi;uiii!s moie solilo :iroiiiate
At nos nioreiiiiir inlcriiii liic, cliarissinia^,
.Si.'iiii. (jorpiis sepiilli. Kamus : li;ec scntenlia
Moreiiuir liic, iu(|ii;iiii, (piiete, nec doino Mea est. Al depicliendimns
iiic i:os si doliini
l'cdcni ffrcranius; ad scpulcrum pidgiedi (lariosimum lucis jnbar
Ali(|uein liostiiini,
Taiitiiiii iii leiiiliiis 1101 lis alt;e jiiverit. ^ios cbiiiculum cxspcctabimus nam iicc jacen» ;

/>. i;). ('.ali^'o cciti' subil;i noclis biliiliir Kliain opiis nii^iienlo iillo Inibcl, corruptio
Oiiod rcst:il id disraniiis :i cilslodibus. Ciim iiiilbi leri';e siib nigrx caligine
ixiiin (iuouKido ;irn|ii;s iiccle l;ini obscura licsliiiiii Veibi iii c;id;ivcr ingruet : iicc (Uii vorat
28? CIIIUSH s !'atii;ns. 'iOO

()0- ojv /.i3:^£i i^uxV'' ?'^'0; Traa-f ayo; \ (-li/.st x7.T'J"rt; ^/vj/o; t'j;jt5(;/ ;jio/.iT.' ;

T!; av yfvovxo vjv 6' e^Jspyi^rr,;;


litiO 'Kxwv yip SxXt) r.otiAOv, ojx 59Xr,;j.' 'ijyrt i\).hq

'Iva /.aOiip/Oii xar' o^^t/.rjv sl; C^-fov. ftliJTTai yip ou ^tapsiTt to^j AtSaixa).ou,

'K? a^OtTou yip ii-f Oitov Ts^uzi-a *£uYovte; 6p[jtT)v aXoyov ;j.iaicf(5v(i)v.

llw; vOv 'fOspji ~'J.\>.'.a.i aoT,; vJpTSpwv, 1955 0'J yip i'T(i); Tiviojj; Ou;jio'j xaO' o/,(ov

"()v xil /,a9'jp' ex£tO;v d/.xOjai Soxw, II:pt'f povo'j5t xa\ yip if;;j.(j)V toO y£vo'j;,

Iit2,\) "(liO'j? ppo-oJv xaOsip;jv, oiJc ?'jvf;p-ai:v, M'JTTa; oi -^Koxouatv d).oy(;) OpaTet.

kaooTiTcV £v 6£j;ji.otJ'. TiavJo-yOu cxivr,.;. I\Iri)-f!. 'Eyd) TpJi; u;/.o)V tfJvSe xlvouvov Oi).(i)

'i/y». 'OpOco; ;ioXsIv xpT; rpwTOV si; xaTaixorrv 'I'!i|aTa, xatiTiti; Topou Oeiou ;;.o/.etv.

lli;j.'.p' ("o.; tay.jta- vjv yap aT-yaXw; XiY^!? 1910 "A-avt' EXitOsv 5x;jiaGouTa o' (o; 'iytt.,

iljv co'i 5i ;x' oysi xaptipov lav, oj; M'i.i'.z. "IIJo) T.(j>ji upta; r:p'tv tpdo; [jio),eTv /0(iva'

1930 BecTv. Ti; S^ti -.fi/.dtv, a'i 7:ap:iT;v JvOio;, "115(0 oe Odttov, t(ivo' u'f ;Tta;jiat t^jvov,

oinnivoiiis coliiliebil infiTiiiis


131S~1319 ^i'!!'"' i|i^iii« aiiiinaiii
l'J-2U l.iliciis ciiiiii iii(ir(i'iii siiliii(, iiiilliiiii luliiMis (lol.iliiiii,
LU inors ipsa cx iiiciilo iii lciicl)r;is iccoiiikiliir.

K\ iiiiiiiortiili cniiii iiiiiiiorlalciii iialiiiii

(Jiioiiioilo iiiiiic coi liiiii|)cl iiiois iiiCcioiiiiii (loiiiiiilitlix,


yiiciii cMii.lc, vclilti s|)oli:i, ciliicdiriliii loic |iiilo,
19-2.'!> ym:ti|iiot iioiiiiiiiiiii iiicliisil, ipios i;ii)iici';il,

Kl viiii iilis iliiiiiiis v;il(le tciiclii'o,s;i'. roiisli-iiixcriit?


Seiiii. l'iiiilciitci- primiim ;i(l ici explonitiiiiiciii npiirlcl irc ;

iMitlc i|ii;iiii cclciriiiic ; rccl-; ciiim si^iilis.

Tcciiiii vcro \iilcliis iiic t(ilcr;iiilciii, iil vis.


1950 Llfii). (Jii;cii;iiii i^itiir iiilccl;iriiiii, qiin' liic ast;iiil ,

Viilt c\pliii:itii\ iioctii ad liiiiiiiliiiii irc?


(Iiiis isliiil iiiilii Liuiicliciiiiii rcpciiilct?
>ci|iic ciiiiii aiUiiiit Ooiiliiii (liscipiili,
Qiii iiisaiiaiii cariiiliciiiii raliiciii clliiycriiiil.
195.") Ili vcro iiiiii eiiiiiileiii erg;i oiiiiies s[)ir.iii( liiiorciii ;

Aspciiiaiitur (|iii|)pc iiostriiiii scxiiiii,


Scd iiisaiia ilisei|iiil()S aiiil;ici:i pi'rsei|iiiiiitiir.
Muyd. Kgo a voliis lioc pcriciilniii reiiiovciis,
Ire volo tiiiiiiili duini spcciilatrix.
1910 (Uiiii auteiii oiiiiiui, (pialia siiit, cdiiiiccro,
Ad vos redilio, priiisi|iiaiii liiiiicii redeat siipra lerr:iiii :

Yeiiiaiii cilo, liuiie siibeo lahoreiii.

1327 'OpOCiir iio.le'^- yp)'i , clc. (^oiiibclisiiis ila Qiiisniim iijilur Trojaiiurnin, q;i! iidsnil iii isln cou-
iiilerpuiigil : lipOto^- pto/.iTv ypi], ete., ae veilit : \siliu,
Itcili: : eiiiiiliim piiiis acl c.tplvraiidnin , ((iiod esl Vuti expluralor ad iiavcs Cnvcnrum irc?
:ipprol>alio vcrlii i|ui)d dixcrat Mari:i, iion iiiodi l-Jj.S 'E-iw .T|'('(;', cte. It:i leie ibid.veis. 1:'j1, ctc,
pia'scripiio, iit Koill. rcddil. Sic Eiirip. Biiccli. Doloii scse ollerl iisdcin vcrliis :

ver^. bdti l'eiillieiis ail :


'^•'(0 T.rih yaici.; tivo; x!vo'jvov OiXto

'l'i'ia^, xat&;:tT|.; va'j,; 'itz 'Apysiojv ;j.o),:Tv,


'OpOiTj- fj.o/,cTv /pT^ Ttpcotov eis xataTxo-f,v.
Ka't zavt' ';\/at(ov ix;j.aO('ov fiou/,:'J;j.ata,
1'iiuleiiler priinuin ud rei e.rpluraliunein ojiurict ire.
"ii^oj 'Tt't tO'Jtot;. TijVo' 'Jii3ta;jtat t.Wj'i.
19-28 llijip' (hr rdyicrci, cU'. lla fere [ihcs. vers.
Eijii jirupalriu liuc pcriculuin vulo
117, ctc, /Liicas llLetiiri coiisiilil ipsisinet verbis , Suhicus, spcculiiiur uil nurcs CriLcoriim irc,
iit aliijiicm ('r:eeoriiiii castra explor.itiiriiiii inillal.
Kl uiiiiiihus (iru coruin coijtiilis coiisiliis
I9.">0 Tir ^/]rft w(,((or, etc. Sic. iliul. \crs. 1 19, elc., ilediho Inic : liunc luburein in ine recipin.
Ilectiir rrojaiins liorialiir, iit i|iiis exploratoris iiiii-
1911 "H^uj .-ipdi; v/in^ :ip'ir ycior;, elc. Sic iliii!.
mis aiuleat siibire :
vcrs. idciii Itoloii
:225, ipi.isiiiel verliis siiuiii cx-
Tij of;ta Tpd^j^ov, o'i 7:dp£tTtv sv /.oyoj priiiiit reditiiiii postiiiiaiii Ulyssem et Dioiiicdi ni
Wj/.xt xati-tr^j va^jj i-' 'ApYettov fjto/.etv ; iiecaverit.

METRKIV VERSIO.

D Oiiiis Iioc subibit, noclis iil sileiitio,


I'cteiis sepulcrum, exploret opliiiie ouiiiia?
Qu.v mc beiielicio lioc silii dcviiicict,
Discipuli iit absiiiit Iiiiic jMagistii, (|iii luga
Vilaiil liirciileiii |)crilil(iriiiii iii m: iiiipcliim?
Nam iioii riirorcm illi :ci|iio iii oiiiiics s|iiriia
Pcillaiit; iKiliiMitcs (lcspicaiui gciiiis
iSostriiiii, leiiiiiliir iii grcgciii scclauliuiii
Kuriire c;eci). stiillo ct aiiiiciite iiiipclii.
Miifjd. Kgo isiud ;i vcstro capilc |iericiilii!ii,
Tarata abire speciiler iil liiiiiiiliim sacriiiii,
Scmi. Caula sit oportet oiiuiis exploratio : l'ro[iulso; jamjaiii cogiiito rcriim staiii
.laiii iiiiltc i|iiaiii cclrrriiiic, i|iiiiiilo iiioncs Oiuiii, levisaiii vos priiisi(iiaiii rcdilitiis
l'iobe : viileliis iiie liie tibi soeiain '.it jubcs. Terris sit alniie Iiici^ illiislraiis iiiior.
Dciii. Kl (jiiie mearuin liic qiias vidco sodulium. Atiiiie adeo citiiis rc.licro. Siiliro liiliciis
; ' :

2'Jl APPENDIX AD S. GREGORU TIIEOL. C.\RMi.NA. 509

•ExT,-i T.oWCiw, u)v a-T,/,>.ayr,v, -/.ixoJv. A 'A;j..!ic; o' £yc^o;j.£TOa aliv ajtat; xopat;.

KivTiOGsv ino; sJXAESi-spov 6(5;j.a "A/./.at T£ TTO/.Xal raXt/.aia; Op£[A[jaTti)v.



1915 AO-b; icapisxri ^'''?'>?i °^ vixp^j; 5" s;ioi llaia; i-ip ot[iai suvSpafisTv sot up?); ta-fov,
"Io£tv •TToOoJ-a; tipjj.a Tijjv t,Xzij[iivwv.
Eu6:".v 6ox;i 5i, xa\ (i^/s-.v li' i-: /.'litfa:.

Eyoii);jLSv ojv, £joto;aJv, oj [Jiaxpiv '£(0;, 19G0 IMtx,o?)v 5' aou^nvioawjisv, t,("o; oux aTto.

*Hv srO' roo'.;jii tiy.iv v;, Ilav:ava=. MayS. ZifOopC); 7:ov£tv [jt£ xpt,v, TrovOJtrav 5" S;''-'''

'Atip T.pb; 8p0pov o-(u Tapopot'''? l\Iia06v TTpoaOpstv ttovti yip 7:pox£i[j.cVOV

1050 'lato; xiSiXtjai? auvTps/oujai; ivTJxoJ, 'AOXov •Kph; SpYov tt]v x^tpii' TixTsi otuXT)v,

A^ 7:poj;jiiv£tv euovto, xa"i pXi::£iv Ta-fOV 'Hv •jToXXi 7tp\v t0.i\tfa, y.aX wiXtv Xa6(o.

riaja'. yip t,-;:YOVTO (jj,a-fwv(ij; £[xo't, 1905 Qsozd, Na\, va\, Sixotov ToiJTO, xoOx aXXto;

'Evvjx'--ai vOv T.phi -b [iJpiaai vixuv. [oxo-£i;,

'//;«. 'AriO', a-:Oi vjv opa;j.oJi', tl>; xi nx S'j t' £j i:apatv£t;, xa"t cjj xatpioj; Xiyit;.

1.0T1?. AiY£iS 5k (jtKjOiv xa^k


x<''P'^j o'^^ ^X-'?'

1955 'Avopioav sii^ipouja Tr,v ToXiiTipiav Hp!) TtJiv TTovojv Xa6oiJ3a, xo\ TriXtv Xa6ot;

sum dfcmoiiia.
01) nniUn, qinl)iis lilipiala
AUjiu' irnic forlassi- ilomim insignius
lOii) l|)sc inilii prii'!)oliil iiiorliiiis, fiiiamvis cnm non pntem morlnnm ;

Sei! niilii vidolnr (loiiniiMulnm, exsiioclaiKlnnKiiic ailliiic creiinscuUim.


Dormiamiis igilnr, (lormianins, UmgR iioii aliest anrora,
Qnam. o rc\ oinninm, tilinani oiiiis vidcain!
Vrriiiii nlii tliln.\cril, propcraiiter iUo
I'orsan in soiorcs illnc occurrcnlcs inciilain,
V.l.")0

Qnx rcmancrc,
el tnninliiin inspiccrc ticcrevcrniil:
Oniiics ciiiin aiiimo inilii concorili sluilcbanl
Tolam iioclem Iraduccie in uiigcndo mortno.
1320-1321 ^'•'"li. Abi, alii nunc cclcri cnrsii, ut quid cdiscas,

IDo.) tii iiiKc viriles gcstas animos.

Snbscqncinnr anteiii nos cnm liistJe pucUis,


Ali;cqne plnrcs c GalilKa ort.ie
Exislimo cnini cniiclas ad Inmulnni lccum concursuras essc,
lOxpetenles spci noslra" exiliim ccrnere.
•UliJO Olidormiscainus paululuin liaud proeul aiirora. :

ilaijd. Veliementcr ine laborare opnrlcl, el laboianlcm dccel


Mercedem intueri : cuilibet cnim propositnin
Operi pracinium geminam paril gialiam,
Qaam sa-pe aiitea perccpi, ct itcrum percipiam.
190.") Deip. Saiie el id ;cqiniin csl, nec alitcr videbis,
'111 veri) l)eno admoncs, cl opportniie loqucris.

LiKjucris de mercede, cl gralia, quanl.Tni oblinnisli,


Ktiam priusquaui laborarcs, cl quam ilcrum accipies-

\9't7>'Exi}Ti .-ro,?.)(o)-, (iji-, clc. Sepiem, nempe, hleo me laborare courenit, sed laboranlem dccel
dcenuinia (imv Cliriitus ex ea •expulcrut, JLirc. xvi, Merccilem aujerre ; addilum enim vnini
9. F.dil. q). JScgolio lucruni , volutilalem puril dnpliccni.
X^cSpCi^ storeTy,
I9()l elC. lla fcre PJies. vcrs. I9(i.")i\«i, ra'i, BUaivy, clc. Ibid. vcrs. 101 i

ICI, elc, Doloii Hcciorem alloqiiiliir : spondct lleel.or :

(ljxo'jv ToviTv ;j.£ /or,, -ovo-jvTa o' d^tov ISa'i, vat, Sixata ToiJTa, xoux aXXoj; XiYio.
Mt70?(V 9ip£(jOat 7:avT\ yip T:poax£i[jt£vov Sane ct luvc a'qna sunt, ucc alilcr coiitrave dico.
Kipoo; 7:pi:; SpYV, tiiv X°^9'-^ zUiii otTt/.iQv.

METRICA VERSIL

Isliim laborem, liand immcmor cornin oiniiinm n /F.quas, abijam propcic, iil aliqnid rescias.
Periciibiruiii, qnibiis is olim lihcrain Nos conscqiicmiir ciim iiiicll.unm lioc grcge,
Mc lccit. nlqnc liinc loi lc cl idcni niorliiiis Ali:ei|iie Galihc;! sal;c qiiaiii |)lniiiii:c.
Me clariorc miiiierc exornaveril ^aiii credi), comilcs (|uiili|iiol ill:c siiiil, tiii

Quiii mortniim illiini iioii piilo Vcrnin iiiilii (jiisns fiiliir:is ail scpnlcriiin • ita cxiieliint
Adlinc viililnr doriiiicndiim, cl panliiliim Videre qiiis sil iii^it;cspci cxilus.
llic iiiiiiioraiidnm plciia lUim iiiu tc oiiinia. Niinc cxciteiiiiir p:iiiliiliim, aiirora liatid [irocul.
Jain ilorinianins, dm iiiiainiis, non abesl MaijJ. Laborc iiiilii opiis strciiiio, qiio pr.uMiiiiiiii
.\nri)ra longe, qiiam, o omniiini rcx, ocins Digiinni biboris aiilc c.cleriis qiic:iiii
riiii:im cgo videam
Veruin u!)i diliixcrit
! Vidcre iiamque cnilibct qiiiid poiiitnr
:

1'ropcraiitcr ibo; forsilaii cliam incidain Pr.ciuiiim ad ii|)ns, g.-iiiiiiain |):iril sibi gratiam,
( Jiisiim in sororiini, quibiis id olUciiini fnit Q.iam s:ci)e pcicc|)i :iiilc, (|iiamqiii' deiiiio
1'rins, nl manciciil cl scjiiili rnm icrncrciil. Pcrcipi:iin. /)<.•(;). Lt a'qiiuin est id qiioqiic, ncc nn-
Illa; ciiini in id oiiincs mcntc concordi iiiilii [qiiam sccus
T.intuin stiidcbaiil, CDipiis iil s:incliini uiigerenl, Videbis, cl probe mones cl commode.
Noi lciiiqiic loliiin sic >iiiiiil lr:iiliiccrciil. Vis :iutcni id, ut iiund pr;cinii alqiie gr,ili;e
Senii. Abi, o virilciii qnx miilicr audaci.ini Adi^pla es ante luos laburcs, dciiuu
! ,

•iT> CllRISTtlS PATIENS. m


A Q^vzv. liiO' (o; Td/tT-:', £]j:o't Si OSttov, Jiv epd',

1970 A(i)a:i S' otJiojj aot ocTip", a xaXXii-e^J^tai KOaYYsXo; y^"^^'-°> tuX'''' i'*^ ^X'''-

T;uv vuv ;v avOpeoTiotsiv, o'S' SY*'^ ~o'.'J. MfiyP. riV.o) xsXsujOiij', o.j-ra yap [jtot T!;ji!a

Maxapta •:' er:'.-:a x'jpf,jai' Sarj. 198.') 0'jx av (ijAipTOt; xoiJSf y". «^''i "^iOoiJiat.

MaiS. "loou, :6 civ ys T:po3xonoj|J.E'vr] 5pa;i(i). Oi-ozri. 'E'wi'|o;j.ai xiiY(o 5i a'jv aoV, Mapta.
np('jTTi 5' rSot^ut Tf;v dtvJLJta jtv xopr| 'AXi'(o yip, dX-,(o xa't jjtjvEtv oou xaT^iTrtv.

lilTri MtiOJiv fip aiT(o t^ov tov(ov XaCstv -liS:. ()'jT(o ;jtr/,0'jaa, -lo; ::ot" o"3(o vuv TXa;jt(.)./

'AOpcij i-ip, dtOpct; xr^v sjifiv 7:po'J\j[xfav. Mayi^. KaV Xofir^iv azit.i;jt£v, w tftXa xSpa-
flecrc'. "Opa xa-' fip-fvav (atj ^OXaJtv svtOxt)?. 1990 H yip l-/(>u3a. auvo6'jv /aipto [liya..

Mn)-d. i^'j),i5o;Aai xt, xa\ ^.65' fiivy/o; ^a/.o». Ai 5' ij-nvov ou paXXouatv iiijjtaTtov S.r.'::

'A),X' vj-'r/y.Ty, xa\ TJ/ot^xt S' wv *p5,;



'V.ypznn', !-i'p:aO;, fuvatxc; • Tt liiXXsTz;

1980 'Kpa; Sk 7:<iv-(o; Yti/v iSiaOat xaxst, ropY(OT:'jv Jopav t(ov flXe',fap(ov X-JiaTe.

"OTnp ~oOo-J3a, ,'5f|r^xtv5'Jv(o; z^A-/m. 0'j X3u3a;T" j? [Af|Vt5o; atyXav ira^JtcpacO ;

Vocmn iiuiii lii^ci' iiu.rnis iiiaMniiim pnstulalus?


1970 0:iIhI I;iiiu'm lilu iliMui, (|ii;l" iiKixiiiio iii pvclio
Siiiil apuil lioiuiiics, v;ilil(' ('|^ii iiovi,
El lii':il:i (lciiiccps ciis, co iiivciilo.
Muijd. l''.cic i|iiiiil iii;i iiucrcst prospicicns ciiiro.
Prior cx iiiiiiiplis icsiiiri'ctiiiiii'iu viili^iiii !

197,') lili|iic, |iio lucrccilc hilioriini. .iccipcre e\oplo.


('criiis eiiiiii, ccniis iiic:ini :il,icril:iiciii.
Deip. (l;ivc ne pcr leiiclM;is cnsloillliiis iiiciilas.
Maijil. Isliiil c;ivclio, et pciles Uicilc iiiovcljo.
Vcriiiii i(l iiiilii rclicilcr ccihU, et Iriuir iis <\\VK desideras.
I9.S0 Oiiiiiino cMiiii (li'siilcr;is Filiiiin tiKini cilo viilcre,
Qiioil ct cxopt:iiis, ^ilijcito pcriculi inclu, cnrrn,
/)ci/). I cclcriiinc, niiiiii|ne ociiis eoriiin, qn;c ciipio,
(|ii;iin

Jncniid:! sis niiiili;i, ut voti siiii coiiipos.


Jl/(i(;(/. Jussis lnis ol)ti'iiipci;ins :ilieo , ciim enini inilii sis plnriiiii,

19S,"> In li;ic re iioii tilii dccio, se<l oliseijnar.

l),'\f). Qiiiii ct c^;o tilii siibsciiiiar, Maria;


Dolco ciiiiii, ilolco post le reinauerc.
llic :iiilciii ita sulisistcns, (iuoiuodo iiife!i'i; miiic fcraui?
fdilil. Alii':iiiius ijjitnr, o (lilecla Virgo;

1322-1323 '''''^' Tc ciiini sociain lialicns, pluriniiiin gaudeo.


IsUc vero ex oculis S'uiiiiiiiii iiiiii cxeiiliiiiil.
Siirgite, snriiite, iiiiiliercs; (piid ccss,ilis?
Triiccm pal|iclirariiin scilein solvite;
Non aspicictis iu liiiue fiilgorcni, qu;c tota liicct?

I9G9 n.Vi\r cvy -ifElii)}; etc. Siciliid. vcis. 181 1995 ropyu.Tcr iiSpaf, ctc. Sic ciliti Basil. e*
llector a Dolone sciscitaliir : AVccliel. I';ir. aiiteni i-opYoj-tijv, qiiod liorrcniiu,ii
Ti oi^ita [i;t,^ov TtlovSi ;;.' aiTf|3ai; Yipa,;; aspcitu veitMiit iiilerprclcs : leijitiir yop-/(oTO^ apml
Quoil iyiinr miijiis his a tne jictis innnus? r.iiiip. lllics. vcis.8, iibi tliorus llcctoreiii a somiio
19Sij 'EyiiyCjiiii xdyoi Se cvr, etc. Ita Ket,'. II. excitat :

II, el pctit iiii truiii. l.dil. iouat (jz xavtij. lileiii .\u30v ^Xi-yipojv Yopycor.^jv 'iopav.
opiiialnr aiictor iioster, iiiiod el paiilcr (lr,ei plii- i
Sulcc truccm sedciii pnlpcbraruiit.
rcs, allcrani videlicct Mai'i;iiii, i|ii;e M^igd^ilciue to-
1991 Iliiiipacc. Qiiiv lola lncel : quippc hina cra)
nics ;islilit sepnlcro, fiiisse ipsain llciparani, cl
vcrs. -2119.
plcno orlic, cuin t'.liristiisp;issiis est. iNcc liciic Uoill.
SC(|iiciitiliMS dc^larat. Viile iiil'r;i
iVi(o)'ciji qni inicnns es( oniuilius in lunw niturc ros
I9S9 '/>,.!(/ hdpa. Dorice pro cjiXr, x'jpiq, qii;e ipsa
Miiria; iioc beiic Uoill. ul inclro scrvial, amica:iir- videbiti.i, (jiuisi ipse (iiiriblus sit, na^j.^yavTj; a'tYXa.
Edit. za[Acfavf,.
gines.

METRICA VERSIO.
Tilii reponal. Vcrum agc, el qiiod graiidins B Diini ciipio, ciirro vcl nieln pericnli
llis postiilaliis uiunns? At dalul lainen Spieto iiuiiiinenlis, Dcip. I cito, ct milii nunlia
II;ceiloiia priiuas (jiuc lciiciit lacile, oiiinia Fac cxpclit^c sis rei l;et:i ocins,
ll.cc iiiler boiiiiiii qiuc fciuiitiir nuixiiiia. IJl qiiidi|iiiil crit id asscqnar. Maijd. Jiissis liiis
Noii falsa dico, nnvi cgo luce, in poslcriiiii 01ilciiipi'r;iveid Inbeiis , ii:i'ii cniii iiiilii

Quod cst snpiciiuiiii iniiiiMS, illiul ;iurircs, Sis pluriini, li:ic re iioii dc 'ro, qnaic obscquor.
ilagd. Eccc id procurans, Virgo, quod tii;i iiitcrest, Deip. Qiiiii ego libi mc, M:ii ia, d;ibo soci:iiii vi;c.
Ourrain. Puella sic rcsurgcnt'jni iiinniiiiu iNani cor dolore dnin gr.ivi Iol:i nlecror,
Videbo priina pr;cmiiiiii lioc soUr.ii
; cx^icto Usiiiic adc;) solliiila iiuiiierc (lui b^rain
Mci laboris. Vidcris j.iui, vidcris Nunc niisrra discesscris?
t:iiiilciii Virgo, iibi
yiiani pes citiis sit nl capessain qiinil jubes. Maijd. Qiiod o ainic;e virgincs ;
r._'sl;it, alieaniiis,
Dcip. At lii cavcto, iun lc no liisa, iiicid;is Te coiiiite sola gaiideo supra inoduni.
tlloriiin iii ariii:i qiii cxculuint ad iiiDriuiiin. At li;c soporcni uoii ab ociilis cxiiniiiil,
Mngd. Istiul c;ivcbo, tiiiii grailiiMi phiLiilc prciu.iiii. Siirgilc, (iiiid istiid e^t iiior:v, inqinni, o feniin.v?
cpiod siibeo, ct id ^isscqiuir
r.eiie eeibit iiliiuiiii Snrgile, ocnloiiiui p;iliii'lir:is rcsolvilc.
Oiiod exi.clis. Id ;iulein scio priinuni, cxp.tis Noii liune nitorcMi qiii iiiic:ins est omnibus
Natuiii vidcre quain citissinr,: ct iilciii ci;o : Luii;c in uilore vos videbilis? piopc
! !

!'.)b APPF.NDIX AD f<. ( ;r>r:(;oni! theol. cau.mi.na. 296

1995 'Ato^ Ttila;, aco? co' a.s-r,p t"'('.o:, A 'Ax^^Tva Tr;v crEi/ojuav f;/.!o'j 'yip£'.v.

ScXYS'. o" sopav 6,u.!Jia-:o; a5'.ci-(5c y' 'j~vo;. "AirtpicV 0'jv, &~i;jL£V ai ol xaTo-tv
"A5;Tro?, aois-oi yip £v toT.; ^Xs-^a.oo:;, 2010 N'jv tbi'iv ^ixV' fipi^jia 6£6£Y;ji£'/ai,
'H5v;; e6a 7:axvo'j;ji£vai: ev xapoiai^. OTiia'., T:£/.£!a; ('jx'JTr)T' 0'Jx r|3iov£;,

Xcp. £•,'('!)
ij:£),0J3a xaooii 7:3-/voj;j.£vr,, no6(ov 6pa;jito3i 3'jvt6'/0'.; 6po;jiT;,u.a3iv.

2000 'AYp^j^rtVOV 5[ji,u.a ::aTav av o,o-.fvav 3-:p£90)- AvO'.; Y'-'^ a^iTijjit (5a6'.vt;v o-a,

A;jL,u.£; Ta/st jxeix^^H-^''- 5) ciXa x(5pa. Sa'.fT;^X£X£'J3Ul4v, S'JVTp£X£tV TZphi -bv Ta'.fOV

fl/«5^. S^oSpa ;jiE"AT;sii xapoia; 6£5r,Y;Ji£vTi;, 2015 'OpOa\ 6' i6o'J y£' Oaju.' i5£tv eux03;j(ia;

i;':£i//o;j.£v ojv la/ijTa to'j :'J;j.6o'J T.iX^i. A'. ai!

Ai 5' a-o6a/.ou-a'. tov 'j-vov o;;;jia-:tov, T£xvov, •rtoOEivbv r;;jiap iooj Tb TpiTov,

2005 "H^ojffiv i'o; xax'.ov fjsOxw ?aasi. TptTaTov tfiri (ziyyoi, T/.-l? sot; (fi"/.o(C.

Gsczd. Na\, va\, Taxs'- STEiX^t"--"' '


''"^ ^"
'•'i
"'^/.^ '). Mr; 5t; r.apiXOo:, xa\ OavEtv ,a£ 5u;jt(p£p£i.

ni-0'.Oa Tra-iv fiJiJpav i/£'jO£pav 2020 'fi Texvov, Zi tf iATSTov, u OeTov xapa.

10O."> .\iiroia ]iropo csl, proxiir.us rst 'n 'ifcr,


l''.t scileiii oculorinii siKivissiiiiiis ilfimilccl sauiiiis.
Sua',iss.iiiiis, siiavissinms ciiiiii iii pal|ii'lir:s,

Siia\is corililius (lolorc coiistriclis siilircps't.


C/'(ir l';!;!! soUicita aiiiiuo, iiiiciii iiiccror couslriiigit.

2000 IVr totaui iioclciii oculiiiu pcrvisilcui :irciiiiircro,


.•\ccclcrciiiiis cilo ijressuui, o ililccta Virgo.
MiHjii. Gravissiiiiis ciii is cxcso aiiiuio,
(iiccilauuis igiliir (jiiaiu cclcrriiuc vcrsiis liiiuuliiiii.
Isl;c vcro cx uculis soiiiiiuui cxcuticiitcs,
2UOo Bievi grcssu (|uicto (liivciiiciil.
Dctp. Saiic, cclcrriiiic progrcdiaiuur : bciie aulciii coutiugal.
Courulo oiiiiiilius (liciii liLicraiu
liadios solis acceilcutes allatiiros.
Alicaiiiiis igitur, abcauius islic vcro rclro
:

2010 Nuuc auriliiis voceiu sciisim accipiculcs,


(loluiubis, ut arbilror, iioii iiircriorcs cclcrilatc,
rciliiiii coiicitatis cursibiis ciirreiit.
ISursus eniin eiuitto lciiiiciii voceiu,
Chirain coliortationciu, ut ad tuniiiliirn siiuul propcrent .
2015 Veruin ecce buiil ereciie eoruni dccor visii inirabilis. ;

Ali, alil
lili, ecec dies tcrlia, valdc exoptanda,
Jaui tcitia hix, (|iiaiii Ini cxsiicctant aniici.
lla'c spes noii cllUial, vcl luori niilii expedit.
2020 Fili, dilectissiine, o d.viaum caput,

199G 0t.!;'ei £\ clc. Ita scinicboriis Ilhcii vcrs. Ilmvero abslergcntes IniniiUuin ab ociilis
554, etc. : Somnuin . . .

l-)i).Y£t 6' 5ja;jtaTo; ISpav 20U7 IlLioiOa naair, elc. Ita siipra vcrs. l7iS0
"VtZVO;' t!lO'.3TO^ y-'.'' ^^^ et 1781, 991, ctc.
et/!/i(;.s.

B"/,£'yapo'.3'. iipi/c do'j.;. 2010 .\t'r uiaiy i\y,i\r, ctc. Ita fcre Uaccli. vcrs.
Dcmnlcet vero uctiloruin scilein 1081, ctc. :

Soinnu>, ; ilnlcisiyiinns cnini is iciiit Ai 6' (o3"iv r,/r,v o'j sa-^Gi: 5£6£Y;j.£vat...
l'ii:l>cbris circa aururani. "fltSaV T.l\E.h.C (IlX^JTr.T' 0'j-/ T,330V£C,
20UI j\i 6' (.i.-to6a.lov(jat, etc. lla icrc Bnccli. lloocjv £xO'J3a'. a'jvTovo:,;opo;jir,|ia3tv.
••ers. 091 : IIiv veru non manifcslc voccin auribus accipiciilcs...
_
Ai 6" aT:o6a/.0'jsat Oa^.Epbv 6;jL;i.aT(o'j Fesliniivcriiul coluinbis noii inferiores celeritiile
"V7;vov .• . . l'edum rucnlcs concitatis eiirsifci(s.

METRICA YEUSIO.

Aurora liicis niiiiti;i est, prope lucifcr : B Solis nileiitis libcra facial oinuia.
lleiiiiilcet iiitcriiii taincii oculiini .'>opor l^^iiiius crgo, c;iiuus illaj i|u;e viaiii
:

Diilcis : siKivis illc, gratus p.ilpcbris sc(|uciilcs poiic, siiiiul aliipuiiitiiliiin


l'rcniiiiil
liiscdil, cl siilircpsit alliiis gravi, et ExccpcMiiit vocciii, cclcril;:ti', ut piilo,
Holorc iiuigiid laiic intilis cnrdibus I';ircs coliiiiibic coiicilo cursii pcdiiiu
Clivr. Sollicila lordc lurliido ii.clpin inlcgrani C.urrciit : cl ilciuiu vocc siiiiiiuissa cxcito,
Vigilciiioculuin liuc ct buc circiiiurcro : riarc (dboi l;iiis iit scpiilci uiii iio.s siiiiiil

r.clcrciniis ocius gr:iiliiiii, o cb;iiissiiua. Oiiiucs pctauiiis. !"cd vidco cas exi ilas,
Maijd. iNos pcclore cxcso aiixioiiuc gravissiniis Sl;iiitcsi|iii'. I'ap;e! qiiaiu juv.it piilcbriiin ordiiicm
Cui is, eaiiius ad scpiilcruin ocissiiiie. lliiiic, ci dccornni coiispiccre iiiiraculuiii
•Mia; ubi s iiunuin p.ilpebris cxciisscrinl, Ilc, lic. Iie, be

Nos iiiox (|uietis coiisciiiieiitiir p;issibiis. I)(!si(lcrale o Natc, lertius eii dics.
I)ei]>. rropcrciiius ocius, tursii asseiiiii
oiiiiics I.uv spcs aiiiicis lcrlia esi, iioii clllual,
rercoiniiiodiini cril cgo oinnibns crcdo dicin :
Vel lu iiic cidciii cotiiiiiori siiiiiil jiibe.
Hiinc. ciiiicarc, ([iii jubar claruiii cxerciis Nate, inilii cIkuuiii cl sacruni iiiipi iinis capul,
! ! ; !

CHIUSTU S PATIKNS. 298


01,7
eu 6' di\x\)xi.l'^
Kw A 20o5 Seord. lletOou, iiiXtv otEfxw.aev •

nit' 4p' i^C} 3", fi m'j d' ^ -av:Xf,!io)v ;

'liv vexpdv aut>(v xapotot.; ('oTiXiiiJiivat;


'11 T^xvov, dOz Ta/Os rAOot,- [aoi tijiouj!
XtiiCet fap ouxbv, oaxtj eutf pivwj ©eto
'KXUot; vsxpwv x£uO[Awva xa\ axoxou •ku/.o;
'AvaT!0T,3t •
xot Y£ ''uv [i^otjxiov.
AiTcwv, l'v' aorij x^^P'» (pxiTxai vaou;,
'Aii.jjttv 6k XtOov xij &p' OTtoxuXtaet
2025 NtJv 6' etoe tpuJb (iiYKi"ov iv aTJ xaOooiu.
2l)i0 MayS. 'Ox-oxot
"FaO', ^XOl, tfivTjOi, TCfioAoewv tiOUs (jiXa;.
"AvoJ atfOixe, xi; 0' t3x\v 00' 6 xXivof ;
(i;'jv, Weiiv a' OAuijiriov xi zivx' ^xsi.
llto; o" exxuXtsOe'!? aOpiov y' wtxxoi XtOo; ;
J»frtj-(?. "A, 5!
Kiv>j; 0" opixat xal xi^o.; xou Aea-ixou.
EJvi,- Ipfipiouctii^ Y^ 'fuXixwv 6pto.
Xixo? pJ6rxd roi, Ouxouv OTTciiJit, xot (flXot; jAucrxot; epto
20J0 «eorJ. Ti of,-' av ci'Ti ;
(Jtiov

2045 "Apitvvexuo;, ou 0' urroaxp^ij/tu xdxef


"Is-o; E9" f,ij:rv jXTixoviiv xEUXiov Ttvi;
6" ettcI xpatEl Opaiu?. Eupotjjti 5' (oSs auv Yuvat^t a' ou, -/(SpT).
f)paci'j; vip h)Cf.oq. vuv
ou yip £upo[iev Seozd. Kuy". euf', ezavf,xe; xoxtaxa vuv, ^iXrj*
jt/nj-f . Tt Sfit', oSeXvf,, opwiiev ;

'E-Cto 6k XlOov f,p[ji£vov pXiuoua', Exi


•fl; fjX^tdoiJisv, eXTttSu.v 8' fjiiopxofiev.

ynniido, el ubi le vkIimo, iiiiscia''


uliiinni ;ni|iie cilo, ar liiv ndvciiias
Klli, !

Vfiii, ili't'iini'1111 11111 hitcliia fl cniii^^iiiis (lorlis


Kclirlis, iihi ciililiir iiitcriius liicis c\|icrs,
1110 ilcsciMisii iii:i\iiii:iiii viilil liicciii.
yO-2."i Niiiic niilciii lii

1324'1325 ^<''i'' vcni, iippMii', iniroia: splciiiloieiii piieveiiieiis.


DciMii, DiMiiii co:li le pia;ilif:iiil oiiiiii:i.

MiKjd. Ah, :ili!

Tiiiiiiiliiiii :iiiS(iiic ciisloililiiis inliicor.


2(17.0 y*t'if). Qiiiil isliiil sil? iiiiiii .iliciilu iiiscdit toliois,
Koil:issc ;iliniiciii iloliini :ulviMsniii iios stincns?
Aiiilax cniiii cst popnliis, pi;esiMliiii i iiiii iloniinatur.
Mayd. Quiil agciinis, soior'.' iiciiue cinni iiiveniiiins
<Jiieiiiailnioiliini speraviniiis ; spcs iioliis exciilit.
2055 Deip. (lonliile, ilcriini proeedanius r:i\it iit : iios

Ipsiiiu inurtniiin aiiiniis pia>par:ilis iiiveiii;iiniis !

Scinet cniiii ipsuiii serval, iiuisqiiis Dco sapleiiter


Se eomiuitlit et iiiinc iiiceilcntliiiu iiobis esl.
:

Sed qnis lapidcm iioliis revolvcl'?


20i0 Maqd. Hei, lici
Hcx iiiiinort;ilis, qnisnam cst iste slrepiliis'.'
yuoinodo derepente visiis est lapis icvoliitiis?
Vaciius auieni Doinlni luniiiliis iiispicitnr.
Alico igitnr, dilcclisque discipulis dicaiii
2045 Mortui r;iptuin, cl statim rcdibo;
Teque, o virgo, ciini nuilieriliiis liie iiiveniani.
Deip. Age, age, qiiam relerrlnie nuiic icdl, o ainiia ;

Lgo aulerii lapidein revolutum cenieiis, adhuc

2023 [^Etfior xevDiiitfa, clc. lla tere liecnb. 2024 "/»•'. Hic advcrliiiim est. Ibid. Ilec. vers. 2.
2025 '£>• (7/]. Ita Reg. II. 11. Edit. ev ato.
vers. 1 et 2 Polydorus Hecuba! lilius prologiini iii-

choat :
20.")! Teiiy^hiv. Edit. axefx''^''-
2052 ©p(t(Ti;r ydp, etc. .\udax, (eriis procit.'. ,
"Hxto vexptijv xEuO (jttijva xa\ <jx6xou ixuXo;
Non beiie auicm Kolll. posuit /ii/tn*, (in;e vo\ in
Airaov, 't'v' "ASt,; X'^?'''-» MJX'^!!' OetTjv.
nielioreni partein solet accipi.
Veiiio dcjunctoruin Ixlebra el caliginii portis 2055 Ev (j' eiij zvy^elr. Ita siipra veis. 2001).
Relictis, ubi Pluto in sedibui collocatus est seorsum 2036 KapSlait, ojxAicriiivaii: Ita supra vcrs. .

[a diis. 1808

METRICA VERSIO.

Ecquando miscr.i cgo tc, aut nbi videbo pareiis'? B Deip. (ionfide, nirsnin loiigius flrmo pede
utiiiam, Fili, tn iiiibl iii liiccni eito Perganiiis. llllii;im reperire luortuum
Venias, relictis mortuoi iim jaiinls, Bciie praeparato pcctore liceat! Dcn
Speciiqiie, quaiu iiuiic biels experlem colcns Qiiicunque se couimiltit, is scse optlino
Ptiitii micaie maxiina,
liice vidlt Custode servat qiiiii cniidiiin proliiius.
:

1'rininiii ul siibisli. Ades, ades, apparc, el pr;ci, Sed undenobisqnl scpiilcri inaxiiiium
Jiiliir anrcniii auror;e, Deuin qu;iiulo tc habeiit l.apidem revotvat? Magd. .Mi, :ib o rex et Dciis !

Oiiiiii:i, Deiini, iiiquam, cuelitus niissuui. jCterne, quaMiam h.ec snliita iiiolio? :iiit lapis
Miujd. Ali, ah, ah! Qiii tain repente de sepnlcro volviinr?
Deserta ceriio cubilia vigiluni oinnia. Quiii el sepnlcruin cernilur vacnnni iiico
Deip. Hoc (luid sif? aiiiie aliqno atiiit cnstodia? Domiiio. Abeo jam, et iiuiilio chai issiiiio
Evccssit auteiii torte, iiobis nl dolniii .\piistoloruiii cietiii, subbilio
Aliqiiem struat? Populns eniiii lidcns, ubi Quce Doniiiii ; iiiox revcrtar, et grcgc
l'act;i

magls,
llelius poilinr, reikbtiir fidciis (jniiifu;miiiaruin hlc, virijo, tejani invciicro.
Magd. Quid faclo opiis, o soror? ncqiie cnim ila j.iiii I)eip. Bciic, lienc, sanc i|ii;iiii cctiMTliue redi,
|;iecidil Anilca cgo aiitem dcvoliiliim sic videns
:

hcs, ul voluiiuus; ciiique spes sua cxcidit. Lapidem, ciiaiunuin stnpco inborresceiis, el id
PiTKoi. r.B, wwiii. 10
•299 APPENDIX AD S. GUI' GORIl TIIROL. CAllMINA. soo

0aaCou[jL£vT, Tirjprxa. Ilw; w5' dOpoov A ''Airf:; yn\iv, dntTi, xa"t Tauta ayiatv
2050 'fi^Oti y.jAijO;"i? zr^i OJfa; T:p>v toO xdtfou ;
20G5 Ei'r:aT£ xpavto; • T^dvTa yap i^ioy' ItpTjv ,

'A, a! alya, (TtYa. Ka\ 7:avTd7:a(jtv £i'7:aT£ Eliv xtj) IIexoij) .

'0 Xa[x-fi07:'jpj6[iop90^ ouxo; Tt^ 2' apa, 'Cli cppouSo? aSr,; , XptJTi; aviiii] Tdtpou,
"0; xa0'j-:p0jv 'ijo-rat vJv toG >,{8o'j, Tdtpou Ss XfOo; euaOEvoji; d7:r]Xd6r, •

nav£j-p:-f,;, EiOf,-:'. Xiuxfi xapi^ic; tjOoupoi t" d'too; OupcTp' dvcTuav 966(1)

20r)5 I-:i).6$i Y^p, cui-^p d-a^Ar, /:wv via. 5070 A^Xujjievot , vszpol 51 Ttpo; ^dou; ^S''''"''

'loou ok xat 9'JXazs?, d>; vsxoo''., xaTo). ZxipTtuat , (j(i)xov ixxaXou[ji£vot 0e6v

'Aj'i-. 'YiJiEi; S^, fiT] OpoiTiOi, [ir,6' ^itw 9060; Tw 6' a'JT6[;LaTa 5£j[jtd ::dvT' l-TTCfijidYT).

ZT^TOJasvo; y^P «"JX'"' i"\v ev Td^w, flBor(5. ''il xaXXt^EfY^? •fjXiou aiXa; T6oe

'Aval "Ir.Tou; :?,::? £3-:a'jpto[i£vo?. IlE^OaxEv , ('ij; ?]XT:t(;TO , T£p(j.a ^povtiSijv.

207,") I]£-Tiox£v ExOpi;, XptiT?); 6' dvEjTn^ Td'fou.


SOfiO "05' o'>/.it' £3-'tv £v rdvi;) vsxpb; [Aivojv,
'Houi; jrapo'J(n); ti; tiot' ap' •fjSuTcpa
•A).V i$sYsp6s^?s!? raXiXaiav Tp^X^'' ;

'Qc £'::£, (^'Jitatc 6— avsaOat zto; OeXwv. Tt S' dv E[i0't YEVOtTO x^tptESTEpov ;

Keviv 5' icJiat tiv to-ov xa-iocTS. nij yo^iv t6v ^5r,v xa66aXijjv ^aivEt;, Texvov ;

Slini(»ri> lioiresco. Qiiomodo aiilcm confcsliiji


20.50 Visus csl revoliitus ;ib oslio priiis quoii cral si'|iiil<ri'?

AIj, nli ! sile, sile.


Veniiii qiiis lisl illc ciijiis faeies nililo spleiidore coiuscai,
Oui luiiic siipra lapitleiu scilel,
Totiis (lecoriis, allja veslc gialiosiis?
205-'> Fiilgel eiiim, ut iiix receiis el teiiera.
Eccc aiilem cusloiles lanqiiam morliii jacciil.
AiKjclus. Vos, iic pavete, procul auiiiiis silliiuor;
Qiieiii enim quKrilis, jani iioii esl iii scpulcro,
KcN Jcsus modo crucili.vus.
20(J0 Ille jam
esl in moniimcnlo cxaniiiiis,
iioii

Sed exsuscitalus iii Galikcam se coiirerl,


Lt dixil, discipulis suis se volens maiiilestare.
Kiintes auteiu timiulHiii vacuuiii-iuspicite.
lle igilur. ile et lixc ipsis
1326*1327 20(i3 Apcrtc dicile; omiiia cnim vobis dixi,
Kl discipulis omiiihiis dicite cuiii 1'clro,
Quoiiiodo evanuil infcrnus, Cliristus e sepulcro surrcxit,
Lapisque mumiiiicnti valde rcmoliis fuit;
Cuslodesqiie inferonim januas rclii|ucruiit inetu
2070 Soliiti, et mortui lucis ad lerrain
Saliuiit, Deiiiii salvatorem iiivocaiiles :

Ipsi autem vinciila sua spontc conlraela sunt.


Deip. pulcliram lucem spargens solis juliar istud
Jam devenit, ut fiiit spes mistra, curarum (inis.
2073 Coiicidit liosiis, Clirislus au-tcm e mouumento surrexil.
llacaurora qu;e fiiil umiuani jucundior?
Quid iiiilii uiiquam foret gralius?
Quo igitur vadis, o Fili, conculcalo inferno?

20CG Svr Tij) nirpq}. Non liene Roill. priiiwloco, 2073 'ii xa.l.XttpsxT^(: , elc. Jpsismet vcrbis ai
PelTo. Inprima illa angeli apparitionc de qiia , sensu diverso Mciielaiis Tioad. vers. 8C0 saliil:il
Mallli. xxviji, vers. 7, iiulla occurrit l'elri luenlio : diem , qua Helenam suani uxorem se capturnni
lapsiis pixjiiide memoria videlur auctor uoster. sperat.

METRICA VERSIO.

Miror, repciile qiii sepiilcri ab ostio j{ Ciincta baK; apertc, qua; ipse vobis nimtio :

Sic sit revulsiis. At sile, mea lu, sile. Vop dicile, iiiquaiii, bxc omiiibus, prinio loco
Queiii crcdis liunc cui lorma fulget spleiidiJa Pclro, siibacdiiii tartarum, Clirislum excitum
Cl igiiis, et ()ui nunc siiper lapidein sedet Suo cx scpiilcro, liiin rcviilsiim';ib ostio
Totus dccorus veste piiiclicr caiidida? M.igiio Impctu saxiiiii, iiiferorimi principes
Nivcni rcceillem et caiididaiu siio refcrt Metu soliitos, jam reliclis osliis
Candorc ct ecce qiii exculiaiit omnes liuini
: Cessisse, at iimbras lucis ail terram alacres
Fnsi liuc et illuc, uiorliii laij(|u:im, jaciMJt. Salire, (|u;c iiuiic el |>olciucm ct inaximum
An(j. Vos iie pavcti-, sit j>iocul aiiimls timor. Deiim c;in(Hiles pr;i'(licaiit, cujus criicc
Nain qiicm pulitis, lioc iii sepulcro imllus esl. Maiiuqiie fracla spoiile viiicul.i oiiujia.
Jesus ille rex, cnici moilo (|ui datiis, Dctp. lucidiim boc i-olis jubar, iiiine jani, ut fuit
ISoii in lj:ic iiina claiiditur {aiij ijjortuus, Spes nostra, curis omnibus liiiis daliis.
Verum icsiiigens ille (ialifcaiii pctil, Maclalus boslis cecidit, luiiiulo rapiit
Lt pr:i'moiiiJit olim, siiis eo iii loco Cbrislus triiimiiliaiis ct rcsuigeiis cxtulit.
Videiiilus idcni liicc claia aiio.^itolis Kl qiKC dii; ist;i hctior fiiit dics?
Accedilc, cl vacuum sepulcruin ccrnite. Quid cvenirc gratius possil mibi?
Abite iijiiur, abitc, et ipsis dicitc Quonam crgo, Fili. sic subactis iiiferis
, ! ;

-.111 CIIIUSTLIS TATIK^S. 303

Ufi rf, iv''' ^s '''•^^ ~^'' '^'^ f'J''' Tixvov ; A Xpiar. XaipsT:.
, 1 '

2080 "EXO", iXOi, xil -;a-jr,Oi afj [JiT;-:f(i Ta/£i. "2005 «f.or(!. Xatp', iM.hi li<)'/.o'iUj.l, [iac:t\E'J TravT-

M(fjS. 'UiEtfc OaT"OV , ib^ ey' <ii[Jiai, Tr/stoviuv.

A),X' dT:!(ij[ji.sv, «uj 6 /^uxsijjiwv StpT) , "Et/itov E-/Op?jv (ju-cxaTa!Txa'.J/a; TriT^xij).

IMudTdi? 9;).ois araa". x*PF* jJiriVJdai. "AvaS , avai acf OtTc, aj, f)c>j; aiva;
IlpwTov 8' aTCEijjii zpi; IliTpov xa'i capOivov, noSiiv o^ a(Tjv a[i[j.tv S'j; a'ya-Oat (f66(;).
408."i EJayYs"Aov ffipo-jioL ^a|'.v Totj ^tXoi;. To'j; vip ETi' o'j5a; vCv x'jvo-j7at TtiTvojisv,
'0 YJp £rpr,xsv eiiistv xa'i ni-zpti).
'favi'ti; 2100 KaTaTtXaYEtjat xfj /apa xa\ tiTj cfo6(;j.

"ATTsijjtt yo^Jv x£v(uc:iv siiriiv toO Tacfou, Xficrz. Mt] St) (fo6etaO£ , ijiT|S' u(j.iv ii-.w cf<i6o?.
Ka't TT-jV opastv xoii tfavivTo; xa\ \6yo\ii "Attitj o', dYT^iXaT' dSeX-yot; [aou Tdxei
(luToi S' o[jito; jopa[jiov tS^tv tov zi.-.fov, 'E; raXiXaiav dcf txijOat, xai [Jte t^oj^

^iOyO Ol[iat Si 7:jtvTa scfa; Ocwpi^jat xaXoj;. a^iatv.


'ExstaE xaTloijjatv, lo; £-.fT,v
'AXX' (j ! t!v' dOptii, A:c-iTTiv xaivr, Osa ;

210") 0Eo-(i. "Q cfatopiiTTi; !x{jfjTi-.o<; fjXicj Po>.fi{ ,


Heot6. 0'jx o'5' dxptO'(I)? • Eixasa; y^ i^^.'^
T:apa,
'ili dveTsiXs xapieaaa vuv Soj; I
Hspcf?! Y^f o^Tt cfa^jXov EijcfavEtv Tiva.

Ulii, ct (|ii;iii(lo lc rgi), lili, intiicbor?


2080 Vciii, vcni, cl ciln ln;c iii.iln le «'«lcuilc.
i1/(ii/(i. Citins (iiuiMi catcra, iil piilo, viilclns.
Vcriiin ylicainn.s, nl cllxil vcslibns albis iinlnlns,
Et nilins discipnlis gaiuliiim dcmiiilicinns.
(lilcclis
F'iinio ail l*ctinin ct .loanncni pcrt^n,
208.") Ainicis bftiiin rcicns nniitinni.
Qni eniiii apparnit iil l'ctro indicaii nioiinit.
.\lico igitni, vacniiini|iicscpnlcrnin (licam,
Kt appainit visioncm et scrnioiics
illins (]ui :

Ipsi taiiicn cl ciicinTcrunl ail viilcnilnin iiioininiciilnm,


2090 l'.l cxisliino iiisos accnrate omnia inspcvissc.
Vcruni (iiicm iiilueor, Dominum siib iiova loniia
.'

Deip. Ilauil planc scio licol tainc!i conjiccic : :

Fonna eiiim imlicat non vilein el iiiillius pietii aliiiiiem esse.


C/iii.s(. Salvcti^
2i'!l."i /)('i;i. Salvc, tn opiimc optimi Fili, re\ omiiinm re\,
yni ultiiiiiiin lioslcin tiia inorte nna evcrlisli.
licx, rcx iminortalis, lii, Deiis su]ircnic,
Tnos ]ic(les cum trcmore amplecli nobis tiibnc.
Ecce cniiii iios luinii prosterniinns, ipsos osculatur.x',
2100 Ganiliii siniiil et tcrroie pcicnlsa;.
1328-1329 Cliriit. INolilc limeie, nullusque vobis sil mctus.
Ite, cl ( ili) lialiibns meis annnntiate,
Ut iii Galilajam ]iroliciscanlur, ct me <iuoiIam inwlo
Ibi videant, sicut dixi illis.
2105 Oiip. spleiidnr iiielTabilis solis r.idii,
Quani jucunda iiuiic illuxit aurora!

2079 ni}, itii S' f:-)Xo, etc. Ita snpra vcrs. 2021. Salve, boni patris fili, doiiiinc liiijiis lcrvif.
2084 IlupSii^y,'. Yirgiiieni, id csl, Jonniicm, qui 2096 "Eayazor ixOpiJr, elr. Quasi diceret, qiii
virj^o erat et fdirislo virgini peculiariler cliarus niorlem morle pereinisti. Mors eniin cst ?a-/a-.oj
iiitcr discipiilos. i/0p(5.;, jiixta illiid A|iosl. ea/aTo; c/Op?); xaTap-
2003 Eippareif. Sic legendum. Editi etafiaXjtv, ystTai, novissiina uutein iniinica ileslruelur. Malo
alii eiacpoXEtv. distingnit lloill. Cum perdito liostc iiiortein ct uiia
2095 Xa7p', iaBMq. Rhesus vers. 389, sic lle- perdere.
Ctoiem alliMiuiUir : 2101 M») ^fi cpoSsicrOs, ctc. Ita leic supra vers.
Xatp', EoOX^j^ eaO'AO'j Trat, T'jpavve Tr,a6j •/?,.;. 2057.

METRICA VERSIO.
(^outendis? ubi le, Nate, ubi, et qiio tempore B Domiiiunine forma niihi nova? Deip. Ilaiid planc
Vidcbo? ades, adcs, et inora ])usila tnai [scio
Oflcr parentis te videiidum asiicclui. Conjiccre tamen islnd licct. Naniqiicliaiidiiiiaqiiam
Maijd. Citius videbis, nt puto, (]iiam ca;ters. Accedcrc prdii viriini
aliqiicin iiulliiis
Scd veste amictus candida ut inonuit, viaiii Vileniqne, vel lonna ipsa vultusqne iiidii at.
Carpamns, lioc nt gaiidlum ingciis omiiibns C.lir. Salvcte. Dcip. Salve tn, iqilnne ii Eili opiiii..

U<'niinlicnius apostolis cliarissiiiiis. Itcx omiiiuni rcctor supreine, iii ilatnm i

Abco primobico ad 1'elrum,


itaciuc liiuc atiiue ci Ciim pcrilito lioste inortem el
iiiia pcrder*

.Invcnem, pudore qni suo nolissimns, Sincere rcx, rex iiitegcr, Uius polens,
LaHuin rcreiis illis ainicis iiiintiniii. Perinittc saltem ut ciiiii iiietn pcdci. lu /S
Nam el ipsc nobis qni inodo liic appaniit, Traclcinus ecce eiiiin siinnl proi,iinibiiniis,
:

Id indicari jussil et Pctro. Ocius Et gaiidio altonitie, et mctu, ad pcdnm osciila.


Alieo igitnr, ut et corjiore vacniim loriim Clir. Ponilc rimorem, iiil.il ct exjiavescite.
Dicam scpnlcri, el candida visuiii an;;elnni Oiiiii piuiiis ilc, nunliale liatrilnis
lii vcsle, et ejiis vcrba. Jaiiii|nc illi lanicii Mcis, nt iii GalihTam iler llcctant, ibi,
Sese ad scpnlcrnm conspicandnm coucilo Ut antc dixi, posvea mcviilcrinl.
Cursii tulcrniil ; crcilo cgo.ill(is oninia /)ci(i. splcni.or alnic snlis, cl fiilgons dccor,
Luslrasse pulclire. Scd, rogo, qucm conspitoi Qnani gral. iiune aurura rtilnxit milii
, , , ,

m APPF.NDIX AD b. r.RF.COUII TIIEOL. CaUMINA. 304

A "AXX' o>\ xi; isxiv EUTxpsTrr;? vsavlas.

"li Xipy-^ ^^fMiii-wi w , 0'j[XT]o(a ,


'Os Xsuxoxixtov 6=|to[; V^ei xitfou ;

'11 xip-|i; v'j-f(i6Tjvoi , (i) yfiOo^ jjiiva ,


()iiji6o; ijt' ^xsi p.iTOuaav daxpaTirjv OEa:.
21 10 Ilio; Sv ti? si-Ti , TOoc aTOYYsi^Tl '"^Y'^ ^l^.-j I\'Ear. Mrj Sf, OpootjOe, [at^o" uij.iv Ejxu 96605.

0-)-aXXii|jLa-a vOv xap5!a; T?iv NaJapTjviv , oI5", 'Iriaouv , tl) x4pat


'E;j:Ti^ ;

\WV <i7::iu[isv, tb? 6 \z(jTi:6-.r^q Itfr,. ZVjXeTO', o5' o'jx£x' ioxlv Iv xatpio (idvuv,

Mnv^. 'Eyyu^ iSoJ, Aij-oiva, ^tJ.ai so; x<5pai, 'AX'V E^aviaxr, , xa\ XEvi; xiS™; [jtcvst

"A).Xai TJ Tiaiai raXiXa-a; Op^ixjj.dTwv



"A-ntxE Youv , stT-.axs [jtuaxai; xa"i UsTp(j>,

2H5 np6; Tbvti-.pov xpix'Ju3L jAupiiai vixuv, 2150 'E; TaXtXatav atftiiv 5'.pOTivat xixst.

Tr^v e|£YipTiv dfvoouiai xo'j5' Sxi



Ma-)-S. 'Eyw xpi[iouaa , xa"t 906(0 xpaTou[i.svT^

0'Jxo'jv sjv auxat? pDJ[jL£v au^'.? e? xitpov. Upbq xbv nixpov vOv ET[Jit xaV Xoiwj; cjJXou;

OO yip x^ipoc x!.; ejx; Oauuiaixi ^XiTxstv. EuaYysXov (jjcpouaa ^a|tv xa\ TtiXiv.

'H yip ToOouja xapota Txivx" EiSivai,


'0 yip <favs\; stprjXEv st7:;Tv xa"t nixpio.

2120 "Ev xotc diTixoT? Xlxvo? y' ojt" iXijxsxai, 2I5.J 'Uiii. "A[X[jik; os Oi;A6Ei xaxa':iXa-/-sTjai, (f>£XM

'AOpstv x£ xauxa auxvixt? Xixvsusxat. "Exaxaatv f;xaxaaa£ xe xtj xatvf] Oia,

in(>n;irraljilis splendor r.iiiioriini fnlgoris,


O gimdinin universi niundi, o kflilia,
snavissima voluplas, o exsnluilio niaximn,
2110 Qnoinoilo i|uis dieat, iiuoniodo verliis nuiic anniinliet
Aninii niei juliilatioues?
Veruni alieanins, iit dixit Ooniinus.
Magd. Ecce proNiina:, Doinina, dilecta; libi iiucIIk,
Onines(ine ali;B e Galila;a ort«;
2115 Ad monunieniuin currunt, iit morluum condiant,
Ipsiiai esse redivivuui adliuc nescienles,
Et cum ipsis igitur ad tumulniii redeaiuus.
Nnlla quippe salielas prodigia inlueri.
Aniinus enini avens oninia scire,
2120 In rebus niirabililius eiiam avidus deprehendilur,
E;idemque sajpius inspicere gestit.
Veruin quisnain est decorus juvenis,
Oiii alba veste indutus sedet ad dexteram sepulcri?
Exterreor enini videns aspectus fulgoreni.
2125 Adol. Ne quid expavescite, procul sit omnis tiinor,
Jesuiu Nazarenuni, sciu, puells,
Qua-ritis; hic auteiii jani non est in monuniento
At surrcxit, et vacnus renianet locus.
!le igitiir, dieile dlscipulis et Pelro,
2130 Cilo in Galibea obviuiii ipsis se daturum.
McKj.l. Ego Ueinens et nietu snbacta,
.\d Pctrnin nunc eo et rcliquos discipulos,
lleruiii reliceui lerens nuiiliiim :

Qui cniin apparuit, jnssit diceie et Petro.


2135 Semi. Nos stnpore percnls;e, dilccla;,
Et de inentis statu dejecla; ob novuiii siieclacnluni.

21H 'A.l.lai rs cidcui. Ita siipra vers. 1957. ca-terns Iniic, scilicct Petro, nmicos.
2125 JiVq £11 0pcF.7cr/j8. Ita pariter legitiir supra 2135 EvdyyK.lcr i:ifci'<ja, clc. llw paritcr lcgJ-
vers. 2057 et 2101. Inr supra vei s. 2085.
2132 Ka). .ici.Toi'c ct.Jcuc, etc. Noii bciie Koill.

METRICA VERSIO.

0, o sliiiieiuluni siilendid.^: Iiicis diem, C Spectare gaudet. qiiisnam liic, candida


At, at,
orbis iiig-ens g;iiidiiini, o suavissiuiam Qiii veste ore rornioso, piier
aiiiictiis,

La;lauiqiie cnnctis banc voluplaleiii, inoilo Dextriiiii sepiilcri cousidcns coriin oecupal?
Qiiis possil ullo dicere, aiit verba asseqiii, Stnpore tota exborreo viiltum vidcus
Perliisa qiio iii'..'iis gaiulio iiiea exsilit? Fnlgore nitidiiin. Adol. Ne iiiiid expavescite,
Sed nos, iit ipse Doininiis edixil, pedein Procul oiiinis alisit terror. Iloe eiiim scio :

lliiic clleraiiins. Muijd. Eii tibi cliarissiuKC Vos, o puelbc, Nazarenuiii qiiKritis
Adsiiiil, o Doniiii:i, virgines qiiain plurini;e, llliiiii, illuni .lcsiini; sed sepnlcri se cxserens

Alia;qiie Galihu.e piiell;e, qiia; cito E iiiole surrexit lociiiii ecce cernite
:

Gradu ad sepulcriiin se li'i uiit, ut mortuum, Vacnuin. Ergo ;iliite, ct niiiiliate apostolis
Qiieiii morte vicla niiii ailliiii inlcllignnt Petroi|iic, Galil;e:e illiiin in oris se obviuni
ksse excit;ituiii, <'or|iiis nng;int nos siinul : Ipsis il:itiiruiii. Maijd. Coiitreniiscens, ac nieti
Coiiiites caniiis ad se|(ulcrnin ileiiuo. Correpla, Petruin niiiic adeo, et liiiic caetercs
rSam nnlla iiobis s:itiel;is possit dari llnic ;iinicos, jaiii scciiiido delerens
lllis videndis, adeo qine inira ct iiova I.;i-tum i|uod ipsa iiniic liabco milii nuntium.
Nunc rontigere, ct ;iiiiiiius oiniiia expetens Naiii qiii ante paiilo apparuit, jussit qnoqne
Blovisse, totus bis datiis qii.r prodiga l'elro iiidicari. Scmi. Nos stiiporc tcrrit;e.
Natura prolerl miia tiiin liixu, liequens Aniinisquc consiertiata;, aiiiic;e, ob insolens
; ' ,

305 CHUISTDS l'.\Tlt:NS. m6


Taxsi"a iou opon<;). il.')0 ?S£XpOyp(ivtov '.fpovr,(;.a '.fJYOuoat; xa^AtJJ.;
4>e«Ya)[jisv (o; jxvr, tx:
A
Si-CJi tfipo-jiat Tiiv 3pa;j.',
axoj^jjia :£ ,
KaV Ttaiyxi.liyj Jxixaitv txixaiaij tfiJCt;),

Ka^ (jiTlOoV Jxtf^p(o(ji;v (o^ -rrp'),- i/rSiva, ^il Ttiq xaxia^ exxXivct OEOtfp^jvd)?.

91-iO Mvsiav S/oujat X(I)V Xoi-07:paxO'j 6!i).(j)V TotoOxov ouolv o'JO£v\ 9pa^£iv 0£[j.t^

<I'oCou[xsvai Tf Ttov ppcixiov trv aY/ovrjV, Tat.; altouaat.; , to? E^tjv , xdiv [j.vT|[iix(i)V,

I\':xpo7:pe-c4 d).; iJ.vf|[j(a c(j)v aJToO xp(5ic(jv, 21.');) Mr,5' J;x'.f£pouiat.; [xvt)[J.(5!3uvov stcixi

e/Opoiv ^? [j.i<iov. N£xpoicp£TOu; zp6m\t ye xou t^Co^noi rA[A,


T') [j.'j3xt/>)V Ttai^^^vxo^

^jftDiicv, £iiXOti)|jiiV tx [j.v£t(7)V xaTd), "I(iXr,[j.ivai? cfj^/t;) x£ xa't zoXX("> -zpiixi^^t

214.') Kal 5ui[jt£via3t y.riobi ElEfvtjja^xivtov 'EittSXiTtovxo; r.pli xpi[j.ovx' auxou Xiyouj.
(jnJaxat; (xovov • )ux(oj tfuyoi(JiEV dfnb [jlvti(j.e£ou, x^ipat,
Etrot[x£v <a(Jt;jt£;, ni.T)V tfiXot.;

Kaxiv yip ouOoV o'JO£vt • ^uviv oi xt illCO '12; ii.-r\Sky ct7i£tv [j:t,5£v\ ?£voxp67:(j){,

Dpi).; 7Tava/.r,0£? ayaOwv <iYy£>.(xax(ov



Ka-xou yap (mia-t-si^ oiix ivEoxi T.wi

Kol ij)£u6oc ouSiv •


(J^suoo; S' a[j.[j.tv ou cfiXov, "OOev x6 xax^jv oJO£v £'vai [jtavOavto,

CcltMi rinsii a iiioiimncnlo fiii^iaTniis. -

(,Uiul(|iiiil viiliiiiiis iiiil :iii(liviiiius. siltMilio li^gciilos,


S'i>c' (iiii|ii;iiii vi'l niiiiiimiiit reiei.iimis,

1330'1331 -''iO Vcrbi vtMitliloris (lolos r(^Miiniscciili'&,


ht l;ii|ii.iiriiiii siillocationeiii rcforiiiiilantcs,
Fjiis aniiiii, cx (lcinorlui ralioin', niomiincntinii,
Oiii. iiuoil arcamim cral ai' niysticmn, ail lutlibriiini cxposuil lii nicilio liosliiim.
Fiigiaiiins, cgicdiamiir ox infiuiori scpnlcro,
^14.") Nc<|ue coruni, {(ikc cxiiiscat;i; smmis, ijnid hoslibiis
Dicanius, nisi taiituninioilo dilcctis iliscipulis :

Nulliiiii eiiiin ciiii|uani malnni; suJ aliquid comniuiie


Ad veritalciii miiitii hftissiuii :

Et nulluin iiienilaciiiin ; inemlacimn vero nobis displicct


2150 Ros fugiciilibus, qui aviparitionibiis inortuoniin siint niinium creduli,
Optiuiauique mcntis pcrturbationcin a iniMu cxcipiculibus,
Qiio quilibct maliiin iinpulsn divino devilat.
Niliil cjiisiuodi cuipiaiii loqni Tis esl
Nobis cgressis, nt dixi, e monuinciito,
21-^,S Neque adhiic monmneiitum dclercntibus
De mortui ant viventis condilione,
Coinpressis nielu, et pluiimo illius trcniorc
Qui rcspicit ad euin qui ipsiiis tiemit sciinoifes.
•Sic clliigianius ;i monumcnto, |iuell;c,
2100 It ciiipiam inirabiliter dicamiis.
iiiliil

Mali cnini nulla cst <pi0(l:iiii niodo subsistcnlia :

Unde malum niliil cssc cdisco.

21-12 Tiiiy avzcv rpo.Ttoi', etc. Ejiis auimi, etc. 2118 ripdQ xavA.lTidSf: , etc. Nisi licc de solis
Ita intelligit Couibefisiiis. Saiictic eteniin iniiliercs discipulis intelligaiiliir, sequeiitia noii conveniu;;!.
verit;B scclus pcrlidi Jud;e, i|ui, qiiod (irciiHnm eral, Nec enim hostilms cflcrunt boni vcl iiiali qiiii'-
iiefamle prodidil, Cbristi rcsuireitioncui noii nisi (|iiam. Tanto vcrboruin circiiitu et :iiuhagibiis iiilill

discipulis cjus nuiitiandani, periculuin essc, si aliis aliinl iiiihi vidctur signilicari . nisi boiiiiiii istiiil

nuntiarcliir, cxistiniabant. nuutiuin solis Chrisii auiantilius , hosliuiii iiiilli

2144 'E^f:.1tli.jp8r ex fireiiir xdroi. Ila legil Com- revelandiiin ; liostihiis euiiu iion nisi mala , aut
belisius. Editi ivvoitov, quod nulluni cxhibel scii- polius nulla esse nuntiaiuhi.
smn sic iiifra vcrs. 21.')i. xai!.; i^to^joat;, ('o; £Cfr,v,
: 2150 A'e/cpoi;p(^r6j)-,elc. Vel'iior(i(i(Hj«(///Hf Clirt-
xtov [j.vr,[iaxiov. Toius hic locus valde intricatus stwn jacere credentes.
est, nec planioia suut qu;e scquuntur. 21.58 /Tptf zpif.iorz', elc. Editi 7;poaxpi;j:o'/x".

METRICA VERSIO.
Spcctaculum, cursn cito nos ocius Exutse eoriim vana qui ct morlalia
Hoc a sepilcro dislrahainus, quidquiil esl Sapinnl. Sliipore concita;, piilchro et mclu,
Et visiiin, et aiidiliini tegentes, ne<; viro Quo cuni Deo ipso pectiis armatimi gercns
EITutieiites cuipiam, allo pcctore Prudentia, oiiine dcliigit viliiim et scelus
Dolos pr<!inentes illiiis <|iii vcndidit EITerre tale cuipiani nos niinc ncfas,
Vcrbuin, ct tinientes guttiire eliso exilum, Ct ipsa dixi, diiin scpiilcruin liii<|uiiiins ;
Diguuin sepiilcrnni perditae vila;, (adeiis Nefas ct his cUcrre qnnqiie, (pii iiioiluos
QiKi mortiium oriial, qiii sacras res hcslium Modo quo oporlet pectore exci|iiuiit siio,
Evpjsuit ad hjililii iiiin lu medio fugani ; Grati I eiic <'t iiKniorcs seil cjiis grati;i,
:

Carpaiiius liiiic jain, cl isla |iellainus procul Qui vivit ct cniicta aspicit, iiiullo nictu
Propcrcinus. Iiosti nil penitiis lioruin oiiiiiiuin Tremoreqiic aD'ect;is pavere a<i oniiiia
Qii.c nola iiohis d ^tegente?, sed greg' QiiK dixit ipse. Proinde nos, o virgiiies,
Apojtolcrniii luiilum iiiiii cuiquam m:ilum
; lloc a sepiilcrc suhmovcntcs iios fuga,
Frivatmii, ,it ;ilii|uod forle conmiune esl lanicii Nil iiisolenter dixeriimis ciii|iiaiii,
Ail veiitatein miiitii hclissiiri Nulh/ modo liic ut iiisit ali<|iia vis inali ;

Veri atiiiii- ;imici. Nulliim liic est ni<;ndaciuni, Uiidc et inaluiii csse disco nulluin non la- ,

Quandu illud omiics odiiniis, aninium ueiic


;

m APPENDIX AD S. GUE( ORIl TIIEOL. CAK.MINA. 503

KaV Twos iir,o;v ,a'j 3tix'jV Os^i^ X^ys-v. A t)for(5. N^ov Tt 6' dYVS^^^',; ; ''; Td/tcJTj ^pdsov.

IIfi6; 6'j3iJiiVT| yap jjiua-ixbv -iq ^x'y^psi "Ayr. AiiTOtva, X"'P' 'ouT(5 aoi irpcJJTOV XiYi>',
2lti"> Aox£: Sk xaXcu Sua^svEi; rojvavTtov, Ildy/apT; x°''P^ "^&^jSs yip Tupoo;[ji:ov •

fl^ t'MpJ- vj| , xa\ sx^^To; 7:i),tv cfaci, 2180 KdXXtov o(ios.\; oISs Ttpojocovslv ^pOTwv,
fl; dvitxsixat t^suSo? dXr,Osr X(5yw. '.\X"/>' ouosv r]im-j aot <fiptx>, xeSvou; >.4-,'ou;-

"AXX" d-:io[jL£v OaTtov e; fj,u3Tr,iioXou; ,


0:av ydp dYyEXfav tjxio aoi tfepcov.

KuayYeXtov /apjjia 5r,Xoj!Ta: ^iXo:?. ©fiord. Ytkv 9av£VT' diSo? dfYsXErc Viov ;

2170 ".\XX' iol t:v' dOpw vuxt%; f,xovT' ivOdoE ; ".\;-5\ "Eyv(o; , \6'i(o [jis o\s TtJiov [X sxou-j/taa?"

'A)-]\ A£iro:va, [J:r,T;p na:o>iC, oiov ojSezw 21 S.') 'IIXuOs, xa\ TrdpsaTtv, i>; alps: ^dTt?

'AXXtjv yuvatx' exXuov IxtsxsJv m-z. Kdv yri t6v aSrjv sx'juyiov rapsusTat.
6soTd. TtJv auui9p(5viov Ttj out6;; eI; xa-' sucf p^ivr;; TotauT' kyw yip dYVsXsTv JXf|XuOa.
touto' au 5' oI5a; TtoOev
'Aix6X(I)7:s; auyal , xou os Y''"'^'*'-"
':opi'j?. (•Jeo.d. 'A[i,tJtEi; [jtkv fo[jtsv ;

il73 Euvou,- d;: so:, xa\ a'ya-;'svT: sot Tixvio, "Ay', eit:!, rao; cjf,; ; tzCi); XEysti;; oloa; ok ttiu; ;
'.\i~i-.

ToJv Oau[iajtojv xd^aOTi; opsvb; /'''P'"'- 21"J0 T: t' dp' svapY^; touS' tpil; TcX[j.f,ptov ;

Et liiiio iiiliil arcini fas cst loqui.


Eci|uis ruim hosli deleget arcaniini?
2IG.") Hono aulcm iniiiiieus videliir pugnare,
I t ii()\ iliei, el ilerum tcncbr.-e hiii.
.Sic apponiliir uiciulaciuni vero sermoni.
\'eruin celerilcr ail aposlolos eamiis,
Ut aiiiicis lioni niititii ijaiuliiim (lcferannis.
2170 Scd (]iiem liiie noclii propcraiit('iii viilco'?
iSitnl. Domiiia, iiialcr Filii, (lualeiu miiMinani
Aiiilivi iillaiu mulierem peperisse.
Diii). Qiiis amicoiiim es
? pcr noctcni tii

(laliRant oeulorum ncqiie te plaiic aguosco.


railii,
217.") ;\(i?i/. Siim aniiciis sciiipei' tilii, cl occiso tiio Filio,
Oli iiiiraciila ipia' cilidit, ct 0|itiiiiiiiii ipsius aiiimiiiii.
1332'1333 l>i:ip. Noviiic aliqiiiil aniimitias? qiiid? cito loqiierc.

A;(i((. Salve, Domiiia ; lioc lihi piiiiuiiii dico,


(iaudc gcstieiis ; sermonis hoc proo'iiiiiiiii csl :

2180 novil digniiis couipcllarc,


Niilliis lioino
Seil niliil niiiuis lilii allcro vencraiidos scrmones.
Consoiiiiiii ciiiiii iiuic |iroii'inio tibi iiiintiiiin pnrlo.
J)ei}K Kiiiitialiisnc milii Filium cx inleris iiiiido ri'iliiceii'?
A'h»(. Nosli, lioc sernionc mc iliiplo lcvioiem reddidisti •.

2185 Siirrc-xit, et ailcst, iit riiiuor scipit,


Et inlcros fiigiciis siiper terram gradiliir.
Talia eiiiiii tilii niinliare veiiio.
l!eip. Nos eqnidem id seimus scd iiiidc tii iiosti
; ?
Age, dir, (|iioiiiodo ais ? (|iiomodo diiis? qiiomodo iiosti ?
2100 CJuale evidens liiijiisce rei allers indicium?

217,1 'A//<J,Ico.Tec,elc. Sic Rcg. Med. Edit. auXio- 2182


07«»", \)ro d{wlav. 'Videtur alliKlere ad illu>l
•ns;. lla ferelilies. vcrs. 756, ctc, clioriis aurigain Isaia: lxvi, vers. 2 : Ad quem respiciam, tiisi nd
Uncsi inlcrrogat iisdcni vcrbis. paupcrciUiim. el cimtriium spiritu ct Ireiiientciii ser-
2180 /i(i.?.li6c. lla Hej,'. quani uiiam veiam le- moues iiieus? Vcriiin inlricata iiiniiiiin cl olisciiia
flionein ceiiset Comlielisiiis, qna adiiiissa, vox illa cst lillcra; iicqiie salis cxpiessit Itoill.
as dclenda erit ; alioquin sj llaba una loiigior csset 2l8i Tcrir. Ucg. iMcd. Toaou.
versus. 2185 Aifjsl. Keg. Med. Eps:.

METRICA VRRSIO.
Areana fas est sacra lenicre prodere. Q Deip. Ecquid iiovi affcis ? ipiid ? loqiierc oelerii-
^'aiii (|uis siio liosti piolerel (piod aliditum est? [me.
Iloncsla iHignaiil tiiipiliiis scniper, dics A'unl. IIoc ilico primum iiiine libi; laMa cxsili.
IJl iiocti, et iiisa liix leiicliiis, vanitas Domina, gaudc gcsliens, proieiniiim
Et verilali. Vcrum eainiis ociiis Sciinoiiis lioc csl : iicmo te inortaliiiin
.\d aposlolo',, ipsis aiiiicis iiuntio (aiiiipillal alio digniiis, iiaiii niintiiis
Ijl ing<'raiiius gaiiiliiiiii helissiiiio. Adsiiiii, sliipciiila iiiiraqiic omiiia alferens.
At, al, qiiisliie cst iincic qiiciii ccrno grailum Dcip. Keiiipe leiliKein N:iliim nigra ex Dilis ilomo
Iti'1 t.i liuc lereiilein ? A«»(. O Diimina, iiinter Filii, .Milii niiiiiialiis? A'((»(. INosti, ci lioc levaveris
Qiialciii iilla iiiiiKpiam iiiiilicr ciii\a est parcns. Sciiiioiie iiiiiitiiim. Tiiiis venil, liiiis
J)eip. Tiine aliiiuis ex iiostro grege es nocte aniliii- llt laiiia (;oiisl:ins. Filiiis pi:eslo ; iiiferi
jlaiis? Specu rclicta, ligit in tcnis pcdeiii :

Piam visiif infirmiis milii, nec le opliiiic H:ee ipsa propter veiiio tantiini iiiiiitiiis.
Agiiosco. A"h«/. Aiiiiciis el tibi, cl tiio niodo Dcip. Nos sciiniis iKieqiiidcin scd niidc lii id lcnes? :

Qiii ca'siis est Nato, iiili'f;raiii atipie innoxiain Agediiiii loipierc, qnid ilicis? aut quoiiam modo
Ob \ilain, el illa qiia; edidit niiracula. lil scis? ([Uid luijiis ad lidem teriaiii dabis?
; ,

r.09 CIIRiSTUS PATIKNS. 7110

EfprjXsv ouv, stpr|XS :xpia6ux£pou^


'At)-. STpaxiii tpuXdxtov n5a'av av iio-fvov ;,.iva)v, _\ Ttfj'js

Kat xi^ov dOptov dci^a/.ct TTpo(ir|Oiia, 2i0;> 'ApxtspiT'; xe , 6pa;j:axoupYOui; xou tfovou

MGv evv'J/io; iv Oopufii;) 3V(i(5i(iJv, Xuvrj[tcvous xs xa\ axorouvxa; xou Txfpt*


«
Ilp^i tSpEl^ EOpajJLSV £V IIoXXlI) Tp<ijitll, 'SJ x?)v -.fptxtijori n^ix^jiov s5-'pT5'^t'-''"J'>

2195 Niav gSo^e fJa^tv Jjji^aEvstv iptXot;. rpafjtfAax^ijjv oiJttXs xal Tipsa6uxipojv.
IV'jxxr,Yopouvx£s x' Tidav tl); iritf ptx(5Tc;. "11x0) tppdjat aot xa't uftst TxoXXd Jiva,

OJy. ci? x;yiv6" Sp' T) ^dXaYl UT^ixp£[ie



2210 'SJ; xatvi ::dvxa Oau;jtdxtji)v x' iT:i.^ia ,

Tpijiou o" E[jiaOov atxiptv Tiap eXTtioa, "ATiEp vixj; oiSit/ev, ou vuxxojp ^uXaJ

NuxTOjp xax' dtixu xstxiuv et'<jtj (jtoXtov 'EyijJ xixaYptat, xa"t viJv eiaixt TpiiAco

2-200 Kal xfivSs (jtaOtl^v ,


^xov ijdOxt.u paaai, "Si3x' d «apTiiiOa, xouxov 3v xdx' i'o; vixuv
Sxpaxou xaxdTttv 4xpotI)|Jievoi; X6yu}^. Hpia; 9uXdxx£tv tliTisii.'iiaq xtTj xitf ti)

'0 o' ct~$v ouxto? i[i-y(j6t;j xoApir.pta, 2215 Eu/aiitv dv jjtcxriXOs;, etioptiv ;iva.

MaxpriYoptJJv iixavxa 0d(j.6i) xoij xd-fou. Siltx) 6' dxoijaat Tcpojxov, sol T;a|i;iriai^t

Nuiit. Tiirm.i nislniliiiii, qii.ic pcr lolain iio<:lciii roiiitiiiscral,


solliciuulirK' siipiT liiiiiuhini iuvigilaverat,
V.l tlili^<'iill
Niiiii' i^iiiii tiiniiillii iiiK ti; iliniiii'iis,

Ail sairrilolcs ciini iiia\iiiiii Irciiioio (iiciirrit,


219.5 Vis:i(iiic csl iioviiin niiiiiiroiii aniiiis inaiiifeslari!.
IViiiilii aiitcin iioclnriii vaklo liorrcsccbant.
!Nci|iio Irnstra rororiiiiiJavil coliors
Tiiiioris anlcin tansani pi;utcr spoiii illdici,
^ooln in nrboin intra iiiuros iiigrcssus :

220U Eaque cognila, accessi placiilo grossu,


Ki a lergo coliorlis sernioiics auilivi.
Illa auleni sic locnla ost cnni aiiil;icia tropida
Aiiili;i;,'o niiilla, siiipoiula i|ii;e ad sopukruiii coiilij;ei'ant.
Dixil igitnr, dixii al presljytcros,
2205 El principes sacordol^ini, ca'ilis auoiorcs,
Congregatos el ca do re coiisulciites :

< vos qiii liorrcndain c;cilom pcrpetraslis,


Scril):iniiii etsoniorum coctus,
Veiiio voLiis ol iirLii iniiitiaio pliira stiiponda,
2210 Qiiatoiins iininiiio nova ot prodigiis accensciida,
Qii;e iiiortiius osteiidil, cnjus noctu cnstos
Ego deloctiis suin, ct ntino ;idliuc oxliorri;o :

Quod si aiirnisscs, liiiiio ipsiiin qiieiii nl mortuum


A<l ciislodicriiluiii iii tiiiiiiilo iios misisli,
1334~1335 '^-'•"' Tuis precibus obsecrasses, lixc inaudita vidciis.
Scd ciipio pniiiuni audiro, utruiii tibi libere

2203 Maxpr}i-^p<i}r. Reg. II, II, Xa^paYoptov. haec desunipsit auctor noster :

Ibid. duj.tCri zov zdyov. Alii lcguiitOd[i.££t xo'j xd-


©iXoj o' dxo'jGat r.6~zpi ao: 7iap;ir](it'a'
^u. •l>pd!jOj xdx;tO;v, i) M-^o^/ cixEtXto|jt£Oa.
2209 "Hjcojypdvat, etc. Ila foic Baccli. vers. T6 ydp xdyoi; aou xtov tppEviJJv oiootx', 4'/a4,
(J(J5, etc, nuntius Pcntboiim aIlo(|nitiir :
Ka\ xo^J^^JUuiJtov, xa't x6 JiaitXtx6v X!av.
'Hxto tfpdjat dot xai TxoXst xpfl^wv, dva^,
Sed cupio aiidirc ulruin tibi libere
'S2; Scivd opijijjt, Oau;jtd-a)V x: xpcisaova.
Dicam res iiiic gestas, un serinonein cuntraiiere
Venio cupiens mtnliaie libi ct urbi, o rex, [debcainus.
Quam dira faciaiit, cl miraculuiii snperantia. Metno eniin cclerilatein aniini lui, o re.r,

221G Qi.loj 5'


dxovpcti XfMzcr, etc. Fortc r.o- El irucuiidiain, el mores iiiiuiuin lijrunnicos.

TSpov, ut apud Eurlp. Ilaccli. vers. 007, ctc, iiiido

METRICA VERSIO.

JVioil.Qui noete tola pcrstilil ciislos vigil, li rroferrcl. Ergo li;ec ad saocidotuin gregem
Et diligonter providoiis tunuilo aslitil, Soiiunuine lurbain, c;edis anciorem, locnm
Modo per liiniultuin nocte doiisa coiilluens, Coai taiii in nniiiii iit quidpiam deceriierct,
Soso ad sacerdolos citissimo iiilulit ElTalus « :vos liirba scribaruin et semiiii,
(".ursu, novo.in luiic nescio i|iiiil croililus Qiii c;oilo ilira porpclrala, sangiiine
Aperire aniicis iiniii et ipso iiiaxiiiiu
: Vos pnlliiistis, ;idsiiiii, ut et vobis, ot luiic
Horrore tattus oxcubitor, ct i\\rx coliors Urlii ruiliid;iiii iiiulta iiiaiidiui, ct iiov;i,
Assidit, oiiinis iioii quidom alis re expalluit : El niira, iiiorlo i|ii;o inodi) oxb.tiiicliis dedit,
Palloris aiiloin caiisa qii;e foret, nio;iiii cgo snni nocte doloctus vigil
Is ciijiis
Spoiii pr;cler ipse ingressiis iiibis miouia, Cuslosque, qnoni iiiiiic pri)pter ctiaiii cxluMreo:
Cognovi, eaqiio cogiiila pi;iriilo gr;idii Quod si adfiiisses, tii qiiidoiii ciii ct nioiliu)
Voni, cobiirlis oiiiiiia a lorgo aiiilicns iSos compiilisli assistoro ad ct oiim liiiiiiiliiiii,

Qii;evcrba lirm;! nuii s;itis lidiicia, Servaro, cerneiis quod iiovuni est atqiie insolous,
Auibage mulla, prx stiipore illa implicuns, .Vdorlus esscs buiir prctibus. At id volo
311 ArPENDIX AD S. GIU ;goiui theol. carmi.na. ni2
paiio-axjtdsv, i^ Xoyov aTEtXtojisOa. j^
'E/ious' (Sira^o-j- T^iv vixvv xXeiJ/at XdOps.
Tao6(JLi yap £i-:tv (jou^Xdyouj svaviiov A(o<i(o 6i cjot xai SC>p\ i xaXXiaTe'j;Tat.
Ilyb; T?)v TJpavvov, ih ypsviuv T:Tf,3iia)V "axo;, 0'j yi.p
XP''^'^ dvaxTt Ta'jTd at (fpdiai,
-'
'HiO T6 65'JO'jjjiov, xa\ xh Xiav -fipiJifvov. » 'A T.phg xlioq ^l^rtouii tou TcOa^jtjjtivo-j,

Ta-jO" f| ^aXavJ ?9r,as rp^; 7ip336uTipo'j?. 223.5 "A^ji^jttv 51 xaTfjtastav eij^ipouTi ttou,

0! 5; TTpayivTS; xaO' ea'jTO'j?, ToiaSi '0)(Xvj Ti Ou[jiiv uTtavdzTouat atfiiSpa,

'K/.icav i.-j.jti), y.xX :ipo3£t7.ov dOXiw? •


ndvTtov t' dyovdxTTjdtv ei? fi[ia; Exei. »

I "HOT^ TOO' JYYU? C037I£p 1I'Jp E^iTTTtTat "HS' dvTS^tjaev fj ^dXay? T(ov tfuXdx^ov

^i^o T6pta;jL" 'Itito-j, vjv (f66o; 0' fifxtv [jiY='';. I 'Eyto [jtkv oux eptjj Tt tuv iYvt-.ij^jtevtov,

"AXX" 0'j jxiv£tv o:t, 6:cio0j0at 6i sTpaT^^v. > 224C 'E7t£"t 6oxEt aot, xai [Jte |5u=sOai Xiyet;
AJ 6i dTpa^ivTS.; "pbj tpaXaYY" si-ov xdSs •
llphi Tov T'Jpavvov •
(Jo\ S' Sfito; £ipT;a£Tat.
t 'Axo^js, 9dXaY5, <»'?
'X''^ TV(o[jit,? syio, Ta^el; 55' i^iaatjov ou6£vbr0£ou 6ox£t,
X' oi' 0'j xaTi YV(0[Jii)V epstv •ijjjKJov ex-'?> 'E5 (I)v T£ 7tp"tv 7:i7:pax£ xa\ vuv Oa'j[idT(i>v

2250 Kp-J-fO' •
il)i dOtJoo; 5t" £[jio'j 7;dvT(ov 'i-ri. "Os e^avaaTa? x£t[ji£vou XtOou Td^tj),

l)ic;im oa quse illic gesta sunt, an sermontMii conti-aliere debeamus.


MfiiKi enini liis sernionihMS alloqui infensiim
Tyi-;inniiiii, aniini ipsiiis celeritalem reforiiiidans,
222(1 Ki iracuiiiliani, ct niores niiniuni supetbos. »
Ihec ad seniores di^it plialanx.
Illi aiitcni ad semetipsos convei'si, ista
iii\eriinl miitiii), secuni inviceinmisere colloquenles :
« piupe ut i;j;iiis succenilitur
J;iiiiiam
2225 liiiiina Josu facla, noliisque int^ens nunc inculitur metiis.
Veruiii nulla sit mora ; milites bene excipianiiis. i

llinsiis conversi ad plialangem li:ec dixernnt :

< Aiidile, milites, quae nosira sit sentenlia :

yu;ecuiique ei menle nostra loqui non potestis,


2250 'le^'ile; quia, qiiantiim in ine erit, prorsus eiitis innoxii,
(lum dixeritis discipulos clam morliuim liiratos luisse.
Dabiinus autem vobis inuneia pneslantissinia.
Neque enim oporlet prKsidi isia te nuntiare,
Qua; ad sepulti gloriam vergant,
2235 Nobis autcm pudorem inurant,
Et plcbis furorem vahle acceiiihint,
Omnimiique iiidignationem coiitra nos cxcitent. t
Ciisioduni vero liiriiia rcspondit :

« Nilul eorum, qiKC iiiibi sunt cognila, dicani,


2240 Siqiiidem ila vobis videliir, el me iinmunem fore dicids
Apiid pnesidem sed tamen voliis dicentiir.
;

(Jiii srpultiis luil, miniine l>eo inlerior viiletiir.

Ex iis (|ii;e amea palravit, et ex niiraculis recens edilis,


Qui de sepiilcro, cui lapis erat imposilus, sese exserens,
2229 X' uc' vazh )'r(i)(ir)i- EpeTr -i^jiCor £X£'C«
cii 2232 Awmj ds aot, elc. Ila pariler legitur supra
lla Ucgii. Editi vero sie euiiidem ver-
li;ibi'iit diio vers. 7G4 et 1970, ete.
siiiii exliibent Et Ti y.nii. yjuiixTf-j epxtv fllJtdj £/£(;.
: 22il //pt't ^dr zvparrcr, etc. Ita fere Dacch.
Ita fere infra vcrs. 2270. vers. 774 :

2230 'flf dOdio^ fc enov, etc. Ita fere loqiiilur TapSto [jt"£v eiTtetv to'ji; X(5you; eXeuflipouj
1'iiilbeus Uuciii. viirs. 071 , iit nuntio loqueiidi 'K; T^v T'Jpavvov, dXX' 6;jtoj; eipfiaeTat •

lidiii lam iiigerat : AfSvuao; 'r,a5ojv o'Jo:vb^ 0£(ov c(fu.


.\cy", iIjj dOtoo; i^ J(jio'j 7tavT(0s £aT|. Mctuo qnidem libera rerba dicere
iJicito, ijuia quod ad me allinel, piorsus eris sine .\d liirannum, scd tamcn luvc diceutur :

[;)H'ii(/. liacclius injerior unllo deorum est.

JIETRICA VERSIO.
Aiidire priuium, libere an dotiir niilii |{ Damnique, nos pra;stal)imus, si dixeris
N:irrare qii;e illii: f;icta siint, an qnidquid est A|)os(iiliiiuiii clanciiliim :ililaluin maiiii
Silentio pienii're : ineliio eiiiiii diccre r.adaver : addam dona qii;e lii ccnseas
(Mir.im lyr:iiiiio, perliiiiescens iiiipiliim i^^i|iiand:i Proiiide noii rst, priiicipi
niillis.
Subitiiiii, i't fciocein pecloris siiprrliiain, Oiind elfcr:is allqnid qiioil :id laudcin (|uc;it
lraiiii|iic iiiiiii;ini. i ll;rc ail sriiiim tiirb:iiii |ilia!:iii\. Verli sepiilli, et omiiibiis nnbis paret
Al bi siisiiMO lolloqiieiitcs iiiiiliio, Qiind :id ilolorem verg:it, el poiiiili animuni
ll:rc iiisiTcli >nl cxp:iveiili'S, leiiiler : In nos furcnlcm el tiirliiilentum coiicilrl. »

« liijiisla Jesu insonlis b rc mactatio, (|isloiliiiii ;iil illa sic cobors : « Qiiando id pl:ii'i'l,

Iiigons iit igiiis niini; qii:isi siiicrnditiir, !•'( a|iiid tyraiiiiiim iiuidquid hiiic ciilpa; est niilii
iNoii p:irviis iiiiile iios iii:iiic:it oiiincs liinor. Pr.esias, eoriiin nol;i qii:e milii, niliil
Ergo innr:i oiiiiii iiiiin :iili'iiipt:i, cxcrci iis Narr;iho; iiaiii ino\ illa iliceiiliir lilii.
I'rens:iiiiliis oiiinis. > liiiisii^ ad vigiliim maiiiim Ilic qiii scpiilliis iioii Dcii i|iso crcilitur
Or:i reieiculcs isla dixi'ie : « pli:il;inx, Minor, vcl illis rebiis oiiiniiius priiis
Aiidili) qiioil cgi) te veliin dicere : si (.)ii:is tccil oliin. velreccns iniraciilis
Ou« giaia nobis siiiil pnles, ne detege Nunc editis, (pii dc sepiilcio se exscrens
Uem : qiiidqiiid iiide potnit csse incommodi Qiiod grande saxiini obstruxcrat, niaiicntibus
CHRISTUS P.VTIKNS. '3T4
315
224'» Kal Ttliv oypaYiotov ^:.,
eiA;ji:vo'jscTjv s.iii-.:, ^ 'I>OXX'£ix£, xai r.ou t' a\iv. av Vjxouia; tfiJvov.

'lIjjKJjv :' (iOitvtov i-{y.i<)T,ii.i'ji.>>y x'Jx/,(;), T^jv avSpa Y''^"^^


Tiv5', fWTt; J3t\v, w tftXot,

TJc r.i.^j-Oi xaTT/Jyajsv, i][>.i; 51 Tpi^ixt.), tJ^itiO Ai/e jO; xiv vuv rtavTa Y^p ooxci [d^ci^i.

Kaxstvii 9a3tv, out?iv, t'o; ey"^^ xX'Jto,


'l!is\ vsxpoui; TiOctxsv, exzcirXTjYlJCEvouj.
Tf,v TTaudixaxov 5ar:ivT,v oouvai Ppo-oi;,
rf,? Y^'"" edaXiOOti yip (i3xsT(;j Tpojjtt;),

2'2jO AryvTj; 6' 6 XiOo; ixxsxJ/.UTa'. Ta^ou



Ka't Touo' liveu [it,6cV xaXtlv t' elvai ttots,

Ka\ TOuxo 6', tj; Eoixsv, (Ii; 6' 6p3.'i i.'/t^t Mtit' a'j YS'/iiOaf xav aXr^OcuT) Xi-p;,
5v auTto jiaX^Aov, Ou[xoO|j.£vo;
luv.dvai xz TiivO', jtopiovTiv -^t^o'*' ^•iOri OuotiJt' f,

'Ex 6' aiOipo; tftovT; ti;, tj; ^lv eixajai, llp'>; xivTpa XaxTiCotiAt, 0vr,T6; tov ©eq). »

%ihi llaTrjp f,/T,Tcv £v Y(i)vi) JivT). i"itr. dpx.i lu •niXX' u^v(,)iai;, xa\ XaXei; Avsipoxa:,

2i!.").") TauTTi 0" ixfji' iepovTrjai, xa"t Tpii; t?)V -/jkvj "ExXedov, loi; uiTvtusa;, [luaTai Tiv vi-xuv,

Ka\ yatav EiTTJpt^i ^toj (jejjtvou TTup-i,; Ka\ TouTo xpi; '.'irii')'i(i'j tliA xa\ [Xi^jvov.

}itYr,75 5' atOfjP, atYao' u">,t(jto; vdTiT) 2-270 "0 o' ou xaTaOu[Atov Tijjttv, du al-^a..

224S SigiUis atlliiii^ intcgris ri^inaiifinlihiis,


Nobisqiie cirfa vigilibiis,
Oiiinia illustravit, iios aiilrin trciiiort;
Pcrcnlsos, iit inoruios posiiil.
Tiirric eiiini rniulaiinMila iiiauililo molii concussa suiit,
22.M( Slaiiin la()is a inoiinincnlo rcvolntus riiil :

1336'1337 At(|iie ut istnil viilctiir, el tiuaiituni assetiui pussniii,


Lt oiiinia iiitclli;.;crc, ccrncliani tuniuliiiii :

Ex vox alitina,
ictlicre anlciii e\siliit et, iit suspicor,
Keiis Pater inusitata voee intonuit.
2255 Hac autem siiiinl iiitoiuiit, ct ail cteliim
Et terrani (iriiiiini eniisit lulgorciii sacri igiiis :

aiitcm allier, lacile(|iic ncmns froudosum


Siliiit
Folia conlinuit, iiec ulliiin antlivisses soiiuui.
Hiiiic igitur liominem, quisi^uis sit, ainici,
22C0 Excipile nunc prorsus ;
eiiiiii vitletur niagnus.
Quin ct lioc iliciint ipsnm, nt ainlio,
Propulsatriceiii nialornni jjraliam homiiiibus largiri,
El absqne illo nibil iinqiiain boni cssc,
Neqiie unquiim fiiissc ct si veriis esset sernio,
:

22(1.') Potius illi sacrilicarcm, quam furciis

Calcitrarem ailvcrsiis stiiiiiilnin, l>eo pugiians iiioitalis. »


CoiKj. Pont. < Tu miiltiim obdormisti, ct soiiiiiia loi^ueris.
Discipiili, iliim somno iiuliilgcbas, inorluiim furali siiiil
Et iil uniim pra'siili loiiueic.
2270 Quae aulem miiiiinc nobis suiit jucuiiila, sile.
^rfdrai,
22.')2 etc. Ila Hcgg. tluo. Etliti juviva;. Ai/ou T.'j'/.Z'. zffi', tli;Ta t' aX/.' sTTtv [itia^.
22oo Tuvzii 0' iifi icfcrzrice etc. Sic tiaccli.
, Deuin igitur liunc, quis^iuis est, duminc,
vcrs. lOSO, clc. niiiilius tle liareho lucc ait : necipe in istam civilalem, (luiu ei in rcliiiuis ma-'
Ka\ Ta'JO' api' f^Yopsue, xa\ T:po; 0'jpav?(v [giini est.
Ka\ Yatav eaT^rjpt^s 910; (!s[jtvo'j TTupi;- 2261 KdxsTro yctcrir, elc. Ita fcie ibitl. vers.
riYT,ae 6' o!Of,p, atYa 0' euAit;jto; vaTtT] 77(1 de liaccho :

<tuX"A' et/e, Ot,p(Lv 0" oux av f,xouja; .Sorjv. Kax;tvo (faatv O'JT0v, to; £Yt'o '/.Xuio

Hac aulem sitiuil di.vi(, et ad Civliim Tfiv TtaujiXu^TTov a;i.-£Xov 5o'3vat SpoTOt;.
El terrain jirmuin einisit [ulgorein .sncri ignis ; El illud aiunt ipsnm, ii( ego audiu,
Tncuit iiutein (Ptlier, ncinusqne frondifcrum tncite Curaruin sedalricem vilem dedi.^ise morla!\hus.
Foliu continuit, nec audivisses feraruin vocein. 2-265 Svoij.i' «i-np. ctc. Ita Kcg. II, n. Kditi
dr
22"i9 Tir (ivdpa. elc. Ita fere Ilaccli. vcrs. 7GS, OOottjt' av a'JTov. Sic ibid. niintiiis bortaliir Pen-
otc, iiiinlius Penlb.» vult snadcre, ul Baccliuin theiim ipsismet verbis , ul Baccho pra;slet obse
laiii|iiaiii tlciiDi rccipiat : quium.

METRIC.V VERSIO.
Etiam sigillis, olisidcntibus locnin B Hecipile, quisqnis est, amici, numine,
Vigili ocnloriim lumine in gyruiii, omnia Qiiaiitiim videtur, qui polcsl (iiiain pliirimum.
Fulgore complevit, novo tiim nos nielii Qniii lioc et aiiint, ipse ut aiidio, lioiiiinibiis
Exaiiimavit oniiies. Tcrra ab imo fnnditiis Hiinc vim darc i|lain quc inala [ireinal omiiia,
Convulsa fundo contremuit, ingcns lapis Quo siiie seciiiHlnin iiil sil, obni iiec fuit.

Slatim a sepulcro devolulus corruit : Si certa fama lcste vero spargilur,


Ouodqiie adeo veri siinilc, qnaiiluniqnc assciiui F.go sacra facerem potius illi, qiiam Dco
Possuiii et videre, iirnain videbam ; ex a'tlieic I'iigiians, furore percitns, contra (laliiiii

Mox sparsa (|na?dam vox, ct ut ego siispicor, Sliuiulum agerem calccs. > Cung. pont. < Profiiutlus
[lc sopor
Deus ipsc soiiuit voci^ iion solita Pater.
Cadcsle tonitru vocis aiiditie coiiics, Tiinc occnpavit : ista suiit mcra (iiiiiiia

Et llaniiiia liilsit ignis iii terrani sat ri :


Siiiniiia. Scpnllo te soporc, mortiii
Contiiiiiit ;ctber spiritnm, deiisiiin neiniis Clam corpiis ipsi siistiilcic apostoli :

Heprcssit oinnein fiundium aurain, iil niispiam Sicesl, ct istnd le tjraiiiio dicere
OiR)rius essct strepitus. Hunc crgo viium Tautuin uiuim oportct. Erjjo tu tace intcriia.
515 APrENDlX AD S. CREGOiUl THEOL. CARMINA. 7,K
IiYiovSi -oOto, Ss^iiixisii T'J ^.afJr,^. A i'285 Sj fs ly.rjzizi -zh, Ttojj y.i xupdvvou (jiOsit). »

'K yoitv Jx(5v:s{ Jjtpajats x6v vixuv, i^yr. dp/,. i Mti aoi (xeXTjaij xoCiSJ xi? Ejtoj repi.
KJv 117) itlft^?. 'Oyto Tupavvoj lAaOT). t nsJsio yip auTJiv vOv 'fpo^juw a5t\(fi uo;,
4>y.l. xXuitv Xdriov ^yf^vTJ aot, xa\ xOovb; xoiv AOaiviov.

< 1T:[0ti (aIv oiiSiV riov £,uii)V 'li^

2273 'Eyib 6k, xai7r;p Trpb? oeOsv xaxoi? xXOtov, 'AaX' dntiu ^ibj xaxtov [jlt] jot 3io?.

OO 9T;;jtt XP'i'i'0" xaTi^^aipsifia: a' £xi, 229C 'Epstj O; •


Moi-at touS;, vuxTspto Too"t,

'AXa' Vjuuxajsiv •
ou yip Sv dviSsTat. AaO/vTS; oiJi.|jLa T0U[jibv, f^pav t6v vixuv. »

fi^ 6' oJOiV ETTpdiafjtsv, •?! 39pai-'tc jjiiSvt) 4*iU. « 'I(o jjtot, tu), at, aC I i

'Eoii|s sa^to^, xa\ itpi^astv oux lltJ.dz. «TicicTtv, 8? OpT]V(I)v yoiov t" S^to aTcV£i;t
£X-'?"
2280 Tr,pou(xivT]; yip, xsifjtevou ts tou XiOou, £vr. <ipx- ' 'tdXay? tpuXdxojv tou xrtxaxpiTOu vsxpou,
11 Oaupta xatvSv, i^aviOTr, toO Td^ou. i 2295 "AvaS, TidpsaTt, xa"t (foGii) toXXo) aTivsi. »

£vr. dpx. < "Ea T.it t-.oIH, )cal o;xou Ti; StOTtvaj.» llcAdr. i Ei? xatpbv fjxstj, xatTisp ijjtipaivousd Ti.

*iaI. ( 'E-it~sp oO T.tiOr) au Tot^ ifJtoi; ^'Yotj, TtTip.xi' SpTjvoua' iXaJd^Et xa"i STivst;
'Eytoys Tot; soi;, to; XiYst?, TiEtaOr.joiAat. Tivo^ " 'sxTjTt Ti)V cfiCov tfipst ; Xiys. »

Et in gratiam liiijiis silentii inunera occipies.


Proleclo nKirtiiiini spoiite vcn(ii"lisli ;

Et nisi ladicritis, illuil cdiscet pnescs. »


Cusl. I Eo iion adjuceris ul nieos auscultes sermones :

2275 Ego voro, qiianivis apiid le niale audiain,


Dico tc iion dchere adluic eircrre,
Sed quicscere nou eiiiiii tolcrabit.
;

Nos aiilein iniiiinie vciididisse, sigilluni soluni


Manilestc ostendil, nullanuiue lialjcs criniiiiaudi ansaiii.
2280 Sigillo eniiii illieso, superiinposilo lapidc,
novmii prddigiuiii, e sepiilcro surrcxit. »
Coitg. 1'oiit. « Ouiilte plura cxcipe niiincra. > :

Cust. « Cuni mcis scrinoniluis nolis obtemperare,


Tiiis ipseiiiet, iit dicis, persuadelior.
228."> Vidi' aiilciii, qiioinodo iiie a praiside liberavcris. »

1338'1339 Coii(i. Vonl. < Minime sis sollicitus qualitcr circa istud sil affetlus.
buadclio cniiii ipsuin, ul tibi aniica sential,
Ciiin sit tibi aflinis, et cx Ausoiiia telliirc ortus.
\eruiii coleriter abco niliil iiictuas. ;
<

2290 Dices aulein lHius discipuli, noctnrno pede,


:

Lalcntes oiuluin morliuiin susliilerunl. »


mciiiii,
Cusl. < niisero! ali, ali, ali! »
lloi inilii
Pi7(i(. « Quis illc (iiii ad forcs ingeinit el lugel? »
CotKf. 1'iinl. 1 Jliliies qiii niorte alllicti corpus cuslodicbant,
229.") Adsuiit, [iia;scs, el pra; inaviiiio nielu suspirant. »
1'ilat. « Opiiiirtunc veiiis, licct iiidicans nescio quid.
Cur isli lli.-iitcs cjiilant et ingcmiscunt?
Qua;causa lanti nietus? dic. »

2271 Xb .XdCrjc. Rcg. H, ii, vuv Xd6T){. Dira le non debere arina inferre deo,
2274 nF.iOri fikr ovdir, etc. Ibid. \ers. 786 : Sed (jttie&cere. Bromius eitim itun palietitr, elc.
IIsiOTi p.sv oOSsv T(I)v ip.(i)V Xijytov xXuiov, 22l)l Aa06r~E(^ vjtji», etc. Ita fere lihes. vcrs.
risvOsu. Kax(Tj; os r.ob^ aiOsv t.ci.t/(»\i, ofjito; 54, llector de Gr;ecis loquilur :

Ou 'yTjiJLi XP\^='' ^' o~a' STiaipssOat Osio, AaOovTs; 8[jijjia tou[a6v, atps<j6ai cfUYTjv
'A>.X'f;auxi,siv. BfiOfjtioi; oOx dvs^sTat. Ms).Xou3t
ubteinperds (iiidiens ineos sennones,
J\iltil (luidciit Laienles conspectunt meuni, arripere futjam
Pentlieu. Male veru a le (luumvis tracter, lainen Statuerunt.

METRICA VEUSIO.

Accepta nnbis qux minus sentis ; taceiis g Tiiis, ut ipse dicis, obscquar vidc :

Muiiiis cli:iiii grandc aiilcres, licet taiiicn Scd gnavitci, (|ui lyranno libcrcs. »
inc a
Tu spoiito corjius v('iidideris : at si palain Contj. Pont. « ll.ccciira nil tenddal liac inreanxiunu
Fcccris, id a ic jaiii lyraiiiiiis aiidicl. » EHiciain iit in te fratris aQcctuiii iiidiiat,
r«.s(. « L't iniilla (licaiii, noii libi pcrsiiadco : Genlilis ut qiii sit tibi tcrra Ausonum
F.go taiiicii, a te iiiiiic liict malc aiidKim, Proiialiis. l>go al)e:iiinis ociiis ; iiilcriin
Iloc dico, jaiii iiiin cssc (JikkI iii jioslcrum Ne qiiid tiiiicto ; vimiiiii id uiiiim dicito :

Sic cffcias tc, |);iiiliiliiiiiscd comprincis. In mictc miilla lanciiliim, ct tacito pcde, (

!Sain qiiis fcr;il lc? corpiis :iiilcm vtMidiium Mc iicscio, coi(ius lulcie a|)(isl(ili. «
Kon cssc noliis vcl p:ibiiii isliid iiiilic:it, Cust. < llci imlii miscio, aii, ;ili, ali ! >

Ll iiil repcmbis, inlcjiiiim i|iiiiil (cniiliir Piliit. < Qiiis illc, qiii llciis ;id fores sic ingeniil? >

Sij;illiim. Eo i|is() nam iiitcgKi, (^l biindc supcr Cunij. 1'unl. ccitc csl iiiorlui ciislodia.
< IIUi ipsa
Pdsilo, sliiiicndiiin o iiiiimbcs iiiir;i( iiliiiii, Adcst, o priiicc|)S, ct mclii [iric inaxiiTiO-
Siirrcxit c scpiilcro. ) Coiii;. /'""1 i Oiiuttc |)liiriiiia S:ispirat. > Pttal. < Ojqioi tiiiic adcs, licct indicaii*
ll;cc vcrba : dona, qii;c libi daiilur, capi!. > iScscio qiiid ore. Qiiidnam ca cjiilaiis dolcl
Cuii. « Qiiaii Jo nicis lii iioii binis dictis locuni, (Jciiiilque'' faic causa (lua.' tantl iiielus? »:
;

317 CIiniSTlS PATIENS. u%


Ivr.dfx- « Au-o'i TuapdvTejTOJ; WYOu^TOiJiJaitov.i A 00? 90« xj\ oio; l3.[t.T.i.otj>^/ T^jf.!^ <p£psiv

2."i00 4>v.l. I M-JaTit yip, ava?, touS;, vux-ipw 7:001, (Ka\ tojv5' avju ol iiavtj^Xr.vo; vj^ Tpix^').

AaO^ivT;^ B[i|j.a T0'j[iiv, f,pav t'>v vix'jv. 1 231.") 'KXO:!v Tp^(jiovTa;, xa'i xuXijat t6v XiOov,

ntAdt. « Ilcoj, ti) [ji^Y''''^ TrfjjjiaT' e^scpYaaji^/o'., "Ov a7:ovriTl STpaTi? ou/. sOr,/' 030;,

MvjTai [ioXdvT:; si; titfiov eiTis,aav, TiOsixi T£ <i9paY'oa; ixT^j; tou XiOou,

'V[ia^ XaOovTSc, ya"i vixuv d^fjp^iaoav 'IXaSJiv C)[jLiv, xa\ yocM r.pzotuzipwv ;
,

2503 KoCit' Eiai^ivTa.; ^rpi^Ta^ov duvrixaT;, Oux oToa [jiuiTa?, oCi;vdxuv xXi'|at X^cet;.

OiJT' e't4vTa; ; t(ovo; t;; tc j;i oixrjv 2520 S'j tout' Kpaca? • ouS^v 5v oe5ai(JtsOa

I]"at)v ao\t ; sk Y^p 9 JXaxi ^ti^x' elvat Ti-^ou •


rv(o[JtTiv 6' i^aipf, Tr,v qxrjv, 7:XiTT(ov X^jY''-''-!';.

'O^Xiiv TcOetxa; toi; ^poToT; Y^^"'^* 'AX"a' ouv (jtaxpoj 30t xa'v acfoopoO SiT) X.oyou,
P--.

Uphc aiuxuvT) ch xa'i Sixrjv Tino (fdvou. 'OTto (xs toEsei^ (Jti) liyzi^ (}£uSi)Yop<o;.

2310 KXETTTat 3' sXaOov, eYT-'''^'''^^? TioXXi [Jtoi Ou Yip [Jt£vou(;t tt,? (iXTiOeta? XiSYOt

Ti^ Y^P i^pOyaTis ''0'J VcXp6v xXJiJ;at oi[jLa;; 232."i 'AXXi TpiTiouct tou; X(iYou; ^ouXEujiaTa,
Ou6' i[jt[jtdvou3tv ol Vj-{oi ^ouX:u[xajtv. >
Tluii S" iv eT^Xjjitov ^uXaxiov [jiiTOv Tiiawv,

CoiHj. 1'oia. Ipsi adsimt


I vcrba fariant. > :

2300 C.usl.Piiiiifps, illiiis discipiili, ptMJe nocliirno,


«

('.onspccliini iiifiiiii latcnlcs, inorlmini siislulcinnt. >


1'iliit. « UiKMiKiilo, vos (|ui liicistis iiiaxiina iiiala,
Disclpnli accetlciUcs ad liininhnii intidiei'UMt,
Voliis insciis, ct inoitinini rapncrnnl?
2303Neinie cos tninnliiin inlrocnntes .ininiaiiverlislis,
Neiiiic cgretlienttis ! Iioiiiin i)iiis liiet pceiiam
Pi-.rter tc? cniin tunuili tnstodein csse dico;
Tc
Tn lccisli, ut oninilMis lioiniiiilins siin iiulibiio,
Et pncler ignoiniiiiain puMiain eanlis solvain.
2310 Te fclcllcrnnl fuies, inilii inuiluni irndeiites?
yna; aiitein ratio cnrpus cxaniine furandi '.'

ynoinodo ausi nudiis custodibus,


siint, tot iii

(Jnos et accensas faces feire dicuut


(El alinude nox decnrrit |ileuo luna! orbe),
2315 Uiioniodo ansi sunl [lavidi acccdere, el lapidein rcvolvcie,
Quein iion abstjue labore lota coliors posuit,
El ciii a foris sigillnin posnit,
Conlfrtiiii vobiscuni ipse coelus seniorum?
Haud tliscipulos novi, ()iios monuuin luralos esse ais.
23i0 Tn li;ec fccisti; neinineui recipicmns :

Anininin inenui dcjipore couaris, liugcns sermones.


"NiTuin libi opiis essei longa et vclieineiiti oratione,
1340-1341Q"''' niibi iiersuadeics le non lalsa eiiarraie.
IVoii ciiiiu tilii coiistat scrmo vcritalis;
2323 At sennonibus luutatioiicm aircrnnt consilia,
Ne(|ue consiliis iiil:;ereiit serniones. > . .

2300 TovSe, rvKTt:fO) noSl, etc. Ita supra vers. obsignnvil ; iniMiis rccte cniui Pilatns, sed, ip?o
: nnn
2200. etc. peiiulltiMilc , Jiiiffi sepulcniMi obsiguaruiit, Mattli.
2302 IIHx:, u) jdficTTa, etc. Sic apud Eurip. xwil , 0,i : .iil ittis 1'itiilus : lliibelis cusludktiii,
lilies. , llcctor gravissiinas excrcilns cnstndibns !((', ciistoditc, siciil scilis. llli nulem iibeuutes mu-
niinas ca^dcni liliesi et istins niililuin,
intciit:it, oli nierunt seputcruin, siijniinles Inpideni cum cuslodi-
ipsis insciis, ab lilysse ct IMomcde Griecorum ex- bus.
]iloraloribiis. Vide Hlics. vcrs. S08, etc. 2320 Iv Tovt' F.tpapcir, elc. Sie anriga Rhesi
230G Aixi}!'. 1'icnam, videlicet, capitis. Nec de- Hectorem incnsat, quasi doniini sui iiccis auctorein.
bnil Hoill. ad verbcrnm piciuim ita rcstringere : Vltlc vcrs. 834, etc.
Ciijus in viri leriium, clc. 2.325 'AXMi Tpi.-tovai Tovq, etc. Male Huill., ut
2317 Tet)eixi re cpfapSuQ, etc. Roill. Mecum meiro scrvial : Sernw nv.ilut consitia.

METRICA VERSIO.
Coiij. Pont. « Quin cst
illi, ut adsuiit, quidtiiiid fj Qii''^ causa tandcni elfenMidi mortni.
[cdisserant. > (yiislode pdsilo Liiii frequtMitc? tjiii, rogo,
Cusl. t In noctc niiilta aposloli, o rex, claucuUini, Qnos ferie duiiul splruihdis llaiuMiis faccs,
Me nescicnle, susliilerunt iiuMttinni. > Qiios ipsa pnettw liiii:i uotlt! siiliM:ilid;i

1'itat. « Et (iiiomodo istiid, perdili, l.iiiUim mali Delegcret, aiisi istiid fuisseiit, iil Iimmiui
Vos intulislis? sepukruiii a(iosloli
t|iii lu liiiiie veiiiriMil, ct niaiiii dcvolveieul
ln;;ressi, ut intle claMCuluiu vi inortuiim S;i\iiiij, (]utid ipsa tol;i vix turiii;i aildidit,
ElTerrc possenl? qiii iitM|ue stpnlcrmn ingredi Et ca'tiis ipse pliiriiiins iiicciimi scmuiii
Vidislis, :iiii exire? cnjiis in viri Siio sigillo ohdiixit? llaiitl apost.Tlos
Terguin isluil onine nisi in luum tandeni c\- , Ntivi, ()uibMs lii cl:ini cailavtM' asscris
[pelct? H:tptiiiii. Tu:i li;ec IVaiis, nil coruMi adiiiisero,
Nam te sepulcri dico cuslodcm facis ; Tii v;im:i (iiigiMis, iiic iim':i siMitculi:i
Adeo me eo ipso fabula digiiniii oninibus; Dfjiccrc Iciilas? Al libi Itiiiga atiiue acri
Quia pr;ctcr iiisam qii.c liiei it iiibiMjiaiii, Oi':ii.itine ojius fueiil, iit nitlii
Accedet illiid, nioitis iit pwiKis liiani. Non lalsa te uarrare ]iersiiade;:s :

El sic babcntes despicalui mca Naui veiilatis cousl.ms tibi; seriiio iion
Iniperia fuies tc felcllcrun'.? .\ge, Scd sermo Riulat consilia, neqiie penuaflet
:

519 APPENDIX AD S. GREGOUII TIIEOL. CAUMINA 520

<PvA. * 'OpOoJc, ivac, stpT^xa;, 6; zb Soaiji.' A IJMz. t Aiooixa, ^aXaY;, \i.r\ [Jia-r,v tJ/SjSriYopfi^;,

'Eyw yip Bjijx' aYpuTrvov £t)(ov sutppovr), iJoiO MJJiai Yap f,v exXeiJ/av, oux i'j[ji£v topiTj.;

KoO':' £6p'.j', ojt' Exoijjtr.j", oO vtj uf,v xipav, Kalyip Cnto^Titiiv ^oti xdp-' ^[Ji.ii tfpsvi.

2350 KIoov tf TtavTa, xa\ Spa\Lwv tjaOov /iywv, T£ yip ivapyk; xouo' ipii^ T£X[ji.t)P'.ov ;
»

KaY^J^ T^piOjjjioi !vvj/o; opajJt^rv, '/'i'.*. i"Ava;, TaxJVci;, 7:p\v [jLaOcIv t?j Sp(iJ;xi;vov.
H--"' ''i''

Kai 30'. Tb zav eiziiv -t xa\ 0'><1^" '0 xXil)']/ £v optpvTi TiavTT) 7ca[i[ji£Ya aOdvci.
-.fjY^'''

'AXX' 01 50'jo£ Y-i '^^^- "^ O:iov siootig, 2345 'AXX' li)? Tax'''"* XP'1 icapaYT^AXEtv a-pa-rw,
RJiivai [Jt' EzJisav #;tji:pa^ Aa[jii:p6v cfioj" '1); fiv Tii a'jTiov xa\ TaxiJTCo^j? TUY/avwv,
2r>3o Oj Yi? oaEvvoi u.o'. rjvij/ov f)).iou 4>dXaYY' OTCEpCac; vuxt^j? £V xaTaaTdoEi,
Aaji— f,pi.;, aXX" £opa[j.ov i.; 3^5.; aJTixa, '!!.; £v ppfS/oia'. OEa^xio.; XcXti[/.iisvo;,

Ka\ a^iiiv elnov -av 6pa;jL', axou3[jLa xs •


liXrjai; yti.pxi^^\i, ex[JidOT] t'j 7:paxT£OV.

Oi 6' oj [jtivoun totj 4(Jiots opOoI; X6yoi?. i 23^0 Ai3XP'jv Y^tP ^H^'"'» ''^'-
^P^-'* t^-^JXJ"'!^
xax'jv.

Ciist. « Opliiiie looiiUis p.?, prinrops, rnicmadinodiim res se hiibeiit


E?o oiiiiii iiocte ociiiiim pcrvigileiii lialiiii,
Ncqiie dormilavi, iieque oluloriiiivi, lcstor tiiiiiii caput,
"2350 Et ciiiicla vidi, et miiiliiis veiii illiic ciirreiis.
Ei^o (]iiidem eram proniptiis iioclii acciirrere,
V.l lilii oiiiiiia iiarraie, et |i(jBiiani
elTiigcre :
Vcrnm sapiciiles et divina scieiiles
Milii snaseninl cxspcctarc riilgiilnm dici lumeii.
2335 INei)iie ciiim nie coliiliiieiiiiit liicid;c solis
Faces, scd ad illos statim acciirri,
El ipsis dixi (|ua!ruii(pic viili et aiulivi :
Ipsi aiitcni nieis scrmonilius, etsi veris, fidem non adhibcnt. »

/')/(;(. < Veicor, coliors, iie liic vaiiani seras labnlam.

2310 .\ii eiiiin fiirali riieiiiit discipuli, iion liiinidc iioviiniis,


Et mco tanieii aniiiio res Ikcc est suspecta.
Ec(|iiod ciiiiiinianifestiim rei alfers indicinm ? »
Cnst. i 1'rinceps, properas, priustiuam scias quid sit gcsluin.
Fiir iioctc plnriiiniin valel.
234.5 Vcrnin qiiam priiniim oporlet indicere exercitui,
LU (iniseornin niaxima peduiii celeritate frctus,
Loliortcm pia'teiiens in silentio iioclis,
Vcluti laqueis vinctus deprcliensiis.
iii

Plajjis c;esus, ediscat quid sibi agcnduin sit.


2330 Tiirpe eiiim nobis, el pr;cter lurpiludinem damnosum,
2328 'Exoi xfip cjni ("(•pv.rror, clc. Ita lUies. 2342 Tl xap irapykq zoTiS'. Ita snpra vers. 2190,
yvrs. 8-2i, chorns se exciisat apinl Ilecloreni. cl Rlics. vers. Oi, .^ncns Hcclorcm iiiterpellat :

•2331 A'<iv(j y/^r 7]r, eic. Sic iliid. vcrs. 03, ctc, Ti TO'jo' av £i'T:oc? da^aXk? T£X[jir^piov ;

licctor fcrc iisdcm vocilms sn;iiii alacritatcni et Quud liujus rei dicere potes ceriuiii signum?
liiiiiH^^anili prnrigiiKMii proilil. 23i3 ".Af«i', zaxvvi-:u,\ ctc. Ibid. vcrs. 70, clio-
2,>3,j W.hV oi ao^oi ye, ctc. SapiciiWi qiii Dcuin riis Ilectorcm iiiniiuin pioperantcni moiatiir :

novijuiil, scribai et seniores atqiie piiiililiccb, (|iii "ExTop, Ta/uvtt^, 7:p'iv [j.aOctv t'j Spo^JiJievov.
Chrisliiiii FMato crnciligpniliiin Iradidcraiil. Itcnc Ilcctor. propcrus, priusquam scias qiiid aijalur.
niiniis Uoill. Qui plus saiiu pruilciilia possinit
: 2314 '0 x.lwijr ir cpj^ry, clc. Ibid. vers. 00
apud le, (|iiasi I'il:ilus Jnihcoi iiiii religioni lniss l Ilector :

addictiis. Viilc Rlics. vers. 03, etc, uhi caiiidcm . . . 'Ev Sp'.?vTi Spa7:£Tr,? [Jt^Y°' ijOivEt.
raiioiiciii cxliil,et Hector, cur etiam noctu Graecos Noclu
fuiiinvus inullum vutet.
non sit adortiis. 2345 'AJ.2' cbf rii/^iaTa //)/'(, etc. lliid. vcrs. 70.
233.'i Ov jup cpasrrol, elc. Ibid. vers. .^9, ctc. 2348 'Qi; kr ^piyoiai. ctc. Ibul. vcrs. 74, ctc.
_^-340 Mvaziii ylip ?";»• tx,}mji'ar, etc. Ibid. vcrs. Vide etiam vers. 72 et 73, ([uns eo loci proprios
77, elc, ita i lioriis Ilectori rcspoiidet quodain inodo sibi fecit aiiclor iioster.
A'^^?;? Y^P £' 9£'JY0uiiv ojx i'tip.sv TopiTj^, 23r)0 Atay^pvr ;T/p t\^7r, etc. Sic ibid. vcrs.
0'Jx oIS'- u7:ot:tov 5' tiTi xipT' eiioi. ^pivi. 102, etc ilccior :

An enim viri Craci (ugiunt. nnn liquiile scimus : Aiaxpiv Ydp ^[^'v, Jtat Tzph^ alax''^'''^! ''•3t>''jv,
^esciu : mco lainen aniino res liwc est valile suspecta.

METKICA VERSIO.
Consilioin iinn quod semel coRptmn est lo(|iii. > Vcrcor, o ciislos, ne milii vanain
l'ilat. c liic seras
C-ist. « Nain iinct('iii ego iiisoniiiem iiiiegram
viiijil.
B lnutileiiii|ii(; l:ibiil;ini : iiam iioii :idliii(;
Mbilqiie slcrtcns, leslor lioc tiinm cajinr, 1(1 coiisl:it ctiaiii, siliie corjiiis :i|ii)sliilis
El ciincta viili, ct niiiitins vcni illii o, Sublaliim, el ijisa rcs taiiicn v:il(lc niibi
Ncrnoii paratiis iiiicle miilta vciicr:iii;, Snspecta : seil (jiiiil ad lidciii lnijns alfcrcs'? »
Lt rciii tibi oniiiem dctcgcns, pa;naiii i|iioi|iic Cust. I Pr;ecP|isiiiiniscs,orcx, piiiis'|ii:iinicnian.li.i.s
Vilareiii al bi (jiii [iliis sacra pi iiilcnlja
:
iiocle (|iia{ibct
|]l g(;st:i ; iiil iioii jiiilest
Pjssnnt apud le, iiie iiiipnlerc iil s|)lendidaiii Fur gr;iii(lc. Vciiiin id, iit rcor, jiriinnm expedit,
Liiccin o|ierircr soiis. At iioii nie laiiicn
Ut si (|iiis cx liis ('elciit:ilc iii:iviiiia
0;iprcssil altiis liiiidi Pluclii nitor, Pediiin siiornm frctiis iii silcnlio
Oiiin ciirsii aiilicjii |irotiiiiis iiic coiitiili Noctis, plcilangcin iii^clericril, vincnlis
IIIijS ad ipsos, iii(lir:iiis ipiidqiiid niilii
Aslriitus el ccsiis Irciiucnti vcrbcre,
Kt visuni ct auiiltum fuissct : iiil niilii Ediscat iiide ([iiid silii laclocst opiis.
Tamei ac(i'jicscuiit, vcra cuni narieiiioiiiiiia Nam luijic iiobis illud, al(|uc iiiraiiii.in.
; !

321 r.IIUISTUS PATiKNS. 522

A KIO' f,iiO' ivT;p -p^ifJouXo^, to^ ^paiat x^pt'

AiCdv saiat 5p2|xa 5pi(javxaj Tdiov. > 2565 'AXX' ou 'yap a'Jx?j? Tdvxa 6'JvaiOai ^poxtov
Ili.lcir. lOux o'5aTo!>; tioj;, oOjvjxpou ^iopa^Xfve'.;. UJ^uxEv • &).'a(o 5' d).).o St^oxat i"'?^?'

()'jx o'^', UTro-riT''^ toTtv, uzo-xov 5' t;>iO!. J^ol [Jikv [jtd/STOat, xoiioe 5' a'j xp^jzx' Etodvat.

2333 Uw; r-ip 2iv oi (fEUYOvxe? IxXsij-av vexuv, "O^ vjv Kupis Aaft^Ttx^pa; e|T;pOr,.; x),'J(ov,

"Ov ^(uvxa xaxcXtitov bi KollC) tfi5C(;j K/,^|at x' draixct.; xouj OTraoo^jj xiv r.'/.dvov

()'j5' e; xouoOxov icpOrv^ojev ?) tfij.a-;^, 2570 'A7:).0'j? eit' Jx^P^'? (jfJOo? 67:).i.^e(v xepa;. •

Ka'i XTj; 9u).axTi^ xou xdyOU xax£'.fpdve!, Ili.Uh. I lxpaxV.1 ju x).dt}a;, xd;j.i zeipa (jutjxp£-.f;tv.

OuO" o'ios y' lE,T^[iapWJ s\i-il\u<> Opaaet, Xu Ttdvx' ^fipaia? •


xa't xi Xctri au ax^iTtet i

25(i0 OCi; xaxaisftiat xa\ Oepa-aivr,? 6-;» Svr. 6py.. « Su YoOv V(5[jit^£ xa'Jx', tTtelTtep jotlooxet,

"Ex"auov, wc [Ji.tv a-avf,va30at tfoSt.). i npdxxetv E-/OVXI xa'i Xiyetv [Jte^a oOfvo;. i

iL^r. lipx- ' '^' ^ivO' J5pato?, vuv xXovf, xi] xapoia, 2573 "S.yy. TotaOxa jjtaOtjjv dvi5i.to)v xoXiif,;iaTa,

Ka\ xajxa x).'J(ov, navO' uTCOTtXiiUEi; [jtdxT)v. Trv VcXpiYepitv xaxopu5(i(5vx(ov 5iiXto,

l)t!o roncciieiilp, ut facilo vindicl.im sunianiiis,


Mnllos tliiiiillerc l:iiili liiciiioris rcos. i
VUal. t Nescio liios iiiorliii iMptores, ([nos dieis;
Non novi ; res cst siispecla, iiiilii siispecla.
25.'>3 Quonioilo eiiini riinitivi niorlnuiii furati csseiir,
Qiieiii vivciUeiii piie iiiinio licnioie ilest^inerniil ?

1342 1343 i^ctiiie eiiiin atlco giavis sopor lialinit cnsltides,


iNciiiie tuiiiiili custoiiiaiii sprevcinnt,
ISci|ncisli aiidacia aniinornin plcna deliquere,
25l)U Qiios et aiit:ill;c voeeiii eo iinpulisse
Aiiilivi. ut ipsiini pia; nietnabnegarenl. i
Cong. Punt. < Qui iii oiniiilius cs iiiconeussns, nunc aniiiio fliit liias,

El iiaie auiiiens, oniiiia incassnni snspicaris.


Dlinain esses tani sapieiis, ([uain nianu pioinplus!
25G5 Verum niilli liouiini oniiiia (losse detlil
^atiira : alii eiiiin alind datur liiuiiiis;
Tilii quidein fortiter pugnare, ct aiiis abdita nosst!.
Qui nunc ignis faces accensas aiidieiis, susiiensns es,
ISeque pulas seductorem a discipulis capluin fuisse :

2570 Siniplex esl oralio advcisus liostes arinare manns opoiiel.


: •

Pilal. « Tu coiiorteiii lusisli, cl iiie ipsum al)duccie teiitas.


Tu oinnia peref^isti ;
qua; suiiersunl, tu vidciis. i

Cong. Pont. i lla'c ij^itnr oniiiia cretle, sicut et libi videtui',


Qni agendi el dicendi vi maxiiiia polles. •
257.5 Auiir. Cuin lalem cdidiceiim audaciani iniijiioi uin,
Qui doio Chrisii resurrectionem prorsus obruant,

fleoO oiotivTo;, TtoXejitou; d'/eu [Jid/T;!; 'AXX' ou i^ip (jjuxi; Ttdvx' ^-iaxajOat ^poxtov
ilieO-j-etv eaiat, TtoXXa 5pdiavta; xaxa. ni^uxev, d>,),(o o' dXXo 7tp(!(jxetxat yip^: "

'i'iiT))e enim nobis, el prwler lurpittidinem ilawno&ttm Se [jiev piaxeaOai, xouaoe {iouXeOetv xaXtTjj.
[cnt, IJtinam esses tam sapicns, quani cs manu promplua !
Deo concedcnle, liustcs abs<jue pugna Verum uon uuus el idcin monalium umuia ..circ
Dimitlcre fuyicntes, qui n^is ajfeccrunt njulti.s malis. I^atura potcst : alii euim dicinilus aliud allribiiiHDi
2559 EvcC.ljHti. .Mctiuiii ct seiisus (lostulaiit ut [csl miiuu!, ;

ila legainiis. Editi dx6X[j.({). le quidcm pugnare fortilcr, alios vero rccle cuusuia-e
25(i4 EIO' iicrd' driip ':ip66ov.lcq, etc. lla lere [Ijcus vuluil.
.'tneas Hlies. vers. 103, elc. llectoiem alloi|uiuir : 2570 'A.i.lcix eydpclq, etc. Ibid. vers, 81,
i-t'
EiO' f,iO' dvf,p euSouXo;, (jjj opdiat /ept clioro rcspondel Hector.

METRICA VERSIO.
Ul omiiem omiltam, maluin, Deomaximum jj (Jtinam vir esses providns animo, ac inanu
Id jaiii siiieiite, ut snpplicia lacili maiiu Ageiidc promplus Sed viio iion ciiilibel !

Meiila cxigaiiuis, qui giave adeo adniiseiiiit Nalura ab i^isa id est ilaliiiii iil qiical oiniiia,
Faciiius, iiinllos leiiiler diniillere. i Ast aliud alii tnuiius est daluiii ; libi
PiUit. I Fuies ego illos tiuos iiiibi cadaveris Piigii:ii'e, ai aliisnosse i|ii:e lerum abdita.
Tu dicis essc, neseio ; plaiie, inqiiam, ego Iralus ei iiiiiil audiens vullu cies
Mescio aninio suspecla les valde iiieo
; : Igiiein liuentem, iicc pulas allqueni ex grege
Suspecta certe. Nani fug:iiii qui carpeieiit, Seclantiniii, illuiii sustiilisse clancuium
Et (|uoinodo illi sustnieiuiit inoniiuiii, Et v:iliiiin et astiiluin iiiaiiu ut lii \iiitlice:

Quem viviiiii el ipsi iiiaxinio irepidi nielu Uuiris isliul bostibus laiituin expelil. »
Liqiicrc? Quid (juod iioii atlco giavis sopor PiluL ( Tii cuiii coliorteiii liisens, id cliaiii sliides
Cuslodiani li:iliuit, ul sepulcri S|)eiiierel Me alidiiccie? Iioriiiii c:iiisa lu sola oinniiiiii :

Curaiii : nec, illi i|uus vel iiiia aiicillula Qiia; ielii|ii:i iiiiiic siiiit, ipse jain cognoven^, i
Audila laiiUiin eo iiiipnlisset ut iiulu Coug. Pout. ( Quanlum voles tu crede, quaiitlo istud
Ipsiiiii aliiiegaient, id sua cx aiid:icia [placcl,
Sumpscretantuiii. i Cung. Punt. i iMiruin i|iiiid iiuiic Alquc ul lotjucndi, sic libi liic priiiiiiin dala
[lluctues, yEqua alqiie agciuii, quod volcs, pnteiilia. i
!m rebus firmns, alqiic li;ec audieiis,
aliis A'u»(. Ilicc cuucla lidis cuin recepissein auiibus,
b'aspecla nuilaiu ob rem laincii balics oinnia. Et pcrditorum audaciam, qui suppriinunt
:

roS APPENDIX AD S. GUF.GOUIl TIIEOL. CAUMJNA. "'il

'ESpaiiOV, u) ii-7:o;v3, vCv loi jxT^vJsai. A 2500 nioc vip av eiplai Ta-yo;, ^ 39paY'tC XiOou,

Mf, YOJv d-:5T£i- T:av-' dXiiOd); yip x),J£i;, "II tpuXdxojv 9dXaY; ti;, dXr.-ii-uou Ai^y^^'-'

Ka\ -auav iiixai tTjv toXiv (fd[iav tfipBvt. Ei; duYT^''-'*^ IlaTp?,; dXci^Oiv o£(j.a; ;

"0 xa"i •Ttplv (L-^TTO, f!aiva'V iypx^j, tli; Tiioov,


2580 Kourriuoia; Ydo tiv£? ix^ipojai moj,
Kat OaO;jia xtip'J-ao'jtiiv tv (lUTcripio;;

Tbv auTipiilov, a^JTO-XdiTTjv Asa-iTTjv,
"II|o'jj; aoi TOXT-ai, xal^cb Tzav ;iaOoi;. 2595 «tEpov-a t^v tfcpovTa Tidv xpdTEf
dYY^^-oi [jir.vufiaTwv
-Oj xXsiOpa TzapOsvia |ji.r,oa[jiio; ).'Jaa?,
0ax-:ov fip a'j-:b?
'EItjXOsV, dv£T£lX£V £vOiw cOivEf
'ESpajiov, eXOeTv YiiOocuvco xapoia,
0'J Yotp xopsir,; ajAixa ocsXuaE itto;.
2583 Ka! ao-. xo.uisai xdpfia xa\ OujAriSiav.
5' ib; eY^'^ii^''"i^-
esczo. Ei; xaip!-v fi'/.ii,-, xa'i yip:i m: Y.ilai Tai • "Etlxtov ouTbv, oloa

f,x£i?, xaiTiEp dyviXXwv aTT,v 2400 'H (fuXdxojv cfdXaYl ot t.wi; dv f^jOoTO
Ei; xaipbv
Tt;v e.^^y-P"'' XaO(ivTo; a-C(i\o'j;
Au^tiov Y' |AdXXov dvdjjiwv 7:pS36uTSptov,
^O''^ ;

[id-raia noXX' tif-^acyA^jistv nio; £X ppOTsiojv aiptdToav rXdTTEi oipia;


TeuSfi te xal ;

f,M(Mii'ii, boiiiiiKi, iit istiiil libi iii(licareni.

Ne lidem (lciieges ;
qiui! eniiii .iiiilis, siiiit omnino vcr.i,

El iiibitior liuiic 1 iiiiioiem per totam urbem spargl.


2580 Quidam enim cuslodes cliani liunc elferunt,
Kl miiacnhim iii secietis conveiitibns enunliaiit;
A(l le vcnieiit cives, et oninia scics.
Celeriter enini ipse iuiiitins iiuliciorum
Acciirri, aniiiio veniens liilari,
2585 L't te ipsain suavissiiiia perfnndam lanitia.
y^i^i;). Opporluiie vcuis, cl tibi gralia repeiidetur,
Opportuiie \eiiis, (niaii(]uam sceliis denunlies
Ipsiirum seniorum valile ini(|uoriim,
tlui plura falsa et vana peregerunt.
251)0 Quomodo eiiiiii coliibuisscl sepulcrum, et lapidis sigillum,
Aiit custoiliiiii plialanx aliqna, Verbi, qnod capi iion potest,
1344'1345 -^'' cogiialioneni sui Palris uncluni corpus'?

Doiuiiiuiii qui aiitea visiis cst gradiens super aquas, quasi lerram,
Qiii a sc ipso esl, sui ipsius auitior,
2595 Ferentem euiii, qiii omiiia virlute sua porlat;
Qui virginale claustruin niinime riimpeiis
Egressus est, diviiia virluie emicuit,
Neque eiiim virgineum nexum iillo niodo solvit.
Euin geiiui novi auleiii (iiiomoilo gemieriin.
:

2400 Sed quomodo ciistoilum plialan.\ cuin sensisset


Iledivivum, qui ipsos latct angelos'?
Quomodo morlali ei sanguine corpusfingit?

2381 ^Ev nvcTTTipioic:, elc. Obmurmurando clan- 2594 Tir avT^jfpiKor, auTo:i.idcrn}r Seaxdziir.
culum, iie quid inde sibi iioslx a principibus adsci- Quasi, qui .lui >p>,e ficlor. vox niiiius idoiiea, ut Pa-
scaiit. tris dvap/0'> manilesletiir.
25SU Eic xaipdr i\xeir, elc. lla supra vers. 1867, 2595 •Peforra, etc. Hic versus uno pede delicil.
et yi/ies. vers. .')2, Ilector ita cboro respondit : 2599 'ETiKTor avTor, etc. Saepe recurrit isto
Ei^ v.x:r,vi t.XOe;, xa!-£p a.-c;i'iJ.M'i ^oSov. versus.
Opporliine rcniali, (funnquam lcrroreni denuntians. 2402 nCic kx. fiporeUor alfchdir. Fingit sil'i,
-1:>'M \\.li'i.-zTov Adyov. Verbi (juod ciipi non po- niininim assumit, iioii quod reddit Roill. Qui cor- :

test ac coiiprclicndi, (jua Palrein coiinaliiiue atlin- pus ipse fingal, ad e.\cubLtorein niale rcferciis.
ijit, divina yencratiune, et ul esl Verbum 1'atris.

METRICA VERSIO.

Ast» doloque ex niortiiis Christiim cxcitum, j} Nuntiiis, at cjiis iinpiobos quod in sciies
Vila!quc ccrl;o redditiim, accurri illii o Magis redundct, lalsa (|iii quam
pliirima
1 1 indicarciu, o Doiiiiiiti, qiiidquid cst tibi. Et v;iu;i rriislr;i cogil^iruiit peidite.
trgo i|iiiid a nie siisi ipis lii iiiiiitio Naiii qiii sepiilcrum tiiriua vigiliim, aul additum
Id lilii siiade, qiio iiiliil sit vcriiis, Saxo sigilliim prciiierel, et Vcrbi, caiii
Quiid credo ct ipsaiii vcl pcr urbem spargerc Qiiod iiicnlc uuUa possit, ad P;ilris siii
Famaiii liciiueiitc.ii, (luaiido cuslodum cx grege Giigiialionem coipiis uik luiii, (|iiod niari
>on dcsil ct qiii vulgiis iii iiiultuiii clVcrat, Visuin ire iii ipsu, iioii alitcr ac iii solo
Touiiiiqiie lai tuMi pr;eilicaiis, luiraculum Firiiio, l'(M'(;iiti cx si- satuin palrcin oniiiiiim,
Llliciat illuil publiciini qiiod contigit. Suoquc alciitcm i|uiili|iiid us(|uaiii csl iiuiiiinti?
Quin civis orc, qui Ircquens liuc vciierit, Qiii iiatus ex me, virgiiiis cbiustro iiitegro,
Keiii omnem aiidics jain : iiani priiuus veiii rci Emicuil illo qui Deuiii spirat iiiodo'?
>'iiniius, iit csseiii re iiova acccptisiiiinis, Naiii iicc milii illc virgiius iiexuin abslulil
Et gaiidiu le inaximo pi-rluiidereiii. Peperi ego eiiiii al quoiiam modo pcperi scio.
:

iJeip. Ucuc tii qiiidi-iii adveiii!., et ejiis noinine Excubitor aiitem iiioric (|iii taiidciii exciuim
llabebo gratiam tibi quam maximain. Sensissct illuiii, (|iii vel ipsos aiigelos
ides opiinie, iiiquam, inaximi quamvis mali Latet? satus(iiie banguine ex niortalium
; ;

525 CllP.ISTlS PATIENS.

TAf\)-Azv, tov Saapxo,-, Trplv Myo^ A WforJ. Na\,va\, Tro-':! nai^ov i',^' E0pa(isv ei{ Tdtpov,
11(0^- aipl :

nw; xa\ [iivwv 6i suv Ilatpl Tpb? ilv riXov, 'Eyto te -cautTi 5uvcopa[jiov o'Jxixa,

2-105 "OXoc TE Kavi^, rtpi; i' ciirjv f,v vajxipa 2i'20 Ka\ xtjv xivojjiv etooiJtev 7:p\v xou xa-.fOu,

Taui' icfpua^av hpct; |j.d-T,v cfO^vw. "Apcttv x' eoei|e xrivSe vexpou cft"Axdxou,

H(ASi.; S^, ^iXat, vuv 8p(i;j.io[jtsv Trp))? tdtfov Ka\ Tipfi? xiTTOV (jcu[jtaxoc dXJ.tov tou Witv.

2Te(xw[Ji.sv (bc TdxiiTca ^oij xOjjifiou TriXa;, 'AXX' euOeco; eyvtoiJtev, cb? x6 iipaYii' e/.et,

ndvt' l|axp'.6cociii)p.sv asifslG); t-i, Ko\ xouxo [jtudxat? Mopio 5pa[jtorja' gcfiri.

2H0 Ka'i Ttdvxa 5r,X(oatojj.Jv, Coq ^x^i, tfCAOi?" 2.i2ri Ilexpo? 5' dvaixi;, ^opa[jte T:pis tiv xd-fov,

oixovtai nAsov. Euveopa[jt' a'Jxixa xe [JtucjXT,; TrapOivoc,


AuTCt Tc (juvopajjioiJVTe.;,

,\'op. KaV |jii)V 6 nitpo; auv 'Itoivvri tptXtp, Eioov 0', otTiep e'tpr|XE Mapta acs ijtv.

ftdTXOv opa[jii5vTe? itpi; tdtpov s(oTi-j6pov, Au 3' 5[Jt[jt£; D.Oetv xaxiTrtv y' eopd[jtO[J.ev

Ka't T:dvx' dxpi6(0Tavxes, elTiov TOi; ipiXot;, 'Ev-j-u? 6' 6[ji(o; Tidpccjxiv if,o' f] MaySdXa,

WIK '0; Mdy6a"A' el-s Mapia Tit(Jxou|xevT,, 2i30 *T;aete x' ouxt) T:av opa[J.a Spd[J.d xe.

6pa[jLo0aa, ~avx' dxpt6(oaa[j.^/T5, Wa;-5. Tf cfT]c, x^ipTi iecj-otva, xdp|J.axou vevou;


IIpcoTTi
Geozd. "Axxa Kpoto:tv, xoi 7i,oo£t7:etv xot^ cf i/.oti;
Ka't t:t;v XcV(OJtv [jtT-,vJiaaa xou Ta-yOu.

Qiioniodo fiui i^iinis cxpors, ac Yciiniiti iirins er.il, (^aro faclus esl?
ynoniodo peiinanciis in cailo cnin I'atr(^ sno,
2105 Qui rcriiiii liaiic iiiiivcrsilatciii lotiis iinplebal, inco luit iii nsus ulero?
Il;ec iiicassniii iiividiasaccrdotcs rrciidncrunl.
ISos vero, ainic;c, niiiic ;id tnnniliiin cinTainus,
Kanius (|iiain cclcriiiiic pmiic sepiilci uiii,
Et tiilo ilcriini oinnia perscriitciiiiir,
2410 Et ca (iiKitcmis sc liabenl, nostris manifestabiiiins ainicis :

Et ipsi siiniil accurrenlcs nos antcvertiint.


Clior. Et Pctrus qiiidcin cuin dilccto .loannc,
F(^stliiaiiter cnricnles ad tuiiiuliiin qiii vil;iin in sc coiilinet,
Et oiniiibiis diligciiter perpensis, dixeriint discipiilis.
2415 QiieiiKidiiioduiii cl dixit Maria .M:igdal('iie, ciii lidcs rnil adliibita,
(.,)n;t' occurrcrat, ct oiniiia scdiilo coiis.ideraveral,
pi lor
Et vacumn csse niiiuilmn indicavenit.
Dcip. Sanc anlc alias isla cucnrrit ad nionuniciituin,
Et ego illi scicia protiniis astili,
2420 Et lociiin, (iiii [iriiis crat scpnlcriini, vacuiim cssc vidinins.
Tiiin siiblatmii oculis dileclissinii inortui corpiis ostciidil (aiigclus),
Et nbi luerat corpus. alios jiosilos.
Vcnim statim cognoviimis, proiil res sc liabct,
El istud discipulis Maria pro|ierans iiuiitiivit.
2425 Surgcns autciii Petrns ad sepulcruin cuciirrit,
Et una ciicuirit discipulns virgo,
Et vidcniiit ca qu;c ipsis dixcrat Maiia;
Ei iios iicjuiacuruiu vc&ligiajHCiucutes accessinuis.
Sed prope aslal ipsa Magdaleiie,
1346-1347 -'5'^ 'l'*-' lo<|uatur, qnidquid amlrtmli aiit actum fiill,

ilayd. Qiiid ais, Virgo doiiiina, gaudiiiin gcneris linniani ?


Deip. Uuiccuuque te vidissc, ct discipulis pcrlulisse

5M05 "O.lot; Ts :iavzl. Qui totus erat in orbc uni- not. in vcrs. 1980.
verso, ctc. 2422 'W.l.Uor zov dicir. Alios posilos, ncnipe
2413 Z(or\yC'for. lla siipra vcis. I9I1. duos angelos, ut relert Joan. xx, 12. Edlli (iXXov.
2419 'Eyiii T£ TctvTrf, ctc. Quod eo loci ail sancla Legi eliam posset laXXou. .Mia bcilicel Inileamiiia.
Virgo, plane coiilirinal id quod dicluni liiil supi;i

METRICA YERSIO.
Qui corpus ipse fingat? aiit qiionam niodo p Yacuum sepiilcriini. Dcip. El illa ccrle pr;cvio
Vcrbnin caro illc visus, cxpers ijiii fuit Pnevcrtit omiics cnrsii ego illi prolinus ;

Carnis? suo(|ui cum Patic in coelo manel, Socia asliti, vacuuuu|iie vidi uiia locnm
Qiii ventre lolum bajulaiis Inli nieo? Scpiilcri, ct ille ipii ad scpiilti corporis
Hoc propler ipsi ex*stuaiites perdito Oapiit scdehat, niortiii cliarissiini
Livore scrib;B frciuluermit. Nos tainen, J:iiii(|iic redivivi sigiia ccrta proliilit.
chane ainic;e, nos ad nriiani deuuo INos crgo priniuni ut iiovumis quo se modo
1'roperciiius accedainiis ad tmniilmn prope
:
;
Hcs ipsa liaberel, Maria b'Sliiio gradii
Tiinorc posito cniicla noscanius, sinuni Properans, idciii lioc ajioslolis dixil, siinul
Qiiae in aiuicormn congcrainiis postc:i, Et Petriis ipse ciim jiiveiic c:isto cxcitiis
Ul sese liabenl. Al nos siio cursii (piiKiuc Contciidit ;id sc|nili'riiiii, iilii li;iud alio oiiiiiia
Ipsi aiilcvcrlmil. Clior. Qiiiii ct ipsc ;ipostol(i Videre, qu;iiii (]iio M;iria (llxcr:il iiioilo.
(juni juvcne casto Pclnis ;id tiiuniluiii ocius Al iKis eiiiitcs poiic, riirsiis asscqui
Vilaleni ut acccsscre, ct oiiii'ia gnaviler Sed M:uia niinc oplinic
l>:ibaimis oper;iiii.
Viderc, aiiiicis iiidicaruiit oinuibiis, ill:i prope adcst, qu:c i|iiod auditmn siiniil
ijisa
Dl Mari.A iiobis retulil, ( iii lides Visninque dicet. ilayd. Qiiid ais, o castissinia
prima qua; coucurrit omiiia
E.st liabita, Virgoque geiieris laetitia nostri, ct saliis?
Scrutala, dcindc nunliavil corporc Deip. Quaccunque dixi lc anlc vidisse. ci pnus
; ;

r>57 APPF.NDIX AD S. GUECORIl TIIEOL. CAR.MINA. Zi^

Erpr.xj. aJrt] Taux' omaYY'''''0'J xipai;. .\u-txa 5" dOpio Xpt(ix?>v ev xaivT]
A Ocot.

.'.fn^-S. Oj-,(j? E/ii, A^JTioiva, xaOa-£p AEf-'';' MoptfTJ ydp ou cfauXiv xiv' EiiGaAitv evi^»
245i» 0'S«^ T-^P- ti-Sac xij) ziifV) ;j.s Tipujtja'., 2t.'i0 riixvio X3 Tip?); "r.v, xa'i tioSwv etprjZX<5jjiTiv
"0;a r' £<fr,v, exXuEj, Ou "^ /^y^tv, '0 5' dTtiiiepiTC, xa\ tptXoti; lTiE[t.T.i [iz

XP^iH'-'

"A— £p 6pa,ao0aa itp^s itavo/Siov la^ov Ka\ xtovS' dxouaaci', tov sjjtatijjtrjv p.aO£Tv,

RWvri Ti TrpiiJxov, eT-ra auv ^usxat; Suoiv, 'D<; Kpbi TidXov y' Svetji xa\ xiv Ilax^ptt

Kaxit Saxouxsouia. rapnTxajjtivTi ( OO^ito 6' dva6i£6TiX£v, lo; ecfr), xitoj,

2i40 "AvtTrdprjaa, x4xpt6fo3a^r|V xpaviij.-. 2453 'Ev YT) p.£vtov 6k ~p'j^ faXiXafav c^iXou^,

Aeux^'^"*''^'^'''^'^ '^" ^'tSov dyYeXoui ouo. 'J); aif tdtv cIttc, ^Tpo^Odvet xa't Trpoaixivei)

"Avto xatto -t Tou -catfou xaOr,jjtivouj, Mucxat? StTiavxa xauxa xotj tptXot; ItjiTiv.

Tov iizv xsyaAJi, TivSi 5' au i;p6? xouj rciSa?" 01 6' ouSkv f)Yr,!3avxo xouj epiou? X(5you?,
Ka\ X0U35' d-aJTpaTixovxa^ iSoua' evOejj)?, 'AXX' TJXOov auxo'i Tipbc xdyov xaxu5p(5[Jto!,

24i,'i 'ETTriV xa-a^TiAaYEtja xapa xal tfo^w. 2400 ElSiv 0", aTt£p exXue?. Ou ypi] 5' au 'UyHM,
EIt' ou 5t' iuxtov yf^iiuv, oux t;v elxaiat, "Axe Juvouari? xa"i scOev T:p?> ppax^ojj
'ESe^djirjV yJ, xot^ (jtExsaxpd^tiv 6po[ji.t;)' "ExXuov •
iaxop-fjsas', olSa; 7xa';xdXto;.

Ego dixi, lia'C ipsa piiellis renunlia.


Mngd. Res ila se lialiel, Domina, qucmadnuniiiin dieis.
2455 Mosli eiiim, nosli iiie ad lunuilum pra'ivisse,
El (luidqnid dixi, audivisti. Opus non est ilerum ea diecie,
yua- euiiens ad liunc luniulum oninium boiiorum fonleni
bola piior, dciiide c.iiii duolius diseipulis,
Et ibi iiljereni lacrymaruni eopiam fiindens, cl assidens,
2440 Interrogavi, el diligentcr scriilata siim.
\idi duos angelos vestibus albis indulos,
Supra et inlra sepuieriiin sedentes,
llunc ad caput, iftluiii ad pedes :

Et utrnmque divinitus ladiaiites videns,


2445 Sleti gaudio siiiiul et ireiuore peiculsa.
Deinde aurilius voeem, eui niliil est quod coniparare qiicain,
Exeepi, etcursu suni eonversa :

Conlcstim vero sub nova specie Cliristum conspicio.


Aliquem veio praisiantissimuni ioriiia cxliiberi dixi,
2450 .\d lerramque coiicido, el pedes amplccti gestiebam :
Abnuebat aulem ille, et ad discipulos nie miltebat
Et iis auditis, qu;e scire avebani,
Neiiipe qnod ad coclum et ad Patrem suuin redit
(Nonduni vero ascendil, ut dixit,
2455 Scd in Galila;aiii discipulos, in lerris degens
Ul ipsis dixit, prajveiiil, el cxspeclat)
Ha-e ninnia dilectis discipulis suts nuntiavi.
llli antem nieos serniones niliili pependerunt,

Sed ipsi perniei cursu ad tuniuluni veiieiiiiit,


2460 Et viderunl e.i qua; audisii. Sed non opiis csl ea iterum loqiii,
Quie a tenielipsa teste ocubita sumniatiin
Audierunl; cuiii sciseitata lueris, opliiiie iiosti.

2433 E'ffi}xa. Dixi. Ila videlur legendum. Edit. 2440 Mcfyij ycip ou (pavJ,or, etc. Ita fere legi-
auteiii Etpr|Xa;. tur siipra vers. 2(j93.
ii441 Aecy^eijicrcvrzai:. Ita legendum postulat 2450 Ilpoo-jdrsi. Ita legendum vidciur. Edit. au-
nieirum. Edit. Aeuxetpiouvxac. teiii liabciil TTpoipiivetv.

METRICA VERSIO.

Dixisse araicis, virginum effcr in cborum. B Ego forma ab ipsa quidpiam non judicans
Magd. Lt dicis, ila sc, Uomiiia, prorsus res babet, Vile astimandum, procido iii lerram, pedes
El ieslis ipsa, lestis es iuibi optinia, I'reliciido at ipse iiie slalini ablegaiis, siios
:

Veiiisse iiiaiie ine ad sepulcruiii, et tu tenes Miltit ad ainicos, noii laiiien ab ipso rudciii
Quaiciinque dixi, qu;e rcpelerc iiil juval. Eoiiiin, abejusore qua; coiitenderim
Ccilc bealam sola eiiiii priiiio urnuhim Audire, iicmi>e quod sil in eoBluiii ad Patrein,
Cursii atligissem virf^inc uiia alque allera Et ipse dixit, jam cneieiidiis : noiidum enim
Coiiiitala, luiideiis biciyiiiariiiii copiani Ascciidit ilb;, sed
amiciis aiilea iit

liiginlcm, el illic assidens, atqiie allius Moiiiiil, fiitiiiiini eiiisii iit aiitcvcrteret

Sirulala ciincla, laiididis sliilis diios (ialilaM iii ora, unaqiie degerel, pede
j\ parte siiiiiiiia liiiiiuli el iiiliiiia angelos Ihee iiiia ligciis. Oiniiia luec aposlolis
Vidi seileiitcs, liuiic i|ui(iein ad capiil, allcriiiii Delcxi at illi vcrba niliili peiidere
:

Pedes ad ipsos; quos siiie Dci nuiiiine Mea, venieiites ad sepulcrum pra;pele
Cuiii iion piilarem liice laiita spleiididos, Ceierique ciirsu, ct lia;c videnles omnia
Perculsa siiiiiil ct gaudio et iiieiu astili : Qiia; resciisti iiaiii quid illa jnverit
:

flii aiire voceiii iioii soiiantein qiiidpiam Kepetere, qua' tii iioiis aiitea oplimc
Mortule penilus Inusi, el ail voceiii illico Aiiilila? et ipsa lii teiics (|ii;e videi is.

Coiivcrsa, Cbristuiii conspicor vultu iiovo : ISain prima (|iuii(lo cuni tibi eliarlssimis
;

S21 CIIRISTIJS 1'ATIENS. "0


A "0~Ti napeivat xa\ ^tXouj iJtiJaTa; /.Xuo),

WijjiCcC xaTaTtXaYEiiT', ^[Jiol^uvtsva'. 'EvTb; TCuXuiV |jtivovxO{ i-('XtY^.%ia\i.iv'>\>q,

2-16') Sjv 6ua\v aXXai; Mapiat? 9cXo'j;iiva'.;, 2180 nivxas Tpijjtovxa; xouj jjttafyivou? Ext.

'Eopajxe? iS^tv, onTip ly.hjz^ nipo;, Ka\ xXsIOpa TruXtiiv T,atfaXia[j.iva |j.^j:f

Eioc^ xs irivia, xal (jiv Yiiv, a>; Sosi. ndi^ 6' etat'ti)(jt;v, xtjjv Ouptiiv xexXetajxivtov;
'Eyw Si xXoto xal cfiXtiiv aXXouj 6'Jo "IlSr) 6' 5xXu£v, uTxovotifet x' i;p^|Jia

NOv, iwtSvTaj ib^ npii ivp''^. "<^vo' iSsIv, Mapto 9£Xt), suYxaXet t' ciatevat.

2470 Ka\ Tciv:a [xoOstv, wv [jtaOcTv sT/ov TiOov, 24S.") 'AXX' Eiat(i)|jtev T;atJxto 7:oo'j? piaei,

0? xa\ -cp^/oim Totj ^fXot^ EtpTix^vaf 'il; [J.T) OopufiT;ao)[jiev iy.'^iGvJi tfiXouj.

KixtT auvaXOcIv OiJtt&v f]jjta? vOv SiJov. 'loou auvT]Opo!jOTi[;tev 'dvSexa tfiXotf,

"Ijw^ rStoixsv ci\ixi xa\ xiv Aeai:(5ir)v. "AXXotc Ts Traai xot? auviouat tfiXot?.
"loo^j vip V,St5 xal xvi^a; tri? JjTtipaj. AuOt; 6^ mJXa; iacpaXffet Mapta.
247.') Apijji(i);i£V 0'jv, 6pi!i(i)(Jt£v ?ixt 'zob^ tf iXou; 2.190 Ouxouv aJya xXuo)[j.ev cOtou KXfoira*
T(i vuxTcptv>jv auviYstv ot[jtat A^jifixi. Ilipiaxt xa\ yap, iJj? 6pto, xa't t:6XX' iost

'ISou xaxitXi^tjjajjtev oTxov Mapfa?, T?;v AeaziixT^v (fTjvoI xs xaV 6piaat a'.fltiw.

Cuin ciiiin ea prius .iiidicris cum liilcclis piicllis,


Melu pciTulsti, lc inilii snciam (liMlisli.

^iG.S Adliiliilis (lualiiis .iliis (iiloclis M:.iriis,


Ciicurrisli :iil vidcinliiiii ca qiia^ priiis audicras,
Vi(lisli(nic oiiinia, cliaiii tiiiiiii Filiiiin, iit deceb.it.
Qiiin ct audio duos alios e disci|iiilis

1348- 1349 Niii"'. fi'" '""is quasi prorcctl csscnt, ipsiim vidisse,
2470 lA oinnia didicissc qu.i; liosse valde cxoptaliaiit,
sloquantur
Qiii ct curriiiit, ut cxteris discipulis id :

Et illiic nos iiunc cito convenire oportcl.


Forsitan ct rursus Doniiniini vidcbinius.
Ecce eniin jaiii ct crcpusculuin vespciiinuni.
2i73 Curranius igitur, currannis, ubi discipiilos
Ob nocturiias teiicliras consregandos fore arbilror.
En perveniimis ad domiini Maria?,
Ubi dilcclos discipulos adcsse audio,
Foribiis occlusis inancntcs,
2480 Adliuc omniiio a carnificilius meluentes.
Et forcs siiiit diligcntcr obseral;e :
Qiiomodo autem, jaiiuis clausis, ingrediemnr ?
Jam vcro aiidiit, et sine strepitii apcruit
Dilccla Maria, ulque subeamus iuvitat.
248.^ Ingrediamur proiiide leni pcdum grcssii ;
Ne aiuicis pavcnlibus novuiii tremorcm iiiciitiamus,
Ecce coiigregaUc siimus undccini discipulis,
Et aliis omnibiis qui se ipsis immiscucrunt.
Fores itcruni diligenlcr obserat Maria.
2490 Itaque silcntcr ipsum audiainus Cleopliam ;

Adest ciiiin, iit vidco, et plura narrat,


Qii;e Jesus ipsis dixit et egil,

2509 'Qq t/''''c ('Tf^'''' f'*'- ^'''" l^'^"*' inlerprcs, gcrent, quod neque tettus saoer, neqiie nllus inler-
in ayrum se conlulisse, ul ((iruli)uid cst. intelligaiil, prctiim innuunt.
quasi riis peliisscnt, ut de Jcsu audiicnt etintelli- 2487 SvyriOpoicrOrfiter. Mendoseed.auvOpoiaOr,(i:v

METRICA VERSIO.

Illa audiisscs, allonila mirabili B MariK, ubi charos andio occlusa fore
Ilac re nov.>que, nie tibi comile, adhibitis Adcsse apostolos, timenles scilicet
.Mariis duabus, tu ciicurrisli illico, Adliuc latronum barbaram et diram maiium,
Visura cerloqu* autclantum audiveras. Qiiin et sera; omnes januse ob(lu(l:e, ct fores
Ilinc visa ciincta, visus et tibi tuus, Et quouioilo aiiteni, foribns occlusis, doiiius
Ut addccebat, Filius quiii et diios
: Patebit aditus ? Aiidiit ccrtc, ct siiie
agruin amicorum cx grcge alios audio
lii Strcpiiu reclusit Maria cliara clanculum,
Se conliilissc, ut quidiiiiid cst, intelligant, Utijiic subeaiiiiis provocat. Qiiare domum
Ccrnant, cl aniiui dc siii scntcniia Siisponsa paiilalim pedum vcsligia
Discant; et eccejain futiiri niintii Scnsim fcrentes, ne nietu jam perditos
Ipsis ainicis, conciio cursu cvolant. Tiirbenius, ingrediamur. En iios undecim
Onincseo iios convcuirc coininodum. Noliis amicis, el aliis, qui se grcgi
Naiii tortc nobis Dominus ilcrum se ofTeret liumiscuerunt, congregatae veniinus.
Etiain videndum. Et eccc jam micat liesperus, Tii dcnuo ipsas, Maria, commuiii forcs.
Instantquc tenebr». Ergo ocius quin lcndimus Itaque silcnliiim imperans volo, Clcopliam
Ciio iiunc ainicos noclis in caligine Niinc audiamiis namqiic adcsl, cl plurima,
;

I'ulo coaclos?En doiuum iicrveniiniis Ut video, narrat quK Dominus ijisis jialam
Patrol. Gn. XXXVIIl. 11
;

551 APPENDIX Al) S. CllEGOlUI TllEOl.. (.AUM1N.\J 532

'fl-tu; T£ (Jiiv auvTJxav Sptoj :?| x>.a:£'.. A ^rilO OiJTw; u[i5; T:p6? x(!iJ(iov Ix^rtijjizu xiY'o,

'A, 5 ! j!yi. siT*- Ka\ IIvsOijl' ainov IjjiTiviio cfiXoi; uiji.rv,

21!).') "KjTT.xev iSoy Asj7:(5tti? Oupwv Sito, "O-nep >,a66v-x? TtavTi xTjpu^aTS [i£

'OvTtJ? (Jisi-fiTOu Oa'j[jiaTO,- TiS" a^iov. SOv IlaTpl xal nv£'J|j.aTi Ttjj TiavaYiii).

ndq, TzCoi TripEtiT!, T(I)V Ouptjjv xexX£ii(ji.£vtov ;


"AittTc yri\Jv, Suits, xrjpuxES cfi/.ot,

Tax' tl)? dvisTT, xa't titfou x£xX£ta|ji6vou, 2515 "Aiiot' ETttvixt' livi uaaav xOova,
Ka\ •:Tp\v TTpofiXO^v ix TtuXiov t?,? itapOivou, Ka\ pacJiXfifou; (i|i9iSpa[A0VT£? S^^jlou.;,

ii.-iOO 'AXuTa Tr.ptov xXEtOpa (JMQTpi; TtaviYvou. 'Ep^iT^ AautSou TiiXiv, Ttaci' to; iS-r^

Xptcrz. E;pi;vTi C[itv. StoTripiov TaxisT' avtovT' kx Tacfou.

Ti OT) Opo£T(iO£ x^'P^? ;


'«o'J ^^"^- ™Sa?, "EcjciOe [Jiot [jtcipTup£? £v TcddTi x^ovi.

AjTf,v T£ itX£upiv tt;v £(ji7)v v£vuY[Aivr,v 2520 Ztoasi 6' iauTbv, 5; Xdyov 6£5ey(ji'vo;
Tpavto; iScivTi;, yvcote [«.' tb; £yto TtiXtov 'AaTtdtTiTat paittta[ji.a, ^ucjiov XuOpou-
2505 Er^i' auTcS;- ou yip -v£U(j.a cidpxa itto; lx£t, "0? 6' d-oStto=£'.£ tou; ujxrTjv Xciyou;,

™u, "05' tb? aTf.ciTo? i^r.idii. xaTaxpicrst.


Ojo' dcrtia ^uv^cjt'. tio Ttv£U[jtaT!
KaOi:t£p out!)V vuv Spot' E/ovTa [X£, 'Ecjj' ^) 5ioto(jii IIv£U(xaTo; O^iou xdp'V.

Ka\ i;-r;/ae;f,iavTi? \i.' ESEaO', ibj TtdvT' ^xw. 2525 Ou 5' av Xuotite 5£a[x?jv dn:tXaxT](i4xti)v,

KoOtb? 5' d naTT;p ivOdS' ditdaTaXxi [jc£, Ka\ 5£a(ji(5XuTo; eup£OT]a£Ta'. TiiT£-

Ei (|iiomo(lo cum iii fractione panis cognoveriiit.


.Mi, ali! sile, sile.
2195 Slal ecce Doiiiiniis intra forcs,
Ucs vcre hiaxiina adniiialione tligiia.
Qiionioilo, (|iioniotlo, loribus occlusis, adesl?
Forte, qiicniatiniotlmii ct e seinilcro obsigiiato surrexit,
El antea cx virgiiiis alvo protliit,
2500 Intacla castissinia; niatris vincula servans.
Chrisl. Pax vobis.
Qiiid' obstupescitis? ecce nianus et pedcs
Ipsuiiiquc meum latus perforatuin
Clare videntcs, agnosciie me, quia ipse
2505 Suiii ego; neque eniin spiritus ullatenus cariieni liabet,
Neque uspiani ossa spiritui iiibairent,
Quciiiadinoduin iiie ipsum nunc videlis liabere,
Et mainiiii adiiioveiilcs cernilis me omnia babeic.
13501351 Siciitauiem Pater biic me misii,
2510 lla ct vos cgo iii mundum niilto,
Et vobis, dilecii, Spirilum saiictiiiii insuirio,
Quem accipicntcs iibiqiie pracdicate me,
(^um Patre nico ct saiicto Spiritu.
llc igiuir, ite, cliarissimi prKcones,
2515 Dccantate ccirincn triumpliaic per totum orbciii icnciiiim,
Et regias circa domos accurreiitcs,
Davidis iirbi nuntiale, iit tola videat
Sui salvalorciii cx tuiiiulo modo rcdivivuiii.
Tesies niilii eritis in univcrsa terra.
2520 Salvus erit, qui sermonem cxcipicns
Amplcxabitur baptismuin, mci saiigiiiiiis preliiini
Qui aiiicm vcstros sermones rcpulerit,
Ct infidclis damnalioiicm inciirrcl.
Qiiapropier vobis lar;.'itir divini Spiriliis graliaiii.
9525 Ciijus (lcliclonim viiiciila solvcriiis,
Et ijise a viiiculis solutus tunc iiivcnictur :

WETRICA VERSIO.
El dixii, et fecii, ut eum ipsum noveriiii, B Et mc, ctratrcin ipsuni,ct Spiritumsnnciuin. Ilejani
In fracli(me paiiis. A, a! lace, tacc. Vos, ile, cliari biicciiiatorcs, sinus
Siat c( ce Domiiiiis lias lorcs iiitra iiovuiii boc : Pcr orbis oiiiiics, rcgiasipic pcr doiiios
Di;.'iiiiiiii|iic vcic iiiaxiiiiii iniraciilo. Caiiilt^ c(iiiiicia, cl Iriiiiiiplii laiircaiii ;

Et (luomotlo aiitciii biribiis otclusis adcsl'/ Davitlis inlicm iiiuior bic tnlaiii iiiiplcal :

Qiiin forle ct itlcm sic .scpulcri) coiidito IJt noril illuiii, ciijiis iii maini cst salus,
Claiiso(|iie siirgciis cxiil, vcliit aiitea Victo scpulcro cl morlc, vila; reililitum.
Mr^^iiiis al) alvo prodiit, niatris sua; Vos ciitis liujiis ciiiicta i)cr tcrne loca
liilracla servaiis clauslra (|U.tiii castissimsc. Testcs iiiilii. Qiii vcrba vcslra ainlivcrit,
Clirisl. Pax omnibiis vobis. Qiiiil (ibsliipescitis? Qiii sacra ai|iia sc lavcril ba|ilis!iialis,
J.mi vos nianiis bas, jam pcdis lios cciuilc : Qiia; piirgat oiiiiii scfnlc, sc laiulcm locuni
Vidcle propiiis mibi cst
t[iio(l ftissiiin latiis, Is viinlicabil iii bcatiiriim gicgcni :

Ccrliiiiiqiitc b.ibctc, quod cgo sum ipsc. Spiritiis Al (|ui rcciisaiis. vcrba vcslra sprevcril,
Siiic ccirnc ct ossc, iju.e lanicn niilii oiiiiila llic iiiliildis, iii iociiiii aiiiaiidaliiliir
Maiiiim adiiioveiilcs vos adesse ccriiilis. Alriiiii cl calciiLciii coiilinciitibus igiiibu.s.
Lt liiic Paler mc niisil, cgo sitc vos qiioqiie lioc proplcr iii vos spiro saiii li S)iiritiis
Aiiiaiido in orbcm, et S|)irilii iiiibuo. Ctrlcslc niiiiicii. Ciijiis, boc, cumiue loco
lllu reccplo, vos iii oiiines spargilc Viiitla scclcruin solvclis, liic libcr qiioque
; :

S53 CIIRISTIIS PATIKNS. 354

Ou 6' av xparf,-:; jEjijiiv iijt->ay.r,;jidteov, , "0jji;xa3t 0' otoi.; dTevijio j%v Opi5';ov,

AsTli&r^ d/.OTOl^ XiXpaTTjlJlSVO^ ^XiVEj. 'EjAa^jT^iv dvdctov Jvoeija? rdXa^


ToidjvSi 0£3jjhT)v dXuTdJv (JL£, TavTava^, IW/.r/j '.1 xa't YTi;! 'fi? ~^ 5r,[jttO'jpY!a;;

2.').'0 '0 oeijjloXCttjj ojtb? dv, SwTsp, X-jjov. 2:jtu '0 6'J3[Jtevt)? fipraie, xaifjaye jac

0'.;, 930 ! [is xaTioT^asv d-posj^ia. Et; ^oOpov, et? Tdptapov, ei; /do; (Jtiva.

'ExOp^j; 6" 6 -Xavoj xaT;6dp'Jv: tfOovw, i-foopio; 5t(o;a; xaTiXaCi [Jt' 4 7:Xd'/o;,

'O.owv [Jis Twv xp^v dX-JTcov X:X'Jjji£vov "OXov (jte xaTf^ntojsev ei; aoo'j ^ocfov.

Tf) Tzpbg ik ntTcss, ^topsa tfiXa-j-dOfu. "EXee, 05£, vi[jte x^P'' 9^9- V-^'

253.') Xatp", iiOX?;; iiOXoj Ilat, Baa;X:'j rravrdvai, 9,'i,'i0 Ka\ [Jfr) [Jt' saiti,- /dp[jta tio ppotoxT-ivi;).

Tbv dp/ixaxov xa-:a:TaTf,ja^ Sov eiytt 7:Xd3!jta, au [Jte 7:ato;uiov [i^voc,


'jf '-v,

"ETXaTov e/''?'^'' xaGCaXtov t3 tov rotv.ov •


Ka'i 7:Xf,50v auTi.; (fiXx-;-dO(o; evOdoe,

Or^ jjtf, p.' edjT]^ X'Jpie'jOf,vat ::dXiv, Ka\ (jti) Ys^vvT) j:apa-e|jtv.Of,vat X(T:ri;.

"Ava^, "Ava^ ayOiTe, ub 0ei^ jj.ovo;, 'Pudts, Xi(i!JO[jt£(iOd o', f|5txf,aa[j.ev,

2^40 KptTr?-: r.a-dw.xo; ep/T] ;jt; xptvcov. S."i5."i Ka'i att)(jta, xa't tl^J/fl te xa\ vo'J; dOXiiof.

11(0^ YO'jv eyw ae tio t(5t' dOpf,i(o, Aov: 'n;jtdpTO[jiEv aoi, TToXXd t' fivoijtfisajiev.

r.iijiis.inlom pccciloriim iicxiis rotiniioritis,


iM^ioliiljilibiisnexilius miKinoliit astrR'tii>;.
Ilis aiilcm Yiiiciilis Insnliiliililiiis, oiiiDiiiin Itcv,
!2.'mO Qiii noxiis ijisc solvcris, o Salvalor, inc liltcra,
Qiiiliis, clieii mc constrinxit scgiiitics.
!

Iloslis sediictor invidia opprcssit,


Cerncns ine Yiiiciilis aiitea insoliibilitiiis liberum
Pcr Iklcni in tc, et tiia munilicoiitissima lienignilate.
'^So') Salvo, o optiinc optiini Fili, Ucx suprcme,
Qiii inali principcinconciiUasli scrpcnleni,
Kt noYissiiniim liostcin inorlom cvcrlisli
Qiiibus nc itcrum mc oppiiiiii sinas,
Uev, Uox immorlalis, lii l)eiis uiiice,
2.540 Qui ctjudcx omniiio a'(|iiiis, vcnies mo jiidicaturus.
Qiioinodo igitiir tc nuiie intucbor, o Vcrluim'?
Qiios oculos iii tuiiiii ibronuni doiigam,
Qui niemetipsum iiidigiium cxliihiii niiscr
CcbIo, icrra, liiafiuc providcnlia ?
2545 liirensus bostis inc rapiiit, dolriisiti|iio
lii fovcam, iii tartaruni, iii chaos iiiimcnsiim.

.'\critcr peiscqiicns seductor iiie corripiiit,


13521353 "'c 'ouiin in lcncbras iiirorni demersit.
'^'

.Iliseicrc, Hous, prsbc inanus, cl suslciila me.


2350 Neqiic me liomiiiiiin interfcctori liidibriiim sinas :

Siini luiini figmoiitum, tu iiic solus corripias ;

Et liic ine tu ipso benigiic pcrcutias,


!Se(]ue inc ad gclicnnaiii iiiitli perniitlas.
Rcdemplor, le deprccamur, iniqiie egimus,
2553 Ei corpore, ct niciite, et animo iiileliciter.
Peccavimus tibi, ct iii pluribiis le ollendinius.

'ibi9 TciwrSe derjmy, clc. Votuui poclx, et coii- 255-i 'Pvcrie, Mffcdfiscrda, elc. Ita lere Bacclu
(liisio operis. vers. 1542 Cadmus Dionysium deprecatiir:
2535 \a(p', ec0.lc<;, ctc. Ita supra vcrs. 2093,elc., Aiivuse, Xt3j(5[Jte59d s', f|Oixfixa(jiev.
et lilies. vers. 389. Uacclie, iupplices tibi sumus, peccavimus.

METRIC.-V VERSIO.
Tunc esl fulurus : cujus autem vincula B Inluear? oculos quos tiiuni in ihroniim eri-
Pienieiis arcta criminum, idem vinculis [gaiii,
Astriclus cril bis, i|iia; resolvi non qucaiit. Qiii nie polo, tcrraque non dignum, ct tna
Viiiclis ab illis qiue manu nulla qiicant Miscr fabrica prodidi? Ille pcrdilus
Solvi. supronic Rcx, salus ceita oninium, liifonsus bostis me profuiidum iii larlariim
Qiii vincula ipse solveris, nie libera, Fovcamque misit, ct chaos vastiim improbiis :

Qiiibus niea negligeniia miscriini, o dolorl linpostor ulii me nactus csl, sic jiigilcr
liiiicxuit nie callidus vcro invidens
: Est persccutiis, ct nie in orci pailidam
Seductor inipiilit altius me, munere Sedein tcnebris, iniprovidum merseri!.
Tuo bcnigiio, pcr ndcm in lc niaximam, Miserere inci, o Deus, maniis cape, et rogc :

llis cuiii vldcrct ante firinis liberum. Liidibiiiiiii ine noii sine hominun) pcstibiis.
Salvc, boiic o Rox, sate bono, Rex oninia Figmcntiim cgo tiium sum, o Deiis, lu nie qiioijue
Rcgeiis, mali omnis apite calcalo invulo ( riiiiilo soliis, tu fcri me lenitcr
Scrpeiite, morlcm
bostiuni suniniain oppriinis:
qiii \ivcnloiii, et liine me ne rolegari siiias
Ne iiic jugo lioiiini riiisus indigiio prcini ifitcrnum ad igncm. Te, o Redomplor, poscimiis,
1'criiiitto. Tii, Rcx intcger, Rex ct Dciis Eginius inique, mciite, corporc, ct animo;
Tu solus ;kiiiius Iiuc niei jiidex venis. r.ravissiiniiin istiid qtiod libi peccavimiis,
Et quoniodo, o Veibuni, te ego illo lemiiorc Qiiod sypius nos devii tc onendlnius.
:

oo3 APPENDIX AD S. GUEGORIl TIIEOL. CAHMINA. dSb

JV IIiJTVta, TtiiTva, T:a[jt[jiiixatpa IlapOivE,

KoiS' tx ''^t' iSpijajjisv, aitep aoi iffXa. 2;)70 y^b [i.bj [taxipiov oa-£6ov vat£t; n'jXov,

riva)axo[Ji£V 59d).(xaxa, lu Ss; TZOLpipa. "Aitav -^taxo; fipiT£tov dXXa^ajJiivT],

2r)60 'l<J[ji£v 8i <j" ipyiv oOx ijjiotousOai ppoxotj. 'A^Oapa^a; t' 4(jitf>tov JaToXia[ji£vT],

6' •
Orxtsipov, u) ScoTcp, (JL^, |JiT,ok tal? iit-aX^ 'Ast t' df^Tipo);, lo; &s.h; £Y^wa[jiivr)

AdYot; 5' efitoT; avtoOev £U[ji£vr,s 5ao.


'AiJi.-).axtaisiv dtTtoXsjOai xaXX(::Tj?.

riat; ykp c-j-w ob;, Trat.; :£ T.a.:5l7xr^i siOsv, 2.")75 Na'i, va\, WpTj -KOtYxX-jTE, toj? Xiyou; Siy<i\).

'EuoG 5' exr^Tt r.6-y.o-j \t~ia-rrii, Ai5y£, Movov Y^P e''^! TouTiJ aot ^poTwv Y^P*?»
25C.") Ka\ SuifJtevit (jie
x^Pi^^''' l^'l
xaraXtTtTic. 'Qs Tou A6you aot (JtTjtp^, xav u-kp X6yov.
'Pa6S(;) 81 ari 7:a(o£'J£, t:Xt]v tfiXaYaOwS- "Oflev 7i£TOtOci)i; o' ev X^YOt? 4(i££6ojjLat,

np£ j6;v 0£0£5o jJtTjTipa ar,v, i Aovc, Ka£ dot a-eyavov -XexTiv k^ dxripdTou

y-^a; 0", oT; EScoxa; 8ea[jtoX0-ctv aou x^^P'"-'-


2.^80 AEt[jt(tivo?, o) Aiajtotva, xoajjtijaa^ tftpto,

Sero diiiicimus, ncscienlcs qiiando oportiiissci,


Et ncquidcra (icinceps egiinus ca qiiic lilji |)lacclianl.
F>rores noslios agnosciniiis tii veio rcmitle. ;

2.5G0 Sciinus aiitem teminime niortalibus ira csse simileiu


Miscrcare, o mi Servalor, ncque proptcr niea
Pcccala nos inleriiccioni noslra; dcrelinquas.
Tuuseniin siim lilins, lilius el lua; ancilla;,
Et mcigralia, o Vcrbuni, niorteni subisii,
2jG5 Et inimico nie gaudium ne dimiltas.
Virga tiia pcrcute, sed beuigne.
Tiia; Malris intcrcessionem adinittc, o Verbum,
Et coruin quibus solvciidi gratiam Iribiiisti.
Vcnibranda, colenda, omnino bcata Virgo,
^.'Ji^O Tu (|uidem coelestes beatorum sedes incoiis,

ExMta quidquid cst fecis liiimaii*,


Immortalitatis (lallio amicta,
Scniiqne iii pcrpetiium, iil Oeiis, expers agnita :

Vei bis aiitem incis superne sis propitia.


2575 Sane, Virgo indyta, mens excipe sermones.
Tibi enini soli inter mortales liic honor compelil,
Ui Verbi parciui, ctsi supra modiim.
Quo fretus ego, liisce compellare scrnionibus aude»,
Et tibi coronam contextam cx illibato
2580 Pralo, o Domina, floribus oriialam, libi fero,

2557 'Of iiiddc}iEv, eic. Sic ibid. vers. I3i3 venta. llnum est in tota TragcEdia, quod tantiiliim
respondel naccbiis sapiiGregorium, ijuod verbo, Xiyo.;.
scilicct lu'lit iii
:

'oy J[jidO£aO' -ri^Jta.:, ote 6' ixp^i^' ^^^ t^-'^- — Sic BiMicdictini quorum juiiiciiim possct inlir-
Scro cvgtuivisds uos, et cum oporlcbat,non noratis. niari, adliibitis niullis s;incli E|iliriMii prccibus,
25GI 'o'ii<Teifcy,(LlCoz£f, elc. Sic ibid. vers. 1 118 (|iuc bonoris tilulos ct pliircs ct splendiiliorcs con-
Pciillieus matrem snam deprccatur : liiient. CJuod ad Assuiiiplioiiem spc( lat iiuilla pos-
Oi'xT£tp£ o", o) [Jir|T£p, i>.l, [i.TfilxtxXi lii.at; siiit eti;im aflcrri, (|u;v liaiic duiiorciii scnlciiliani
'AiJtapTtatatKatSa a&v xaTaxTdvT);. deliililare Cur autein bac Tiagoidla (Jre-
qneaiit.
iliscreare iijilur me, o mnlcr, ueque propter mca gorio videatur abj.udicaiida, vide in Argumento.
Peceata tuum fdium iiiterlicias. C.MLLMI.
2.'i75 'Ur (iEor. Uoill. ut dea hubita, qua; V(5X 2576 Mdror. Forte meliiis [jtivri sic llipp. vrrs.
pictali (;iirislian;e miiius consentancn. Comparatio 84 seiisu diverso, jiivciiis iste Mlnci va:, siiai pu-
ii;<nii|uc \ox csl, non dcnomiiiatio. C.-elcriim Iikc lron,-e, ita gralias agit
ad .Maii;im aposlroplie longior, cum oiiiiiibiis lio- Movto yip eatt tout' £(jto\ Y-P"? PpOToiv.
noris tiuilis, qui Filio coiiveniunt, TravTdvaaaa, el So/i euim mihi csl hoc munus ex morlalibus.
imo assiiinptio coriioris bcal;i; Mari;i;, Damasceni 2579 Kul cci (TTKcfarcr, ctc. Sic ibid. vers.
saltcm rcdolciit, velcliaiii viii° ct ix" loiige
sa-culiiiii 75, elc, llipp. siiuin crga Minervam proinit obse-
poslcrius. Ibcc cniiii biiiioris ii()iniii;i iiii;ltiplic;ita, quium ipsisiii.t vci bis.

et cxlcra (iu;e iiic liabcntur, rcceiitiorum sunl in-

METIUCA VERSIO.

Scro diiliciinns qnid dccerel, iiiscii ;


15 Ut vincla solverciil dcdisti i:rali;im.

Neque taincii illo cx lciiipnre cdodi, libi o Viigo, casta, lclicissiina,


Vciier;iii(la,

Pra:slitiii)iis iiiii|iiaiii grat;i (jii.t' co^novimus. Quando bcata nunc bcati)riiiii in polo,
Lapsiini l;itciiiur, lu reniiltcns parcito. Exul;» quidqiiid fccis liumaii;c, scdes,
Nain qnre ira pc( lus concoquit mortalium, yElcriiil;itis pallio ornala, ul lica

H;C(: niilla (sciniiis) te prciiiil talis. Mei Il;ibita, scncct:c cxpcrs, siiprcnio cx a;tliere

Miseiere, o scrvalor Dcus, ncvc iu nieis Bcnigiia :i(lcst() vocibus nicis prcccs :

Perire siiiito iioxiis. N.iiii (iliiis Adiiiittc, Virgo o iiiclyla, liic, quaiulo libi
Tuiis cgo suiii, aiicilUeqiic liliiis lu;c. Verbi |);ir(;iiti, scil siipra inodiim taiiicii
Quin lii ipsc, Vcrbuiii, grali:i nica uniiis L(.'gciii(|iic, sdIiis iiilcr omncs contigit
M<iili'iii liilisti : iiroiiiilc iie liKlibriiiiii lloiior. Ego frclus liis, libi inc ;iudentius
'
Prriiiillc nie Imsli, scil tiia vir^;i hnncii lii vcrli;i supplcx olTcram, ct suavissinio
llMiiiunilcr nic coriipc Malicni tii;iin : cl Coiitcxlaiu ali Imiti) i)ua tuiim exorncm caput
\eaerandQm,oVcrbuin,admitlc,etlio.soinncsqiiibu< Coronam, o Doinina, profuram, ut qua', gratia
"

537 tllKISTUS PATIENS. .^3»

'A.vO' iv {LL KoXXtuv -riSdoaa; ^api^zu}^. A 'Ev ao\ yap aiUTai x^ip''; ^IIaiv tx 0eou,

'A:( TE (5ur) sujjicpopaiv TOXyTp^^Tttov, Ka"i 5o\ x^pi''^^?'''''' 'JIJ'''"'^ vjv Tx/.fxti).

'E/Opdiv ipaxiiiv, dopixtov xe tia^ov. Xatp', il) K^pT] Ttavxoip^s» P^'0'^'',p


tapOive,
TeXo; 6J xajjttj-aiii', ioinsp T,'J;afji.T)v, pCou, 25'Jj KdXXtiTa naatov iiapOivtov uTTEpTatT),
258.'i IlXouxoiv &d (Sc. Tpoi-dtT)v iTavT?i; p(o'J, 0'Jpavt(uvo)V TaYjiaTiov UTtfptipa,

Ka\ TcpiiCiv eiiTTpisosy.Tov J? !i6v Ylia, AiT^itotva, JtavTavaija, X'^?!-'" '•'^"J y^''"'^?-

S'jv euapeJTTjjasiv auTio ^iXaYvoif. 'Ae( ttot' £'j (fpovouia TuY/dvot; -(i^Jti.,

Mi) v^J'^"^ ^"'^ri?


ExooOijva'. paTivoij, Kd[jio\ piEY(3tT) itavTaxo'j aoJtTjpta.

Ka\ x^PV-' ^<i'<iOai 5uci[jtEveJ


ppoTOyOiipw •
2C0O Ao^ [jtot, Kupta, Trjv Xuatv tiov ntaiajjtdxwv,

2St)0 npo(JTr,Ot, xal j5'JJai 5k mph^ xai ax<5xou? Ka( [AOi TtapaTxs '^^'/^'^^ii ototfjptov.

DKjTet Sixai&'J5T) [jte, xai X^P'-'' '^'^'J

Pro pluribiis bciieliciis, qiiibiis iiic (lij,'nala cs,


Kl l\i M;iii|)i'r a imilliliHiinbiis calamitalibiis iiic libcrcs,

1354'1355 •^'' bostibiis visibilibiis, ct |>lcriiiiiinic invisibilibus.


Fiiiciii aiileiii vila: liabcaiii, iit oplavi,
2585 Te sciiiper oiiiiiis vita: pra^sidc Iriiens,
Kt acccptissiuia apiiil Kiliiiiii luiiiii pairoiia,
Ciiiii viij^iiiiluis (iii;c ipsi I
laiiicriiut.
ISe i^itur siiias iiic tr;'(li toriiiciuis,
Kl iuiiiiico buuiiiiUHi corruplori csse Iiidibrio.
2590 Tuere luc, ct ab iyiie et tencbris crue iiie,
Fiilc (|u;u justitiani parit, lua(|iic (;ratiu :

Ex le ciiiiii iiobis };r;ilia illiixit a Deo,


Et tcxo.
libi ciicbaristicuiii byiuuiuiii
Salve, puclla, oiiiuiuui bctilia, iiiater virgo,
2595 Dccora supcr ouiiics virgiiics,
Coelcstibus ordiuibus eniincntior,
Doiniiia, oninium rc;;ina, gencris liumani gaudium.
Bcncvola sempcr cslo tuo gencri,
Et milii utiijue niaxiiiia saUis.
2U00 Tribuc iiiibi, Douiiua, delielorum expiationem,
Et niibi pr;esta aniiiiai salutem.

2584 Ti.lci; 6i xdjn^a/ji', clc. Sic et iisdem fere Qiia; maxlina salus esl.
verbis Ihpp. vers. 87.
2C00 4Jc duo versiculi desuiit in
Jioi, etc. ili
2587 Zvf EvapecTTiicracLr, etc. Hunc versum edit. Vccbel., Jiccnon ct in vcisioiie uiclrica.
o:iiisitUoiilct.
.\loNiTUM. Seiliilo a lectore nolanduiii est Euiipi-
25y'J Kdtwl {teyiani, elc. Ita fcrc Med. vers. \i
dis versuuin numcros citatos fuisse a Beiiedictiuis
iiutrix aii iiiaximain esse saluteiii conjugi, qu% iioii
juxta editionem Paiili Slepliani, aii. iOOi. Varius
dissidet a niarito :
estenim iii variisedilis versuuinnuiuerus. Caillau.
"HjiEp {jt£Y(axT) Y^Yvetat oioTr,p.'a.

METRIC.WERSIO.
Modum supra omnem me lua semper levans, p Pestis ; tuere rae alque ab sterno assere
Me generequovis casuuni eruiS omiiium, Igne, ct tcnebris, per lidcm qiia justior
Hostes apcrios, quodque loiige nuijus est, Sum factiis, ct pcr graliam luam inelytam,
lllos lalcnte macbina qiii inc pctuiit, Qua iiuspiam ulla notior nobis luit.
Avertis. At tii,qiiod precor siiiiiniiiiu, id niihi lloc proptcr, ecce texo iiiiiic llbi meiuor,
Coiicede, vila sic ut excedam, illius Gratuiiiqiie carmcn. puella, gratia
Lt tanluiii babens te prKsideiu scmper, vclut iEqiiaiida nullis, maier virgo, ct supra
ingciitciii opuiu viiii, te luum erga Filium Oiunes decora virgines, et niaxiiiia,
Milii palroiiam sriiiiaiii acceptissimain. Qua; vincis oiiincs coelitum jure ordines,
Ne ii:e crgii traili tii siiias laii(|uam ad crucem, Regina, Domina, gcneris liiiiiiani bonum,
Euilibrioque illius CNpoiii, oiiiiiium Amica semper esto tu morialiljus,
Juratus licslis qui sit, cl morlalium Maximaquc quovis iu loco mibi salus.
;59 CbSiiAS IHEnOSOLYMlT.VMlS 340

COmJE UIEROSOLYMITANI
COMMENTARII

IN SANCTI GREGORII NAZIANZENI CARMINA.

ANG. MAI PRi^FATSO.


{Spicil. Rum., II, XV.)

( l Cosnur aiile hanc diein incognitos commcntnrios nd S. drcrinrii ISazianzeni carininn imprimcndos cu-
rarcm, mulla: mc causa; perpulerunl. \. Codicis Valicani iarilas, qni (urlassc unus id opus nolii.-i
cunscrvavil, cui codici si qua forle lubes nul calamilas aliquando nccidercl, prwclaram Cosiikv Iu-
cubralionem perire (undilus Hecf.s.sc (urel. 2. Cum mulli e.rslcnl ad yazianzeni (trnliuncs coinmenlarii,
nullus haiteniis nd ejusdem carmina lijpis cumiiieiidalus i'i.'elur, cuin alioijuin beali Palris egregia
pnemala. el nulli (ere cllinicorum secuuda, inlerprclnlionis lionore digni^^sima siiil. 5. Iloino snculi
vcliivi, S. Junnnis Diiinabceiii, ul poslea dicuin, upucnlia hot.pcs el coiidiscipulns, nc inclodoruiii aacrorum
(acilc princcps, iiun sine piaculo negligi milii ridcbulur. i. Mullu sunl in lioc opere. quic Tesuimcnli ulrius-
quc hisluriam illiiminanl, iiuadam eliam ecclesiaslicain laiigunl, el rivilcni iic pliilusitphicum. 5. Puslguam
ego Lalinus mijlhuijraplius e.r Valicanis codicibus e.rluH, vulde opUibnin Grivcaruin cjuuquc (abuluruin con-
geriein ainiunni, si gua inilii (orle conspicicndiim se darel, classicis aucloribus associnrc. ?iunc e.v his plu-
riinis labulosuruiii rcrum aliiue ivlulum hisluriis, (luusplenu iniinu Cusmas suppedilal, nccnon e.v adjunclii
AoiKii abbalis ud dnas yuzianieni orationes nuvis ilem liisluriis mijiliicis, mediocrc curpus (iibnlaruin Craj-
curum cunjicilur, guod .\pulloduru, 1'liornulu, A:il. Liberuli, calcrisiiuc hujur.modi, coniilari jain polerit.
.ige vero de auclore hujus opcris Cosma paulo accuraliu'; diccniluin vidclur. ISam duos eodcm swculo
iiclavo fuisse, lillerarum gloria (ulgenles, Iradil diserle in Vil,> S. Joaiiiiis haiiuiscuiii .luiinnes biograplius
apud Lciiuinium t. I, p. v scqg. iSarral eniin bioqrapliiis, Cosinaui monachum, e.x, llaliu oriuiiduin, umni
tacra cl pro\ana discipliua cxqnisilissime e.rcullum, a Sara eiiis Duuiasci duminis in ciirsu piriilico (uisse
caplum ; qui cuin a barbnris occidendus Duniusci (oret,iulcrvenil S. Joannis Dainasccni purens. qui, suniinu
CiismiT duclrinu cugnila, iinpclravii euin a principc Siirucciioruin, dcduclumque doniuin erudicndis priv(ccit
Juiinni filiu, iicc nun juniun cuidam Cosmw, llicrosohimis nalo, sed lunc parcnlibus orbu, qucin sibi veluti
fiHuni uduptiivcral. 1'ergil aulem narrare biugraplius, quud ulerquc puer, tuin Juuiincs scilicet quuin liic Cos-
iniis llierosolijniiln, sub senioris Cosniiv magisterio inire projecerinl in yrunimaliciv, dialccticiv, rhcloricir,
clliicir, aliaruinque disciplinarum sludiis ; scd lunicii in scicnliu hariuonica cos pracipuc e.xcclluisse, id de-
mum cx ip.',uruin cunlicis, ab iis qui puelicespcrili sunl, coinperiri.
Eu itaque duus Cosinus, scniorcm quidcm llulum praceplurem, juniorem auleiii discipulum Ilicrosolijmis
orlum. cujus poslremi laus mullu pnrcipua, pocsis musica (uit. l'urro cuin Vnlicaiii operis auclor bis se
dicat llierosolginilanuni in (ruiile scilicel el in culce codicis, pulel oiniiino liunc esse juniurcin illuin,
,

S Juannis Dnmasccni adoplivum (ralrein conlubernalcin el condiscipulum, euindemiiue uuclvrem cunticorum


illoruin, quiv Liilinc partim in I{il>|i(ii|ieca Palrnni exslanl , Crivce vcro :ii codicibus liaiid ruro occurrunt.
Suidas aulcm appriinc cunsunal, qui voc. 'Iwiv. Aajjiaix. uit, Cusniam llicrusuhjmitiinuin (vquulein (uisse
Juannis Duinas.cni (iniu vero cuin eo adolerissc, 5'jvi;xaa«c), inelodum i.uiivissiinum, cujus nempe nc Joannis
canlica nemo ullo lcmpore extvqunlurus sil : Suvrjxjjta^e 6 aOiio { 'Uoivvir|) •/.%'. Krj7;j.a^ i^ 'hpoao/ ijjjiiov, dvJjp
'

E-Jy'ji--:a':o;. xa"i Trvicov ;jiouJixf,v o/.ojg ttjv Evapfjniviov oi fo^j^j a(j|j.aTLXo'i xavov;; 'Iwavvou te xal Kojjjia
cJyxpiJiv ojx coi^avro 0'Jo^ oi^aivxo, [Ji-E/.f/t.; av 6 xaO fi;j.a^ ^ioj -cpattuO/iacTa;. Dcnique idem Joannis
'

llainasceni biographus p. xx, Cusniain pari cum laude rur.uis conimenioral, cl Maiuniiv urbis (aclum dicil
epibc.ipum, 1'clri marlyris successurcm, quod circa aiinuin Chrisli Hj
conliyisse scimus. Itaque cunslal de
junioris (^usmir, guein minc divulgumus, wiatc palria, disciplina ac denique dignitate, nc quis eum cuni
duciis uliisincuule Cosmis coii(uiidal.
Uuanquain vero Valicuniim upns iicqiie n Suiaa cummcinuralur, iieque ab iis qui de iSazianieni inlerpreli-
bus nirbu (cceruul, lilulus laincii el cluusulti ctubitare nus iiullo inodo sinunl. Jam in prutcmio ipsc Cosmas
ait sc Iripliccm operis parlein nioliri ; priinam de sacris pro(anisque hisloriis ; ulleram de plnjsicis apud iSa-
zianzeni pucinula rebus. Denigue lerlia grainintilicalibus ubscrviilianibus el didascaliis cunslabal, alque in
liis modos quoque poeseos scptutiginla duus, Thcluricir aulein quatuor supra seplunginln exponebat. Verum-
lameii terliu hac piirs operis i/i cudice dcsidertilur, sivc ca rcapse cuinpusila (uit, sive secus; niint codex
icrte Vaticunu.', secunda partc, quaide rebus pligsicis esl, concludilur.
Cosmir cummentarius erudiiis, ul pulo, jucundiis nccidel. ;Vami;HC in primis lii qui Maurinnm Nazianzcni
edniunciii conlinuabunl, id esl ailcrum luinuin edcnl, in quo beati 1'ulris carmiiia exspeclanlur, hunc ut
iiuyurur cuinmcnlurinm Cosmtr sublcxenl. Quid quud Cosinns nova uliquul Miiziunzcni (ragmenla cxhibel?
Ordu laincn curminuni, ul csl upud Cusmam, niirum quanluni ab cdilis dijfcrl ! .^lilii ccrle perniolesium (uit
.•aiianzeni locos sus deque perlurbalissimos, iii cdilitinibus vestiynrc, sede;tiiiuc curum ub cummnditalcin lc-
ctoris dcinoiislrare. Mc quid hic dicain de lecliunibiis vanis, quiis inuluis occurrcrc necesse csl. Jain de
suu !\'azianzeni rccensioncloquilur ipsc Cosinas in protriiiio,p. iii. I ilulum quoque inudu illuinponil, quein codex
prcr se feil, mudu liunc : .^'i-.T^ f, piS/.o; UTOptoiv rprjofjtou -.u-j Wco/.iYou, Mtijq-upiziii: o: 5vc/(jta
Tau-r,. CudiX veru Co.smiv, ub ruritalem preliosus, ex lcslaineitlo Anlonii Ctirajfa: cardinulis bibHulliecarii
Valicunis pluleis accessil, in meinbrana saiplus strculo, ut rcur, duoderiinu, mciidis tnmen plurimis adco
imiuinaius, iil carininum cerle jragmenla siiie editiunuin subsidiu vix sanun poluissenl. Exciderunt autein,
veluslulis cnlpa, qualerniu unus cuin aliquut duerniunibus, ut suis Incis accurale adnoluvi. Scd ciiim coin-
mndc uccidil, ut ex adnexo codicis indice cognosccre sallem liceut, qua:iiam vcl guot opcris capilula desir.l ,

ilioiiiijuiim el ipse indcx fiiie IrunculUi ett.


5il AD CAHMLNA S. (^nEGOKIl TIIEOL.

ivNAruni KM iczinTiiii; s>,n L.MMiieii istopion

() orjox rpiiropToi
EN Toi£ EMMETPQ}: Ai/v i:ii'iiMr.viii' i:i< Ti: riii- i)i:oiiyi:rsTOY rp\<pn^ hm Toy
i:3:iiHi:s iioiirn>.\ km :^yrri'A<i>i:iii\'.

K0>:MA lEPOIOAYMlTOr
noNiiMA 'HAorpiiropioY.

COLLECTIO ET INTERPHETATIO HISTORL\HUM QUARUM MEMINIT

DIVUS GRKGORIIJS
In carminibus suis luni cx S. Scrii^tuia luui cx profanis poetis atriue scriptoriJ)us.

OPUS

COSM.E HIEltOSOLYMlTAM COGNOMhNTO PUILOGREC.OIUI.

nPOOIMlON. v(ou, VT|(J.\ Ss Tciiv rprjfOp(ou X^Syojv t'jv r.oX'JTt(jiov

Toj; ^'jOiov? ot^fjTOpa.; xiiJv OaXaTTiuiv [jlj/ojv, (jtapYap^TTjv dpuo[jtsv(;), xaX Ttjjv iv5o[Ji'Jx(<)v Or,<iaup(ov

Tou? x£uB[Awvac 5t<((io[jidvo'jj, ojoaiji.105 avaxtoxoOji xiv JyxoX7:tov 7:Xoutov 7:apaYU[J.vO'jVTt £7:tOT4?, (jlt)

•tr,? TtpoOufjifas ol uap£7:o[ievoi x(v5uvot, t(jjv Iv s).-i'ji [J.£ Tt? Otf,!ITlTat TOUTtOV /Jt^iVI 0'JX O.-^i^^vZli p£60U-
XEtu.svujv ^iifcu/iiuv, Siuxipa? tiOcjjievou? xi^ aiu- Xs'jsOat, dXXi xa\ (j.dXa ys [j.t)v vsavtxioc, oti xal
fini, xal xi ^x Ttvos /«'-'^^? auyxupia? i7xtaujji6ai- X(av ipOto^ tf.iXootxTi(ja; si yip 5f] txou tou ttj; eO-
vov, xou'.f(iT£pov aTxav clvai vEvofjitxoxa; d,a£Xst xiv tppoiuvr,? xspdcj[jLaTo; x^ivSu xpujouv 6 Aiyo; 7:pou-
•itoXuTiij.ov SjO" ote [iapYap(TTiv dvt[jn!)ijitVO'., xal toT? Ot]X£ xiv rpTj"("ipiov, xa\ [JiuptTtvoov dYYOj x6 nv£u[j.a
iT^tfstotj ^aaiXsuatv (iXfiov 7:poazo[jt({ovTsj t^v xpt- xouxov xax£5X£'Jaj£ xJi 7:avaYtov, tj x£ x^p'? ^T^Td-

i:<JOt,tov, Tauxr, [xs(^oatv suoojiat; dvTtxt[JttI>vTai



xauXov "0tjx5 TtdvxoOev asXaccfopO'j,asvov Xa(jt7:d6tov

TroXXdy.i; [Jtcv ouv xa\ xojv suTcXsoTspuv 2v£X£v, o[jto)? xat 7:up(io'j[j.Evov, oij (jtixpbv ci; £u5o5£av tov OTttocouv
•cTii; ouTTi; l/ovTat 7tpo6u[jL(aj, ou5k 7:p\v f^ Ttov r.o- £u-.ppo3'jVTi; xpaTTipa [j.r,5a[jtto; xpT)[jtaTiiTavTa* x6
6ou[jtsv(ov xaTaxu/otsv d7:oXfjoustv • 'z^tjt 5s xr,? [j.iV youv xtpvav xou xpaTTipo; tt]v £U!fpoa'JVT]v, ou5' 3v,

Ixsrvwv £u'.J'U/(a^ oux olo' 07:aj; dv S[jiauTiv t^ TtXsov 0'.[j.ai, t\; dTtotfauXtaotTo, [/.upov [/.cv o'j-/ jTxdp/ovTa,
avTt[jt£Tpfiara;, etV ouv xaTaSsdcTTspov, dtfslg Xsvstv T(o [jtuptTtvrito Si T:aps7:(5[xsvov •
o^j/ ?;ttov yip '^^i
CTjv tjTjv Exsivoi; sx [jiEYaXotJiuxtaj £Xo([jtT]v suSo^iav £'jtoSta? dvTtXf,iisTat, Tfj SoXo[jttovT£tov eu Eioto.;,

ipxt hi tj.ot Tou Ttovtou 7:u6[;Livor, st t(s li-i, to'J 'Oj:l(rio (xov, (fdaxov, e;'^- cp^tf^r ^ivpGir cco dpa-
itXr^pto[jiaxo? 5k [jtSXXov stT^stv otxsioTspov tou oupa- liov^Mi xa't [j.6jTot T(o Xa[j.7:aS((o xiv it(ioa(}a'Jovxa

Eos (jui profiindos niaris recessus perquirunl ;ic lalebras explorant, nequafjuaiM a proposito delerrent
ininiinentia periciihi, iilpoti! qui prospcio, i|ui'in siioianl, surccssui casus ailversns il quiilqiiid ininiis fausite
accidcril poslpoiiere (Miiiiiaque atl rcliceiii exituiu sulis facile pcriluctuni iii pcrsiiadere sibi solcaiil, sci-
licct usqucduni, prelioso potili iiuirpnlo, tlicsaurum dcsideralissinuini lcrrie rcgibus nbluloriiil atqiie
iiide iiiajorein nacli siiit gloriain : iiiio liaud r;iro, vcl levioruin reriim causa, eodeiii stiidio lciuiiiur
ncc priiis quani rei desideral;e coiiipolcs sint facti, labori (inem inipoiuiiit. Ego aiilem, ubi cum illoi iim
audacia nie coniparo ati|ueuKigis miiiusve fortem iiiescntio, tacendolortasse eaudeiii (|u:im isli ex iiiayna-
iiiinilale sibi peiiererunlgloriaiii coiiscqui posse videbor attamen eiim niiiic loiiici, si quis cst, aby.vsi, aiit
:

potiiis, uli dicere lascst, coelcslis plcuiliidiiiis, lioc csl Gregorii sennonum preliosuni iiiar^ariiiiin e.^sliaurire
et rccouditas ilicsaurorum inleiii)riiiii divitias iii Iik cm luoferre aggredior, iie quis iiie illiirum lepores con-
tia i|uam dccrt, quamvis jiivcnili iiiorc,iiiveslii;aNSe exislimet, siqiiideiii rccle jiidicarc iii:iximo niilii iii
propositis liiil. Nani si verbiim proiiosuil Grcgorium l;cliti;c propiiiaiid;C aureiim rcccptaciiliim, ct Spiiilus
sanctus euin fccit vas odorilerum, el gr.itia [Uci Patrisj eum constiliiit laiiipadein septeiii raiiiis iiislnictam,
uiidi(|iie lucenlcm ct radiciitem, euui, iiiqu:iiii, qiii, ciim magna sua laudc, qualisinnquc l;elili;c poculum
liiiuiiie noluit ncnio, opiuor
: coiiteiiiiiel cum, (iiii pociili luBtitiam misciierit, si(|iiidcm, (iiiamvis non sit
,

veniiii uiigucnliini, tamcu ad iini;iiciiti odoiein qii;iiii proxime acccdat. Neiiiic eiiim minus boiiuni senliel
odorein, si illiid S;ilomonis dictuui benciioverit Posl le in odurcin luujiientonim liiorum curram
:
piope '
:

lampadem eniiii conslitiitiim luminis cxpcrtcm essc, sliiltorum esl. Nos auteiii, quanivis indigiios, Pcus
' Caiii. I, 3.
5iS COSMAS UIEROSOLYMITAMJS oU
j*r,Tf|,- y,aiA-p-:ir)Toj (j.£Taix^iv, "uv ajjLrjxivuiv oT; Xi0T£p0V, TOUTO OT) T^) "XaTUTEpto; Ta; lODOpiaj
(ASv oyv dvajfoi; Ttsp oujiv -fjfjicv i-:t;jir,3iv 6 0s6; tat^ 6t£X9avot • TOUTO [tkv ouv fiouXsuOsv, ei; d[Jtr]xavtov
kyslwj ^izi-zix!.;, xoT; dyOovto^ |ji£-£xou!ti TroXutpo- d(^£u6(o.; (£ipf,0£T0t yip) xaTioTr,0£v f|[JLd; 7:pii; ib
nto; c-i^^LiptaOT^ptsv, xat ys [i£!^dvto?, $5 i'jiji£v, 93- TiXfiOo; ttov ioToptdiv d7:o6Xs!}avTa; •
ou-i-iptofiOri^jiei»
vr5<5;A:0a • Tiv.Sk Tf,j sCcpvjjiaj jji.£i'Tr;v oTi; av (japxstv 7:pi; toooutov, dXX' o[jt(o; Ttov eX7:t6a)V
dvTajjisiSstjOat ?rpij:ov ia-.\ tt;; TzpoOiasfo; f|[j.a;, -.030UT0V sTuxopisv, tij; [jir,6i oxsoapiot; osijoai 7:po-
Toiv (xaAt3TaT0'JTti)v\ Ttuv xa).tov xoivtjjvsiv f|;jtiv eOc- TU7:toia(. • dXX' a^ia xal 7:apsx6dXXstv xal oxsotijetv,
X(5vT(i>v jxaiTO^ d-ooiccTa; •
jU«)(^ar£r(ocr(n- -i-ip, xa't [ir,6s Tai; oOsv sxpf,v t?jV vouv Tr,; ioTopta; Xa-
9T,olv Ostoj 'A-ijtoAo; , (ijioiuif; d.icdiSdrat •
66vTa; TtapaTiOeoOai p!6Xot; £7:txu7:T£tv, diOTtsp _8tT
TOVTO yap xa.Uf xal d.icSeicrcr ii-ih.^wr to'j Xm- 6X0U Ttopouor);, xa't fpa^jt^iatito; 7tap£OTr,x6To; •
o-j

tf.po? fjpi!"jv 9f.ov. dv dopdTto; outbv Sv, 61'


•i-ip drttoTrioat^jt' t?)v 8v
Tof»apoOv 07:;p av si; rprjYdpcov eu9T][jiov £^7101 fj[jttv 7:apsivat t6 ozou6a^6[i.£vov • ouoiv TOfj-ooouv
Tt; TJ 6pas;t Toi; sxslvoj AiYOi.; i6puviij:;vo;, Et; dv.'vuTov Ttov £i; rpT^viptov [lixpt 6£0po
f)[j.tv p£-
XpiSTbv xai /sYJt xaV 6pa XptdToiJ 6i Tt,aY], Ila- 6ouXeu[tsvtov, Tot; exeivou 7:p£o6eiat;TsOo^,'5Tix6jtv
Tpo; siiTt rpo6f,Xio? tou ifsvvTiaavTO?^ i [jiiv ojv kmX xa\ ti; Xijsi; fjvixa OTtxr)pa; iT^sij.spiJopiev
rpr,Y(5pioi, T>» 0£o),(5yp; Etvaj ts xal xaXstaOat U- pifiXou, ou5s (J.ixpt Xi;£to; oiT)[iapTO[i.sv, xal Tij
Xoy/s xaT' d;!av •
dX).ot 6^ xa't [i(5vov rprji-optoAdyot dvTi9pdo£i; sx tou tt;; evvoio; sip[jiou 7:opaOi[t£VO(,
YSYovoTSi, f,pav t?) x).io;^ 6 ydp XaXdivTd Tpr^Yopfou, xa!T:sp t(5ts tuyxo^vovts; d7:Et,oot , tti; 6p06TT)To;
).aXst t6v XpiJT(5v XptsToiJ os XdXrjat; OsoXo-cta oux io'jiXr,;jtsv • tauTa; iTtstTO naXtXXs^iot; y\iy.^i.-
009(0; •
OitrXo-i-ta ol Tptdoo; eotIv d'|su6soTiTi), r.ap' oavTs; xa'i t6 Oau[jLOJTfiv ort ,usTi t6 Ypd9^'v epto-
^? ixsEvtjj Ti Xa).£tv svfjp-^rjTat, xal 61' ou XaXsiaOat T(i'j[Jt£VOt f|7tOp(/U[JlSV, £t (JIT) 7:6v(;J Xot ayoXr^ [J.£T£7:£lTa
tsOiaTttxsv • fj[jtiv [jtsv ouv Ti [jtsv r.pwxa. Tii a-ouoa- [j.S[j.oOf;xa[J.£v, a7:sp d7:6voj; auTOJx^6ito; -(z-(pi(f3.-
?(I[i£VOv f,v, TOJ? rprjoptou Xovoug iq TauTOv dOpot- [xsv • TOJa'JTa rpr,Y6pto; f,|Ji.tv, [jtaXXov 6ti T^^ij TpT)-
oat, TO'Jjs[i[X£Tpto; a-jzS) cfTi[xt Tt£-otrj[jt^vou;, STtetTa yopiou 6s6;, Tot; tou OspdT^ovTo; 7:peo6etat; 7:£t0(5-

{tta; (fatvo;xsvr,; iv dvTtc(.pd(i£ot gi6Xou, xa\ Td; [isvo; £'j[i.svijTaTa^ [tiXt [xs^ Ti fXuxuTaTov xoV
fiXXa; Tot; evTUYxivouatv £uXf,i:Tou; Jcfi^jitXXov xa- 7:ajt Ttpoj^iXioTaTov, ioTpaxivto jxs'Jst xoTaOi[j.£-
taoTfj^at, Ti; y.l'i Xi^st; xaTa[t£pt'j£tv J7:tTr,osuoav- vo;, f\ eYX0Ta6f,ja; £jOf|To; e^jteXou; £[5j5i-
xp'-"^'-'^
te;. xat ys tou eix(>To; oux djiapTivTsc, auOt; t6 XV(U[JtE'/(0 T,!Jtf,[JtaTt XOTtptOJuXXixttO, (jtOVOVOU/l Si T0i{
StsXstv Ti; ouvTdJst;, xa"t TouTtov xaO' Jxd(iTr,v r.aj'.v £7:t6o(o;xsvo; • Teu jooOs Tr,; yX\i-x.-j-T\-oi; tou
irapaOsoOot Tr,v e5f,YT)otv, T{(6tdTtvo; 7ip'jC touto;; (jiiXtTo; xopsjOivTs;, xal tb jxsuo; juvtpitj/ote
eu-yuou; or^^iaota;; tou; otixou; (xt) 9Upo[t£vou;, au- (6jTpixtvov yap xal Xiov £'JTsXi;) • ^[t9opf,flr,Ts to'j

Tot; [jt^v Tf,v £uxoj;jttav, Tr) 6^ ouvTd?£t tt)v dp,uo- £vt6;, xoTOTiT^JovTs; Tou ^xt6;^ 6i|aoOs XuoavTsj
vtav, xa\ TTJ i5r)Yf,o£i t6v d7rapTto[A&v 7:£pt7:oif,oat •
tJjv -^p^Ji^ihv, xh til i5axo; iv tj) Ttepto^iYYstot, 7:op-
t^ 5'z TtivTtov i(jio\ 6ox£t Tot; ivruYxdvouot 7:^0191- otXTpdjjats^ TOt; u^jtsTifot; evT![jt(o; d7:60£o0s ta-

pcr illiiin tlif!iiauis csi, nt iis, tiiii aljiinde facli siinl parliciiies, miiliis nioiiis innoUierimiis alqiic iragis
eliani, sinc (liiliio, i:i fiiliiriiin iiiiiolcscaiiiiis : (|ii(kI vcih bciielicii 111. ilialori pi'0 iiicrilo ^'ralias rcfciTe
miliis pi(i(io>iicriiiiiis. omiic^ illi iiiipriiiiis ipii Ikiiiuii liiiiiiiniiii pjirlici|ics licii cnpiiiiit, laiide (li;;iiiiiii.

/.»i.sf«)i(oiiiiii, iliviiiiis iiKiiiit Aposloliis, muntdJii tkein reddere : hoc cniin bonum el accciilum cst coram
Sjilvalorc iioblro Deo '.

Oiiiililiiiil r.resoriiim qnis dixerit feceritve, iirnis sernionibns delectaliis, iii Ciinsium
i(;iiiir lidiii in
tlixit ct f'(il : ([iii ipsiiiii gcniiit, 1'airis csse apparct.
Cliiisli aulciii gloiiaiii, Itaiiiic Gicgoriiis jiirc inc-
riloiiiie csl ct appcllaliir Tlieologiis alii aiilein soliiiiiiiiodo Gicgoriolngi didi laiiiain nai ti siiiil.
: Qiii
eniiii liicgoriaiia piorcrl, Cliristiiiii lii(|iiitiir : Clirisliiiii aiilciii loiiiii vcie csl tlieologia : llicolo.iiia aiitciii
Triiiilatis cst vcrissima, pcr qiiam loi|iii iili coiiccssiim cst cl |)cr (pieiii se celebratniii iri pr;i'dixit. ^o-
l)is igiliir lioc prinio (tir^e fiiit, iit Grcgoiii opcra
ea niiiiiruin qiia" versilnis nii- iii uiiiiiii ( (illigeieiiius,
iiierisqiie aslrinxil ilciinlc, ciiiii iiiiiis lilicr aiiliplirasilnis coiist;iiel, cliam cicleios sic iil cuivis facilcs
;

ossent iiilclleciii, iii liiceiii protiiliiims, siiiiiiliiiic id ci,'iiiiiis ut plirjiscs interpungeienuis el, ulii id bcim
proccsserat, itiMiim capil;i (li\iilciemiis, ctad iiiiuniqiioihiiic explicationem appoiiereiniis iiec iniiius, ne :

versiis liirliarciiliii'. siiignlis liciic ilistiiictaiii :illixiiiiiis iiiil.iiii, iit ipsis ordo capitibiis liarinonia, cxpli-
cationibiis coiiciiniilas coiisiaicl. Oiiiiiiiiiii aiilciii gralissiiiiiiin lcdorilius cril, qiiod liistorias liisiiis cx-
plicuiiiiiis. IIdc igitiii' ciiiii agcrciiuis, niagiia liistoiiariiin silva IkiikI l('\cni saiic (lateri enim liilict) iio-
liis injecil cinaiii, i|iiipi)e qiii Iniic rci siilliccie iios posse diHiilcreiiiiis, qiianivis spcs siibiict fore, iit

Stlicdis siipciscdcrc ac iioliiis allcLjare siiiiiil ct exceipcrc iiobis licerct, quaiii libros, iiiide bistoria', scii-
suin dc|)roiiici('iiius coiiliiiiio adsit libraiiusiiuc astct. liiiiii cniiii, proiitcr qiicin
iiisiiucrc, vcliiti libcr
lioc siisccpimiis opiis, iiobis iiivislbili iiiodo csse ailfiiliiruiii, ccitissiine crcdo, ita iit, qii;cciiiii|iic, illiiis
Opc ficli, liiii iisqiic iii Gicgoriiim siisccpiiniis. :id liiicni pcrdiicliiri siniiis. Ciini nimlriiiii vi islbiis dis-
tinxcriniiis iibri tcxtuiii,liciiMaiiii|iiiili'iii |>bi;isiii(iiiiisiiiiiis,ct anlipliiMscs, i|uaiiivis iiiiiiiis adliiic pcrspexisse-
inus,tam('ii ila c scntciitiic ncxii Jipposiiiiiiiis, iit bciic rcctC(|(ic illii licissc iiobis vidcaniur iicc iiiiiiiis I
:

oninciii rcpctitioiicin clisiiiius. Ac piobcio iniriiiii iiiiod post liniliim opiis iiileriogali ncscirciiiiis. aiinon
<|ii3e facile ac fcsliiuiiitcr s( ripsiiiiiis, iiiullo ciiiii stiidio ct labor^r addiillcisscmiis ita eiiiin (Jregorius :

\el poliiis pcr Grcgoiiiiui l>ciis, picdlnis coiiiiiiDtus oniiiia rcddidcral lacilia, qu;isi nici siia-
scrvi siii

vissiiiiiiiii oiiiiiibiisqiic gr:itissiiiiiiiii iii v:is tcslJii ciiiii iilligciis, vcl ad parliciilaiii vills vcsliiiiciili iiii- (

iiiuiidain dcs|)c('taiii(|iie aiiruiii ;i-siiciis, oiiiiiilius fcrc dicat Giisl:iiilcs iiielbs diilccdiiieni sitiainiiii, vas :

autciii coiilriiigitc, qiioiiiaiii teslacciiiii csl ac vilis.s-.iiiiiiii Inleriura liaurile, e.xteriora despicitc aiiriiin : :

accipiic, paiinum, quo iiivolvitur. dcilignaniiiii llicsaiiruin lioaorincatc, in pcnu vcslro rccunditc, ccnlo-
:

' 1 Tiiii.v, 4.
,

515 AD CAUMLNA S. ORKr.OKIl TIIKOL. 51G


licloi^ -riv tzXoOtov, Ti ^ijnwSij (iaxof eit 4-i'y.o'j; Tpiaaijv )"ip IvteGOsv tu-yiXciav i rprjopiou Tat^
(iayitpwv drojijiciJ-avTE; /cipai;" oCx. E^ji^povoj yip flt6>0'.? evruY/dvojv xap7io0-:ai • TTpiJJTOv TfiV •7::rpav

iz-.(j-x/.{n'i 7tpoJ9£p!5;.i:vov aT:o7:i(ji7:;iOat (ix£u:t, ih 'zCjw /i^cwv xai xijj xaX/,t£7:cia? TfiV [jiovjjav Ssu-e-
vXuxoiaTov (ji:Xt xat piDa-tx^v, ouSi /pusiv dtTrojzf- pov zb |j.jtji xjj? xaXXiSTOJa; Tatj Octat; xa\ oOps-
3:;0at (5ix:t Ttpojayiji^vov cOTsXtiTaxio. VJlaxt viaij evvolat; oupavo7:opjtv <juyTi''"5i.'-£vov, xai 7:(ivxa
rpr,yopt(.), Xptjxo^ Vi"i!i'. "^'1^ Sf^'!'.
5'' iiiv ujitv £7:1- xoti vospoi.; 8[Aixaat fiX£7:stv, ocia xaO' u7::poupav£ou
Ytv£xaf xav oxt jjtaXtixa y.ifi-s-oi (ov, oux d7:ao:t 5X£p£ioiJtaTo; H-^XP'? auTT)? ( 6uyi£vi;; yevou [jtei,

XaXsiiOat St' euxsXiuv •


ou yip sxstvoj, iyi) 51, -yr,- .Xptixi) t?,.; T^ptOTr,? lity' iauxri; xa'i [xovr,? Yvwptfo-
a'tv, 6 XaXou[jt£voi;, 3j tojoCitov wv OYaOJij ouOi xou.; lJ.iVr|; dxTtvo;, TT)i;Tpt(J(JOtj)avou; £v [jita ^ojiij [Jiap-
xaxou^ d7:o7:£a7:oiJtat, StO(o[jtt Si xa\ x^P'v Tot; ai- [•'«tpuYfi <iuv£pyo;Aivr,; 0£(5t71tos, X£-;-oj Sr) xal toiv
TOu-t, xav oxt Xiav (LitTojv £'jT£X(JJv. Au-r| Vj plfiXo; tt£x' ix:tvrjV xa\ 7:ap' ^xeIvti^ xi 6£tJX£pa xr,; (ftoT-

Ijxoptdiv FpTiYopIou TO'j 6£oX(jyou, Mafyapnt]^ S^ auvEfa; -/.ExXTiptjJiJtivcuv, oupavou xe [if,v ouxo'j xo"t
8vo[jta xa'JTTi. ' Ttijv Jv auxto 0£OupYtx(Ja; iopu;ji^v{ov ytJ? t^ y.a"'

llavxojv Si [Jt^xp'? i<JX^'^o^ X'"'^JVo; xa't S7:£lpaxo;, OaXijjT);, xa"t xdiv tv a'Jxot; ftuojv x: xa\ xaOiJYpwv,
tjjviov dvxiXiSotxo xo'jxov opt^iopo;, oixt^ 7:uxvi; xi ivaX!(ov, xspTaiojv, d[X(St6itov, dcpiojv, [is/pt? a'j-

{JouX£'J;jtaTa xaXiJJ^ etSoj; T:paY(Jtax£U£30at, Tot^ ttJi; tiov u7:ox0ov!tov, xal xtTjv Ext • TplTov Si t?i Tai;
toia; ivjX£pvt!ji[i£vo; S^ xapSia; £va7:oOT;!i£t Ta- iaTopiat; evTuYxiv£tv, xa\ xr^ TtpOYpatfT) tojv 5x£);tov

[jieIoic, tb; av x£XTr,;jiivoc (jt(5vov 7:Xoutov nopi riv- o^^JXTixt ^ohir.phq Txaaav 4vaxp^)(£tv xf,v xaxa3X£uf,v,
xa;, dTtti Tidvxiov S^i^av ci'Xo£r) y.^-(iXxiv gigXo; lixo- xa't xj) xtov tsxopttov 7:otxtXia T£p7:£<jOat xaxi ij-u/f;:/

pttov (Lv *[tvf,iOr, l^priyipto.; i 0£o,O[lf)y.(ov, £v Tot? fjS^iiXEvov, xa\ 7::tpav a^j-zaOpoi^Etv, xat 7:p6^ t?j i.i-

t;jt;jt£xpio.: a'Jxio E;pr,(tivot;, £x xe xf,; 0£O7:v£'JaTOU Y£tv YU[Jtvi^eaOat,7:ivxojv xe xtov i7i' aiiovo; Oau[xa-
rpayf,j xaX xoJv ^^(oOev, xaxi xSv 7:pox£xaY[Jt£vov fofjtcvojv 7:£tpaOfivat, xa\ xt)j to'J 0£O'j 7:£p\ 7:i'jxa
e'.p,(jti5v Txptoxov (jtlv 0'jv ar,[jt£t(o<Ja<iOai ypi) (o? exi- T.povoia; xe xal SiEcaYtoYf,?, xa^xf;; e!; :fliJta; dv£x-
(jxou XSy^J >!aO' etp[Jtov etatv iStoxpijT^oj; ai ijxo,oiat

(poiTxou 9tXavOpuj7:ia; x6 yi^z()'-i; i-i.y\iiLw. •
S:'

xa\ Y^P 'txajxo; xaO' JauxVj [jtexi xijjv oixEiiuv ijxo- tov d7-dvxojv ET^ixuyctv S^jvatx" av xo'j 0£ou •
cfto; yio
ptiov i-.j;tiiptaxai •
ariijiEtov Si Tfj; Stacfopa; (jOev 7:ap- O-i;, ev 0£ tio cfoJx\ Tf,j Yvij^^to; iSyETai xt? 'yui;'
rjxTav ^ iTxopia, xotJX(5 ecixt" xaxi xEcfoXf,;, at [jtlv xauTO [jtcv Toi, 9tXoYpr;Yopt'ot;, o'j; xa\ tptXoO^ou; 6

xfi; OeIo; rpatffi; t/o-J3i 'zriM xsfz'' eOo; vuY|Jif,v at Tf,; dXr,0£!aj aafoJ; J§£7:iaxaxat X(5yoj* auOt; JV
6i xojv c^iijOsv 6[j.oi(o;, xiv xax' SOo? SSeXiaxov u7:lp 7:p'jc oXXo pXedoiJtev T:(jVT;[xa xoti rpT)YopIou -.rpe-

xEcfaXf,; • ev S^ x?) ii^tiyT^GU, T:p(5ST)X(5; ^axtv 6 Xo-^-o^ a6Eia;s X£0aji.4r,xox£; • Eaxt oJ x'j auvaYayeiv erTou-
Iv v-£p ?) ijxopia •
7:asai 5i xaO" £!,o;ji'jv u7:ox£xa- T?(V aJ7::p a^jx.^j; ;j.l;jtvr,xat cfuatoXoYia; •
elO' e^f,^

Y,(J.^vat xeivxai TrpoxexaYptivou xou aiiyo^j, Si' ou xf,v oaa TiEpl ot/p^i-.tov xa't te/vt,? xa\ 7:otoTT)TO? axot-
iaxopiav Ttapr]YaY£V(5 0£o,(i(5f,;j.(ov rpTiYciptor^ ax07:(jj j^eiojv au[x-f iovojv, xa\ otatp£3£oj; 9ojvr,ivxiov, xa\
Si t6 Tct; 7:at6£uo[j.iVo;? £'JXr,7:T0V xaTaa:f,aat xo dXXojv dvo;idTOJv Stacfopou ar,piaaia;, i^xtxojpitov xs
7:paTT(5[J.£vov. Xiletov 'Axxix(7jv, xa't E7:tT£xr,6£u,aivojv, xa\ Tijjv i^

nein sonlitliiin iinpuris cnqiinnitn rflimniili; niaiiiliiis li.-iini 0111111 sapicnlis esl, imM iliilci! ac corrnbo-
:

rtins, in vasc lcslacco ohlaliiiii ri'S|iiicic, iiciiiic anriiin vili paiino iiivoliiliiin rcpiiiliaic. liiiilaiuini, ait
Cliiisliis, Gri'gorinin inciini, (|iialcin vnlis scsc pitcliiieiil, sniiiidcin, (luanliiiiivis iiiagniis, hiiiiiililer lo-
(|ni iinii iccusat iinii illc cniin, ail, sctl Ci;n loijiinr, iiui in lautu pcrrcclionis lasti-io cnllocaliis nialoa
;

iinu rcjicio, scil rn^antiliiis, eliaiiisi pcie\n;iii siiit prclii, veniani conceiio. llic liber liistoriaruiii Gregu-
rii Tlicnln;;! noiiniic niaryarili vcnire iiieri tiir.
Ilnc iiiarj;arilnni fjnnvis pictio, diaiDsi vcstis ac tuiiicc jtictura (icri dcbcal, silii coniparct cni|ilor et
ul cniisiliis nclc nti rcccssibus rccoinial sic ciiiiii cxiniiiiin pratir oinncs llics:in-
i|Ueat, iinis pectnris :

ruiii pnssidcns niagiin pr;e cuiiclis lioiinre allicictur. Libcr liistnrianiiii, de iiiiibiis Gicgnniis 'riicnlngiis
d.sscniil in C«ri)ii»ifcii.s siiis, cx Scripliira diviuitus iuspirala ct aliuiulc cst coiiipnsiliis, jiroiil iicxiis
leniiu pnsliilabat. l'iiiiiiiui iyitiir oslciulcndiiiu, (lunnio.in cnjiisi|nc apilis liislnri:c singiihiri lundo co- 1

iKcrcaiiL suigula ciiiui ciiiii suis hisloriis capila iii scinclipsis coucluiluiitur
: iil aulciii iiidicctur unila ;

(|ii;evis bi^tniia dcpinni|ila sil, ad cas, qiuv c Scriptura sacra suiit dcsuinpl;i', sigiiiiui (]und Grsece
vuYtJ;f, diciliir, ad iniliiiin a(ipin\iuiiis, iis aiitciu, qiue aliundc origiiieni duciiiil, verii aiilcpnsiiiiiius
;
porio iu c\|ilic;itioue cilaviiuus libniiii, 1(110 ((iKcvis liislmia coiiiinclur; dciiii|ue siuguUu liislnri;e iij
scsi' inviccin cvciiiiiiut, iil scmiicr cilcliir vcrsus, a i|uo Grcgnrius Tlicologus bistoiiani cxorsus esl,
C*teruiii viris doclis opcraiu incaiii liaud iinprob;ituni iri coulido.
Tripricein cinin, (luisiiuis Gregorii libios lcgcril, cxiiidc rrucliiin piriipict priiiiuni quideiii, verborum :

inlellcctuin ct lacetiaruin iiigcniuni secunduiii, iit cuui vcrlinrum »lcg;iiilia ad iiieditaiidas rcs diiiuas
;

abrcptus iii cueluui ascciidal ct animi ociilis aspii iat i|U;cciiiii|iic 111 cu^lcsti rinuauiento exsistunl, 1 1 ,

i|isUiu (prnpiliiis luibi sciuctipso snliiiu pci>|iccluiii radiuiii tiiiuc Uivini-


cs'.o, Cliriste) priiiiariiiiii, a
lalis, iu iiuiiin liiiiiiiiis riiciiiii coeuntis, pr.clciea cliani ca <|u;c (inst ct pcr ilhiiu sccuiubis luiniiiis parles
lciient, cccluiii dico iiisiiui ct ((u c iii eo diviuitus linuata sunl, deiii((iie lcrraiii ct iiiare el i|ii;cciiii(iuc
ibi sunt auiiiialia, uiaritiiiia, icrreslri;i, aiiiiiliilji;i, viducria. atque ailcn (|u;c sub lcrra rcpiiiuntiir cl
rcluiua ; lcrliiiui, iil, in lcgciidis bistonis, vcrsuum dis|iiisiliouc oiiincui iuxum cilo iiicule asscqualui
historiaruui vaiictatc delci^tctiir, expcricnti;iiu colligat, ad dicciiduiii excrcc;itiir, i(uj:ciin(|uc adiniratioiii
umiuani fuerc cngiinscal, dcuii(uc Dci ad oiiinia spcclauiem curain et proviiientiam, iicc iioii aiuoris
iuellabilis viiii perseiiliscal. Qii;i! oiiiuia cllicicnt ut pnssit ad Deuin acccdcre : Dcus ciiim cst liiiucn, el
in seientix luuiinc vidcbit alii(uis luiiieii. ll;cc iiiiidciu Grcgorii ainicis, iiuns etiaui Dci aniicns apcrlo
appellal vcrilatis serino. Jam vcro iios Gregorii 0[)C ficti, aliiid disiiii icuius o[ius, iiiiuiriiui iit cjiis dis(ui •

talJones ad pliysiologiain iiertiiiciitcs iii uniiui rcdigainiis ; dciiitlc diceiuus dc aiici(iitilius ct (jrjuiiiia-
rOSMAS IIIi:UOSOLV.MITANUS 5iS
i--Ay.o-j au-i-xsiijilvaiv, xa\ xiov SiaTjpitxtov ixTtXT)- T(ov Ts u-y' ev xa't TtVjv auvOsTwv, ya\ Tt^ov tn\ xi
XTixiiv, S-jj^opoujjtjvtov, «r^sTXiaTTixoJv, Twv T£ a'jv- Xtav xaTil Ttov douvaTtov Xa[i6avo[jtivtov, Ttiv te ota-
oSoUJtllV TTJ U5tOXp!!I£l, EXXOTciiJV, ExXsCtj/eiOV, !J'JV- atoj xal Tptaatijs ix'fEpo(jtEv(ov, iaoTuittov te xa\
oXoItUV, xa'i (Lv Tiapi Traaav tt;v tcjv 'EXXt;v(o> iao8uva(jitov, xaX TiJJv i6SoiJtT]xovTa6uo t?.; TtotTiastoj
cuvfjOsiav o! 'Attixoi x£')(pT;vTat, twv ts auVTOiJiojv Tp(i7.(ov, T(jjv X£ i65oiJif;xovTa Tsaadtpojv t?,; ptiTopt-
£v ToT; opxotc, xa\ tcuv ovO" svixoj :TXT,0'JVTtxw? Xs- XTJj TpiTTtov, Ta TrposiprjiAcva :tavTa TtapsxSaX/.ovTE?
yoiiEvojv irztJsOisojv, avTt Sl tou T:aOr,TixoO bjzp-fr\- iotoTpi-toj, EX TE XT^i OsoTTVEuaTOu rpatf?,;, xa'i T(OV
TtXOIV, TUIV T£ ETltTpSTtTtXOjV EV TtJ (JIT] TtapivTOJ TtV?lJ, X(5-|'tov Tou Oeiou rpTjYopiou.

tifx 01 piosoili;!! (Je voc;iliiiin (livisione ;ilioniniqiie iioininnm varia significalionc,


pl(!iiioiilis coiisonis,
inin (le aiHui AUicos voc;iluilis, tle iis qiuc jn pioiiipln siinl, qna; vilupeiinni coii-
iiiilii^iMiis iisilaiis(|iie
lineiil, inelnni iiijieiunl, iiKEKircin vel lucliiin indieant, el qu;e responsionibns iiiserviunl, <le cxcisionc,
oinissioneet (oiitiaclione, de vocibus quilins .\tlici onjiiino pr;eter Grivcoruin cijisuelutlineui nlniilur,
(le coiieinoiiate in juraiiieiitis, de periotlis In qnibiis pro siiigulari pliiralis, pro passivo aclivuin ponitui.
de enunti;ilis concediliir (]naiiivis liaiid exsistal, de liypben el de coinposilis, de iis
iii (|iiibiis alii|iiid
(pia', ipi;iinvis siiit iuipossibilia, di^ iis qiue bis tcrve proreruntur, de iis qu;c eaiiidein figu-
accipiuntnr,
raiu el (pue e.inidein sigiiilicationeiii liabenl, de septuagiula diiabus poeliees, et de sepluaginta (luatnor
t;r;iinnialices liguris, ila ut Uxc oiunia |iartin: e Seriptura sacra, parliin e ilivini fiicgorii opcribus ca,
qiia par esl, ralionc explicenius.

KOIMA MONAXOY AnonOAlTOY


MAorPHronoY

I v TOP1AI (1)

,\UlOiI .V'. /%jj zcv xeiO' iaL-Tvv Jjiov (2). [jiEvai.; toiTtsp ouv auyxaO-rixEaOat • Ta^JtT] Tot t'jv

1 \f iczF. Srii^, ti; dy>-a'q ."Tor' dsipofiirair xa- 'Aap(jJV xa\ "4)p Ttpo^fjTa; %aX auTou; 5vTa;, £7t£
[.Idjnic-i, Ttvo; ^ouvou Tou Mtoijasoi; d;j.'fOTipojOEV TJt? X''P*'
2 lzavfozv:ici^ Muafio^ kit' olifel' aov Ospd:iov-
u7toaTr,pts£iv (TU7to; Sk touto tou aojTr|pt(b6oui; Ttd-
[zor,
5 "Ex.lirar 'Aita.lf}" i.lodr cOkroq. 6ou; •) slTa o\ xa't XtOot; stttOsTOt; irtspEt^stv, [JtixP'

STtaYysXfaj yf,v TtavTsXou; Tt^ov svavTioJv Tpo^tfj? •


xa't XTfi \ih) [JidxTlS
TT;?AiYu-Ttojv 7tp?j; tt]v tt]? ETts

YO[i£v(o lapaT]X xaTot tt]V EpTijAov Ttp^IiTO? 'A;.ta-


<JTaupoTU7tov^ a/ya ^7tpor,-,-stTO Ttov i^ayy^ivoj-; oh

lou Xaou Ttat; 'Irjaou; 6 tou INaufi [xd|j.vr,Tat 6k


Xtjx auvavTOTat, eOvo? TtpwTOV tt) rpacsT] xaTOvopta-
TOUTtovauvsxto; iMojiJafi; T(|i 'lapafjX Xi^joiv • 'EyOpu-
C(5iJ.svov '.S.f/]\ Yap, <fr,a\v, iOriar 'A//a.!/(« •
f,

veiQ r(j) 'Afta.liiK, ijzi, tpT]a\, r/jr cvfiaflar aou


8ti '.h TTpioTo; -'jv 'lapaTjX 7toXspif,aat •
T] t?j 7t,0(oTov
dii\f:ta^er ir rjj epi^fUj), xal ovx riMrici cs- oCi-
£v sOvsaiv u7toJTT,vat i'j\>-ry) otapTta^ovTa tou; sixbs
payta 6s 7tXi]0ou; EaT'tv uaTipT;(jia (J.6x6';' ^^1; 65oi-
•cou Xaou xaOuaTspouvTa?, si? 7tapaTa|tv 'lapafjX
Ttopta; xsx(Jir,xi5 xa\ te[jlv6[xevov, y^ TtXavr] tfspi-
dvTixaOtaTaTat •
tti; 'iw'! iJtosxT]; i^' ixavbv Staxpa-
\1.VIV).
touir,?, 6 MojuaT)? Tt^ootfT^TT].; 6c xa\ tou XaoO xaO-
Tjfo-Jixsvo?,ouTO? aToupoTUTtot; X'P'^- xpo-ouTat Tiv t). Xdcjiazii xal cf.pixzii<; ervy^ur i.iiSiimi^
'AtjiaXf;x^ auvi^ir, 6s tiVi p.^sv Tot; /spatv E7taipo;aE- [dxuixdr.

vat; Et; uioc, t6 Tpo7tatov auvEttatps-Oat, xaOr;xo- 'F.v PayuXcovt TO'j 'lapaijX xa"t "louoa tpOTE,OOV

CARMi:.N I. De vila sua.

Cuin Israel c\ .C^-ypio ad terraiu pioiuissiiiiiis lcndeiet , priinum cis occiirril Ainalec, qiii piiiuiis
popiilus ;i Seripliira voealnr. /*r()ici/)i((m eiiiin , ail , (jenlinin es( Ainalec K Ilie igitur aut qui:i priiniis
Israeli belliun iuliilit, aul ipiia gentiiini piiiiia fuil, i)ii;e liirli;iin Israelis subsciiiienleui aggrederetnr :

Isiael iii acieni assislit. Cnn) auteni pKBlinin satis exarsibset, Moses propliela sinuil el popiili dux
iiiaiiibus in crucis roriii;iin siiblalis Aiiialee in rugain coiivcrtii. Aecidil porio ut eiiin iiianibiis iii altuiii
siibl;ilis iropi^iiiii siiiiul extollinciiir, ct ciMti delabentibiis illud quo(|iie deseeiuleret , ([uare Aaron cl Or,
qni el iii^i piojiliel.e craiil , in colle qiiodain iuaiius .Moysis utriiii|iie sulliilsei iiut ( csl auteiii liie typus
passioiiis salv:il(iii;e ), el postea eliaiii bipidibiis eoiigestis siisteiitarunl, usqiieiliiin liostes pnitiis fng;iti
essciil. quidein sigiuiin eriuis pr.el'iiil, populo auteiii pngiiauti Jesiis lilius Nave. Ciijiis rci
V.\. aeiei
iiieiitioueni prrs;cpe Moysrs injicit ad l.-sr^iel dicciis Odio h:ibebis j\inalec, iiKpiit, quia turbaiii tiiaiii
, :

dc|ii>iiiil:itiis csl iii deseiio iiee tibi pepereit. Turba aiitciii esl subscqucds iiiulliludo itiueris labore ,

fatig;ita ac scpaiata, aul v:ig;ibunda.


Cniii Israel ct Juda a N:ibiicliodonosore et postea a Nabuzardanc iii cxsiliuni abdueti ct IIierosol>iii;e

' Nuni. XXIV, 20.

(l)Vcrsiis citatos in iulcrprctaliono nostra oinit- bus icxtni inscrtis. iit nioris cst noslri, repra'scn-
tinius, iiiii j:iiii ea L:itiiie vcrsa ad iii;iiiiis
I li;ibeat taiiliir. Kiur. Patk.
Lcclor In pr;fsciili cditioiic. Paginie iiidigitaiitnr ('2; Ld. iiov. p. 050, 7tspl Ttov xaO' {auT6v.
iiovsc rccciisioiiis Bcncdictiinc (|iiie lypis ciassiori-
,

GllKdOKil TIIKOL. ^^
AD CAUMINA S.

u;vo'j TTpojxaYjxaTo; najispdYi;) •napaSoOriJEaOa'.


rup^,
Cin?> Na6ou/o6ov6jop xaV Nafioj^apSiv ih SeuTspov
Ttf.ojdYOV-ai Tp^c^ o^Tot TtaTo:; •
-uoy 6i gajuiu)?
dnotxtaOivTo; , £;x-pr|aO£iiTi; Te xij; 'Icpou(ja).f,|i,
T:£tO;iv au-ou; TOtpiuiJiivou, xa\ tt) xti; y.aiofievrj^
tij; TotauTr,; ai/iJiaXioa!a; AautTfxo) EtaTipiTOVTE;
xajAlvou Tijjtiopta ixS:t[xa-:oOvxo;, iT.s.\ ]J.i\
Yivii ^raiSe; 'Ijpar,),, 'Avavia;, 'ACapiaf, MtiariX It:' h'^z<s'.

),a-:p3u£tv lii xitTSi '.capi t>jv xibavTa StioixoXiYouv


Ci^Trfip/ov •
TouTou; eu3;6(o; xaTi t^v TiaTpwov viixov
izpo-.^rjTixty) t: otaXaixjrovTa; /api- 9ih'i, xijjttvoj toOtou? Oi:o5dx'Tat Tipo3TaYiiaTi tou
TOXtTeuofjtivou;,
Ttpou/ovTe; TOt; pasiXeusiv xpaToOvTo;- oT; oYY^^o» ^^''^'^ (S'r(y.i.-.ii':'r U S^
<i;jtaTi, TcJJv

ivStafiiXXouat,
tjTapiivou;
'Aijuptwv


6
xot,-

[Jtkv 0'3v
ol

Ileoatxot; ciTe SoYJxaatv dvTtxaO-


AavtijX uri liaXTacrap paat-
...
^jp?/; Spijo^ fjv Totj natSaptoi;
OeoTipe-idt t^v 0£()v [x£tXti(j/>i).£vot, Tr,;

aiX ol [Xov Oiivot;

xaix[yo'j^Tp<-

eiacv dpTtot OaOi^a -Kait Tot,- 6po)af 7t£pt ok t^.v


>,<„,,- ?opi Xixxw <J:cfs"i,-, /£tpa; 7:p?j,- 0;>.v SiaiTSTd-
xi;jttvov £z'i Tcfj/et; TeaaapaxovTaevvia f) ^Xi; 5ia-
aa;, twv w;jtO',fd-i'wv Or^ptuv Ti t: ive(;iY;iiva aT6;xaTa
/eOelaa, tou; Tta,saTu/6vTa(; oXXuat XaXoaiou;
• oO:v
xal. ToO; 37:apaxTtxo'j; erei/ev iivu/a;, aioo; ol ixeO'
t'jv paatXia toutou; [Jtr,Sk Opt;i tou dxa[AdTOu T.-jpli
ijljtipa; eTtdvetjt toO ^oOuvou.
auv£iXY)iJi[jiivou; £xitXr,TT6[jt£vov ooYixaTiaai tov et?
C "O)^ ?(('< xal ftSYdJlov d-Tti ;nirficr e.i<t/o/j' 'hornr.
Tbv ^xelvtov OeJiv pXaaci;r,|jtf,iavTa ttavoixiix ct6).Xu-
npo-.ff;TT]s 6 'Itovd;, OitJi Si 0£oO Ttpo-,fr)T£Oaat tt]
aOat.
Ntv£UT) pteYdXri Nivou gaatXito; 'Aaiupitov Ttefff OeV;,
10 .... Zeicucur v.re)p iilu .Tet^ix cZeicaq,
«feuYei -h Tp^jTaYlJta, tt)v STtV Oapcjet; Si cjTiXXetai livjiuTU xul drijwjr jiirc(: i\vracuc,.
11
OaXaTJOTtopiav • xXOSuvo; 5k y-Y^'''^*^» ' '"'^ Kapi
Tou; fjtaOr,Ti; ev -Xoto, 7:po-e,if|a; Xptaifj;, auTi;
KitpVj Ttov vauTtxcov oio;Aivo)V Tr)v CdXr,v, u::' auToO
T(o 7tap£7to[jtiv(;) StaX£Y6iJi£vo; 7:Xf)0£i , Tat; B/Oat;
T£ ;ji£,uia0r)x6Tcov ib; iv. KpoiwTuou 0;oO cfeuYWV ecjT\,
itpoa[jiiv£t Tf,; OaXiaaT];^ xXuSiovo; 5k toutou; auv-
xXf,pto xaTaStxaiOivTa xa\ tt) OaXiiir) p£6Xr||Jiivov
£a/r,x6to;, (jiiXXouatv u7:o6pu/ioi; dTtoXiaOaf ctipetat
EX itpoiTiYiJiaTo; Oeiou xt)to; OaXdciato; Oijp uTtoSe-
XpiaTi; 6'iia;, Tf,v Orpiv 7:oa\v i7:t7:aTtov Oi),aa-
/£Tat •
Tpttov Si toOtov T;|i£ptov Iv Tot; a-Xi/voc;
aav •
Opor,0etat oe za't xexpaY^at 7tpoacftovf,aa; Toi;
OTOdiTov Jt£CfuXaY;J.ivov , St' eO/r); xivTeOOev TiJ)
lJtaOr,Tat; Oap,6etv Te 7:apaxeXeuai[i£vo;, aOii7t),ou;
fleio 7:pojo;xO,oOvTa TptTaiov zh xt)To; ditf);)teaev ev
f,v auTot; t^jv [jcbj adXov xaTeuviaa; , l7:tTt[if,aa; 6k
§r,pji, [jtuaTr,pIou tutcov uitOYpdcpovTa tt;; .XptaToO
Tot; dvitJiot;, xa>. Tto nixp^;) ^uOtJoiAiv^;) ezopi£a;
;jieTi TaOTa YevT)ao[i!.ivr); dvaaTdaeto;.
dpccc£y rey:cq d/ip- Tr)v /etpa.
8 'Ef y:.\oyl S' '.\e(TVflri
13 nc.Ucii: 6' av i^vy/K: te xul iiCea^ .Wcao
[ revcojr.
9 QiifCu.XeovQ rpETr naldai; , e.Tel x^P"<: ^f^-f-
[ezacffar. SuXXf,6oT)v TtivTiov Ttov XptaToO [ii[Avr,Tai Oaui^i-

Toet; Ttatoi; eiatv 'Avaviar, 'A^apia;, Mtaar)X, uv Tiov, tb; £v6ca'f6poi; xiiJ.vovTe; v6aot; xa\ cj^u/ai; Y.aX

dvtoTipto [ie;jivfi;jteOa- IVa6ou/ooov6aop Toivuv rtoco aibixaat, Ttbv Oeitov d^tfjXauaav dv0pto7:oi Stopeojv.

ToO paatXito; Eix6va aTfjaavTo; /puaf,v, ^ TtpoaexO- 329 OvS' c.-ror" d;-paircrTL rco\ .luydi- dnylq
vouv TtdvTi; (5jjto0u|jiaS6v ex Ttvo; auY-^-^tXoO^jievot [LU^UQ.
(jiouatxf,; aufi^tovia;, toO; (Jtr) Xa-peOovTa; d^nEtXou- Tt) cJ^u/t) oi.aX£Y6;jt£vo;, [jL£TaYO)Yi"''-("? '^V '^^f'^'-''

iiicendio (lclcUe essent, Ires filii Isr.iel, .\n.iiiias, Azarias, Misacl, e gcnere Daviilici) ni'iuri(li, ISabyUine
degebaiil, (|uos, iilpole pie sccundnni palriani lc;;em vivenles el propliclise dono excelleiiles , Assyrioruni
salrap:e apud rcjjcs aceusavernnt , (|Uod Pcrsica; rcli;;ioni refiaclareutur. Posli|iiam ii;ilur Uanicl a I5al-
lasar reije lanquam csca iii rovcaiu eoiijei tus cial,inauil)us ad Dcuin evpansis apcrlos bestiarum trudi-
vorarniii ricliis cnidelesque niigulas susliiiiiit et, liiee abmta, salviis e lovea prodiil.
Jonas proplicla iuissus a Deo , ut prcedic.irct Niiiive iiiayua! iNini .\ssyiiorum rcgis iirbi , inandatnni
effugerc ei iu Tliarsis uavigare coustituit. EKorla anleiii tciiiiieslate quam iiaiit;c pia-tcr coiisiicludiucm
evenisse opinaliaiitur , ipse cis di\it se c couspeelu Dei coiiriigcre quare sortc condcniiialuni iiiarii|ue :

Iraditiim , seeunduiu aiiiiiiiiislratioueiii diviiiam cetc , (|iiod est belliia inariiia cxcciiit. Ciiiii autciii pcr
, .

Ires dics iiicoluinis in ejiis vi.~(cribus coiiscrvatus essct ct precibiis deinde Dcuni implorarct , tcrtio die
cete evoiiiuil eum iii terraui, quod est ligura mysti:rii resnrrectioiiis Doiiiinicce iiua,- postca evcnil
Trcs piiciisunl, jVnmias, .\/,arias, Jlisacl, (|iioruiii paulo anlc niciitionem Ipciuius. Cuni Nabncliodo-
nosor rex aruinando slaliiam auream erigeiidaiu curasset, (|iiaiii eoucfnln musico cimvocati cuucli siinul
adoraverunl, cuinqiie edicliim csset ut ii qiii adorarc recusarcnl, voraci llaniuice Iradcrcnlur, ctiaiu Ircs
illi piieii adducli siiiil. Qiioiiiam autem i|iiaiiivis rcx ipse periiiovere eos et ptf iia roiuacis eoiaui ipsis
,

acccusi terrcre cimaretur, postliabila creauira tamuiiiinodo Dcum crealoreiii sesc adoraturos pridilcliantnr,
jussu rcgis rornaci tradunlur ingressus vero ciiin ipsis est angelus Dei
: atqne ex igiie rerrigcrium coii- ,

tigit pueris ita ut piis carniinibus Deuin celebiareiil cl iiitcgri c roriiace progredercnlur
, quod onines ,

videiiles adiniiali siiul cl co (iiiidem iiiagis cuiu llamiua camini ail quadraginta uovcin (ubitos ex-nrgcrct
el Cbaldicos aeccdenles li.uuirct. Uex aiilcm iniratns i|iiod iguis vorax nc (apillos qiiidcin atligis^ct , ,

cdicto pronuiitiavit , ut (luicunque illoriini DeiMU conviciis inipelilurus essel , eum tota familia cxtirpa-
reliir.
Discipulis navigio abire jiissis Ciiristns ao multiludinein ipsum comitanlcm peroraliiriis ,
in littore ,

maris reiiiaiict. Cuni autem lenipeslas cxorla cssel, in eo jaiu rucre, nl niaris gurgitibus submergerciitur :

luni vesperc Clirislus adveuil, [ledes in iiiari inccdens. Perlurbatos aiileni et vocifcranles discipulDS allu-
ciilus bimo auinio csse jussit, eoruinque nave coiiscensa lluclus sedavit, veiilos iuerepuit ct Pctro pcri-
clilanli iiianum porre.xil.
Breviler oiiiiiia Cbiisli miraciila conimeinorat quibus hoinines , variis aniinx torporisqiie niorbis ,

oppresf i divinoruin inuncrum participes farti suut.


,
Noic..iin ralioiii
Cum aniina colloqucns lianc bistoriaiii Tlieologus tanquam cxemplum profcvl dicens :
,

5ul rOSMAS Hir.ROSOI.YMlTA?<L'S S52

oav 6 0£oVJ-j'oc tiTosIav ^ uTO8:(Y;J-a"o; ?:af>£ii- 550 'OSi'i(; l^pyara adrza jtapaK.Xlra^ dzlraxza,
357 AaxpvcJeir cr.XEvSei (f Upi\r, k:i\ zip^ai yati\(^.
dcYSf <fT;T\v ojv, 5ti 0'j-u) xwXoYijiji.ty) 4vor,-:aivov:t
Kjp:f)T,-/a Ijjiav-toSs? ^u-dv • XEfETat Yoip '^o'-'? '"" IJaSuXtJjvo; Tpa/j; (jt^v 4 X'^?'''''
^'"''* '^'-'"' "''*^^

TTiu; ToO 'A8paT:ou [lupExr,? 5!^k> (s\ioyi()hKag , t^jv a-o!xti6ivTa, Tals Sx^^at; XEveTat tou TTOTajjtou xaO

'ASpai-ov o™6a).£!V ov Euptov RkvJXao? xa"i ^i^- TisOai, xal TTjv dTOtxtav ASupsiOat, Tf,v ts (oSt^v

YpT,3a'. po'j),4[JL£voc, 0'j ajyxoir^si-at , y.a\ yxp 'Ayx- £71' (iXXoTp(a; [jit) OiXEtv \\% ao£tv, liXX' (ixtvTiTa

ji£[jivtov 6 Ttov 'EX).f,vtov ^a3U£ui; CTTisti^ toutov xal ap" i Tr,; toofi; ^uXixtteiv TJt '6pya.vix •
[jisO' i66o-

dvaipEt" |ji£Ta(j!Opixio^ ojv i}r\3'.\i 6 Qzo>.6-(o;, oti Tiv pif,xovTa th yprjwjc TTJ; TOia^jTT,; (i(f£OivT£; a'iy[i.a-

,akv 4),ii)t6v TOi; TioXiiJitO'.; ijucr/EOivT£; Sc^cjxastv oi Xtojta;, £i;Tf,v o!x£iav £7caviivat itaTptSa" xa\TouTO

;r:-oi, jjttxpou Si p.E tot; TiaOE^t Tzipzp-{o-j r.aplr/z^i Yoiiv dvaytuytxu); 6 0£oX(5yo; OT)(it- BaSuXtSva [aev

6 XoytsjJt'? (ivor,Taivtov, oux E/tov Sirot aTTJ tt]; <iTa- Tf,v atxi-taXtoTl^oucjav <i:i:6 t)£Ou xaX(ov 4;ia,0T(av

XTOu tfopa;, ouTtvo; TOuvavTtov ett' tb(pEX£(a 5pyava S^ Ti; tt,; <l'Jxvfi SuvaaEt; uttoXtittteov, eu-
^rfi' uc?"

tj/uxf,? ouaxEOf,. X'i^ tfTif^' ^-=1^ tV' ^'^ Q'^'' '^^"pStav, iLv f) (J/uxtj

ESa^^ovfisaaa _t5v SouXstov C^ybv duoSupETaf yfi 6s


Alrr.-rzcw id.Uir .lidor «/.r« re
,
5.52 •Kevr^oy .

[3(.(<prt, EOTiv Ispi, Ttov TTpaitov 4 yCypo;, fj ^aatXEia xtijv

555 Kul •Papnd) ,Sart.l'ia , sidrpnr S' e.il Osiar oupavtov f;v Etti xaTaXa6E[v, Ti]; TpaxEta; 4[jtapT£oc
• (XTioOEOpaxoTa;.
MiXa; [jiev 4 Tfj; Aiyu-Tou tfu3£t X^po? . ^pYi^ »' 559 Kai vrjtjii ^ierd.lcio OgjisiAM yspal ^dJlr\Tai.
Ti Tot; 'E6,oa(ot; raXat 7TpoaT£Tay;jiva, TrXtv-
7Ttx,oa ^^^..^^, ^ ^^ ,
.^^ ^aatXEu; [jleO' J66o.afixovTa yp6-
0o-ot!a xa( Tiva ol; auTou? ol A!yu~Ttot xoteSou-
vou; Tf;; OEoaE^Eta; 4ya,aEvo; touj 'ESpaiou;, TTJj
XouvTO- oi5 xa't T(o Mtoujfi 7:apayEvo,aivto tou; uiou; at/[jiaXoja(a; a^^Tjaf TipoaTciaaEt xs tov vabv £oXo-
'l(jpif,X Sti Oe!ou 7:poiTay,aaTo; ttj; Atyu-T(tov
[jttLvTO? xa\ TTjv 'l£pouaaXfi[ji (ivotxoSo[ir,Of,vai • T4te
•XEtp!); E|£X£(iOat, iitxp(jT£po; xa6(ciTaTat 4'apa(ij twv
youv ii:avEXO(l)v 4 Xa5; 'Aaaup(ojv, t5v vabv xa\ i^>
Aiyu7:T(tov 4 paTtXEu;^ xaTi youv t5v tt;; (ivayti)yf,?
0£[i£Xta to(vuv 4
TiiiXtv 'l£pouaaXf,[ji e;:avop6ouTat •

Xoyov
oyov [xiXav 7Te6ov, ttjv U a[ia,0Tia 6ta-,ot6r,v 4
0,^,),^^,,. .,„,3 ^j^^ji^ ^j,. ;jj^^,pi. ^^^^,,, ipcxi;, atTt-
)EoX4yo; tfT,aI
©E' • 'l'apa(b h\ t^v 8ta6oXov XiyEt • 7:txpa ^^. ^^^ ^^^^^ ^^,^^ xaxaaxEucxCo'Jit tou 0eoO, xuxXtj.
i^Ti ?pya, Ti
6^T 7:ap- exeivou ttj (i-u/Ti ^ipoaE^jttvoou-
^ep,j,3^«s.,„^„^^a,.
ptt[)Xo8o[lTl[Jli
{jiEva •
7:aTp(oa 6k 0£(av, t'jv [jilXXovT(i tfT,atv aitova,
507 oroj*5' kf, \.epr\<; Iclij/iOyr xaztdrza :t(Hr\o^
xaO' Sv ETTEtyeaOat Tf,v (}'U/f,v iji; atSiou .OE[tt; xa-
508 'Iepixov<: nzoMsdpor i^l xdvzvr,<j>^ krenov'
jjitEtov ^tof,; St' apETT,; xaTa7:a'jouaav. [cir,
309 •PihpSQ £Sr\.li'\aarTO xaxol .lcxdiovzet; cSizr^r.
554 Mi\Sk fierei BaCv.lwr-c<: erl xparao7(; ne-
\Sio((Tl, napa6oX7]v 4 Sdjifip TauTT]v cfTiilv iv toJ; E'Jay-

555 \ovpiu.X'i\<: lyO\\ci ^iupeV^erc^; txczafwlc y£X(ot;, oTt Tt; ioomopoi xaT£6atv£v (i7:5 'hpouaa-

equi raiiio tainariiilliino coercili illiini excussisse fe-


insaiui; r;tmuiii fieMaloriMii atislriiixi. .Vdrasli cniiii
ruiiiiir, (iiiciii cuiii MrncUius iiiveiiissel el vivumcapcre ag^'ieilcrcliir, noii poliiit, Agamcmnon vero
Grxcoiuiu rcx acccssil cuuiqiie Iriicnlavit. Rlelapliorico igitiir Tlieolngus lioc ilicit (japtum (piidem equi :

coLligali lioslil)us tiadiilcniiit iiic aulcui paruiii abluil qiiin ratio nialcsana
, ciipiditatibiis Iraderet iil- ,

pole qu;c iiec liabeiet ubi cxcuin impeluin sislerel , iiec lursus a quo In aiiinuu emolumentuiii colii»
bcrclur.
Naiur;i qiiidcm iEgypti lerra est nigra, accrbi porro laborcs qui oliiii Hebricis imponebanlur, ut lale-
ruiii l.iliric;ilio ct rcliqua (piilms yEgyplii eos siibigebaut : ct ideo Moysi (|ui sciinduin diviniiin nianda-
Iiiiii Israclitas cx yLgy|ilioi iiiii iii;iiiii
libcraliirns ciat, accibior cxsi^iil Pliar;ii) rex yEgyptioriim. Seiisu
i"itdr aiia"0t;ico tcrraui iiigram Tbcologiis dicil perscvci;iiiti;iiii in pccc;il(j Piiaraoiiciii iiitclligit dialio- :

|)alii:iiii di.vinam ilciii(]ue \ocat fulu-


lum laliorcs accib"S ca ([lue per illuiu iii aniiii;i |)rocrc;iiitur
:
:

riiui Siciuliuu, ad ipiod veluli vila; aiteriia; rcccplaculuni aiiinia iii virliUe rcqiiiescciis toiitendeic

Aspcra cst , iibi populiis exlorris dicilur ad lliivii ripas consedisse, ct exsilinin dcfle-
B.ibvloiiis tcrra
vissc cl tcira pcicgriiia c;iiitare iHiluissc , scd oigana imiiiola ct olios;i coiiservasse , posl
c;iiiticiiiii iii

Fcplii;igiiil;i aulciii aiiiios cx liac caplivitalc libcrali in p;iliiaiii suain rediisse. Seiisii igiliir aiiagogico
TlicolicMis boe ilii it liabvloiicui vo( at pcccaliiiu (luod a Dco abducit in captivitalein : orgaiia suiit ani-
:

iii;c virlutcs, iiiuiiriiiii picccs


ct caiilus iu Dci boiiorcm obbili, a qiiibiis aniiiia sese absliiiens servilc

iii"iini (lcplorat : tcrra di iiiqiic sancla est dilio niansucloruni , rcgnuin ca'loruiii quo policntur qiiicuii-
ini^c ;i( cibi iiei tati tramitciii dcscrucriiiit.
aiinos , llcbncos ob piclatcm admiratus cx caplivilaie dimisit
......
I);iriiis nx Midoruiii, post scpliia;.;iiita

simulqiic iciiipluiu Saloii.oiiis cl Hicrosolyiiias rca;tlilicari jiissit.


Tunc igitur populus , cx Assyria rever-
Tlicologus auteiii lundamenta lcmpli dicil
lcns, leuipUiiu alquc iirbcm llicrosolyiuoruui rccoiislnixil.
virliilcs qiia; auiniam circuiiiciiiguiil ct leuiiiliiiii l>i'i rcddiiiit.
egrccias
lii^Evaiccliis liaiic Salvator enarrat qiiidam dcs^cndit llicrosolymis ct in itiiiere incidit
parabolam ;

viiiiicribus laccratuni dcscriicre semianinicin. Forle autem


in lalroncs qui cxspobaliim cum inullisqui^
;iniiiio illiiiii iicglexci uiit. Saniaritaiius aulein , ciiiii
levita cl s;iccrdos iii;ctcriirunl ct iiuii isericordi
nroiiius aicessissct cuuiiiuc couspcxisset iuiscritordia roiiiniolus vulncribus incdiciiiam .larga iiianu
,

tradidit. Ex niciitc Tlicolo;;! igitur


suppeiiitavil, iiimciilo suo iuiposiiit ct ciiiii ncccssaria ciira tauponi
\iitor cst aiiinia i|ii;c [ler liaiic vitaiii liaiiMt (luod auteiii ex llicrosolyiiia desceiiderit , lioc dc virtule
:

laironcui dicit dialjoliim qui olim Adani a


iiitclli "ciiduiii :
Deo abalicnavil omiiesque ex Adani oriundos
eodcin iiiodo cxtipil cl a Dco rciiiovcrc stiidel. ,» . - ,. . ,^„ • ,
prccandi causa in lcmplum ascen-
1

tjalvator in Evaiigcliis liaiit qiioque proposuit parabolam : Duo virt


,

AD CAUMINA S. GREGOUII 1111.01-. 554


333
xa\ ^TisTaT^^nspii™ j:v, &" xa\ Jx!0 lavTE.; aixlv i35 Xe.pch- ipa.ntdjiErct Ot:k,>r .Xiyri^icn .UC>\T(jr-
Xf,!-'.
430 ToOrexa xal xaJ«^'lc xvfcar jitdzoio zfMv
\Z1\Q.
auYxupiav 51 Acutir,? xal. '.ep;u? TtapiivTSs. xaTi).'.-
Yto\ Tou lEp£to? 'HXd '0(()V£"t xa\ *tv£l; uTtTipxov
iiov auxlv avp,).£si (luxfi -aiJiap:fTr,;o^ i:Ar,a(ov sX-
TOipavo;jt(oTaToi o-fi5Spa , zh Stxaiwixa toC vJiiou (i}]

0('ov xa'i toOtov i5(jjv r,Xif r,3£, T:&X),i 51 Tati irXTiYaT?


Xaou- "^^
YtvtoaxovTE? T:apd T0'j 0'JovToc T:p'tv ^ y^P
iT:iOf[x£Vo; <fiip|Jiaxa, xi-\ 'h i5iov *Tti6i6aaa; xtt)-
<szi:xp Ou[jLtaOf,vat, xaOfixav Tpf^-oovTa £is t'j -/aXzstov,
vo; , T(o Tiavooxst [JtSTa xa'. t?,; SiOtJari,- eT;i;aiXs!a?
xal Ttav OTTsp i Tptrioou; d-iaTta tt,.; /Jip'»?. '^ ~^'-i
xaTaXi[JiTTav:f t?jv yoOv 65otTr<p'.v tt]v ({.uxriv 9r,aiv6
iXa|ji6av£ to'j icpito;- auTT) TOuTOt? 4[jiapTtaX£X6Y'<i':o
H.-oX6vo?-> "'''' ptwTOUTOv^t.SiaTtipdaav aro tt,.; 'U-
[X£YtaTTi' oi4 xa\ Tt^o T:aTp\ auTtiJv 5td Tfjoi; tojv eu-
poui3tXTi;jt xaTtouaav 5; zr\i apcTTJ^ ^r.at • Xtjjttjv oe
as6ouvTOjv 6 0£o; 5r,Xot , xh ot' auTOu; o\jv auTOtj
t6v oia6oXovXsyst,7:aXai [jiSv aT:oyufi.vtiT3.VTa Tou 0sou
[iiXXov a'JTtTj Ti).o; oixTpbv £T:sX£uasaOat . xa\ 5t4
Tiiv 'A6a(Jt, Tot; 51 Si 'A5i;j. Tcaat tov a-j-Jj'j sTravaos-
i;aiJ.0UTiX STt Ttatofj? 5vto?, xa\ xaTd Ttp-jato-ov £x:ivou
5zy[>.i'Jo^, y.a\ 0;ou YuyivoGv a;j.tXX(j,u.s-ov.
\fjiaar
TTJ axr,vfi X£tTOupY0'JvTO5' 3 xa\ auviCTi" T("ov y^P
393 IlfrOdrcn' ax; Svo <pGits, iier^i .-ivEUor </'«/•(-
dXXo'.;'JXojv lT:tO:,(j.sv(ov, [isTit ttj; xt6ioTO'j S^staiv
5i)l T/^i re«Jo')r7i(;

5'JG Eig Ispdr dra6drz£Q 'Ocfv:^ xa\ <I'tv£s; oi TO'j 'ilX:\ Ttaios;- xpaTuvOivTO:;

5i TO'j Ttjijv dXXo9'JXo;v ^t:' a'JT0J; TtoXi[jiou, xa\ tt,?


napa6oXtx('o? xal xo'j-6 tpr,aty 6 S(ott;p Jv toij
xt6(jjT0'j dX(uO£tar,c, i3t(jt!f(j) T::T:T(bxaat aT(j[j.aTi ^I-
E'jaYY£^'!°'?i OTt 5uo avops- dvsCatvov si; t?j i3p'jv
90u;* Tiv!); 6: Tf,v cfC(zy.ia-j ttij ts xi6o)to'j xa\ t(ov
TTpoasu^aaOai, 6 eT,; '^aptaatoj, 6 o^ 'sTspo.; tsXojvt).;'
T:a!5(ov xa\ T0'j Xao'j t'o 'IIX£\ dTtaYaYovTo;, oitfp(i>
ctXX' 6 (Jtkv *aptaato;, VTjuTsiaig xot\ 5»xdTat? xa\ Ta?;
TOUTOv xaOE^iJijtsvov £j T0'JTtia(0 Ttsa^tv auvi^Ti xa\
aXXat; vo[X[[jtotc evToXat? [xsYaXauxwv, xa\ Tot? aXXou;
a'jVTpi6f,vai , xa\ T0'j Cf,v dT:aXXaYflvat
• xa\ (xivTct
auYXptvojv iauT^v ivOpojjroi.; , "kifoi^ 51 y.aX xhv TS-
xa\ Tr]v TO'JTou YuvatxiTiat5a xaTi yaszph; £/ouaav
X(ovr,v aTio'.()auXir(i)v, aTt[jto^ dTcOTCsijiTtsTat • 6 5'z TS-
ajjta T£xscv Tip •TtivOst xa\ ouv TiJxti) (j.opf,aaf (o;
XtoVTi? t6 ittjOo;Tat; x-P^^- TraTaaad^v, £x-po-/£ti)V
T:Xr,pto6f|Vat zh (jf^iia Tb SriXtoOsv <jr.b 6so-j • f,[Aipx
T£ 5dxpua 6sp[jt4 xa't Tiv 0siv auTto toT^ iTTTata[jti-
(xia, ravT^j; oi'-xou tou 'HXe\ t^v ih Ou[iia;j.a TTpoatfi-
votj £'j[jtsvTi YSviaOat Xtaai[i£vo;, d'fias(o; xaTr^^to)-
povta T(o 0s(p e^oXoOpsuOrjaEaOat.
Tat, TO'j 0SOU T(T) TaTxsivouiJ.£v(;) [jtaXXov, t] Ttp tu^ou
iM "IISr\ ziQ cpUor vla Oscadozor fixaysficojiii),
[i£V(i), T:poasa-/Tixi5TOj. 442 ldpj'jar: i''^iz6jcoio ycror ('liij^ir zs j-eri0.li\r,
4-26 .... 'Ispi\(, "XrniQ ijiijaicaro purjir. 4 i4 'A tpaaii ^r IspevQ, ijirdQ Si zsxiidifWQ 'Icdx.
'Avva [JffiTTip saT\ Xa[xouTiX td'j itpo'.ff,TOu, aTstpa 'A6pa4[jt t£xt£i t5v 'laadx iS, ETtaYYS^f!*? ^v Y''!??»
tl ouaa xal Tttxpil); <ioupo;xivri, Y.i-i:!-:r^ si; i;r,X('rj[ji,
£d|i(5a? aTsipa? xa\ «'jtt,; oCar,; xa\ YT;paXia;*
EvOa f,v fj xt6tjjT'j; o:aOT;xT,^ Kupiiju •
T:poasu5a[a.i- TtpoaTaaast Tbv sx Tf,?
TO'JT(ij S7taYY-''-'°'? a'JTou [j.o-

vr,i 6k Ta'JTTi?, t'jv Ia[jtour,X a^JTTJ T^apia/sv 6 ©s^i;
voYsv^ ul6v, Ouatav 6 ©sij irpoadYStv cTti Ttva tijttov
a'JT?); ok xaO- 'JTtda/satv Tf,; ii.r-.rjh; X£tToupY:tv 0';t]X(5v •
IXO^SvTt 51 auv Tt-p Ttat5\ T^-p 'A6paa;x £v Ttp
0£V, xa\ ttj axr.vf, TtpoadY^Tat to^: [xap-
d-.?t£poCiTat .^,;^,,,_ .^^^ ^,^ euataiTf,ptov oixooo(jtf,aavTi, Ta t£ Tf,c
Tupiou vf,Ttio; ibv 'EXxava 6vo,aa tio T:at,o\ a'jTO'j. iXoxapTTtbasoj; EztaTotSdaavTt 5'JXa , T::of,aavTt 51
432 .... ISvr S' axrz' irapiOfitoQ sliii fie6i't.lotQ, aTtaaa-
xa\ t!)v 'Iiaix, xa\ Tf,v ;xa/aipav 't-' aiixh-j
453 'U.lei ccv Hspd^icrzcQ axaJiJecQ vlici jidp-
(jtiv(;J, 9(ovf,aa; oupavoOsv 6 @s.hi zr\q £t:\ Ttb T:ai5\
434 Ot OvaiatQ xaOap\\Civ i.iiyjtaor fippori OvjicI>, a-^aYf,; dvaTp£T::i Tf,v iTp'jO£atv, £u (xaXa T:poa5£6E-

deruiit, altpr PliarisiBus, allcr puliliramis. Jaiii vero Pliarisaiiis fjiii ile jfjiiniis el (leciinis aliisqiie legis ,

prKccjitis iiiasiiopere yloiialialiir , ciiiii cxleiis lioiiiiiiibus se c(Mii|)aial)at et vei bis (|UOniie piililicano
detraliebat , siiie lionoie diMcssil piiblieaniis aulciii pecius inaiiiLiiis peiculiciis . et acei bis laeiyiiiis
:

prolusis Deiiiii, iit pccc:iloi iiiii veiiiaiii sibi coucedat, iiii|i!()rans,rcniissioiio digiius liabiliis est, siiiuideni
Ucus eiiiii scse Iniiuilial iiiagis i-^spicit (|u.iiii (|iii se extollit.
(jiii

Anna esl nialer Saiiiuclis proplictat amarc flevisset, iii Silo dcsccndlt,
qiis ciiiii propicr stcrililaleni
:

uliiaica foedcris Doiiiini erat, et piccibus ibi factis Samuclcni Ocus ei donavit, i|iii cx malris voto sa-
ccrdos Dei coiislilutiis ct, cuiii ailliuc puer essct, ad labernaculum Icstiiiioiiii addiictiis csl. Palcr autem
cjiis Elcaiia vocabaliir.
Filii Eli Opliui ct Pbinees, adniodiini inipii cranl, legis prsecepta, saciilicante popiilo,
saccrdiilis,
liaiid priusiiuam cMiMi adcps iiicciideictur, immiseriiut fuscinulam Iridciileiii iii lcfietcm,
obscrvaiitcs :

et i|iiidquiil liiilciis arripuissct ex olla, sacerddlis pucr sihi siinipsit. Et lioc (|uiileu) iit ;;ravissimum pcc-
calum cis iiniiiilalum csl. Qiiaic cliam patri eoriim iioii iiiodo jiei- |)iii'ii iiueiiiilam vinim Deiis prxdixil,
ipsum propler cos cl ciim cis misi'iabili moile iiilcritiinim csse, sed tiam pcr Samuclciii qiii adiiiiiduiii i

jineuis coram illo iii taberiiaculo sacrilicia olfcrebat. Uiiod cliam accidil. l.iiiii ciiim exleii lenam iiiva-
derciit, Ojilini ct Pliinees, Eli (ilii, cum arca e-ressi suiil, el poslquam liostes vicloriam rep<iriavciaiit
arcaiiiquc abstulciaiit, ulcique gladii acie intcriil Niiiilio aiitciii tle ;nca, de filiis ct de popiiU) ad f.lt
perlalo, ipse in sella consiileiis retrorsum cecidil IVactisqiie cervicibiis moniiiis cst, ejiisqiie iiuius t^ra-
\ida, lcrrore perculsa pcperit el cuin parti; cxsiiiicla c>l, ita iit verbiiiii a D. o rcvdalum im|ileietur,
Biniiriim omnes, qiii sacra oDcrrenl Deo ex tola tli familia, uiio die pcriturns cssc.
Abraliani scnex faciiis gigiiit lsa:ic secundiim iiriimissionem, (|iiaiii\is S:iia i|isa et stciilis cl dei re-
pila esset. Uli autini pra:cepit Dcus, ut in loco quod;iin edito liliiim quem li.dieliat cx proiiiissioiie uiii-
genilum, in sacriliciiiiii sibi offerret. Ciim igitiir .Vbraliain in illo loco adM'iiissi'l ciim piicro, ct all;iie
couslruxissel, et, lignis ad f;icicmlii;ii holoi ausluin coiiportatis, Isaac ijisc iustarel, cusfii|ue in eo esscJ
Hl illum glailio lr;iiisii;jcrcl, Dcus voce calilus emissa a filii) Irucidaiido rcvucat, maguopcre delecla',u3
, _

".55 COSMAS IIIKUOSOLYMITANIJS 556

vAiv'/{ 1 «>>•; ouBlv 9sou TiT) 'A6pai^ TioOsivoTsfov a-Ji(ov auvTpi6f;vat, Tor;otxeio;; -poapaye^; xaTiTa;

xpitv Si 9'j-w -'-vi ssfi^x AEYojji^vt}) tou 'naiob? avui- Oupa;, i^iitxoupia; Trj^Tcapa TtT/v aY-i^eX^ov tu/('ov, etato

6ou; aJTOjjiaTio; Ttiv y.spa-rtov x.a-zy6[i.zw/, trjV 6u- >;(opijaas 6ieatoGT) • tou; 6d Tt; T.p(t TtJJV Ouptov l?i-

cEav npoiiaiKt xaOispioiaf touTou 6i Y'"'0,u.£vou ,


f,/),uaev dopaaia npoaeto/Oel; a'JTtov ::ape),'J0T[Oav

irpb.; TOu; o;x;iou; e~av£i3i, aoiov c:riy;pi,u£vo; •riv yap xa\ Ta'Jia; TteptdvovTe; oux f,ouvavio vvdjvai
T(iTe 6f) t6v A('ot oi Oeiot xaTeaiieuoov 'i^az^ii., T.tX'i-
(jlovoyevt; zaTSa.
/i80 OiSs fteTaaTpi:^szai XoeCjnoy f:r.) ri^pitr otx\ a'ji6v ouTdae 6ta6paaat, [J.f) 7:poa6),i'}at 6i
\t:pr]fior, 7iopeu6[jtevov ei; 6e|ii f) eit' dptaTepa^ Tial It Ttiov

451 "//)• ?k/»-(P avpldiiuoOirziov


Sia fiapyoc-irip- iY/(opi(OV e7iiYa[J.6peu0etatv ouTto ^taAe/Oet;, xat vo-
452 ipsvyei sccvfiirucei: fpo;, :tdzfn<: Cs Xi.lii-
S'
[czai [j.iaOe'i; Y^"''0(a^^'v, UTtd Te Ttov ay(i').o)i i|e).Oeiv
,

•183 .W/') fivOoi: Mil Jdac «.!<>? fiszdciicOs Mxr\Tai. auvti)Oou[Jievo; , 6ua'iv o;J.a xopiot; d[j.to;j.f;Tot; c^etct

Sooi.uwv li-o; iirt ti; r.i^X-M 'Iop5avr,v u-r„o- •


xa\ TT) Y"votxt •
7iup>j; ok Oeiou xaia kov Ioo(j[ji(ov

Xov 6k -i'1-t n6),£'.;- 6 oi /.(opo; r.ph tou xaiai-pa- O'jpav(50ev eiio[j.6pi{iOivTo;, ei; TouJtiato tt)v Yuvaixa
(jijvai, TEp^ivi; -& \'i xal "/.iav £uOa).T]S , to-iCo,u£vo; TO'j A('oT i7:eaTpa[j.[j.ivT)v Tipb; Oetopiav, d'^u'/o; c;et-

losTsp r, tt;; Ai-fjnou i-i)- toutov ioxtjs; A()'jX -&v xovijs' aTf)/T) d"A(j;- [xfj it 6k au[j.7:apa),r,cf0elr) t^
Xiopov -pb; Y^vou; 6k Tiyj 'A6paa[ji ojto;- iuv au-io DooojtiTixto 7:up'i 6£OiTT(5;jievo; oixato; A('oi, c7:e't (j.f)

vip a::>) •:?,; £V3;'xa;j.ivr,; -,o>/; Tr;v .Xavavaiav ,a£-:- Ti(o; TipoaaYaYetv oTo; le TJv T(p 6pei, TioXiopiov ou-
oiXT;ja;, "Touxov IXa-/iv o:x;Iv zoiCoz^ii "zh'! -rpdCTV T(jae i;r,Y("op 7:poaaYop£U(5[jt£VOv, T^poa-^UYiov eStjT'/;-

TO/./.(Ji)v ov:(ov T^ov XTT];j.aT(ov auT(;) -z xa'i iw AfipaifJ., aaio • TO'Jiou 6i y^ToviJto; ouT(50t 6iaatoO£\;, oveiatv

i7:£'t /(opjiv auTOu; tt;v yt;v ou/ o ov t;v, [Jta/r,v oi eii'i T^ 6po; euxaipia; Xa6d[j.evo; • Jlioo^jta TotYa,oo'jv

TOt;jiiv;; T.ph^ (i/.)f,/.ou; auva-Toujf tou Toivuv 6 OeTo; rpTiYfjpto; Tf)v iv d[jtapTiai; tfT)a'i 5taipt6f)v,

"A6paa;ji su).a6r,0ivTo; , Tf,v -t TpOTi[JiT,(jtv et Oi).ot Aij- o'z 7tp(5ato-ov etvai ttj; dp^Tf,; XeYet • Tov Toivuv

TTJ; [?[; u-0'/(o,OT;aai T^j) Aioi 7iap£JX'i''^'^°? auiou, e^ d;japT!a; dvoxtopouv-o, jjit) TtdXtv eti' out}]v iiH-

itavotxijt [jtiTaiiOeTaf Ttov o^ ziT.wi oi SvSpe; aot- aipisfeiv • touto Yap eaiiv ei; TouTiiato pXiij^at y.a.\

xcJTaiot ),iav Tiaviciat; £;jtcfup(i|j.evot aapxb; ii-).- aTf,Xr,v 7iaYf,vat d),6;' Tip^j; ^ap tt)v £7iiOu[j.iav £7i-

Yeiat;* t?,; loivuv o'JTtov aueSeia; rr/r^OuvOeijr,; eaTpa,ut[jiivT,v ti)v tou Atoi Ya[J.£Tf|V, £ix>;;TO'JTo ta-
eixi; Tr,v Oeiav e-' auTOu; [jieTt^vat (ip-|'f,v •
a'JTou le Oeiv aifjXr, 6i 6pd[JiaTi; eaTtv e[j.',fave; xaTr,YdpT)[jia,

Tou 0eo'j 7:p(5a(0-ov Ttpi); npiSatij^Tiov ito oixaito Tiept 6taTpixov ei; -zb 6tr,vex£; • TidXtv 6k St)Y(jJP , Tf)\»

xouTou ota).e/Oivio; 'A6paa[jt , ii tt; Tiapa -.t^ Oeia topu,a£vr,v uti' dpeif;; 'i/u/f^v u7ioXr,7iTiov, f,v 7ip6;

rpa-,fT, Opu),).ou[JLevr, ievai-toyia- 6'Jo TOt^apo^JV TOi; •j'yo; T£Xeidir,To; xaT£7ieiYea0at lat; xaia fc)£OV avo-
SoO(5,atov (jtTioaTaAivTOjv a-[-Yi),(ov et; t?) xaiaaipi-jat, 6aa£atv, dXXa [j.f) [j.ev£tv 7ip^ 7io6(Ji)V • ,daOu;j.ia; y^?
th'1 jJtev jVdjT a'JTixa tt) -j),tj npoaxaOeJfi.aevov, aie xal TO'jTO xaiaoixrjV xixTT;Tat.
9tX(>|evov 5via xa'i ovopa 6txatov, elaotxiaaaOai tou-
Tou; auviSr," Tiov 6k "j-e-covoKov efato itijv oVxojv, 577 TsipvfisroQ HUftJiTOJ coi x^^vraTii, :iifn^-oy
\sfwiys,
OTiovTa; 0'jpaje tou; Xooo^jtiia; 7ipea6uT£pou; ci,aa
\dKnfor wxn
578 iaxzvMfl iitfia.liq) 4r(p)")>" ip.ioi'1

xa\ viou; ibv j\('ot exxaXoujjiivou;, eva-j-^ovtov etvat 57y r.lHiccar dra-iirv^crza , yifloc: Si fis firixiz'

ukv 6txato; A('ot outou; xaTaaTe),),£tv \epvitoi,


Y.aX 6 fjT:ito;
580 Mi^S' \\6paafi ftsyd.hor xdJl.lior d.ro zi\AdOl
^reetoaTO, 6uotv ^atoe !tpo6a),X'5p.evo; toT; dtxoXaaToi;
[iid.Uot,
ti; e7:tOu[jiia; U7:r,peaiav avopojv xaOeaTr,xuia; ev 581 n.lcvcicr ir laOescat. Ts'nr S' i.il yslpa xpa-
cuvouaio [j.T,6eT:to' drtojOe^i 6e xa\ xtvouve^j-ia; ut:' [Tai/p:

qiiod Alpi-aha;:! sni)(;r omiiia Dciim dUigei-et, ct ariclom .iil arb()rcm, qnae sanicc vocalnr, coniil^iis ini-
plicaiiiin |ii() filio u-adiliim sacrificari jiissil. Qn:) lacto ad suos reversus cst salvnmqno rcdnxil lilinm
vmigciiiliMii.

Sodoma csl regio ad Jordaiiciii sila, ulii quin(|nb inlics fucruiit. Crat antem, prins(inam evcrterctur,
lerra aiiiffiiia ac lertilissiina, A^gyini insUir irrigala, eaiinine Lol liahitavit. ( iiim Lol cogiiatiis essct Cnm
Al)rali:iiii ct cniii eo a tciieris (ilianaiiicam modo Et ipse
iiicolnisset, acciilit ut illic scdciii ligcret, lioc :

it Al)i:iliaiii nnmcrosDS liaheliaiit grcgcs adeo ut tcrra capcre eos


posset, idcoqne pasloics sesc in- iioii

vic(;in iidVstarciit. Qiicire iim Ahraliaiii priKlcnti coiisilio copiani ci faccrct eligciidi (|iiaiiicuiirine vcllct
(

terraiii, Lot ilhic traiisiiiigravil ciiiii lola laniilia. Incohe pono icgionis iHins admodnni cr:iiit iiiipii, va-
riis corporis lihidiiiihiis iiii|uiiiali. Qiia iiiipiclate ad suminum lastigiiini evccta iioii potuit (icri, quin
irain divinam cNpcrircnlnr ct li:ic dc rc Deiis ipsc in faciciii Ahraliani rollocntiis est, ciini ab co, iit
:

Scriptnra vacia dicit, liospitio illo sa-pe laud:ito cxcipcrctur. Duos aiitcin angclos qiii a Sodomilas con- 1

vcrlc"iidos iiiissi crant, Lot ad porlaiii considcns, iitpole vir hospitalis ;ie jiisins, iii doiiinm siiam ic-
ccpil. Qiii cniii iiigicssi essciit, oiniics S()doiiiit;c ct sciiiorcs ct jiivciies Lot foras cvocavcrnnt ct cuin co
litigaveriiiil jiislns ;iutcin Lol, iit ciat iiKiiisnctiis, s;ilisf;iccrc iis cnii;ihatiir. ct scclcslis ohtiilit diias
:

(ilias iiondniii viriiin c\pi'rt;is, i|iii!iiis hhidincm suain cxplcrciil. .\t vcio rcpnlsns ;ic pcni; opprcssiis,
lioiinisi a siiis ;id j;iiiii;iiii rctia> Ins aiigcloriiiiii|iic aiixilio siislciil:iliis iloinnni snaiii iiicoliiiiiis iiigrcssiis
csl qni aiitcni foris craiil, ociilornm ;i('ie (lch'i criiiit, ita iit hac cl ilac cn;iiites jannam rcpciiie liaiid
:

I
ossciit. Tiiiic igitur diviiii ;iiigcli conipnlcrniil Lol, iit illinc disccdcrct, iii iliiierc aiitcm ncc ;id dcxtrani
ncc ad sinistr;iiii prospiccrcl. ('.niii ;iiiti'iii ciiniiiillos aninc'; liac dc re moncrct, ciiin liidihria agcrc opi-
iiati siint, (|iiarc ab aiigcli« ad oinnino iiitcgris et iixoic disccssil.
(iigaiii (Oiicit;iiiis, ('iiiii diiahns lili;il)iis

Quoniam porro, igiie divino Lot rctrorsiim ociilos convcrtil, eiaiiiniis


ctElitiis in Sodoiiia (lcl.ihciitc. iixor

in coliiiiiii:iiii s:ills lr:insiniilaliir Jnsliis Lot :iiitciii, iie pertcriiliis etiaiii flamiiils Sodomillcis h:iiirircliir,
:

cum ad moiitcm pci tiiigcre non posset, in urbc:n Scgor iioinin:il;im scsc rccipit. Qno facto coiiscrvatus.
5«>7 An CAIIMINA S. CRF.GOIUl TIIKO- 3.'i8

TcoXXac.; £[i(j)upi5[jt£vov 4;jcapTiai.; • Ai>,apov 6i tht

prixEv, 6-1 TtXoodio? Tc? ijv Tcoptfjpav ivocouoxfJi^iEvo^, k\io\iq fi§tto[jCifvol ^avloa, t^v Oecov u7:oXTi7:Tiov '>.iy'>M

Tac; xaiO[JC£vac^ T^dOeac i}u-/.ac;, \j->> Ttov 0£Otf(5pt.)V


•/oc xaO' ^fjn^pav EucfpiivdjjiEvo;" toOtou 51 TTpoTip-
j!c~:o TaCs T:u),ac.; T.-iciy6i iii .Varapo^ To!Jvop.a aTa.^(j[ji£vov •
yaaii-ck oi. ttjv 4(ji£TdOsTov ex xaxia;

f]Axco[jcivoj T?! mtoxscoc •


Ttp youv nXouscio 6caxi/u- (iaOu[Aiav, fiv auvs-/.6T,[Jtov Xa6o'jaa t, 7:avaOX!a i}u/f,,
sXirioa [at,-
jjcivii) TpuJfii T£ xa\ Tacj xa-i Tiv p!ov eOOTjvcacj Xd-[jiaTc xa't 7:up\ fiuOijOf,vai, aioTT,p!a;

eupoouvTc, tppovTcsouSsfxca Tou TrevTjTo; T^v xa\ Tau-a xiTc xsxTTijjt^vTi^ y.61%01 ol voT,Of,aovTac tou "Aepai^i,
Tuiv d^/itov 6caTpc6ac- TOUTtp vip Tt;v tt,?
iTTay-
)(a).£-wC ~i.p\ ~h acojjca ocax£cpcivou xa"c tcov -?|i ixic- a!
^'"
VOU TpaTiejTlJ T:£pCTT£U[Jcd-lOV EVTETT.X^^TO.; • 0'j [jCTIV V£Xia; uTTEa/STO r^v 6 0e6; , f,? Y»-''"
''•='^
i^^'-'

£xpi£f ©^ti,- Osoi,- auYV'v(5;J.svo;, xa"t 7:po; auTtov dv-


dXXi xal Tou? xuva.; liys.zai tou tt/.ou^icou Ti tou
daiYTjTto^, T^XaTSto? Te xal dT^epdvTto;
7:tio)(OU TpaujjcaTa xaTaX£!j(£cv, TipoaOrjXTiv ocXyou^ u[jcvo-j[jc£vo;

ijjCTTOcouvTaj Tto jxT,0£[JCca^ Ocpaneca? uT:i Ttov xupctov OsoXoYotJjJtsvoj.

auTtov 584 Ein-i; yal alitazvscca i'>vcri(: .;l>l^«'s zdyjcza.


tiHct.iiJCEvo)" TauTT) Tiv 7:Xouicov a—rivcT)^ oca-
x£c'[jC£vov, eu/apccTTto,- ok Tfiv 7:ivT,Ta ocaxapTEpouvta, TtTjv ev TOt; EuaYY''>''>'-? Oau[jtaTtov dvaYioYc-'CU)C

0|jC!i;oT£pouj ivap-ajOTJvac, xa\ -p6; Tbv tjopcajjcivov [jc£;xvr,[jcivo; , 7:p?j; .\pciT?jV auTiv 6coX£Y£toc • AdYtp
xaTaiTTivac tiStov, oOev Tbv uXouscov xaT£C)(£' tov ok xa\ ttj? <{.u/f,s t) al[xaTto5Tis aTf]-
Yip £l7:£, (fria\ ,

[jccxpjiv avaviuiavTa (T:up 5h tjv 'j-osijiOxov xa'c ax(oXT,5 aeTai (iuacs' (iuac; ac(idTojv oe 7:poxaTa6c6XTi(iivou
7CtxpoTaTOsOcsp£0c^tov),Tiv7:ivT,Ta.\aCapov0:2iaT0ac TpatJjJtaTo; 7:XT,Yf,v u7:ooe!xvuai
• TtpYip TE:pto[i£V(;),

XEysTac 7:aTpcapxtxoc; T:XaTsto; £7:;xa0sJ'j;j.svov xoX- Tf,; i'oT£i"Afi; Expof) Tt; 7:apE7:eTac
• Ta/!jTT,v 6's /.t,civ

mi;, 7:oXXac; T£6opu'.fopc'ac; 7:apaxaXoutjtS'jov •


-ytov?,- EX ^TapaYtoYi'-» a/f,[jiaTO;- a!p.'i,'iiou^ •(dp Tt?
tfT,aiv,

T£ t6v oopu'.p'5pov 'A6pai[jc, sxscvovauTtoTlv 7:ptoT,v T:dO£c xaTexo[j.<!vT), t('.')V


traf Yuvt] ouoxaioExa /P^Svtov Tt^T)

T:ap£iopa[isvov .Xajapov a7:03T£cXai ;lav£ooj, wj-e Tto xc/aaT^EOiov tou XpcaTou XaOpaito; d'.J/a(j.£VT,, 7:apa-

(i[Au/opi£v(o St'u",'(j<5v Ti [xixotooaxTtJXto 7:poas7:ciTa5ac' Xpf,;j.a TT,; vSaou a-Kvp.a^cr^.

t6v 61 7:aTpcdp/r,v [jct) 6uvaT'jv scvai 7:p^^ Xiyov xal ixinireie cvoir uyi.lnv .lF.xsw-cr
F.i.ri,
,S8.")

d7:a[.c£c6(5[jC£vov, tou tc£v6ou? auTio tt).; d7:poa6oxT]Tou 5SC nr£vji(i,xal er .vs.ldyeacn nsuoi.
otoTTjpia;, 7:spt(jO(5T£pov 4X^0? tti? j^iacdvou 7:po(ixa- Ttov £v EuaYYS'-''''-? Oau;j.dT(jjv xat touto • xaTi
TaoTfjiac •
xa\ x^^i^^ ^' ''^-P^
auTou? (jc£YIOtov tjopa- Yip Tt)v Ttov r£pY£aT)vtov ywp^iv f,v ti; oat[xovtov Jv

aOac (fT|Cic, tiLv 4pctov auTot.; dotsxCd-tov (ivTtov, xal Tot; [j.vTi;Asioi;

6t' ov dCoTO.; t)V 6 t^-^-o; ,
7:oXXiov

d6dTtov 7:00.; dXX-fiXou; xaOsjTTix^iTtov, 7:ipa; iLos 6ta'.fjpto; u::' auTou -.caTaTptoOEVTO^v • to'jtov "1t,30u;

TT)? xaxtaj £7:£a'fpaYcaOat, tocj oIos Jxetvo? dTr- CjYcf) xaTaaTf]aa?, -/oipwv auTtJOt v£p.o(idv(ov, \itA twv
rjvsjt 6ia6£6acou[A£vo?^ 7:Xouticov Jv rrdOeac 9T,ac, t6v oai^jfivtov d^iouTac toij /oipoc; auTou; E7:tTp£(lac Tb

<.pportmiil.ilc rnnccssa, iii ncnipc diviniis Grcgnrins ossc pcrscveinnlinm in


iikiiiIcmi asconilil. Soilnmii
p.-cratis, Lot anlem pcrsnnam viilutis nni povro a pcccato tliscessil, iie ain|ilins ad illnd
siisliiiprc ilicil :

;cvcilaliir, ailnioncl, linc ciiim esl relrorsniii viilcre el iii lolninnain salis tiansmntari nain (|iiia n\or :

Lol ail cnjiiililalem ies|ic\ii, incrilo hoc passa est coliimna antcin csl apcrla larti arcnsaiio, iii pcipe-
:

Inuiii (liiralnia urhs Segor ileniiine (;\(ilicaii(la est per aniiiiani viitnle conlinnataiii, qn;c sccumliiin
:

Deuin grailatiin ail (lei fcclionis raslitjium asceiidcrp, iieque vcro iii oslio remancre dcliel, 'inia lioc ()iio-
Hne sncorilix crimeii po^na allicitiir.
In Evangcliis Salvalor lianc paraliolam proposiiit Erat dives purpura indntns el qiiolidic lautc vivens, :

sd cujiis pnrlas piovolvclialiir paiijier ((iiidam, iioininc Lazarus, siiinma rgcslate lacciatns. Jam vcro
divcs qiii dillliieliat oiiiiiiLnisiiuc vita:; liouis abnnil.ihat, iinllam pau))eiis liabi.il cni.ini, ((iiamvis
inxuria
liic '(iioad corpiis (lessimc sc lialiercl el vi\ iiiicis, ((u;c c\ illius mens;i sii(iercr;uit, in:ile nnlrireliir. i'r;e-
terca vero eliani divitis caiics iilccra (uinperis liiixisse cjiisi|iie ilolorcs an\issc dicuiitnr, dniii eornm
iloinini nullain oninino illiiis ralioiiem lialicreiit. (iiiiii igilur divcs lam iiiliiiiiiaiie se gereret, pau()cr vcro
ciini grali:iriiiii adioiie prrferrcl, amlio deecsscrnnt et ad lociiin detcriniiiatum pervciicrnnt, niide iilo
divitem coiis(icxit. Ilic aiitein {laiiliiliiiii aspicicus {crnt iiimirnin ignis Iiaiiriciis ct vermis accrbissiinus
»timnlans),paiipercm La/.ariiin iii siiiii patriarcliali requicscenlcm et satellilnin agmiiie solatiotjue orna-
tum coiispc\issc, Abraliam(]iic salellilem rogasse (lieitnr, iil illniii I.azarnin nlim (lcspcrlni liabilum iiiit-
teret qiii ailusln giillam a((n;e vel p;irvo dii;ito iiislillaret. Palriarclia vcro ci respomlit lioc (icri ouiniiio
non possc, alijne siibila cl ine\spectala doloris lucilcla rnuitiliim ctiaiii inlolerabiliorem ci postca fore,
ncciion pcr magii:iin abyssnui dlcit circa ijisos slabililnin Csse, el lcrminos ((iiibiis iic(|uc cgredi liceat
ncqne iiiviccm convcnire, bic cs.^e consUlntos aniiiiKit t;iu((ii;iui liiics pecc;ili iis qiii, siiiit ille, ;iiiimi dii-
rilie laborciil. Iiivitciii rriiei;ilibiis vcxaliiiii ilieil auiinaiii iiinltis peccatis (lolliilani. L;i/,arns. i|iii iiiiscri-
cordi;c gntl;iiiiiiii[iloi;iliir, inlelligcndns cst de vcrbo diviiio, ([iiod a viiis diviiiitiis iiis(iiralis in
allcrrc
aniinas adnslas inslillatiir
(i;i5sioiiibus abyssiis est snrordia pertinax :e pce(:iln coiitrai t;i, quaiii
misera aiiiiiia, oiiiiii spe s:iliitis destiliita, sociaiii assninil el sic abysso ct iguc snbiiicrgitur sinus :

Abraliam cst sancloruiii coiisnetndn, liiiic eiiim Ociis promissioiiis lcrraui spo(ioiidtrat. iii qiia lac et
mel niuiiit Deiis ciim diis convcrsans, et ab eis alta vocc landaUis cl inullnm ac seiu(icr cclebiatns.
:

Miracnla Evangelioriim anagogirc cnmincuinrans ad Cllirislnm ipsum convcrtit scrmoncm : Verbn enim
dic,ait, cl aniiiuc prnfliivium saiigninis cnnsislct. 1'roniivium anteiii sangniiiis signilieat acce(ili vulnciis
pl;igam, siquidcm c viilnerc iiiflieln profluvics ((luedani cmanarc snlet celcrriiimiii aiili 111, sjiisii an;igo- :

giro, adessc ail inedclam inulicr eiiiiii. qn;e : pr


diioilecim aiiniis saiiguinis profluvii inorbo laboravit,
postquain liuibriain C.liristi clam tcligcral, evteniplo morbo esl liberala.

lloc qnoqueEvangeliis narratur miraciilum


in lii terra Gergcsenornm eral qnidam d;riiioniacus, <a
:

Bcpiilcris degeiis, qiii, cnm niultos varie l.csisscl, clTccit ut nemo regionem islam adire aiiqdiiis vcllel :
per Jcsnm autem saniiatem recupcravil. El runi ibi porcorum niullitulo pasccrclur, da;iuoiics veiiiaiii
,

3R0 rOSMAS IIIEROSOLYMITANUS JCO

Xo:tA-i AvajjiixOf.va'. • TOUTOy oi v^vvjiivoj, xari tf,? noXXtJjv rapoXsXu[j.^v(i)v xotvfj xf,; Xptixou 6spa-
OiAiJTT,^ o! Satjjiovjj-roli^/o^po^j^D.isavTegjOiiavTai KS.ia.'; diToXsXaux(jT(i)V |jtvf,[ir,v TTotstTot !:apsttj.ivr,v

Cim6p'j)(!0uj dTriiXsTav. 51 XiYei. '{'"xV >


'l 'V "OXi[«;) xaxaxptoOstJav tcj
587 Aai .le:iprir LUicsia^ urep:iia. ^xOpou , f\ xw ^aOu[ita xsZaOat xa't [at] SuvoaOoi xf,.;

vi(Tou,TouTi3Tt xf,.; ijjtapTto; dvovsuaot.


Mijj-vr^Tai xfj? xoG XcTipou xaOipiSdJ^ U7:i XpiaToG
1'svo[Jiivr,? •
xf,v TOXXai; o^ xaTS3r"iY[jt£vr,v 4|j.apx!ati; f)9l 'Ex S' ^tprov xopecai^ d.Uivv.
(I/j/f/j dTrsixiJst XsTTpto" rt yip TraOo; £5x\v a~zp- risvTs XptuT?); SpTot; xaTO xf,v spr,|jiov xaV Sutrlv
•ni;, xaxi ToO aiijjiaTo; otaxsxuixivov.
ixOuoiot; ytX'.i(i!x; TtoXXi; 6ta0pi'^a; t^j T.p6-tpo'J,
An! j;«Of e.lOoi y.3.\ Xsfyivotc 6(o5sxa xo'-ptv(i)v x6 [jtsYtiTov xou Oou-
5S8 'Ojijtacir crx cpci^at.
(JtOTO? TlKTTWUijJLEVO? , (i)30UT(0; X>1 £sUTS,OOV SpTOt?
Bapxi[jtatov o!vix-jxaf xoOtw Tcip IXcov -oOoiJvxt, jTcxi xtXiaoaj; si? xopov l[j.irXf,oa; , xf;i; Osia; 6uv(i-
7Tapi)(St Xpt3T'<j 9105 auTOJ /optcia[iiV05, lu-^XixTjTO dXXi xouT(t)V
\i.et<); ca^st? T.nplzyz xi; dr:o6sf5st; •

£ 'iT^^vi ©JoXoyo; xfiV oyvotav \i Exii; Y'^<>F^''"l rpr,Y(5pto; 6 Osto; x^ 6taXsY6[JtsvOs [Jivr,[jiovs'Jst,
''('•'t^
tiu/T] x4 cpuotxiv eztSoiTTSTat tioOou-o tfoi^ ou yip TtoXXaxou xf,?
xa't Yip tiv XoYov o,<3tov ol^e (J-u/f,;
Exi xiv suspi-iTTjV (bj ui'jV £u9T]a£t Aa6'to , iXX' ibj
x,oo9f]v xaxovotjtd^stv •
ixsivov xotYopouv xt) Xt[JL(i)X-

6£6v-i:po(ixuvf,a;t [jts-^oXoSiTTiv. xouiT) (fU/Ti Tip6.;0sou TiapaffxsOfivat XtTiJexai.


A'«l cdaTu jpOJj-j-or d;i;ct)o:.
iTCficait: Si Ocilaccav
K(i)9(") xa't [jLOYtXdXtp SsTjOstit tfjv Xujtv Si[i.(fM
fiO-i Aei}ia.UT}r.

Txpi/u XpiJTo;' y.(o:fbq 51 X^YSTot xaii xbv xf,? TouTTjv bj ipxTl f''-J ^"jY^" TapsOi[jisOa xfjv tixo-

dva-C(jYfi?X(5-j'ov, oiTt? iyiti Tzph^ ib zk Osta OcXSjOat, pfav XptiTou TOt^ [j.aOr,xatj xaTO ti]v (fo6spiv ffuY-
papuxaTr,v xfjV 9uc;ixT]v dxofiv. Ysvo[jtsvou OiX(X(75av OiXacisav 5s Ti; pttoxf/.i; stTtot

.').S9 Kal f »)/)»)>" zarvcEiitQ i/tiir '/i{^tt , ?e(T}id Te xt; ov Tpt-/.u[j.!aj, TtoXXat; (TU[j.'90pot; xijv dOXtov
590 'Pt'il;eta<;. [•j-.lioccnii;
tJ;uxT]V PuOt^stv dXXsTtaXXf^Xoti; ppi-j[j.oatv S7tstY0[jti-
Ka\ xauTo TOiv XpiSTou Oau[jtdT(t)V xa0s3Tr|XS' otb va?^ xSi 6k xaxaaTptoiat ^r^iiv , dvrt xou xaOo[j.aX!-
'
xa\ XotoopstTat, aa66aT(o TTOtounsvo? TfjV OspaTretav aoi •
YoXf,vTiv Yip stxi; xa\ CoXt]; ditaXXoYfjV, evOo
touTOts yip dvOp(o7:(i) xotj iraOsiit xd.utvovxt, [Jtiaov Xpiaxii;, ^TttYfveaOot.
itpoiTaj-Jst Tf,; auvavdjYf,? xf,v X''f Stsxxslvat, i^Tpcir^^att; Si ^aciyzepcr ije.livic,

xa't Tr,
y"'-('-'^^T1
oir,pOp(u[isvov StaX^YsaOai •
x^'P^ T(Iiv [jiaGrjXtJjv xou? 7tpoxsxpt[jisvou; TtapaXa6(")V 6
6J ?r,piv !fr,stv 4 Ilaxfjp, x6 Tzph; xi; Osto? sv- 'lT]aou^, Ir:' 8pou; u'^r,XoxdTOU [isxe,tjtop'9(i)0r, , IMoiu-

xoXi; ap-{C); StaxstjOot, 6sT[jt(!v xs y'''^"^'^^i? ^ '^^ of,v ouTot; u7to6s!;a; xa\ 'HXiov •
xf]; 6t xoiv [xaOT)-

[iT] xaT; ivToXat; ivTuY/ivstv xou 0sou, fj x6 6sa[Jtsrv xtliv Z']/S(i)t; , exstvo ,(jttxpou xi <fC>; xa\ axsjijioTspov
4X).otj -zh Tf,? toysXsta? XaXr,Tf/.'yv opYa^^ov. f,v .\i;jt(}at; Toivuv , !fr,a\, Taic 6iavo!at;, C>; xot.;

Xz>'icaiQ Si n.c£Cir fidcty dSfcireofcar. [xoOr,Tol; sv 6,ost rtoTk XaiATtp^Tspov f]Xtou.

porcis scsc iiiiiiiiilindi a Jesii pclieriint, qii.-» impelrat:i porcos in mare co:iipulerunl, ila iil cuncli flucti-
bus siiliniergciciiliir.

Sanatidiieiii lcjirx a riirislo faclam coniMiciiiorat ; animam niniiriim nuillis pcccalis iiiqiiiii.itain cum
lepra comparal, quaecst nidrlnis gravis per lottiiii corpiis (liHiisiis.
Bartim.-eum siiirnidicat, ciii iMisericonli.irn imploranli Clirislus Iiiccin benignc concessil. CircilatiMii an-
tcm Tlicologiis vocat igiior.iiiti:iiii, (|ua cxcussa vcraui luceiii aiiiina aiipctet ncquc eiiiiii' ampliiis bcne-
:

faLtoreiii tanqiiam filium Daviilis cclebrat , sctl tanquam Deiiiii, magnorum doiioruiii largitorem
adorabit.
Siirdiis ct niiiliis, prccibiis ficlis, a Clirislo iiicdclam adipiscuntiir. Siirdiis autem sensu anagogico
diciliir, i|iiiciiii(|iic ad divina cxcipienda diflicilem a naliira acccpit auilitum.
Etiani li:ec inter Cliristi miracula rccensentur, ct conviciis pctitus est quod Sabbati die niodeUm ad-
liibiicrit. Iloiiiiiiem ciiiiii Iiis niorbis laboranlcm in iiiedia synagoga nianum cxtcndcre ct liiigiiaarticu-
latos soiios priilcrrc jiibct. Maniiiii aiiteiii aridam dicit Patcr sucordiam circa diviiias lcgcs, cl liiigua;
vinciiliim, vcl si quis Dci pricccpta ncglcxcrit, vel si organum, quo aliis prodcssc dcbct, penitus co-
hibiicrit.
MiiUoruMi paralylicorum per Clirisiuui sanatorum mentionem injicit paralyiicam aiitem aniniam dicil ;

vel e:ini qii;c


iii bcllo advcrsus lioslein vulneiala cst, vcl qiis socordia constriiigitur el niorbo, boc cst
peccato opprcssa crigi non potcst.
Prinio (|iiiii(|iicac diinbiis piscibiis in dcscrlo niiilia millia hominiiin Clirisliis nutrivit el fra-
iianiliiis
gnicnlor comiirobavii; scciiiido aiilciii scplciii panibiis plura
iiipliiiiis diiodcciiii niagnitiidiiiciii iiiiraciili
millia :ibuiiilc s;ili:ivil ct iii:iMircsla iliviii:c piitcMli:e miiaciiNi cilidit. Diviniis Grcgoriiis :iil aiiiiiiaui vcrba
facicns iHa comiMciiiorat ct Vcrbiiiii panciii pluribus loi is aniiua: cibum appcilat prccans, ul Dcus aiiiniie
esuricnti illiid siippcdilarc dignctiir.
Ilaric subinilio libri apposuiinus historinm, iiti nimiriim Chrislus pcr mare exagilatum ad discipulos
accesserit. Mare auteiii diccrc potcris vil;c procclbs qu:n miscram aniiiiam iiivadiint iiiidisqiie conliMuti
se c«cipicritibiis deincrgcre conaiitur siiMiicrc porro dixit [iro scdaic, iioii putcst cniiii iiou adesse sc-
:

rcnitas et teriipcstatis liiiis, ubi Cbristus versatur.


Discipiilos potiorcs sciiim dycens Jesirs in excelso niontc iransfigiiralus est, eisquc Moscni et Fliai:)
oslcndit. I.mis aiitcin illius susliiicnd^e discipiilonim visiis peiie inipos fuit Illumines i(5itur, inquil, :

Dieiites, ut oliiii in iiioMle sole splcndldior discipiilis apparuisii.


:.(;i Al) (AinilNA S. C.KEr.OKII TIIF.OI.. j(;2

5(ijv (t^v yip JopTr; Tfju flaaxo) , 7:(ijX(;) T:apaYSVT,a'J-

Tt); tou TtapaXOxou ni[jivr,Tot'. iziopia;' xoCtov [jtsvov 'IrjjoOv auv •xXaSoi; xa\ patoi; uKoSs^o.aivdjv.

YJp xoi.; [jiiXsii t^zBapTijji.EVjv, 7:pojTaY[Jia':i auj-f 1^- u,avov Et; (")s6v siTistv AauiTtx6v, (o; ui6v TS Aafc'.o

y-i .XpiJT^.;' [Jis).i) Toivuv Pi';apr,ijiiva , xf,? (j-ux^» t6v poatXia xaOo(jtoXoY^aat XptaT^v yi';po.Tzzai

xi ?ipYavd tfTidi ,
ii.iy,Qo> toO Kp^^ T'iV ddpaTov toO ([«uyijv ouv Tt] d;jiapTia v£v£xp(ij[jtivr,v, tiov OovoTr,-

'ExOpoj 7:o>s|.iov, a-/.ivT,Ta ts xo\ ravTsXoJi; apyi (fopw/ diToXuOfiacaOai Ssap.iov ^TitaTaaiia XpuToO,
x.aOs3Tr,xivac. 9r,alv 4 Osto; rpT;Y'ipi'J';-

HIilSs ji" Atuipjicr


5Ul AoOk; d)'(«rr(/r£(«f idioSdzu. .M)."; Ola (TvK^v zb adpciOEr ISwr, f,i\pLV zsM-
Ai^opov TSTopToiov ToO To^ou XpiSTi^ JaxOti;, Yaeia<:.

fiovTo -opi JTi^iiv •


ouTo; 5c lyO.oj auTiTj xa't Ttov 'Ex I!T,Oavia; £ri Tf,v T.iXi^) 'l£pouaaXf,[Ji ASotTropiuv

a\i-C) TC£9i5,Ti[xsv(ov yjvatxiiJv tiSsXtf i; , Maptaj fr^[i.\ .\ptaT6;, xaO' i566v T:stvf,aa; 7t,ooadY£t auxi;, pptljasoj;

y.7.\ MapOo; '


<'ijp[i.aTO cl Tr^ Hr,Oav;a; X(i)[jfjoptO'j, (jpsY6[Jtsvo;, tv ^ [jtaXtaTa xapz6v ou/ sup(")v, ifKo-6-

(xtxpot; o;a3TT;[jtait ttjj 'IspoujaATix xaOsjTr^xi^TO.; [jtdj; TauTT)v T(p X^iY';) 5^,paivEf auxTJ ol voriOf^asToi
toOtov ij6[i(03T£a tJ(V Aajopov TiEptsXOivTa , Tot; (jta- t}ux<] (idOu[jto{ dxopiria xat TpaxuTT)Tt Kiz^O[j.i'/y], IJv

Or,Tarc aXXa/ijs 8taTpi6(i)v TrpoXiyst XpijTi;, EtTa Si. [j.Tj xoTi xotp^jv T?.v xapT:6v dro6t6o0aav Tto X(1y':j

xa't OavivTO "


itivOotj; 6i 7isp\ tJiv toO TsOvr^x^iTO? §T]paiv£t .\ptaT(i;^ 5^1,"'^^ Sl Stjj.ov xa\ dxapTcov, nu-
oixov oj Tou Tu/ovTO; 'j-iry/oT.o; xaTa tt;v TSTOp- pi^; taTt xaTdC,o(o[jta 6r,Xov(iTt TsXsuToiov.
,

TT)v if;[jt£pav duv TOi; (jtaOrjTai.; TrapsiJt XptJT^;, (J)


(JIO 'flf fi' cire r/r re .liorza .li:id)r, (ifxzo) Jie.ld-
[ffeu:
auvavTijJOJat MapOo xa\ Mapta toO TsOvrixiTOi; ai
UI7 Maircftiv)}, xal zii\rSs ^vxiav tx SCtjtn ak-
aoti.'.f7.\ xaTaos6axpu[jtivat Tr,? §paoJTr|Toj jvsxa- \a\\civ
Xouv •
f, •j-ap av toi; tou OavdtTou osa[Jto-i; oux utttjxOt] 618 'Acnavkor;, xal '/,B7pa ti\v ^pv^ roly^ov ipslaw,
Aajapo; TiapdvTo; 'Ir, joO • t>jv yoOv otosXcfiv (iva-
619 "KvOsr S' ixxpoOoptor jiir SyiQ zviJ.->\(Tiv diJ,-
[.tzioi:.
cTTjistv s-aYVstXa[jtivou XpiaTou, 05.tt(5v ts TtT) To-f (o
ToOto t^ TapdostYpta toO Ttpo^f^Tou ettiv 'A;jLtu;'
napaTTavTo? toO tsOvhx^to; , dtroTpir.siv Ta; dSsX-
9r)a\ ydp •
Oi^al cl ijiiOvjtovrzsi; zi\r i\jiipar Kv-
90; XiY^*"'- 1^"' '^'^'^ [iivf,[jiaTo; avaxdXuiitv TSTap-
plov, xal avzi\ icTTl cxdzci;, nal ov yiyyoi; •
(u;
Tatou Tou Ts0vT,xoTo; u-ap-/0VTo; , otTS 5t] xa't JSTrj-
yip dv Tt; ').irjv:a xataXt-tjjv, dp'XT(;j zpoasyY'''!!' "^^
ni-oi • dXXi \rji3xhi 9iijvf|ia; xstptot; ouTiv, ('u;
TauTT,v ix^uYtjJV, staT^iaT) £t; oixiav, xat d-:psia|]
£0o; , Toi; Oa— ojjtsvoi;, TcspisXiY|Asvov , d3uvf,0(u;
t;i; ytlpai aJToO Trpf); t6v toi/ov, xa\ 6i5r,Tai ou-
flafiiJovTa r.ph toO to^ou 7;apiaTr,«t • OaO[jta [JtiY'-
T?iv 6yi; •
Ou/\ axOTo; f) if)[Jiipa Kuptou, xa\ ou 9(11; ;
(iTov ToT; (jpdiji , viy.ph; TSTapTaio; dvs[ji7:ooiaTot;
xa\ Yvi^o; oux ^x'^'' f^yc^i ;
PaSt^t.jv osi[jiot;' XuOivTa S^ t6v ~p6 ,Spa/so; vsx,o6v,
ofxoi TS iTS7:opsu,uivov , TTa^xnXriOsl Tr,; 'IspouaaXf,[j. AOrOS B'. IIspl .zapOsvlai; (i).

ToO Oau;jtaTo; 6ia5pa[a.(3VTo; , Ttuv ts t^? tt^Xsoj; 'Apxo[jisvo; 6 Osto; rpT^Y^ipio; ToO si; xapOsviav
oixriT^ipdjv xa\ tiov TTopaTuxtivTOjv dXXoyoOsv vsr,Xu- XiYou, xa\ iJteydXo.»; §ouXo[jtsvo; auTi)v uTTS^/tiScd^oot,

Iiimiil liistdiiani paralylici,


ciijus nuMiiliia ilidliiciilia iulKJiilc (^lirisld coiifirniaiiliir nii^iiibra .mlcin ;

(li(l!nciilia ilicil tniinire orgaiia, (|iia! certaiiiiiie coiilra iiivisibilein liosleni suscipieuilo (ieCaligala ii:oUi
taiviil el oiniiiiiii si'giiia fiuiit.
Lazaruin qualritliianiiiii c sepulcro evocaluin vit:e resliliiit Clnishis. Erat autem ille ainiciis cjus el
fialcr fciiiinariini ali eo (lilcclarum, Maria; niinirum et Maitha;, oriiiiiilns Bclliaiiia pago pro|ie Jcriisa-
lcin silo. Ilunc L;izariim Clirislus, ;ilil)i lUgciis, inorbo iiiiplicatiiin, (lciiide eliaiii niortiiiiiii cssc disci-
(iiilis Ciiiii aulciii
pi;i'.ili\it. niagiiiis liirliis cssct iii (loino iiioitni, quaito die ciim (liscipiilis ;icccdit
Clirisliis, cui MaitlKi ct Maria, dcfiMicti soiorcs, olivt;im lache cniii llclii tardilatem oljjecerunl, (iiiando-
qiiideiii Lazanis morlis vinculis noii lnissrt coiislrictiis, si Jcsus adliiissct. tratrcni poi 10 111 vil;iin se
cvoiaturnin csse promittens Cliristiis ad srpuliruiii dcriiiicli progntdiliir, sed sororcs Jcsuin coliiliiiisso
fcMcuiilur, t]uo iiiinus sc|iulcriim ajierii iiiljcict, siiiiiidcm ille j;im aiitc (|ii;itiioi dics moitiiiis felorcm
i

ciintnixisset. At vcro Christiis illniii f.isciis, iiti scpultis iicri solct, circuiiivoliiliim evoeavit attjue pra;-
ler iiiorcm coiisuctum c sc[iulcro prodire jussit, ita ut iiiorluuiii quatriduaiuiin lilicre inccdenteni coii-
spicati siiinma admiratioiie pcrccllercntur. Ciiin igitur liuc niiraculum, qiiod moitiiiis niiper lesiiscita-
liis iii doiiium siiaiii rcdicril, iioii soUim iiiter omiics llierosolym;e incolas, st^l cliam iiiter eos (|ui iiii-
(liiliic coMnuxciiiiit, ailvcii;is (erat cniiii fcsluni l'asclialis) iiiiiotuisset, evciiil ut Jesiiinsu(ierasiiio adve-
iiiciitcin ciiin laiiiis el li;ijis excipcrent ct liyiniiuin Davidicnm in Deiini c:iiicient, siquidcni Clirisliini
regein fiituriim essc liliiim Davidis scri|iluiii est. .\niinaiu aiitem peccatis einorluam Chrisli aiuilio viii-
culis letilciis liber:iri diviiiiis ait (jrcgoiiiis.
Cum Cliiistiis c l!eili;iiiia ad Jeriisalein iret, in itincrc csuricns ad ficiiin acccssit, iit indc cibum ca-
lierel, et ([iiia oiiiiii friictu illa verbo severo eaiii :irefecit. Siib ficu aiitcin iiitelli;^eiid:i cst
caiebal, iiiio

aiiiiii:i soeors sterilitatc et asperit:ile opprcssa, (luam quia iii leiiipore Iructiim liaud rcddit, Clirislus
uiio vci bo arclaeit. Ligiuim auieni :iridiiiii ct stcrile (lciiii|iic i^^iii tradendimi essc aiqiaret.
Iloc tlictum depromiiluiii esl e pro|ilicla Aiiios qiii dicit : lic (lcsid('iiiiilit)iib ilitm Uuinini , eni\iie f.s/

teiicbrtv, ci iii»i lii.r. yticm;idiiioiliiiii ciiim si (jiiis leoiiem fii'^ieiis in ursuiii iiicidat, et liiiiic clliigiens
ingrodiauir in diimiim. c.t iniiitaiiir niaiiibiis siiis sii[ier parieiein c( inordeal cuui coluber : iiuiiquid
uuii lcnebrx dies Domtiii, et iiuii liix' el caligo, et iioii spleudor?
CAU.ME.N II. De viriiiiiitalc.

In exordio libri, ([iicin iii vii..!iiiitaleiii eoiiberi[i;ii divinus Gicgorius, cuin sibi proposuerit magnis
(l) Kd. iiov. p. 2'JO.

rATiioL. Gii. XXXMH. li


3(o COSMAS HIKUOSOI.YMITANUS 50 i

ctYWv toOto-j Yip Y-^''"^;^^-''''''^. Tr;v y?,v aO;ji7:a!;av o Be^;


),a;iirp'<T;pov o'z 5'.a).d[J.ro'jjav oit:'; ttj? toO IdjTrjpo^ 8;ji.6pot^ a-Elpoi:; xaTix).u3:, tou.; 0'jpavIou; litauoi-
r;;ji(T)v $vav8p(,)7:r,j;(o;, ix OxoXovia; c;iSiX).st tt;v 5a^ xaTapiiixTO? , xa\ Tr,; yr^i UT-.oxiTioOiv Tij
o::ttt]v Tp'.a6a xa\ aStaipzTOv, T:p(OTr^v a-oostxvu? (iCOjTou; otaj54r;5aj' t<!t£ or; T(Tiv ipik^i'! u-ip/uOiv-
TtapOcvov, [;toO' f,v Ti; ayisXixi; 6'jvaij.2t; Ti.; Ktpi To; Tou u6aToj Im 7:r;-/£ij nevTexaiocxa, najav aapxa
Tt]v rptjTTjy [Spujxsva? dxTiva" OEoJ.OYT^ua.; Sk xa\ xa\ -nav stti T:po5()')zou Tij? yI* <ivdiTr,[jta ap5T]v eI-

to^ iv6v TTapa3TT;jac e;r,YT;(jiaTtx(Ii;, tt;v t; T(~jv oy- x'/? azoXiiOat • N(o£ &l StaiKoQevTO? (jiJTi xa\ tijijv

Yi>.(j>v TapitjaYEi 6r,;j.'.ojpYiav, xa\ toOo: toO Trav- (juv a'JT(T) Tfj Or,xr) ey'"'''"^'^"^'^-^'''-'''» °'PX^v E';tcvOcv
c<!{' ipx^j^Jisvo; aTTO ^v>zh;, to? TTpTjTOv uTiisTr, t?j xioz xh tov xa't a'jOi? xofjiiCsTai, Tou 0£ou [jtsTa|ie-

<fio;av 'fr,!! TTA-r^pr; -.f(OTo; Y-^'"''''''' "i IpYa xa\ /a- Xr|OivTo;, 6ia6£eatio(ia;jt£vou te (at) ^eTv eti xaxa-
pt'1)- Tov TE oJpavJjv TtapEtsdiYS! >«a\ ttjv yt;v, Tr;v x/,u(i[x^v £710^«^^'^' "^tv OTt itXEicxTOV si^ auT?iv (iae-
OaXaiiav te xa'i Ta ev a'JTT;, f,Xtov, aE)if;vr,v, diTi- CfjiatEV ol avOp(o-ot •
t^v ei:! Oeou [jETdjiEXov oO
pa;, xat ^(o(ov :TavTOt(ov Etor, TTavTooairi, Tf;v xs toO TpoT^fjV otsjOat, dX),' dYa06Tr,TO? Iixtfaatv •
to y^,''

dvOp(bnou 6tar),a3:v, xa\ tt;.; ex T:).£upa; auToO ).r,- f,r.si),r,[iivov [ja),Xov Extfo^sT, th 6' dvo/f)v uTtta/vET-
<iO;iTr,j Y'-'''''"'^? '''i^
Traiav or;;ji.toupYtav auvT^ijjLtp aOat ya\ 7iTatouat tt;.; dvioTaTO) tftXavOptoTriac T£X(jffi-

z.OYt;) nEp[Xa6(ov. piov aXXoTS 5i TrdXtv toO y^vou; T(bv dvO,otbT:iov Itt\

T?i? Y''i'?
7tXt)OuvO'vto?, xa\ T:oXXat; Tat; Et? 0£?(V
iT,\ Kal xo.LloTcri sidfo^ :rcndeijjiaci a.Wc-f^a ^a-
liuiiitjh-, u6psatv £vaa/o),ou(jtivou, p.ta; oOar,? Tr,vtxauTa 9(1)-

\T)1 r.WiccuiQ Tejiyv{(t:t>fci, xal vSaci xu\ ctvpvq vf); xaO' oXou ToO -^ivox)^, (jtaTaioTto-jia; epYaatav
[ojiCfCii;.
auOt; &vOp(OT:ot TTsptTOtouvTat , zb (j.T)/avaTs xiai

M£[j.vr,T3t ToO xaTax),u3;j.oO xa\ Tr,; TTupYo-otia;, 'nph^ oupav6v dvop[Jif,aat. OXfvOov ouv xa\ TtrjXbv

xit T(ov SooojjLtTtJJv. ToO Y^P yi^o'jq Ttov dvOp(o-(ov xaTaaxsudaavTS.;, 7:u,oyov otxooo[j.stv iTTi/stpoOatv*

£; TT^.TjOo; £Xr,Xax(5To?, xal 7:ivT(ov (o; EtTTStv d7ir,X- dXX' oTE 7Tp6; u'yoj tooxst xaOopav Tib [xr,/dvr);xa,

Yr.xoTtov, ixajTOu ts Tzovijpa xaO' JauTJiv 6ta7ipaT- t5ts 6f) Ttbv Y''i<55(bv 5taipEat? Ttj dOpiito? T0T5 jjio-

To,uiivou, 7:op'j£!at; TS [xa't] [jiof/ciat; xa\ dasXYEtat^, TatoTtovot? TtpoaYEvE-at • 6ia/u8ivTE; 6e xa\ —pi?

ts xal siotoXoXaTpiat; tiov 7:dvTtov 5taxs- dXXov fiXXo; oiJtovosTv ou 6uvd(A£voi, Tf,^ Etxaioj; au-
YoriTsta'..;

ToTc lpYaCo[jtivr,? ipvaaia? OTdaiv EtXf,9aatv 0)6e
•/u[jtivtov, Ntoi Ttvi Stxattp xa-a z^y yividi^j ixst-

vr,v !Tpo3Ta77st •/..Gto-lv 4 0si; xaTaaxsudjat 5'j- y.6ioi 6i Tt; "ECsp Touvojia, tt; TouTtov XiYSTat (Jia-

Xivriv h) 77avoi/tia ^^'"jp^^vov toO Y^^^i^JO.u.ivou cata (jtf) auvOisOat £pYaaiof 8(ji6pous 60 7:up5? tou;
fi

xaTaxXua;j.oO tfuXa/0f;3sc;0ai. iVtos Toivuv £V sTSJtv 2o5o[jttTtxou? tpT)at X£pa'jvou?.

oXoi; exaT'jv Tr,v xt6(OT5v d^rapTiTa;, stisXOtov ts


1 CG /7p(\' Cw')'' ^u.Urcpcor Wduft xul xvFoi; dvd^ei.
navotxia, xa't xtbv Oriptojv xa\ ftoojv, 7rTr,v(bv -s xa\
Jp7:ETtbv 7Tav yi^jo^ xaTa auJuY^av eauTtb auvaTTo- 'A6i[jt iTp(bTO;u-':?) 0£ou xaT' Etx5va5T;;jttoupYr;0s\{
xXsiiac , t'j T.y.-f/.o^sir.o-/ exsTvo 5!a5t5pd7XEt vau- avOftoTTor, TtivTtov ^aaiXsOEiv Ttbv stti tt;; y^i? ^**

l.mdiliiis i':im firiTic iwciioii (UMiiniistraie, (|iinil oliin qiiidcm niiiuis insignis fiierit, .t nostii .'iiitpin Sal-
v.-itdiis iiK'iirii:itu)iie :ul siiiiiiiiiiiii s|iieiul(iiis l;istii;iiiiii evecla sil, e\ tlieologi.-i iiitroiliicit s:nict;iiii cl iiiili-

vis;iiiirrinil^ilcin iit piiinaiii viigiiieiii, j.iist i|ii:iiii [loiestates ani;clic:is iiriin.irio radio iiinixas collocat.
auleiii ea, qua; ail Deiiiu peiliiiciil, etlocct et |)io viiili cx|ilic:il, iingeloriiin el liiiius Hiiivcrsi oecono-
i*)iiiii

iniaiii siiiiiil cx|)oiiit, et a luiiiuic i|iii(lciii exnrsiis cnarral, quaiii origiiiciii liiiiien luibiicrit cl (iiioiiioilo
Uiiiiinc hctiliaiiiic iiii|ilcta siiit opei a. roi ro adiliicit cflBliiiii ct terraiii ac mare el (|ii;c iii ea contincnlnr,
siilciii, liiiciiii, slell:is, licsli:iiiim oiiiiiiyeiiartiin vaiias specics , liomiiiis treatioiiem et mulicris e cosla
illiiis (leprompt:e formalionem, el liiec omiiia breviter atlingit.

liiiinilalioncm ct tiiriis ex^tiiiclioncm ct Soilomitas coiniiicmorat. Postqiiain cnim gcinis liiimaniim iii
iiiiiiiciisiimiuiiiicriiiii accrcvcr:it ct 0!iiiii;i, iit ita (licaiii, tlcsjici.-ila craiit, el qiiivis scclcsta scciim agil;i-

bat, el ciiiicli, scortatioiiiluis ct adiiltenis, iiec iioii iiitciiiiii'r;iiiti;e, fascinatiimi alqiic iiiololalriu; iii iiil-
i;cbant, Noe (|iMilaiii jii^lus illius ;cl;itis vir aicani lif;iicam toiistnicre a Dco jiibelur, iii i|iia ciiiii tota la-
iiiilia, qii;iiiiIo «liliivium iii^^ruercl, servarctiir. Noe iititiir iii arcam iiitra fcntiim iiilcgros aiiiios f(mf('-
clam onini lamiliii iiigrcssus cst, ct par ciijiisvis specici aniiiialiiim, l'er;iniiii, voliiciiiiiu ct rcptiliiini
ciiiii

sccuiii iiilroiliixit :ili|uc sii; illiiil gciieralc ililiivium clfiij^it. (uiiii ciiiiii lioc acciilcrct, Uciis iinivcrs:iiii tcr-
raiii iuliiiitis imliriluis liiuiiiUivil, c:ilar:icl;is ciclcslcs ri cliisit ct :iliyssos siilitcrrancas peifrcgil, ila iit

illi) tciiipore ai|ii;i quiiiilcciui ciiliilis luoiilcs supcraret ct oiuiiis c^iro omiiesquc ics crcat;c ile l.icic ti'ir;e

iibilcrculur. A Noit aulciii, iiiii ciiiii oiuiiiluis iii ;ii'ca inclusis coiiservalus crat, limlieiniim gciiiis hii-
inaiiiim (lciiiio originciii duxil, cl Deus pijciiilentia caplus spoiidil, iiiiiiqiiam riiisiis diliiviiiiii fore,
(|iiaiiivis valdc iii ipsiiiii Docnitcntla :iiitcm iii Dco non csl iiiiit:ilio,
liouiiiics pccc:il:i ('iiiiimissuri cssciit.
sed beiiigiiitiilis nij^iiiiicntiiiii iiiiii;i! ciiiiu iiiagis ti^rreiit,
: proiiiissio vero iiidiilgciiti;e vcl pcccalorilm»
exliibeniJic snmmuiii ci'g;i liominc. auiiircin iiidic:il. .Mio :iiitciii tcmpore ciim gciiiis liiiiiiaiiuni iii tci ra ,

incrcliiiissct, ct inult;i iii Dciiiii iiiipie agcrct, ct uiia tantiim liiigii:i uliiqiic cssct, incpliim i|iiiil (\cogi-
liiriiiit lioiiiines, scilicel imicliiiiis i|uiliusd:iiii iii cttduiii iisciuiderc, iiii:ii'e lulo l;itcriluis(|iie compoit:itis

tiii lim icdilicarc aggrcssi suiil. Scd cuiii icdificiiiin iii altiim cxsnrgcie vidcretiir, liiigiiariim coiiliisio
()ii:eil.iiii subilo acciilit slididis illis, adeo iii p(M'turiiali, i|iii:i j;iiii sc iiivicciii iiilelligcie liaud piitci';iiit,
opcri iiiccpli) liuciii iiiipoiicre cogcrcutiir. (iiclcrum iiiiiis laiiirnii vir, Klicr dictus, illonim amcutiam
iiiipri/biissc dicitur. Igncam aiitcm pliivi.im iiosler fulinina Sijdomilica appL'llat.

Adaiu priiiius a Dco ad suiim ip>ii:s iiiiagiiiciii crealiis lioiiio, ciii iuipcrium iii lotam terram co/iccs-
3'.!5 AD CAUMINA S. (iUKtJOUIl TllK.Ol.. 56(5

/iijv, xii\ O^iujv cvvoiujv OTiap/iov sj^yaTr^j, tpi^njv Tf,; vtofj; a'JToT; tv [Ji£-(p tio 5Xaei 7i£yuTCU[jievov

-:5 voijjjiodiv iTrXoij xtjv ij/U/ilv, xa\ fioT,0?)v Z£x-:r,[j.f- dfn.oiitTov £Or,X£ ^'J'-^'''-

vo; Tr;v cx TrXjupa^ oOxoO Xr,cj)OciTav yuvaTxa, ripa- 500 IIlaTii; 'Eviiiy, fiF.TiOiixer , <i S" iF. vMrojy
6:iJov i()xr,a;v Oiii (-Uou Ti£9UT;'j|i.ivov •
jvxo/.Tji Si [iffiuixref
310 Kijrjici- (Hny,\'vyaT^ /".llyaK; xal vciipfuicn
np'>j (-);'/j SoOciir,^ auKo, xavTwv -kTiv ev -opaOifjo)
[.T^ajrc/r,
9UT(ov a^Oovtijj a~oXaJi'.v, 5vi; fii {ji^ivo^j 5'j'/.0'j ar:-
51 1 iViijf: jiiyur.
i/izOaix^liio-ipa^ xpo-^^j, iytovutia to^jto Oijx^/o^j
'Kvt))x 'eK5o[jto? ojv li~>i 'A5i[jt tio 0£a) eutipioTTicjc*
TO'j 0;ou, oi' ou liv ovTiTiaXov xivif|a£t£ ooijjiova, xf,;
iaeCelutt?
Ttuv fip ivOp'oztov Tots [jtatvo[Jtifvo)V , eiTt

PpwJitoc -fiTTriOc^; sS^ipia-io.; yivETOt T?,? xpu-.fTi;-


Ttvo; a\t-Ji; opou; ia'j-tp Cf|V xa't i^iM XdifeTat • Xoyo;
Ji^ct yip XaTava; opyavw xPli-iiJi^vo'. :i30'j; Av- Aa-
6£ Tt; xa't aXXo; 43x't uep't outoO, oTt toOtov 6
Optjj-t'Jco; Ttp 'A5i;jt, Tf, 51 Yuvaix^ <iu!.'.6ou/;'J3a; t:
pieX avf.p Ti itavTa W)vr,p4; aveXetv t-jretpaOT), xi;
xa\TO'j xapnoO jjisTaaxitv e^a^TraTfjCia;, xa\ 5ti tr\i
ouTOu TupovvixtT); icpeXi^jtevo; yapieTa;* toOtov iya-
Y'jvatx6c T?(V -ptoTO-XatiTOV ivaxpfij/a;, Yuutvoui xo-
0>jV JivTO zh'1 'Kvt'ox xa\ (-)£tT) eOr^p^aTTjXiiTa [jtexaTt-
TO/.tTTiJJV i;JX-'t'2' vJXXaok auxf,? T;:ptOi[JtcVOt, xat Tr,.;
OT)atv (i 0£6; i^tovTa [Ji^xP'- ''''''< ''"•' '^'"'' iiJoiviov ivoj-
tftovi;; axo'Jstv tou 0£ou |jit,x£ti tffpovTs;, eladouiav
Tepov ToO OavaTou ^tatfuXa^a?. Nioe 6c xa\ oOt^j;
ot Tcpo^niTops; er\ t?j aXao; •
oXX' 6t£ xXtiO^jtc; 0ctp
6!xato; wv, xaTaxXua[jtoO Tf,v Yfjv atfoviaavTo;, itav-
TapaiTTjvat, 6ia tt,v Y'j[jtvti)iitv cjx orot xz xaOeaTT)-
otxia 6t£!jtoOT;.
xaat, Tou jjtkv 'A6ia alTtu);jtivou tt;v yuvatxa, tt,;
\\.Cytiuji di :t<iT'i]p aro.lioiy te j(a\ iOrutr,
6i t6v 5^tv dvTOtTttojjLivT,;, drt^^aaiv Tto [jikv 6.et Tr,v
7Ai Kal OvaLi)r'S.pirTM j:iipaCwjiior' ula aESi\cTiit;^
yr.v iaOJetv, Tto aTf,0£t 6k xal t?) xoiXta x^I^*"' 'r-p^" 513 .l/(o(-;]^' Tij-a;'^ .liii)y ti.t' A'iyi<.%Tnio fiupeh)(,-
aOat 5coto'Jtv 6 0ei;, inth xaTopav O£,u.£vo; oti -av- 31 i Qavjiacri crby jii-:}-ii.lciai, i'dpoy f)' v.Ts^if.aro
:>>;, lxOp£'j£iv T£ Ttp Tf,?-,"jvatx6; az^pjjtoTi xot^jrrip- [n.laOr,
515 'Y^-i'Oe .liii'yiricn, ©«'»• i^' eicriSpatcEy &rtrf>r.
vav a'JTou J7:tTi;pitv, u-''j 5^ TO'JT(p xicpaXljv 5taOXa-

oOat •
TT) 61 yuvatxX t'o6tv£tv xa\ iioveTv Iv Ttfj tc- MtoOaf,; 'IapaT,XiTr; tov ev Atyj-Tio TexOe^;, ::poa-

x;Tv, XJ.^t ':Tp6c t'jv avopa eTttTTpicfetv, Ott' a'JToO Tay[jtaTo; tots toO 'l'apatb to^j? Tf/TO[jt£vou; TaToa;

t; apxeijOat xa\ xaTaxuptiueaOat • Ttp6k'A6i[jt topoOv ToT; 'ESpaio'; i7i£tXou[jtivou Tt) TOTa^jLip [Jt-T:a0ai,

xa\ gtouv xal (Jt«5xOtp t^jV apTOv iaO(£tv, tt;; ifT,; Tpt[jtT,vov Ot?) Ttov Yoveojv tfuXoxOel;, erel [jtf; TiXeov
oxavOa; a'jT(T) -/.0^ TptSiXou; avafiaXXo^Jar,;, tfOefpe- ouvaT?(V T^v i-oxpu6fivat auT^v , exTiOeTot •
Ofjfir;'/

ffOat T£ xa\ rp!); tfjV [jtTjTepa ^TJv e-jrtaTpicf^tv, xa\ yip ol yoveT; Treptxpiaavxe; lia-f oiXTtp TrtaaT], ih T.ai-

X'jOv avtoOev oTo; f,v Tp?) tou yeviaOat Tfjf ({-uxf,? auTto 6tov exCiXXouat xa't toT; oxOat; toO TOTa[JcoO ripri's-

ota^euxOetar,; O-ipcaf xtTtoat o^ ti]v outcov YU[jtvto- pizTouat , Tf,v o.6£X'ff,v -jz3.'i'.'t 0'jaav lT:tTr,p:Tv

atv 6£p[jtaTtvot; xaX'J'{/a; 6 0e'jj , ToO Tf;; Tpu^ffj^ TTpoaT^Tax^^Te; • xf,; 6^ OuyaTp?<; 'fopaio xaTi auYXU-
iiTc;-jtto; aro-£;jt7:eTat XTf,[jtaTo;^ Ta^a; 5k yzpo^jdXii. piav XouaaaOat 7tapa','£vo;i.£vr,; , Tf,v 0f,6T,v ai tou-
xa\ ^Xoyivr,'/ ,4o,tiepaiav tfuXaxfjv Tip Trapa^eiati), t^ tt;; a6pat 7:oTa;x(tov o/Oivv iveX/jjjteva; , Tf;

suiii illviniinim pwcoplnriim exscculor, cogilalioiiiliiis >iiii|ili('i!)iis niiiinnm iiuuiciis el iiiiilicrciii


liiil,

i'\ cosla ilcsiiiii|ilani possitleiis^parailisiini a l)i;o |)laiilaliiiii liahilavil. Qiii ciini a Dco |ii'x'cc|itnni
ipsiiis
acccpissct, III, licct (le (iinnilius paiadisi arborilius pro liiliidi vcscerctnr, iiiiins tanicn ligni Irnclii per-
lccliuic alislinerct (voliiil aiitcin Doiis ut lioi- ccilainiiie (licinoiiein adveisjii iiiiii vincercl^, vcscentli cn-
|iiililate superatns ct loco aniu'ii() cxlcniiinanis esl. Sataiias ciiiiii seipeiilis oigaiio nsus, lioiiiinis in-
slar iii Ailaiii ingrcssus, inulicri pcrsiiasil nl (lc fiuctii conicilcicl, ct ileccpto sc(liiclOi|iic per innlicicm
piiino lioiiiiue eos iiikIos leliiiquciis (lisiessit. Folia anlciii liciilnca ciiciiiiiligaiilcs cuin Dci viiccin aii-
(lire Iiaiiil ain[)lius siiblincicnt, |iiiiiii lioniincs iii nciniis se iccc|ienint. Al vcio Deo vocaiilo, f|iiaiiivis
;vgie lcreiitcs pro|ilci iiiiilitalein, coin|)ariieniiit, ct Adaiii i|iiiileiii inulierein, li;cc aiilcni serpeulem iiicii-
savit, (|iiaie Deus iii sei|i(iileiii, (|iieiii exsecraliileiii rccil, Iiaiic tiillt seiitenliam, nt liniiio vesceictiir ct
peclore ac vcnlre (lcorsuin ferrelnr, ct iniilieris seiiicn inlestarel cjiisque calci insidiarelur, ca|)Ul aiileni
ipsiiis al) illo contringcrelnr. iMulieris anteni poeiia h;ec fuil, iit iii parlniientlo (li)loriliiis criiciaretur,
ail viniiii inclinarct coqiie regeretiir et siibigcielur. Adaiii denique lia-c contigit seiitenlia, iit lii sii-
al)
(loie et laliore paiicni comcderel, siqnidem lerra siiinas et iribnlos ei germiiiatiiia foret, porio ut cor-
iiiiiijicrcliir ct ail lerram gcnitrii eiii rediret alque iteriim (icrcl pnlvis (jualis lner:it, aiitciinam aniniaiii
:iccc|iisset. Postquam aiiteiii iiiidilatem eoriiiii veslibiis pclliceis contcxerat Deiis, cuiii inlainia ex aiiicKiia
liossessioiie cos expiilit et aiigelo cuin igiieo gladio in par.Klisi (iistodiaiii collocalo proliibnil, ([110 iiii-
iius ligiiuni vit;e iii niedio nemoio plaiilatuiii In posterum adiienl.

Knocli, (ini septiiniis fuit ab j\dani, Deo perplaciiit, qiiia iniprobitalo bominum ingravescenle in nioiile
quodain siiii et Oeo \ixisse dicitur. Prielerea iiarraiit, quod Lamecli vir omnino iiii|irol)us eiim interli-
cere voluerit ejus((iJe uxoros per vim abduxerit. lluiic pium Deoqiie platcntem Eiioch consliluit Dcns
viviim ad lioc iisqiie tempus et inorlis doloiibiis enin defendiL Sic Noe, qul ctiam juslus eral cuin lerra
diluvio submergcrelur, cum lola larailia conservatns esi.

Moscs Isriielila iii ^gypto iialiis, cuin illo tompore seciinilnm edictnm Pliaraonis oinncs iiifanlos ali lle-
br;Bis progcniti nndis sullocaii debercnt,
mciises a parenlibuscouservalns, deiiiile quia j:iiii oc-
jicr trcs
cultari IkuhI ainiilius iiolcrat c\posi'.iis esl. Iii liseellam nin.inim bitumine piceo linitam paieiil('s iiil;in.
leiii iuchiscniiit, ct ;iil ripam fluvii appositnui sorori jnvcin ul.t custodienduiii Iradiderniit. (.11111 aiUcm
IMiaraoiiis lilia lav:iiidi causa forte ailvciiissel, ;in. ilke cjus liscellain c ripa sublatam ad doiiiiii;iiii :ippor-
l;iruiit, (|ii,e, arca apert;! ct iiirautc laei yiiialuindo conspecto, miscricorilia comiuota esl, cl soroieiu ail-
vocare luuliorem iiutrioem jussil, lil ila (|iiidciii oducatus csl. Postquiiii aiilem adiileveral, iiuiiice di-
Cliss:i, legiis s;ilellitil)iis slip.ilus el omiii .Kgy|)lioriiiii sapienlia imlialiis a lilia l'Ii;ii aouis adoptalus
, ,

3i;7 COSMAS mi;iiO Ol.YMITANUS 30^


y.'joia rpojavoyd'.- Tao-rj? 6^ -t]v Ot;6t,v a'izoi^i~T^c xovTa£TT; xpi5'/ov auTois 5iaTpi6£t •
(ji:0" ov 7:po-a-,'Et
/i3.\ raiSiov x),a'jO[JiupiJi5[jLsvov 0:a3a;ji£VT;f , aj;xT:a- 7:ot[j.aivtov xaTd Tb XtopTjfi Spo;, ottou pdTo; tjv , fi

OEta^ zp6-i-) x'.vr,0s!3T;;, ivvwxuia^ :£ -&v 'EKpaltov 7:poa£Y-,-!3a; 0£O7:Tia; d^ioutat , ifjp -i^dp ioixet ttj

etvai TO Traioiov xa\ tfiija;ji£VT;j, t?, t; oScX-yT; Tpo- ,3dTi;) au(j.7:£(fjp0at, fj 5c o'Jx £xai£TO^ OaujjidaavTa
ifiOo'j3av xa>.i3a'. Y'jvatxa SiaTa^afjtivr,;;, ix&Sio- ol tIv Mojtjaia. xat TtXiov xaTavofjaai zpoOu[jtou-
x-jia; -zz "ph^ YaAaxTOTpo^iav, dvSpuvOivTa zvfi ;x£vov tftovf; Tt; d7:£ipY£t O£totipa Tf;c fiaTou IS,

6pit}ra[jt£vr,; dvT'.).a6oJ3a, Toi^ pa-tXsioij ayo-jTa £V£/0£Taa . fj oz fjv Xu£tv 7:apax:X:uo;jt£vT; Ti. Ttov

6op'j-^opiai.; xai. -izT^ ^-y-fix TiaiSsOouaa TtTiv .^iyj- 7:o5tov u7:oof;;xaTa, 'itjto 5i , (ff;aavTo; , i-^yd , to'j
TCTitov, ut'jv oixiiov avaYO,fisJ£f y_(iiwj Si :Tapr^xijta- XaXo'jvTo; , 6 (•ittV rcor :iazipm~ cov, 6 Qsd^
x<To;, fjCTj TaT^ avSpsiat? tppeal toj MtoOjsto; ts- 'At fctaji xal 6 0eiQ 'Icaim xa\ 6 QsdQ 'Iaxw(j' E[jt-

/.EHoOivToj, xai Tzphq TTjv repoYovixljv £ut7d6£iav •rtup- 9060; 6i YEv(S;jie';oc Miotia^; , T,'JXa6£TT0 xaTavofjaaf
ToXoujJtEVOU , (JUvi6l^ T'.vi TIJOV AiYU-TitOV TJZTEtV TtoXXf,; 5k Trj; ix tou XaX^Tv Tta^.^ir.aia; u7:ao/0EiaT);,
'Efipaiov TtJov a'JTO'j do;Xcf tov •
6 ot MtoOsfj; euxat- To-j (jiiV Oeo^j 7:poaTdaaovToc ttjv Ai-,'u7:Titov xaTaXa-
pia^ Xa6ipi£vo? avaips! tIv AivuTrTtov, 'J-^ 2^ 'yai.jL[xio 6(JvTa zh-i Mto'jaia, ttj? AiYU7tTtt)jv i^sXiaOat 5ou-
xaX'J— £;• TT^ T£ c|f;? aSiXipoT? 'E6paioic "p^j.; dXX-rj- X^iac Tou; uio'j; 'lapaf^X, Ei; teXo; te tt;; xaxtooci));
iou; 5'.a7:XT/.T!^o[jt£vot; o^Oslc, tit eic £ipif;vr,v auv- dva6t6daat •
to'j Sk ttjv d-f t^tv dva6aXXo[jtivou , xa\
a/Xa-3£'.v £-£'.paTO' tou 8£ t'>v 7:Xr,3iov doixouvTo; [ifj 7tp?); tout' E^apxETv 6ia6£6atou[jtivou, ttj; te
arto3a;j.ivou 3.utov , xa't T^iv Ttp?> fipa-/£o; uitojAVT;- YXtojaTj; Tf,v ppao'JTr|Ta 7:poTiO£[jtivou, xa\ Tr,; tpio-
cavTo: tfSvov, 5v 0'JX£Tt Tto '1'apato xp'J7rT£aOat ou- vf,; t5 0'Jar,/ov 7:po'faai^o[jtivou, Ou(jitoOivTa Tiv ©siv
vaT^iv TJv, Siiaa;, tt;v £-i MaStijj. jTiXXsTat TpiCov •
£7:' auTio , x«)>etii 0£ou dvTixoTouvTo; dTtEtXfj , Td;
£v fi
Y5i'ovi"j.; Tio T:apax£t[i£vio zpojxaO^^sTa'. (jtkv ota; £(fa[Ji£V T^po^djst; d(pE'ts, OTt [jti; 7:ap' au-
tfpsaTt TtLv ol xaTJt (iuvT;0£tav CTUv£tX£y[Jiivtjjv ToT; iXsYE 7:t3TtoOf,a£Tat • (5a6Sov ouv £v tt; /EtpV
7:0!;jt£vtov TJt irpi^aTa 7tOTi.^5'.v Ta oix£ta, v^avtoac xaTi/tov 7:poapi'i/a; ttj
yTI to'jto 7:poaTd5avTo; a'JT(p
ToO Upito; jrapOcvouj OuyaTipa? 7:apo'Jja; (X£Ta TO'j XaXo-jVTo; , ei; SpdxovTa TauTr,v [jtETEXOouaav,
Ttov atTtoXttjOV TO'j (fpiaTo; dTTOOtwxovTtiJV , Tupav- [j.aXa Sciaac 6t5pdax£f tt;; Si xipxou Xa6iaOat xa\
viot il Ttov TrapOivtdv £7:txpaTO'JvTtov , a'JTi; dvaaTJi; «jOt; TtpoaTETa/oTo; Oeoij, xauTT^v £r/£v ei; tJi d,o-

Tou.; ii.1'1
dSixouvTa; xa''. auO'.; £;jLa-TT'.j£v , laTjv /aTov e7tav£X0o'jaav •
d/.X' ^Tt otaTttaTtov ttjv XEtpQt

^ytov ToT; xaxoT; tt;v Ix 7:poOij£to; 5id7:upov Cr,Xo- Ttjj xi-JXt^oj 7:poaaYaY£tv ^Y'^-''''^-"'^'' ^V' o\j Xe-
Tu7:iav ,
xi:otxT£ipa; 51 xat 7:X£ov Td; 7:apOi','ouc Ttpioaav auTTjv e^aYaYiov, auOi; te eiaaYaYwv, xtx^

aCTo/itpia Ttjjv uSaTutv xd; S^^ajjLEva; dva7:XTjaa;, Ttfi); TTjV dp-/aiav /potdv d^toxaTaaTaaav d7coXa6(jjv,

TaT; Xr,voT; Ttov 'jTOTtaTTipioj'; Td Op£[JL[JiaTa 7:foa-i'a- Tf;v £7t' Ai'YU7:Tov 66oi7:opiav atiXXETai , a'jv TTJ y*
v£Tv E"'x£Xc'J£Tat •
Ta/taTa o^ Ttov xopitov 7:po; tov ij.eTTJ xa\ ToT; t| a'JTf); auTto Te/OeTat raiSiot;, tiTj

TaTipa 7:ap" eOo; dtf'.xo[Jtiviov, cX£ivou [j.£v ttjv Ta- 7:£vO£p(o xa'i ToT; ^tpoa^fi/.iaiv £|oota 7tpoao[jLtXf,3a;

•/•;Tr,Ta xaTa7:Xa-.'£vT0C, tiov ol Ti aiTtov £ipr,xuiil)v , xa'i [j.dXa (ptXixd' Y''">1'-^'":-' 8c ttic 66ot7:opia; 5^-

7:009 da£t auva-T£Tat Tto dvSpl xa't 7:ap' auTto xaT- YeXo; ETttaTac t6v 7tpDJT'5'TO-/.ov uiov rr,p3a;j. oiJTto Xe-

o'.xi;£Tat , xa\ or, Ttov Ou-j-aTipojv yriy.ai; tt;v Trp£- Y6[Ji£vov Tou Mtijusio);, [jLtxpo'j 5iTv dvatpEt' 7tXf]v

o6uTipav ('S.ir.iwpa. ok TauTTj? TO'jvo[Jia ) , T£3aapa- ei (jtT) 5pa[jto'j-a to'j Ttaiobj fj [j.fjTr,p , xa't tifj-^ov

osl. J:iiii i)ro('L'tlciUe leiupore, cun) Moysos ad aniiniiiii viiilcin provciiiis exiiiiio iii niaioiiiiii iclit;ioiiciii

siiulio rcii'cUii', aiciilil IlcbiaMini vcrbciaicl Moyscs jhjIcih opiioiliiiiiLUcin nactiis


iil ^gypliiis (iiiiilain :

i'lv'Vpliiiiii cnccavil cl siib artiia occiiluil. l'oslcro


vcro die llcbi:i;iis lialrcs invicciii rixanlcs coiispic:i-
liisiul p.iccni ictluicic voluil, el cuiii is, (|ui
proxiiiio injiiriiun iiil'crcb:U, cuiii icpcllcrcl ct ca'tlis i|ii:iiii
l'li:ir;ii)ii('iii cchire non ainpliiis riccb:il paulo aiile r:ict.e inciUioiiein iiijiceret, iiieUi coinpulsiis :i:l iri-
ljuiiiM:iiliaii cuiii prope piUciiin coiisctlisscl, ad (ineni paslores grcgcs suos potaluin ;i(liliicei'e
;ibiil. Ibi

s()lcli:iiil, saicrdolis lili.i' juvciiruUe, (puc ct ips:c ciiin p istoribiis adcraiit, :ib illis iil|ii)te loi-
ciiuMiiic
iioribus a piiico arccrcnlur, assur^eus ilcriiiii iiisolciitcs pcrcnssit, sii|uidciii rcrvcnliori aiiiii.i iiiipclii
viryiiiiiiii ipse cislcrn^is aiiuis rcplcvit el Kictjcs atl
toiiira oiniiciii iiiiproiru^ilcin lciebalur, iuiscniisi|iie
ciliiis ad p:Ureiii icvcrlcrentur, ct liic cclcri-
caiuilcs polalorios addiici jiissil. Cuiii isimr pucll.e soliio
l:'ueiii niiialiis ab illis ( aiis;nii didicissct,
auiicitia cuin co coiilracia, .Moses apiid cuin h;ibitavit, ct (ilia-

ruin iiatu iiiaxiina, Scpplioia line, iii iii:iliiiiuiiiimn ducla pcr i|n;idrai(iiU;t :inii()s ibi vixit. I'nst lioc
1

cwi :i|ipro|)iiii|iKiiis l»ci aspeclu


leini-ns grccs pasccn» :id iiiDiitc.u lloicb pcrscnil,
iibi riibiis cr;it
vidcrctiir, iiculii|ii:iin coiiibiiicb^itiir. Moyscn sii-
di"iiiis liiibitlis est ; lubos ciiiiii liccl igiiis cj iiicsse
tiipiciUciii vox diviii;i cx riibo eiuissa rcliniiit cl cal-
leui adiuirationc perciilMiin et piopius aspiccre
ceaiiiciit:i dcponcrc iiissit liis vcrbis Eijo patiu.n liuiruiii Ocui suin, Ueun Abriiluim, Dcus Isaac et Deus
:

'. Oiuirc .Moyscs tiinoie concptus :is|)iccre noii aiisns


csl. Ciiiii aiiteiii libcrc lo(|iii posset, ct Ocus
lacub
nr;eci|)crel, iit iii Agvpluin dcscciidcicl, ct ftlios ls':icl e scrvilntc /Kgyplioi iitn libcr:irct ct iiiolcsli:e
ci
tiiioii iiiipiiiicrct : Muyscs abire noliiit, iilpote (|iii ad lioc pciiii icnduin iieiitKiiiain Milliccret, ct liiigiiaiil

baiid s'iiioiaiii pi;ctcxuit, dciiidc,


' '
(|iii)iii:iiii l'ciis ira (;xaccrb:iliis ei coniiiiiiiarcliir, re-
l:iidaiii cl \oieiii
liclo illo pr;etextii, sc lidein iioii esse
invciUuruiii adilidit. Vni ;:iiii igiliir i|iiaiii iiianii tencbat iii lcrr:iiit
videiis pi;e iiiclii ;;uliigil seil cjus c:uid
c:iudaiii ;ir-
proiicirc. a loiiueiitc jiissiis et iii scrpciitein coiiiiniUalain
^il :

lipere itcriiiii caiiideni (luaui prius liabebil viigani tciiiiit. Jjiii vero adliue dubilai
Dco jubente, lans iii;i-

iiiiiii in siiiiini iiiiiuiitcrc jyssus


csl, (pciin lipiosaiii rcccpit, ileriiiii vcro iinniissaiii priori colori resti-
aiiiii is(|iie valeie jussis, caiii iixorc ct (|iios cx ca gciiucrat libcris iii
liil:iiii rcliaxil. Tiiiic igilnr, soccro
coiiij);irciis priiiiogenitiiiu Moysis (iliu!ii,
/^'•yptuiii pioreclus csl. Cuin aiilciii iii iliiicre esset, aiigelus
Cersaiii noininc, pciie occidil, nisi niatcr arreplo lapide pia'piUiiiin lilii aiiiputasset et s;iiiguiiieiii
pr;e|)ii--

lii sletissil, ila iil angeliis ei parteiis distedercl. .Moyscs aiitciii, post(|uam ad iiioiitciii Seir veiiit, rralri
'
Exod. 111, G. ^
,

30 Al) CARMIN.V S. GllKGOUll TllIOOI,. 37(J

YTjv £7rtO;;jti'Jiov 'j;Ao0u[j.a6ov auxto xoO 7:oXi[iou xpa


9i^jaj T^j aTjjia •:?;? TiEpiTfjiAr;; xou TiaiSiou •
lo; ii\aai, [jtiXXovxa SOvat xlv t,Xiov iTiix-t, otf,(ias i.Tz\

cvTtOfkv tiv ayY^AOv 9£iaa[x.£'/ov 0-o/_wpr,ijat xoO xoO oxr;piaxo; aOxVj x,ottov i-f toptov 5ii3xrj|j.a. ;xi-

Oi MiJijTito; xa-i -^ -1-'p 8po; Yivo;jicvou , x'>v Xpi TiavxsXoO^ intoXeta; xiLv evavxttov xio ^lv if;X(i,j

aitoO do:),-y4v £x xtvo,; /pripiaxt-jjtoO xaxi xtjv Epr,- xaxi Pa^Jato xto,ar,v, Ppa^u t?,? "kpouia"/.-};;;. 5teatr,-
jtov aOxtTj s'jvavxif;:avxa ( 'Aapdiv 6i (5vo,aa xoOxt;)), xutav, xrj 5e aeXrivri xaxi ifipayya i:£).('ov, xiv 6p4-
xiov uTii 0£ou npocrx£xaY(jtiv(uv oOxtTj xotvtusctjJLEVOv [J.OV xaxajx'"'' ' (JuXXaStliv 51 xal xo'Js Tiivxe paJtXst^
Arji^otv Etjitpavfiai liyzzii. xot^ 'IspaTjXtxai; •
xat ev a7ir,Xatto xt-A xaxa6uvxa;, £ti\ ^uXtov xp:piija,;
xi jjisv Txpwxa /apr;3J30at xo'Jxo'j^ , Et (Jtr) xoO ivitX: •
xf;; Si yf,; xaxaxpaxf,3a; , xauxr,v xXr,po6c-
'^apat/) xoO -pojxa-ijjtaxo^ E7:£V£xOivxo;, fj xtjjv x£i xati u^ioXeiyOeiiatj ^uXat; xoO 'lapa^X.
«•/Optov xot; TtXivOo^jp^v-oTj droixipTiat,; Txtxpoxi- yspuv Kfpar,
,
51!) Kalah, jiibutp, yjiuTtoTci iiYvk
pav Tot^ xa;jtvo'J(it TtapctX' xr^v iA^iTiOiva • ;ji:[jta- \ltHivvi\.l.
oxtY;jiivot X£ xa\ r.ph^ i^Tiopiav -a'jx:),ri ihT^lay/)- ()ux(5; ic-: j;a;j.ouf;X 6 xrAxvfi , ii [jteO' 'IIXeI xov
x£? , xiv !\!toO jia otaXotoopoOvxat xat xov 'Aap(')v

t:pia xpivaj xbv 'l3paf;X •
6? x?jv [jLcV -aouX nptoxov
xoO 61 0£oO 7iapop[j.w'jxo? auxoO^ , <rr;[jL£tot; x£ xal [JaatXia xp'^' '^V "I<'f"X'l^> SjuxEpov Ik xlv AafilS
xipaitv oli; y.aOE^f;^ xt^ov Xiyiov Tipo^iovxtov xax' ,a£x' exsivov • ou-oc 60 xp'^^''
'^'^'-"^ pastXEij, xipa;
eI5o; «riJJtavoOpicV xaOo-Xisovxo^ , TioXXat; y.hi \i- txiov (ji£xi X^'P* '^*''^ XEtpaXat; xtov xpio[jtivo)v ert-
yuTxxov uu^jttpopai^ [jts(jia(ixtYt.o;ji£vr,v, TxoXXat,; oi £xiO£t , ££ ou auxo;jiaxio; T/.atov av£6X'Jcixav: , xfij

KXri-^-at^ -ivxojs X£xpo);jiivr,v , d',[/k j'oOv TiavauSfri xsyaXf;? xoO xpto;j.ivou xaxaxs'J[Ji£VOv t'o^ evxeOO: j

XTJ5 AtyuTxto^v xaxt)j3£0jr (juv Xiip\ xpaxata xa't Xp;ax'jv xiv ^aatXia xxXstaOat.

Ppaxlovt u(}r,Xio, xauxr)v £V £3xi"ot; xaxotjitpivxEC, 5^0 \u6lS ir ^acuXsvirtr tXoiSipio<: )]f.'r u:ztunr,
(it-T|XXaYr,(iav evxeOOev OiXaiTav ,u.£v 6oot7xopr;aav- Oux(5; eixt Aa6'i6 y e[jtapxupr,a£v 6 Geo; 'i.t;wi-

X£,; [jtiir|V ifJp^S/ot,; tioiVj, utx' 6Z£t-j(;) 6£ ~h Xiijprj6 Evpor Aa6l8 xor tov 'IsffcraK arSpxt xaiti riir

6poi i65r,Yr,0ivx:,;, Osia,; iJtoOvxat vo[jtoO:3iaj' xoO ttapSiitr iiov •


6,; iijv 7iot;j.f;v 7ipo6i-:iov ,
fiajtXsui;

Bltouiito; (pav£pto;, C>- t5£tv £tx''j^, xf,? 0£oO O£io,ota? 'l3paf;X '.J-f^^pt;) Oeta xaOiaxaxat, Tiivxtov x£ xtiv iTi'

d;ttoOivxo^. aldivo; pajtXEuaavxiov UTidpxet 6ti6r,Xo^ , 7ipo(ff,xr,,;

31u lliczi^ efl .ifOTspoicri 0ui\:i6.lvr HffXF.r x£ xa't OEOTiixiop • xouxou yi^o A71!) xoO is-lrjii.a-o;,

[\\fipiin\ xaxi aipxa.


\v.-!-Jji iva-,'Op£'J:xat
Ouxo,; 'Aa^ot^ov M(o'jji(o; Tov i6:X:p!)^ , apxt£p:'Js 5il Kid lo.lojiijir co^lr\(; npQitov- x.l&ot;.
f,v xoO 0:ou Tp&tpf,xr;i; uTxap-xtov, xa't xoO X7.0O auv 'fjv SoXoijtwvxa xixxet ia6't5 xa\ xf,? auxoO 6ia-
X(p Mioujt; xaOr,i'ou;.t£vo?. 60/ov paaiJEtac: zaOiaxTia; xouxi;) xaO' unap 9av£\;6
517 HIi'iv)) S'iie.lico rs 6p6}ior cryJOsy i)'v(; 'Iijirorr.
0:^;, xaloxt pou/otxo xojv xaxi xo7[jtov Tiap' auxoO ef-
ToO Mtoijjitoc [ji£xajxivxo? xa\ 'Aa,ot'ov, xoOxov aixf,3at 7i,ooxp£7i6;j.svo;, ao',piav auxio ooOijvat 7ipi{ xcj

'Ir,-iouv ut')V ovxa Naur,, xoO XaoO Tipori-j-^tsOat Trp')? Xpr,;jiaxI^ovxo; s^T^xfjaaxo, 7ip6,; xo 5uv(r.(j0at ih'i '/.^.h^J

tr,v xf;; £7xaYT''>''^^ TV'' ®^^S otaxiaaExat ev ^


^ • OeoTipeixto? SyEtv, xa\ xptatv S(Ji'jpova xoi; uti' auxio

v£YO"ji)Ji, Tiivxe pajtXiiov xt]v Xavavattov oixouvxtov x£xaY(J.ivotc StextpaivEtv • xauxrj xov 0£iv ipsaOivxa,

0110 (nii .\nrnn nnnien) ex proplietia iii ilcscrlo aeoept.i occnrrit atqne manJala Dei comniunicavil, qiio
Israclilis ca palcfeijeriinl, i|iii inagiinpiii: (|niileiii gavisi csscnl, nisi FMiaiao, nlii iiiaiiilatiiiii
r;i(lii .inilii)

(tiviiiniii aiiilivit, relenlo sliaiiiine ail laleres eDiilieienilos neeessario, ctiam acerbiorcin iniileslioreinqne
lalioieni rcilirnlisset itaiine verberali et ail ilesper:iliiiiiein nninino ailacti Movseii ct Aaron diris exsc-
:

rrali snnt. Dcns vcro iis aniiinim aililiilit, signis el iniraciilis, ile qnibus proccdente sernione aeciiratiiis
ealainilatibiis alllixit variisi|iie iiiodis viilncravit, ila iit, lii ct
dii-fiinns, fiiries rcililidil, /l''gy|ilniii innltis
scro, toln piipnln ,'Egypiioriiiii criidelilatein cirngeient, el per validani niaiuiin et brailiinin cxeel-
eiiiii

suni tcir:iiii siininiis inalis imniersam rcliiiquercnl. Iline iiieiliiii!i mare sicco pcdc Iraieceriinl, ct nbi ail
innnlciii lliireb |(ervencruiit, divina legc doiKili siiiit iiiitlo ^ipparel, Moyscn Dci aspcclu (ligniini liabi- :

tiiin rnishC.

llic Aaron, Moysis fralcr, summus Dei sacerdos et prnpbeta, simiilqne cum Moyse popnH 'liix fiiit.

Moysc mortiiis bune Jesuiii, qiii filiiis Navc cral, popiilmn iii proinissionis lcrraiii diiccri!
i't Aaroii
Dciis jiibcl. iii quain ingressiis dc (piinqiie ('.iKiiniiueoniin regibiis, qui ad bclluin ci inferciidiiiii ttediis
pcpigerant, vicloriain rcpmtans solcin oecasnniin letinet, per Ires boras in ciirni staiis, iisqiie iluni
:iilvcrsarii peniliis iiilcriisseiit. Kt solis qiiiilciii ciiisnin versiis G:iliai) pagiiin, liaiid prociil ab Hiernso-
Iviiia, liiiia: autcin versiis \alleiii Sclon coliibiiil. (hrniqiic illns :iiileiii rcgcs. qiii in s|)cliiiicain einifiige-
raiil, caplos criiciqiie allixos ciiccavil. Deiiiqiic tcn;iin cxpuginilam iiiler tribiis Israel siipersMlcs ilivisil.

Ilic cst Samiiel jiidcx post Eli s:i('crilnlciii Isiacl jndieavit, qiii Saiil priniiiin regcin lsr;i,'l iinxit,
qiii
cl |inst illiiin Daviiieiii. reges iiiigcli;it, ciii iiii mami gestans ca|iili niigendoruin inipnncbit, cx
Ilic qii;iiuln
i|iiii S11.1 spnnto iilciun dislillabal ct in caiiile nngiiendi diUundebatiir qinire .'^o;ax'i;, uiiclnx, rcx a|)- :

p Ibiliir.

Ilic cst D:iviil ciii Dciis tesliinoiiiiiin exliibnil diiens : f«ri')ii /)i/i'ii/ filiiiin Jcsse viriim scciiiiiliiin cur
meiim. Qui ciriii oviiini pasioi esset, iliviiio siiirragin rcx Israel 1 iiiivliiiitiis. iiilcr niiincs qiii ;ili inilio
icgiiaveniiit, ciiiinct ulpnlc prcphcla ct Dci alaviis : ab ejiis eniiii sciiunc ('.liristus sceiiniliiiii c;iiiiciii

iingincin diixil.
Daviil gciinil S;iloiiioiieni cl regni suecessnrem coiislitiiit. Gui ciiiii Deiis in soniiiio eonipariiisscl ct
qniilqiiid vellet boiioiiiiii lencsliiuni ab ipso pclcie pcrniisissel, rogavit iit sibi s;ipiciili;i cnnccileretur,
qiia piipiiliiin ad Dei viibiiil;i(i'iii giilicrnare cl ilc iis qiii ipsius iiiipcrin siibjciti csseiil, jiisUiin scnlciili;iin

terre p i^bcl. Dciis aiilciii prcciliu^ admicns prccler reliqnam gloiiaiii cl b;ipiciiliani, qiia cl pnoribus ct
;

S7I COSMAS IIIEROSOLYMITAINUS ocs

"P^»'*!! ^0'itfi S6^r\ xa\ jo-f iav CiTiojxijOai zapa5)(;rv aou; , ov 'hoiv/T,; ojx (^•,"/(>r,5£v •
d^iouvTa i^
Twv TpoS^Caji/.suxoTMV xa\ twv £-;iTa YJvr,jo^i- t'jv 'lr,30'jv u.t' a''/Tou paT:Ti70f,vai 5iaxtoXu£i, jjiti

v<j)v, /ovo; E;(;t •


6:h t'jv loXojjiuivTa (Jo^ir,^ 7Tp(.jTr,v 7:pi-ov Eivat to'Jto otavoo'jjjt£vo; •
i7:ijjiivovTa Zi.

o^i^av £i/.oT<o;6 Os-tj:;sioj dvojjiajsi TptiyorAo;. XpiaT^jv xa\ Ta'JTt) npi~o^ tzS.tx^i 7:Xr,pouv Stxato-
522 'JUiai- Sf .X^if or/)«>"())- (jp.TafTgr dy/ia. a'jvr,v a'JT'jv otaCsBatoujjt^vov ,
jjioXt; ojjito; pa7rtf-
UffOYr,-Tii "ID.ia; •
^i;).(;) o^ -o) -of); 0;iv TTup- C£f O^iou T£ II'/£'J;j.aTO? au;iaTixto^ J::ior|[jLO'jv-

::o).o'J;jl;voc, T:o).Aa;c (Jiiv TTATjYar.; a.uiapTavovTa xiv To; ouTtp £v £iS£t 7:£ptaT£pa;, Tr,; O^OTtTiac: AEtioOEli,
'lapai;). xa\ Tr.v ix Osoj voJOjvTa d-ojTasiav, 7:0- xa\ Ttatptxf,? oupav<jO£V (fto-/f,; 4vTiXa6(j[i£vo;, au-
).UTp(37:to; oajjiijs'. Tpuov xP^-ioi-^ xat (jiTivtov £| Tiv -iv £tvat zhv ^xXext6v toO 0£ou jjtapTupifjoa;, tw T£
oJpav>>v 4-ox).£t3a; , xa'i Tr^v yfjV dvojjiSpta xaTa^Tj- TtXf^O^t Ti zly.6zti 6iaX£xO£'i;, Tr,v £7:'t t'j 7:ipav ij7:a-
//iva;, TToX/.ou.; Oi T(ov aii;6oJVT(t)v ei.; 0£iv dtveXtov, aijjtsvo; iptjjjtov, (jt£T' oj 7:oX'j ttj 'Iljitooou tou t£-
£u.-vo'j; •^z-3.3Z2i 'ipiijiz: Tiuptv^o -/aipojv 2;7T'.63t;, ol Tpapxou TiEptTuyiJ/v (jtiatifovia, Tf,? e.v ^tt;) SiaTpiBfjj
(-i£'/,- T.pojixnlz jj.£T£T£Oti, OavaTov oux iStvv xal tojv TTjv oupaviav ftoTjv dvTTiXXiJaTO.
(ivOpu-tvtov op(ov ev sapxt [Jtixpt Sjtjpo StaYtov uzsp- 325 Ti^ ds SubjSsxdSu K.leifioi- jiEzi:zeiz(l /utOn-
av£x£t. [rtor

o25 7"(c ^^ »-('/(0(0 jiicci' xul :zvt:vj.iazo^ o'vy\ zk- ito6£xa XptaT^; jjtaOr,Ti? ExX^^ijjixvo;, £7:iaf|jA0u;

|(y/).Ttc, Totj Oetois xapiapiaat 61' tLv £vf|p-,-ouv 5uvi;ji.£tov ToT;


52i *air<Jf '/(J«mjc fpn}y_ka scpddpofiof (Upov ; 7:oaiv iv£6£rc£V, oic xa\ otav£ijjia?,
Tr// oi-/.ou ;j.ivr,v
Mijo; 'I(oavvr,£ toO v(j;j.o'j ).£Y£Tatxa"t ToO Ttvcjjia-
TO'j atoTTipiou xr,puY[iaTOi; 7:poa-iTT£i xaOTj-ifEtjOat.
To;, 0-7(0 ,Ltkv Trpo^T^TT,? uTtapxiov xa"t :TpocfT,T(ov iTzo-
520 Ti^ nav.lcic /jercc fteya.l)\zcco^ ovpavccpci-
(jypivtjjaa, aCitiiv S'z aiojjtaTtxot; 6(j)9a).|j:ois ioojv t6v \tov ;
0-' a'JTO'j XT,puTT(i(X£vov 7:p(5opo[jto? 6£ ).i-c£Tat xaTa riauXo; ouTo; 'ECpaio; zh yivo; xa'i sr,XioTr];,

Tr,v Y£-/vri;j xa\ T^ xfjpu-j-ijia •


£| j-ip jjtr.-ztov Ttpo- TtoXXoT; 6iioYjxot; Tf,v 'Ex-/.Xr,3iav 7:opOf,aa-, xa\ 7:£-

Y£vvaTai XptsTOu capxtxtoj TixTOjjtivou •


outo? oi 6 piaatjo; Tot; jjtaOTjTat; ejjtjjtaf/ijjJiEVo;, jjtoTa Ypa[/.,ui-
'Iioivvr,; Zaxapiou -at; u-ip/tov to'j i£p£o)j k^ TO)V xa't TTJ; TtJJv bi 'UpouaaXrjjjt ipxi£pitov i^o-j::'.^;,
'EXtii6£T OTctpa.; «'Jjt,; , t(o ZaxaptJt xati Tiva TTjv Aa;j:aix'jv ;j.£T£X£ua£aOat 7:poOu;j£TTat, £t' Ttvo;
Xpr,3jjL'>v Oujjtito'/Ti Tov Gstov vaiv TixT£Taf ou x^P'^ oijToa£ Tf,.; 65ou £'jpot ^'-''•'aTxi; t£ xa't ovopa;, a^tov
avatp£0£\j 0-0 'Jlptooou Zaxapia; £v T(p va(o, Tiv ei; 'l£pouaaXi5;jt T!j/.topr,0r,aojj.i-JOu; • iyjTivt tt; Aa-
XpiTTV/ £ivat t'jv 'I(oivvr,v u;tovoo'j"/Toc, (I)0£ t'j t.I- (jtaaxto T^poaei-YiaovT! XpiaT'j; oupavoO^v ijjia (jtb/

px; £iXr,Cf£ Tr,; £v oapx\ ^10^?,^ "


'I(oivvr|V ok otaito- xaTaaTpi7n£i, ojjta 6£ xa't 7:p6; Xoyou; auYxaTa6ai-
Oi'/Ta T(ov 'HpioSou x-tptov, xp^''0i{ £7:\ Tpta'/.ovTa v£t • 7:uvOavojj.iv(;j ck Tto tf avivtt t£ 7:ot£ toutov Sito-
xaTi TTv fpTij/ov PoTavai; /.a\ toi? Ttijv xa).a;jiti)V x£t, xixeivi;) dvT£7:iY0VTt ti; 5v £i'r,, jjtaOijVii t£ tov
(ixpoop-joi; i-jxo^jjji^^/ov, rpO'/.r,p'j£at Xpii:ov tfavr,- 'lr,ao'jv £x£Tvov elvat ov a'JT'jc 6itox£iv 7:,ooOu,tt£TTai.

ae;i£vov 6 Sz>jt; aTtoiTiXX^i, 6; eXOojv 7:poxaTa-,'-j'iX- TO'j tfO'/ivT0; Ta; 5'^eti; x£xop£ajjiiva; tftoTo; £7;tcf£-
X£t Xp;jTO'j Tr,v ezt^ivaiav •
to'j ok itXTJOou; aufi- pojjtevo;, 'Avaviou Tivi; Ttov oijTiOt xaOr,You,a£vou
(jtaOTjTtov i,atfaviaOivTo; a'jTtp, xa'i Ti? o'Jt(T) tte-

oavTi ::oTa;i(;), -apayivETai jJ.i30j tojv or,ji(ov 'Ir,- T:).r,Yuia; i7:oxaTaa-f,(7avTo; 6'|£i<;, tou Tf,; iva7:Xi-

poslcrioribus rrf^-ihns aiilt^fcllcrel, sc (laliiniiii essc proiiiisit, qiiare Saloinonem prinins sapicnliie te-
iiuisse iliviiMis flrcgoriiia jinc iiieiiloi|ue eonleiulil.
Klias proplicla niagiio in Dciim fcivorc cxccHcns Israclitas nniUotics pcccantcs rt i(loIolalri;e niorbrt
hilioraiilcs vario iiieiiariim jj^iicrc casligavit. r'osl(|iiaiii liic pcr Ircs amios ct scx meiiscs Cfclmii octlii-
sit, ct tcrraiii siccitalc cxanticil, ct iiuillos advciiiis Dciim iinjiie agciitcs siistiilil, vivns abiit ciirrii-
i|iie igiico bilari aiiiiiio (Uiiscciiso, sccniuliim Pei voliiiilalcm tr.insposilus cst, iia ut iiiortem i.oii vide-
rcl ; el sie liiiiiiana sorlc sii|)i'rior iisijuc ail biiiic iliciii supcrslcs in carnc vcrs;iliir.
Joaiiiics mcilialor diciliir intcr legcm el spiriliim, co (iiioil pro|ilicta iirojiliclarum apiucn claiiscrii
ip>iiiiiiliic i|iU'iii corporcis
aiiiuiiiti;il)al ociilis vidcril. l*r;eciirsoi vcro ob siiaiii iialivitalcm alqiie pr;e-
illralionciii scx ciiiiii iiiciisiliiis :iiite (".lirisluin coi|)oi;il!lcr ci)iici|)itiir. Ilic autcin Ji);iiiiics Z;i-
dicilur ;

i:liari;c saccrdolis liliiis cx Klisaliclli (|u;c sleiilis cral, 'Aacliaii;c juxl;i (|iiodd.im or;iciiliim di\iniim iiiccn-
siim iii lcniplo sacro onerciili n;isciliir, i|ii;iin iib caiis.im Zacli;ii ias, iii liniplo occisns ab IIcioili'. ijiii
Jo;iiiiicni Clirisliim cssc siispical);itiir, liiiuc liiicin iii carnc sua vil;e rccc|)il; Ji);iiiiicin cx maniliiis llciii-
dis s;ilvaliiiii, postijiiam trigiiil;i ciicilcr ;iiinis iii dcscrlo plaiitis vcscciis friiclibusiiiie c;ilaiiioriiiii vixi^-
scl, ;id |ii'.crlic;iiiiliim Clirisluiii Hciis iiiilllt. Ciim ergo ail :iiiiiiinli:iiidiiiii Cliiisli advciiliim vcnissii,
liii liai|iic niiilla ;iil iiiin oiilliicrct iit ba|iti/.;iri'tiii' iii Jordaiic lliimiiic, iii mcdio lurbariim vciiit Jcsiis,
1

ijiii Jii;iiiiiciii iioii bitiiil. Jcsuiii :iiili'iii ab ipso b:i|ili^ari volciileiu proliibct, liiic iioii dcccre cxislimaiis ;

Jisiiiii vcio insl.iiilcin alijiic :isscvcr;iiilcm sic ileccrc oiiincm implcri jiislili;ini, iiiliiloiiiiniis b;i|)li/.;il.
«',11111 Spirilus s;iiiitiis corporalilcr coliiiiil):c spcrie llli a|)p;iniissi't, sicijiie divinis visioiiibiis digiialiis
luissct, dc ia:loi|iic vocciii 1'atris audivisscl, i|)siiiii csse clccliiiii Dci lcsliricaliis esl, salularia verba
liirbis dispciis;ivit dciiideiiiie ail cliaruin suiim dcsertnm rcdiil. Mullo post ab Ilerode occisus, conversa-
lioiiem liiijus vil.c cuin ciclcsti vil;i pcrmiil;ivil.
I'osIi|iiaiii Clinsliis diiodccim disciiiulos clcgissct, insigiics diviiiis donis pcr (|ii;c virtntcs opcrali:iiitiir
Oiiimbus m.iiidcslavil. Illis i|iii)i|iic oibcni lcri:iriim dividciis, iil saiiilarc niiiiliiiin siiscipianl pr;i'cipil.
Ilic l'aiiliis Ibbrarus gciiirc ali|iic ;ciiiiil;ilor, postqmim miiltis |iciscciilioiiil)iis vastassct Kcclesi;iiii,
aiii|)liiis in discipulos riirciis, ciiiii :icccpla cpislola ac potcsl;iti' a priiicipibiis sarcrdotiim Jcriis;ilciii,
n.iinasciiui ut ti;iiiscal ap|)ctil, iil, si iiiins iiiveuisscl liiijiis vi:c miilicics ac viros in Jcriisalcm |)erdiicc-
rci puiiicndos; DaiiiaM o ap|iri>|)iiii|ii.iiiiciiiClii isliis dc ccclo fiilgiiribiis |icrstriiixil simulijue alloipiiliii .

n
0"" hti i|iiiil ipMiiu pci ijii.iliii ciim P.uiliis rcS[ioirl;sset qiiis cssi t, cngnoscil Jesuin cssc qiiciii l;iiii
s

4tdi.nltr pcibCijmlui. lllrj. luljjoic quu pcisliiiigiiiiliii oculi obvolulo qiiidain .\iuiiii,ib, ibidcni piiiui^pj
.

GllLl.OiUl IUKOL, 5'i


573 Ai» cak:.!!:;a s
•iJS .l/i// ri'c 'k.jtii-rco :iut!i',. iiifa.(;. ooTi
sidjotOf:,
.-,eu>j d;uuOs."i.; •joa-.rii, xir,,-/j5 /or^jj.a:; J;'. Xf.:j-'/J,
•11!) i:.ii-jijti'triii; yi.lvr fhi zvr 'irSoOi dif.uzo ,

Ttajav T£ T»]v oixo'j;jiivr,v (j/_;o^v Totj XpuToC oi- \r>\ov.


xtOotj 4a5aX(ov, Tpt-ov mpfivb^i ev awjjiaxt wv tio 6;oaJxd/,i;) 7:apaJTf,jat ]).r\ ytof^-i
Sxot:?); ,

oii::Ta-ai, zli 5'z -h-i Tcapdosuov dpTiaaOEij, a(>(jT]-


OEOT^Tia; ouvaT>.v dlttoOTJvat, xitTa; r.pi
dYvt3;jtou
wi xa-r,5iojOt^ ^iiri^adTwv tLv dvO,oto-;TOt^ 3o-j),o;XiVOt;
Ppaxioj;.
itTTitV 0'Ji£ S^OV. 4-2-2 Tvv 6e rtjpoto zi.lvr,, \ptazvi: jtepv.ietrri xe-
o'.)i... '/('/. ;) W
xp(iTiirTO(; diijiif
0i-oO
^
[^arOeli;,
i^
3',t5 'ExzvOEi- elfxi:izcvau tiecv .x.U'wei, clfiey d 1^23 IltipOerixi\i; u.td fMTZpvi;, i^^lior xi'tjioi;

[/J)vrit reiiaij.

3% Wdir ri) .Tptirov Llvevas xul elxdra jiii-.dzo


llapOivo; f] Mapia Ouvdir^p 'Itoax;\n xa\ "Avvrjs,
[v«/'i/. •
dvSptTjv euXattov xi irdvxa xal lipSizCj-i xi d^iojjxa
Trjv i^u/T]v Efizvotav Xcys'. P^'J'J "
"'''^
T^? ^''OfiJ-
TauTr] jTcipa oujt] tt] "Avvt) xa't TOXXat,; t?)v Oe^jv
t:ov d,oxr,0£v 6 &z>ji tx y\<; laGii-i xa't xsp^V,! i/pi''-
\j-lo yrj-irii XiTat^ £|Eu[x:vtso;j,ivT], Mapia Ti-/.TETai
Tot; 6ta7:'/,iia;, ijJTcpov IjjttfuafjUa,; -vor,v aijito
f] BeoTOXo; •
fj xal xaO' u7:.iJX£Jtv Ttov -(O-dta-i tij
7cap:/£i rioT)^' tijj YJviaOat liu/V' i''''^^^, 8t' J)c
Os!(.) vaio 8(opov TcpojdYETCtt • dvSpuvOsijav ouv y.axct.
lpf,j.'jXov xi'1 tl 7(T)u.a za'i -p^,- -:i.; y.ivf,ijt? ir.tif,-
Ttva OEt^TEpOV xXf,,OOV 'It.JJT]9 AautOT]? [tVTjJTJUETat,
6;iov.
T^v TTpj Tou juva'f Of,vai xaTa YaJTpi; S/ouaav, 'Ico-

i |-2 uOiDiUcio .razfdr icri]raz' urojOer,


"f,(r .T(i'c
i| auToij-ia; oir,0:\? t^j ju|jt6dv, dXXto; TS ok
<jT]-f
413 'l^xyeyxCor, dSizcw xa'c ii^Uizoi;, vv pOiru-
Stxoto; tov , ouTE iiapaoEiYlAaTljai Tf,v 7:ap0ivov,
[9orroc-

Tf,j Oiia; Ycvvf|i£Oj; (jtiptvrjiat • t&v yip Viov 5


olix£ xaTi/stv f,vicJx-'^o. "^''V'' -' M OjoTcTia? f.^tdjOT,,

t>jV (fo6ov auTOu tJiV 7:£p\ Tf,v T:apOivov xa\ xi;


naTf,p dvtoOiV dxpi5vu); y.a\ d'to!ti)? £Y-^"'1<^'''' ct'jt'j;
uTiovoia; d'j)aipou,ui£VT,? •
xal Y^"^'' ^ TtapOivo? £/.
(jtkv d,ru5 uTidpxtuv xal dsuvSsTo; 6 Ha.zrip, ot.^'j-{a
riv£u;j,aTo; dvtou juv£iXr,'.fuTa •
ra6p;f,X •{^(j l> -r^j
6k Ka.loa YiVvf,aa5 tiv [jtovoYEvfi Miij-i auTou.
t)£Ou dYY-^o? £T;iJTi; •/a'.{ji'.-i xa\ Oa,o,o.tv TTpojiTOJ-
IIG /u/J zvitezvvQ ixdOi^pe r('/((;j.
<j£V, dT£ Tov BajiXia tou 7:avT'j; (o; 7:ato!ov [jtiXXou-

T(o MtoOiii TrpojTdiKov 6 0s6; y.a't v<;jlov oiooJc, jov x!'/.T£iv d7:iJT0ujTi 6: tt] 7:apOiv(;) xa\ -h ;i.'i]

TOt? ulotj 'lapaT]), TOUs toxetous ixiOT,p£v, ootja,; /top\i; dv6p>j; juva^jtaj T£X£tv 7:,oo6aXXo;ji£vr], 7:ap.

T.poiTSTaY.aiva,; f,;jiipa? alj JXPV' ''^^^ TtxTouia; Oivov iauTf,v xa\ tt,? dvopiov 6;jtiXia; [jtaxpiv ij/u-
xaOaipiiOat, xa't Ou-ia,; i::,o't xaOapiioiv xa! Ttva; pi^o;,.tivT], Tf,v dpi'ji6o/,ov \>r./j-ir,<.a-i 6 ra6pif,X ioi

dYvt-;jio-j; xa\ TcapoTTjpfiJst,;. Xu£f nv£u;j.a ydp dYtov £7:£X£uj£jOat tt] TrapOivi.;',

xa\ 6uva;jitv £7:tjxtij£tv 'l't{/ijTou tfr,j!v •


6 ;jtcV oJv
Ku} r))(5r HzKre,
417 Sojjutcnr dyroztizoKnr djioiSadicjr i£pi\tor. OUTCO? EiTtlljV (OXETO^ TT] o^ t6 ),£/0^V £pYOV f]v ' xai'

auTa Yip £x lIv£u;jtaTo; dYtou juXXaSouaa, XptjTO;»


1'r,'j- i;,o;i; 7:,oojTiaj;i 0;i; [iT] TrpoTJpov Ttov
d7:£XutiJ£ StoTr^pa 0£iv, TiapOivo? xa\ (Loe [j.£Ti Ti-
Ouat(7)V dr-EjOat xa't Ttov if{Ui>'i £7:i6a!vJtv, si fjti]

xov tfuXaxOiija.
t'j j(o;jta vi;jiajt iavTi^oivTO xaOapot^, Ta^ te tjToXi?
a;jtii-,j/atsv, xa\ Ti i;j,iTta 7:Xuv(oj: xa\
430 'jTtV; d' ttyoj ijci xip}Oe, xal viSpacri ; xiil Tii;
, Y"''*'"'^'^''
\d)\»crir
dT^oj/otvTO, xal TT,,; d>,),r]; Joj;jtaTtxtoTipa; pu-TOtvTO 131 0'ii; jti'0vicir exi\^ar i.i' loxvjtrpvtcrir ipy,-
xr,),i6o^. [Cvit; ;

ilisii|iiiloriui)
;i|iii:irrl visniiKiiic cjiis rcsliUiil. r.igiiiis iil ;i(iii;i rcnciineliir ciiiii jiiiiiciiliis fiiisscl, |ir;cci»
Dlirisli cdiisccialiir, iiiiivcisiiiii pciic orliciii lcii ;iriiiii rcliliiis Olirisli apil, iii cor|iiirc ad lcrliiiiii cuiluiii (

liaiisrcrliir, r:inliisi|iic iii ii:ii;iilisiiiii arcaiia vciii:i aiulil i|ii:u iioii lic.-l li(iiiiiiii loi|iii.
.Vniiiiaiii alU.iliiin Dci dicil ; iii |iriiicipio ciiiiii, lcir;< siiiiipl;i, ciiiii piiris iii;inil)iis lioiiiinciii ronnasscl.
inspir.ivll ilciiidc illi spiraciiliiiii viln;, jia ul csscl aniina vivciis, pcr iinaiii aiiiinarcUir coi pus ;aqiic a,l
liiDtniii lialiilc csscl.
I)c ;;ciicralioiic (!iviii:i l(ii|iiiliir ; ctciiim Filiiin. iii co'lis anlc s:BCiila cl cx a'U'i i»il:ilc Kciniil Talcr. Ipsc
aiilcni Tiacr, viri^o iic.' cdniii^;!!) :iiljiiUis, piicriiiii c:cliliciii, iiiiigi'iiiUiiii Vcrliiiin siiiiin i;ciiiiil.
lliiysi pr:ccipiciis Dciis il.iiisijiic lc^ciii, liliiiinni lsrai'1 parUis iiiiiiulavii, (lcli'niiin:iiis ccrlos ilics qiiibus
iiiiilicri^s iiiiiiiil;irc sc il' iicliaiil, liosU;is pio iiiiiiiiiniiiU;i, |iiirirn;iUoiics aliiiic oliscrv;iU()iies.
S:iccril.iUliiis pcccipil l),'iis iic piiiii iKisliaiii Uiiigaiit saiict:ii|iie iii5;rciliaiiUir , iiisi corpiis piiris
(iiiilis laviiiiil, loyas iiiiU:ii iiit, l;uci iiit vcsiiinciila, a iiiulieribus abbliiiuerinl iiiaculasi|iic alias tltlcrseriiil
torporcas.
Hi:igistcr ostcnilcrc con;iUir, licri iioii [lossc iit ipiis Dci coiispccUi digiius sil, nisi aiilca saiiclilicalus,
Uli paiilo aiilc irn tiiiii cst.
Virgo Mari:i lili:i iiiil .Inacliiiii ct ;\iin:c, lioiniiiiiiii oiniiiiio pioriiiii l,e\ilariini(iiie dignilalc. ,\iiiia', (iii;c
Stcrilis crat i|ii:ciiiic iiiiillas picccs ail Dciiai lii(lcr:il ob iiiipclr^iiiilani progcniciii , .M;iri;i iiialcr Uci pari-
liir. Promissioiiis |i;irciiliiiii i;rali:i lcmplo diviiio dc\ovctiir; iiubili iiiiad;iiii diviiia soitc Joscpli, liliiis
aiitciii. antciiiiain ciiiivcnirciit, ciiiii c.\ visii iiitcllcxissct Joscpli in iilcro lia-

discessil. Oi.cnl ;iiiiciii llli ilictiiin riicr:il laituiii cst ; sccnndiiin ciiiiii vcrb;i li:i

coiiccpisbcl, <Jlin-lii:ii i):'pciil ^.dvaUilcni Pciiin, pojl i.ailiiin |icriiiaiiciis vir;;o.


5"S COSM.VS iii!;rosoly.mitanus 576

Tr;v EXXf,vo)v GO^tav tt^ apixvT) FpTjdpio? d~£t-


ooj3:-/.i oiavG^ai /.iv^Ta; aO).0'j; •
TrpwTov :v Njjiaia xi^£; •
,uaTa!oj; Si Ta^JTijv xau/oj;jiivTiv 91)1';, [jfjvotj
"''•' ?p'-apbv a-i^r/i^s "/.iovTa
'Xi '/'<'f'? •
Srj-spov, ev j-ip ipaxvaioi? XoYot; xa\ TTXiY[jta3t y.£tTot, ou5tv
Aipvr, TT.v iTo/.ya-j}(£vov w/.ssiv ySpaVTphov, tov "Ep^j- 51 ipi/vr; £jt\v d30£v:3T£,oov • £-\ t\ T(J-ou t(x-C£-
[livOiOv xoj^ba^ s'^,'^''.?^ xi-oov TJTaoTov, fi-;p:u3j

(jOa; Ta'JTT,v tfT,-\ xai £v Tto iipt X'J£aOaf S^txvj;
•sbv xpJi<ix:pwv iXa-.fov TTi;a— ov, Tj^ ^Tjii^aAioa.; zh x£v'jv a'JTf,? xa\ dvoj-^^X:;, xa\ -Trisr,; dXo-.;7T:a.;
i?i5i(o5:v ^pviOa^- ixTov, t6v /,atji-p?<v i^ojjT?|pa ttj; dXo-,'(i)t£pov.
'AjiaCovtooj £xi[ji'.j£v •
£6oo[iov, A'JYiou xrjv xo-pov
458 TavTU (ler cuti xuficio CiSd-j-fuiTa ri^C ^'
eJfjVj-sv iTTOJTa;- C-.-ooov, Ta-jpov ix tt;^ Kpf.Tr,? 'ASdfJcio [


45f,Ya--£v d).iOpiov •
IvaTOv, sx Qpixr,.; xa.; i\i0|ji.f,oo'j? 139 Ticio(: uf/alrii: rvTOhv jiipo^ cTcir v^if<:iEi
f,/.aj:v ;-7:o'ji; SixaTov, i^
440 llTe.prar e.fup- floxiior aixfCQ (•~ii; (x:tTat f)

'Ep^jOiit;.; ['Ejrcpia;]
[xaTi t6v 'A5i;j.).
{xaTbv _3oa? fjXais toO rr,,0'jivo'j •
JvoixaTov, ix tou XoScfHor te, xa'i cvq ecxidacc^
4-48 'Pi'A liiin-,
aoo'j t'jv Kip6£pov £?).x'jac xjva •
SojSixa-ov, st? [i.Tl :iyf>yii>,

'E/./aoa Ti fjVivxs [i^Xa • [iOOou^ 51 Ti;


449 XpictbQ d-acOa.leorzai:, v€fiv 0' Oor ecCs-
XP'^^-^
[crei- SfiCpci:.
Ojxf,pou TipOps-a? xa/.£l ,
[jit.Sev sx'''^^^'? £-d;'.ov
'Ptja Tr,; xaxta? 6 Ki';v • outo; ok nptljto; £;
«JYOU •
OV/TO; -l-ip T?)V Tpw't'x?(V tJTipTlTS noXiJJLOV, sl'
'Aoa;jt T:/.T£taf i/ojv 61 doiXa&v tiv "jVS^X xa\ a'j-
t£? TTOTi f,v 7:<!/,s;jio; •
noXXiov e; TajT^v paa-.Xii.jv
tiv 5£'Jt£pov I; "A5a[i Y:Y£VVT,[jiivov, ^Xr^Ost; (i-.b
xa't aTpaTO-ioojv (j^JvsiXEYCt^vwv irSpvtj? '^'''''>
X^^P'''
6a!;j.ovo; ^O^jvtp, tiv t'5;ov d5£X-f?jv iva;p£f a'jt?i;
TT,i 'EXivT,.:^ a-(Cyji.; Ttvac Itfrfituw xa\ Oswv Or,-
[/.':v 6 Ka:v YsojpYtxbv £:TavTipr,[jiivo; ^iov, tfjc T, jr:p
Xdvopojv o'.r,-;-£tTai, xa{ Ttva; IhXo-:oac ix IliXo-JC-j,;
Ei.oYdC^to Y'!? '^^ xa/.Xt3t£uovta fX£taTy_(')V, tt'^) 0£(Ti
(ji^-,'aXaJX£t, xat K£xpo-;'oa; a.-6 Ttvo; Kixpo-o;,
7:pojiY£i ta 6£ut:pa •
to'J 'A "A6:X xa\ a^Jto-J Trot-
Atax:oac T£ -/.al 'HpaxXsfoa; s^ A!a-/:oO -/.al 'Hpa-
[jt:vtx6v ayovto; piov, ttov dxpoO;vt(ov ti t£ xaXXt-
xXeo-j; t?( •;vio; xaTa-;;oijtivouc, y.otvfj Sk uivTiov xa'i
at£'Jovta xa\ T:tova T:poTiY:i tto 0:(p • tou 6coO
0£tTjvxa'i f,p(owv Tpwj£i? xa't Tzzilizzii, ovaT,oOT:i; tj Ki';v
TTpojsaxTixiito? tji toutou Ousia, trjv o'z to^j o')s
xa\ TiaXtji^Xojv a-iTa; 0:(7jv •
e-^-rjCo^j; oi Ta/;jOavi-
posXupiv dTHoaa,aivou, Xiav t£ Xu7:f,-avt0i aJT?iV,
toj;, Tojj 7:£,o\ t6v np;a[jL:oTjv "ExTopi t£ xa't Tov Ili-
eT:\ T0'JTo)v ^aaxav!? pXriO^i;, loc stt" aXXt;) t?iv "ASsA
ptoa xa\Atv£iav, "Ao.oaiTov xa'; 2ap-T,oova, xa't roj?
xati t!) TT£6!ov T:apaXa[i6iv£f tov o^ T:ap:7:o;ifvov
fiX.Xou? T(i)v Tpibdjv dpiiTf,a;^ o[jtoioj; 5k xa\ toij; ic,
dxdxio;, £T:ttr,pf,3a; XiOo"/ xati trj; a'Jto'j xs^aXfi;
'EXXf^vtir/, A;avT£ ^jo, tov T£Xa[j.ii)vtov, xa\ iv xaXoiJTi 5ih xa\
dYOYtov dvatp£t • irptoto; outo; (jiia;9(jvo; •

AoxpV/, xa\ t'jv Tuoia A;o,af,or,v, niTpo-/.Xov t'jv iM:-


jiija tf,; xaxta^ djvo;j:a3tat • TTuO(i;a.:vov 5k TT£f\
tfotxtou, xa\ Aa£pT;i5r,v '05u3iia, xa\ ninX£[5r,v a'j- 0£fjv, XavOiv£tv ETT£;pato tf,j ol td^sX-
"A6£X tov •

Tov 9r,jtv 'A-/tXXia, xa\ tou; toiv 'ATpioj.; Tratoojv ^rajT,; ;3/upiit£-
90U [j.vf,3a; 6 0£Os a!,uio-/u3!a;, t'o,;

'JraGTTtJTi?' 0'j; E^f,; TtJi)V Xi^YWv T:pot6vT(ov, ttXotu- otiv£;v xa\ t,oi;jt£:v E^^^
pov ^OiYY^'^-'' Y^''''"^''i? 1

T£,oou yiXojTo;, ou yip dJtdjjofjtEv /.iyryj.


tf,? Y'i; ::a3av ouTto xaTaotxd^st tf,v p;otf,v, ij.f,t£

533 rcphp- XEyEavy.ia /j r' irl /spclr,


T('c 6^ tbv dvatp^jovta a^jtiv euptaxstv, r\
y^P 2v Ixot-
I3i "// r" *)• apa^/raiciei Xd~^-cici xal siMyfiact
x^aetCiKTi TTapaX'Ja£;v dTieiXsttat ' outto [j:£V0'jvt6v
[xeJrat
433 AvTov TLxTOfiircici, xal iiifi .Ivcfdrcicir •
lJ.tat9'ivov xataotxa^OivTO , xa\ 0£o'j rApiui pifiXTj-

Luclisgaiid^Miiemilk-it llerciil(;iii ; liic ciiim (liiodocim ccrlainiiia p(>i reiiss(> (licilur piiiiniin.in N'('iiia\'i :

regioiM» (f)ili'm leJinem siillocavit secnniliiin, liydrain iniiHis c:i|>ililiiis delcvil ; UMliiiiii, Eryiiiaiilirnini
ai ' '' - ;

- ''

ciiniim , 111 lir^cciam iiiala aiirca asp...., v -

digiMiiii conliiiciiics. Trojamiiii lielliim, si (inoddain liclliim iiniinam liiil. Ad lioc iniilli
Narravit cniiii
ri's;cs ati]Mc cxi^rcitiis coiivoc;ili siiiil ob (|namdam merclricein llelenam; qiia'(lain pr;clia adolcsccntiiiii
ileoriiiiKpic Immiiiiiiii iiiilritionim rclert, qiiosdam relo|iidas cx Pelope, Cecropidas c (|iiodaiii Cccropc,
Aiacidcs al.]iic Hcraclidcs cx Ajace llcrciilc.ine cxorlos laiidilnis ellcrt, periiiislei]ue iiarral deoriim
ali]iie licroiim phigas cl casiis, siiliversiones ralhi.iiimqiie dcoriim dcceplioncs ; juvciics improvisa morte
ercpios, llectorem Priaini liliiim, Parid.^m i^t yEiuam, Adriisnim ac Sarpcdoncin , alqiic alios Trojano-
niiii lortissimos ; similitcr aiilciii cl qiii cx Gra^cis, Ajaces diios, relainoiiiiiin, ei qiicm vocaiil IjOciiiiii,
Tvdiden Uioiiic.lcm, Palrocliim .Mciuctii (iliiiin, Laerlis liliiim llysscin, Acliillcm Pclci liliniii, laiideni-

(]i'ie ariiiigi'ros Alrci piieroriim, (]iios oiiines siio loco nrort, verc risii di;;iios, de qiiilnis aiitcm nobis
iiiclius viilcliir lacendiiin.

Gr.^x-corum pliilosopliiam araiicc assimilat Gregorins. Vaiic ipsani glorianlem dicit, soliim cnim con-
slal araneosis scrnionilnis ae tclis, iiiliil aiitcm araiica iiilirmiiis. Vaiiitatcm crgo illiiis ac iniitililatom
dcmonstral, oiiiiii.]iie sliiltitia sliilliorem.
Hadix iicqiiili.'C liiit Gaiii. Ilie priiniis cx Adaino oriliir, ejiisiinc fratcr liiit Abel secnndiis cx Adama
:,;: ad caiimi.w s. c HKGOIUI TIIKOL. r^TR

uivT/, Y^viCtXoYia; i\ itin^/yjTzoi rpa^T] aTrr,5!ii)55 •


'UJdCeX, ViTt; t'/v Slxatov xoT^XiOoCoXr,-!? cuxotfav-
•;oJ Si "AS;). -ojxov o\xo[j.iwj Tp^Jmv aT-ipjiou, Tf|Taia Na6ouOi, Tot/f xe T:pO'.;f,Ta^ *?(oXoOp:uT£-i

xfi,; loO iif^O (Tpiro.; outo; Si TiaTf il Woiix) yivsa- dT:oxT;ivaTa Kupiou, xol TpdT::Cav siTOijtv pajtXt-

J.-jY'a; a-apxsTat •
/.iYo; l/st oi -'>v .Vafx:/ :xctvov, Kf,v TO'j; TT); atTX'Jvr,? 7:a,ocax3uaiji xpo-yf,T(x;

ou -rj; xati t6v Osiov "Evwx tiTopta; S(jtvT;(TOr,[ji£v TO'JTtr)V xaTi Tou? xp(>vou? 'llXia? 6 0eT6iTr,? iJT:f,p-
yiyo-ji-sc. tiiiv Kdtv ivcXjiv £upr|y.o-:a •
5t'j xat -atj X^v, o; T?/v oupav^v di^oxXjitra;, Tf,v Yf,v dvuSpsiv
EauTOu -i-uvatctv EtTTStv Aiyzx(X\ 6)^ dvztXcv SvSpa ei; •/p^ivoi; Tptjl xaV pn)T'.v £jf,pav£v 'i^ •
7:po3Td£avTOi;

ipaujjta iauTiV) , ott, 9r)3iv , £X Katv ExoEoixirjTat Oi Tou Oiou 6}jKpavtaOf|Vat tio '/\xai6, ijTTe YEviiOat
tTiTdxt; , ex 6c ^afisx £6oojjir,xovTay t? £7:Ta • piT) ujTiv 'z~\ TTi; Y?.f> i;Jt'tavtTOivTa t'jv i:,oo'if,Tr,v

TCtOavw? *- 5ox£t TaOta • x»'t yip TtTi xi? 'UXIav, xa't Tw paatXci 7:po3Ti^cf/Ta to'j; t?,; RiaX
^x-'''' I^'''-

Yuvatxaj dtpsXEiv tou 'Kvtijx, xjtxjtvov (jt3TaTi0f|Vat itpo^fjTa; £t; t^ Kap;jtf|Xto/ opo; juvaOpotiiat, T.t:-
T?)V Aa;jt:x ^i? [Jt£Ta;jiE/.ov, stx^? TauTa 'fdixitv IXt)- cOe\; 'AxaiS touto T:otei' 7TavT?j; ok tou "IipafiX

XuOiTa, JTTjl xa\ ptiTi 90/ov xa't otxT-iV ap-a| f,v xa\ 7:apaYJvo|j.ivou, xaT' ti^OaX^jtoti; 7:dvT(ov Ouitav i;-
{iot/i? xa\ TTj TTpoOsjst (foviu; •
Tiv Si Toii xaTa- poupYf,Tat Toi; 7TpOff,Tat; T:poTTaTTii Tr,; otTX'-ivr,;,

x)uij;jtoG Xoyov xal Ttov So6o;jttTiT)v Tr,.; ts Tiup-;o- za\ Ti [xt-i 5i/Xa (jTot6dTat, xal t?/v f!o'jv xpsavonf,-
TOitta;, supTjjsi; ivioTipo). aat, xa\ Toi; |'JXotc iTttTTOtfidctavTa;, j/.f, 7:up Irt-

i'6i Tit; >I'(ip(ii> mHCjir]rii\ Oetvat, dXXi Tiv I!da/ e7:txaXiaaT0ot, xa't 7:ap" a'JTO'J

apaw ^aTtXsj^ u-ap/wv Ai-,'J-Tou, t'jv 'lapaTjX T:'jp 0'JTO,aiT(o; u-^a7TTo;j.£'/ov xa\ Tf,v Ouaiov 6X0-
TTtxpto? xaTaoo-jXou,a:voj, epyot; jxXr.pot.; oaiidCtov zauTO'jv i^atTf|TaTOat •
tO'Jtou oe yi-mii.bmj, Y.aX

xal pia xaTaSuvacjTEutov , 'Kp'j; Ti; dTisiXi; tou T(ov TO'j BdaX 7:pO'.fr,T(ov dtf' 'etoOev co); oetXtvO'j t'/V

0SOU xi; 5ii Mt)JUJi(')i a'JTtp •rtSfjiTOiJtiva; x«Ta'.?po- rSiaX e-f^(ovou;ji'/tov, xa'i tb; cOo; a'JTOt; TE;.tvo;j,e-

vTiTtyjJJ; ?/;<')'/, xa't T?,; oouXcta? t'jV 'Iipaf|X dTioXu- vtov ;/.axaipat; xa\ aeipofjdTTOt;, 'ito; ;xx'JTeio; at-

(jjiv axXr,puv(i;jtsvo; uTc:pr,'Ydv(;) yvto^jiT] , xaxi Tf,v piOTO; ir.' auTOJ;, ^tovf,; ok ;j.7) ouar,; y.rfi' dx,ooi-

'EpuOpiv •;:av(TTpaTi3 •,-:v6t).:vo; OiXauav, xot; 'Itj- aeto;, t>,v 7:po'.sf,TT)v 'HXiav Jxsivou; p.kv ;xuxTr,p(-

pafjXiTat; T;jtr,0£tiav t?)v tiov ETttfii; Tp^iTtov, uTro- aavTo xa't Tr,; X'JTTr,; d7:oTTf,TavTa, CluTiav V/.o-

ep^Jxto; BXXuTat, to'jto tsXo; ttj; dvoia; d^tov xXtj- xap7:(oTE(o; TcXiTOt XiYeTOt TOttoaOE '
7:01010 p.iv

ptoTiu.£vo;. OuataTTf,ptov oixooo[j.f,ia; ex XiOtov d7:-XExf,T(ov, xa't

TO'JT(;) OdXoaaav 'JT^OTu-^oaa;, xa\ ^j^^a Tr,; oXoxop-


'Ay//S Of('icc(; , 'Acrccpiiorts
452 niXfxruToix ficict.irittQ. r.toTEto; E7:taTOt6daa;, i7:tOe'i; oe xa't Ti /fiy., xa\
OuTo; 'Ayaifi 6 OpaT'JTaTo;, ^aTtX£'Jr •j-iyovj ttj- Tf,v OiXaaTav uooto; rXr^ptoTa;, eTzixaXsii^j.eVj; te
pavo;jt('oTaTo; "I(jpaf,X •
oc t?jv 'lapafiX dTi'/ 0cou dTto- T?;v Heov, o'Jpivtov 7:apiaTr,ae 7:up , to [Jev |'JXa
OTfjia;, T(") BdaX XaTpc'J£tv xa\ Tot; dXjETtv jxot- xaTco^J.utEvov xol Ti xpia, tV/ oi /vj-j s-/.X:r;av s'jv

Six/.Ei, Ta; t; Y.purji; iv 'UCpaiX oa;idX£tc TtpOTxu- T(o 'J^iJaTt, xa\ t!>v 'X/axCj auv 7:avT\ Tto 'lTpaf,X

Viiv 7:apaTXiuiJ:f TO'J:ou T'J;A6to; f Tr^ipvT) f,v ex5:t;j.aTf,Tav •


eT^etTO tou; t?,; otTxuvr,; (oxTox^JTiot

teiilavil. Momor aiilctii Deiis p:iiigiiinis rialris ojiis, ciijiis vox oinni yc^cc pnlonli(^ir csl, .nil !,'(Miii'iiiliiiii

iiniliiis (liflnis vilai siia; illiiiii tlaniiial; prnliilifl vero iic (^iiiii (iiiisi|ii:im

iiiilis aMlilic:ili(iiii!iiiic liiriis vidc siipra.


Pliarao, yEgypli rcx, lsiacle:n in (iiiiam scrvilnleiii rcilot;eraI, laljoros iiilolotaliilos inipnsiicial, viijiia
opprcsseiat eiiiii. .Minis (iii:is Doiis pcr Moysciii iiiiserat ooiUoiiiplis, ooiilia lil)ci:iti()iioiii :i soiviiiilo
Isi-aelis nrrngantci' insiirgciis. ciuii oniiii cxrrcilii ad iiiaic Kiilniiin vcnit, (jiioil lsi:iclilis divisiiiii rucial,
Ciidoiii niiiilo, (|iio illi, iiigrcdiliir. pciitiiiic snbiiicrsns, iiiiiic liiicni insipieiitia siia digiiniii icoipicns.

Ilic aiuhioisiiiiiiis Aoliali, rcx fnil Isiael pravissiiiiiis. Ilii; lsr:icl a Dco piist(jii:ini avcrlissit, Itaal
di;servii'eacliicisdoccl,viliili)st|iieani'eosJc/.iaclpi'op(>iiitailoi:in.io^.Uxor iiiipndic^i ojiis crat Ji'z;iliol, (ju;!;
Nabiitli injnstc acoiisatniii Uipldavil, iiiUiilecit prcplicias Doniiiii, iiiciis;iniiiiie rcgiain foi nicalioiiis
proplictis :ippoiicbal. Iloc leiiiporc Inil ['Jias 'fliosliitcs, (iiii ('celiini cI:iiidoiis, liiliiis :iiinis it iiioiisibns
scx aicrccit lcrram. Cnni anteiii Dciis Kli;c praiccpissct nt sc (isloinloiot jVcliab, iit rnicl jiliivia snpcr
lcrraiii, Klias pnoccpit cti;iiii Acliab iit congreg:iici iii iiionlo ('.;iin)cli piiiplici;is liaal, qiiod lccil Achali.
Oniiii Isi':icl congrcgalo, corain oiiinilnis iit ollci':iiit sacrilicitini propliriis roriiiiationis pr:c('ipil ligii;i ,

dispiiiiaiit, dividant bovoiii iiiipoi!aiil(|iic lignis, 11011 vcro siip|ioiiaiit igiioin, scd I!:ial invoccnt :iU|iie ab
co igncin, (jiii ex scipso iiiccnsus coiisiiiii:it s;iciiliciiiiii, iiiipctrciil. Iloc farU) :i iiiaiic iisiine :id vcspcriini
(iropliotis ad Ba;il claniantilins, ju\t:ii|iic rilirn siiiiiii se incidcntiliiis cnlliis ct hinccolis, doiicc porfmi-
dcrciitiir saiigninc, iioiiiiiic respondcnte iioc atlcndoiito, proplicl.im Kli;iiii eos iiiiilcntciii aU|ii;' a fiirorc
avcrtcnlciii, lidstiaiii liolocaiisli sic obtirissc (licitiir: priiiuini alt:ire cx l.ipidibns iioii s('( tis crigil,
inarc siilliilcit,dispi)iiil ligiia liolocausti, c;ii'iics inipoiiil niai'C(|iic icplet atiiiis tiini Dco invocato, icci- ;

dil ignis <lc cu;lo cl voiavit lioloc:iiisliiiii ct ligii;i, |inlvi-i'ciii (|iioi|U(' cl :ii|ii:iin biiiibens, Aolcibipic ciiii)
omiii popiilo pcrterrcfaciens. Dcindc pioplictav conlunicli.c appicliciidciis(ciaiil aiilciii octiiigciui iinimina-
;

573 COSM.VS 11IEUOS0LV.M1TAMJS 5'Sfl

ouTot, TpiTTsJav CTLpx: TSxOiv-o; ev Br,OX:s[jt, xa\ ^tivtov s; dv:tTO>,(;>-/

tiOiov:;; 'IssiSsX) <j'jXXaG(/[jtsvoj dvaip:! 7:ivTa^ diTipo; 7toor,Y!a TtopaYSYov^Tiov, t'jv tsxOivTa ts

im -zh a-JTO •
xa\ loO 'A/aiG d~ox),a'.o(jiivo'j, £|- dva^T]TO'JvT(ov postXia, 6ist tiv 'llptijor^v au3'/s-

a-03T;),).s'. TT) '^'' 5;i*Jpov 6i' sux^' ^•''^ oCi-to OivTo, xa\ T0'j; 'lou6attov UpsT; ituvOav(5,asvov oT
YT)

T:opx3xoijiivo? • TajTa y.lw o'jv •cf,.; "h^iSi), dxousi- YSVvoTai Xpt3T'j;, oTt -s ev IiT]OX:s[ji [jis;jiaOr,-x'jT5r,

ToT; [liYoi; 7tpoaTSTa-x(JTa t?) 7:a'.6iov otspsuvf.aavt.i;


Or,{, K.al Tr.v d-iJXjiav •:(iav Iiaa).£ia ei-v(ox'j(aj,

ibv "^' Xtopf,6 ^[jtcfaviaat •


6 (Jtlv datf^p toT; vcf^Xuatv, oj; oOo;, -f^v
(i-cUaTj T.rjozT^-T^w £x8£iSJioio'JjT,C.

OTTOoix^xa'. opo^, ':ji3apixo'/Ta ii[xtp('n xa\ T030'j- S7:\ x6 7tat5iov f]YS[xov£U£t tptSov xtJJv 6^ y^"'"^!^^^"'""^

tiov vjXTwv 6oo'.-opf,3avTa flpio3:(o; d'/i'J y.a\ t.6- JvOa XptaT?);, xa't 6ti)pot; ouxbv d[jisttJja[).evo)v, ut;'

'ID.iav dY"iXou TS xpT|[Ji-aTt30ivxo)v [Jif] >:p'j; 'IIptoOTiV dva-


o£(o; •
a'jxo'j 6i Y£v(i;ji£vov, xa; OcoTrtia,; t'jv

'l3paT,),TTi? ytj Tr]v xoxiav xi^jnj-at, Si' ("/.!. zs drayMf>icrarzior CSor,


f,?«o!JL£vov, niXiv sTxsv ))/c

4~OTOi7:ovTO, XT)? Euas^sia; Hl jrposiJTTixiTa. 'Aj- 'llp(oor,; [jts[JiT]v('o; dx' £[jt7:a'.xOsl;, roi'c ir n>}0.l£sjit

cjpitov oj -'.xpoTiTou; liyzi ^ai:\tXi, -zoh^ xoTi draipn mISu^ u:ii Sierovi; xal xnziozspbj, xaii'
£ivvaxT;p:\;jt xa'*. NaSoJxooovtijop, OiTiVi? Ttiv 'Ijpafj),
('
.lapa zmr pd-i-(or i)Kpl6(oae '/jjoror tfovsT; oj
I-

XptJTOu "K^ria.z eSTt xa\ Katitfa;, 'HptMr,; x: x:\


d-oixijovTj; xa\ "lojoav, Tf,v 'IspouaoXf.jji y.xl ri-
lliXaTo;, xa\ X(ov 7:apavij[xo)V 'louoaio)V 6 6f,,ao;' ot
oa? Ti; T.6lt:i e-;i-pr,aav 'Ijpaf.X.
Z't [istiTreixa 6i(oxxat, x(ov 'Pio[Jiai(ov eta\v ot Soai-
Tic ^ff dixaiov
XsT;, oTxtvs; xou; i7:o3T(3).ou; xa't [jiipTupa; dv:t).0V
4"i3 .A7/((t .TcJr^.o/HJx-lcc xivi'iiiacn Sorra Ovyazpix;
Ttptoxou; oi X(jjv 'ESpaitov !fT]3"t ^aatXsT; 7:apav(j;j.ou;,
T?jv 'llp('jSTiv ivTa'jOi tpT^jtv, cj xbv ratooxTovov,
(o; Ttov 7rpO!j;r,x{ov dvatpixa;.
oXXi Tov "ItoivvT|v 4v£),(5vTa • ouxo? Yip 6 'llp('jor,^

v-jvaTxa "^iX'-7:o'j
4,'>7 TCf xvjiazcr :tpGizcn' zs xanbr lie.llao ^ips-
•tf,v to'j dSsX^o^j [jlo'.x.''J(')V, sX;-'-
V\V'r,
xOs"i; Ci-o Tou lia-TtaTO'j "Itoivvou, auXXa6(")v sTxsv i.')8 ^sirvr 'Iov.liaro7o xpdzoi; ^vy^cLr c.tEzi')pc(;,
a'J-!/v sv tlfjy.-Tj • Ysveai^ov Sk dYO[Jiiv(ov to-j 'IIo(o- 459 (Ju OscOsr :iJ,r\i-i^"zo^ kx) iidOor i\pazo Xpi-
crzCi.
So'J, fj OuYdtrjp 'llpoiotiooj (opxf]aaTO' to-j Sk I

||p(ooou dpsjOivTo;, xa\ auvOsjjtivou Tapilstv 07:sp ^t:^A'i cfr,at t'jV 'louXiavtjV ^ipaOpov sTvai to'j 6ta-

ctv zh y/.piov s|atTf,TatTO, Ta'JTT] TTpoGtSaTOsijr, u7:'j fjfJLvr ouxo; ^ip Xptaxtavo; ('jv xa\ Ttp?»; -(bjo-Ji

"if,; [jiriTpb;, TT]V T0'J 7:poop(5;j.ou xsij3aXT]v oiTriJat K(ovaTavTiv(o T(o Ttp^ot^p Xpt3Ttav(ov ^aatXsT ('jsuxf|;
•npoaTiiJsi [jtscov svsxOstaav ^ttI itfvoxt itopaaxsO^- dOXti5Tr,xo; !) et; 5etai6ai[jtova 7:XdvT]v dTtiYexat, xtov

vat 1(0 TOT(i) Oc (Jti^a; t?) Trpo^r^Ttxbv aTiJLa, t^tXr^oo- dOXiojv siotbXtov dOXttoxspo; Xdxptc xaxaaxd;" ouxo;
via; xa"i xf,; dvioTiT(o zapavo^jiia; S3t\ xaTr,Y(jpr,;.ta. a'JT(p rpTiYopit;) T(;) OsoXiY';) ev 'AOf,vat; itatSsuo-

(iiv(;) au;ji7:apf,v. Xi^Ytov -/.aV a'jTb; [lut,0t]3o;j.sv:j;^ (jI


454 OvAicr 'IlpojSi^r rtaiSoxtdrcr, i^di voruaQ
4jj 'Spiczov ^iiijifac-i.lilc^, Scroi r' i^j-irorTo Suo-
xa\ lo; ^aaiXtxt;) as[jLvuvo[jtiv(;) y^"^''' ^'''-
''^f''-'?
"'•'^"

[Kzai, You; eTtiXTiOeitp, ot [j.cV dXXot 7:d'/xs; Ttpoaixpsxov


450 npvcOer }tai jteti.iEiza.
6;jif,Xtxec, piovo; 56 rpr,Y(jpto; xf,; ixstvou auvSui-
'EvTauOa tV/ TTaiooxtivov 'llp(oor,v (^Tjaiv •
outo; a:(o; i7t:7:f,5a, TtpoSXit^^ov o'Jxou zh xf,; (J-ux.f,; [Jtto-

4J T^; 'louoaia; ^^apav^iito; Jia3tXs'Jia;, Xptatou p(btaTOV, xa\ 7tpo-fav(b; auxou t?> posXup^jv 7tpoaYo-

ginlaiiiimero qiii do iiicnsa Jeziibcl coincdftbaiil) nmncsinipso loco inlcrfccil. Acliabqiinqiip gt^mitiis cxtol-
lenlc, siiper lcrraiii pliiviam niillil, siiis pretibiis lianc iiiipelians. I'orro fiini li:rc aiidissrl Jezalicl,
inlcrrcclosinic pro|ilicl:is CD.^iiovisscl, iiiinis exlcrriiit 1'jli.iiii, (|iiciii iiioiis llorcli rcccpit, |H)sli)iiaiii aiiilni-
lassct i|iiailragiiita iliclius ct quailrayiiit:! nn-liliiis iicc iii.iinliicans iicc bibciis. ri)slc:i vi.^-ioiK^ diviiia
di[;natiis, Eli:is ilciiini viMiit in tcrrain lsr:ii^l :id :ivi'rtciidiiiii a iiialo, alqiic ad pict:itciii |ira'(lii'aiid;iiii.
Assyriciiiiii aiilciii rc^cs criidclissiinos fiiissc diiit (Grcj^or. iS':i/,.), scilicct Sciinaclicrib ac Nabiicliodo-
.losor, qiii posti|ii;iiii tr:iiisp!antassciit Isracl cl .liidaiii, JcrusaU; ii cl oiiiiics civiuilcs Isiacl incciidcriinl.
Ilic dc llcrodc liii|uitiir, iion iiif:iiitii'ida scd J(i:iiiiiis intci fccloi c. Ilic ciiim llcrodcs cuiii duxissct
,

uxorcin riiili|ipi fialris siii, atqiic a Jo:iniic i'cdar;^iiliis fui.ssttt tciiiiit ciiiii :ic viiixit iii carccrc. K;icl:i ,

vcro iialalitia dic llcrodis, s:ilt:uitcqiic lili:i llcrodiailis, valdc l:cl:itiis cst llcniilcs pi'(iiuisiti|iifi se (hitiiiiiiii
quiilqiiid pcliisscl piicll;i. Iliiic, :i ni:ilrc iiioiiit:c iit pctcrcl caput i'r;c('ursoi is, iii disco d;iri julict. Ilic
saiigiiis pi'iqilict;c iiitcr pociila fusiis, voliipl:itii:n ac pr;L'varicatio;iiiiii lc;,'is d:iiiiii;ilio csl.

Ilic dc llcrndc iiif.iulicida loquilur. (aiiii illc rc;.;iiarcl injiisle iu Jiidica, (^liristiis coi'i)(ir;ililcr natiis csl
IJcllilclicni, M:igiqiic, slclla diicc, :ib Oiiciilc vcncriiiit ut vidcrciit rcgcin n:iluiii. .\iidiciis ;nilciii IIcKidcs,
a saccidiilibiis Jiiil;coriiiii sciscilaliir iilii nalns sil Cbristus ; cuin iii IJitlilcliciii ;iiidivisscl , Maf;is, iilii
piicriim iiivcncriul, ut ipsi niiliiiu f;ii'iaiil pr;>'i'i|)it. Stidla ;iutciii pcrcgriiioriini , iit iiios cst, vi:iiii ad
piiiTuin ilirittil. (liiiii pcrvciiisscnt iibi cr;it (diiisliis, ciqiic iniiucra siia olilulissciit, ;ib anyclo inonili
siiiil iic rcdirciit :id llcrodcui, ali|uc pcr :ili:iiii viaiii rcvcrsi siinl. Ilcriidcs fiircns co qiiod illusiis esscl,
occidil oiiiiics piicros qui i'r:iiit iii lictlilcliciii, :i liinialii ct inl'r:i, scciindiiiu tiMiipiis (piod c\qnisicr:it a
Ma'^is. Iiilcrfcclnics vcro C.brisli siiiil .\iiii;i cl (:;iipb;i, llciodcsct I'il:ilus, pi;i'v;iric:itoruiiiipic Jii(l;coriini
liiil.a. (Jii lucriiiit postc;i pcrscciilorcs, Koiiianoruin siiiit rc^;cs , (iiii :ipostolos ac niarlyrcs intcrfe-
ccriiiit. I'riiiios autcm rcycs llcbncoriiiii dicit (Naz.) injnstos co qiiod proplidas occidebaiit.

Ilorriliilc barallirum diaboli dicit cssc Jiili:inuiii. ("iim csscl ciiiin (^lii isti:iiins, ct cx sciicrc ("oiislan-
lini iniini (;brisli;iiioriiiii rc;;is (licu iiifcliiitcr '.), iii crrorcm sii|!cistitionis :ibiliicitur, iiiiscraliiliiiiii ido-
lomm iiiiscrabilioicMii ciiliorcin sc ('(iiisliluciis. Illc cuiii (irct;!)! ius Tliriilo_;iis Alliciiis cduc^irctui . ad-
(r:il, lillcr:is cii.im di.ucns. 01) vciicr;itioiiciii };ciicris rcj,'alis, coriinidriiiqiic sliiilioiuiii t;i;i'i;i, oiiiiics
ca'liii a:t;ilc pircsad ciiiii couturrcbanl, Gii'i;oriiis vcro soliis :i soi ict;ilc illiiis lu;;icbal, ;iiiiiii;c cjiis
ciiiiiiiia pr.cMdcns, palamquc uiorcs pravos cjus pra;dicciis, Cuui rc^narc voluisscl a (loublauliiio Ma^iw
381 AD CAKMINA S. C lU.COlUI IIIKOL. Z^i
p^.Oijjv. Outo; {itA (jilv Kwvd-aviivoj -coj jjiJYaXou ^a- Tf](iavTt Sy xaxeivou,-, Tiva tfa-'tv a'JT'jV etvat, Tpo-

oi).i(o; tt)? fjpavvf,jac ^o-y/-Tfiz\i \ir^iyjp\^~»'., a/Xk T:r,of;Ta^ o Oep;j.iiTato; drexpivaTO IliTpo.;' -i/ sT d
xa\ :?,(; excivou Tuy/av;! cf i/.avOodj-ia^, lo; jiOs (at) Xj)i(TZi!r o y/(V; To? &f:oi'i ror CtoJTCr.-" xa\ Trp^i;

Etuxs' '""jv 6i K(i)vjTav-ivo'j Tiaioojv jiZTi Kfov^Tav- a'JT?;V 'Ir,30'ji^ MiiKdfior t:J, i^rjitoi' ,Btif 'iMfit, Szi.

ttvov ToO fiac./.ixoij xpaTOu^ SiopsYfi^vojv , oTi Ttj ciipF, /(al aljm cim u-c/cdi.Xv^-i aci, li.LV 6 lldz^/ip
xdixtaco; Orjp, tt)v |j.cv Trp^OcJtv iy;tiiv roipivtov Stap- jiov 6 ir ToiQ ovparoli;' ^d^ti) aci MyM, (fr,3i Zi>
rraiat, o'J 6uva[j.:vo^ ci ttj T(ov iTot;jiiv(i)V e7TaYp'JiTv(;) f:T nirj^ci;, xiil i.^l mvrii tij ciirjjif, ol/tcSoji/iaio

(puXaxJj, ofxo'. [tivzt, xaipiv tti; xaxia^ £7T'.TT,pt~jv, jiov t'nv 'E/iK.b}aiuv, xtil :ivJ(H tifoi' oi/ /car-

ei^pyeTat piov 4 aTiOaiior Ixatvo^ Or,p, eto^ [xSTaJTav- iayjH'ovair uvt7\(:' /tuX Sihau aoi riit; it.li-ii; tTii;

•t(i)v Tdv KtuvsTavTivou •TTaiStov, duvepYeta Toij pax- fiaai.lel(ti; tHir ovjiaruir, xal '6 iiir Si]ri}(; f.-i) Tiji;

Xeijovxof aiiTiv dvSpotpivou 6a£[AOvo; Ttov PajtXtxtJJv )•/((;, Satat Sf.Si-:jiircr ir toTi; ci'paroit; xtil h iiiv
dvT£X46eTo axTjTTTptov. Ka\ Tit jjikv TTptTjTa iTe;0oiTO'j? .Ivaijr mI rijc vlc, fartn .U.lvjiivcr ir toi(; oii-
uTTajTTTtaTij \imy.'/.l!^7.i, si; tt;v ioiav 'Jzoi^jpet Setjt- fxivcir. ToJTou x*P'^ '^^''' '^'''' l''^P^v Xaxetv t¥y
SaijjLOva TiXdvTiv • E7;:tTa S'z Tipoyavfj SttoY;.i?jv Tot^ xXetod tpT)iitv 4 Oeto? PpT^-j-tSpto?.
Xpt3T0'j cfiXot; xtvf,5a?, TTaaav 6 ttjv iIuxtiv dTTr,X- aOirct; ajicporfpt,!-
i98 "Kjisza.hv ;"| Iltiv.loic jtiyu
YTixtJj; Tijv otxou;j:ivr,v eaiXsuje TTXetiTOv 51 TOtj [Of.r,

ntSToi^ £TTiaatvi5;jtevo? , xat t?»v xa-i .XptJToiJ ir^iXe- -iOO "Oc Xptarbv jiir /irt^er , 'ictEtta Si :it\air
\'iyi\^'i-r,
(jiov tTTavaoeoiYjiivo;, Ta/ftoc, dXXi xal xax(o; to'j
riOO Tpiijrat; fit; dyiiilrv Ol-Jo»' .tvpc'f:aaar ijojiir.
^f,v dTTaXXdTTeTat, TToXXi jj.i/ ei? Xpt3Ti|/v dae6T]-a»,
Toij Oeiou na'JXou ttJi; (jteTa6oXf[? ffir] TipoSeotr,YT]-
Ttov 51 II;p3tovtb^ tixo; dvapTTaiOei;. Ilepstx^jv Yi? [j-ivr,?, XeiTTeTat tt;; TipoOijeto; drooer^at t6 ]J.iye,-
TiiXe(xov GuvdrTstv eireiyi.aevoj, xaTi tou; TiiiTou.;
XptiTto, TTp?j; c(oTr,p!av
Oo;. 0'j fdip -ch TTttJTeiJjat
eireXOtov, ai^-vioito; Oe'JnXr,XTO.; 6 Otoi).iyo.; xaOidTa-
Tji OeoXf,:TT(i) na'jXou ^;if,pxet t{'UXTi, d/.Xi xa'i zh (jie-
Tat , [Jexpt^ dvaTTvofis tt,; a'JTO'j ;i.ucTap(OTdTr,.; '^u-
Xpi-
TaiTotfisat Toij i^fiXou Tr,v otd7iu,oov op(iT]V T:p'ji;

yT,i, ei? Xpt3T?jv fiXaT^TjfjieTv ;jlt) Ttauadtjtevo?. IIoX-


oixou|j.ivT,;
aTOu XetxoupYtav evTeiJOev aijTtp iT\i
Xis (*^v o'jv xa\ dXXtov TToXXiTjv Ti; itep^ toutou ouy-
TrdciTic 6 Sp(j[j.o; x'JxX(ii Tat; eua-i-YeXixai; 5p-xu3t
Ypatf i; eiipot ti? dv epeuv('i,asvoc, (jtdXuTa Se xo'j
6e3[Ji0'J[j.£V05 TT) TTpoOijet flpaxui ivo;j.i^eTO , et (XT)

•ndvTtov so^i^t xal Xi5y<:> :Tpo6e6Xr,;j.ivou , rpr,Yopiou


xa't T.i.::ywv UTT^p Xpt3T0'j xa\ xaO" f|;iipav d7ToOvf,-
<fT^y.\ TO'j (-teoXiiYOu, tou xa"t TjXei-Tot.; t?/v Oec;jta/_ov
axtov, dxipeaTOv elxe Tf)v Stpestv, TTpo^reTjStTiv del tovj
iv i^tli-t xa\ ;ieTi OivaTov jSiX.-it xaTaTptojavTo;.
XT)p'JY;jiaTo; xa\ Tot? uTtkp Xpt3T0-j iTiOeatv to? tj/u-

489 /7^T/7)i; lip/uyhjr yf.rET)]/: if.lifSri .l(r//rrc(;.


Xp?j; 3-o[Jio'j;ji£vo.; 3i5r,po;.
'AXX" exeivou (jiev t?; ^p-
ni-po; Ttov Xpt3T0'j [j.aOriT(ov 4 xopucfatoTaT^j.; Yov, 10 'KT.jy.iy^io'/ YtveTat xf,pUY;Jia, sfi/.ou Oep(jt'JTTiTt

ioTtv •
ov Stittote epo^jtevt;) XptiTto, T(va (fas\v a'j-?jv xa\ TTpoOujjtiot, Tti)V Xpt3ToiJ otxT'j(ov et3(;j J'a/.Xo;jie-

etvat oi dvOpojirot, TtJJv \ib/ aXXtov (j.a07]-tov exasTo; vov rpr,'ci5ptGs 5k 7Tupt7TVOov op;j.f,v t?jv Ixeivou i^^-
t'j 5oxo'jv dTiexpivaTO, ti)j ot picv 'IlXiav, dXXot Mo)- Xov eixoTto; xaTovo;xd^et, pieTa7:e7:otT)p.ivr,v i; TdYa-
aia ^aalv, T) 'lepejjiiav, f, Tiva Ttov 7:po-^r,Ttov epto- Oo'J. 0'j Ydp 5ttoYtJ.'jV eiiTTOt Tt.; dv tov Ila^JXou xaTi

TCgc, (iil csl Coiislaiiliii) iii cxsiiiiiMi eiicilur, st>il ciiiii illi) iii graliaiii rcilil; iiliiinni iiiiniiiiaiii roiliisscl I

l*o>l ('.oiislaiililiiiiii ciiin polcslaUMii rcgalciii liiii (ioiislanliiii otcii|iassciil. siciit fcra qii;c(laiii, tlisccrpcre
(;ret;eiii voleiis, si iii'(|iiil oli vigilameiii (lastoiiiMi ciistoiii;iiii, iloiiii iii;iiiel, leiiipiis opiiorliiiiiiis exsjie-
vtans, (lcliiicliir (|iiiilciii liac iii(ioiiiil;i l('i;i iisi(iieiliiiii lilii Coiistaiitiiil ilisccssissciit, tiiiic adjiilorio il:c-

moiiis lioiiiiciil:e, (|tii ciiin iMijiillil, icgi;i scciilr;i occiip;il. 1'riimiiii ;iriiiigeros tlolose in
coiicili;iiis,
crroreiii sii;e siipcrslitioiiis ;illr;iliit, ilciiiile a[ici taiii perscciilioiiciii nioveiis ailvcrsiis iliscijiiilos (ilirisli,
de niilla aiiiina ciiraiis oiliciii lcir;iriiiii cvaj^ii;ivit. ricniiii(|iie in lidelcs s;rviciis, roiitra(|iie (iliristiiiii

belliiin siisciiiiciis, a lirevi sccl pr;iva \it;i aiiiovctur ; iiaiii iiiiilla iiiipii! iiieililaiisiiililiiistmii, al'ersispcr
qii.iin ccleriter ra()itiii. Kicniiii Pcisiciiiii licllmii i^creie fcstiiians, ciiiii iii ea loca (ieveiiisset, siiliilo a l>co

pcrciissiis iiniiiiis sislitiir, iisi|iic ;iil iiliiiiiiiin iKililiini sikc delestabilis ;iiiiiii;e, in r.liiisliiin lilasjiliciiiare
non ccssaiis. I\liilt;i ili! il!o scri(il;i iMiilliirmn alioriiiii iiivciiict (iiiiciiii(|iie iiu[iiisivcrit , prrescrliiii , (jiii

omnes sapiciilia cl eloqiieiitia sii(ieral, Grt>gorii dico Tlicologi , ([iii vit.i el post iiiorteiii imillis lclis
confodit.
1'elriis (liscipiiloiiiiii Cliristi csl piiiiecps. yiiadain die ciini iiilcrrogaiiti Cliristo, (|iiciii iliciint
hniiiiiics i|isiiMi essc, iiiiiisijiiis(|iie ;ili(iriiiii (liscipiiloiiini (iiiod silii vidcliaiiir rcspoiidit siilicct , :

.dii Eli;iiii, ;ilii Jlovscin diciiiit, vel .lcrciniain, aiil iimiiii c\ proplictis. illos vero iiilcrrogaiiti (|iieiii
diciint ipsiiiii essc, pneveiiicns arilcruissiiiiiis l'eiriis rcspoiidit Tit c.s ('.lirislii.\ Fitiiia Dci vivi. Dixil :

aiitein im Jesiis: ISeiiliis cs, Simon


ISar-Joiiii, iiuia ciiro et snn.gKis iio» rcieliivit libi, scil 1'ulcr iiiciis iiui in
citlis Cbt. I'.t ctio ilico tibi (inia tu cs l'clnts,et supr.r lianc petrnm ivdijicaho Ecclesiaiii iitcam, ct porlif iiifeii
niin prifciilchunt adcersus eain. Et libidabo claics rctint ccehrum et iiuodcunque liiiitvcris super tcrruiii, cril
iuintum cl in ccclis ; ct iiuodcuiiijuc solveris supcr tcrrant, erit solutum et in caetis '. Propteiea igiliir l'clio

dari cl.iven! dicil diviis Crcgorliis.


De coiivcrsioiie divi l'aiili ciiiii iaiii dlcliiin sii, reliqiniin cst noliis illiiis sanclitateiii ostcndcre. Non
cnini ((iiod (iliiisto soliiin crcdidciit, inagiia aniiiia Paiili consecnla cst saliitcin, scd (|iiod ad seiviliuiii
(ilirisii iiiiiiciiini aril''nlciii zeli vcitiiit. riiilc pcr;igrato orbe replelisquc rclilius evaiigelii is p.auca , ,

pcrfecissc cvisliinaliil, nisi paterelur pro (ilirislo, quotidicqiic luorcretiir, iiiexplcliili dcsiilciio II;igraiis,
seiiiper ad pr.cdicandmii atque ad paticiiiliiin pro Cliristo fcstinaiis, siciit gladiiis seiiiper cv;igiiialiis. Al
opus cjiis, iiiiivers;ilis pneilicatio lil, zeli c;ilore al(iue aiiinio, Clirisli replciis rciiji. Crcgoriiis aulcm
igiiciini iiupctmn, /.cliiin cjiis rccte voc.ii, iii boiium couNersmii. (Jiii eniui rccte iiidicat. perscciilioiicm,
(pi.iiii priiiiiiiii aiUeisiis Clirisliiiii niovcrat, iioii dicclcstc, sed i|ucnidaiii diviiii zcli inipctuiii. .\Ki)seui

'
MiHli. vvi, 13 sipj.
S83 COS.MAS IIIEROSOLYMITAMjS r,s.i

XpiiTou Tzpi-zipo-i Y.iy.i'iy^.iwj, sj dioio; o;axpiv::v, Stz xa\ ^;Tp£x';';> ^/w tfUstxTjv dx[jtai(JTr,Ta, Ori-

d>,Xa CtjXou -iviic <ipiJi.r;v OstoxJpou. Ti vip Mwsia piUTT]^ TE f,v xa't Tol^yTr,? xa\ Ta -dvTa (^tXoTi(iX£[jio;.

xai -po-yTjTa; xal vi^ixov dOpiov -auOfjisaOat, iravTo^ r£YT;pax(JTOs 6: tou TiaTpb? ij;uTtov 'Ijaix xa\ ^apu-
tio riaJXio OavaToj nxp-S-spov tjv dXX' 6zo'j £.i/.>ji
omouvTo; xa\ T:p6; t?j {IttoTixbv teXo; «jio^Xe^ttovto.;,

|iiTa-oiTiOT;vat T&v tojoOtio axia,; JT::paY(iJvi^op:;- xaO' ^auTiv oiavoou[j.ivou 7t,oot^da:t t&v T:p£(i6uT£pov
vov, aCpTi;v dpi5f;/.(oj tijv d).f;0£tav i-zyjiDv.i-.ix. Ti ^JXoyf,iat -atoa, x£xXr,xoTo; o'z xa\ Or,p£uaot Of,pav
yip dvr\ -oO jjis-' Efouaia; 7tpd-t£tv, (xaXXov Tra- ^JT(p JTpOIT£TaX'JTOs, f).; *j'£U<jd[Jl£VO; £uX0Yf,(T£tV T.rjO-

dXStv, xa\ xoj xrpO^j-jxaTOi ijr£pa-o0vf,ax£tv, dv-'i ok E0u;j::tTO tov £7:\ Tf,v Of^pav f,T:EtY[J.i'JOv Tov 'liaaO"
ToG TunxEtv TJrrijOat, xa\ Saa ToiaiJTa, npoQyp.o- toOtov f) [Jtf,Tr,p T:T£pvfi^£t t'jV Tp(j-OV. Ttp V£tOtip(;)
caTa ^ipsiv, -roO ^f/Aou raptjTTjjtv -zh oii-upov, xal •j'3ip Ttaio^ (fiXtxto; T:to; 6tax£iji£VT) , tf,.; T:oipivr,;

'i^ Tijj avtijOiv tj<'jxtxf,? sJYcVita? dooiJXto-ov. riaO/.ov OaTTOv Epitfou; dyaYEtV £T:^.-aao£t Xiav oTt xaXo^jj
Ss xa't xiv ToiJTOu f^Xov rpr,Y(iptoj ouatoXo-cfiaa?, ouo xa\ dTia"Aous, tt)V EuXoyiav auTto ::avoupYto; 'ty.-

auv-(3;x(;) ^piut Trap^JTriJsv oj yip rprjv^Spiov Oe- T:op£uo;j.Evri • tov 5k v£ov ( xa\ Yip 5uXa6fj;) , t?jv

Hij -tv riauXov cfuitoXoyfjactv, S7:£i:t;p -t? aXXo; T:p£afJuTr,v dTTaTf,a£tv suXaSTiOEVTa, (Jif,w? dvT" eu-
IlauXoj ijitxpou xa\ TpTiyopto;. Xoyta.; xatipav £T:taT:iao'.TO , X(JYOt; TToXXot; op.io;

i'J'2 'Ex d' iix<; dfxEYcroio I\a:y jcal "ACf..l b.i- 0'J/£
T:OTi t'jV T:poa'.fiX^ 7;aioa ih xaXdij auTrj 7:apa-
a-av oiaTTpd^aaOat •nEiOst. Ka\ ot) Ttjjv ipicfijjv dxOiv-
405 Zi}.\iifi(oi- Ovaim' rfi OEovSior icrO.ldc dp-)}Tiip.
Ttov, Tax^w; fj T^^EXxa Td xpia Sia£tfOa T(o 7:atS\
Khzx: f] xari tVj Kdtv xa\ "Mkl iiTopia, w; 6
T:poaxo(jiia£tv £7t\ x.avou Tto T:aTp\ SiaTdaaSTat. 'AX"/.'
HJv KiTv ;r,XoTUT:o,- f,v xaV cfovsuc, 6 o^ "A6eX 0:o5s-
izi tSv 'Iax('o6 Tot; XoYtT[Joi; dYOjvttovTa, xa\ Ttijv
(«u^ Oujia? dyaOoj ispEU.;.
xaTa cpOatv auTot; Ti; atTia; 7:prj6aXXS[j:£vov , li)?
494 'IcrajciSat S' 'Hcav ts xnjiir 'lujtihB re ^i-
auTS; (J.kv XettJs laTtv, 'IlaaO 5'i Saau?, xa\ [jtf,-OTe

49» Kal .r.Uov ijc yap irdc; Sidvjto^ yvi-oQ cvSir Tiv TTaTipa (fir^XatffiaavTa xa\ t!) 5pd[j:a (j:£[JtaOr,-,{OTa,

[ OfWlC^. xaTdpav 6; TraTpb; xaTa'.fpovf]aavTa £7:aYdYfl o;5ot-


'/aaix uii; tov 'A6pai;x, 'iyT^[i.z 'PzSix-z.a^j TrpS; xoTa, rtor ipicpior i\ itiiriyp tck; Scpitq dfiytlJejiiTi}
yivouj ouaav auTto, £| f,; StSO;jtou.; TlxTst t^jv 'Ilaau rto^- fipayjci'(or roT^ yvfirci^ rov xai.Sdc; xul tou
xa\ t6v 'laxojS. 'AXX' eti Ttov £(jt6putov ev tt; [j.r,- Tpaxii.lov, ttiv t£ aToXf/j 'Haau Tijv xaXijv ivSuaa-
TptXT) VT)SOi TUYx^v^jVTtov, lji(5E0T) Ti) 'Pcgixxa (b; aa, Tto T:aTp\ 7:apiaTT)at t?,; outou Of|pa; [jiETaaxii^jiE-
Suo Xao'j? iv TT) xotXia ^ipEt, xa\ oTt Tto iXdaaovt vov •
lx7iXaYcVTa ol xa\ Tb Tdxo; dYd[j.Evov t'jv 7tpE-
Oou/£uaEt£v T:p(oTo;. KaTi xatpov 6k TaOTr,; xut- (j60Tr,v, fjoi^o; te t?,; p,otba£toi; o(jto; qj^opriOivTO,
axoua^i);, tt).; YaaTpb; £X7:poxOT:T£t Tzpozzpo:; 6 •Jlaau, 7:poaaYaY£tv auTto Tbv 7:atSa (f
f,aavTa, xa\ 9tXf,aavTa
7tapaxpf);xa Si oXtaOfjaa; E^Etatv 'Iax(b6 tt); 'Haau t£
xa\ Tf,s Ttbv i[jLaTt(ov oa^xT); dvTtXa6(!;ji£vov, Tt; £l'ti

TTTipvr,? £7:stXr,(x,tji-jo;- Eic (iitpov Se f)Xix!a;


XDLTa- 7:'jvOavo;j.£vov, xa\ OTt 'Haau 6 7:a,0£aT(;j; J^aTtv
OTavToiv, to; (xkv STTXaaTO? 'laxtbe, Ttaptbxst 0£(b dT:aT(b[j.£vov, ^Tt T£ Oau(jLdsOVTa xa\ tou; Spaxt^^vag
S(bv xa\ Eua£6Eia T,o£(()S[X£vo;, 'HaaO o^ T:ovr,p(JTaTo; ot£pEuvtb[Jt£vov, £XT:"Af,|£to; ylp.o-i-oi t!/v Ttp£aeO:r,v

enini, propheuis alqne omnem logem nnem


li.ib(;re, omiii morle Paiilo aiiiniiiis erat; simI Ikjc omne
zoliini qiiemumbramdefendeiido osleiulcrat, ad vcritalem cdgiiilam mirabililor convonil pncdicaiidam.
hiciiiiii iiiii agerc posset cnm potcsialc,
(
poiins patitur, cansaqnc pr.Tdicalionis verlii moriliir, iicdiim
p('r<;i)tiat pcrctiiitnr, taliaque iMijiisiuodi fdrtissiinc snsliiiciido, ardorcm zcli ostendit, libcrlah iiiqiie
oiigiiiis (tclcstis. I>c Paiilo /.cloqnc illiiis lo(|nciis
fiiegorins, lircvilcr loculns cst ; iion ciiiiii :eiiuiim
cjat Grcgorium de l'anlo disseiuissc, prorsiis ciiini alins Paulns ipsc Grcgoiius.

Jam diclnm est de Gain cl Abel, quoniodo Caiii iiividiis f.itricidaque fucrit, Abcl vcro, pins sai (rdos.
cigiia sacrificia obtiilcril.

Isaac, Aliraliam filins, licbcccam, cx gciicrc sno, nxorcm dnxit, cx qiia gcmiiios liiilinit Ksan
ct Jacol). Al cnm adlinc cssciit iii iitoro malris sikc, ncbixcie (lictnni liiil diios popiilos iii iilcro portarc,
ac lore iit miiKiri scrvirct inajor.
.inlcm parliis Tcmpoic
c\ iilcro prior prodil Ksaii slatim- ,

qne a|>|)arct Jacob, calccin Ksaii lciK^ns.


ad (|iiamdaiii alatcin pcrvciiissciit, (iim Jacob cssct
Ciiiii
vir siiii|ilc\, domi niaiudiat, Dco scrviciis, pictjiUqnc iinlrilus Ksau vcid pcssimns eiat, acci iialnra ; ,

malnrus, vcMalor, sagillarins oiiiiiinoquc cnpidiis pr.cliornm. Ciiiii anlcii. jam esscl sciiex Isaac, patcr
Mius, 0( iili(|nc cjns caligarciil, ac lincin vil;c pioviilcict, Cdgilavit dc occasionc (jiia (ilio bciicdiccrel.
Illiiiii vocjit, vciialioncm ei pia;cijiil, (piaiii ciim
gnstaveiit, lilio siio Ksau, qiii ad vciiatioiicm fcstiiiavcrit,
beiicdicliinis csl. .Scd biinc islo iikhIo sii|i|)laniat iiialcr Miiiori cniiii inicro. qncin valde adamabal,:

pra^cipit iitex grrgc allcrat duos li.cdos opliiiios, ddlosc sic illi liciicdictioncm liici iiaciciis. Juvcni aulcm
(crat ciiim liinoraliis) iie scncm dccipcrct liniciiti, iic pro beiicdictionc inalcdicliiuK iii siipcr se indii-
icrct, miillis vcrbis vix iiihilomimis cliaiissiiiio piicro, iit Iiuc i|ikiiI pla( ct silii lacial |)cisiiadcl. Ilaedis
allahs, bicvi (arncs coclas llcliccca piiciniii jiibci in iljsco ad palicin fcrri!. Scd Jacob adliiic lia:sitaiilc, liii-
JnsijiiclKcsilatioiiisc.insas allcrciilcdciialnrasna.scilicclijiiia ipsc bcvis cssi-l, Ksaii aiilciii pilosns, linicn-
tcquc iic |ialic allic( l.intc doliinii|iic cogiKiscciilc, inalcilicliiincni, lanquaiii palri illiidciis, palcrcliir,
iiialcr ;)e//ic«/((.s hndurnm cifcmmUiUl manibu^i ci colli nnda i>n>ic.iil ', vcsli! pnlclira lOsaii iiidiiil, cniii-
quc sistit aiilc iiatrcin iil illi olli^ral dc vciialunic i|iiaiii jiclicial. .Mloiiilns ((jci ilalciiiqnc iiiiraiis sciicx,
lilicntcr lanicii cibo vcscilnr, tiim ai)|)ri)piii(|iiarc silii jKicriim jiilicl. roslqiiam ill aiiiplcxaliis csscl
aiquc vcstiineiitonim illius sensissct fragranliain. ijiiis sit sciscit.iinr ; ciiinqiic ci dulosc lisau adcssc ic-

'
Gcn. xxvii, 10.
T,S3 Al> CAHMINA S. ( iUKCOItll TIIKOI, ZW
devaCoiicrai Uyi-ca:, i'>i j) iji,:v -^uyiri 'l7.yMlJ, al o^ r.pli TO'j; ao^oj; 'yiXtp(;) tfUTtxto u7:r,Y[iiv(ov tt^iiv

ou yinp (Acivov cftXoOit tou; ao-fou; Sv-


X^lp^i, X''P^» ''f'' "^o''^- HiUal; rolvjv t'jv "laxnjfi
(itvOp(oT:(ov

OptoTTot xaTOpOoO'/Ta;, aXX' Eattv otc au|jt7:tii/ouJt xa\


TiaTptxar; cCiXoyiaij OTi^pt/OiVia , T?j; 'tou 7:pEi'JiJ-
TOJ 7:apai-:a-:w^ ta/o- ixCa>,X:t 'PcCixxa. 'tf^i fik T:poj7:TaiouJt. ToOtov X(5yo; E/£t tiv i^oXo^itovta 7:oX-

Orjpa^ auTtxa -bv 'lliTj rrap^ivTa xa\ tw Tcatp^ Xa; YW"''''^'*


'{^'Ji-ty.ai; , xaV ttjv 'Jiapatb OuYatip*
•npodiXOovTa, [xi [i.a(iT^xi-:i oi r.^A; to-j r.arph^, clj? TTaatov ur:o[jtiiJtov £vr,YxaXta(Jiivov, ttov aXXtov a'Jt(o

«avoOpYiij? JXOwv Ti; £'JXoY(a; aifzu.a-o 'laxwS, T:pox£xpt;j,ivTiv, u7:' a'JT^; tto T:p'j; autf,v d7:atT,0f,-

ativov-a ^apu y.f:i. tfojv?)^ t?>v 'IlaaO oSypijJSVov vat ^iXtpt;), xal ToT; ixctvT); Osoi; lcpi TcXiiat, T:po-

xaToixT:ipa? 'Iiaix, Ti; [i^/ EuXoYca; euau^st -(o «^avtJa; T£ Tot; SXacat Ou[<.tav xa't tot; u'}T(Xot;. Toij-

v:i<iT:p(;) '\3.Y.io(i, iCi o: 'lliaj ^f,J:iv £v To;(.) cpr|atv tou So>.o;jitovto; 7:apot;j.t(ov TrXf,p£i; eia'tv evOeot pi-

<?.JToO xa't [jta/aipa, \j-h oi t^^) lio^Xcfto aJToiJ T:X:tv CXot, ot" toi/ au[i6ouX£'Jct Yuvatxtov r.rj'/,'jx p6r.iitg otT:-

xa\ So'jX:u:tv aiJT(j npoaYopeuSt. TauTri toi Tiv 'llaau i/iaOat, 7:po',favcJTaTa xpa^tov OTrcr, nal yvrautF.t;

TCTzovTifjiivov, xa''. T(o 'Iax(jj6 livTtxoToOvTa, xa\ xat- d.-idi.Uactr cccpoijQ "
6; totaOta <f OcyY'^!^"^'''';. '^P^'iT\

avcXctv auTiv, ci; Mcjo-OTa- xa't Y'J'''at?lv dttXito; dXoj;, XfjOrjv ^£0 XaiJtCdvci tou
p?<v i7:tTr,poOvTa ToO
[jiiav t!(V v:('jT:pov f, 'Pcfjixxa r.i\i.-u reatoa Tot; lo-^oS^itou (")£0U.

nuYYEviiiv auTT;; tnxOr,3(iijt:vov, xal tiov OuYaTipc.Jv C80 "Ayye.lcr, yr zd rrdfciOer iucTydfCc • d.l.lit

[ ^zecTvrzoi;
auTtov ct; YajiOK Xtjy(j|jicvov.
(181 OvfcirloiQ Jiapijujirer ivr [cod. redr\ x.Uc<;.
4110 lial lo.loituir za .tpwTa aopdr, nezLiEi-a xu-
[ xiiTzoi;, 'Etoa-jt^yjOo; 6 Satava; XiY£taf outio Y<if' f^iat xb
4',)7 'llriKa Oi^.lvzij'i}cnr epufupzricrer uMzpa7(;,
IIv£0;jia t6 otYtov Sti 'Haatou toO Trpotffitou' //(of

Iv.'or,Tat '1,'JtTv zcp'i toO SoXo;jt(i)VTo; ffii], xa't Tf,; esieaer iie zcv ovpavov c iiocr^cpoc, 6 jrput dra-
OctiOcv auTto T:apaj-/cO:iir,c ootfia? t6 at'Ttov at.X^ Ti.l.lojr; Auti; o^ xa\ tt;v aiTiav i T:pO'ff,tr,; tt,;

oTMi oo^iutaTo; wv c5irjT:atir)tai, /psiov si7:cTv, Tau- 7:Ttoacw; cTrdYCf Xb Se ejzai;, tto Ttcaovtt XcYdJv,

tr,; erajjtvr^iOivTo; tti; tiTopia; tou ©cr^Yiipou. So- irr/] xcifSia aov '\riiSi'{aopai e'iq zor oi'pardr,

Xo[jt(jJv toivuv 6 (jo',f(oTato; tr); Aa^lS toO T:atp?/i; au- ixciri)! zwr re^pe.Kiir Oi'iaitj zir Op^ror jtov xal ,

tou ^aatXcia; c7:ctXr,[i[ji:voc, 509(0; ts ot:^aY(ov tJt eaoitai Cijioioi: zii) ')'|'r/oT(o •
av Si fip^aij elr

xaTa tV; 'ljpaf,X, xa\ Ttov itpoCcCaTtXcuxiiTiov ao- (iSov. Ta'jtr,; ok 6t' ^Tttuv xa\ rpTiY<jpio; Tiapaxat-

9ta, TtXo'Jtto xa\ SiJIti 7tpoxsxpt[jiivo; , Y"^*'X£Eat; tt'ov a'JToX£;£\ tfj; 7:p09T)t£ta; [jivf,[XT,v T:oi£ttat, Tf,v

oiiTpr,XaTO'J[j,cvo; fiSovat;, toO ovTto; Xf,Or,v Xa;i64- aiTiav tf,; toO StaCi/.ou T:t(oa£io; 't£,r^'{0'j\j.t'iiji, ott

V£t WcoO. T^ ;,tcv '('xp t:ovtip?jv Y^viaOat Toutov, ti] t;io; £/(ov xa't 5(j|av (JL£YdXr,v, tf,v paatXtxfiv toO

CsoT^vcuJti;) rpatfi) (j£37;[i,c!iotat atvtY[JiaTto5(o;, TtXiov 0coO So^av dcfcXiiOat cx£'|d[Jtcvo;, dtt^jto; 7:i-Tioxcv,

6k xa\ tb [iT) Tot; C'ja:6i-t ouvaptO;icTiOat , touO' 5X0; tixiito; Y£v</;J.£vo; dvt't tptoti;.

U7:o9a!vcf ttv?j; /aptv 61 o'(j,at tou; O:oxtvf,tou; 'iir: Si iiiiOi\-iur


otxovo[jt!a; ;.t^ trXauYto; cxcivou xaTT)Yop:Tv , tto 082 OvSir 'JovSciq ireiSci; i:tel jieaer.

spoiHloUii', .itlluir niiraiis .TtlrcctaiiSfine iiianns adniiraliom^ roplitiis sencx fxcl:\iiiasse dicilur : Vo.r Jcicob
eil; sed maniii, maiiiis autil Esau '. Poiro niiillis Ijeiiedictioiiihiis paternis coiirm talniii, cito •) coiispcclii
seiiis aniovcl eiiin Heliecca. Staliiii aiiteni a veiialioiie adveniens l'^san, paliii|ii(; aiipropinciiiiiiis ciiiii ,

aiidivisset a patre, .'acob dolose siibiipuisse beiicdictioiies, (levit :iniai-c ac voi ili^iavil. Moliis lsa;ic dolon;
illiiis aildit iniiiori Jacib beiiedictionein. Ksaii veiodicit loic iitvival iii arcii ct gladui, ]ira(li(il(|iic illi IVali i

siiu tiibiiia solnlniiiinac suli.iiciendiiiii. Iiide ciiiii 1'jsaii, incL-Toie adlictiis, adveis:iretiii- J:icob, iicciilciidii|iic
oiini leinpiis esspectaict, in .Mesopotaiiiiaiii jiinioreiii iiiillit Kebecca, ul viveiet < uiii paieiitibiis suis,
cx eoi niiiiiue liiiabus uxoreiii duceret.

Jain de S:iloiiione cl s:ipiciili:c iUi a Dco dal;c causa dictiini cst. Sed qiioiiiodo, (|iiaiitimivis sapieiis,
erraverit, dicfiuliiin e^t iiobis, in ineuioriaiii revocando liisuiriain Tlieologi. S:ilonioii ittitiii- s;ipieiitisMiiiiis,
cuiii ret;iniin D;ivid p;ilris siii accepisset, s:i()ieiiler regciet lsr;iel, reges(iiic <|ui anle ilUiiii rnciani, ,

saiiienlia, divitiis el gloiia siiperarcl, miiliebrilnis insaniens vnliiplatibiis, I>ei vivi obliviscitiir. Illiini
aiiteiu iir:iviiiii ractiini liiisse iioii a|)iMte S;ri|)liira sacra iiobis sed ((iioil ciiiii (iiis liaiiii siguilie;ivit,
adiiuineietur, hoc anipliiis (i^iteracit Pro(itei' ((ii;iindaiu c;iiisani opiiior crilicos iioii ajicrte illiinicoii-
deiiiuassc, (iiiod scilicel |)liiUi-o ii:'tui:ili ad sapienies tr:il.iiiilur liouiiiics. INuii soliiin eiiiin lioiiiincs
diligiint sapienles (iinlieieiilrs snl eiiaiu s;e()e coiiiparmnliir iisiiue adliicrent. Kei tur Iiiiik; S:i1oiiioiiciii
,

iiiiiUas diixisse iixores, lili:iiiii|ue l'bar:i().,is, ciijiis uber:i in:i\iiiie oiniiiiiin exalt;iiiliir , ab illo ceteiis
pr,cposit:iin 1'iiisse, ab illa pliiltio sediictiiiii liiisse, diis illiits s:iciilicia obtiilisse, pabini iii iieinoiibns
sai rilicasse. Iliijiis Saloinoiiis provcrbiis repleti siiiil Libri sacri, ((niliiis oiniiiiio a iiiiilie-
liioiitibiisiiiii'

ribus absliiieniliiiii esse di(;il, alui voce chiiiiitans Viniiin el muiteres iwiitiilenint sapienles '. Iileiu :

vero, licel talia ellala prolulisset, tanieu Uixui ia el niulieiibus uiisere capliis, proli dolor Uei ((ui iiisi !

sapieiitiain concesserul, oblilus est.

Lucifer Satanas diciliir sic eiiiiii dicil Spirittis sanclus per Isaiani pio(ilictam
; Quomoiln ceciilil e :

ccelo, Lurifer, qiii muiie vriebatur? Ipse Veio casus caiis;iiii proplieta iiidiicil 'jIk iiuidem, ait cadeiili. i'i :

corde liio di.usti : Coniceniliim in cieliim, siii>er nubes ponmn sulium ineum, el similis ero .Allissinio^. l c-
rK)ii((jiiic» iid injcrnum projicieris. C:iriiiiniliiis suis Gregiiriiis ad lillerain rcdieiis liujiis ()ro;)l)Cli«
iiieiitiuliciii lacil, causaiii casiis diaboli coiiiiiieiilans, scilicct i|uod liicein liabeiis ct gloriani iiiagnuni,
regiam Dei gloriain rapere volens, ingloriiis cecidit, lotus teiiebrosiis factus qui anlea lux erai.

• Gcn. xxvil, 22. ' Eccli. \i\, 2 • Isa. xiv, I2sqq.


' . ;

5!J7 COS.MAS IIIIT.OSOI.VMITAMS 58J»

OuTo; 'louoa? Tiov SwSixa XpiTtnJ |jiaOr,-:wv sT; xa\ vci.-vctiTav, cjJvuXov xaTavaXwKi (iaov •
Tti^fiu)

Ci::if)/ii)v , y.al ttjjv aXXoiv y.tz i76Tr,ta -wv O^dov 6i xa\ Tij; uXr,; dvtoTipav, d[i.f,xavov T^poaneXdciat

«-DXaJwv yapLci[jtdTwv, (f.Xapvupo; Hi-^ xa\ Ci;X<5-u- 1)7 i1/j-7J/5((c ntxpdr iJStop.

no^, di(>';.'y.(.o^J svoxa xa\ XcoSou; oixTpou , tfcu tt,; Mipfyit zir.rx; eaT\v ev 'EXe\[jt, cvOa Tf,v OiXaaaav

aituvioj 0'.f|,aapTE Cwr,c, Tiv su^pYiTTjV XpiiTov xat Tf,v "KpuOpiv ot 'lapariXrTai TtipiaavTi;, tt,; Aiyu-

OioaixaXov iTpoooui Tot.; -a,oavo,uoi,- 'louoaiot; d^ 7:Ti(ov xax(oaetj); dtfivTE; xaTiTtauaav. 'EvtauOa Sio-

OivaTov. oexa TtTiYa\ uodTtov xa\ tfoivixiov t65o|AT,xovTa6'Jo


u::f,p/ov aTe).i/r,, evOa 6)5 t'iv Xaiv xaTaTta'Jaav:a
AOrOi: r. '
V.tLO^xtn :iupOircii: (1).
xa\ o!'}et e-/.),uo;jievov ( ittxpiv yip t^ Ttctpaxel^jLevov

51 Uiydk cv v"^« lodojibiy ^ifo^vydn' ual zijfur uStop) ,


^'^'•ov Tt T(p MiouaTJ oeixvuatv 6 0ei; , ou 6
d.lvO": [
Xa6('ov xa\ itpoapi^fa; toT; iJSoaiv, ei; yXux^JTTiTa (jte-
J)2 ror'5fi .S/tji; , Oeiov ze .T!7('c crzcvoFccur
Ta^Jtotfjaa; ttjv £[jtcpuTOv 0'JToT; nixpJov, f,5'j xa\ [jtdXa
\ d.Tgi.liir,
53 EJf SdSo{ia,8.U^sia<;, irtel .llOoi: iil^-ci .-luyiicif, xaXfiv Ttp Sic^tiJVTt T:api/et Xa(p. To'JTou /ipiv Tti-

5i .jrryi.li) xul xcixlri<: xai dpyci.liov Oardzoio xpiav T?<v TiTtov ("ovi^jtaaev exetvov" T^ yip Me^,ii TJ]
53 iU)(fi' ^-< ;ii»' y^oddjiiiir x.U-iJi-ni: zdSai:, ir :ts- 'EGpatot 6'.aXixT(.o aixpia ::poaaYope'JeTat.
[ Sioi<: di
127 Xpvceti ya.lx£it>ir dntjtsiGeai, e't yctrdtorzot:
5G rsircct SnOvreir decor xvpot; a.l.\a zti- •

[yjcza i'i^ 'Arzl (liov itiKpti\r xa't dsixia zip^-ir iSi^to.

.'>7 StiiOicOat :ipbQ fyot: , jiii cf. civpdc: dfiCpo^ Ta'JTr,v6 0£oX(5yo; ttivi laTopiov xii; '0[jtf,pou auy-
[t.T/crrj].
Ypacf ^; ouoav, [jteTacfoptxto; TtapetaiYet Tf, ^-u/f, 5ta-

njja [jiiV i\ Traoousa iiTopIa xsiTa'. Iv Tijj 7:p(')T(;> XsYiijievos. FXauxoi yip 6 'InTioXiij^ou, xa\ A!o;j.f,or,.;

X(5y'.i), xa'i xaTi tJiv t?,; livaYoJYii? XcSi-ov elsa.aivTj' 6 tou TuSitjj;, xaTi T?iv Tpto'txiv Ti(>XE[iov si; [jtiiov

i^Tij xaTi Toli; TOviQpou; 2ooo[jitTa;, xa't t?jv Aojt, T:apf;XOov i[Ji.'.fOTS|00t 6taYti)Vtou;j.:vo'.- (o; ok Tjjav k-(-

X7.\ Tou; dvY^Xou; , xa\ tijv TtaYEtcav ei; nTf,/,r,v yb^ i>.Xf,Xot; ETit(5vT£?, tov Ato[.if,or,v TTpo^tovfiuai

Yuvatxa ToO A(')t, xa\ Tf'v sv iTEoiotj iTjyiop z6'J.:v, XiyEiai Tto rXauxtii, t!.; av ctTj tluOo[jl£vov tosoutov
xa\ TT]v e7:\ ~h 8po; iviSajtv ?7:£tTa c!T];jiaiv;i •
aXX' auTov tt^ TiX[jtTi tiov iiXXtov ^TpoTTeTtr^orjXiTa^ ou yip
EVTauOa TJi TapOdvi;) 4''-'XTi
6taXcY(3[JLevo; 4 OcoX^jYo; i:(o, tfr,i\v, otvi ttjv oo^o-ot^iv [JiixT|V itpo -(i T0'JT0u

uzo8f,xa; Tiapi/it, to'jt' £TTt au[jt6ouXiav u-oOf,XT) av5piCo(J^evov Jtopixet. rXa'J'/.ou B£XXepO'fi5vTetov t?>

•(i.p 63Tt ti napaxaTaTtOi[jievov. "Oito); [Jif„ cfr,a"iv Yevo; xa\ Oet(5T£,oov t) xaT' dvOpioTiov euxoiJiivou,

ouv TTj c^uyji, fiXE'yr,; ei; S^ioo^xa, tout' EnTtv ei; t^v AiO[jtf,or,; ertYvouc, ::p0Y0v;x'jv aTe xaToaraJeTai
piov a:f,XTi •(itp iv xaxia; yevf^at) xaTf^yopov e/ou- <f
iXov •
S.y.Cfto 5k dp[jtiTtov i-ot/riOiv:£;, dXXrjXo;; Ti
ai EXT'J7:o)(Jtv •
y.rfil t'jv piov dTO(fiuYO'J!ia TiXr.aiov Te'j/T] i:opa/(opf,aavTe; Tf,v 7:p6; dXXfjXou; toSe 61-
'ijTaso Ttiiv pia)Ttxo)v , Coc dv [jit] aujjfTTapaXrcfOeir,; eXuaav [id/Tiv dX'A.' 4 [tev f,pto; Tiv TXauxov Teu/eat

{-h yip 7:Xr,(iiai3T£,oov, eu/£!pti)T(iv Ttti); TtJ) T:upi; /oXxeioi; cftXoTtp.Tiai[j.evo;,/puaiot; dvT£cptXoTt[Af,OTi'
dXXi t:,o?); ih 5,oo; Gto^ou, <fr,ci\, xa\ [Jif,xoOev i5pu- oT; £voe6ua0at to^jtov auviSi). Ta'JTr,v, ti); Ecpi[jL£',

(jtfvT) xa\ Tou TTupo; d';t>)Tipa. XOa[JtaXtoTi[Jiv vip [jteTa'fopix»); Tf,v taTopiav t?, (iu/ri rpr^-^-^jpto; \j->j-

Kli^ Jiiil:is (liKHlccim (lisci|Hil(iiiiin Cliristi iimis cl aliis ail aniiiiililalciii iliviiiis rniciis (liarisnialiliiis
niiiiiiiii avidus cl iiiviiliis, iii(i|ilcr |u'cniiiain ct vile liicnini, lonye a viia iclenia cnavil, licncracUirem
(;iiiisliiiii cl niagislnini imiiiis Jinhcis liadciis ad morleiii.
(;.\K.ME.N ill. Ati virrjines prtvccpla.

Tcla !i:i'i' liistdiia priinn in scnnonc adcst ct sccnndnm ,iiinf;()^iciiin .ipniinncm cx|)licala : (|ii*
(1.- iii.iii^ Sdddiiiitis, cl dc l.dl, ct dc aiii^clis, cl nxorc l.ot in nlnninani roagnkila ct diMirlie Segor
ile (

III caiii|io, ct dc asccnsioiic :id nioiilcir. pdstca signilicat. Sed liic virgincm aiiimaiii all(U|iicns Tlieologiis
siibsidia |)r,cl)ct, id cst vita; consilia snlisuliuin ciiiin cst rccdiiditiiin. >'c crgo, iii(|iiil, vcre aspicia»
;

iii S'iddiiiam, id cst, in sa'( nlniii, cdliiiiin:i ciriiii llercs nialiti:t: at ciisatriccni iiabciis roriii:im ; iie,i|ine
Kieciiliim rir^isli.propius acccdas ad s;ccul:ires, iie siiniil toll:iris ((|iiod cniiii proiiiiis cst, igiii (|iio(l:iiii
iiiddd oliviiiiu), scd :id moiitciii clliit:i:is, iiii|iiit, ct iiiillo iiidilo leinaiieiis el siipia igiiis conlactiini :
(|iii|i|ii' i|ii:e :iil tcrr:im li:i'ieiiset vicina ciiiii iiialeria lacilc coiisnnipla csscs, dnin nialeriain snperaiis,
pio.xiiini iiiveniri iion pote.-i.

Merra (M:iia) iociis esl vicinns Klim ilii trajeclo iii.iri Uulro !siaclit;e ali /Egyplidiiim iii.ilili:i
:

excniites cessavernnt ilii iluodcciiii ronics aiiinirum et p:iliii;e si|ituagiiil:i diid


: ilii pdpiilo (cssaiile c'
.sili consiiinpto t:ini;ira cniiii er;it ai|ii:i) li^niiiii i|nddil:iiii .M<>ysi (istciidil Deiis, (|iidd a|ipi('liciidit et iii
:i(|ii:is jccit, ct iii diil' ('diueiii nMi',:il:i est naturalis aimii itiido , ct dulcis l)dn;i(iiie valde :iiiu;i olilila
r.st slticiiti pdpulo; idco iimuriluiliitein vocavil locuiii isliim : .Merra cnim llcljiaica lingiia iiintirilndo
inlcriirctatiir.

Il;iiic Tlieoldgus liisloriani cx operilius llomcri melapliorico npponit, aniinani allo(|iicns. Glanciis
Iliplioloclii rdiiis, cl Dioiiiedes Tydci in Trdj:ind licllo in mediiim ainlio piignaturi proccssemnl, ciiiii(|iie

propiiis ad iiiviceui accessisscnt, narratur llioincdes a (j1;ui( pctiisse qiiis essct, ulpole (jiii alios iiii

pctii (^ :iudacia siipcrarcl Ncmiiicin eiiiiii, iiuinit, iii gloriosa piign:i lorliiis agcntem vidi ; Glaiieniii
:

liillcidlilionleiiin giMiiis cl diviuc liiniiiiics .supcrans glori;iiitciii Dioineiics ut agiiovit, avis suis
pr;i;valciiteiii oseiil:itur taiiiiii;iiii ainiciiii! et amlio e ciirrilins dcsilientcs, arina inviccin niiitavcriiiit
;

si((iiie ;i piigna rclro ecss nint si'd lieros isle Gl:iiicuiii ariiiis siieis lionoravit, ipse aurcis liono-
;

raliis, (iiiil)iis inslriii ipsc olitiiiiiil. Il.uic, iit dlximiis, liistini.im Gicgdiins mclapliorice aiiinia; applical;

(I) EiJ. nov., p. 339.


r,«0 AD CAUMINA S. C UhXOKII TIIKOIj. ;!)0

tou avTtTCiXou •/.xi ,\as -prjOu|jio^J[jtsvo; 'z-7X Tr;v ttj; STraYYeXia.; y>\v
tlOz-ai • xh yip ).ajjntp'jvrjiiivfju

t-Jvov 6 'ljpaT,XtTr,? iTT\v, ov e^ AiyJzTOu ecavaYtuv 4


;nxf.4v Tiva ^"2^^ TrapaoiJaiOat Tip'|iv, zal t^v
Wei;, ^v jTtJXtp -up?ji; {bo^f;Yr,ie xa\ vetfiXt)? £-\
•mpa/aXaJai, •/aXxsIa xpu^itov ejtiv dvTioix:<jO»'i xp'^-

Twv euTiAcov TJ( "oamTiv avu-p^itsjOai ti- v(ov TeuiapixovTa £Tr,. rfi Sc -f;? UTtoaxiieib; eaTtv
TO'jTiiT'.
fj Xavavata- Ta'JTr,v y^P -'? xaTotaxst""'' tio 'A6pai[ji
(jitwTjpa.
SiS^ivat, xa\ Tto 57rip[jiaTt a'JTO^j pteT' au^:>jv, etrrev
iril /w(l Si'iioi- aly.WtKrTit , ;<«i 'A.Un-coio rfd-
6 Oefc. Ta'JTr,v tbxouv Tr,v yV' ^'^^^ ^~Ti, 'K\>.',(j-

'AXxtvoo; Tou ^atdxtov sOvou; pasiAeu; uzap/tov, (jj.lv., Xavavatot, XeTTatot, 'l'epeJaioi, r£,OYeaatot,

titAiiTiiJiti; TE f|V TJt TTavTa xa\ tfiXi|svo;. Outo; t:aoj- Euaioi, "le6oujatoi. To^JTO'J5 ntivTa; e|eX("ov 6 We^j;

t:'.3.:i a[Jis;6'J,u.;vo? tous -apa-uYxavovTa;; otopcat.;, a-h TTpojtbOTJ 'lapa^X , Tf,v Y'i^
auTwv tio to'5

olxou; T3 ).a[jtTTpoJs x;xTr,;iivo.;, xa\ Tpot-e^av Ttov 'A6pai;x xatexXr^poSiiTTide j-ipjJiaTi , to; •jr.iT/z-.o

7:t07T0T£ ^aJiXitov 6a'|tX23Tipav , "l)5u3 jia -Xavr) y.a\ xa-iveutjev.


tfspijjjtsvov vauTifiiv xa\ otxTpbv aXf,Ttjv, xatjt Tr,v 1G7 'fl xdrzot: Vji6eiF,e xal ovparf»: elditp PSioxer.
a'JTOu ysvSjjijvov iriXiv, tf tXocf povuj; ^TijiTitJsv. "Otiio; Tf,v 'EpuOpiv 'l(jpaf,XSiaTpTiOetiavSt£).0("ov OoiXaj-

Oi Xa\ TOUTO aU[Jl6ifiT|X:, TIOV X^ivojv TtpOtivTWV XiX.i- aav, xa-i TTjv eprjij.ovYeY''-'^'''» oupaviOev Tpocf^v utio-
|xTaf TO'JT(ov yap iv TtXaTe'. TiapaxaTttuv 4 MeoXfJvoj SixeTat •
% o^ tjv to; ^Y>'-p"-?
[J^iXtTo;, [jiivva Se Ta'J-

jj.vti[jtovj'Jii. TTjv 'ljpaf,X xixXr,xe. roYY"^='"''^'- ^^ '•*']' '^^^*


"^'l'

135 <I>u.ll(t (rujf )(( /(', cbi-; .Tfvcrl)§r 'Adiiii Ei'Kir ze, xpe(ijv etfteptevip, i5pTUYo;aTiTpav ei; 7:Xf,0o: 4 Oei;
JtU.lv.tZOl. 6k touto TTTeptoTiv, f,Ti? iie-
[
E^aT^OTTcXXet •
(jpveov
KitTai i\ -apo-jTa iiTopia iv Tto p' X(5y'P-
ao'jja hoXXt], xiipov auToi; ttj; J.T:tOu[jtia; Tapiax-
138 "// ztra :iap .ir.inMra BF.C.lmiiroq /'r/Ooq [ieTaT^oaufjvat oiov
tojqC-tov, tb; ei.; x^sXipav •
y^P
ttpovpni:
I
£3Tt -Kijxetv TOtj? xoiXia; uTTOYtipou;, dfjrXfi 3tio; tt,.;
139 'Ardpi<: i.-iefyid.loto , .-it» (ji; J<(ii A(iC"/'OC

[ ("tJ.loi;. 6pTUY0[JLf,Tpa? £]jttfopTiOivT£?, vtJatp i:£pt£X6(jVTe; xa-

KeiTat Ev Tto TtptoTii) Xi^Ytp. xib; Tou ^T^'i ot T:Xeiou; a7:T)XXiYr,jav • (Ij; OaviTou
zexieeo-ir 'Im-aSaS 'i^oys TivXaJjv xaTavE^ATjOivTo;, £7:tGu[Jiia; [jivf,[jtaTaT?)V Tii-
15-i Kal tjv i^l.loii;
|,((;]r(r. Kov xaTovo;j:ajOfiVat.
'ECpatJ? f,v ih -^i-m; xat OsoiiSr;; 6 'ItovaSaS* vdup.
1G8 /laj .-i^rp?)j3.i(((rr/(re)-
ouTO; 5i ToT; Tixvoi; IvsTEtXaTO (JtT]
rn"' ap^Jaai, [at,- Toi? "lapar,XiTatc xaTi Tf,v £pr,[j.ov ojjtv, avuSpta
tfuTeujat atjiK-Xov , "oVvou Si xa\ Ttliv T:p'j? Ti •
o"; 5rjpatvo,uti'jot;, £X 7;iTpa.; ijStop e6Xu3ev 6 i-Hd^
ii6p'.S'atTov a-i/JiOai TravTiov • £v axr,vat; os xaTot-
£7:taTavTt Y'''? Mto^jiTi Tto Xaio, xa\ to^jtov ;jiiXXovT'.

xetv, xa\ Oetp J?,v xa\ TO'JT(p [j.<jvip upoaavi/eiv.


xa-aXe^jiat, 7:po!ji-a|ev i Oei; Tfi jiiSSio XfjOTf,aat
"E-iaiou; S'e to'Jtou? f) rpa-ji] xaTC)V(5[aa7ev. xa\ 6t-
Tf,v 7:iTpav •
ou Y£'."5|Jtivou sibv iJStop iveSt/Ori,
IGi 0^1?« ««' •'««'^" v:io(y/eali\r, i.rl yakip
5" e;-<^
tJ/ibvTa xopivvujt tJ/v Xaiiv. T"outo Tr,? ivTiX.OYiaj
105 'liiieror, tvv :cp6a0e czvJot; :rrpi\ iiie-
ixXf,OTi xh iJStop- exeiae y^P (5 Xa'j; ivTeiTte Miotjjfi,
[ ftoreve ,

tCG Kal reyi.lriz e.lxcrzo^ daniidrzou Si f:sn\i^tr\q. MtoiJi^» oe Tji jji66(p ttjv 7:eT,oav x,ooTf,3a^, MS),

n.ini ;il) lioslc refiilgciitc vcl iniuiiiium acccpiarc oblcctaniciilum, ct moicin ciicrvare, lioc est ;ciica pro
aurci= inutaic, lioc csl pro vilibus i|u;e iiiayis tligiia siiiil rcjiccrc.

Alcinous Plixacum rcx inagnilicentiam prse se ferebat et liospiialitaiem. llmlc al) iiliro ofrcrcnllljus
lociiplcs evasisset, splemlidas domos posscilil ct mciisam (]ii;uii summc ic;,'alcm
cuiii iloiiis .ilpMiiilans
lialiuii nio\ Ijlyssem iii iiavi jaclalum ct miscrabilitcr erraiilem (|ui ail cjus urbcm appuleial, Imim;;iio
:

viiUii et lioiiure exccpii ; (pioiiioilo autein illud accidcrit, infra dicctur; iniiii in isla fiisc rcdit iiicmorain'.
(jrcijorius. ,

llebrseiis genere eral ct colcns Deiim .lonadab. Ille filiis pra>ccpit ne lerram ararcnt, ne vilciii colc-
renl, viiio el oiiini quod voliiplali lavcrc pnlest abslinerc iu;iii(ians, ct iii tabcriiaculis liabitaic el Uco
viverc, in ipsumque solum fiduciaiii babere. Ilos Essncos Scripliira vocavil.

Popiiliis ciipide promissionis tcrram ap|ielcns Isracl esl qiicm exyF.gyplo cdiixit Dcus, in cohimna igiiis
diiclor el nubis pcr (|uadraginla aniios. Tcrr.i proiiiissioiiis Cliaiiaiuva csl, i[iiaiii in possessioiiciii Alna-
tiain el scmiiii ejus posl eiini promisit Dciis ; qiiam baliil;ili;inl iiiipuli sc|ilciii, j\moiib:i'i, (Iba-

uana;i, Cliclloei, Pbereswi, Gerges;ei, llev;ei, Jebiisa^i. Ilos oiiincs dcslru^^tit Dcus a l;icic Isracl, biiiiiin-
que lerrain seinini Abrabam dedit iii lia:rediiatcm ut pullicitus esl et juravil.

Riibrum Israel divisiim iransiil marc, mox in eremo escam de c(bIo acccpit dclicalam qiiannlam
niiasi incl, qiiam maniia vocavit Israel. Miiiiiiiir^iiili vcro plcbi et carncs dcsiilLiaiili ortygomc traiii iii
;iliundaiilia misil Deiis aviliuin illiid volatili' qiiod copiose cadciis salii'l:.lcm cis dcsulciii lalciii ;iilu-
:

lit, iit iii cliDlcrain iiicidiTciit juslum t'niiii cst ul vciUris dolorcs pali;iiilur qiii abiiiKle orlygometra
;

implcti suul, el inorbis invoUiti miscrabilitcr plciiquc vivcre desinant. llaiiiie morte vastato populo desi-
tteril moiiumenla locus vocatus est.

Israclilis in deserlo siti laboraiitibns e |)clra aqiiam produxit Dcus irriicnle eniin iii Mnyseni popiilo
:

el jain ipsiim feie lapiilaiuro, Moyscm jii>sit Dius virga petram pcrculcrc. Qiio larto, aqua viva data
csl : qii;e silicnlem poiiulum saliavit. Voo;ila e>t Ii.tc a;|ii;i caiilradiclioins: ibi eniin coiilr;idi\it po-
piilus Moysi, qui virg;> pclraiii penuticns Niim, inqiiit liliis Isracl, dc pclra liac vubis (aqiiam) cji-
:
S9I COS.MAS 1IIE«0.S()LYMITANL'S -m
'l3par,X, ijc niviiir vjiir i^ulr,i:> rni: 17-2 'IIMik: dk xcfiiFj Tfdyi} xiil ypalcir !^:i)fKi}vr
<fi\a\ tt^l^ \ji'jli

.litfai;, u) d.ieiOsT^- ; "O-cou x^P^^' t?,,- -oOo^jpiivT.s 175 IJiScriiir TVTOHiTir M i'-i-xdSf:cc-i fiioio.

xa\ a-j-hi v.prfzai yr[i. revo.uisvo; yip xa-i xr.v •\)-c -f,v oupavbv 'IlXia; ar.iyXsi::t, r,poH~alvi
Mii)a6iTwv xwpav, &v£t(iiv It' Bpou; O^l^iXoTa-ou, xa"i ocOto) 6 0s6; ei; x^'!^'''^ f°'J''
™pEuOiivai Xof (iiO xi-
Ttaiav -:r;v dfaOfjV ytjv xaTO—sJst, y*v tw 'A6pai;j. xsTOsv Trtciv uo(op' evETsiXaTO Sk Tol; xopaliv & t);i?
eI^ xaTar/STiv napar/=Iv u-itrysTO 6 Hsi^' 7:X;;3Ta xouiirstv aiiTi;) Tr;v Tpo(ff,v. "E^epov (Ji£v ojv ajTW
5c "M-aJ4;j.£vov Tiiv Miojia Ta-JTT,; a^uoOrivai, oCi
Trpdjt (ji.iv fipTov, Tb SciX-.vlv Sk xpia;- ^T^pavOivTC?
xaTiv5'j3:v 6 Qji.;, ct/.V aj/a xoOtov Twv (japxi); aTM- gi xovj yv.[J.ip{yO'j, TaXiv sl; lapscfOa ttj? XtSovia;
XuOf.vat Sxsjjiaiv 8'.STa;aT0, To7<: jiir ccOa.ijtoTr ~p^- -,va auTiv 6 ©si? dTiojTiXXsi • auTT, ol
x^ip^'''
iijjpaxat;, z\t.wi, ix' uvTi\r Sk ovk e:iiCi'iiTij, czi, -^l.j [j.Vv ^fov TiavTOJV iJi:T|px£ ^JiSTpiioTspa, tf[/(!|£vo?

(fT,3\v, cvyi i)yiiijfil<: jif. irdi.^icrTwrvioir 'IcpaiiA, ^k, xa\ Tf,v TTp^iOsatv [j.d).a T:).ou(jiav xsXTTi;isvr,. Tau-
«.li roi) rSaro^' r/^c drti.lcyiuc;. i:r,v rAO(')V 6 'lUia; |uXeuo[Jtivr,v eup('ov, xa\ Kpos-
'0 5' ^x«'^c'«^' c-ticr(>'
(f(ovf,c;a;. apTov auT(o (ioif|(jat TipoiTdcKJSi lYxpu(fiav
1G9 Ki'j:i'fiior .tCTcrjtc'<:. if^^i yip uotop a^jTto xopiioat Ttpo(jiTa;e 7:p(>Tspov,
Tov 'lopoivr.v (fT,(ji. MsTiYi? •:T;vM(05i(o; Ts/.su- dy' ou tts-ioxio;, (a,oTov a^lTto (fr,(Jt /.f;iscjOat. Tr.;

Tfjv, Tt,iou tou Nautj xaOr.YOuttivou tou 'Iipaf,X, J^ jxf, r:),iov Spaxii; dXsupou xsxTrjcjOat (fr,3a(jr,; iv

|jiiA).ouii t6v 'Iop6av»iv 6ia6aivstv, TrpoaiTaltv 6


^7, Oopiii, xa\ [Jttxpou eXaiou iv t(o xa^jLtJ-axfi , T0'j-

Hsb; T(o 'iTiffou TTjv xt6coT6v TT,; StaOfjxri; Kupiou tou xaptv ts auXXiVstv Ti |jXdpta, xa'i Tiv fiXsu-

Tou; ispst; XaCovTa;, iki^jo^j OTf,vat tou "lopSivou p^,; -i..^ct(jiav, dijta t(o 7:at5"t ;jlovoysvsT auTr, ovTt

TOiJTOu 6^ yzw^imu, t5 j^kv e; n.orivk; (fsp'i;j.svov


^sUi^iy xal itapaxpf^iJta TsOvf,=s(jOat , 6 Tr.oo-ff,-

u6iop, 'z-\ TTjv t(I)v d/.(ov (jp^xT^nt OdXaaiav, xh 5s .j^._ jiopg^ov, 9r,o\v, (^Tf TuSs .liyei livfioi: 'II

piov dvwOsv eoTti •r:f,Y!.ta, xaO' 8Xt,; tt,; y.pT,-ioo; ^,g^/^ ^^- ^ie{,pov ovk exJlslfsi, m'i 6 xcijtfdjnir
T-Xr,po-J;j.svov §r;pavOivTo; rA tou 'Iop3dvou, 5tf,).0sv ^^- i-iiiig^, djn e.XaTTorncsi, ttJC tov Scvrai lir-

6 Xab; iSpi/oi; ^/doTto 6s Tdiv uXdpy.wv xa\


i:o(j'tv ,
(f fwr Tci- verir s.il rJjr yi^^r. "A|j.a eli:s, T(;)

dvsXioOat XiOov 7:po(jiTa;ev 6 Hs'j; -/al Toi; entYevr)- epYOV e'7n^-/toXo'J0et. Ilap' a^JTr) Yt-uv ?svt(jOe't;
X6Yt;) T>j
oo;jiivoi; ;j.vT|;jt67Uvov dr:oOi(jOat, dXXi xa^l 6(o5txa 5tsxapTipef Tiv 5s TOt^a tti; Y"''="'^''S vooriXeu-
dvT" a-JT(j)v ev auT(o Tto t6Tt(;) Oetvat Tf,; oiii^iizui;, Oiv-a, itoXXat; etxi; Tai; UTcb Tr;; YP"^^? Xot5opiat;
Tou; xa't iJti/p'. vuv iopuptivou; auTo-s. Pa/.),6;ji;vo;, (li; eXO("ov xa"» Ti; a^j-f,; dva[jtvf,oa;

hal ij.lioi: 'iaysOE SlL-for. d[j:apTia; Tiv utijv eOavdTiooe, xaTotzTiCsTa; SpurtTO-
KctTat fj toTopia £v tu) ^' X6y(j'.
[J.SVO; exeivTi; T:/,iov, 0'lfioi, li-(w^i, livfie, c jidpTvi;

170 lial .-ta.ldjDjcn Tp6:zaicr Ari\p icfTi^ce ra- Ti^r x'lP'''Ci /'«<'" 'lc i'i'^ xaTOixiJj, cu iOardztocaQ
\()sicuiq Tor vldr uvTi]!;. "Ev toooutoj 5^ t5v Osbv 6uo(u7:f)-
171 IJravfir v^ocxidojr. aot;, e;jt(fuof,aa; Te t(o matoapit;), ^io/Ta rapaxpf,;!.^
KttTat fj tOTOpta ev tiT) o' X6y(;i.
5i5()JOt TTJ (Jtr,Tpi. To'jTov 5i Ttvi; tfaotv e'tvat t'.,v

. . . . flicTi^ 8' eJCiSr\cgr dirxtjxdr. 'It>)vav y.3.\ m0av6; y- 6 ).6yo;, ^•i:e"t xal T'J-;:o;-f,;

KsiTat 6;j.oioj; e'/7to a' XoYt;'. XptOTOu 6 'Itovd; "V(0'ii^i dvaoTdosto;.

ciani, o iiRTcdiLli? Ilaqiie a desiilor.ila cl ipso arcoliir tcrni. Ciim ciiiiii cssel iul M(i;ibil;iriiiii rcgioin m,
ascciidil iii inuiilojii eNcclsiiin v:ilili', cl univci's;uii liuiiaiii tci'i;iiii ciiciiiiispicil, (|ii:mii Alir;iliaiii iii pos-
sessioiifiii seii.iiiiniiii pdliiciliis cslDciis; niiilluiii aiiteiii precanlcni .Muysein ut illa di;^iiaictiir, iioii e\-
aiidivit Deiis, scd coiilcstiiii i|isiiiii jussit a viiiciilis caniis solvi : Oculis vidisli, iiiqiiieiis, iii «iiiaiu noii
iiiUabis ;
nuia, iii(|iiil, iiiiii iiie saiiclilicasti corani liliis Isiael ad aqii;is coiiliadiclionis '.

De .liinUiiic a^iliii. Eteiiiiii post Moysis iiioilciii, .losiic lilio Navc popiiliiiii (siael duiciile, per Jorda-
iiciii li;iii'^i'iiiiduiii crat luiic Josiii; jussit Dcus iil anaiii Itcdcris Doiiiini tullcrciit saccrdotcs cl iii nie-
;

dio Jiiidaiic slaiciil : «jiiod cuiii raccreiit, i|ii;e iiileriorcs lcrcl);iiitur a<|iia; in iii;ii'e sal>issii'iiiiii (lcciiciir-
rcriiiil, aipuK vcru siipcriurcs coiiiluiiai;e slcleriiiil iii loto ;ilveo siipeialiuiidanles e.vsiccalo aiiiciii ;

Juid.iiic, liaiisiil popiiUis siccis pedilms siiigulis vcro triliiiiiin priiicipiliiis petraii! lollcre jussil Deiis,
;

il puslc;i iiasciliiiis iiiuniiiiieiiliiiii erigcre sed cliaiii duodcciiu caruiii ipso iii loco Iraiisitiis crigcic,
;

;i.; ...........t
j|ii;e usqiie iiuiic ilii !ii;iiii'iit.
Ciiiii cueluiii clausil Klias, pratccpit ei Deiis iii lorrenlein Cliorralh (Caritli) vadeie, el de eo aquaui
liilicre; pr.ccepilqiie coi vis Dciis iit csc;iiii aflerrciit ci. Dercreliaiil ergo ei niaiie qiiidcin p;iiieiii, vcspcie
veiocaincin. Siicalo aiilciii lorrcnlc, iteruni Deiis in Saicplilli;i Sidoiiioruin ad vjdii:iiii i|iiaiii«Uiiii eiiir.
inisil. Il.ec paiiperriiii;iiii oniniiiiii vit:iiii dcgelial, scd huspitalis ct lioiia voliiiilate dives valdc. Qiiain va-
deiis Elias ligii;i colli;;ciilciii iiivcnil ct cl;iiii:ivit piacipuns ut siilicincriciiiiii iiaiii iii ipsi Uucict; ei
eiiiiii ;ii|ii;iiii ipsi allcire priiiiiiiii ili\il, qiia liausla. paiiciii dixit se aci (ptiirinii. yu:i diccntc sc iion lia-

bere pliis quani iiii:iiiliiiii piigilliis apcrc putcst lariiue iii hydiia, ct paiiliiluin olci iii leeyllio idco se
(
;

ligii.i (iiliij^eie, iit lariiiaiu (iii|iial, cl ciiiii liliu iiiiipcnilu divid:il, il staliin inorialur, pruplicles ail :

Vude, ijniu hn c liicil Duiiiiiiua : Uydria fiirina: unn itclicicl, nec /cd/l/iK.s uU-i ininucliir usiiuciiuo diibit Dniui-
nui iiluviuiu su\)er (eii«m
ct scriiioni oiuis adjiiiK tiiiii cst. .^piid ipsani crgo liospilalijs
". Siiinil dixil,
p.irce vivcliat. Kl niiilicris icarotavil, ct iiiullis iil vciisiinilc esl a iiiiilicrc ohjurg;itioiiiliiis inipe-
(iliiis

tlliir pru|iliela, quasi vciiiciis ct iiiiquil;ilcs cjus reinciiiorans (irniiii interlccci it, aiiinio pliis qiiaiii ipsa
cuiiiiiiulus iiiisefctur : Vo: iiii/ii, iiiquit /yumiiu', tcslis vidux cuin qua iuliabilo, lu lilium ejui, inlerleci-
,

sti. pUicatus est Deiis, v.l Klias iii piiciuiii iiisudUivil, et vivciilcin Kiidestiin dcilit iiuilri
Ilis qiieiii :

quidaiii dicuiil essc Joii;iiii cl ;idiniui puicst s"riiii. siqiiidon typiis tdnisli Juuas cv;ibit rcssirrctlioiiis.
;

Dcut. xx\ii. 49 siq. III wii, K sqq.


.

J03 AD CAKMINA 5. GRKGOIUI TIIKOL. 5Si

177 'F.epaioL Si te .T«?5fic ^'V" roOforTEi; ir^ioShy, vt?a; aoja; vuAd?a?- dvavaYwv •::
-f.>>;
xi oixeTat,

KTA^OypaxE jn(fiacn.lT}oc: M xihdOmitl Tpa:iif.i.]- tSu^ u^ zt^ 'lojSafav i-oxaOJs-TjCTi -iCTiv.

naiSEc 0^X01 'Avavfa^, 'ACapia;, Mtiar.X xalAa- ^^gj iK necdzt^v unepevliaTo OrTor
S:i.l('tryy(-ir S'
vttiX, (Lv dviotipio [jis[jtvf,[jLiOa. ToO-:o'j; 6 pa^iXeu^ [Vajiu^-

Ka6ouxo5ovicrop xr,? oixiJiaXtojiac xtuv •ESpaiwv e-i- 18.j 0//p ci.UV olor £5e«ro -ftii{tsfcy.

.Xi^iijisvo; [Jt^ti y.%\ aXXiov t'opa!ou^ Sitc xa'i-o yivo; KEtxat f) xaxa x6v 'lojvav e|riYT,(iij ^; xto a' '/.iyif.

PaiiXtxovj^, xtjj xrji xpazs^r;? ajxolij •;:apao!6to3iv \ni \\xp'ir 'lojdryov Tfopii xat xriflcv rinr
St:

fipxovxi ivxsiXajJisvo; aOxou^ d-b x^? paitXtxf,; m'Arpioy,v^Jni.loyojr£kTfLxei:iiaOrifaxiiii,'atJr.


,

uv auxbi ?JGOt:v 6 §a3t- Tou Ba7:xtoxou Toidvvou, dxpiSs; tjv fj xpocfT), xac
SiaxpitfSjOa: xparcs^r,?, i-f'

XsiJ? xtov ol naiotov euXaCsta auftijvxtov, xa'i xf,i; 3aii- [j.iXt avptov (1) ih Sk Ev5u[Jta £tx£v d-d xptxtTjv xa-
tiwfr^ Stp;jtaxivT) ;:ep't xf,v ojcfiiv a'JXOu.
Xtxii; ipir.^Ti^ xoT; T:avToSaroii iSisjxadt (iT] -/SjX'/- [xfjXou, xa't

Of,vat pouXoiJtivtov, x6v xaCxa TxpouxixaYfJisvov ot^d^tto- KsTxai Sk Jv xto p' Xtjvto f) *5f]Yri3tc.

o:to; xouxtuv y.'fj oixoT; TapaxwpfjTOt, xtov iy. v?,? 100 r/f 0ix.1ay icuiocey v:isx xvfAc;; i'\ zl^k6r\ce
eT:ixp£'iat jjLcxacrxstv SuatoTioust, SeSot-
401 (•)i]fOjy ij)iio€6ftov xfazsfdr firoc^ ;
Zt tf'jo;ji£vtov

^aitXcu; xouxov
QixXa x(5pr, ::apOivo; uT:f,px£ xtiiv evSfjJtov, toXsio;
xoxa 5b [J.T] jxuOptoT:o'j; auxou.; iSi'ov 4
ouoa 'Ixovfou^ xa'Jxr,s [Jtf,xr,p OeoxXeia xo'jvo[jta" xa\
dTia^oi, [J.T] tfpovxijeiv v.zf: xouxou 7:itcTavx5s. tti^v
(r)a[Jtupt; xtov ev xiXst £-tx(op!tjjv [j.vf,axtop xaOEioxf,-
d*>p(Jov [Jikv oiix ixP'^'''''!^'^''''"'^'' ^' -pou^utovevdTxo-
x:t. na-JXou xoivuv xou d-03X(i>.ou xaxd xf,v 'Ixo-
Xauasi '{s.'(i'ja<7i xpo';tov • [j^dXttJxa Sk xtov ex pastXi-
vtaitjov et; oTxov 'Ovr,aieft5pou Ysvo(jiivou, xa'i xbv tf,?
y.T\i xpstfO[j.ivtov Statxitjc (opaTot xe TJsav xa\ [jiaJ.Xov
eusefisia; XiY^sv xcT; •Txpojtouc; xaxaYY^^'-'''''^^?! ''^p'-
Xap!si;, tbr xal xVj paitXia xf,; i';pa; a'Jxo"j? xal xf,;
x£ dYV£!a; otaXsYO[J.ivou, xa'i xtJi; d-ox£t;jtivr,; xoT;
cuviieio; xaxa-Xf,xx£:Oat, xo-j Kaxptoou 0£ou /apv/
napOsvsuouot [j.axaptcixr,xo;, f,30£T-a f; zapOivo; {-o>
a-j-oi; r.a.psT/v^y.i-zoi.
Yap o"x(;) xou 'Ovr,3;cf(ipou Guvo(J.opo-j3av elx^ xf,v
lartii.l .Istovci fii:e}i; Sofci fciirciih-cidy.
1.S1 Kci'i
oixiav), e-i xivo; e7:eT:dYT) OupiSo;. Oio(Aevi] Se rapa-
18i (•Jfiijey 00 zt .lecrza^, i:tel leifui; i^e:iiTcic-
[cer •
T:Xr,5ia xf,v 7:apOevov f; [Jif,xr,p eaXtoxivat, xcJv xe
l!j3 'Uefiijy d' eyl /epclr ede^azo Sa7za :ipoyi'izov 6d[iuptv [ji£xa-s[;.'ya[j.ivTi, xa't 7:oXXaT; xtOav(5xr,3t

Aavif,X XiouTt popi f tcpe't; firh BaX.xdsap xou ^a- ©ixXav i7:iaxpicfetv d[itX"Aio[J.ivTi xa't y.rfil\i tbcf sXouaa,

oiXito; 'A33upttov, xou; (jtkv Xiovxa; oux eOpe^yev, X(j) xf,; 7:cjX£(o; f]YS[Jtovt xauOcfiao[j.ivT]v (o; avu[jttfov

auxb; ci xpo'ff,v Oe67:e[is:xov uzeSi^axo. T6v vdp ^cpo- 7:apaoi5to3'. 7:apOivov. XIoXXt]; x(p nauX(p xouxou xd-
tff,xT,v 'A6axou;jt jv xfi 'louoaia ovxa, xa'i xot; io!ot; pLV sxaaeto; Y-vo[jiivr,;, 7:upa; S£ u7:avacfOeiar,;, xal

d;jtT)xat; xpocfTjv xo[ji!^ovxa(tfaxou o'z r\'i 'i'^T;;xa), ay- pciaov xf,; GixXa; p"Ar,0£i3r];, vecfiX-f] xt; Spoacijor,;

ysXo; xf,; xo;jtr,; dcff,pT:aa£v, ev jitrTJ xe d-avayiliv ^7:t3xid3aaa, x6 (iev 7:up £7:aua£, xrjv 7:apOivov ok

ei; BaCuXiova, xaxf;ya-,'£V ev xto Xdxxqj. MsxaXaStov Si£9'jXa5£ atbav. TatJxT); Se xou 7:upb; excfuYCJar,;
ouv xpocfTJ; Aavtf,X, auOts dvd^ye' xiv A6axoij[.t, xal na'j/.ov dva^r,xou3r|;, auv a'Jx(p x£ xaxa xf,v 'Av-
xd; paaiXtxi; d;j.cf\ xiv Xdxxov xuYxotvouaa; acfpa- t'.6-/s.:x'i •{Z'Joii.i'iTiz, xiv ev d?i(b[j.a3iv aX),o;, 'AXi-

Piicri fiiios .'siipra memoravimus, siint An.inias, Azarias, Misacl el Daniel; hos rex Nabucliodonosor
:

ex Hclir.iorum caplivilate clegit cum aliis cocctaneis ex slirpe regia, ct rei culinarise pr.Tefccto conimisit
cum manJato ut tie nieusa regia alercntur iisdem cibis quibus rox vesceretur ipse. Cum igitur pueri sobrie
vivercnlct cxqiiisitis cibis vesci recusarcnt, is, cui lioc ncgolium erat mandalum.verebatur ncpueri moijice
nutriii iiiacilenlani proe se ferrent racicm coram rege, ad eos comparati «lui mcnsa regia frucrentur ; accidit
aiiiein ui, communibus vescentes cibis, niliilominus facie et liabitu pra;slaient, quotl regis admirationem
niovit; Deus enim patrum ipsorum gratia sua eos cumulavcrat.

Daniel leonibiis in praidam projeetus a Baltbasare Assyriorum rege, superstes |evasil cibumquc a Deo
missiim reccpil. Ilaliaciic propbeta tiim fortc in Jiidaia mes.soribus piilmcntum portabal biiiic aiigehis ;

capillis arreptum sublimem Babjlonem versus usqiie ad fossam leonum perduxit. Saliato Daniele, idem
aiigelus , regiis sigillis circa fossam servatis, propbetam in patriara rcduxit.

.Jo.innisBaplist» cibus crant locuslcp ct mel silvcstre, vestimenlum pili camcli, zona pellicea circa
liniibos. IL-ee leguniur in carmine secundo.

Tbecla virgo illustri genere oriunda in urbelconio matre ulebatur Theoclea, et desponsala eratTlia-
myri, conlribiiliuni. Paiilus ilaqiie apostoliis cum in illa uibe Oiiesiphori donuim intraret verbum
uiii
salulare annunliatiii us, ct de caslilate ac felititatc qure virgines castas
manet, scrmocinaretur, Tbccla
(jiix' oiiuiia audierat (doniuni enim habitabat conlignani), ad portam immobilis slctit. Mater qu;B filiam
«b-nientia caplain suspicabalur, Tliainyrim arccssivil, ui illius nova studia irrita facerct. Frustra. Tum
niater liliani ut infamem urbis pr;efecto ad llnmmas condemnandam sedilione cnnlra
permisit. Orta
Paulum, cum virgo rogo accenso injiccretur, pliivia cffjlitus delapsa ignem exstinxit virgiue intoliimi
serv.ata. Hajc porro flauimis ercpta cum Paulum
in urbcm Anliochi.e secula csset, vir quidam, Alexander
iiomme, procerum unus, pucllK amore incensus vi raperc eam conatus est, a qua egregie spreliis, seditionc

(1) Congruit b.^oc cxplicatio ciini I.atina Yiilgaia; minis De virijiiiiliUe, ad Soplironianam
p. 299, qii.T
dUcrepat aulem ab illa quani dedit atl vcrs. 3i 1 car- in An;icreonl. v accedit.
Patroi.. Gu. XXXVill. 13
5't?i COSMAS IIIF.UOSOI.\MITA.NUb Sf>6

^a-.Spo; xf, > rrpojrYOftav, cfj tf,^ OixXT^c !::iaav:\.; ££aO^;-:tov oi -wv z:f.\ auTr;v y.ai 0-"/(.)pT,jivt(«v, tf)
('lipj, ta-JTrjV P'.a!(i)s eXxsiv i:t:'.oato. Kai to'Jtou £; k^v^ ol 7rp;a6'Jt£poi tiv).a?)v ixx).r,3iajavt£,-, totaCta
-ph; a'JTf|.; 4t{[xu); (i::o::j;ji90ivto;, stdjtv t£ xat' tf,^ Soujavvri; xatcptaptupouv oi 5k tautrjv (uj [jtot-
"
aJtf.j St^Y^Jpavto?, Or,piot? popi [Jtijov ataotou tT]v x^''''°" xataX£uOf,vai xptvavT£j izrjYaYov. MiAXousi
T:apO£'.iov xotaSixaiO^Tiav, £l/ov [jt^v o'Jx 4).it)tfiv ol ck r.ph^ to'jto xwp-'''. Aavtf,X Ttaioaptov £tt, tiuv a--
Of,p£j, aioia;;jtov 5i-ou Yap i-apaxtix(o; tO'j atojiato; aY(5'>T(ov (o^ dxpfttov xat£7:tSo(i)[jtEvo;,£t; t'>xpttriptov
tf,.; TtapOivou, O^o^n-uttxto; o^ [jta).).ov TipoofiYYiCov. i^ uKOdtpotff,; auYxa).£ttat •
to'j^ 5^ i:p£!36utipou?

101 OvSi itircvS' dyt-r^t: ijti.liiffojjM {ov ydpSotxs) UTti tols iSJot; ofjOiac X(jyoi?, t{/£u5:r; t£ xati Ttdvta
1i)5 i>i'(7«iT»|(;-, eI xai ftirv.rd ^vydr fiyayn-drl^p, Toi? 7:ajtv aTOO£t'|a;, tr)v [ji.kv louiavvav tf,c sapa-
190 -tOypccurtit;' f\ ziJccror £xs[r\z(10c^\ ihars tpv- vd|XOu xp[a£(o? ai'osa?, xal Oavdtou ),'jtp(ojd;ji£vo;,
[ycT^car
to?; oix£(ot; drtootoojit cT(oav £X££vouc 0£ t^o tsto
f97 XsTpaQ dOsCftoTdzai^.-^i^poi^ S' dSlxoitii Sixa-
I
t^Tuir -apaSou? 0avdt(,o, ::apaO£iY[Jiati(7a; dT:(I)).£a£. np£-
198 'Ef iit'fcr kA}ioiieri\r ncO' v.iix Otirazoio uCutipoui 6k Ba6uXa)v4.; indnep kv RaSuXiJjvi
tfriOtv,
[crddjasr
Ih'sv{ta ricv..to.iioio ypirat;, xal jii)Ssa .rvxrd, yixovz tauta, tfi; atx,aa).toita? Tapai^X a'JTO(i£ 6ta-
1 1)0

iOO 'OpOoSinov Si\carT0<: iVtiJ cr^sTipoicn AoyoKTt Tpt6o'J3r,.; •


dXXd Yip xa'i xaTd tov tf,; dvaYWYf,? ^'O-

201 llpsc6vTepovQ BaSv.liJtroQ, dXiTpoztiTovt:, tWs- Yov, Ba6uXu)V Jottv f, d(jtapt'a. Tf|;toivuv d[ia,ot!a?,
[fllCTOVt:.
dXX' o^Jx"". tou 'laparjX, rtpscSutipouj; Jx£tvou; Etxd-

Souidvva OuY4tt)p f,v 'Iojax£'i[jt to'j XsXxiou. Autr) "^w^ ixdXEdE tou? napav(j[Aou?.

a(o9po)v 'jrtdpxouaa •/a! Y- 'opaia, t(o [jtkv 0£(T) tf,v 202 nav.lcv S' avTdt; lixovcat: vctiq xaxdTi^Toq iis-
auv£!5r,3tv, tf,v !7(09,oosuvrjv ok to) dvop^l oti !iT:ou5ri; \e.Xor,
iO^S' Oecazl(»)V{i<iy^0ujr te xncdpyaMti^rftsJlsStbrior,
eIxe tpuXdTTEtv. Ta'JtTjV Iv TapaSEiKo tto oi^xo) autfi;

au-;£XO); EijtouaavS^JottVc; t(ov !:p£3€uTip(ov'lapaf|X 'Oadxt^ iiv IlaiJXou rpr,Y().oioc i7:t[Avr,aOri, tf;;

O:aaa;j(£voi, Tr^ ("opa £7:i[)tavivT£? «'jtr]?, ivf|Op£uov •


EXEivou (Jiipo? dpEtf,; i^rjYSiTai • xal Y^ip 'tp^^' d).Xa-

(juv£xiat:pov 5' 'jTtava/iopoiJvt:; xa'i rtdXtv Y'vo[Jt£VOi Xou 7::,o\ lIa'JXou otaX:xO:l;, auOi; 7:ap:tidY£'. 't'T,3'<.-t

£7:\ ^h a'JT?i, t^jv £tc tf,v Souadvvav dXXf,).ot^ uTto^at- ouv OTt 7:o"aXo^j; u7:ipXpt-tou 7:'>jou;6 Ila^jXo; dvitXr,.

voua; 5'J3tpo7:ov olatpov. T(jT£ 6rj xoivrj tfj; gouXr^i Ka\ y^^P outto? Sx^'> '^'i?
'^^ <r'JYYP0'9^? '^'"^"j Aouxa
?Xovta'. Tou Ta'JTr,v £'Jxaip(o;xaTa-x:tv, xal tJ) sttou- "-^a'- 'tojv outou IlauXou 'ETtiiToXtov *v TiEfpa ti? xoTa-
5a^ij;jt£vov £7t' a^jti; 7:Xr;p(oiat ,a'jio;* E7:'.Xa6(iijt£VO! 5i dtac, Ttaaav a'jtou Tf,v f(of;v £7ti,aoxOov toT; xmlp Xpt-
ta'jtr,; Iv ?;;Jiipa Xouopiivr,c, 5t£ [jtf; rtapf, jav ttov V£a- ato'j -^tdOEaiv £upoi • 5t6 xa\ yP^'-?^''''^J Eativ aOto'j

vi6(.)V autf,; aJv autr;, zpi; oia/piv (Jti^tv auVEXOerv na'J).ou KopivOioi; dxouiat, to; ev xijTioi; xa't (fuXa-

au-T;; iSiiJovto- f) /.ata;jiaptupf,i£iv eXeyov a'jtf,c, toj xoT; xa\ xiv6'jvot; t>)V piov 6if]vuG£V. TT^b y^^P ''o"-

[jtEti v£av!3xouta'JtT,v y.atiXa^ov. 'AXX'6t£ [jiT,6i ou- 6attov, (fr;aV, itEvtdxi; TEdiapdxovta Ttapi (Jiiav t£-

T(oj Tt^iOEiv Ei/ov a'Jtf,v, a'jtf,; (ikv po('o!iT];, ttuv 51 TU'fiOat, Tp'i; vaua^cf;iiat, 07:05 XiOaaOf,vat, vuxOf;[ji£-

dvt;n6ot>)a£vtov, tot.; auYY^''^^' rtapoijsi xa'i toT; pov EV tto PuOtT) 7:£7:oir;x£vai, 65ot7:opiat; etta rtoXXd-
7::p'i a'jtf,v, 'iEuof, tf,?SouiivvT,; xat£[jt.ap-upouv. Ai- xtj 6;j.iXf,aai, x;v5'J'jot; 7tota[jitiov, xiv6'Jvoi; Xr^attov,

r\t-il.ilii iil ogii, iii virgo !iil licslias ilainnaielur ; qUK non incoluinem laiiluni eain scrvaiuul, scd blandui
ot (|uasi veiierabunda; cain circuinieruiil.

Susanna, fiiia Joacim llcleisc filii. moribus integris ct e.\iinia vcnuslate Deo innocenliani, mariio aiitcm
caslitalein servaveral. CJujim cum duo senes fsraeliiici in liorto suo ambulantem Viilissent, aniore inccnsi
insidias puell.-c [)arabant. Cuni uniis el altor iii oadcm via plus semel, simulato mcntis alTectu, sese vidi.s-
senl, poslremo ulerqiie Snsann.-B illecebris sc captum confessus es(. Comniunicalo igilur consilio inler
eos convenil quomodo illam libidinis crsjo cxplcnd.-c prebenderenl. Quadam die lavantcm siiie ancillis
luin deprclicndissent, suadeie ca-perunl ul ipsis niorem gerciet, miiiis iiiterpositis se, nisi annncret,
propalam dictiiros (|Uod ipsam in flagrantc cum •idoleseente dclicto deprebenderinl. Cum illa iie sic
quidem oblempcraret, seii alla vocc claniarel, senes et ipsi clanioiibus sublalis parciites cl ancillas
viit;inis arcessiveriint falsiimqiie contra Susannam lesliinonium protulerunt. Jaiii pediseqiiae crubcsccnlcs
nccdunt jam seiics roneioni rnnvocata: eadein mendacia oblrudnnt jam populus Susannam nl adul-
; ;

tirain la|)idilins olirucndam jiiilieaverat. Cum ad supplicium duccretur, Oaniel, admodiini adolesccns,
iniioceiilcin duei clainal, concioneni iteialo eonvoeat; senes propriis ipsoriim scrmonibns illaqiieati, incn-
dacii coiivieti Susannani ab injusta sentcnlia proiinusquo morlc libcrarunt facinns sceleslnm ipsi san- ;

j,'nine siioexpiaverunt. Scnes a Babylonia, iibi Israeliiae lum temporis captivi serviebant, dicli; seiisu dein
inetapboiico Babylon pro peccato dicitnr. Ad peccatum igitur i. e. Babylonem, non ad Israel seniini t'aii-
iiuam exlegum Uenoininalio rcfcrcnda eril.

Quotics dc Paiilo mcntionom facit Grcgorius, virtulem aliquam in ipso laudandam suscipit, semperque
ojiis nn.inoiiam revocal, tornicnta iiiilicans qinc pro Cliristoi^assns cst, tesle l..nc,i, ipsisque Pauli Epistolis
sullr.igantibiis; qnas qui |i'^ci'it, omnem ipsius vitam Cliristo consecratain inveniet.Videsis ipsum Paulum
»t\ (ioriiUliios scribciiteni, iii laboiibns se, iii carecribiis, iii periculis oninis generis vitam Iranscgissc.
Dicil eiiini a Judicis quiiiqnies qnadiagenas, uua minus, se acccpissc, ter naiifraginm fccissc, scmel
lapidaluin fuisse, nocle ct dic in profundo maris fuisse, in ilineribus sxpc, periculis llnniinum, pciiculis
lalronnm, pericnlis ex geiKMC, peiiciilis iii inari, periculis ineivitale, periculis in solitiidine, pcriciilis in
falsis frali ibiis, in lalic.rc el a;i uiniia, in lanie cl sill, iii frigorc cl nuditatc, in vinculisct multimodis uiurlis
pcritulis, persctutionibus cl verbciibus, et poslreino martyrio per sangiiineni.^
,

M) CAnMINA S. €IU:G0UII TIIKOL 53S


537
iv xivoJvcu oiTtavTa 7tpoC'/,Ti;jtaTa ti^ov ou I(j)Tf,pi; etjt 7:apaCo-
xivSuvoi; Iv OaAisir,, xivoJvoii ir;).;;,

ij-svo- Jp^jLT^v^u^ip.eva, xr,).auY(o;


Ex Yivou;, y.ivSOvoi; sv
'

iv Jpi.iif?, xtvojvo'.;
y'J!^^'^'1'^'> ^•'' X£),ejexat.
ooiXtfoi;, xiiTio^V.aXiiiixOo), ({-uxsixai
jjKo xal oi'J/£t, OavaToi? t:o).utp(5t:o;; xa\8sJ,uotj,ot(o- 40C Mi\S' (jf 'U.leiSdi siarpiK: &rici\Te i^erjii\r.
x£ xa\ |JiajTt=i, xa>. teao; xro oi" aV[;i-:o^ y.3.p-
Yjjior» KetTat Ttepl tou 'll).£'t xa\ Ti^)V uliov auTou, i'j x"i
•uupto).
a' XfjY';)-
203 KdlTjHTUTOio .tdAov itfv<; xdpor UEcrOai
. .
410 /1«! i^o.lrjwK; Xajiclpeiar d.UTpcTiirr\v le-
206 KaJ tfe7rai ]-.iii«£j3!)0't>' er &pKV(n xocjioi- poiciv.
[d.tarzu. I

XoXoptwvTo; T£Ovr,X(i-o.: , otaooxo; Tf,; aCiTOu ^aat-


KsiTat £v Tio P' ).iY(o.
Xeta:; Po6oi;ji 6 uiS; auTou Y'v£xat. Outo? auvaOpot-
213 Tooi-exa xid do.lc'jinTir i.tl XpicTTOv .^acri.lncc
oOevTa xpb; «ut&v xSv Xabv 'lupaTjX, xal tou; tf (ipou;
214 'EQXF.^ipar xaOii\Ke, Qsdr ^poTiv fiiiiara .lnu-
\(ii.<iy ouxiI)v aiTOtJ|ji£vov ETTtxou-jtaai , xot; TTpeaBuTipoi;

215 IlfiidoyT' exLUvce XiOovc: eIq elSap &sie~ii.-ui. Tta:; xou T:aTpi; au;ji6ouX£uad;jtEvo; Tlva XiJy^v o'jxot;

^\z-.x -h ^a-TTtaOfiVat Xptix?)v , vT)3-£UTavTa t£i- dTtoxptvatxo , xax£t'v(ov d-aX(o; a'JTOi; dT:oxptOf,vat

TafaxovTa f,;ji£pwv •/jtTi tyjv £pr,sAOV, -eipas£t 7tpo!r- a^j^jiCouXEuadvToov ,


^'•"o.uir^v xa't Ttov vEtoTipo)v cIXt]-

eXOiov 6 XaTava;. nsivajav-i y»? 91" ''^V
'Iir,5'ju (fil); ouxou 7ta£So)V, xot; ptev vetoTipot; axXTjpoj; dT:o-

£i IVi^c d Tov Oeov, el:ii Ira cl XiOoi cvrci 6p- xptOfivoi Tio Xatp xf,; fv^t; au;ji6o'jXEU3aat TtetaOeV;,

TOi yirurTai- XptsTi; 6^, ili; Ovk i.i' SpTCii /(tV(,t) xdxE Eta-pa5d;jiEvo; , xa\ xijjv TtpeaCuTiptov dTtet-

iVlirerat arOpiiiaoq, £tpr,xi.oj, «tijaov t?jv iT£tp.aiTf,v Of,aa; xt) au;j.6ouX!a , et; xo'JvavT!ov t'jv Xaiv Ttept-

ctTioitijjL-STat. AeuT£pov S^ v.oX xptTOv TTcipaia; 6 TpsTt£t, xa't oixa tfuXiiv dTt£xtop£aOT] p.i,oo; , EiTt(5vT05

oat[ji(ov, 8t4 te 6641]?, d); auTto ndaa? Ttpoaxuv^QuavTi Tou Xaou •


OvK tcri jieplr i\jiTr ir 'lovSi/ • drt\p
TJi,- fiaat).£ta,- -api?£i tt,? y^,; ,T(5Te TptTOV, <b? ?a- 'Icpal\.l elr rh cxi\rd)jiurd Cov. t6-z St) tiov So-

),£tv i.T.-j-h'j i~h Tou udov; xaTio ttj; 0£OTr,To; ir.i- ).o;jL(ovTOs Ttai6(ov 'l£pr>6oa;i , uiov Na6aT , at Bixa
oetXTtilivTa, liiTusOei; , £10; xatpou (iv£X(opr,ti£. Kai- (^'jXa\ xp''J'J<^''' W £auTi(; ei; [iaatXia. Mr./avaTat
piiv Ss 9T)aiv (Lo£ TTavTLo? t^v xatpJiv xaTJt zh iraCoc, ouvouTo;, coaTE T:p0'faaet tou vao'j t!/v Xabv £| 'Ie-

&T£ cyoSpbv iTtiO^.aevo;, tS ;jt£T' fjyj^'-' uxriiieive -tiIi- pouaaXt)a dr.aYeaOat, Sa;jtdXet? ypixsS.:; xolxou BdaX
(ia, irair,; iXaOel.,- ir^- otxouiAevr,; , xa't zaatv 4 £'5(o).ov , xa'i Tto^AAa jTepa ev 'le JpaeX ti] Ttp^j; Tr]V

dXiTTjpto; oaiijwov Y'^'-'''-;


xaTaiTa;. Sa;jidpEiov Evtop'jaat OTtou xol OuaiaaTT;,ota xot;

OspeiMcr ir faiidOoici, BaaX£\;ji Ttr,?d;jt£VO?, 'JEtv Tiv l.ah'i 'Iapaf,X 7:ap-


')7 1 AeiSii) iu\ JSiijTcw
572 lia.U('jiero<; iijiCp<it noTUjwi^ avijwK; _ re eay.£'JaCe. Aib tt]V Sa;jtdp:tav dvT\ Tf,; 'l£pouaaXT];ji
[ CKedacOoi. xiT) 'Ia,oaT]X evtSpuaa; d Toij NaCjtT 'le^ooCod.u., Tf;;

n£p'i Tf,s e7:\ z^Tpa itxYeiaTi; o;xtaj xa't in\ (J/a;.i- Oeia; XaTpiia; xa\ to'j TtoTpioou V(5,(jiou dTteaTTiae.

[JLOU, Tou T£ r;£a(ivTo; £t; i'-!\v Yr|V a-ijpou , xat tiov To'JTOu TtoXXaxo-j Tf,c rpacpfic xaTr,YOpo'Jar,;, ('0;

^t^avtojv, Ttept T£ T(Lv 7:apO£vojv , xou xe '(li.^i.a^J toO TtptoTo; i^TjptapTE t^jv 'Iapa}]X, e'jpot ti; &V dXXd
4Tot;jiaiQivTo;, xa\ tiov x£x).T]ptiv(ov xa\ TtapatTr,aa- /.a\ ih SoXopitovTetov uo£ xaXto; ixXr^TtTeov- rd rpircr

pievtov, Tou xe ;iu-apav l-/;(ivxoc, (JXo).t]v , tou Te YP^i- ca.levecOin T7\r 'j-ilr, zd Si rirapror ovx 'vno-
YopTjoavTo; oou).ou xa't twv Ta).civTtov xauTa \).'vi jtireir ,
,8act.levovroQ ScvJ,cv • tou y-^P -oXo;jt(Tjv-

ienlieiiiiii Jesu dixil : Si Filius Dci es, dic ul Inpides isli pams /iaH('.CIirisUis
rcspomlit :
m-ii m
so/oiiii';//;()mci,cttenl;il()rciniliTnisil.Seciintiotla!nu)iianil)ilioiiisfoveiidiepi-a;te\lu,utpulaiial,(..lirisHim
tentans suasii
ivit, oninia se ci dalurum pollicilus, si ipsuni ailoraret; lertio, divinilatein Salvatoris
quo cuiii
.e.\ dcnuo aliquanlisper destitit. Tenipus porro iiimiit passionis
allo sedejicercl; repudiaUis
„3re evpulsus ex universa terra ab oninibus pro liKlibrio cst lialiitus.
De domo super petram ve! snper arenam adilicata de scmine quod super lerram cecidii, de ;
•/.izanus;

dee virginibiis, de iiupliis apparalis de vocalis qui se excusarunt ; de liomine immunda induto veslc ;
(le
;

frvo prudcnte
servo et de talentis liajc omiiia parabolarum Servatoris arguraenta sunt, (ium inierprelalio.nc
p :

singulari e.xponenlur.
De Hcli cjusque filiis agiiiir in primo sermone
none filius Roboara in regno successit. l>opulus dein congregalus cum supplcx oiarcl
iit-
Morluo Salomon
populi
vecligalia immi nueret, c pati is consiliariis qu:csivil quidiiain responsum dari expediret. Qui ciiin
bcnigne
„^.,.s,„v,habendi
....„^.,Ji auclores c.«ent,
cssent, juniores itidiiii
itidcni iii adbibuit, Hi opiiiati sunl popiiliini ciini
in co' silium adbibuit
duriliaUaci.induiii essc. Quo lacto popiilus in dcceni tribusabiit, dicens : jYo» csl iiohis ;)nr.s iii Juda;
lie-
lex
verteie Isrnei, in laberiuicula Iiia. Inde ex filiis SaUinionis Jeroboam, liliiis Nabal, a dcccm Iribulius
mulla
uiigilur. Ilic iit popiilum a lcniplo llicrosolyinilano arceiet, vitulos aureos ct Bial iilolum aliaquc
inJczrael, et in Samaria Uaalimis allaria erexit, iibi pupiilus sacra laceret. llaque Samariam loco Jeru-
ycro
saleni Israeli constiUicns , Jcroboani, flliiis ISab;it a cullii diviiio el lege patruni recessit. Sx-pe
Scriptiira iniinit qiioniodo primus feccrit Israel. Id quoque notalu diguiini ex Salomone,
ubi dicu,
peccare
per tria leriani moveri, il (|uaitum non posse siislinere, neinpe servnui rcgcni'.Saloinonis enim
sciviis

erat Jerolioam donii sn.c iialus. Metaphorice id divinus Giegorius allegat nou enim Jerusalcin et Sainana :

aqniiiaramla.
Ananias ex eorum nnnicro crat qni aposloloriim dociriiia' crcdcliaiit Ilierosolyniis. IJxor cjiis Sappbira.
vero tempore Cbristi fidelibiis oiniiia erant coinmunia,(imnes argeiitum qii:ie cv rcbiis vendilis rcilili.ii,
Illo
uil
ad pcdcs apustulurum deponebant singulis aiKcni disliibncbaUir scciiiiiluni iiecissilalcni. Acciilil
;

Maltii. IV, Z S(|q.


' l'iov. xx\. -21
V30 COSMAS IIIEROSOLYMITANLS m
To; SoiiXo; ^v oIxoyjvt;; 'hpo6oa[ji. 'Avaytovvxiu^ ojv g!ov toivuv Osacii|ji£vo; 6 "A/;ap, YAtjj-iv ts /p'jc;/)v
6 OsTo^ rprjdpio; Tauxa (jir,Ttv ov yip Tt) 'Ispouja- xa\ <J/iXr;v, acpeiXa-o xaTaypovTjaa; •
tiTjv 6k Xoi-iov
X);[ji, Tf;v Sajjidp^tav oT<5v T$ sliaouiOa!, i|jiT:pT;iGivTiov Xatfupuv, TauTa 5;v 7:ap4 tw "Axap.
ij-^ T/c S' (iTu)y Sd.tye(pay Articea.lorWrariar re, 'Ev toctoutio toT? oiTxi tt,(; TaT;; ( t.Q.<.<; II tt;? opic-
.433Af/)&or of <ri,-6rfpc./o ;.«;.<:,• /(cY-or n.Ud- vij; auTn) 6 Xaic 7:apcTa?aT0, xa\ iTpdTrr,. 'It;ctoO,-

,,,!•-
Avav.a; r,v tojv t:£-iit:uxot(ov
. .

ztz'.
, .
tiov 07:oito-
. , ouv »;Eaiov £7t'i TtpiScitoTov
"^
ii~to8'JpeTO
i-
XiTTO.aJVo? tov i

, . ., V- ., T ~. . . - ®-°'' ditoxaXuOai t6 ai'Tiov. XoTiaaTicsOcU oi T:sp>


Xtov £v upoujS/,T;u,, iaTT^Eipa o: TOUTt;) y^vt;. lot; - . r • s li
... . .
'
. . , , , tou avaOe.uaToc, EStoxs xXt'ipouc
ir xaTi cpuXriv
t ^w. Oc
o^ -'.(iTSuouiJi TOTS TavTa Ta y^P XTr;[i.aTa"/.oiva' => » . i

xa\ Ti,- uTTaplst,- ::iT:paixovTe?, Ecepov xa\ Jt!Oouv ^I'' =^"'-^'^ ^''P^ ^'"'^ * '^'^.^'' '
«'^'^ "^'^ ''"•i^'^"'

^'^''^,^' ''^^('"^ ' ^^ ^^"•^;^^" ^^^^^^ '^^^-


^api Tou,- 7:io~a,- Ttov a7:ojToXtov, tv.i,:,, 5k o.eotooTo >'-^-'-|P'>"'^^^^ fil^-'?
n . E ! ' •\- ' -\ - "kpii? ) 7:i7:T£t oi. OuTto u.ev 0'jv cito.oaOe\; "A-/ap
xaOoTi av ti? xP'''"^ ^'Z^'^^ i -ap/ovTo; oe tio f , .
,, , .
i "
1, 1 tt \ ?'v xXdTTTTi? ouv 7:avT\ xaTeXiOoSoXf.OTi Tto oi'-/.o.) auTou,
Avavia -/(opiou , 7:i::paja; , to [asv Yii-aye , to 6i , , .
n \ ri • \ - rrj xai navT» 6i T^ TTpoTcivTa auTto £V£7:up!aOTi, xai 7:a-
vo-9'.c;a'ji£vo; xaT£c;x£v £fojTr,0£i; oe utto tou Ui- , ,
' , _ ' ,. ^
.
, , . ' > ff' i icM e aav xp.v uTticTaaiv aiiTou xaTavaXtoas 7t'jp.
"^
Tpou , xal c}-£uaa[ji£vo5 , Aaotov aT^ocpaaiv e^etfulev, '

ECTtivTo; TO'J niTpou •


Aia tI zd nrectta z6 axtcr ''*85
'-'^f ^^ SU-r\ z6 .idpmOe ^odr, xnijieroi> dpo-
iri-evcu :(eipdcuq
^
; KojJiiaOevTO; ouv 'Avaviou 7:pb,; [ ^WC
, i fi' ,1- - i , • *8G Aeidta iiij xoririrTc
' dedr i5'/!cpo(c
ir dricoiai.
TtOV V£XpOTacf tOV Xat a-OT£0£VTO; , OUX £tOUia TO i-E- y
' •> •>
'

•;o'jhi i\ SiiTCfjetpa 7:apaY£vo;iivT; , \i-h tou IliTpou RouOotva; 6 'HpaxXf,; Xi-fexat, Ta^JTT^; xh"' '^l^

EptoTr.OeTaa xaV tJjeuaaiAevTi , xa\ a^JTr; 0£|a;jtivT; tt;v aiTta;- '0 'Hpax'Ans Ti;v ApuoTcioa yt;v ^^ap^fisi, ^a-

oiTt^icfaatv, Ttapa/pnfjia ^?i'^u|£



xa\ Ta^JTTjc [JieT' dv- aTaCojv xa\ tbv uibv auTou "YXXov elta tou "YXXou

Spbr auva7:oT£0£!ar;S 9060; J^tizeasv 's.~\ 7:dvTa; 7T£T:£ivax<iTo; , xa\ aiTO'JVTo; Tpocpi^v ,
dpoTpctovTd
,

Tou; i.sdivTa; TaiJTa. Tiva0erjoi[jLavTa ouTto xa'AO'J[jt£vov Oea-d.u.evoc, fiTr,-

i35 Kal yjluiccar xfvciijr ti^ s.tel rocyicazo aev 6 'HpaxXr,; fipTov 3; o'e o'Jx eotoxev ,
dXXi xal
[MiOpri uSotaev 6 ok'IIpax"AT;? 'iva TuJv dpOTpcojVTtov potov
436 'ArSpdcir
^ ir apoTepoici , Jiapix
i-
r6or i^^-e- ,' „ ,. .. .„ ,,, .< 1 ,,!>,
j- .
\noyZor\ XaCtov, eacfate, xat £Ootvr,OT; auTO; t£ xat uiOi;

auTO'J xa\ exXtiOt; oti Ta^JTTjv tt;v aiTiav BouOoiva;,


.457 Elnd ze xpiU'» re.Satdv, ii.lcr £i\.li\cazo .laor. ,

"A/apo TO'j Xap[A\ (ouTo; 6^ T() Yevo;5iv 'lapar,Xf- ^TTStOT; Tiv pouv tiXov £Ooivf,OT; evOev auTto Tto

tt;; ) TO'j dvaOi;j.aTo; dtjeX6|ji£vo; , oXt;) pXd6T;v 'HpaxXeT yiYovev 6 7:p%; toijc Apuo7:a; 7:i5X£[io;.Tou
dvE/Odv-o; iv xa\ eiTTOv-
£7:o!ro£ Ttp Xaio. Ata6e6r,x6To; y^P to" ^»0^ tiv Y-^^p t'£iood[jiavTo; tt; 'K6).£i

'lop3dvr,v xa\ tt;v 'lepty.i'" roXtopxo-jvTo; , "Ir^aou; i to; , to; 7:o'A£[iio; tXf,XuO;v ev tt; /topa ,
J|f,XOov xaT'

T0'J Nauf, Tio Xaio 7:a';T\ oieTdJaxo , 7:dvTa ti^ Oeto auxou xa\ vev!xr,x£ Tidvxa; 6 'IIpax^Af,;. '0 xotvuv

d'/aG£sOai xa\ (jir|StV. tuiv u7:o7tt7:TO(jiivoiv Xacpup- OsTo; FpT^Yiipto; 7:pb; tou; xtoXuovxa; 7:apO£ve'j£'.v

ovtoYf.sat. rev(j[x£vot Se tt,; 7:iXsto; £Taoj, Ttov xet- xou; Jauxttiv TtaTSa; xa'JTr,v tfiT;a\ tt;v iaxopiav.

/icov a'JTo;j.dTto; 7:e7:TtoxoTO)v, t6v p.cv l'i kutt; Xabv "fta7:sp Y'''^ alxf;aavTo; apTov tou 'HpaxXeou; 6

o'i xtov axuXtov ^TpOJS^j-auov oi. Xp'J- Ostood.ua; [j.t; oou; xbv dpoxf.pa go'jv xa\ Tf,v ioiav
dvfipouv, [Jif,v ,

.\n.'uii.is p.Tilcni prctii c< .igro vendilo erogali sibi servaret. Pi-tro iritcrrogante factum negal. Dixit ,

ciiUiiii l'i'ti'«5: f.iii' iiioiuiii KMil.ivisli Spiritiii sancto?Et siibito Anaiiias liumi lapsus exspiiavit. Quoeialo
ad sopultuiain, Sappliiia iixor cjus, iiesciciis fjuoil factum erat, inlruivit, et inlerrogata a Petro el ipsa
niiTiiiia cst ct ic|)eiitiiia morle exstincta. Posliiuam atl iiiarituin fuisset recondita, timor cepit onincf; ipii
isla vijeruiit.

Adiar, gcncre Israelita cral) pcccavit in fiirlo anallicmatis el loti populo maculam
lilius Cliarnii (liic
iiiiissit. Jordaneni trajccissct jani(|uc Jcricluinlcni oppusiiarcl, Josiic, lilius Mavc,
Posliiuaiii cnini populiis
populo pr.eccpil iil oniiiein pi;cdain dcpositaiii iini Oeo consccraient. Cnm igiliir urliciii ultro colbipsam
iiili'aviss'.!iil, viros ibi olivios Irucidarunl, pr;eda oiiiiii iicglecla. Cuni auleiii mullitudo in aurcani ali-
i|uani siipellcclilciu incidissct, coiitra fas alistulit, lioc ununi ex spoliis conibustis servans. Inde Gae
(i|u.i: est iirbs iiionlaiia) iiiiolas aggressiis popiiliis cladcm acccpit. Josuc crgo pra; dolorc liumi pro
b|isus Dciim su|i|dcx oravjt iit sibi istius calaniitatis causam rcvclarct; inonitusiiiie ([uod analhenia
subessel, sorlcs diixit Iriliutiiu cl cecidil sors supcrTarc. Acliar in furto deprcheiisus cuin omiii doiiio
;

sua lapidatus est, omniaiiue (jux ei erant, igne consumpta.

ncrculi-s Riithfrnas cognominaliir liac do causa. Ilerculcs Dryopidcm peragrans Ilylluni (ilium humeris
portabal. Qiii ciiiii esmirct it cibuiii posUilarct, Ilcrculcs a Tlicodamanlc (|iiem forte campos arantcni
consp xcral, paiicin prliit. Qiii ciini ic|iidsa: coiivicia (luoiiuc addidissct, Ilerculcs iinum cx ipsius hobiis
inaclaluni iiiii fiiio iiiaiKliicavit
< uiidc iioiiicn Boiitliociias a Po'j;, Ootvd(o. Ea res bclli inter ilcrculem ot
;

Drjnpcs caiisa fiiit. Cuiii cnim Tlicudaiuas iii civitatem lamam pcrtulissct, hostem patrice supervenisse,
«igres^ii 0|'pido ab llcri iilc ad iiniini oinnes sunl supcrati. (iicgorius ad eos ha;c verba facit parciiles, (|ui
libcros iiiiiusiiue sexus a calJlie viia arcciit. Ilcrcules pancm pctit, (juein Theodamasncgat, et sic bovem
uiia ciiin civiiaie siia lliticnlis ir.ie sacrilicavit. Metuendum igilur, iic Dcus obstinalum parentum animum
proptcr illain agcndi rationcni ulcisi atur.

Cainiposierilas quorum rcccnsuin gcncalogicum non habcmus in Scriptura sacra, genus est hominura
iiimimcris Qagiiiis inquiiiaium. Econtra Sclhi ncpoics jiisli Dcoqiic obtempcrantes angcli nuncupanlur.
,

*0l A.D CAKMINA S. CREGOmi TIIEOL m


•tO.l 't\0()»'(.jr ziids .raiclr,L^sl .^nOhcrcriy ixelroi
(foOo? ^3X1 [AT) xal autoTj, 9)iai, toi.; yQ^iuiiM livt'.-
Mti^A.lxup ioit; fi>'i(-uyzc Os€v<: (Tz-i'iaarOaid.liTpcv(:,
41)0 K.UaTOt; , drSpoyvrovi; , iwiyovt: , dJ.izT)fio-
zoxfjdot 0e6i xautr,; Svsxev, xal iraXwvtai xf,; irpo-
[ yuq AvdpUQ,
GiTew^. 407 \\.rSpop6rovq, ZEKiur Sri.li^fiovai; t^Si zo>ci'ib>y.

491 'IIMte S' 5crztq gfiif^s yvcriy (idpxsccnr xepoco'jv ouxiv xa-
KXiitTrij 6 'Ep[Jtf|.; •
y^P '*'''''

[
ucupKor
Xouatv,('>); 'Aptaxocfdtvrij (1)4 x(i)[Jitx6;, 'Efi.-to.lalor
iO'2 'A)~i-e.lixwf zs JtdOuir xpazspob^ ayii\xs yi-
[
yuvzar. avzir, (fr^aXv, ISpvcriftsOa, to'jx' Eaxi xepoou; Kcp-
opov. Outo; 6^ xa'ixvtaati; f,6ea0at xo)[ji(ijoetxat XeYe-
To'jj a-oYOvoUs "o^ Kaiv tfi [ji.kv Osia rpa^fi Iji-t)

tat 5e xa\ 6rXaxpto)V, (j; ciiiojt.xvucxivc;) autco y.pea-


feViaXoyoujiEvou?, ojjLto? 5^ rovr,poy; 8vta? xal roX-
otD)'l<atipx:30at ItX xi x,oia •
xa'i [jtapat--::tov auiiv
Xac.; Tetp'jp[jiivo'j; djjtapxfai?, 4vOpu)~ocj liiteixojo-
(jiivou? • xou; 6^ exxou StjO ivac^uivxa; Sixatou?, ats TOtouat paatijovta , i>i •z\z xXoTtfj; S^opovcivta"

'»%'. 0i(p avax;'.;jiivou;, 6t>» xaXettat Kepocoo;, KvtTOi;, AT]Xoxp!ojv, xa\ KJ.cjjcJ'.
iyYeXou.; c^r^T^v \\ rpatffj.
Tojtous i~' dpicjjv !5iotpo7iouvxa? vuvatxsto.; uriju- xa\ A^Ytoj •
out6v 5i cjjostv "E>.Xr,ve; xa't IIo[j.t:1v,

p3V otJTpoj tiov to'Jt' lattv dtYT'^''°"'-


OuYatipojv Tojv dvOpcvmwv •
xs.xa-
fiavTjj o^ cuYvfvovta'. tautat? , au[ji'.pupivtE; tf) 'Av6p(5Yuvo; 6 Atovuaoj • toutov Yip cfosi xa\ ti
d;j.aptfa. 'flpvt^Oti totvuv 6 0;i.; , tou; ciYYeXou; (^j^ptjjv TOtetv , y,a\ ti y^^'''"^''''' '^aaxeiv , xa't xi;
iocijv tat^ Yuvaijl z\>vz[yf^'i)i.iw^i;,' \.'n'L\i^i.''i <zi^<^Cw) pdx)(a; 7:£p\ outiv xa\ [jiatvaSia; -^^wrj^bxxi ex6ax-
auxot; xfj.; st; touO' <4[Jiaptta{ ot y^T^'^''^-? ettxtovto. Xeuetv, xa\ tou; aaxupou; xal xou? a£tXr,vou; £^op-
rt- avtej hi eijtv ol dix' aiuivo? i5vo[jiatixo\ avopsj, )(OU[Jievou; ntgX auxiv. MuOe'Jovxa! 6^ xo'jtov Scfopov
Cnt;p[jt-YiOet? tij xe 'i%%\ xal tji Oisei, xal ott (jtotX',- elvat tou otvou , xa\ ott 5iSii)X£ xa\ tat? y"''*'I'' '''"^

(jta Xtav tj/upo[. T6 6£ xtva xtxxeaOat totoutov, z'Jii dv6pdat, xa'i eTrtov xa\ e[J.eOuaOr,aav xa\ [jieGu-

ai;[Jistov \i xf,j xwv a^-fil.io^j Tzphi zi.q yjvaiii^i; aavte; ,


(Jteti toJv Y'JVOttX(~JV /opeuouat 'i:£,o\ a^jfjv.

c'jva-.feta;. 'Aiipxou; 5i cfTjatv 6 OeoXcJYo; , xcTj Safjpous 6k XiYOuatv elvot T:ot[jiiva; o! oi cf aat tt-

Ypa;j.[jiati 7:ap;-(5[jtEvo;, aufi? te iit\ ti (ivaYti)^''"-'^- va.; T:ep\ t5v Atijvuaov 6at,u.ovaj.
x£pov aYet. Ka'i y^^P > VltJ^tv , fi|jiapt£v oatt? triv Motx?).; 6 "ApT]; eaxiv. Outo; l'z t'-,v "A^poSitr^v

ajapxov cfujtv ouvifii^e tij aapx\, xouxijxt tf;v cijta- J[j:oix£uev • 'A-ypo5t'tT) 5^ y^^tI V 'Hcfoiatou xou xa\
Oitav tT] ajjiaptia, xa\ tco Y^t";' '^tiv rrapOevtav. 'A;jLtftY'jou. "H-fatoTo; ouv y}i>i}>z 6ei; XeYeTat •xa\

i'Jo lial yaJay iicdOiipsy djuipzucny cvpctrmviav. /aXxeuj •


'(WJi 6k (ioi/euo[jtevr,v tf,v 'A'.f po5ttr,v UTtir

KatrjYopet xf,; 'EXXfivtov 4cfpoJuvr,{. 'Exstvot


Y^p tou "Apetoi; , SotTjae tco "Apet TtOYioa;, Iv at? k[xiza.-
Tot? uTt' ajxiov 'rt,oo3xuvou[>tivot; Oeot; xi [jtuaapjt Ye\.; 6 "Apri; expaxiiOTi' "JI-.fataTo; o'1v auYxaXeaa-
7:pojvepioujt itaOr) , xat o^JTOtj 6k x^ptv Totj T^dOeat (Jtevoi; TtdvTo; xou? Oeoui; , (j.iYav outou xati/ee y^-
(fipouat. Xtota. AeYoujt 5et!jv "H-.fatatov,0epjitr,v "OXu^j.-tovj

Piiiti liliae liominum illeceliris cos pellexerunt. Keliclis itai|ue moMiiljiis


vero nionlaiiani agorent vitam,
cnm liis ptccati societaleni inicruiit. Deus viiieiis angelos eo usquc ilegciierasse, perniisit ut
coiigres.^i
gigaiiles inde nascerenlur, ((ui peccali magnitudineiii cnrporuni inimensitate a;tiuareiil. Suiil auleiii
gigantes viri, quibus corporis magnitutlo et statuia prajcipue autem vires iil nomiiiis tecerunt ; ailile qiiod,
qiii lales esseiit, angelorum cuin inulieribus commercii documenluiu dabaiit. liicorporeos eos voeat
Tlieologus, nominis respectu pliilosopliico. Dicit enim Ejusmodi cst quicuiique naturam incurporcaui :

cum carne, i. e., virtutem cum peccaio, virgiiiilatem cura matrimonio, miscuit.
Genlilium vesaniam accusat qui diis quos adorant, nefandas cupiditates altlribuunt , imo \iiia ipsa in
bonore babent.

Fur Mercurius, et deus lucrificus audit, ut apud Aristoplianem qui ita dicit « Negotiatorem euni :

ponemus, i. e. lucri stiidiosum. Eumdem carnium pinguedine deleclari dicunt; carnis salteiii adeo est
amans, ut ubicuiK|ue ejus vestigia odoratur, totis viribus eo feratur. Marsupium poilat, nam fiirti patro-
ciiiium exercet. Audit deuique lucripela, caiillo cariiivorus fur tt culculaior ; apud Grcecos itera ijiissus, ,
,

i. e. miutius.

Bacclius qna Androgynus et virilia agit, et muliebria paliliir ; cum Raccliis ct Mainadibns orgia celebrat,
saUat(]ue Satyris et Sileiiis stipatus. Vinuni ei sacruni; quod ubi feisinis ct viiis bibenduin oblulit, lii
ebiii facti cuin mulieribus in clioio sallantes Baccbum sequuntur. Salyros alii pro pastoribus, alii pro
dA'moniLus Baccbi quasi satellitibus liabere consueveruni.

Mars adiilier vocalur ob Venerem constupralam. Venus uxor Vulcani pede clandi et fabri nerariicrat :
qiii aiidito Maiiis ciiin conjuge sua illicito coTnmercio, laqueis cum compielieiidil, et ita caplum diis
(onvocatis irrideiidum tradidit.Noinen eidem e.sl Tliersites Olympii.Tliersites aulem GrKCOrnm exercitiim
' dimicandi giatia.sed ut visum prffiberet aliis, sequebatur.
Erat eiiim pcde chudus, strabo, gibbosus,
calvus, ad hoc lemerarius; de quo Homerus :

',
I

Tliersile slulliloquc, vocalis licet sis concionalor.


Tiiersitcm, nt diximiis, Olympicum.i. e. ccBlestem vocaiit Vulcanum, Gr.xci; erat cnim pede cbnidiis ct
01) fumuni iiigra sciuper facie; adde quod ct pctulans et ob ridiculos mores aliorum lisum pcrpcluo

(1) riut. 11 00.


'

403 COSAIAS lllliROSOLYMITANUS m


'Hv -f ip
Ti; QspaJTY;; , 5^ -Co to;v 'EXXiqvwv aipaTo- aoaa, xat r^tpX auT^jv ouXoj; Tajaaa xj.l xopuSav-
TiStu -api[:r£TO, 0'j «oXifiOu xipv/, xou Sk i-cyajOa; Ta; , Vvo xXaiovTo; At6; f,/ov T:otioai Ttva /.a\ axi-
o-jto^ Sc x'!''''^»
''' ?;v xa^t irpaC^j; , y.'jp-hi ,
[xaoa- TTioat t6v xXauO[jiupta[jiiv TauTr,v 6k r.'jppiyr\'J op-
p^w:, dX),i xal -poiriTT;^, to; ^TiJtv "0[jLr,po; [i)- XT,aiv ^aai Ttvs; •
SXXoi OTiXiTtxTiv , iKstST) Tot;
Be.pf-h' dxpizdfivOs, .liyi<(: .Tsp eojr dycfi\z}'i(;. daT:iaiv dXXi^Xtov Etutttov ot xopuCavTE; 5oi(jtov£;
OipiiTTjv ToEvuv 'OXujxntov , Toij-' llTtV 0'JpaVlOV, 51 ouTOt.
Tov "HYatjTOv "E)./,Tjvs; xaXouTtv • ouTOj yip yoilo; 409 "AOfSi Si xpwricrcr i(; E.^.lerc juipyoavrijcri,
JsTi •Aa"t oiOaXcuOT,; co; s-x tt,; avOpaxia;^ xaXx^uj 500 TavpOQ , mM'0(;, xpvwdi; , ^yic, ^tdcK: 6p- ,

[ rii; , n.-ziirza
-;-ap' xa\ Tpo:T£Ti]; xa\ '
"^? Yotp Tat;
Y'^-'^"''"'-'''^»
501 "Ocaa jiir ijJKVi; cirio^sr spioi;, xovpor r' d.Ja-
Trivat; Tiv "Apsa t?,; pioi/Eia; Sji^it^-E , ouYxaX^aaj [ aaSr6q.
iTz' auTjv Touj Qsoui ,
vi).o)Ta piiYav £7:otr,aE ,
\i.r\
Taupo;6Z£u; yh^ii.i. ota ttjv Eupo')7iT]v epaoOEV?
<fo5r,0£\c T?(v Ku5ot,ti?iv xal t>jv A:tp.bv y.aX t6v <I>(i6ov,
Yap auTr,; , et; Toupov (ji£Ta6XTiO£\; outt; auv—
oiTtvi; iijiv uiot Tou "ApEOj; "Apr,; i-ap 6 TlO/.E[xo; £7:XavdT0.
V.iYSTai i a\j-hq oi "Apr,? Xi-;'£Tat xat avSpotftJvo;, Kuxvo; yiYOVE Btd ttjv Af,5av TtoOfiaa; i-ip ou-
il); "0|Jir,,oo; (2) TT]v xo\ tt;v Ni[ji£aiv xuxvo; Yi^viiJiEvo; auTat; auv-
,

'Aps^! "ApsQ fipoTO.Zoiyi. SYivETO.


B).aTtTtx?i; Twv Yovecov d Zitj; caTtv outoc ykp Tbv Xpua!); ^i'(o\E S:k T7]v AavdTjV Xii-ETOt yip
iotov £^,itt^E TraTspa Tiv Kpovov, ot!) xa\ TupavvoxTd- Xpuai; YEviaOat , xa\ ^UTJvai , xat ouroj; auTJi auy-
vo; xaXttTat Kpivo? fip [jLtadTSxvo; C)v , Jx Tr,; yEviaOai.
Pia; Tou; TtxTOjA^vou; auTti) xaTETitvEV. 'H 'Pia "Otjit; yiyovE 5t4 Tf;v '0Xu[jnitd5a Tf,v 'AXc^dvSpou
TEX0'j3a tIv A(a, XiOov EixaTio) TrepisXi^aaa, TO) Kpfj- (jir,Tipa^ XiyETai ydp [jt£Ta[jtop'.fo)Of,vat £i; SpdxovTa
v(j) xaTa-tEiv ETiiSiowiiv 6 51 xaTa-iwv Tiv XiOov, xa\ oiJTto; auTfj aui^-i-EviaOai , 5ih xat opa-/.ovTtdor^;
c|r;tji£axv titTravTa; uuv auTip tou; TcpoxaTazoOivTa;^ Xi",'eTat 6 'AXi|av5po;. "AXXot Si tfoat ttjv 'OXu[Jt-
wiTs ntxpbv XtOov t.iyitai xaTaTtiEiv. '0 ouv Zcj; TitdSa (xotxeuaavTaNEXTEvofitjj Tiv Bo6uXtuvtov 6(«o;
•;voJ; ToiouTov ct-/ai t?iv toiov TxaTipa Kpovov, iTiav- ^'iXiTTTTOu XiY£Tat TTat;.

sjtt; auTiT) , xa\ ^iT£[JLEV auTou TOt atooia , xal ifjV 'Avf^p YE-j-ovEV 6 Zeu;, oid Tf,v S£[jiiXr,v Tf,v Ato-
,3aatX£iav d^EiXaTO. vjaou (jtTiTipa • toiJtt] i'ap to; dvOpojTro; auV£-;-ivETO.

KEiTat 7::p\ T?,; xaTamiEO); atXxfr/j. 'H 6^ "Hpa (jLoOouaa xa\ ?riXoTU7iTJaaaa, e!; Xdyou;
'0,tJtoiw; 6 Kpovo;, ovTtva xaXouatv 0'Jpav;oT,v, Sf,OEV ip)(£Tat (jiETd lE(jiiXT];, t'j; dTtaTtopiivr,; xal
3Xa-TfxO; iaTt Ttov Ti-/.vti)v 6; i9r,[jt£v ^ap, oTt tou; p.f; lpto(j.ivT]; U7:i Ato; • a:h toutt] au[ji6ouX£u£i, TtTj

£X TT,; 'Pia; outw TtXTo;jtivou; xaTEirtVE^ xai Tiv Atl '7iapaYEvo[j.ivo) 7:pi; ouTf,v aiTf,aat (jiETd XEpau-
Aia 7:avoupYto; eatoaivf; 'Pia, £t; Kp^fjTTjv (fuyaOEU- vtov xa\ ^povTtiiv ouYYEviaOat outt] , toaTiEp ouv y.a\

inovoiis. Scimus enim qiio slraiagi;iiiatu Miiiis ailiilieiia icvclaveiii.et quo modo speclaiite lolo ,

Olymi»), iminoitaliuin risum excitavLTit, iiulla ratioiie liabita Tuuiultiis, Mclus, Tcnoris, qui omiics
Marle iialie utuntur. Mars autein licilum signilical, ileinqiie carnilax, teste Hoinoro :

Mars, Mars, homicidu...


Jupiler patris Saturni iiiiniirus liiiiic ipsa in.inii tlc coelo dcjccit, iindc ci tyrannicitlx noinen veiiit.
Saluriius lanto in lilios suosodioagitaliatur utcdsquidcm vi.xeditosa FUiea dcvoraret. Ila!c quidem Jovcm
(iiixa, ejiis loco la|iidcin paiinis involutum Saturno devoranduni obtulit ; liic dcvorato co statim omnes,
([uos jirins iiiiiis susccpcrat, evomuii, quaic saxiiin amarum deglutiisse canialjatiir. Jupiler cognito, palreni
buum illud patravisse, ct pudendis lerro, ct regiio arinoruni vi eum spoliavil.
Eadcra liisloria alitcr narralur : Saturnus, Cflclo prognatus, cx se natos pcrscqucbatur. Nain, ut dixiiniis,
qiio.scunque pepcrissct Ulica, vita privavit ; Jovcin tamcn scrvavit in Crelain rclcgatiiin, ubi Corybaiiles
soiiitn iiistruinenloruin opa et sallalionibus clnmosis excilo cncccruiit nc inranlis lacryiiianlis vox exaudi-
retur. Pyrrliicae ei saltationi iionicn esi. Corybantes eniin scutis iiiter se collisis arinati cliorum agebaiit.
l)a;inonibus accensentur.
Tauri forinam suinpsil Jupilcr proptcr Einopani, cujiis ainorc caplus cjus invcsligandx causa circuin
crrabal.
Cyciius fattus cst ob Lcdain liiijus cniin ct Ncmcsis desidcrio corropius liai! siib fm nia
; cis coliabilavil.
Aurum faclus cst Uanaes ergo, cuin caque sub pluvl;c aurca.- simulacrocstcoiigressus.
Scrpiiilis forina sc rircumdedit Olvmpiadis gralia, nialris Alcxandri. In draconcm nainque transmiitatus
illaiiiciiiii|ircssissc iinialiir, uinlc Alcxandii- Draciinc satiis audit. Alii Olyinpiadcm c.\ Neclancbo rcjje
euiii siisccpisse dicunt, iiec tanicn niiiius Plilli|i|ii lilius crcditur.

Sub liuniana dein forms ad Semelcni, Bacclii matrcm, acccssil. Juno autcm, re audita, invidia insli-
p;ante Scinelic persuasit ipsain ab Jovc liaud aniari ,imo dcciui. Ouare ab ipso posliilarcl iil sibi Tonaiilis
>ul) specic se iiionslrarct, iit Junoiii ciinsucverit iii (iculos vcnlii\ (juo facto Sciucle rulininc lacla occulniil.
Jiipilcr feiiini suo absiiindidit, doncc, iioviiu incnsiiiiii spalio claiiso, cuiii in luccm cdldit.
iii fiiiiore
iliiic liacclius cliaiii{cmur piiyluricm cl jclus iini^crjcclus vocaliir. Siiiit i|ui Aiidrogyni iioiniiic cuin oincnt,
qidd in Scincles utcio ct iii Jovis fcinorc milnlus fueiit. Quod noii lla caiisa cst (iiiod, iit paulo antca ;

(lixinius, agitulvir, palilni iit iiiiilier.

(1) lliciit. II, iid. (2) Od. VIII, I 15.


,

405 ADCARMINA S. GKEGORII TIIEOL. 100


'.T\ 'Hpa •
xo'J-')\> Si y£vo[j.£vciu ,
[jir] ivcYxaja *] Xc- Aoroi: A'. Aoros f/ (2).

fiiXr) txepa-JvwOr; •
Zejj Zl Xa6ajv ih iv auTTJ EiJt-
Elq iiiuvziv (3).
Cpuov, J/ba.; tiv (ji.T]p!)v SfiaXjv auxi •
TXTipojOcVTOJV
3 OIjzs fidpov jcalSur nc iii>r iK.XuvcraTO zicacv,
oi idivivvia jiTjvoiv, J^fi-caYEv auT(5 •
5ii touto xa\ •4 "II xeSvwr Toxiojv, i^i <p!.l>}i: d.ldy/iv.
[Ar^pV; tbScvojv Xiysiai , xal dxsX^j xur][ia i Aiivu-
Mi[AVTjTat Tri? [jt^v (puaixTJi TipoTepov fiiaOijeo)?-
ao^ •
TcvJ; 51 irauTri xa\ avSpiYuviJv (faitv , tli; iv
</rtmiO)-6£ XiYet .^alSiov xat x.lavOjidr, 8v 'laxt^S
xoiXia SijjtiXri^ xa\ iv xw |JtT]p(j Tpa'fEVTa tou Ai(5;

txXouaaTO t2iv utiv outou. Toutov Yip xaXXt jtov 'jvTa,


^Xit Si oux ouTO)? , iXX' u){ EcpafiEV tf OajavTe; , OTt
xa\ Ttp TiaTp\ T:poa'ytXiaTaTov, i)p3.Vrj re Tr) fr^et
xat Ti (ivoptjjv eicoist , xa\ Ta Yuvatxtov iTzoiT/z^.
frjXtujavTe; oi lioeXcfol, TtptTiTO [jl^v i7:oxT£ivat pou-
"Opvi; TTaXtv 6 Zeu{ i-tv£Tat • JpaaOelj yip tou
XeuovTof 5[).o>; ei; ouTiv c;iXavOpo)TioT£pov 5iaT£-
ravu;jtf,5ou^, Ysviijjtsvo; (isT^js T^iprraTS toutov •
'^ph^
OivTes, 'la[jtar]XtToi; diriSovTO xaT(iYouatv ei; Tf;v
6c 4 ravujif;or,j. '0 oi. [xuOo; ^X''i °'^' '^ Z£ j; auxiiV
Ai'YUT:TOV, oi Xa\ OUT0\ TtiJV AiYUTTTilOV OTtioovTd Ttvt
T|paaaE t6v rovujjifjOriv , t'va ouxiv oivo)(<iov iToif]jr)
aTcioovTt IIevT£9pri xaXou[jtiv(;r ortou 5t] xa\ ato^po-
fjvtxa Totj 05e.t^ (ipi(iT07T0i£t •
oux ouTO); ok , ouX'
CTUvr,; dvTtT:otou[jtevoc xot' oixovo[ji!av tou xpelTTOvo;,
epaiOe^; outou, Tcpb; TTOiSspaijTfav fipTiaiev ouTiv
iT]q AiYUTTTiiov xaTcXpiTr^ae Yf]? , dXXaxou 6r]X(i)0f,-
6 Zeuj. 'SljouTOj; 6e xaV 'IlpaxXf^s tv (Jtta vuzxX
a£Tat. "Opto; tIv xi^^^wva Xo6ovte? ol d^eX^oV 8v £v-
TaTi KzvTfjXOVTa 0u£(JTiou OuyaTpait nuYYevciaevo^,
eciSuTo 'lo)aT;tf ( outo; 5k t:oix!Xo; f]v ), ai[jid5avT£j
xaV TauTo? Ttdja; eyyaaTptoaoj , 4[xou O^li dv-
TTpoT^epouai Ttp TTOTpi* 6 5t TOUTOV iT:tYvou;, iiTtoia-
T]yofeuOr]^ toutov SeXiyoujt xal Tptijrrepov , dj; oTa
6iov Te t5iv ui5v OT;ptdXo)-ov Yeyivivat, TiivOoi; el)(£v
6ti Tptuv YevvrOivTa vuxtwv.
dT:apT|Y(jpr]Tov tTc' auT(p. TijilorSe^oviitiv, (fTja\v,
TauTO, 9r]jlv 6 Oeto? FpriYiJpto?, aeSovTe?, liTtp.a-
tt);'I(joati9 iTtivOTja^v i7:\Ttp iSio) iraTpi^ tou yip To-
^ouJi Tr,v napCeviav.
x(j)6 Ttovotxia xoTeXOovTo; ei; Ai'YUT:Tov pieTi to Tiv
510 'Oc; .-itipo^ aiiiaTcerza ^iov cykOev aljicpo- 'I(0jf;9 pa JiXeuaoi, T:£p\ Ti TiXr) tt;!; C(J)f,;, [Jif] Tacpf;-

511 'A^lrajiiyi}^;, xJJpdt} yitp iKoir 6edQ, Si pei- vat xot' Ai'YUT:TOv 'lax(j)6 EveTeiXoTO, TeXeuTf,aavTa
i)

[ Opojv 5c 7:pl; TTjV Xovavaiav i 'koarjcp di:oxo;jtt^et, Oi'|a;


oi2 Ava.lir\ .tiii-i) 7/j/tcc Od.lBv, eur' ifcapdvOi}. TTpbgTot; TioTpdatv ^v to) aT:T,Xai(p Ttti StT:XtTi, 3 ixTfj-
KetToi f) TTapouja tiTOpia ev tw a' Xo-^^^;). aoTo Ti[jtfi; dpYupiou TTOpi Ttiiv uitJJv 'FiJi[t("op

[(l)G88"/.J«Of, ?.Ja(7c fiiiiav. 'A6pai[Ji iv £uxi[i, ^vOa Tzpih-i] TiOar.Tat -djiiia'

Eu[jtevr];, eu|i£vr]; f|lJitv, (L xaOapi Tpii^, et? tJi auvavi^T] 5» Tto 'Io)jricp T:Xf,Oo; ixaviv e^ AiyuTtTou.

ouT?i T:op£UO[i£vr, £| 4v6?, d-^OaXjjtot^ pXiTrouja Xa[jt- 'Exeiae 6» 'l(oaf)Cf 47:ivOT]a£ Tbv 7:aTipa ev tt] dXtj),

TTpot.; ji;[jt£pov, TeXEUTatov 8i Xa[jiTTpi5T£pov, oTjTtuiv xa\ ExcScJ-ovTO ol uio\ 'lapaf]X xo^ oi AiyJTTTtot xoTTeTUj
eXaiX'ja<, eT; 0e4; ex naTp?i; 6t' Vtou ei; t6 [jiiya p.eYiXti)' xa\ ixXf,OTi ih (5vo[xa Tou ti5t:ou ^xecvoi»

nv£u;-.'.a la-a;jtivTi; Tfj; Oe-iTrjTo; ev TeXeiot; TeXeta;.] nivOo^ Myu.zzov. rvraidui^S. cfrjat nfjocr^t.Uvr

Avis ilcniiiuc faclus esl Satiirniiis Gaiiyniodis enim .Tmore incensiis siil) rorm.i aqnilx ciim rapiiii.
;

Ganymedes egenle 1'liiygia oriiindus rapUisesse dicitur ut ciiMiantiliiis diis pocillaloris niun(M'e l'un^'cieliir.
Sed aliter se rcs liabet : Jiipitcr co pntilus est ut ainasii) co iile ctiir. Siinililcr llcrciiles iiiia nocte Tlicslii
liliasgravidas reddid sse fertur, ct tameu doiis vocatiir. Trivespeiiim euui appcllant, qiiia tiiuui Mociiuin
spatio conccptus est. Qiii talia exercent, aitdiviniis Gri^gorius, virgiuit.iteui llocci liabeiit.
^ Sis nobis benigiia, sancta Trinitas, qiine ex uuo iii idcin procedis, claris liodie visa ociilis, clarioriliiis
postmodum vidcmla iis quibus appaiucris Unus Deus cx Palre per Filium in Spiritum sauctiiiii ; iiaiii :

divinitas in peifectis perfccta.

Carmina IV, V. Ad seipsum.


Memorat priimim natnrales animi Morlem igitur cum dicit, ad nalorum luctum respicit, quo affectus.
filium suuin hixil Jacob, qiiem pulcherrinium facie et patri pr:e omiiilius dileclum primo interficcre voliie-
rant, postea liuiuanitatis voce audita Isnnelilis vendidere, qui spadoni alicui /Egyptin, cui iiomoii Petcplire,
pretio acceplo, tradideruut. Ouibusporro ratioiiibus, virtutc scilicet qua eininehat, doiuui hojus viri pra;-
positus ad suuimain iiiter jCgyplios dignitalcm pervciicrit, post licc narrahitiir. Intcrea vestem Joscplii
versicolorem saiigiiiiie tiuclam fratrcs patri apporlaruiU; qiia coguila Jacob lilium a feris discerptum
credens, luctui omuis consolatinnis experti iuluisit. Cliai-os autem dii:it 'parenles, luctum inniiendo (|U0
Josepli palrem suum delleril. Nam cum Jacoh cum lota siia familia iii jilgypliim veuisset, uhi Josepliiis
janijam regnabat, |mortiqiie proximus esset, ne in .F.gypto sepdirelur, vctuit. Igilur Josepli mortuum iu
Chananseam deportavit ibique ad palrcs ilcposuil in cavevna duplici, qiiain Abrahaui in Sicliem a filiis
Emmor pecunia solula einerat, ct iii qiia Sarra dudiiin coiidila fiicrat. .Miiltitudo vero iiigens Josepliuui ex
.^gypto sequebaliir. Illic Joscphiis patiem iii area liixit, ct plaiixeiiint cuin lili Israel et /Egyplii inagnu
cum liictu iiiide loco nomeii Lnclus .Eijypti iiidiluiu. Cliara conju.x. Sarra esl. Nani , leste Scriplura,
;

Abraham liixit nxoiem suam summo luctu, ct cum eo Sicbeiniu-c ei Chebronita;.


Ucspicitad Lanieiiiationes Jeremia. llic ciiiin proplieta, Jcrusaleni ab Assyriis incensa et inultitudiiic ii

(1) Ex cod. Vat. 225, SpicH. Rom. t. VI, Pracf. p. xxxiii.


(2) Deinceps diversum ab cditioiiihiis urdiiicin carniinuin srquitur Cosnias. Hic quidcai iu cdiiioiiibus
nihil cst prreter quartum carnicii.
(3) Ed. nov. p. 9iy.
iOl COSMAS IIIEnOSOLVMlTANUS 408
Aoroi; q:
Or;jEv 'Aepaijx tj^v •j-uvatxa aJToO TtivOoi jJLiya, xa\
t'(f ifiavzir fteza zi[r kadvoSor.
<i\ i^uX-;-"-'^' 5e auv ouTw xai ol XsCpajviTat.
31 ".\.?,l(PC '/(j)? y£Of £?/(!, r(J 5' ahtor ovx SO'
5 Oi> adTprir '^•Avxepiiy }uiJef^> .ivpl zEypuOE't-
[Sfiotor.
* [(Xftr.

W£;^VTiTai tojv 'I;pjjjiEou Oprjviov outo; -{kp "noTj [Jt^v T:£p\ Tou (xeYaXou Ppox^to? "IijjS etpriTat,
i[i.r.pr\-

:jOs.'.3r,^ ZTi; 'UpouaaXijji OTti •cwv 'Ausupiwv, xou (iXXa xo\ vuv etTTetv oux oxvTjTdov. "I0j6 <xvr]p -(i^o'iz

).aou d-axO^VTo;, eOpf.vria^ ayiopa, Sixato?, Trjv AuafTtoo ytiv xotoixojv, y^vo; (Jikv "Apo'^,
xaOr)[ji;vo? a^K-
EvavTi Trji 'IspoujaXfjfji, auT^ 5i e{jiTCKUpi3T0. Ttov 'Haou utdiv uio;. TouTto 6 0eb; £;j.apTupr)aev
ciTHjjv, oTt Ovx iazL xaz' avzhr zior e.il r(jr yrir
(i OCre vcctp OTfj-fpj; d>Jrsa zetpdftera.
iirOpiiijloi; ttxaxoi;, d.li\Otrv(;, &fteft:iToq, Sixaior;,
T^j '1(1)6 (ji,ipivTjTai <7U[ji9opa; •
outo? oixaio;
Y'^'? OeoceSi)!;, d^isy^oftercc; d:i6 xarzv^ :torr\pov xpd-
(ov 0i:6 ToO 6:a6(5Xou si? 7:£ipa!7[ji6v elrjTi^Or] xo\
,
ffiazOQ. TouTov ei; 7t£tpaa[jiJ)v 6 StiSoXoj i:api 0eou
-ivTa [jilv ouTou Ta u7:ap-/ovTa Siaxevr^; 6 8ca6o).o?
e^riTTjaaTO" xat •AiptliTa [Jtiv dTOoXeaev outou to U7:ap-
aroXiso? , OavaTtoja; ok toutou xa\ touj 7:0100, iv
ym-.3., 7:pd6aTa oi VjV auTto l7:TaxiaxiXta , xap.TjXot
;jiia xa'.pou (io7:rj, toutov /aXiTiojTaTr) vdK;) 7:£pt6aX-
Tpta/iXtat, C^UYri poijjv TTevTax^Jato, 8vot Of,Xetat vo-
AEi '0 6^
^/'^f ^ §u(i)V Tou acopiaTO^ dazpixto,
'. tV,i
[xaoej 7:£VTax<5atot, xa\ CTnjpeaia ttoXXt] a^tSopa, xal
i~\ TT,.; xo-pta; sv toT; TtponuXaiot; xaOrj^ievo;,
Epya [jt£YdXa rjv auTtp e7:\ x\i ^r^z • xa\ auTi^ euy£-
eaTSvev (55up<5[jt£vo;' opioj; cuxopiaTtoc (fipojv, Tiepta- vr;? TiJJv d(f' f)Xtou dvaToXtov xa\ T^atSe; auTtTj OT^rjp-
ad); £aT£9avt.oOr].
Xov t-zoi, xa\ OuyatepE; Tpctj •
ou; drtovTOs dpoTjV
1)9 Ilazpdt; r' (f/^x^j-tJvofo xMnir xal /«irpi^- ti.ii- 6 (jttaixaXo; £|r|Cfdvta£ (jtetd TtJov u7:apx!5vT(jjv auToO,
xtvTiaat pouX(5(ievo? out&v e!? pXaatfTi[jtiav. 'Qq Sk
<00 ndpyatrtr piiTtpa ftafyctrvrifr
i]{tszfp7}Q
iOl A'ai CKO.liclo Bpdnorzot; dzdaUa.lor aijtoSc- xapTepto? Stfepev £UxaptaTf;aaj, oux ixavi Ta U7:dp-
[poio. /0'na. 7:p?i; t!<v 7:etpaa[Jt!)V ^ 5td6oXoc 07:oXa6(jjv, aO-
Kshai ii Kaia tbv 'ASi^jt laTopia ev Tto 5£UT£p(o Ti)V eJr-jTf^aaTO^ Xa5(jjv 6^ ttjv xot' outou aoj[iiaTtXT;v
Xiytp. e|ouaiav, v(ja(;j toOtov 7:£pt6aXXet ^etvoTdTT)' t6 6k

iG8.. . Kai xpmtrobi; uii; Mysuir ztoOksi. 7:dOoj dnb KoSCyi auTtTj [i^xP' itEtpotXri; OTtf^pxe 7:0-

KeiTat ev T(p a' Xiyt.iJ.


VTp(5v. "E£tij (ilv ouv TTis 7:5X£ajj k-Ki xoTipias xoO-
e^o:i£vr,u, xo\ Tbv lyCjpa. ToO atb[jtaTo; dTTO^eopivou
i7S OvTs Xdxor zlorzeq, tr erhoOi Yirojjiroun,
176 W/j-fs BedQ.
oiTpdxt;) , TTjv [jt£v ioiav yuvat/.a tt,; ei; Oeiv pXoa-
(fT|[jtias aup.6ou)ov auTtp TupdTepov SteYefpei, TtJiiv (liv
KetTai TOpV Tou l[ji!j)ua^[iaTo; Jv Ttp ^' Xoy'.;).
o!xo[jtiVojv eij [,tvfi[jii]v dyouaav xpriaTiJJv, Tojv Sk ev
177 OuTS rcjtcr TfOjiiorTst;, ^r ^r siozE .iaTrf)(Pi
X£pa\ 7:ov7]ptov XuTTrjpii); ui:oTtO£p.£vr)v c4; aup^opd?.
178 rpdftfiaTi dzpen/r^r XpicTTvi; v:^C(Txidtijr
479 n.la^lr dra^ i/^dpa^e, nal iJaTazor ir xpa- 'fl; 8k Tou xpdvou t6 [J.f|Xo;, xa\ tt,; d7;poa5oxf|TOu
atoTTipiaj Tr]v dr^dYvtoitv, (fiXojv te xa\ 7:p?)j y-v'^''.'^

KeiToi Iv T^J)
P' Xiyt;) ^v T^ xoTi T?)v Mtoaio 61- xa\ Tcliv oixettov ttjv dXXoTptojatv, (5v£i5r) xa\ Y^XioTa

xa": (iu-/.TT,pta(i8v, xa\ (it7ta| ei7:£tv Tr)V 7:aaav er:'

c.iptivilalem abtliicM , valdc lamcnlalus esl , scdcns conspeclu uibis , ciim ma.xiinc Iguc consu-
iiicrciur.

comniemoral. Ilic ciiiin vir justus ilialioli intcrvenlu in leiilatioiicin ailcluctus, unius
Jobi iiiforlunium
lioiie bona qu.x possidebat ct lilKMos amisit, ct gravissimo ipse morlio alllicliis cst it:i, iii
momeiito ct
s.inieni corpoiis tcsla corradens et iii stcrqniliiiio cxtra civiiatcm sedens geinitus cdcrcl profundos. ()ii;i,'
oumia poslquain forli animo pertulissel, insignem inartyrii coronain adeptus esl.

CAP.MEN VI.'

Ad 1)1« ipsum posl reililum.

*am pauca quncdam sed alia quicdain addere non piget. Job vir erat jiislus c Icrra
dc.Ioljo suiit dicta ;

Aiisitide oriuiidus, Arabs genere, Lsau nepos. Deus ipse ei lestimoniiim reddidit Iiis verbis liiin esl iii :

Urra liomo, innocots, rerit.x, sine crimine, jnsltts, colens Deum, ab omiii mnlo iib>liiieiii, sicut illc. Kiiin
iliabolus omnibiis niodis teiUandum a L)eo (^xpostiilavit. Igitur omnibus cum bonis spoliavit possidebal ;

tiiitem scplem millia oviiim, ter mille camelos, qiiingenta bouin jiiga, asinas iii pasciiis qirngentas,
piurimos scrvo-s, ciiiii lalifiiiidiis latc palenlilius ipse vir nobilis iiitrr omnes ab ortii solis cxcellens. Kilii
;

ci eraiit scpt.Mn, tres fili:c;(iuos omnos d:einoii maligiiiis iiitorcmit, bonisqiie oiniiiliiH privavit ad:lilasplie-
iiiiam ipsum provocare videns. Ciiiii :iiiteiii Jol) ;nqiio et grato omuia li;cc aniiiio i);iteretiir, diaboliis tor-
liienlis addenda toriiieiila ralus, id olitiiiiiil ut vir jiislus magis eliam cxcrueiandiis permitleretur. Diruin
!i;iqueei immisit inoibiiin, ita iilnlcera teterrima cjiis crjrpus a pcdilius ad caput usque occuparent. Cuiii
i;.'itiir cxtra urbcin siiji.^r sterquilinio sedeiis saiiieni corporis lesta scabcret, iixori ipsiiis auctor fiiit, iil
tiiariti miscrrimi bl.isiilieniias provocaret, pristiiii temporis seciiiidam fortnnam cuiii adversa pr;cseiilis
ititus malitiosc coniiiarando. Uiiieum cxcruciando, iioii destitlt cum commonere, qiioJ oiniii spe salntis,
a;iiicis, imo servis destitutiis derisui ct oiqirobrio omnibus esset, uiio vcrbo acerriiii;i i)liaielr;u sii;i; tela
J .l)i capiti objectavit. Qiia! omiiia marlvrii eiiis gloriam aiigendo m:ijoribus qu;iin :iiitiNi boiiis digiium
r ddidere. Rc vera Deiis reinunerator jiisliis oniiiia ci rcJuplicavit, Teiitalor cladem passus ficdissiniain

(i risu dignissim<im tuipitei aufiigit,

' JoL II, 8.


, ,

-iOO AD (;AR.\11.\A S. CUF.<;OiUl TIIEOL. iid


aCi-cw T(ov TtiifiaTijitliv dTr^xivioJS ps).oOf//:rjV o).; Ei auT^jV 7:poTaYaY£''.' t'I' 'Ir,(JO'J, Tf,v aT£Yr,v i5ivax»X'J-

•Cjv dOXrjxTjV ol TtXsiovE; Eb5oxi[i(oxEpov xaxlixijtrav tJ/avT£; xou oixou, xaOfixav ouxiv e7:\ xXEvt];- Xpt-
7:iipa3[io\, xwv {icv aY(ovtov aOxii; xb ETtaOXov r.ipi- a-hq Si xf,v TtiJTtv auTiiJv O£ajd;j.£vo;, S;jt(pw, xfi; xs
9av^CfT5pov TTpi; xoO xiov aOXuv dpiTxou SiavojjiEcoc vjiou xa't xiov d,aapxt(jjv, x'jv xd;j.vovTa Xuatv Eupd-
\nto5iy_e-:a.'., 6'.:tXo?5 Ti;j.r,Oi!s toi^ iivxioo')pot? • xa\ ;j.:vov, x(o XSy<P to'J cjx^l^j.axo; dTtiXuoEV uYtf,.
yxp a'Jx(p oi-XS TTavTa r.y.iilT/fi'i 6 Wzo^- t?,c, T,T-r|^ '0 Zi't-\ -^T^Tiyfi ^tapdXuT'^; etjxtv 6 xptdxovxa xa\
t\. yaXzTzhi xal ysXuto? fi^tov x6 TTXiopia [ji:t' fjou 4 SxTio ypimig xfi xfi; TtpoGaxtxfi; eYxapxeptJJv xoX.u;j6f]-
TTEipaaTf,? dT:Ev;Yxd;jisvo;, o"x£xai xaxri3xij;A,u.£voj. Opa- xauxr,; •(jip ayy^Xoi; xaxKjjv xa\ naX£'J(ov t4
91 Tfs7^ fii6.loicri zRdcri }isxax.lie.q e.UrX TC.lCn-ai ijotop , x(o TTpcoxio; xaxt(5vxt xrj; otaao'jv xaxsix^to
9"2 MazOaior tb ^dynq, nicjy z' erl Sdxpva dsiit'ai;,
v^iou xrjv XiJitv Trapjfy-'^'' *'' ^"^ aixtav 7to).X(T)v Sia-
y5 Zaxy/t7c\- z',
(fjpot; xa;j.v(5vxojv TtdOiTi ^tap^^vxtov, 6 7tapaXeXuf).£-
MaxOaro? x£X(ovr)? •(i-[Q'ii. Touxov ioiov 'Iijjov;
vo; ouxo;, axe 7txwx?i; y.3-\ lJ.r,5dva xov gdXXovxa xe-
xa0sj(5;ji.£vov £t:'i ih xiXtovtov, eiTTEV auTto" 'A;«o.lo(;-
xxr,;jt£vo; Jv xio ijoaxt , 7t,o?j; xf) v(55(;) xa\ X(')
XP''"-":*
to /(Of d5^ dfacr-itc xtd rtdrra xctTtt.lijtior, i'\xo-
xpux^^^AEvo; xf,; dxuxia;, St£xapXEp£t p.dXa vEavixo'»;.
.iovOi}crsr avTifi, y.o.\ y^yov^v aC/xoO ;;.aOr,TTj.;- ojtoj
Touxov iSdiv 'IricjoCi; 6 ^iXdvOpo^Tto;, toxxeip^aTrXaY-
6i xa\ xJj EuaYyiXtov a'jvsYpa'}.aTO. T:X(jvr,; Zi ^ixiv
XVt(jO£\; kT:" auxto, xa\ 7tu0(5;jt£vo; ei OsXet y:"'^-'^»-
6 x^Xi] xcvi xo;a.t^'i;ji£vo^ Tzapa xb £lx(5;. "UXov 5; x6
uYtf;;, OTi Na\ dxo'J(Jo;, Axt:'o xa\ xpidzovTa y'Mo\,<i
lipay;jia 7t),sovixTLX(jv ^oxi xal i!fd;iapxov.
xo-jTou ya.p'.') 7tpo7xapx£p£t xfj xoXu;<.6f,0po , cuvxo-
"AXXo? £(j»\ ToXtovr,; (5 Saxpuaa; iv x(j) vai]), osx'.;
/y.p\.'^j.-
IJLov Trjv uYEiav a'JT(o x(o "aoy^i) xo'j (jT^^^j.axo;
Tiapd xVj ;ji£yd/.a'Jxov "^apiiatov xaTr,XO£ 5£Sixato);).o-
;jt£vo;, TT]v iotav dpavxa xXivriv x(ov a-jxi^Oi paoi^£iv
vo;. K::Tai 5' T) xax' a'JT6v ijTOpta £v X(o a' X^iyi,).
7T-ypaxpflpta 7tpoa£Ta;£V. "Hvxtva S": Eor,a£V 6 iiaxa-
Za'/.xi:o;- 'oi xa't a-Jx?); xsXtovri; uTxdpxwv, 'Ir,JO'jv
va;, £X£ivT) eoT'tv iiv ev Tfi auvaYWYfi SXua:v ev aa6-
iSsiv 4TC£0u;jniJ£' v.3.\ xo'JTov TtapiovTa OsdJaaOat [xt\
6dT(;), Si" fjv xa"i Xo:oopou;x£vo;, ^tpib; xou; 'louSaiou;
8uvdiJt£vo;, 5td xs xiv 7Tap£7:(5;jt£vov S/Xov xa\ x?) ppaxu
tpr,3'iv b '1ti(io'j;, T('c ^? viiHyr sy^st aptCttzvr, i)
xr,; fjXtxia; ;j.ixpo9'jr,; ydp xr,v f,Xix;'av 6 ;jt£yaX(!-
(
XTr\roq, xal obx ayir\cnr avzb :tts7r vdo.f sv
(J/u/o; Zax/alo; ), ett^I 3uxo;jLopaia; dvf,XO£ OsdjaiOat
aniJvdttii; Tavzr\r di yj)iJroi<: nj' Ovxctzipa ovcrar
xbv noOo'j;jt£vov •
Sv "lr,cro'J; xaXcia;, Trap' auxto xs
'Iffpat\.% i\r sSi\o-sr 6 ^azcirat; cvx ^8ei JlvOi'irai:
5£vi30£\;, ;jiaOr,x£tj£f xa^nrdvxa xd u-dpxovxa xoT;
Ka\ xa'jxa XIyovxo; a-Jxou, £(ft;.woOTiaav.
Jvosiut xal 7tXEOV£xxriO£iJt x£xpa7TXto; d7tooo'j; o Za-x-
9() Tpsi^ Ss coi ix rsxvior ^suor Hdfaxcr- ihr yiip
Xa7o;, XptTXOu ;jtaOr,xf,; £xpr,;jtdxt(i£V. |rtc<01T//;

07 "Apyorzci; Ovydz)}p, y/ifiiK .-tdii;' ix £s zd^ow


94 7ifi?c 8' (ipa .IvcriiiE.Uit;, 8 ts .UxTptor, €( t'
\sxl .-T)D'/(. 'J8 AciCiipcg i\ju^dtxzci;.
95 "Hr ze arsi^jia .ridncrsr. t)uYdxr,p iaxl xo'j ^xaxovxdpxou f^'' dv£jxr,a£v 6

TtapdXuxo; o sv Kar:£pvaou;jt Ospa- Tr,aou; •


outo; PoatXfxi; w-j dviip E'JXa6ri;
IIpti)X(5; ^tjxt Y^P
itEuOsi;* £X£Ts£ Y^P Sti xiv SxXov jjtT] 5uvd;jL£voi f.pii^xa.tJ^v 'Itijouv 7T£p\ xfj; OuYOTpb; aii-.r/j- v.i-v.-

Mallliceus piiblicaniis ; f|iieiii viJnns Jesiis in lelonio seilenlem rti.vit ei Sequere me. Et surgciis, reliclis :

oiiiuibui sci-ulus cst ('»»i',el (iiscipulus cjus evasit. Evanj,'i:liiini sctipsit. Publicaiius ilicebatur qui vecligal
pr;£ter debilum exigi;bat : iiuod iicgotiuiii avaritia et iiiiiiuitalc baud carebat.

Alius est publicanus qui lacrymas in templo fudil ei prx Pharisseo glorioso abiit jiislificatus. Leg. in
primo carmine.
Zncchajiis, qui et ipsc publicanus eral, Jesum videndi cupidns, cum i|.snni prrt^Icicnntcin videre iion
possct propter tuibiiiii et corporis sui parvilatcm (Zaccbseus cniiii iragnaninuis cxigiuc cvat sl:iliir;c), in
svcoiiionini asccndit nl dcsideriiiin siium expleiel. Jesus advucavil eum ct bospcs hospilcni de rcb.is
sacris cdocnit. llic oiniiibus qu« liabebat, in slipem erogatis, poslquani iis qiios dclraud;ivcrat quadru-
pluiii reddidisset, Jcsuni elcgit inagistrum.

In Capbarnaum primum paralytici sanali exemphim occurril. Ilic cum ob liirliam appropinqiiarc Jesu
non posset, doino rclecla, iu icctb cubans ad pedes Jesu dcposilus est. Qui ulii lidem coruiii pcrnoiisset,
uno oris verbo hominem a.'grum et morbi el pcccali viuculis soliitum suis restituit.
Paralyiiciis adfontem idcm esl qui per triginla oclo annos prope piscinam prohaticam moratus eral,
ciijus ai'|U;e ab angclo iuol.c sanilatcin ci dabaiit, qui priiinis iiitrassct, quocuiiquc gcncre miiibi lalio-
laret. Multi variis morliis ;vgri tuiii aderaiit niislcr aiilcm quia pauiicr crat, ab oinnibus deielictiis, iu
;

Iiiiigiim Iraxit ct inorliuin ct palienliam. Jesus iiiiscriionlia diiclus ex co qu;osivit niiiii bciie valcrc niallet.
« Etiani, » responsuni fuit; iiaiii ob id ipsum per trigiiila octo anuos liic sedeo...> Salvator salvuiii euni
lecil mandavitque ul grabalum toUcrct, ad siios redirct.

Mulicr laqueis irrclila irat, ct quani Jesus in synagoga viiiciilis suis libferBvit, cadciu cst
qiia; dialioli
prnptcr Judicos increpavit
(|iiani Quis e.t vobis bovem linbeiis aut ovcni, Snbbnlo non solvit cl ducit
:

iiiliKlunre? Iliiiic iiutein filiam Abralnv (/ii«m alliijavit Suliinas,eccc dtccin el octo annis, noii vportuit sulvi
u vincidu islo ilie Sabbati^>El cuiii h;i;c dixissct, onincs obmutuerunt.

Palcr, Iioiiio gcncrosus, Jesum ob illam adicrat. Jcsus poslriuam


Filiam ccnturioiiis suscilavit Jcsiis .

ccntiirionis invcnit luorluam; rcprcsso itaqne luclii corum (|ui adcraiit, pmlkc
tectiini inlrassct, liliaiii

tianu arrcpia, ipsain rcsuscilavit et parciiiibus vivam rcslituil. Vidua habuit liliuiii iii civitatc Kaiin.

• Maitli IX, 9. 'Luc. xiii, 16.


, 1 ,,

i\\ COS.MAS IHEROSOLYMITANUS in


6ii 6i Xpiiti^ 4v olxia, xj\ tT|V TiaT&a isOvriXurav "K/,).it]Ti Oau|ji.aJo;i£V(i)v ^ptotov o! 7tp<5xp'.Toi. npta;/t)u
Ejptbv, xa\ xoTTixiv £r' aCiTTJ xaTaTT£t),a; a~avTa 5k xa\ auToO Tot.; "EXXr|atv iivTi7:apaTaTTO[xivou, xat
aiizh^ Aa*Ji[iivo.; Tf,j xatii;, avi jTr,T£, xat Toii yo- TtJJv auToO natoojv, [jtaXtaTa "ExTopo; , xa^i Tr,v [jtot-

vsujt ^toiav 7:ap;jTr,JS. nai? ok Tr,.;


X'^P^? eitIv, iip'3T£ui5vT(ov, iroXXol (Jiev tiov 'EXXtjvojv xjtA Tat.;
x^'*'

d sv TJi T.6XS.I Natv toOtov yip repoxo;j.t^i[jtEvov xal X-P^^-^ dvTipiOr,aav


"ExTOpo?, aCiTb? Sk Tat; "AxtXXdw;
tf,v [jir]T£pa xaToXoyupo[jtiVT)v l::" auTto auvavTTiaa; X-P-^^ 5tc'yiovTi!jsv ii[X90T£ptov ^^ip iy(ovttja[J.iV(ov,

'Jr, jou.;, a'ya;jt£-./o; auToO tf,; -.iXivTi; , ^'lYStps xa"i tt] Ttsswv "Extojo eiXxoTo u-' 'AxtXXito;. np;a;jio; ouv

y.\ip\ Trapiotoxsv ex vsxpiov ^(ovTa. Aa^apo; 6i ijTtv Tpb; auT>jV di.ftxi5,asvo?, fitTiJaTo Ttixriaa; ypTi^iai^i

4 ivBr,OavIa vsxpi; TSTpaf||jispo;, ov"lr|jou;ivsTTr|a£ Tbv "AxtXXia, t4v TsOvriXtiTa Xa^sTv xa\ Tatffj; a^toJ-
yti)vri<ia; sx Tou [jtvr, [jtaTo; , ou xat [jtvi),aTiv ev Tto oat •
ToO 6i Papito; tfipovTo; xa\ «Ttavatvoiiivou
fcpiiTto 7:£::oif,[jtsOa Xoyio. npiaij.o; TtTjv auToO TtpoxuXtvoo'J,a£vo; itootov Saxpu-
Aoroi; Z". Xitov,Tf(f (jtsVytjWoo^ Xi-^par, da.ialfiftsro^ , xa'i tt];

ysvstaSo; 5paTT5[ji£vo;, £Xtja£TO tt;; a^ttojsto; sitt-


Elq k:ticrx6xov<; (1).

63 Ko^f^pcldv h'i (Tci.ldy/xctcrir iepxOslc;


fin! Oiifif:
vsujat Tiv 'AxtXXia. Kal tio y.iy npta[X(p xo'p''» V
5-1 KiizEo^ tira.liov tof .-ror' 'lojrciQ SSv. jjtsyaXr] t5v uiov xatTot vsxp?)v i7toXf]t}/£jOat, 'AxiXXst

KeiTai sv Tto a' X6-^ta. os Ttp iv5po'.f5vtp toOto xaTav^Ojat. <l>cticv(; o'z-/(z'.pi.;

porlovc Xpoa.tzu^opai, ovSi ys- tpTjJiV, ETtstTtsp autai tJiv ixsivou Si(b"ASJav Ttaioa, 8i;
Co Ou(?i 7/:p'K:
[fslov f,vayxa^sTO npia[Jto; to; y_pri<zxo56-o^; TtpojTtTijjac-
6G Apd^oiiai, wcrz' (5.lq*>ic d»T(rux£*»' ydpizoQ. jOat. Mtiffar zoiYJv y/cpif6rpriy6pi6; tfriJtv 'ivsxsv

M£(Avr|Tat TT,; xaTi t'jV np!a,u.ov JU[jicfopa; outo; c.o;t]; ivOpioTtivT]; xoXax£u£tv xa\ axr|;jtatissj0ai,

yip Tf,; TptoaSo; tov PajiXsuc, TtxTst Ttatoa; Ttsv-f,- -p^c -zh TauTr,; £7:tT'Jxsiv Si!» xai iXXaxoO tfir,jtv

xovTa, sv oT; ExTopa xal 'AXs^avopov.Tov xat IlapiSa. I Ou yip sp.fi; sjTt TCoXta; 7:ai.^stv, xal XaTpr,v sivai

'A/.s^avSpo; 5k TaxsEa; vaO; xaTajxsuaja; toxsTo iTtpsTttli; ivT'i Opfjvtov.» Ai^/^Etat Si xa\ i) OiTir, xat'

xati Tf,v 'E/.Xa5a, xa't ^svtjOsl; Ttaoi MsveXato Tto "OXupiTtov ysvo(j.ivT] , tou Atb; Ttov .yoviTOJv xa"i T^g
'ATpito; 7tat5\ (
^ajtXsu; 6^ Tr,; 'EXXaoo; outo; xa\ ysvstiSo; 5pa|ajOai XiTaJo[jiivT) 7t£p\ 'AxtXXio)?.

'Aya;j.s[iv(ov 6 aosX^o;), Tf,v toutou Yuvatxa 'EXs- 07 OvO' lEpljr i.rl Sa'za ysriO.Zior, ?'/i flardrzo^
18 "H zira rvfipaSii}r (xvr ji.ledrEffijt diur.
vr.v «pTtaja;, st; "IXtov Tf,v totav i.taYst TtiJXiv, xf,;

Tpti)ii5o; TtpoxaflEjo,asvr,v. MsviXao; 5i xa't 6 toutou Aoxst (iot Ttov 7ta,o' "EXXT,jt Ti(Jtoj(iivti)V ysvEOXitov
aosXcfb; "A-;ap.i;j.vtov, toutou xipiv xaTaJTpaTOTts- |jtstxvfijOai xa\ yip 'H,ot;)or,v a-,'£tv ysvijta XiysTaf
SsujavTs; Tf,; TptoiSo;, juv Suvaftst Ttapfjjav 7fjX"Af,^ xai Oardrzoc to; £7:\ llatp-JxXou Opr,voO Jt, xai vu;ji-

•rtapf^v Ss juv a'JTOt; xat 'Ax'-XXsu; 6 toO nT]Xio);, (ftxf,v SatTa piiXtJTa TtaJt 7tsptJ7to'J5aJTov iv touTotc
Ata; TsXa;jit!)Vio;, Aiaxioat Xsyop.svot, xat Tijjv Ttap' yip 7:ajtv ito-a ysysvr,vTa: ^TXsiJTa. Ei 5i Tt; TaOta

C.iinKiiie isiiinrtiiiis ossct el jan) ail sepiilliir.ini effiMrelur, cum mMgiin uiatiis liictii , Jcsiis oliviam
fai lus ;iil leciuluiii accessil, resuscilavil, euin nialri c.\ nioiluo vivuiii letlilulit. Lazaruiii (lualiiduaiiuni
in sepulcro Betlianiae voce divina e mortiiis rcvocavit Jesus. De (juo supra.

Carmcii VJI. Ad cpiscopos.'


ViJe cariiien priniuin.

Priaiiii iiifiiiluiiiuin in inedium profeil, legis Trojannru


ii, qiii qiiiii(iiia;.;iiila filios genucrat, c iniibiis
lleclorem
IC-IUICIII Alcxainlrum
et /\ltA<lllul
Cl Ulll qui CL
IILIMUUb pCllMl
HUI et P.iris.
l.lll.>.
iiavil)iis iictivii (iGr.cciain,
ilic
I.CC la
illt-. liospilio tcxccplus a Uleiielao
cl IIOSJHIIO
Cl 1 1 ,

.\lrida, fratic -\gainemnonis, uxorcm ejiis lleleiiam raplani iii llii uibcm Iraduxil. Mcnc lauscl Afranicmnon „
-

fr:ii,.r ob
frati-r pnm caiisain Trojaiu
nli eam
„j ailnrti siiiit cum
„ niap;iio exercitu, et cum iis Acliilles IVlidcs cl Ajax,
Tclainoiiiiis, Alaridie, iinn verbo pricslaiitissiiiii ex iis quos Groeci lieroes .ippcllant. IViamiis i|ise cun»
liliis in acie diiuictivit, llcctiire aiite eictcros (|ui iiKigniiiii Gi.Tcoiuni riuinciiiiii morti dedil, iloncc ipse ab

Acliille iiilcrriccrelnr. I'i'onit;alo eniiii iiilcr ainbiis ducllo Adiillcs adversariiini cuiriii allisaliini foede circa
urbis iiujciiia Ir.ixit. 1'riaiiius postca Acliillcin suiqilcx oravit ul piclio acccpto liliiim cxaliimcni scpiillunf
iradere licerel. Acbillcs aiiimo iibsliiiaio iciiiiil; liiiii rcx ad cjus pcdes |iiovolulus laciyinans, manus
homit-iilas cuUilux, mcwUwu pi(liciidil inaiiii, ad captaiidain I'ili(i:i; bciicvolcntiani. rrianuis satis liabuit
si lilii tnijins niorliiiiiii n ciipeiarct; |i"Sliciiio Adiilles aniiiiit. Sniuiuiiicas maints dicil, qiiippe qu*
llcctorem iiitcrfcccru'itct (|iias I'ri:imiis qiiasi propilias osculari cngcbalur. I,;,'itiir pannm farorcm ilicit
Gr('gorius, ciim cnnscinii, qiii anibilioiic duclus adulatur cl |)cisi'iiiani iiuliiit ncliliam. IdiMii alil iin
scribil i rariini
: dicet iiie, taiiiis (lui suiii, rcs ludicras faccic, ct rcgibiis turpiter adulaii Lcgimus
Tlictim quoquc Jovis gcnua ct mcnium tetigissc pro Acliille supiilicciii.

Vidctiir milii dics natalilios innucre ma;^iio ciiltii a Gr.Tcis cclebralos. Sie cl Ilcrodes dicni iialalein
celelirassf! (Ii( iliir, cjiisque oliiliim nnii iiiiiiiis Inxcriiiit quam Palri cli, (qnilis niiptialibus, iion fcralibus.
Multa in iis contra fas cliiioruni iiuiil. Iii Siriiitiiia vcro lucluin potius quaiii cpiilas iiivenies.
Gregoriiis cuiii priiuin alipic aiisci iiiii (iiiii,iibi oiiiiiia cnnfiisa, oniiiia clainoribusplena.cos compai.il,
tini|i(iiibiis giibcriiaciila tcncbaiil ; iiiinriim si iiisaniain speclcs, rcctc cum giuibus et anseribus
qiii illis
ctimposueris. Exciiiiiluu; cl imagincin liim cx sc ipso, tiim ex llomero smiipsil.

(1) Ed. nov. p. 84!J.


, ,

tiZ AI) KAUMINA S. GKEGOIUI TUK.GI,. 41-1

'EaTt ok xa£ Tt? iTipa otf,YT,ai.; 7:£p"i IlaaaaXou xa;

TicvOoi xaXoupisva, xa\ ojx euu))((av. "AxXf|[;:ovo; toiv KspxiOT^tov •


xa\ ouTOt yip SiXioi xot

91 Ot'!?^ r^ ^ov crurddotciy diidOforoi: icccfi' Xfav dotxwTaTot.


\f:Xiars'
Kf.tTat <jI \ xaT' auTou; laTopia ev T(J) pio' XiY<i'
92 Xiirwr i) fSfartor axfiTu jiafrajdrMr.
T:£p"t M£Xo;jtuuYou.
Ti Tojv Ycpaviov xat XT'''"'' i'Jvi5pta, dxp'.t!i9cova
Aoroi: n'.
Ti 5v:a xa"t [i.aT:T|V ,uatvo[jiEva, tocj xa'' EXitvo xat-
nepl svTe.Uluq xov ixTix; drOpu.Tov (2).
poO TrposSpEuouatv iTiitxaC^t rpr;Yopto?' 5i^ xa"t zr^-
17 OvTOQ siir OaJspd^; ze xul 6.\Kijwq, svyci: i-
Tou-iDV 47ro-r,OT]jo? dXoYtJTtaj, zb [jtci" exiivojv [zaipMr,

ouv;5pta^i[v, tiov u7C£V(5;i Tr,^ (jtoxa yr^viTjv xa't yz- 18 '}Y-iCiCrif;, itsUsPCir spi^uicici .-Tf.T)/)-(br

pivojv auvSuajcw; •
touto 61 tiLv JauTou xa\'0[if,pou 10 Ovzoi:xd.l.liiW<: »]er iioc^ijpci:, Sjijkitu ^idrjur
iO^E.lxior, s'iupvi: drOci: ir drPpdcir, cvToi; li-jwcir
(XVTj(jiov:uiai £~ijjv (1) -ap;tTaY£t T:apa6it"|'[jia.
21 KvSijivi;, srTSCir cvroi: 'Apnhiq, avTC<: dpiCTcr
101 Tuvta jdr, olci pLlor, xal xsf>c'i).-z(or xpd- 22 Qi\po^6rm- CTaSloiCi xal cvpsci xuproq i-
\ysipuir.
[to^ shi.
IloXXat.; £7:(jv /iXtaacv "0[iT,poc xa'i T(bv 'E^/.Xf.vtov
TauTr^v tUi (jt^Tatfoptxu); ouTav Tr;v taTopiav,
oi 7:oir,Ta"t Ti; piCXou.; Toio^JTo:.;£[jtiXatvov '%'c/.i.'y^x''.ri\,q

EtTi (fuatxto^ 7:ap£vr,vsy[.tivTiv, oxpttio; oux l'a[jisv


SpTt [ikv "AyiXXia •/oXo'j[;.jvov Tcapetaa-fovTs;, xol Tf,i


irXfjV oylXtiv Tt -ap' ouTio xjtjisvov tw OsoXiyw dv-
EXitvou [jtfjvt5o? 7:apatTtov Ti; Ttbv ItffjCiov dtopioi
dYvio[jt£V ouTU) njpii/ov • ( Oi yip xspxoj-ojv -oto:;
Xa"t ITTtbaEtg TOaTOU[Jt£VOt, TtoX/.Oti; TE Xti^j-ijov k'jxXo!j,
&5Xtot, xa\ auTi Sk Tii iliio"'' (aX(I)7:Ti| o^), ib; ot:^ Tr^;
'saTpioo.;
T(bv iTaiptov a^JT^v Eivat xa'JXT][jta xa\ Tf,.;
xipxou^ I (jtoYoXriVYipTauTTjV Exov,xipxto]' xaXeiTaf
\i-i<j[X'X/v/ r.aptaTibvTE; , dpTt 0£ [iiXsat 7::7:r,Y4Ta
tfuast 5c ^iXtov ea-t xa\ TTavoupvov •
5:h y.aX t.oX-
|ji£YaX(j)v ^ihiov t6v T£Xa;xcbvo; AtovTO xa\ teT/o; toT?
AOt; Tor^ [jtuO;u[i.aat •(iXia-.o-v.rjlq OpuXXouai touto iv
T^poa^tXiai xaOEaTTj-x^iTa Oau[j.d^ovT£;. '(Jaa-JTtij;
7toXXo£ •
xa\ Y^P AiovTa t'jv ^aatXtxioTaTov aTtaTfj-
ToT; dY(batv 'i^/5o£,ov tov Tu5itjo.; Ato[ifi5T,v. 'Apfj^iov
astv xal TTSTstvi •xa\ XTf|Vr, xa\ 6r,pa; tfoat • xoloTt
"ExTO,oa tfoat t'jv npta;j.!or,v • to'jtov yip yi.-ii. ttjv
^uaixbv £/£1 t6 7:avoupYov, XiYouai a^ritJtaTtseaOat
[j.dxT,v a'jv T(T) "A,o£'t O£0o^aa[jiivov TOi; Tsuxeat Xi-
GavaTov,xa\ i^ovxouaOat T:p?>; a7:aTrjV tiov 7:£Titv(Jov,
Youatv ib; "O^irj^oo? (5)
fjVtxa 0£ xaOf,xovTat ui; iv^. 7:TtbixaTi, 5ia07:av ouTi
'Hpy.e S' &pa cpir "Aprjc ''«' :t6zrC 'Ervd'
xal xoTiaOisiv • aXXi xa"i to'j; xuva; r.phi (Jit^iv
xa\ a'jO',; (4)
d::aTav iivExa Ta/uopoijtoi; dX[Jiaatv auTOu xototu- i>q .lciy^yr djivrei,
rcJj 5'aifi :tu,pa el^ i-eOsCir,
}(oiev. Tou; SoXiou; ouv xa\ iT^aTetJjvaj Ifii. ih xpd-
PpcTot drfipl
Kal rvr ol zdpa xelroi: "Apr\i:,
TOf xaTi Ttbv £uXa6(bv, tfr]a'tv 4 OsTo? rpr^Y'^?'-^.'- [scixior.

Nequinuis stalucip, iUrum Iia-c lii^tori.i scnsu Ogiii-ato iiuelligcnila, an vcra sit; niliil ciiiin nisi sclioliiiin
novimus scqueiis quod ipscTlicoIogus pr.Tbet naiii ct'r(^o|)uin lllii dolosi suiit et aiiinial ipsuni (dXib-r,^)
:

proplcr caiiila» (xipxcs) loiigitudinciu cercops vocatiir.Vulpcs pniro iialuia cst rallida ct dolosa olj id(|ue
miiltis fabulis ct facctis narraliouibiis locuiii dcdit. Leoucni ipsuiii, ri'i;cin aniiualiuui, avcscjue, iiccoia ct
fcras artibus suis decipeie crediiur. Qnod autein sit iiatura solcrs, iiitje piobaiil, quod luoiinain siniiilcl
el ad avcs dccijiicndas vclul iii gbdiiiui convolvatiir, ut iiicaiile accedcntcs co tulius dcprcbciidal ct
devorct.Canibus cain clianiinolestani dicuiil teutaniiuibus adulteriuis. Iii uiiivcrsuni, dicit Gregoriiis, callidl
et inipostorcs iu siinpliccs ol jirobos bouiiucs douiinantur.

.\lia narraiio ad Passaluni ct jVcIcinonom spectat qui iii cercopuiu iiunicro; Iii naiiKiuc ct ipsi dolosi
al'iue arlificiosi pcrliibenlur.

Ilabes Iianc lirs^jriam in 110" sermonc.

C.\nMEN VIII.

De vilitate liominis cxterni.

llomcrus Grjccorum pocl;R iunnnicris carniiiiibus liujusccmodi viros celebrantcs sine unmero
ot c;plcri
libros complcvcrunt, nunc AcliiHis iram cauciites, casibus ailvcisis inccnsam, Iierociiiqiic ipsum iit pilri.t^
gloriam et propugnaciilum cxaltaiilcs. E\ alia partc Ajaccui Trlauionium, (|iii belhiarum visccia ^hnlio
transfodit, ct amiioruin pncsidium c\stitit, ccrtalim laudihii-; clTciunt; itcni hiomcdcn Tydidcii ccrtauii-
nibus illustiein; viruiit deiiiquc .Mavortium Ilcciorem, Priami liliuin, noiuinaul. Uuuc eniiii cum Marte
congrcdienteni prwvaluisse nieniorant, teste llomero :

Prtcerat autem ipsi Mars ct vciicranda Beilonn :

Iluic enim seniper adeil unns deonun ijui murlcm avertil ;

Et nunc ei adest Miirs viro morlali similis.

(1) lluid. III, .S. (,')) llind. v, .'>9-2.

(2) Ed. nov. p. 879. (4) liiud. V, G;'5, tiiJ.i.


115 COSMAS IIIEKOSOLWMITANUS. Aia
Aoros 1',

•fiXXrivsj 40).o'.^ , noXuv aywva -^pl xa ToiajTa Tt- £}(; SjtavTdr (2).
Oi^£VOL xa\ c-o-jSt^v. A'.6 TTJV TiiJV dvOpWTtWV sClTE- 28 'Ev Si z6S' aldi^u) xcd deidut, fiijiia 6eo'o,
Xiiav 6 OjIo; rpr,Yip!o; d-oSii^at pouXd;ji£vo; , ex 'i'J lial .TCTaiioii; nvpdsyzaQ , dpsyysa z' alri
«jjv xaii ->j/ ^iov Xa;x-pwv zh-i '/.6yo'i 7:iiT07io'.etTa'.. [fiipsOpa.
ndvTcov dvdJTaJtv £j£aOat otxaicov T£ xa't dSixoiv,
Kal YJtp xal sT tivs;, cjrjjl. TO'.ou-ot Yiyivaji
xa'*. tcov £vOio£ p£6tco;iivojv dvTaTi^iooJtv, fj 0£!5;rveu-
xaxi t6v ?!ov, dXXi youv ^TiaOOTiaav xa\ toI^ dvofi-
CJTO; TTlJTO-JTa! rpaCff]. Il0Ta,ai; TTUpis D.X£!V
Toi; ;:ap'.3(.oOr,Tav xtr;v;jiv • ixo[;Af,OT,ciav yap xa\ S'i

iui-zz Ti;v dp:Tr;v, d^jio'. ,u.ov xXio;, Xi-jfETai xati TtpdaojTtov tou 0£o'j, co; tpr, Jt AavtfjX' lial
oJxavaJTf^iovTa'.'
T;paTO twv ex SiaTrXa- .toTajcdQ Jivpdc; slJ.Ker &ii7rpoaOer ccvTov.'X'^eyy)\
xT?,}ta oiauovijov sif ti.; -/t;?

aOivTtov, e-^riSolo; xa\ JtiXcot?/; toi; oOpaviot;. Ei oi


Os cf t; Jt Ti Tou doou xaTcoxaTa •
doT;; 3o XiyeTa!
T(J-o; d£!5T;; xaT' £-covu;jLiav x£x'AT]iJti';o;, 8v xa"i
tt? xa\ TTapi ty; 0:ia Fpayii TotauTa Xiys! YSTpd-
GOai, oxoTT£!TU, OTt £!? Si^av 0iOk'j Ta'jTa ysYpd^a-
G^bv "KXXt;v£; UTT£T57:aaav. "0;jtT]po; yip Tot;"EX-
Xr,jt xati to "IXtov piaxo;jiivot; , Iloa^tStova [jiuOsus-
C!v 0! dyiof t5 yap IVaJ<opaiou; EupfjiEt tou; Totou-
Tat ^taXeydiAsvov TapEtadycov, xat papito; tpip£tv
Tou; xJxXT;;.iivou;, ijo; ih'/ dptciTia -aiJ.(^ii)V ' •
i;

Tr,; u;:£p tcIiv Tpcocov to'j Atb? EUEp^^-EOta; 'ivExa, Xi-


OioOsv x!Vou;jLi'/ou;, i'o; Aa6\5 Yu;j!var; toli; X-P'^''
yovTa Tupavvov £ivat tov Ata, ^Tt xaTaj/_£i!v OaXdj-
ou;i7:Xixi;jiEvo; uTicp Tou si; 0;iv dv£!5ta;jtou' xa"i
(jTfi xa'i Tiov xata/Oovitov d;jitXXcopi£vov, ott (3) • Kpd-
3ja TOtauTa ~p?<; 5o|av eupot; to'j 0£ou •/£YP3![Jt;-'-iva.
vs?, cfr;a\, At\ xal IIoaEtSwvt xa\ "jVot; toT; tptalv
Aoros ©'.
utot; tt;; utt' 0'jpaviv paatXsustv jrpoaiTa^E ih ^b/

Etr fjiavzir xal r^/f xaxc.iaOsiar: (1), At"t Y?;; xa't Ttov i'/ a'JTr; paatXeuetv xa\ dipo; t6
1-i /i /a /t' d AvccdidnQ /cal f!dcr>cayc^ cld rir' xpdTo; d7:iv£t;^.£v, eijioi t£ Xiyojv tcov £v uoaai Ttdv-
'/co(? v£xpuv
f Tcov, "Aot; 6s Ttov i/uh /Odva xa't li/.6aai-
lo 'Ef Srjfir xu.Uet • cru 6' alslyatt cvv fts ^a-
X£'J£tv. I 'AXX' lx£tvo! [jt£V TauTa Xr;p£iTcoaav Fpr,-
[.latcrziir
16 Tpi^^at^ evte :idpciOe /(t')<<r YvjircTc: .TpcV ydpco; 51 6 Oeio; d^sfyfiJidpctOpd cpria! xh axoToc t4
[cJycoi'e«, £;o'jT£pov ,
'6
toT; dTrijtot; auv ttyj 5ta6d).co xatd Tr,v
17 "Qq xer deO.levcrarzi yipa^ huI huSo^ c:idcai}<:.
0£iav drtdtfaatv £|r,toi;/.aJtat.
Ti;.; xaTi t?>v 'lo>5 JioXXa-/ou p.£;jLvii];i£Oa iaTopia?,
AOrO^ lA'.
oT! TouTov £|atTiQ3a; £i; Tt£!pacj;;.iv 6 oid6oXo?,
Eit^TifV 'EicK.lt\crlccr 'Xracrzacrlccr (i).
T:po36aX(!ov a'JTcp TToXuTpcimo;, au-bv ;jtkv 0'j xaT- u I TcaecQ ejtctye ^ioOoc: xa\. i"c.\yc<: ixelror,
'A.l.Vou
i-i"ayf/, JauTov 6k pi£T' i]'/^'-' £"i.03£, xa't tt;; vixr,; Gi "Oaaoq 'AvaaTciai-)}c Br^O.lsijc vaTaTi}\<;.
ix£ivco TTcpt^avij-cpov yiyo-zi zh d-.^cuvtj^j.a, ot-Xot; Xpt.czo!f6fiOi f; I!T;OX£i;x' ov tautr; yip 6 ieotT^p
a'jT!iv Tou 0£ou TtfJLfjaavTOi, Tot; oTamp a'JT^v xaT- e-ixOT]. ndXt; Se f; BT;OX£j,a tou Aa6i5. Aae.\5 5k
a-/uvtjaaOat T:pozt5iy.r\<jzv 6 'AvTiTraXoc. XptJTO'j 7TaTT;p Xiy^Tttt xaTd adpxa. Br,OXek[jt 51 viav,

li) honor.mdo ilerciile, Aiiipliilrynnis filio, Gnpci nitisnoperc (lesmlflnt.Crcporius, qiiam vilia^^siiii Iiuniana
iiioii^li-Mie volcns, iioii inciiU' c.i iiioiiioral (|ii:e lioiiiiiiiini jiidicio splentlula lialicnliir. Boiia, dicil, aliciui
(iijulaincnla jccerniii, (lcsencics jiiincnlis insipienlilnis se assiiiiilarunt
seil iacli sopor eos occnpavlt, :

et noii resiir^ent. Umle viilulcni liellicain, nia'^iiaiii gloriain, opcs iiiinieiisas, si quis eoriiin qni e lerra
giinl forinati, atlepliis esset, illusnis eial el ca'lcsiilius iiiviilemlus. Qiiotl si qiiis liicet siinilia in Seriptura
sacra relerri, reconlelur, atl I). t;loiiaiii lia-c a sanclis rcferri. Naziraios cnini illos appellalos invenies,
i

ui Saiuson , vir lorli^, aul niiniinc iliviiio tluctos; iit Uaviil, qiii Deuni vimlicalurus quasi iiieruiis ctjnlra
Gulialliuiii protliit, elsic quiecuii(|ue ail tJivinaiu i^loriaui coiisciipla rcperics.

Ciinncn IX. Ad mcipsum el aUversitates meas.


rius iina vice Jolii Iiisioriam retuliiniis. Ilunc iliabolus cuni teutamluni suscepisset et omnibus niotlis
alTlixisscI, pcnlere enin iion valuii, ipse aiilein iiifaiuiie sibi iiotain inussit. Joho certainen quod subiil,
uiajori fuil lionori quaiii victoria, quaiu rcportavit. Dcus pcr tluplum restituil ci qua; setluctor ciipueiai.

Curmcn X. Atl mciinuin.

Omiiiiini fiiliirain c<sc resurrectioiiem, jiislorum ct injiistoium, et actinnum rcmuneratioucm Scriptura


iliviiiiius iiispiiata coiiliriiiat. Fiuinen ij;iiis coraiu Dcolliiere tlieitnr secnutliim verlia Daniclis El fluinen :

i<inis Ilucliat corain eo. Mcjia appellal iiiia Tailaii. "Aor,; aiilcni (iufcri) appellatiir locus iiivisiljilis
(dciof,;) Gia-ci tleum cumileni esse suspiiali siiiit. Gniii ti';cci Trojain obsidcrenl, a'yre fciens Neptunus
;

a Jove ailjnvari, Jnvcm incrcpaiis vcliil tyranuuni, iiiaris et inferoriim impcria aCfeclantem ab
'Trdjano.')
Uoniero prnducilui liis (|iicrciis veiliis Satiiriiiis Jovi ct Ncpluno et Plutoni imperium ea lcge transtnlil
:

iit Jupitcr leriie ct oiiinibiis qiia; lii ca siiut, imperarct, adtlito iiisiiper aere iiiilii oiiiiii;i Iiin.-e iii inarl ;

(lcpiitavit; 1'liilnni iii inleids et inoiluns iiii[ici iiiin iiii|icrlivit. Nug.e GrcRnriiis diviiius Tartara iiigra !

appellal teiiebras exteriores, qu;c iiicrcdulis cuiii diabolo, Deo testanie, paials sunt.

Carmen XI. .Ad Ecclcsiam Anasiasiam.


XptJTOCfdpo; Betblcbcm, qnando qiiidem Salvalor ilii natns esl. Bcllilebcm aiilcm civitas David. Davitl
aulciii dicilur paler Gliiisti secunduni carncm. Betlilcbeiii novain Grcyorius vocat Aiiaslasiam. lii liac

• Jud. XIII, 5. ' baii. VII, 10.,

(I) I-d.nov. p. 911. (5) lliad. XV, 188.


(2} Ed. iiuv. p.9l3. (4) Ed. iiov. p. 815.
.

417 A[) CAnMI.NA S. CREGORll inEOL.


'Avai-aiiav £v TaOTT) yaf. -iv i-.a^z^j d 0:Sj, IJtf,T£ Tr,; <ixr,vf,; e5(^vai nixe (jt^jv
tl]v rpiix''p'-5? xa).:i • ,

Aiyov Tati; T£Ovr,x'j!aic eY^vvr,as i{.'Jxai?. TaJTTiv j^t- Tf,v x£<faXf,v dTcoxtSapojjat.

Xfiv ojaav t1;v 'Ey.x).T,n'av, 4v ^ ^pa/Et.; auvaOpot- d28 'iir S/cxu) 'IL}elSr)(Tir e.tiyfae.ivxfiQiXeOfce:,
Cofji^vous xa\ Xiav s^ravtou.; idiv 6pOao6^(.ii\i £'jpijx(">.j jiapycrlyjDr rocy jj yiipeCuXlor
12!) 'll.leiSiitr, i!ri

Tr^vtxauTa 130 Otjxlfpiu: '^u-^uiiarjefuiv xaOv.tepUe .le6)'ir(or.


(f,v YJip f] T(7)V 'Ap:tav(I)V 6013:67;; tJi

::avT(ov «'tpidt.; xataxpaToucia), Stoa^a; r|05)](TS, xaV T(I(V ultov 'HXd xa\ dXXa/ou |ji£,txvfi;jt£Oa 4v t(") a
X4y<;> v£\ Se xa\ '1'tvek; Svojxa TOUTOt;. OuTot Si
TijivTa Ta nXfjOr, ta ttjv paaiX£Sa oixouvTa uiXtv . . . '0-.f

Xa!;j.ap";'Ot ^jvte;, tt;v Outjtav lv'J6pt^ov Tou 0£ou, Tf,v


I)t-iitlcialur iti cudice folium unum, id est pnyiiuv
duir d7:apxf)v if(i:t!^6y.iw\- Sio xal xaXeT:?;? TsXeuTfii; ?tu-
•/ov cj/ Saia; fdp SSaXXov X-'P'» uTrepivio Ttuv
AorosiD-^i).
Upiov Xe6f;T(ov.

. . [v£j-.fiXr,^ j(topTjiat TrpojcTacj xa't (ftovr,.; dxouiai 151 Ovdk Jiir cvSk 'lJJ.el yd.lov en.pvyer, d.J.?ti

0£Ou, xa\ (i)j <iv0p(j7T(;) 0£(iaa<iOat ouvaTbv r,v tou? [ttal avrir
iri2Oiiy ccriif facrtijf aaiSt^r iyd.ie\Ji-e Sij/aior,
&c XotTcou; owtav-as u7t& xh iipo; KpotrfjtsvJtv, a-cjoii
153 Kai.tep ae\ fiflcarra tretSeioii; i.tieetnr.
[j."£v d-Ji xoi-t); yuvatxuv, £v t[;.aTtot.; xaOapot;, kp-
IloXXaxt; tou; utoui; (I)vet'6tj£v 6 'HXeV, dijtopTd-
(!avTtj;x^voui ~b aciiJia uoaTt xaOaptTj, xa\ t?,; 0;t'a;
vjtv ei; 0£'jv Tapxi;Crj outoT; •
dXX' OTt t^jV Cf,Xov
cwjTi^ ;ji6vov axouctv • xav Orjptov Sk OtYT; tou 8pou?
xaTaXtOo6oXT,OTjSiTat. TatJTr,vSi rpriy6p'.oi t7;v iiTO- o'j 7:peii6vTO); 6te2f,-;'a-/£v, Ov peltrerat yitp, 'fr^s''-v

ptav Tapjtjayst, tt;v tivojv (i~OTpino)v ouOao:tav,


0Efic, d dpOaJiidi; crov i.tl rtp vlu> oov rtjj d.To-

tl); dva^!o)j toij Upoii; TrpoTip/ovTat,ouSEVT(t)V tspto-


czarovm Qecv • to'Jtou y.i.p'-'J xaV ouTi? lepetji; ts
ijrj Y.<x\ Tot; dXXat.; 6ta7ipi;:(ov dpETOt;, i);i(o; Ti;v
aJvr,^ e7TtTT;0£tojv X£XTrj;j.£vot, ptivT;^ 6t
X'''P'"'
xaT-
SpYT;v o-jx e|i(puY£v , dXX' otxTp?jV eXa/e liXoj , Tf;.;
aXaCovsuojjtsvot x£voSo|ta;.

d|j.apTia; «'JTbv Ttov 7:at6apt'(.)v £7:txaTaXa6o'J3T;;
Ii4 AF.ldia d' av .TaiSttjr ftvfor, c'l /a
'Aofwr
\0v7iAat; "Ozt, tfr,a\v a'JT(p 6 0ebi;, roi;f f/oiJt- «roii iSv^acaq
12') Qerrec; i.t} ^eiyoio czcphc, ^eino^ xal cJ,orzo. v:iif ifi, d7:apxf,v 'lapaT;X xa"t Ouatav d-,'tdj£aOai
Tt;v oxt;vt;v toO [jtapTuptou jrposTd^af 6 0£?js M(0- dvot6£t 6'.f6aX;i('i).

G;t xaTajxiudiat, •/.3.\ Tiv 'Aap(i)V lipaT£U£tv auTtTj 15G Ka\ ee wC^^rir iiraccar Sc fji^face yeif.l
ExXe^ifjtevo;, S-oj; xPh ^'•'-'•'^ irpojiTai^. Ttov 5i 157 K.iivojtirijr, Oiirer alijra. [Jj'i6'(i..l<(j

6uit(ov TsXsiStoup^YouiJtivtov, TJv OTS jTup efTJp/eTo xa'i Aa6't8 6 poatXe^j; Tf,v xt6(o-:iv 6ta6f;xr,j Kupiou
Ta^Jta? a'JTo;jtdT(o; xaTf,(iOt£. IIotc ^o-jv 7:up?j; dva- dvo-j^aytjJV e5oi-/COu "Afj£0'5apa [/. 'Aixtva6d6J, e^ d-j^po^j

ooOevTo; ex tou Guita(iTr,ptou, Xa6ovT£? NaSiS xal ei; T:4Xtv Aa6't5 Xttov Xs-^^oixivr^v, Ouala; xa"t yjipfJto-
'ASiouS ol Tou 'Aaptjjv TratOi; xa\ 't£p£t; Td Tiupera, auvT;v ETrtTeXtov, (opxEtTO xoTd 7:p6a(07:ov Tf,i xi6o>t-jU

T.po-sf-i-a-fo-j Ttup dXX<iTptov ivtijTtiov Kuptou •


ojpYiiOT) 6ta0f,xr,f Kupiou xa^t cTtaiCe • tSte St; auaTpotf eiaav
oi. Kupto^ Toi; TiatSapIot;, OTt 7:'jp dXXoiptov T.poT- et:'^ tt;v dp.a|av ttiv x;6(0Tbv xal x£xXt[ji£vr,v, '03?
£xo;j:taav, v.7.\ e^TatffjXEV a'JTOt; ev tt; (Jktjvt; 7i'jp 6 TO'j 'A;jttva5i6 eiTEXi^eTO to'j ivopO(oiai •
'CifYicOi}
Trapd Kuptou, xa"t dvf,X(oj£v a^JTou^ 7rapa-/P'il^o' ' '•y 6i Kvftci; xal eaaicer uvziiv ixei, nal &.tiOarev
Oi"Aap(j)v sv TtoTi;; dp/i£ptoT'JVT,s ^Tt xpta^JtaTt 8vTt, irtjiator t7\r ntCioroij 7:apa/pf,,tj.a •
ou fip 'i\pzrst

(j.t; 7i£vOrjjat Tiv i;j.7:upta,uov Tiov uttJ^v auTO'j 7:,:ot- T(o 0£(p Tf;v xiSojtSv 5ta0f,xr,j Kupiou \jT.h '0^5. dv-

piiim orliim esl Verbum animalius pmortuis. Parva cral in principio lipec Eoclcsia, pauci ciiim tum inve-
iiieljaiitnr doctriiirc sana; participes (Arianorum eniiii Inm li.tresis dominaliatur); ipie aulem doctrina
sux augmeiitum dcdit, et multitutlineni qux urbem rcgiani iucolebat...

Carmen XII.
(Moysi licuii) nubem penetrare, et, quanlum Iiomini licebal, Yoeem Deiaiidire, ipsumque videro. Cseteri
omiies in imo monte, ab omni cnm iiinlieribus comnicrcio puri, lavatis induti vestimenlis, corpore
lavalo, iion nisi vnceni Dei audiveriinl. Lapidaiida erat oiniiis toslia qiiseinonlem totigissct. Ilscce porro
inemoiat Grcgorins, iit quoriinulam aiidaciam rcprimat qui indigiieacl sacra accedunl, sacerdolii dolibus
baud instructi, inani lanuim vanitalc elati.

Deus postqiiam Moysi praiceperat ut tabernaculum lcstimonii constrncret Aaron vero sncerdotem ,

inslitueral, qua ratione sacra facienda essent, edociiit. Confeclis igiliir sacriliciis s.^epe liebat ut ignis
,

exirelet oninia devoraret. Quod cum accidisset aliqiiando, Naliad et Aliiinl, lilii .\aron iideinqnc sacer-
dolcs, ignem coram Deo alienum obtulerunl. Deus otlensus quod igneni aliemiin olitnlissint, in labernarulo
ipsis immisit suum ignem, quo extcmplo consumerentur. Aaroni autein qui liini iiiaxiinc munere saccr-
(lotali fungebatur, nc lilios interemptos lugeret, nevi> e tabernaculo recederet, iievc caput cidaratum
denuilaret, interdixil.
In prinio sermoncOplini et Pliinec loculi siimus, qui pro ca qua crant gnlositalc sacrificia
delleli filiis
Deo destiiiata , liabita ratione, profanabant ; impuras enim iii lebctes sacros cum
nnlla sanctinioni:i!
inanus imposuisscnt, niiserabiliter intericiunt.
Ileli filins siios SKpe ob peccata iii Dcuni commissa rcprehendit ; attanien ob niniiam indulgentiam, Non
pnrcet, dicit Dfus, ofH/i(.s tiius ftliu luo ijui dcfccit a Deo. Qiiapropler ipse Heli qiiainvis .'•acerdos essel
caeterisquc nullo modo carcrct virlulibus, Dci iiam nonefTugii, sed ob filiorum culpnm tiislem vita; exitum

(I) Ed. nov. p. 823.-


r.OSMAS IIIKUOSOI.YMITANUS 420
«9
[xr,TS \vA-.t,c, o\; /.aTEviijtsTO ou-ou?. 'UsauTdi; ev Statfipoi; oiaxojjtt-
Op0tij0r,va;, e-:^ jxr.tj lzpi'ji fy
xata Tipojoirov Co[ji£VT] TOTOtc, Tou; (iXXocjjuXoug eCadiviCi^ * <()XuxTi'-
[livois i:ou-o TOisiv xa'i XEtxoupYjiv

x'.6io-0'j StaOirjxTjj 0jou 'lapafjX. 6:^ ouv ev toTj 'eopat? outcov ivsSatvov xa\ JXOtiouv
TQS
ouTou? !xav(j;. T6t£ St] [xt] tjjEpovTe; tt)? xt6(iJTou Ti?
, Ot-pfi 5t- Tsn)(V icOijxer,
13S '.-\i5-ai'C-rov .t«.J«/(;((ri»-, epeiciuaa zdxtdOi Paaivou;, pouXeuovTai tticyti; outojv TOUTr,v klar.o-
\Tolxu)r. aTciXat T:ph; yrjv 'IjpoTiX" loi; ov 8k yvoUv eE 6t'

ouTr,v ouTot; pdtaavo; yi-^oys. xa"t 6 Xot|jibc, [Jtua;


'E-£t5r] ripcJTrj oxr,vr] xa\ 0£u-:ipaf,v, -f] |j.bv ^!3.-.t\ i]

)(pu(jou; xa\ 'eSpac xaTiiTaijaoTpaTreioi; outijjv -rzoii]-


Taiiv, +1 5i [Jt<5v(;) -10 apxizptl xa\ aTta? xat' eviau

(fOtvTO Ttpb; Ti oixeta Texva iXX' e? £uGeia; tt]v


/pvirri eyovca rd {iclrra, xal i) ^dCSvc 'Aufwr i) ,

eirl TTjv 'Iapar,XtTtSa •yTiv pooiCotev Tpi6ov, auTT]; xi-


fiMtcz>]cacra, xul al xMxeq zi\^ diaOqxriQ. 'fiaou-
(S^lauaToc t^v toi; t.oX-
ptv eaeaOot ttjv ItiI toT; eSpat; auTtov Ti[Jttopiav
Ttij; 4 Tou I:oXo[J(Tjvto; va?); ,

xtSoJTi';; xa\ Ti OuitaaTriptov iT£X[j.fipavTO. TouTou S^ ys.vo^i.i^jo^, elXxov i^ euOcta;


Xot; Ti ivxb;, ci-ou f,v ?)

TT]v 5t[j.a5av, [jit] j7:iaTp£(fS[j.Evat Trpic Ti T^xva, i)."^'


xo\ 8uo )(Spou6\[ji ex -/puitou.
tb; (iY0VT0;aY(5[jevat T:poOu[j(iTaTa^ outoj Tf,v xt6o)T^,v
149 'flc (^ps.lor rezOaiar ara:t.ti]caier arh}r, Tot; iStot; iTToxaTaaTTjaavTe; Toroi;, [j£Ti xa't tt;;
loO "ErdiKcr itpi]ecuar k^' eSpri zlcir eycrzi ze<;.
poaivou a6Xa6£T; t6 XotT:^jv;oti[j£vov xol iTi[j.o'jpr,TOt.
"Ot£ Toi; (iXXo-yuXot; oXojtJ); ?] xt6ojTi; '(iyovi
"trja^iv ouv 6 GeTo; rprjyoptOs, OTt toT; xaTa9po'/r,Tat;
oiaOf,XT]; Kuptou, ('j; ev Tto -ptJToj Xoy(;) KOpeOe-
Ttov Octojv, xa\ iva|ioj; lepto^jtivot;, a'iOe ^iaavo;
[jteOa, TTi; xoTi tou; xaioa; 'HXe\ tou tepeoj; taTO-
reTGaia uT:f,pxOT] , xa\ Ttat; eopixri i(f' eopo; tTt-
p£a; [Jte(Jivr,[jt£vot, TiTS fitj r.ph; toT; scjsiuv eiotjXot;
[jojpr]aaTO.
xoTa9povr,TtxiiJ; i;apa|i^t7;Touai • Aavdjv Se
?xo'''"-'^< 177 niTfijt S' Jca ififoizo Oeoxzircq 'Icxapithzi^q,
To) Oeto ouTtov 6vc[ia. "EioOev ouv livaaTivTe; ol I7S Kal loJ.vjicii; iepoictr aJ.iTpcTdTr\ Haiiiipeiu.
a"AX(/tfuXot , T^v Oeov auTOjv Aoydjv eT:'t Trptiato-ov TauTO T.phq au-j^xptatv 6 OeTo; rpr,-,'(5pto; Ttapeta-

eupov Tce-TOjx-iTa evto-tov t?,; xi6ojto'j, xa\ tt]V to'J-



dyet, Sii to'jc au-oijoXouvTa; toT; tepoT; i^tto[joaiv

Tou xe^aXr^v a-j;^r]pT|[jt£vT5V, xi xe i')(VT] T(ov jeipwy xa\ oe^ fxp liii^j OeoetoecjTepojv £uXa6ou[jievojv, o't [jta"A).ov

Ttov Ttootov Str,pTi|j.iva • avopOtiiaavTe; o^ auTiv, xa^l xaxoriOeaTepot Ttjjv ieptjv xatopxouvTot. Ka-i yo'^^

ouOt; iTt[joj; euptjvTe; T:e7TT(ox(JTa, tt]v xt6(0T?)v i-- Ti]v T:op' exetvot; xpaTf,aaaav avotav, taoj; yevotT'

(i'--ouaiv Ei; r^O" Ttov aaTpa-stojv ok auTOJV £|aipeT(oc av SaTi; to; 'louoa; xaxiipovTo; tio xOTi n^Tpov
fi TeO •
Yevo^iivTj; ^xeiac oe tt].? xt6ojTou, OivaTo; OeoeiSet ti]V ipeTrjv, ti)aa'JToj; ti] tfitXoOeoj '!^\ixf\ ^-"-^

haljiiii. Qiiia, dicii ci Deiis, filios luos rjlorificasii ntper me, nsi ui primitias Isracl ct sacrilicia impuilecli
oculo violares.
Oavitl rex cum arcam tesiamcnli e tlomo Abetlilarac (Aminadab), ex agro ncmpe in eivit.ucm David,
Sion, tlctluccrcl, intcr sacrilicia et luilos feslos anle arcam teslamcnti Dei sallabat. Dcin cum arca
)ilauslro imposila incliMaiet 0/:a, filius Amiiiadab extentlit manuni iit illam retincrel. Iiulignotiis aulem
,

Domiiius percussil eiim ihi, ct exspiravit coram nrca'. Displicebat enim Dco arcam lcstanicnti Doinini ab
Oza rclincri, qiiippc qiii iiec sacerdos iiec lcvita erat, praiter quos niilli lioc faccrc ct ministeria peragcre
licebat ante arcam Dei Israel.
Duo erant tabcrnacnla qiioriim nnum cuivis patebat, alteriim neinini iiisi siiinmo sacerdoti, ncc pliis
scmel pcr aiinum. IIoc vocabatiir Saucta saiictorum, aureum lutl)ens tliuiibulitm, et anam testameuli
oblectam uiidique auro : ibidem el urna citm manna, et virgo Aaron, qute fronducrat, et tabuliT tcslamenli''.
Intcriora [inrro tenipli Salomonici multiludini inaccessa eraiit ibi enini slabanl arca et altare et Clie- ;

rubini aurci.
Poslqiiam alicnigena! arca leslamcnli Domiiii potiti cssenl, sicut in primo carmine retulimus, (iliorum
Ilcli historiam narrantcs, juxla idolorum simulacra illam prae contcmptu locarunt. Dagnn esl nnmen dei
quem iit, ciini nianc surrexisscnt, Dagonem deum
pr;ccipiie colcbant. Accidit siium, aiitc arcam buiiii
prolapsum cajiitc mulilato,
nianibus ac pcdibiis laceratis invenircnt. Ilunc in pristiniim slatiim rcposituiii
ciim deiiuo in lcrram prnjeclurn invcnissent, arcam in Gelh dcduxeriint, quod oppidiim priiiias lcnebat iii
istis regionibus. Quod ubi factum, inors in incolas grassaia est. Arca dein ubicunque poncbalur, iiicola;
diro Tnodo |)lcctebaiitur ulccrilius eiiim circa posteriora crumpenlibus non pariiin vexati cl a'grc feicntps
;

islas tribuhitiones, arcani in lerram Israel dcdiicendam slalncriint. Ut aiitem scircnt, ntriim proptcr arcam
ista torniciita pestcmque perpcssi forcnt, nuircs fingunt aurcos ct nates aurcas ct arca;, iu rei inemoriam,
apposuerunl. Dciii duas vaccas qii;c lactabaiil \ilulos plaiistro junxeriint, licne augiirantcs, si non versus
vilulos rcliclos rccliiiarcnl,scd rccla vcrsus lerram Isiael progrcdcri-ntur. Atqiic ila cvcnil iii diicctum ;

(iiim phiuslrum Iraji^rnnt, nullo vitnbirum dcsiderio, scd alacriler |)roccdebaiit, atqiie ita arcaiii iii pro-
piiuiii suuni lociim rcstiuicriiiit. Niliil proindc vcxabaiitiir, scd iii postcriim taimcntis cxcinpll vixcriint.
Addit Grcgorius Uliiiani rcrum divinai iiin coiiteniplorcsGetlix'0 inorbo vcxarcntur, ct posterioribus suis
:

juslam ptfKam darcnt !

Divinus Grcgorius comparandi gratia profert propliT cos qui inaxiiiias s;epe dignilates appetnnl ;
lia-c
sa-pe eiiiiii honiiiics niillius friigi res sacras vilipcndcie aiidciil. lii lanla igilnr coruin insania ficii polest
ul hiHiio ali(|iiis Juda; coinpar, Pelro virlulibiis divinis coiispicno, aiilc|ioiiatiir, aniiiiicvc pia', qu;t! cst
quasi Ji-rnsalcin pura, iinpia, qu;e csl situt Samaria iiii|iiira et adullcra, supcrior ducatur. NamSauiariam,

II Kc VI, 7. ' llcbr. IX, i.


S

1^21 Al) CARMINA S. ( lUXORll TllKOl,. . 422


avot)(Oivxii>v auxO'j xiVjv 4(f07.X[xtTiv, elS: xSv ^tt^'

Sa|xafj£iav dv-\ Tr;^ Xov, xa\ (J7:eu-a? 7:poaextJvr,3£. Ka\ 6 5yy-Xo;, El


lijiapEJqt J|o|ioiou[JtivT) ifjip

Xaxp^OsaOa'. 'l£po6oi[jt 6 xoO Na6i-: fti\, !fr|0\v, Hiix.ltrey i) Hror, {ipa Hr d.iixtarxa
'kpousaXr][i
lapar,).. cs- Xiil ri'r acpevov xal jil\ xazapdcr\ zdr
TrapcffzeOasi. TrpioTo^ auT^j,- £;a[iap-:wv x>iv

'Jcfuq.l, Citi evJlop\jtiyoi: icti. IlopeuOet; 6c T.phi


BaXix xa\ [iaXXov euXoYVa; t^ xaxapaja[XEVOj xSv
1 l 'Ur S' vTE MojdSiTau; iv(tV;;/e)-ac pi jSariV 'T^'".
185 Oi>5i /<^>- WiiitayiTnctr Lil atpatdr fiKayor 'I(ipaf,X, OutjKoOivxa x>jV BaXi/. i~' a'JX(o xa\ (iu;x-
i\vr.\ xo'J Xao'j xt -poxpe^^ii^xevov, o BaXad[x
eouXeuaai xaxi
oxt 'EtrTtv 4 066; a'Jxtov 6'.xato; [xtaiov dvo-
To'j'IapaT)X xr;v M(ija6(TtSa yV'' i5 AtY"""'^'^ '^'P" 9r,crt ,

t(5vxo?, BaXix 6 x&'j Bswp /'. SeTttfcop ] ^aat/.cu; [xtav. 'V[xet; ouv xi; OuYaxipa; u[X(I)V xaXXioTxfTav-
[

u7iapx"JV MioiS, t'jv Ba>,ai;x [jtsxaiti^jtTtexat (vc/.po- xe;, d7:oXujax£ x(o Xa(p •
oi Si £X7:opV£U!iou-tv a'jxi;

[jtivxTi; S4 ouxo;) eii xS xaiapijasOa'. x?jv 'l3paf,X xa\ £xxXivo'JJi xou 0£ou auxcov • ajx>); ol Oavaxiojc'.

Tcapi xf)V M(ija6aiv iTapj[x6i6XTjXoxa. To'j oi :iap- auxou;, Sxt eOvo; oux tJX'jet 7:pS; auxou; e7:\ xr,;

atXT)ja[jtivou, 6 BaXix xa\ a'jO'.? Siopotc a^Jxlv xt- YT),; . '0 [jtkv o'jv xauxa eiT^s • BaXix S'£ xauxa ixe-

[ji^ci£tv £7:aYTEtXa[XEvo?, ^zetj: nop:uC)f,vat. Kaxi Si 7:oir,x£V o Se Xao; ii'.yy'i-t\ -ph; xi; OuYaxepa; MojiS
xJ]v 42Sv Syy-^'''^ '^'*'^ £~t3xi,; (jt:xi (iojjt^aia,;, dv- xa\ £5£7:<ipv£uov et; auxi;, ««1 its.licOi\cuy i-t-j

tXetv a^Jxfjv izstpaxo. Xh [Jtsv ouv uuoJuYtov t\iyXv>z Bes.lfisi-dip. "Avv.pOT) ouv 4pYf) xa\ t;v Oivaxo;
-f) ,

x?p 4Sou •
xa\ yip E6Xe7x£v, auxi; Si oux Jwpa. Tu- i7:\ xSv Xaov, £to; 'I'tV£l; 6 XO''; 'Aapiov i£p£u; ejxr,,

7:xT;cTa;ouv xf)v mov eTXxev CTt^euOcEa?. 'i),; 6t [iixpov xa\ ££tXdjaxo SieXt^ov xbv 'Ijpar,XixT)V xa\ xf)v Ma-
^^ixXtvE xf,; iSo'J, xa\ BaXai[Jt cTiataev Stavtxtv ev xto j£ipo;xdJXT) xa\ lxS7:aj£V Opauji;. •?)
TTpof,;!, 7:aXtv ,

auxf,v ih S;'Jx:pov. 'EXOoujt Si xaxi xiva X07:ov, Mcoujf,c; ouv c;r,jiv • 'EyOpai-eits toiq MojaCtTaK;.
EvOa oux f,v ^xxXtvat, :;iXtv xiv aYyeXov f) Svo; Oea- KatxtoMojiJJT) ({)r,atv 4 0£Ss^ 'ExSixi\cor zi\r ix-
aa;j.£vT), xal [if, e/ousa uou ixxXtvet, xaxi xoJv xot- Slxr\ciy {iov djid MaSian xal Da.laiqt, xal zc'te

•/tov fltTiixvtje xo'j BaXai(Jt xi; xvTj^jta;* 6 Ik opYt- Xf'CCtsO)'\cr\ xpdQ zohi; natipac; ocv.

aOe\;, "naijev a'jxf,v xt) [xaTtiYt [jiexi Oup.ou • T) Oi Oi Se 'ji;x[jia'/txat, xou Xaou 'tjpaf,X ex Ba6'jXcovo;
6vo; dvol^aja xS axo[Jta auxf)? avOptiJ7:£vT) t^O)VT) [xexixfjv ai/;xaXojjiav er^aveXOijvTo; xa\ xSv va''jv

7:pb{aux4v Ti, 9T)ci\v, e.xatadr^iis Tuijto tpitor ; — oixoSo[jtouvxo;, cv 'l£pouaaXT)[X £7:£6atvov, •xa\ Stf;p7:a-

"Uti r/jc <5^uO i^^;c.i(rac, 4 BaXaifji. direxptvaxo" i|ov auxou?, xai dvf)pouv jx(jp,axt §icfou; , xa\ Siexco-

jtal ej ^idyuipa ?;»• /(i(, rrixa ar i^exirxr\cu cs. Xuov XT)s ipYajia? auxou; dvaxijrrxovxs;, 5o); ^ttff;-

sk yh:6Tr\toc crov v:io- p£t; xa\ auxo\ £ijxf,x£taav £pYaM,u.£vot • f)vixa oi


Ka\ f) Svo.; 9r,7t'v • Oijyl

CiJltdr stp.i crov xal i.i' e/ii sjiiCiCqxai; ; }i>'\ nczi i:ap£Y£VOVTO 7:oX£[xetv, xf;v [xkv oixoSo[xf,v xax£X£;x-

coi zovto jiE.roiTiKa ; xal rvr ISov &)-TeJ.oQ Kvpicv Ttavov, dvxfirapexdxxovxo Sk xoti; 'A,a[xavixats ei; 7:S-

xath dddr sc.iacrTai pc^ipaiar urs2s7r ce


t'nr X£[xov. MuaGiTai, 9T)a'tv ouv f) rpatff), xal 'Apnarl-
zviito zpitcr, ei jil\ s^ix.lna rjjc dSov. Ka'i Si- tai cvx slcs.lsvcortai elt; ixii.Xr\ci.ar Qsov.

noM auiem Jenisiil.-m, m.ixiiiiis Iioiioribus coli jussit Jeroboam, filius Nabal |iiiiuiisiiiic pravi Injiis
excmi)li aiiclor cxslilil.
Lcg. in lcitio carmiiie.
Cuni Israel, rclicla Beor(Sjplior) arcessivit Balaam (nccro-
jCgyplo, tcrraniMoabailiiet, rcx Balac, filius
inanti* liic operam dabai) Qui ciim itl sc facluiiiiii
ut iiuaiitalioiiibiis suis Israiiitas c Moabiticle ejicerct.
iicgasset, Balac misso iicium nunlii ac pollicilalionibus atl iter suscipicndiini euni permovit. Ccrneiis
asina angcliim stautcm iii via, evaginato gladio, averlit so de itinere; eamquc Balaani vciberando ad
semitam reilucoi-e voliiit. IlcrHiii asina a via defleclil, ileruinqiic vapulavit. Lbi in locum vciiissciit unde
deviaie non licebat, asina videus angcluni non polcrat deviare, ct altrivit insideiilis pedem contra
p.iiicleni qui iralus veliciiieiuius fustc ca^debat latera (\jus. Asiiia autem apeiicns os, voce liuniaiia ad
:

eiim Quid, ait.percnssisti nic ccce jani terlio'?Respondit Balaani


: Quia devia declinasti utiiiani liabeiTiii : ;

gladiuin, ut te perculcrem IHxit asina Nonne animal luum sum, cui senipcr iiisideie coiisi;evisti a
! :

juvcntutc lua? Numquii) similc uiiquam tibi feci? Et ccce angelus Domiiii gladiiim cvaginaluni in nianu
gcrens, le inlcifecissel, ni dcclinassera de via. Prolinus aporuit Uominus ocnlos Balaam, etvidit aiigeluni,
et extemplo adoravit cuni pronus in tcrrani. Cui angclus Si asina non declinassol, te interfccissem : ;

nunc autein vade et iioli malediccrc Israel nam benediclus cst. Hinc Israeli bencdicendo ptttius qiiam
;

maledicendo ad Balac conlra ipsum iiato et mali quidpiam adversus populuni macliiiiaiUi dixit Balaam :
Deus est eorum jnslus, iniquilatis osor vos auteni cxnriiate lilias vestras et ad poiuluin; millite. Kt illi
fornicabuntur cum iis, et dellccteiit a IJeo suo, et Dciis morli eos tradet iiam nulla gcns insupcr terra ;

eissubigendis par est. Et fecit Balac quod dict'im fucral. Et cxiit populus ad stuprandas lilias Moab, et
initialus cst Israol Belpbegor, ctiiatus Doininiis occidit populum, donec Pbinces, liliiis Aaron surrexil et
arrepio pugioni.' ambos siuiul peifodit, virtim scilicet Israeliiain et ninliercn) e .Madian, ccssavitiiiie plaga
ab Israel. IMxit igitnr Moyses Ilosles vos grrite contia .Moabitas. El Dcus dixit ad Moysen
:
Expia mc :

iuper MaUitin et lialaam, et convocaberis ad patres tuos_


Poslqiiani populus ex captivitale Babylonica rcdiisset tcmplumquc rcslaurarc caqiisset, Aininonil.e,
Jerusalem expugnjta, incolas oinni re ;>poliatos inlerfeceruiit, et, detcrrcntes cos ab opere lacieudo, populuni
eo rcdegeriint, ni noii nisi arniali ei incuinbere pnssciil, sieque Ainmonitis resistereiil. Hiuc Scriptiira
dicil : MoabiUB ct Aniiiior.iuc non intrabuut iii Ecclesiam Dci'.

Generatio coruin parum nobilis. Nam filia: Lot patrcm inebrialiim acccsseruut ex ooqiie concepe;unt^
>'alu niajor pcperil Moab, palrem .Moabilaruin iniuor Ainniou iii luccm edidit qui est paler Ainnioni- ;

' Nuni. xxn, ~iS seiiq, '^


Deiil. \\iii,o.

.{23 COSMAS HIEROSOLYMITAiVUS - m


'Eit; Sk xai f) yivvriJi; aiiToJv aOijjiiTo.; •
a\ -(iip jy.r,vr,; -zfyj ).jtTOupY'«'^ *'''? AsuTTaij oniivEi[ji»,

Ouyjxifit^ A.ij)-: &rv(i) t^v TtaTSfa [isOOsaaai, titrr^\0'j^ xXT]povo|ji.iav ok ev 'lapaf^X oiix eouxev auTOcc, jj [j.(i-

T.p^Ji auTiv xa'i 3uviXa6ov e^ auTOu •


xa\ T) ja^v Trp:- vov SixdTa? ix irivTtov T(7jv u7:ap)(0vT0JV Tti) Xaio. 01

oGuTipa lT£Xi tJiv Ma)i6 ( outiSj eiti T.azr^p McuaSt- ouv AEuiTai Ta; te Oujta? fjsOtov tou 'IjparjX xa\

Tuiv), fj SS vztaxipx xbv 'Afjtjjtav Stexsv ( out(5^ eaTt Tii; SexdTa? ixofjit^ovTO • ixdTTY) 6k Ttov AeuTtiTjv

•naTrp 'AfJtjjtav.TiIiv). <I>r,a\v ouv 6 OatOs rpr,Y<iptoj, OTt iraTpta XetTOupyfav d-.fti)pt(i[Ji!£vir)v eT-/ov bj Tr, axtjvij*

l\Itoa6tTai.; xa\ 'A[jiitavtTat; t6 Oetov d6aT(5v eiTt ot p.h) •{'o.p fjjav iepets oi xoTi t!/V 'Aaptjjv, ot xa\
Ou j;a3Tf;ptov, tout" IjTt Tot^ ^eCr;Xo:? xa'i dO£[jttTot^. SsxoTtiiv SsxaTa; exo[jttJovTo • ouxot S^ Td; TOpt
ISG 'AMlcvi 5' vSpor^cpoiffir eriipiOpr)crFr '/jj- t6 OuataaTTjptov D,a-/ov XetxoupYioi; , Saa xe xf,{-

[(TCV);, •
axTjvT); svT:[jtOTSpa, xa\ x^iv xtStoxSv olTot xaxct)(ov
1S7 lial ^v.lOpcpTi'ifOicrir, e:tel f&jur 'e^pya (ila
cod.) prjcar. SXXot xi; Sipizi: xa\ zrj'\jq p.oyXo'^]^, txspot Se xd?

ndXt? ecTTl TaGatov, Tr,j 'lepouaaXT^^Ji tojet oixa cTtapuaTpfoa; xal, Outaxa? •
oi Se xd Ttupsta xa't xd»

SteaTTjxuTa, fjvTiva xaTioxet xh £Ovoj Ttov [ia/aipa;, xa\ oao oxcuti xf,? Xetxoupyia; xaV XTJ;
ar,[jiet(ov

Xavavaitov. 01 ouv raSatoviTat t'o^ eyvoiaav tou? axTjvf,; •


Exaaxo; Se tpuXdTTtov xfjv tStav cTtc^yivioaxe

vjlcu; 'laparv, tt]; 'Izpi/iji xa'i twv auvei^yu^ T:(jXetov xdbtv. Tauxo 6c tfTiatv 6 OcTo? rpTjyiptos , xfi? xoxe

xexpaTr,x(iTo;,TiX9ov up6;'Ir|CJ0uv tJiv tou NauTj T.z^t,-


xaxaSotov dTa|[a; •
ou vdp S:dxptai.; f|V tojv xaxE-

Eaxta[jtlvou.; evSeSu^isvoi x^^iJJvaj, xa\ uaXati 7:ept- OTOJV, dXXd xto pou),o[JLSvto TJt xfi; ieptoauvr,? euxcE-

66Xota xa\ Ste^itoYoxa; daxou? eTtitpeptS^xsvot , xa\ ptoTo TJv xa"t ToT; AcutTat? ttjv dpsTf,v, ouOiV 7:Xiov

SpTou? euptoTttovTi?, xa't oavodXia 7ic7:aXatto|jLsva u7:^pXS Ttov SouXoTp^T^iov ra6aiovtTtov.

xa\ 200 Zi}tS) N<I>e yci6tjzdr, Sncjiq iioporJvypor u.Xv£,io,


ivosouttivot, (b.; dTT?) YTj? [xaxp^jOev 0,tiXuO(5tei; ,

TpoaeXdXouv TJt etj cipf,vr,v. 'A7:aTf,aavTC? 51 t6v KcTtoi.cv t(o P'


Xijyto.

lijaouv Tot? TS cpatvo[Jt£vot? xa\ Tot; X£-p[jtivot? uTtkp


208 liul loSdpur :rvpderTa siKpvr xal dOiacpa-
[ror SjiSpor.
Jauxtov xa\ xr,? iota; naTptSo?, otaOcaOat outou;
KeTTat iv Ttjj a' '>.'j'^ii).
7:ap:axcuaaav. Fvou; oi 'Itjaouc [jtsTa TauTO, xal t?>v

opxov [jti] ouvd[jisvo; dOsTf,aai, ^'J^.o^of^ous xal uopo- Aoros ir.

(jSpou? xou Xaou xou; ra6aojviTa<; ^TaJc , xa't cSo'J- ElQ iXICTKi^CVQ (I).

Xeuov ly xouTOtj xto 'Iapar,X Tdaa; to; f,[Jtspa; 19 Oi> fdpii\i; yer(^jir}r jioipi\rOpaavQucr:ziSi(j>zi\!:.

'Ir,aou,
"OjJtTipo; 6 TtotTjTfjj xSv "Apeo XiytJJV (2) S'^opov xw
T.o\i\).o'i, [jtuOeusxaE xt xo;outov, oxi tSv TuSsto; Aio-
188 .... AeiiSi yorcr jte)xi.lowyepi}par
i 89 SKr\riit; ycip jiir eOrixeri.icvparlrit; Oepdsiorra- [j.f,Sr[v IlaXXd? 'AOr,va xaOo7:XECouaa (AtSjSk Ou-^d-
190 Hdrddd' Spct Oviior-re xiil ovSec^iiSi clSrcio- Tr,p auTT) xa'i TtoXsijtf/.toTdTT) ), 7:apt0Tpuvc xaxd xou
191 'A.l.loc; ycip t' /i.i.loictr dr/jp yjpa^ eJxor i^i'
"Apeio; • ouTo; •(T.p "ExTopi tijj npta[j::STi au[j.7:ap(jjv
[ipTciQ,
192 "Occra ye /Jr i-i)c7c, xctl exzoOer &xx.criorzeq. xoxd XT]v SSJav '!^«P£'XS' taxa7:XTi-
|jtdxT)v, TToXXfjv

Tf,v Acut (fuXf,v 0s6; ci; XctTOUp-i-iav Jauxto l^- xTtxbv ouT&v Sstxvj; xoT? ToXettiot;. IlaXXd; ouv, f|
eXs^stTO • xa"t 7jaaav pisv «UToi; Ttov Ouattliv xal t?,.; xa\ 'AOr,va, AtO[j.f,07jv eT^sXOeTv xto ".4ps': T^apoxpu-

larnm. rKcit igiliir divinus Gregorius, .lUarc inacccssum esse Moabilis et Ammonitis, i. e. profanis et
improbis.

Urbs est Gabaon, decem


circiler a Jorusalem milliaribus dislans, a gcnte Chananaeorum liabitara.
Gabaonila; igilur audiissenf, lilios Jerusalcm Jerichn el viciiias urbes expugnassc, ad Jesum filium
ulii
Nave accesscruiit, scissis induli Uiniiis, porlaiitcs veslimenta velcra, ulres disruplos, panes delcrioratos,
sandalia delrila, quasi e rcgione longini]iia venisscnl, pacemquo rogarunt. Jesus, quein veri specie ct
verborum siniulala sinccriiale fcfcllcraiil, et cui paliiam non suam mcnlili erant, paccm cum iis fecit.
Fraude detecla, jiiramcnluni vitdare iiolens Jesus jiissit iit Gabaonitae ligna et aquam porlarciit pro
populo ; atque ita quidem servi fuere Israelitaruni, quamdiu Jesus vivercl.

Tribiim Levi Deus silii iii minislerium clegit, omncniqiie Lcvitis circa sacrificia el laliernaculorum cullum
conimiscral inlerdicta laiiicn in Isracl ha;rcdilaiidi facultale pnctcr deciniaiii oinnium quse ad populum
;

spet-labanl. Levil.c igitur sacriticiis ab Isracl oblalis vcscebantur, et dccimas reportabaiil. Oinnis porro
lainilia pcculiari in tahciiiaciilo inunerc fungtdiatur alii saccrdotes cranl scciindiiin .\aron et deciinarum
;

ilcciinas rccipiiihant alii niinisterium circa altarc obtiiieliaiit lii cilicia el vcstes, illi haustra ac mor-
; ;

laiiola,alii deniquc tliuribula cl glailios, omnisque gcneris va«a qu;c ad culluin cl labernaculum perlincnt,
sno qiiisque oidine. Giegorius incondilos coriini niores redargiiil. Non ciiiiii vel pessiuKC nota; hoinines
a niuncrihus cx( liidcliaiilur ; ciiivis ad saccrdotalia munera adilus patebal, iiec majore virtule conspicui
erant Levita;, quani Gabaoiiila;,

Cnniioi Xlll. Ad tpiscopos.

Homcrus carniinibus suis de Maric belli prrcside loqucns ba;ccc ait : Qiiondam Diomedem Tydiden
in
advei siis .Marteni Pallas Allicne Jovis filia cadcinqiie piignariim amaiilissiina cxcitavit. Tunc qniilcm Ilcetori
pncsciitia sua suinniam coinparavcrat gloriain refdiiiiidandiMn liiistiliiis oninibiis eiiin reddciido. Pallas
laitur Oioniedi persuasil ut congredi iion dubiiarel cuni .Marle quainquam deo et lioiiiici,la. Prior ,

(1) Eil. nov. p. 1)73. (2) IliBd. v, 8i.'i-89S.


,:

ir, At> CAUMiNA s. curcor>:i Tiir.ot. an


-.:-, \ii;': aiool i^iv 'Apea •/a-£u),aCT,OTivat, xiv oti xoEiTTiivtov £i,- T^ x-^po'j xaTcVJxOv/a; • ->j
i-ip atTjj.ia

%shi o5toj xai 4v5po9ovo^. lIpoTsvYijavti SJ toOti;) 6saij,>jv cTvat Xi^^ouat xa\ '9'jXa-/.Tj'*TT,; tj/uyf,?. "Ot»
xa\ AtO|jif,?T;v dtvs/.siv TzpoOujjioujjiivi;), •c6 piXoj ?; YO'jV, 'yT,a\v, al t^uxa.': nphi; atojjia xaOf/.vo^jVTO, Xf.Oti;
naX),i; £t:£ox£ , xev^v ai:oTTp£|aTa. Aio[jif,6r); ol rsTOoxaai -oiao, i'v' Sttep 7:i--/ouatv dYvotuaiv •
outoi
xaTi ToO "Apsoj? Iv^y'^'*? "^^ Siipu, Itpwjs tt;^ Xa- 6£ xa\ [AETaYyiCEoOat ToiJTac Xripouaiv ex aio[jtdT(ov
•,"Jvo? ^/Oa i^wvvuxa". xaTa t?) ^t^^itov. '0 S: ni','a, et; atojjioTa, io; T:tp\ to'Jtou ttXotutepov ev ti'!') Ilffl
tfTl(j\v, f,yj,j:v toTsV );t),iioa? Ivvsa f, oixa tfiovTiiat, l''''ySt<: i:apaxaTi('ov XEXi^ETOt Xo-c^o. <I'T,a\v ouv i

TivTO^ 5i fifjo; imtT/vi "ApEo; dvax£x&a-/(5To; 0:to; rpT,-,'(5pio; , oTt Kt tJ; tots ).f;OT,? p\t(i6; i--:,
taj(UTa-ot? otp^actt 6s v^t^iov et^ '0).ujjitov dvs/.Oiov, Ti; E[ii; auji^opi? xaToxpuTTTeToj •no/.Xai yip xai
Ttp jratpl Ai\ ta xoTi ttjc 'AOtjvS; 6i£X£y£to ,
(')? Tiapi TU)v ©Eqj XaTpeuEtv oio;jtiv(ov, [nixpt; f; teXeu-
Ci:Tspr;-;avov xa\ Opaciuv S-/opa TOi; dOavi-ot; (Jti-/E- Toia TivTiov f,;j.ipa Ta; rpoOiaet,; d7io-fj[jtv(oaEt,
cOat 0:ot^ rapoTpuvjf X3;\ -j-ip ETptoJs, 9T,G't, xa'i
AOroS lA'.
'A9po6tTT,v T(o xapTOo tt,s xnfjh:, Ci; 51 ziijii' [itxpoij
Ilepl cpiceiOQ drOpoi^irrjr (I).
yip fl zaXi ostvat^ £VT,piO[jfr,OT|V xa^sjt Ttov vexpiuv
fi7 'lu^ eTi Tov Sze jici :ii7fpijr kxonopf.aro :coiri]r
6iat|)t.)vriaa? , i^ ftov isOsvf,? exci'|.iTiv toi; [xiXjjt.
h?, reva/r z' ov.lojdri}, xdl^Odrcr drziadJov,
Zsuc; oi pXoiup^v "Aps'! TrpoTEUXTixto,;, yA[).'iei; Ir.- (il . . . . llvp) ijfvyorzi zv Oavpn.
Tiya-i-sv, ivopo-yivov ouTiv xa\ tfO.o-yAztyjV xaXijac, KEtTat iv Tio a' 'l.6-{ht.

T<v T£ Ou,a?)v cOtxoTO xat tt;v OpaatJTT;Ta xi) TixouaT] 'ra'jTT,v o^jx dv 11.; ExXd6o[ tt;v laTopiav slvat,
outV/ "II pa , irsXiijifioXfSv t£ xa\ jjtta; aTm6t'0TT,v Ti;v xoTi Tiv TdvToXo'/, t) tov 'lipoxXia- 6 (j.cv yip
[toipa? iTTOxaXiaa?. Tp^ydpio^ xofvuv 6 OsoXoyo?, 'rdvToXoj, dvu5pta ^TjpoivEaOai Xi-CETOi iv \i.ico\; zoX;

i'o; 0'J6£v XpiJTOu npoTtjjtOTSpov ^YstTat ^0'j'l/j\i.tv')i ijoaatv 6 5^ 'HpaxXT,? ToaouTov (;>XEyOf]a:aOat to>
OTMOsi^at, TO^JTtov £X \xtz3.:}opi; [jti[j.vr,Tat. Ou 'i-ip, ai[iaTt TO'j Niaaou, m; xa\ t^^j T.o-a\j.iov fjx'j;ja etj
tfT|a\, [jiiac (jtoi,oa? tf,? [i.r\ T.pb; Osiv itfoptoaT,; Opa- tfXoya [XETa-caYEtv • xetvTai Oc :Tapa-/aTti'ov ot iaTO-
ab; ij7Tip[jia)(0? •(•ivova rauTi [Jtot ^iXto;, t()T,(j'tv, 0'j piat. X'jv dXTOeia. Toivuv ::up\ t{/tJ-/ovTi t6 Oau[jia
(f
povo'J3tv ol xp[Ta\ , i[jtap-iav 6^ XoyiJovTat tb [ii\ nEp\ TTj? 6pi5aov TT^^yoadaTii; Tot^; j:ot6apiot; xajjiivoo

xot' tTfjTTiTa uivTtov iijtapTEiv, xa\ Toi; yotpoi; Tf,v iaTopiav uroXTiTTTiov xEiTat ol ev Tto o' 'i.o-(m.

J-i,'!.(io':Tov tX-''" f- '^V'' ^'-'/.''i"-'-


71 EJxdtr sijiL dec7o, xal uTc-y/or^ vh'ii; frvy^Otir.
2.') '.\.l.Uc zh fier .li\Oir{f; xevOoi J3v06r. ndaav 6 Qebj Tf,vxTiaiv6T,[jitoupYf;aa;, iJaTepov zh-i

>!'j0o; xo^outo? ea-t zi\; Xt^Gt,; 6 ^\>fi>); Tzxp' "EX- SvOp(o-ov ^TToiTjae xot' eixovo i6iav xa\ xaO' 6[j.otto-

XTiTfi:p£a6£uo[Jicvo?. 01 [jtkv yiplidr; xaXo'jat PuOov, atv •


YEYpaixTai i'dp' Kal elxer c Sedi, •
IIon'ivojfier
fjl (Jl atyT;,;, toj jMapxitov xa\ Miv,-?- nuOa^i-^ipai; Oi lirOpM^Tor xaz' elxdra i)ji£zipar xal xa8' ('poiojcrir,
xa\ nXiTOJv, oic •fixoXo'J0T,3£v 'flpi-'ivTi;, rcpou7:i,o- xa\ apyixij) ir^; xTtaEoj; •
xa\ i::oir,a:v 6 0:o; t'jV

)(£iv Xi-;'ouat Ti; "i^u/i; Ttov a(o;j.i-())v, aT.h 6k tiov dvOp(07:ov, youv XaGtJjv i-rt^Tf,? -^-fii;, Kal irF^i'Ci]crEr

fiiiisit liaslMni M:irs, q;ia Oioiiicilrii iiiloifiirrpl; teliiin aiileiii sninniovit Mineiv.i, ut iiir.issiini fci-roliir.
Virissiin iloindi' Marloin ol vnlneravil inliiiiniii venlroin iilii ringeiiainr
(lirexit Dioiiieilis li:isl:iin iii ,

balloo. Oni aiiteiii. ait, tlaiiioreni oduM qiKiiitniii novies vol ileeies niille, et, claiiKinle .M:irlo, Iroinor
oconpavil omnos. Rapulissinio Innc nolinlr<riiiii cnrin iii ca^liini elaliis, Minorvain apnil Jovoiii palrom
incnsat, ipioil .iinlaoein et inipnileiilein virniii ail ilcl)ell:imlos Oeos ;iil!iorli'liir. « >':iiii Voiicroin, ini|nit,
|iriiiiiiin coininns viilneravit nianii, postea in iiie ipsniii iriiiit. I':irniii al.liiit qnin liorroinlis niortiiornni
oiilinlliiis aiinnniorarer, aiit vivons nieiiilira langniila vix snslinoroiii. > .lupiler aiilom Marteni lorvisooii-
lis inlniliis ri-prelioiisioniljus eiiin iiicropavit. Iioiiiiciilaiii eniu el o:o lis lauioioin vocans, lciocil.iio ol an-
il:ici:i m;ilri Jiinniii siniilem, (lolosuni el iiniiis parlis si'cl:ilnreni. Tlieolngns oigo (iregorins refri t Ii.«c por

iiiflapjoraiii, nl ostondat se niliil Chrislii pliiris rioore. ISon ego, iiupiit, iinins pai tis aiidax faiilor, (pi:c ail
Ooiim noii coiidncorct; al li;t!c inilii jndiics accrlic ovproliranl, inccato niilil vertenles (|nod non pec-
calis siiis coiisoiitlain, et i|nod anima iiiea ;oi|naliiiiii liliidiiiiljiis iion indnlgeal.
Finxeriint Gr;cii aliyssnm dari oblivii ; (]noiii ijiiidom alii giirgitom olilivli, alii gi^gilem silonlii .ippel-
lant, iit .Marcion el Maiios. Pytli:igor:is cl l'latoii, i|iiil)iis Origenos assenlil, assoiiiiil aninnis cxsislcro aiilfi
I oi piira, el ;i nieliorilius ad pejoia drlerri ; iiaiii corpiis diciinl csse vincnla el carcorein aiiini:o. Aiili!
igiliir, ;iiiint, i{ii:im :iiiini.-e :id corpora dilaliantiir, polaiil aqii:is ohlivii, nt (pind p:itiiiiitnr ignoronl. lii
i{4ilnr stnlto pnlaiit aiiimas e corporilnis ad alia corpiira tr:insire. iili fnsins in seriiione Oc niiiiii:i rol:itiiiii.
hicit ergo divns Gregorius Si (|ua olilivii aljyssns exsislil , calamilales me:is tcgat; niiilt:i eniiii iia-
:

tiuiiliir vcl ii ([u. Oco servire crednntur, donec ulliina oiniiimn diornin inllinos aiiimornm senbiis
revolot.
CAFxMEN XIV. nc nalura lintimiui.

Noli rogilare (|nnd Tantali aiil ilcrciilis snrs innnalnr. Oicilnr enim Tanlaliis \ol iiicdio in llnminc
liio

sili arsisso; llorrnlos anlom propter sangiiinein Nessi lanlnin coiicepisso ignein, iit vcl Humiiiis nnilas
inconilerol. Koporios vero liislorias.
Altaiiion illnd friijidus itinis sigiiificat rorom qiii meilia iii rornace pnerns rclrigoravil. Refeitnr aiilcm
in priino (aiinine.
1'orlecla cii':iiiono, Deus efTecit dcniiim liomincm ad imaginem ol similitndinoin snain. Kl ili.ril [leus
jiiciiiiitus lioiitinetn iid itniii\inein nostratn el siinililndinein ', el lialjo;it princip:itnin croationis. /'.'( /iiiaiJ
Deus Itotninein, pule. rein sumens de lerra, el insvlJliiril ciim flaniin ridi', el \aclus esl liotttu in unimai>i m
' Gcn. 1, 21) sqi].

(I) Kd. iiov. p. 1177..

PjkTnoi.. (in. XWMll. 14


; .

<27 COSMAS Illi: IU)?01.\MITAM'S j-3;<

tlc avfir :iroi\y ^o?]^ •


xcd iylyeto 6 &rOi'ui:iO(, xa\ xaiivJi?, d9£Y-/i;.; Oe i t(>-0{ 6 oa 'Ax^fptov xc!\
"Addn tl^ '/•vxiiy (wo-ar. UCii o5v, ^tjuiv 4 Oeio; autO(; [jieioj,(fr,a\, xaOapattij lotxto;, oO xoXd^tov, dXX.i
rprjdpio^, etxojv tj-dp/iov 0£&y , aiaxuvris ui!)^ (iuTittov, 9t,a\, ti d[JiaptT;;jiata.
iyev(5}iT,v ; IlavTO),- 5ia -.r^i a;iap-iai f,v !x;x£v ri
Aoroi: lE'.
rapaxoT;.
llepl evzeJleiaQ rov ixzd^ drOp<i}:icv (1).
•7 ILluc-pa &ei:v, czafiiSeiccr , 'E£ijt, xMc^:, 79 "A}tyO} xal ntrvzolair icpT^fijtccrB zavza nd-
YfciOe,
"0-ep <it\z\ toioJTov ItiTtv, o-i El^7:;p [jioi ij.4-:t,v 80 TCo fiir xAavOjidc; Stjr zdrOdde, zm £i- yiJluQ.
OeoOevesT^v f, (iux'1' \ ^'^^ ^^" |Ji<i*1v [ioi xh T:\a.<Z'^x
'IlpdxXettoj xa\ AriiAixptto; 0'jx ev tio aOtto ye-
sTva; 0eoO, xai 6 TrapaSeiao?, i\ te 'ES:^ xat fj Si^a Yov(5te? XP^''V <
9u<Jixo\ 6s 6vte;, 6[jto!io; tr^v touSe
xa\ f; iX-\i xa: f; ivTo/.T;
x(5a[jiou dXXeTtaXXT,X!av ot^Ttat^av, i [ilv YeXiJJv , 6 ck
88 "OftSpoc 6 xocritc.lgzi]<;.
'0 irX xoO INdJe. KeiTa'. ev
xXatijjv •
6 [j.lv -^dp Ar,[ji(5xpito? i-(i'hix auvextJJ? td
ti]) a' A^jyco.
"OjtffCQ 6 JirfCcstcAcr T:pdY[j:ata, 6 5k 'IlpdxXeito; exXatev •
t;v 5i 6 Ar;[Ji(i-

'0 e-\ SoS^ixuv. KettO! ev xw a' Xi-j-w. xptto; 'A6or,pt'tTii;, 6 Se 'HpdxXetto; 'Etfiato^.
89 Avziif £.-ieiza rdncQ {•fuazdr &h'oq. 81 'fif TpCiei; xa) 'Ay/tio\ in:' d.X.Xi\.\oirri thporzei;
KeTtai ev Tiji
P'
AOyiu. 82 ATJmjr dJ..X)\.Xcivq elrexa :iofriSicv.
Avziif SjiEiza 'AXe^avopo; (t xa\ Ildpi; , rcat; tov Ilpid^xou paat-
yO Xfiiffzci; iip- j.iof^iir i)itEzifri xsfdca^. Xe(o; Tptodooi;, dtftx^Sptevo; et; 'EXXdSa , xa\ rapi
KetTai 4ii.0L(jj5 ev iip ^' Xoyijj.
MeveXdoJ tto 'Atjjeto; TcatSt 5svtaOe\; , jjtotxEOet tfjV
Pl "/.'c ;?£)• ^/w?c MOiecrcrt ^iaOinv Qe&c: S.lxctf ToOtou ^M^itxiv.3. 'EX£vr,v , xa\ tauTr,v dpTtdaaj elc
,

[dsici^ot. "IXtov iSiav


tTiv dnd-;-et TttjXiv. "EXXrivej ojv, tr;?
Xpisti; evavOpwTtrjaas (ivOpiimoi;, ^aOdiv istau- Tptodoo; xataatpatOTieSeiJaavtec, e-Tt' Steaiv Ixavoij
pGjOr^ xa\ Itci^T; xa\ (iviatT; , tu<; av tot; avOpojrivot^ Tp(jJa; xatexoTttov, xa\ uu' auttov -xat^xiiTtTOvto ^ve-
TtdOeat /taOtljv Xpiati^ Ttapajxoi pof;Oeiav, xa\ Oe>/v
xev t^? 'EXevT;;^ uatepov li 7:opOf,aavte; xat aOto to
tiv 5vOpio-ov xataaxeuajT) ttli etoet ttjj dvOpa)it£v(;j
"IXiov eiXov.Jxetae [livtot oi TtXetouj ttov fiptoti>v
5 7tposei).r,(f£v.
dvatpeOivte; , ;:a[Jt'!:Xr,Oe\ Sk triv "IXtov e^oXeaavte?
102 ...li; £i fici Ssf^ctza :idna Mye,
103 Tiipzcifor i)epderzu nvpicpJeyiOorzai:,
,

\lltdcr0.lui:.
'YxiiOedi; zi]^ aoii^ffeui;. Sxd-Xtor.

Me[jtvr,tai xa^l n).dt(tjv tojv iv a5o'j xoXdjetov, ev 'H 6^ to'j Tpiotxou ToXeiJtou aitta auTr; •
Z£'j;

T(i <I>ui6ix>rt liywi Ttepl t(.~jv Xfj^iWv xa\ tdjv dTtoxXr,- epaa6e\s O^TtSo; tf,; Nripdtjj; Ouyatp^j;, autis [i^j

ptoaecov ttov (}'jy_tov, ott oi doixtij; pe6t(ijx4t£; xoXdi^ov- JxtoXuOr] auveXOeiv a^Jti;, IIpop.T]0^to; [/.avteuiaiJt^vo^j,
tai ev ttp Kti>x'jtto xa\ ev ttjj IljpttpXeyeOovtt xat ev tb; 6 e^ autf,s Y£vvr,6e\;, £x6dXX£i t6v Ttatipa tf,{
tijj Taptdptjj* TiotajiJi; 81 6 jjtkv Ktoxjt?j; (^uxp^tato;, paatXela;' oiStoai Se TtJJ Aiaxou IIr]Xet, ou TtaT^p r;v

6 Jk n'jpf.fXei-eOtov Osp[jiitatos- o 51 Tdptapo.; [Jt^ao^ auT^j; 6 Zetji;. Ttov 8e ydijttov YEvo[jiivtov Jv tto Ilr^Xetqj

ttj t(i~o;, ev ([j dvtij.r.ji.; c-jtt xa'1 xatd-03t; u5dttov &pet Tapi Xelpojvt Tto xevtaupto , itdvtec et; tiiv

viveuieiii. Qiii ergo, ail diviis Gregoriiis, efligies Dei ciim sim, lilhis tleilecoris orlus sum ? PropiiT
peccaluiu tiiunl aiiiiiisil negligeulia pareiiluiii.
Sic soiiat quod liic li;ibelur Licel luilii frustra coeleslis aniuia,
: niim parvi niea refert (juod plasiua bil
l)ei, el Paiadi.sus el Edeii el gloria et spes ct le.x ?
Clirisius lioiiio iiitcr liomines faclus, passus ost et cruciiixus et sepulius ac resurrexit iit , liimianis
luufbis ip^e aircctiis nos sanarct, et homineui Oeuiii eiriceiet, loiiuam liumauam ipse adeptus.
Loiiiiiliir diam
IMalo de nKutiiorum suppliciis, duin in Pliiedone suo sortcm el condilioneiu aniuiarum
dislinuuil. Iuii|ii(is dicit panias dare iii Cocylo, iii Plilcgellioute et in Tartaro. Cocylus auleiii fluvius
Tarlarus vero iiiteriiiedius locus, (|uo aqiia; corruunt et
IVigidissiiiius ; PlilegcllMUi, lluviiis calidissiuuis ;
imtie dclluuiil, ubi cl luiiiiis locus (inidem niger. Acheron, ipse quoijue in iiiedio iiifcrorum, purgalo-
:

rius, qiio peccala sulvuiilur iiou puuiuiitur.

CARMEN XV. De vititale c.xleriii howinis.

lleraclitus ct Democritus non ejusdcm %tatis, sed xque pliysici, prontebantur aiubo mundi liirjMs
vanitalem, allcr ridendo, allcr (lcndo. Deniocriliis quideiu deridebal iisque rcs hum;inas, Ileraclilus
autcm deneb:iicassciu[)cr. Deinocrilus criil Alideriles, llcraclilus Epliesius.
Ali-vaiidcr (|iii et Paris dicitur, liliiis Priauii rcgis Troixlis, veneral iii Gra>ciaiii, et apiid Menclaiiin
Atridcii liosp lio rcccplus, llelciiaui coiijiigciii cjus violaverat, rapliiiuqui' dciluxcrat iii douiiiiii .siiaiii
lliiiii. Gia-ii igilur Trii;iila a.i;grcssi, pcr |iluriuios aunos proplcr llcleiKiiii Triijaiiiis \cx;ivcrunt, ct fiiiiit
ipsi vcxali. PiislriMiio taiidi-ii llioii ccporuiit et vastaverunt. Ipsi penlideraut plcrosquc berouni, iirtjs
aiitcm llioii funditus eversa est.
Propositio poeinatis. Scliotion.
lielli Trojani bxcce causa: Jiipitcr aiiiore iii Tlietida filiam Nerei iuccnsus, eani ipse adire prohile-
lialiir. (|uia pr;cdix(T;il ProiMclliiMis , luiluiii cjiis |);iliciu de rcgiio cjccluriiiii. Dcilit :iiiiciii ilhiiii Peleo
lilio ALaci, quem ipse geiiueral. Eaclis auleiii iiiipliis iii liiiibus Pclc.i a|iud cciitauriim Cliiioiia, dii dca;
qiie onines vocati sunt ad conviviiim prailcr Discordiam. Qux ira mota statuil gaudium corrunipcre, -^t

(I) EJ. nov. p. 477.


;'

l".0 Al) CAUMINA S. CUKCOIUI TllKOL.


iuutilav £x).r;OT]aav ol Oeol m\ al Oca\ , itXTjv 'E(/i- Ajiyi (Tvi(; xs^n.li'i Oj iFJ re •/^oifidluK;,
T:;,0£lpriTaf ei^Te tpuatxiJj; TiaptaTtiJv • ou yip J-»
6o{. 'II Si 4(iyi(jOet:ia axijtv e7t£/:(pr,3£v JjiCaXjiv
dT:o6opO'jTat.
xa\ ^itfcpat^oda, 7'(/
tij) (jufinojtio, XP'-'^'!' f^^V 8.') Aiaxldui jtiy fiFtcjtu ()tirof yp jtfr, r^- <j£V ;'v
KA.m, £i(li'.^cv eij t'j jjieiov, TiFpl ou Tpetj dtvia-t)- [fynjolc:,

'AOtjva,
8(! Mutvcjtifw cza.lajn,}, uvTap o jiay^.h (/ijj-j/.
dav yiXovEixoCsai, "Ilpa y.a\ 'A^poSitT] xa\

Jxdd-r, (fisxouaa lauxTiv etvat xaXTjv. '0 S^ Ze u? oja- Aia-xii; ovIto; ut6.; iydvsTO xou Ai6j, Si-xaio.; xi (/.d-

<i)z:aj {Jo'jX(5a:vo; a-aXXJ.^at xi? Oeaj , T.ziJ.T.i'. ot' XtiTa^ Sio 7:oTE dCpoxiaj yevo^jnfvr,? ev xtj 'EXXdo!,

'EpfjioO xptOr,TO|jt£va? T.ph: xi/V ^v "ISj) itotniva Ili- f,XOov 7Tp6; out6v oi xaT' e^oxi^v tojv 7:(iXc(ov (Stvope;

piv •
-p'>; ov (a^txOjji^vat {.TtT^YYitXavTO zx -r^;; xpi- TrapaxaXouvTej e^j^oaOat t(o ioi(i) 7MtTp\ tva yivr,Tat

(is(i)j Stopa, T) [iiv "llpa paatXetav autijj 7:ap£Jitv, ueTS; •


6 Se aTi; xa\ eu^ip-evoc, IXuae 6ti x^; ^'ux',

'AOriva 6i ttjv ev TOXijjtoi? (ipiaxEtav , 'AcppoSiTTi oi Toii; aux|Jto'j; xa\ xaT6(3(5uT) uStop tcoXu •
(jtdXtaxo ce

tT]v Ati.; xaV Ar;5ac Ouyatdpa 'EXivTjv, xiXXa Statfi- xa\ iy. TO'JTou weixOT) f) euaiGeta tou Aioxou. Outo.;
pouaav Tiajcov ttliv yuvatxtJJv •
6 il iKiOu[ji£a xpatri- ouv yevvii Suo uiou;, tov HriX^a xa\ t?jv TeXo[j.tova

'U\i, itposxptvE TT]v 'A(ppo8t-riv •


f) 5k Etj AaxsSat- (Tiv 6 [lev Ilr^XeUi; xixiet tJjV 'AxtXXea, 6 5i ^'cXapitov
(j.ova TiXeijaavTa xiXeuet ttjv 'EXivrjv (ipTiaaat, Me- t6v AlovTa, otTtve? exaXouvTO Aiaxioat, Tf)v d7:'j tou
^j-Xaou Tou AvSp^j; auTr,; ei{ KpTiXTjv d7coSf.5T)(Jir,xi5- 7:d7:7:ou Tt().f)v evOev T:poacpep(5[JtcVOt. 'AxtXX.;'j; ouv
To;. (AeTi "ExTopo.; dvaipeatv , noXu££vr,v Ti)V ripti[xou

.S3 Koi^prirfQ f i(.iuyorzo x,al Alrco.lo) (iEyf://ifiuu, Ojyj.Tipo pouXr,Oe\; yf)[Jt:ti, Eiaf,XOev ev xi) Ti^iXei, xa\
81 'Afiyl (rvd<; xepa.lri OptfJ rf xoifidUiK;. xaTi X(5xov xtvi TO^euOe^; iv Tto voto tou 'A7:i5Xaojvo;

MeXeaypo; 6 tajv AiTOjXtJJv paatXeuc, 'ApTiixtoo.; uTtu ndptSoi; Ovf,axet. \V/u'i.z\ii ouv [j.eTi ^f_pfj\'ji

xoiTaypovriaaj, Tas xaV £0o? aCiTfj Ouaia.; ou irpoa- Hu(5<!w xC> tSitjj uiiTjyXaTi xf,v Tpoiav (jVTt, tfaivcTai

cveps ,
(Jttxpav etvai Ta!JTr,v xa\ (Ar,Sev^; unovof,aa.; Xe-j-tov Setv a'JT(o TuOf,vai Tf)V IloXu|ivr,v , St' t)v xa\
d^iav X<5you. "ApTejxtv 5i cfaatv ol ;j.uOoi T(j)V Or,pt(i)V iTitoXeTO. nuj5(5o; ouv \t.z-'x Tfjv vixr,v IIoXu5cvr,v Xa-
xal stoiov xpaTStv • (ipsaTta; yap auTT) , 6t6 xal eXa- 6("ov Tiopi t6v Titfov cOuae xou iSiou Traxpb; 'AxtX-
crfjiXoi xaXetTaf pdXXet yap Eua-^xt')? TJt; eXd-jou?. X:(o;. A"a; 51 6 to'j TeXa(jt{iJvo.; dpiaTeijaa; xa\ KpiJt-

Tijj youv MeXedYpto a-joiypov (iTtpy.s.yiQri 7ziy.Tzii., xa"t To; ev Tot; TtpopLdxot^, (Jo; [jilv rpT)y(5pto; 6 Oeto; (ft)-

TT)v TOUTOU xaTe6XaTTTe x^op^tv •


MeXiaypo; S^ tou; atv, iv 7ToXi(i:(i) pLatvo;jiivt) x^T'"' ^^TiP'^Tl ' ''''= ^^ "'
Koupr,Ta; ei? auijtnaxtav xaXeaa;, dvatpetT^v dyp;ov ve?, JauTSv dvetXs. Ai-couat yip, tou 'A/tXXito^

oua • Xa*j(l)v S^ zr\v Tou au6; xe(f aXi)v xa\ t i? Tptxac, dvatpeOivTO; , (<iz Ata? xol 'OSuaaeii; Et5f,X6ov t^j

tf) 'ATaXdvTT) ^dvtov •Kapeaxev • auTi) 5k napGevo? T:Tto[j.a TO'j 'AxtXXeto; XoSetv, xo\ 'OSuaaeij;, eu(if;-

jCuvT) xa\ TO^STt^. TouTO yV(5vTc; oJ Koupr,Te? , JtoXe- Xovo; oTe tijv xot Ttavoupyo; , AiavTo \i.\\i t6 a(7j(ta

jjtov auvdrcTouat (jtSTa Ttov AiTtoXtTjv, xa\ oiJTto; dX- XoSetv 'AxtXXitot; r\T.i.zr\<ztv a.\ixhi Se tou; 7io/e(ji£ouc

XfjXoui xatixo-TOV dvTl aji; xe^aXr^.; xal xotptoiiov dTTelpyet Tot; 67:Xot? Tte^pay^xivo; revo[i.ivot{ ik
TptxtiJv. "0(i.T)po? (jtkv ouv (fr,at xetfaXr^v xa\ Sopiv •
xoTi Tf)v ExxXT)aiav xa\ xptvo[Jiivot; 7iep\ TtiJv OTrXtiiv,

6 (i^ya; rpT)y(5pto; 6J: dvT\ xf); oopd^, Tpt/a; (pr,a\v, "(louaaet Tf,v (io^tfjv "EXXr,ve; ^xopiaovTO. Ai'a; 6e
£i'Te Totj (jtcTpot? i7io(jtevoj • eXeyetov yip, [j.ave\; -xa^ T:apa7iXf,^ yev(5(tevo;, St' oJ.r,; vuxt6; Ti

irijecil in inediuiii assideiiliuininaluin ainvun) ciii iiiscii|iluin illiid Pulchro;. Qiind rcpelicriinl Iips dc.r, :

Jiino el Venus ct Minerva


ulraiine coiileinlcliat se |uilclierriiiiain csse. Lilcin iit CdiiiiKinircl Jiipilci,
;

niisit eas cuin Mcrciirio, ad inmilcin lila, a paslorc Pariile ilijndicaiidas. Cci Uiniinc iiisli iii lii, |iiiiiiiisi -
niiit ei laiKiuain jiidicii incrcedcm Jiino icj^imni, Mineiva virliileni in praMiis ilUislicin. Vcniis llelrnani,
Jovis et Ledic, prte (^JCleris inuliciibiis pulcliriliidinc pi:cstaineiii. Qiii igiliir liliidiiie viclns, dijiic-
(iliaiii

vil piteininniVeneri. Ihec idco jubcl euni Spaitain adiie, ct llclcnani rajieic, tlum coiiju\ cjiis Meiielaiis
apud Creiciises peregriiiarctur.
Meleaser, rcx ^tolorum, Dianani coiitemncns, solemnia ci sacrilicia denegabat, ralus eain iinliecillani
(!sse cl parvi lacicndam. Diaiiam autein fiiigniit lcris dominari ct bcsliis naiii iiioniaiia ipsa, ali|iii>. ;

ideo cervoruin VeiiaUit vocalur; cervos eniin solcrlissime jaculo ligit. Misit igitiir tulvcrsiis Mclcagniui
pergiandeiii apriini (iiii teiram i^jus vastaicl. Melcagins, \ocatis in aiixiiiiiiii Ciiictiliiis. inlcirecii
,

apriini. At accipiciis apri capnl et criiies, dcdit ca miiiicre .\lalaiil,e, qu:« ct ipsa virgo et vcnalrix. Ur
auteiii aiidita, Cureies inoverunt belluin ylitolis, at.iiie ila sc mutiiis chidilnis hcscriint propter capiil ei
(Mines agresies. Ilomerus dixerat capiil el pcllcin inagniis vero Greguriiis loco pellis ciin('s dicil, siii ;

iiuuicris inservial, seu veritatein ici oliseivct a|Hreiiiiii iioii evuitur pclle. :

./Eacus liic erat filius Jovis, et jnstilia splendidissimiis. Quapropter siccitate (]iioiiilain in Gra^cia facl.:,
veiienint ad eiiiii uiidiipic e\ iiiliilitis lioiiuiies. lioilantcs ciiin iit a patre siio plnviain rogaict. Diuu
aiitem slaret el oraret, soliita esl pcr prccalioiics sictilas, et pliivia delapsa est p rabiiiulaiis. yuo pi;i'.
priiuis inclaruit .'l^aci pielas. llic ergo diios lilios pepcrit, Pelcuin et Tchuiiona. (|tiiiruiii prior AcliilliMi
giiiuit, et posleiior Ajacein ; iiiiile lii (iuoi|uc ,Eacid;e vocanlur, lioc iioniine pioplcr aviim lionorali.
Aibilles, iuteifcclo llecioie, uxoreni diiceie cii|iieiis Polyxciiaiu filiaiii 1'riaiiii, iiilravil iii nilicni, et pcr
iusidias iu leniplo .\pollinis a I'aride sagilla conli\iis est. Postea autciii lilio siio l'vi lio, Trojain ob-i- i

dculi. dicilur appaniissc, et iinpciasse ul silii Polyxciia ininuilareliir ptuplci (iiuim ip^e cccidcral.
Pvrrlius igitur, oppugiiala urlie iiiniuihivil Pulyveiiam siipcr tiiiiiuliini paliissui Acliillis. .\jax virline it
arinis inler omiics clJiriis, iiilcrreclus esl, ul (liclt diMisGrcgoriiis, in b.llo vcsan.i iiiaiui aiil, ut iiarrant ;

alii , sesc ipse pcrcmil. Ucfciuiil ciiiin , dcltinclo jVilulle, Ajaccm ct l lysscin iirnissc ail tiillendiiiu
AcbiUis coipus; at 1'lysbcs, ulpule callidus ct sulcrs, suasil Ajaci ul corptis aulcrret Acliillis, duiu i]isj
COSMAS III1;R0S0LY.MITANUS 452
twv "EXXf^vtov xaTiJtpaTTi -jiytvia xa\ Ti XTf,vT), aoi TOUTO aljjia Tzphq ^tXtpov toO 'IIpax)iou{, tva,
"'^'"
cJ(5{t£vo; ouTOu^ dTtoxTstvitv •
f,[jt£pa; S^ yevojjtdvr,?, Vr,(i\v, Eav [JiaOTji; oxt SXXt)? ipa , XP^''!!' ^^*
'^**'^

YV8U? tauTbv J^^aTaxivai, xa\ t6v T:apd TTavTtuv ai- (AaTo; TouTou tJ EvSufjia tou 'HpaxXiou^ , xa\ |XE9t-
Sou,tjtsvo< YiXwTa, lic?;: /iY^Tat lauT^v dvcXstv. At6 aTQt; auT?iV ei.; Tiv lautT,? toOov. Touto ouv ih alfiot

xa\ Oauyti^ouaiv "EXXtjvj;, di; Ata.; [JtJv cv tw tou etxsv Vj AT,Tdvstpa. Toij ouv 'IlpaxXiou? ttj; ToXt,^
'ExTOpo^ dvr,piOr, Sttfst, "ExTtop S^ iv t(o tou Alav- tt;? KupuTOu GuyaTpi? ipaaOivTO?, xa'i Xa6(5vTo; xal
Toj dv;tXxua!Jr) ^(OOTTiPi , utt' 'AxtX/.ito; dvatpsOitj. Sii [Tf,?]TOU At/a ^rifxi}'^'''^''? wsatxjjidXwTOv TTpbjTfiV
Ka\ fip t4v "ExTopd t.o-i -poaxaXsidjjtEvov tou? Arjav;;pav, dq Ivvotav xa\ e!? ^r,XoTUTT(av exivtjOt^
Aavaouj £ij aycova , Aiac I^V^O-'' ' t^ 2' Ir.' dXXf,- fj Ar/tdvEtpa- xa\ PouXr,0£Taa t4v SptoTa [jt£TaaTr,(iat
Xot{ f,aav oxeSSv dXXf,Xou; TtTpioaxovTe;, ToTi lau- ei? SauTTjv, t6v xtTwva tou TlpaxX^ou; XP'^' "'^"
''V
TIOV dfJttfOTipOt 7T£taOivT£? iTatpotj, TT,; Kph^ d"AXf,- (jtatt Tou N^tjcrou xa\ 5t5(oatv ivSijjaaOat ToJ Tlpa-
Xou? ETOujavTO ndxr,? " ScTipa &z XaiA-pi uaplaxov xXet- t6 51 f,v dvopotfovov tb aljjta. 'EvSuaa(Jt^;ou
dXXf,"Aot;. 'Exst 5c to sttoj iLoe (1) •
6k Tou TlpaxXiou;, u^fjtJ/Ev 6 '^•^^ v.a\i-it.tZ,s
x'"^'"'-''''

t6v 'IlpaxXia •
outo; Sk xatdpiEvo? xa\ fit'|a; fauxb'/
Xvr xo.ltCfi Ts yfpbiv xal si-zjiiiriii z£.Uijiil>rf
iv T(0 TlXTJOtOV 7tOTa[Jt(0, OEpfJtiv lh u5(0p ETtOtTiaEV

Aiu(; ds C^crzrij^a didcv yolrixi yusu-cr'


l\ ou Xot7:JiV ai ©spjjto^nuXai (jteTa^u 0£TTaX[a; xa\
l-S 8v CwaT?,pa vsxpb? uir' 'AxtXXito; k^ ap,aaTo.;
>l>(ox!5o?.
«TXx:to^ Ata? 51 TtJ) tou "ExTopo? ^ttfst, xaxdii; tou
89 Iii'pcl ze, KpcTcrol re xaxdr ndpor ovy, v:id,lv-
vTJv a-r,XXdYT;. [ ^n»'-

S7 'AiiyizivuriSao iitya x.Xioq ({,?.?' iSajidcrOri, , Kpotao; AuSJa? f,v paatXeuc, irXouato? atf(55pa, iti
88 Eijiuzi cafxo-^d-jw xeircQ 6 :tarzoXizi\z.
f,v 'AOt)-
ivT£'jO£v S£txOf,a£Tat •
S(5),(ov vofjtoOiTTii;

noXu; [ikv i Xiyo; GpuXXet t?jv 'llpaxXia, OTt ui6; vattov. Outo; aiTou[j(£vos voixoOETTJaat ToT? viot;,
('jv T0'j At6; v.3.\ 'AXx,tJ.f,vTi;, f,p(o; t£ Cjv to'j? Sti^oexa dTTf,Tr,a£ tou; iioXtTa; opxov , oTt •rtep 5£xa£Tfav (fu-
dOXou; IJ^vuaev. Xdaaouai icai aTip-fouo'. tou; Ttap' auTou Tt0£[j:£vou;
Tl Se TTapo^Jaa ijTopIa laT^vauTT]- Outoc 6 'Hpa- v(5(jtou; , xa\ XotTtSv ei ^t\ ouvapiaouatv a'jToT;, t^
v.\rfi elxe Y'jvaTxa m6[x%-.\. ATjtdvetpav, i-v IXa6£v l^ Tr,vtxd5e Xuouat. Touto S^ iTTo(T]acV, Tva Tito; repo-
Oivito: dvT' epa; Tf[C Yevo[x£vT[? 'AxeXtot.o tco TtoTa- eOiaT) auTOu; e^jt.uteTvat em 4Xt-[-ov y_^i'tm toT; 0!jY(Jta-
[jto, e^ ?,; i"sxe xa\ t6v "VXXov. Ta'JTr,v Totvuv ti^v atv • f^Set yip, (o; e! ye^jaovTai ttii; vo^AoGeaiaj, Xot-
Ar,Tdv£t-pav d[Jta T(o Xa6£tv xai dTO^ipetv tv Tf, oixeta Ttbv 5ua[jt£TaO£T(o; axfjaouaiv autiov. Aa6(ov Totvuv
TraTptSt , i5t"ov 6 Niaaof si; T(ov xevTaupojv f,pdaOi], 4 SoXojv tSv opxov Tiapi Ttov 'AOTivai(ov xa\ voftoOe-
y.o\ xaTi Tiva T:oTa[j.>jv f,6o'jX:^0T) ajJTT) auf/evi-Oat. Tfjaa; auToc;, ^fiXGev d-" "AOr^vtov, otpefXtov tt)v 6e-
'0 0'jv TIpa-/."Af,c [j.aGtov, xaTaTo|£u£i t^v Niaaov •
xaSTlav Isto Tiotiiaat. IlEptTioXtov ouv Ti; riXei?,
d-oGvf,aztov 6o li Niaao;, tou at[j.aTO; a'jTO'j StStoai f,XOe xa\ ei; AuStav Ttapi KpoTaov t6v ^aatXea' ov
TT, Ar,Tav£!,oa, uTtefretov Te xa\ d-aTfjja?, oti "Ea-at IXOivTa 6 KpoTao; ei? Gau[Jta 6eXu>v xtvf)aai, eTtefJnJ-ev

liosles armis leciusrepclItTel.Convocataigitiirconcione.elcnnlciUionede arniisorta, palmani Ulyssidecre»


veriinl (jraci. j\jax re ainciis cl rurciis, per lolani iioclciii GrsTOiuin ovcsct pccora inaclavit, latus ipsos
iiilcrtiecie al dic facla, aiiienti;e conscius, liorrnisse dicitur (iiiiiiiiiiii risus, et nladio siio ultio sc perc-
;

iiiissc. .Mirautiir ideu Gr;cci, (|uod Ajax llecluris gladio iulrrieril, ct lleclor ali Acliille ca^sus Ajacis balteo
tractiis tueiit. N.un (luadain die provocaverat llector Danaos ad ccrlaiiien el processerat in cuni Ajax ;
cuiii jiuicui jaiii inviccin se vulncraiuri eranl, persuaserunl eis comites, ul pra;liuin cessarent, et mutuo
iiiclyta dona darenl.
Qao balieo tracliis csl Hecior ab Achillc cajsus , aiiiuc lioc ense llectoris periit niisere Ajax.

Ea est pra;sens liistoria Herciiles ille uxorem liabuil nomine Dejaniram quam sumpsitab CEneo patre,
:

pugnaiis pro ipsa cum Aclieloo niiiiiine, ex (|ua genuit el llyllum liaiic igilur Dcjaiiiram cum suinerct et ;

diicercl iii propria palria, vidcns Ncssiis iinus e ceiitauiis adaniavit ct juxla riuvlum <jucinilain cuiii ipsa
coiiimerciiim lialicrc voluit. Qiiod audicus llcrculcs sagiita Nessum iieiiiiiil iiioricns Ncs^^iis dc saii- ;

(;iiiiic suo dat Dcjanira', niiuiciis iii didd i[uiid crll tibi saiigiils islc |iliilti'uiii pro llcrcule, ita ut, inquil,
si aiidicris qiiod aliani aiii:ivcril, dc ^jiiiguliie islo llui:is llcrciilis tiiuic:(iu ct illiim iii tui ainorem redu-
cas. Saiigiiiiieiii isluiii it;ilur scrvavil Drj.iiiira. llaiiiK; cuiii llcrculcs lolain Eiiryli liliam ailainasset, et
c;ipl:iiii iiiisisscl pcr i,ii lia taiii|ii:iin Ijclli pr.i'd:im ad l)i'i:iiiirain, suspicioiic et z,cloly|iia commola esl Do-
jaiiii;i, cl :iiiioii'in iit se ips.iiii i('duccie voleus, luiiicaiii llerciilis Ncssi sangiiiiic liiiit et lleiculi dat iii-
dueinl;iiii. Lclalis piirro orat s;iiiguis. Iiiduluiu llcrciilcm iissit tunica etcremavit; liinc couflagraus se
iii viciiiuiu llumeii projeeil, cujus aqu;e calida: facts sunt; inde remanent Tlierinopylse Thessaliam in-
ter ct Pliocidcm.
Croesus Lydia! rcx crat divcs v;il(leiit ibi oslciidctnr. Solon Albciiicnsiiim legislatori^rat. Ilic rogatus ul
junioribus icgc» daret a (oncivibus pclivil jii«iiir;iiidum, scilicct conslitiitas lcgcs ali ipso dccciii aiiiiis
conscrvaiidi ctdiligcndi, et deiiide si noii |il:icc,iil ipsis, lunc lllud siiluliiiii li;ibcant. Iloc iiuteiii lecit nt
illos asSMcfaceret dccretis per aliqiiod tciii|iiis ; scKdiat cniiH, quod si dc legibus giistavissent, deinde
alisqiie mulatloiie remaiibiiri csscnt. Accepto iglliir ab Atlieiiiensilms jurcjiiraiido Soloii ipsis leges de-
dit ct ab Atbenis prolcctiis esl decein aiiiios pcregrc Iransactiiriis. Hilies igitur pcragraiis, veiill el iu
Lydiaiii apiid CruBsiiiii rcgcin qiii ailvenicnlcm admiralione volens commovissc, siios misit conspectu-
:

ruiii ilicsauros, ostcndcits ei qiianio auro divcs Grue-jiis ; redcuiitein vcro a ibesuuris Solonem interrtv-

<1) Itiad. vii, ZOl-m.


AD CARMINA GI!E(;OIUI Tlir.OI.. !"*
(33 S.

elj ToJ{ OtjTXJpolis ai-ou, Sjixvl; outiT), di toaO- efJdXXsTo •


tTTtxpaTsT 51 6 'ApTa^ip^r,; Sti t?jV /piS-

twv Or|3a'j- vov, xa\ paaiXsust oOto;. '0 ojv Kupo; OiX(.)v
)(pu30i 6 KpotJOs" tTTavf/.ovTj 6i aTT?» [jit)

p(jjv xtiv i;o).(j>va fjpsTO 6 Kpoijo;, ovTiva vojjii^oi riv- OTTstxstv T(T) "ApTaJip;T), aiTsT tV) iotov d5sX'.,'.?jV

ttav AvOpoj-^TOJV £'J6a'.ijioviiT;pov, 'J-oXa[ji.6av(jjv oti ot) Souvat oOtio tt)v Tr,; "Aaia; aaTpaTTsiav, o;ov iTTop-

ait-hw npi) KiivTtov ei-oi. '0 61 So).ti)v OLTtEXpivoTO, x6TT)Ta •


6 Ci Xa6(j)v xaTr-XOs 'TTSpi tt)v 'Itijviav, xd-
Ta).ov t6v 'AOr,vaTov •
tbpisSTO ykp 6 Ii).wv, ou Tbv xstas xaOssi^fisvo;, ei; svvotav U0(".)V TtdXtv tt;; pa-

7:).o'jTov xa'; Tr;v ijTr:prj'.fav;av, aXXit ~h d-aOtTj^ ^r;- atXsiac , xa\ OTTOTTsiaa; AaxsSat^iovituv dvopai; Ttvi;,
«ravT», dTOOavovTo ok, dpiTCiOaavTa. N'jv oOv 5-).t;- xat d».ou; "E).).r|Va; ('); [jiupiou:, TTsiOtDV oOtou; a'jv-

CTTOv xaX^r Tov XiXdivo, ti)? •TtXsiova icXoOtov toO A'J- axoXouOstv aOTtT), TouTtov auvaxoXouOouvT(i)v dvriXOev
£to'j xpijjoO 6p£YOj.i-vov OsajaaOat xai 6 ttXoOto.; axpt Ilspaioo;, xa\ au;ji6oXT); (VJ0\i.ivi\<; (jtETa5'J t(V)v

£OSat;xovta Tt; TTjpt Ti Jxto^. Tp;t? Si eOSatixovta; 'ApTa^sp^ou xa\ t(ov KOpou , vtx^oatv ol KOpou, xa\
oIS^v 4 Xoyoc, Tr;v sv tt; t^^J/i^ d-dOctav, tt)v ev ac;)- TaOTa 5vTs; ttoXu sXixtaTot r.ph^ tt)v 'ApTa^ip^ou
jiaTi O^^ttav, Tr;v Kepl t4 J.xt>i? TtoXxiTdXstov. 'K7pr|V OTpaTidv. 01 Y^P "EXXr^vsi; f|0£taav xoXto; 7ToXe[ji£Tv,

ovv T&v SoXijjva TtpoaOEtvai, OTt El xa\ tt; tj/uxi; xa\ AXt-cot Ijvts; t^X"''T1 "'^'-'' tto),Xou; ivixtov. '0 oijv
f;.;

&ptaTO;, ixovo? <joi xa't 6 ttXoOto? jtEpl tt;v ty.~^jg Kupo; £7TapOs\; tt; riph: oXCyov vIxt), ktfopiiS. drS tt;;

sOSat;xovtav. Outo^ 0'jv i KpoTuo.; dTtaTT^Od; Ott'j toO oOtou tjjdXa-''-!-^; iTT\ tt)v 'ApTa^ip^ou (f&iay(a, il);

'AttoXX(i)VO; , xax^iv p.ipav OTtipistvEV. '0 Ydp 'AitoX- Sf)0£v auT^iV xaTaa^iSdiv T?iv 'ApTa^ip^r.v xa\ [1.6-

X-tov Ao^ia? X^Y^Tat xpT;tr[jio).oYo;' p.avT£ui5pt£vo; Yip, vo; tbv, StatsOsipsTat, xa\ ouTto; TeXsuTa [jit; ^aat-

oO ia'.f>(oi; oOSs 6taj!if5T;Sr,v tou; xpT;ajjioO? toTs XPI- XsOja;. '0 o'jv OsTo; rpT^-cipio; tiov 7tap6'/Tti)v t6
CT[ji(i)5'ju;j.ivot? iXs.yi-v, dXX' daatftjj; xa\ Xo5('j; 6ti ' [jtdTatov po'jX(5[jievo; ditoSsT^ai, Ti; dxpa; e05at[jto-

f,xoua£ jVo^iai;, il); TdvavTia tiov Ex6r,ao[Ji£vtt)V XP^" via; T:apstaa"i-st , Sstxvu? , oti xa\ Ttov ^X7:tro[jtivo)v

(jjji(i)6(uv. 'Ex TOUTOu oOv -riTtaTiOvTO TToXXot, p.;0' oiv £05ot[j;(5vtov , xa\ a^JTtov Tt^ov xst;xivti)v EaTtv Sts

xa't 6 KpoTjo;. "Hv ^ip aOT^T) 5o0j\; •/pT^uii.fji outo;" TtpoapTtdCovTat ol avOptoTtot, TtivTtov tiov bj ^!(;) x:;\

BvTtov xa\ £X:TtJo;ji£vtov dOpdtoj uTts^f^vTs;.


lipoTco^^AJ.vr diaCa^ fexdJ.>}r dpyJir }tatuJ,uaei.
No[Jti(ra? ouv 6 KpoTao;, OTt tt;v Ttiiv JvavTitov Xiyit
91 Kac ce SpaxorTiuBt) ,
jdrct; ^icry^ers Hi.V.arr ,

«pvTiv, iTzipdie tEiv "AXuv TtoTa;j.?(V , xa\ tt;v iStav


jtJrcc-
xaTJXuasv dpxf)v. Ka\ TaOta [Jibv Tt:p\ Kpoiuou toO
AuSiou. AsxTsov 5e xa\ T£pt KOpou, ou xa\ pLi[j.vT,Tat ApaxovTtioT); £aT\v 4 "AXi^avSpo;^ 4 -jfip Zsu;
rpT)Y<5pto;6 OsoTtiato;" Aapsto; 6 (jitxpb;ui%i; Sip^ou 8'^et *^o[AottoO£\;, tt)v "0Xu[jtTtti5a ttjv ittXiTtTTOu y'J-

YEVva uiou? ix tt;.; IlapurjdTtSo; KOpov xa\ 'Apta- vaTxa E[j.oixeuasv. '0 0'jv 'AXi^avSpo; £TctTr,S£t4TT)Ta
^ip^T^v • ditoOavovTo; 6k tou dapsiou , -r^^jKptaBf^TOU') 7to).Xt)v Ix (fuasio? x£XTT)[jtivo; xa\ <?p()vT)atv , TtdaT|?

of 6uo TTsp\ TT); pautXjta;' xa\ tJiv [jtoV 'Ap-a^ip^T^v axsobv tt;; oixoup;£V7,; btpdTT)asv f)v 5^ xa\ atb-.fptov,

<'u; 7tpea60T£pov iJT'"'' ^ ^~'' '^^ PaatXsOaai, t6v dXX" o[jito; oivJ^yXul. Outo; ouv toO ^r;v xaxto; d7:r,X-
XP'^'''''?

otatjjOapsi?- Ttvl; Si ^aatv, oTt xa\ ->)


6t KOpOV tb; VStJJTcpOV Xa\ (ptX0U[Jl£V0V f) [).f)TT)p Kpo- XdyT), TT) /jiiOT)

gabat Croesus quem omiiiiiin liominum arhilraretur ieliciorciii, opiiians quod Crcesum diceret siipra
onincs. Solon auleni resiioiidil Tolliiin Allienicnsein ajslimabal cnim Solon non divitias ct niagni- ;

ricciiliam, sed absque cupidilalibns viventem, pro moiuio aiilem illiim qui virliilc majori |ira;cclluissct.
Tunc iiis:itiai)ilcm voeal Soloiicm (|iii divilias supra auriiin Lydimn desideraiis inveniliir. F.t divitirc fe-
licilati cuidaiM sunt exteriori. Tresenim cxposiiil felicilales sermo, aiiiinam a cupiditalibiis iminiineni,
sanitalem in corporc, opuleiitiani de cMcrnis. Soloncm addcre oporicbai, illi qui anima nplimus cst,
cxi^edire divitias ad exlernain felieitatem. Ilaiiiia Croesus ille ali Apolline dccciitns liiste faluiii susti-
iiuit. Nanique Loxias Apollo voeatnr oracula edens praediccns eiiim ncc aperle ncc dilucide oracula :

profaliatur consiillanlibus, sed obscnre et (lexiloquc ; ideo nuncnpalns est Loxias qnasi conliaria evenliii
pnedicens. yuo lielial ut deeiperentiir innlti, ct iii liis Cro^sus. Ciii enim pronuiitiatmn esi oracnlnm il-
liid; llalyiii iraiisineans Cruesiis inagnum iniperiuin dcstiuet. Arbilratns Cioesus qiiod de lio^timn dlcercl
imperio, llalyni lliimcii transnicavit ct propriuin deslriixil iniperiuni. Et lia,'(; qiiideni de Cro'^o Lydin.
Loqiiciidum csl el de Cyio (|uein nienioial (Jiegorins divinns. Darius parvns, filius Xerxis ex Faiysalide
lilios Cyruin ct Artaxer.xeni gigiiit. Moilno Dario, conlcndebanl anibo de regno, et .\rtaxercis nalu
niajoris rcgnandi sors erat, dmii juniorcm ct tlilcctuni Cyrmn nialer anteponerel pra-est Aiiaxcrxes ;

secundnm tcnipus et regnal ipse. Itaque Cyrns Arlaxcrxi subesse rcpngnaiis a fialrc petit ipsi dari Asis
satrapiam tani|uam regiimn qua conccssa vadit in loniain, ibiijue conlortalusin menlcni redit ri>gniiin,
:

devincil sibi LacedKinoniorum qnosdam ct alios Griecos quasi nmncro dei ein niillia; illis siiadet nt ipsi
coinitenlur ; qnibiis coinitibiis usqiie ad 1'ersidem redit el coinniisso Arlaxcrxis inler et Cyri exeiciiuni
pra:lio, viiicil Cyius, lieet cxeicilns longe ininor nuincio cssit qnani Arlaxerxis excrcilus. Elenim belll-
gerare valde noverant Gia'ci et minores niimcro arte niullos superabanl. Cyrus ergo de vieloria cuni
lali niinoritate siipi'rbieus extra oidines iii aginiiia Arlaxcrxis iiriiit qiia^i qise Aitaxcrxiin maclalu-
riis, et soliis (|ui erat opprimiliir et sie nioi ilur abs(|uc rcgiio. Ilaqne diviis Gre^oriiis prjeseiilimn va-
nilatem oi,leiiilere volens suminas felieilati-s perenrrit. iiionstrans (juod et liomiiies qiii felii es ;csli-
inaiitur quaiidnquea felicitate ca luiil aiile liumiles, et oinnin^j cedunt absqiie omnibus qu;e ia vita babe-
bant et sperabant.

Filius draconis cst Alexander; Jiipiler eniin serpenti similis ciim Olyinpiade Pliili|)pi uxore commcr-
rimn babnit. Alexandcr ergo habililalem inultaiii et prudenliaiii e nalura liauriens oinnein fere terrani
«kiiiiuil : cral prudcns, scd cl vinosus. ilic a vita male dcccssii, cbrietatc victus ; (|uidaincl aiuiit ipsius
; ;

*3S COSMAS IIIEnoSOLYMlTANUS 438


ow.ua liliorjT-.o <j-', ZTii zp'j-^T^:. -0 Tofvuv toioCto;
KuvcrTavTrvo,- 'Ptoiaafwv ^^^0''^ PaatACu?. O^xo;
y.a\ tojoCtoj, vr,7\v^6 O^ro,- Pprjipio,-, xa\ najr;; OeojeCt;? (i-Kripxs. xa\ rpwTo; ^v pajiXsucjt XpidTia-
zpa-f;3ac Tr.; ';T,q, oixTpo) ziXu t>jv ptov xaTdsTp:- vd?- SOj xaX TrisTi? uxsSiv tti? in' oupavbv TCoixpa-
TT)aai;, oij.(o5 dTiEOave. rpTiyipto? oJv 6 Oau[Jid(Jto;,
Tou piou TTapiaToJv x6 dSiCatov, xal TOUTi 9r,atv,
Hpoj? ijTlv <)[ji!Ojo; dvfjp- 'ATpiw; Ss jtat; 6 OTi '0 TosouToc pasiXsu; KtovTcavTivo; xa\ 6 6ou-
AYaixij^vciiv. OuTo; Tti; 'F.XXdoo^ PauiXeuc u-dpx'')v, Xo; 6 ifJtd; ruto; diriOavov • ou5kv 6^ uXiov EaTi Tot;
T^iv TptoTxiv auvExp(5TTiTS TToXsftov, xa^k trjv 'IXtov dvOpw-Oi; Ttiiv ^X TOO ^tOU, f^ [xivOV OpT]VOU TU-/StV
£-500^,15 rriXtv. TdvTaXo; (^p ^puyEa; ys-j-ovj pa- TTcpitijoTipou, xa\ xsviv ev TOt; X£0o[<; JT:tTU(ji6totov

ccXcu;- ouTo; H TtiJXEfjtov k^yr^y.i):; [ji,;Ta "IXou to'j xaTaXiTOtv i-pdjjtjjia •


6td tprjat tt]V dpsTTjV TTdvTuov
xTtiavTo; xi ez"t Tpo^r,; "IXtov, xal !po6&ujjLsvo; ttjv elvat tt) ipuxi^ TOptcpaviuTepov XTTJiJta, xal TauTT)v
f,TTav, Ini-petie to) IliXo^^rt Tto t6t(;) TTatol, XaS^VTi kypv,') amuSatdTspov (AeTaSttoxetv.

XpTJjjtoTa, inX tt;v f,r:tpov d~apat, ciraov Ta'jTa, OTt 97 K'<1 Tit fier erOdde, zola' za d' &J,.loOi , tlr. x'
'Eiv (jtkv vtxf,a(o uT:o3Tpi'.ptt; TidXtv ei; tt;v '^puyfav, [krtanoi
eiv ol f)TTT,Oto [jtevet; ei; Tr;v E'jp(b-r,v. Aafiijjv 0'jv
9S 'Oxnoca to~iQ dSbwK: vczaTor ^fiap &yEt
99 llufi ^pdiieor, crx.6zcc; alrdr, undJtpcOi. ptijzdi;
6 niXo^]» xpT;,aaTa, tjXOev et; tt;v 'EXXd5a, ev
X"P? [iovctr,
'ATTtj xaXoujjtivr;, ?;c eBaatXeuev Oivdpiaoi;- outo; 6c 100 ^>cd>.li}^ i]}ietipri<; ftrriai^ dsl xaKh\q.
eiXi Ou-;faTipa 'I--o5djji£tav 6vo;jtaTt. 'EvTauOa dyti)- "II5r] (jtkv e"pr,Tat mtpX Ttov iv a5ou xoXdaeojv, tii;

vt3d;j£vo; 6 IliXo^^j t-Tttx^iv d;'tova [JtiTi Oivoptdou, xa\ Tdiv 'EXXf;vti)v oi aotfio\ toutiov e().vri(jtdvsuaav
ji3.\ vtxf|r7a;, r/.aCs i-uvaixa tt;v 'l7:7ro5d(Astav. xaV xaOib; nXdTtov, xa\ 7isp\ KwxuToiJ xa\ IluptcpXsYi-
xaTiax- '^^ yt^poiv dvT\ 5^ 'A-ta; exdXsasv auTf,v OovTo; xal TapTdpou xa\ 'AxipovTo; •
xa\ 6 'Ilaata;
nsXor:dvvr,iov, to'jt' sctti vf,!Tov Tou IliXo-o;. IIsXo- It 6 Oau[jtdato;, oTt Tfjp iaTt xa\ axto).r,5 9r,atv
T:;oat Totvuv £is\v, 'ATpsu;, ©r,<xsu;, 'A-caiJ.i(iV(ov, '0
f^p axio.h^^ avzCor ou zs.levTi\aei, xal zd nvp
xa\ MsviXao;, xa\ TsXcUTaiov 'OpiaTT);. '0 0'jv T/.o; avtdr ov c6e<r0i'icrezat, xcd ecrortai eJf opuatv
lliXoza Tr,; ^^pu-fia; exSaXtjjv, xa\ To "IXtov oixooo- capxl- xa\ AavirjX 6 Oau[jidaio;' Ilozanv<;
:idcrri
(jtf,sa;, uT.h T(ov nsXomoiov uaTspov xaTSffTpd'.fTi. Ka\ xvpd<: eLlxer ej-irrpocOer aiizov' XptaT^; 6^ f)

vip 'jVYaijiE[j.V(ov nsXo-ioT;; tt;v 'IXtou ndXiv TopOi^- i^tof) f,[t(ov, Tot; dasSiat cfTjat •
IIopevecOE d.T' eiwv,
aa; d-('')Xs3sv. 'I^^so; 5i siTtv 6 -^rXdvT) Tpscpdijtsvo;, ol xfjzi}pap,erct, e!<: zd .ivp td aiotrior zd fitct-
oaTt; yO.oyzo; y.i.p:'t oixTisoTaTO; tov ETrdXatas Tto pacjciror v.u\ zo7<; dxTi.lot<; avtov'
ztj) 8ia66.l<i>
'05uai£t. rpr,Ydpto; o'jv 4 OsTd; tpriatv , oti r.a\ 6 xa\ a'jOt;" T6r dxpsTcr Sov.Xor exCti.lezB eli; td
fjjjttOeo; 'A-j-a^uti^jtvcov d paatXeu;, xa\ 4 nXdvT) Tpstfd- crxdzo^ Td il^Mzepor • exEt eCTai 6 x.lai'Oftd<; xal
(jtEvo; oixTpdTaTo; ^Ipo;, djJioito; i^TriOavov ,
|jir,6kv
d fyjvypd<; zcor odiJrTtor.
itsptia^jv T\ xsvJiv 5vo[jia sv dvOpiorot; xa-aXfndvTs;.
I0."> IIov (lot j:po3Toycroto jiiya x.Uo<;; &JeT' fSioS^.
95 KtiiyCTUVTlrc^; iirn^, Ot-jd.rojp' fjc'^ lOG llou i^o.icijtwr nirvtdi;; dA.Xu fvrailrjl Bdjir].

torpiis ilcliciis ilrpravalini. Talis igiliii- fl laiiliis, ail il viis Crogoiiiis, qui univcrsain tcirain (lomiiLMal,
liilsrraliili liiu; vila di^cetlil.

llcros vir i'sl AnanioniMoii , (jiii Graxiai rox Trojaniini paravil licliuin cl iirbcni
soniiilciis. riliiis Alrei
Iliiiu) (loslriixil. Tanlaliis IMirvj;!* re'^ fiiil. (jiii belluiM lialiciis cuin llo Mtlifuaiilo lliuin ad Trojain et
«lailoni liinciis, Pclopi lilio suo bona comiMisil, ciim in conliMcnlom rcmiilens, liiccdiccns (juod, Si victor
evascro, rcdibis in l'lir\ ^'iam ; si aiitcni doviitiis cro, iii Eiiropain renianeliis. Boiia iiai(uc sumcns Pe-
liilisiii ('.rn^ciaiM appiilil' in rcgione ciii noincii Aiiia In qua rcf;iiabat OI']nomaiis qiii liliani noiiiiiie llip- ,

poilaniiaMi baliuil.Ilii iii liido cqiicslri dcccrlaiis I'cl(ips ciiin (M^jioniao, vi( lor iixorcin acccpit llippoda-
iniain ct rcgiiinoin oliliniiit, cl loco .\pi:e vooavit oain l'olopoiiMcsuiii, id cst, Polnpis Insulaiii. Pimio Pelo-
piila! siiiit Atroiis. 'Ilicsciis. Atianicmnon, Mciiclaiiscl taiiilcm tlroslcs. Iliis ergo Pclopom a Pbrygi.T
(loliirliatis ot irniin avTillcans a Polopidis vicissiiM liirlialiis esl. Klcnim AgamoiniioM Pclopida lllum iir-
licm v.islavil ct dcslmxll. Inis vcro cst vagabiindc vivcns, miscrrlmiis, risus caiisa cllalus (lui iMUlysscm
luitavil. (irogurlHS crgi) diviis ait ipiod et soniiilciis AgaiiKMiinoii rcx, el vagaliMiido vlveiis miscrriimis
Irus, parilcr miirliil suiil, iiiliil aMi|iliiisiiuaMi vaiinin iHimou apiiil lioiiiincs reliniiMCiUes.

roiistantiniis P.omiiiioriini icx faotiis csl. Piiis illc ct rcgiiin primiis idco ot rerc oinniiim
('.lirlsllaiius,

(|ii.e siil) co'!!» suiil Imporinin iilitiniiit, sliiillitor inorliiiis est. rircgoriiis orgo adiiiirabilis vlla' asso-
reiis inslabllc ct lioc, all i|uiiil T.iiiliisrcx ('.(iirlaiitinus cl scrviis inciis iiaritcr inoitiii sunl nibil vero ;

:im')Hiis cst liiimiMibiis i\i- IIs(|imc Iii vlla caduiit i|iiam lucliim iiiajorein iibliiicre ct sopiilcriim llluslrliis
(>tvanuiii iii lapldlbiis epUaplilniii rcHnqiKMe Idoo inqiiit ; virtutem aniiiuc csse (iiiinliim lllustriorciii
possessioiicm cl illam o|)ortcliat dlligenlius appelcre.

Jam mcnliofacla cst Ac loriiicntis in Infcrno, siciit r.iacornm saplcnlos niciiioila' iradidorMnl, vclui
Plato, ct dc r.ocylo ct Pblogoibonic ct Tartaro ct Adicioiitc. V.i Isaias adiMirabills, qiiod igiiis cst cl
vcrinis, inqiilt Klenlin ri'rH/i.'i riirnin iiun iinirirlnr, cl iijnis eorum non c.rslinrjiielur, et erunl in >^}iccla~
:

cnlnnt onini carni'; cl naniel ailmlrabilis Ilnrins ifincus etireiiichiilur n fiicie cjnx''. ('.brisliis aiilciii vll.T
:

iioslra iinpiis all Disceitilc a mc. nuileilicli. in iiinent a:lernum <jui paralnn cal tHnholi) cl anijclia ejns^
:

el lloriim Inulilcin aeiviiiii millile in lenehras cileriores, ibi eril flelus cl nricior tlenlium''.
:

' Isa. i.wi, 2». Han. VII, 10. » Mallb. xxv. 41. • .Matlh. .xxi, 30.
;

iZl AD CARMINA S. r.Ri.COnH TIIEOL. 4?!S

KstTat iv Tto a' Xoft;).


1)7 /7or) d^ ouioosxdSoi; cruyopiO;iiO(; i]r t'r' 'lov- 5!) Tl(; jtp(Jyoror xaxl>)(; ze xdi aijtazoi; i)fiezipoio
Sur
1U8 KipSso^ (Jrr' ('.U;'OV uit^piiyvOi] cxorl)]r:
iO Aeliaz', ixel 'i-evctr fwj azo kuX dxdzr\r ;

Keixai iv xoj {i' Aoyw. Ai-j-o; S3t\v, io- 'ASijjL dx6Xr,0:\; toj Ttapaostiou,
Aoroi; IC7'- Aoros iz'. xaOiaa; liTtivavTt tt;; xputf f,^ , ExXauis Trtxpio?.
Aio^fpur jS/fcji- juiK<tpi<rjtol (1). .\'ptiTd; 6i vio; 6ti touto i-£yovsv 'Aoi];., tv' i-xetvov

37 A'al 'PaitSevKocTjtov Sy^grfiioy; d.tl' iifa xul ziiy ei; TfiV ap/ctiav e-ava"a-i'T) jjiaxapfjTriTa. KetTat iv
58 KJleiriir di<p(:Tdz>i (Jiixe vi.loF^erif}.
T(T) ^' Xdl*!;).
"Ote xou; xaTajxo-ou;: ivSpa; ciOo ex toij r.ip^-i
-il 7'/f crji:c.li<5r j3atri.lija ;-c!o((; exd()>\ps MaraCCr\
TOu "lopoivoii a:T£7T£i).;v 'Ir^ioG^eij '\trj:/i>i Ttjv jf,v
MavaiST];, PaJtXeu; y^T^"''-"'
'I'5u5a TTOvr.piTaTo;
xaTaixo^suaat, toOtou.; 'Pai6 Ci-iOsjaTO i\ Titipvri.

'0 ouv pa3t).£u5 'Upi}((I) Yvbuc, dTTSSTEiXs iTp!)? aO-


Xiav ouTo; 5k TSTpijj.opyOv clodAov iv t(") vat") SoXo-

[jitovTO^ sTrT^Te, xa"t t'jv "Iou5av iiri(JTr|!i£v anh tou


trjv Xa6iTv outou?' \ Si tfiXojjvo; ouia aujjiTTaOiia;
Osou oOsv eil Tt; ivaSii xaxi t6 lepfjv, T:,<307TiHa;
toot:!;), u:t^ xijv XivoxaXa[ji.r|V xaTlxpui^EV " dtfiiaj 5i
TtpoTxuvEtv Tio £tS(oXto •
iToXXa [jtiv ouv xa't Xiyov
f EvojJiivT]? xaOf,x£ o;i Oupioo^, rrapaYyiiXaTa jit) ttjv
\nz£pi-/mi:ii xaxi T:ST:oiT)XS , xa\ Tbv Tcpo^fjXTiv
EuOcIav iXXi Tf,v Iti\ zh opo^ 6o'jv TOpcuOfiVai. Oi [iiV
'Haatav oi. ;:aTstv Sti^o^ov t(T)v u6aT(ov tou i^tXtoijj.
ouv ouTfoj £7to;r,iav Tiov 6i xaT' EuOiiav i7:toio)-

oia-
5uXiv(;) xaTeKpias iTptdvi. TosauTa os xa\ ttXsov 1:0-
x6vTii)V e^TtavEXOdvTwv, auTol. r.ph^ Tou? ioEou^
VTjpi T:sTCpax("o;, 6ij.(o; e^toixoXoyfiaaTo tio 0£iT) ^iTt-
C(oO£vT£j, Ti xaTi t1;v 'Pai6 5t£Ta9T,7av. 'Iir,iou?
CTpiiJ/a; i-A ir\i; xaxia; •
6k f)e>j; (xal Ti yip au-
ouv tJjv 'Iipi-/(j) xaTSOa^iia?, Tt;v 'Pai6 Travotxia
Tou iTspl T% •7:Xaa;j.a 3u(j.zaOiaTspov ;) (icff,-/sv a'J-ou
Jwypfija^ TrsptsTTotriaaTO •
xa\ yip auTii xaTiOcvTt)
twv Ti? atj.apTta; IvtY.z'/ rf,? jjtsTavota^.
ol xaTaJxoTTOt SvSpsj jir,5iva TTpodT^xivTdJv auTij

itayuvri jat • t6 yip ST.xpiio^j i^rzX ttj? 0upt'5o; 5t' ^^


42 /"('c Aat W ;i£5-(«.hjf Avcazo djix.Xaitii\r^;

Aa'jt5 6 eeo7:aTtap, tp 6 ©sb^ tjjtapT^Jpr^isv s!7:(ov


xaOf|XJv auTou; u~o5f,!ia(ja, Travotxia luv iiavTl tiJ)

fivci 5tsT(')0T].
Eupor AavtS tdr zov 'leccal , iirSia xarii zi\r

'£« Si xapSlar jwv, 6c :toit\c£i .-idyza zii Oe.l>'i{tazd ftov


5!) jt('rr]^ .i.teor icrxe <I>npt(Taloio re.hiiri}^
40 r/jc yOim(jj,o^pccrvri\(; tov ftey' detpojdrov. ouTO^ 6 7:a!Tr)g ipsTfi.; ip-i^aTr,; xa\ 6t6aj-xaXo;, 4

KetTat ^fj TTapouTa itjTopia ev tio a' Uyti). TTpao? xa\. ajjLvr|aixaxo;,-xa't ixTral etT^stv (o|j.otD)!xi-

Aoros iH'. Aoroi: lO'. vo; 0£(T) xaTi t6 i'fiy.x>j-i ivOptoTcot?, 6,a(D; (juvap-

Karii rrjc capiicv (2). TTaaOe'!? Toij etxdTo; (iTTeaipaXT). 'Ev U7:sp(;)(;) yip
6 'XrSpopdroio pvzoij xdrzoze ysvo^irr\. Sti-t-tov etSs yuvaTxa Xouoij.evT]V a7:6 Tr,? axaOapiIa;
MifxVTjTat Trjc; 'A6i;jt 7:apa6a!T£(i)s xal Tr,? irtxpaL; auTTJs, (bpaiav Tto eiost xa\ a!fdo,oa xaXfjv Br^Oca-
§,o(ui;ti);, 6t' ^^ ex6£6XT|Tat TiapaSciaou, nov^tv xa^l 6:'£ 0£ dvojxa tt] •('uvatxi. TauTT]v 6-^0aX,uot; TTEpiip-
Ptouv xal Ovrijxeiv xa-axptOeii;. KstTat i', Tto ^' yoti; xaTavof,!Ta;, £x/.i7:r) Tiv voOv, xa\ p.sTaT:sj)'j'i-
Myti). [.(svo; £i(jf)XO£ 7:,o6; auTf,v, xa't IXa6£v ev yaiTpi.
26 K)v xaOapiLr Xpictov Spa^aftirr\ dvcdrci)r. TouTO yvou? 6 Aa'j'to, xa\ Tiv e^ ivOptoTTtov [j.uxTr,-

CARMEN XVI, XVII. Divers(v. vii<e beatiiudines.

Qnaiulo exp!ornlort>s viros tluos .n JordamN anlo(|iiani transiret, niisit Josiie in Jciiclio lerr.ini ins|ie-
cliiios, lios rt'(t'|)it noviNSct rcx Jericlio iiiisit apud caiii i|iii c;ipeieiit illos ;
Ralial) nierelrix. Quotl ( (iiii

mix liospilalis |)r;e iiiiseralioiie, siil) sLipula liiii cos aliscoiiilit vespcre .lulom faclo, [icr rciicslr:iiii de- ;

niisit, iiioiieiis iie per pubiicain seJ pcr iiioiitaiiiiiii viain iiicetlcreiil. Sic ergo leceiiinl ; revei lciililjHS
aiilciii tjiii (ler viain piiljlicain perseciili illos ('ucraiit illi iid propria iiicoliiines salvali (|u:e per Italial)
,

auilicruiil, niintiivcrunl. Josue crso, destriicta Jeiiclio, Ralial) eiiiii onini donio salval;epc|)crcit elcnim ;

ipsi cousiitucraiil cxploratores viri, neinincm propiiniuorum cjus aliler traclaiidum (iu;e tiuideni ;

luiie in fencslra (jua diinisit eos alligala cumomiii domo et faiiiilia salvata cst.

CARMEN XVIII, XIX. Adveisus cainem.


Mcnionil Adain transgrcssioiiem el aiiiaram ni;inducationein, propler quani cjectus esl paradiso ad
lalioraiiduni ct viventluni et iiiorieiidum damiialiis.
Sciisus est, ciim Adaiii c parailiso cjectiis scilit ad mantlucandum, flevit amarc. Cliristus aulcm ideo
iiovus Adaiii factiis est iit euiii ad pristinani rcduceret beatiluilint^iii. Atlest in 2" carni.
Miinasscs rex Jiiila fuit pcssimiis niinis ; iste qiiadrilorme idoliim in Salonionis teiiiplo collocavit ct
Judam a t)co apiistaiaie fecil ; uiidc si qiiis ad saiictiini asccndeict, aiite idoluni prosicriiere se pr.-eeipie-
liat. .Miilla igitiir ct iiarrationein supcranlia iiiala opcraliis esl, et proplietam Isaiaiii iieragraiilciii viaiii
ai|iianiiii Siloain liguea scrra resecari jussit.

II;cc et alia nllra niala cuni fccisscl, similitcr Deo coiifcssus est convcrsns ali iiiiqiiitatc: ct Deiis
(quis enim pro phismalc suo inaj^is illo misericiirs? ) iniquitalein ei dimisit proptcr ptenilcntiaiii.
Uavitl, I>ci patcr.cui Deus lcsliuiDniuni |icrliiliiiii truciis litveni Oavid filium Jc^se, viruiii secunduiit :

cor mciim, iiui oinnes volunlales incus fiicicl '. llic viitiitis oinuis cultor ct iii:igister, uiaiisiictus ct iii-
juriariiin imnienior, cl, uno verbi),siiiiilis Dco elTcctiis i|iiaiiliim liominibus fas est, veiiiislate seduclns
aberravil. Iii sol:irio ciiiin domiis regi:e de:inibulaiis vidit miilicrcm lavantein se ct purilicaiitcin deco-
ric.i aspcctu ct piilclirani valde Retlisabce iioiiicii crat iiiiilieris. Qiiaii) curiosis ociilis iiitin ns, iiiente
;

captiis est ct acccrsivit el cognovit eain, qiuc concepit. Quo eogiiito David dc aculcalis homiiiiim dictis

• Aci. xMi, 2-2.

(l) Ed IIOV. p. 487 (2) Pag. 957.


; ;

'"'^
COSMAS lUEROSOLVMITANUS UO
p:s'^hv c-j-psr.i-^vjo:, -.b/ avSpa jiSTatrcsA/.sTai
t^,- xai ti-oSiv xal adxxov jrojTpwsdfjisvo?, ixavdi? £5-.
[x<r.x£o9j!ir,i. OOpta,- 8vo.aa tojtw, XcTTaio,- avi^p, o;jio),ovTiaa;jisvo?, t?,; d-^^asw; xaTr;5'.wOr;.
i.v -Kpo.aixo^ dp'.3T£!a,- 51 xaTa t^ aTpaTOTrsSov 43 r/f x*'/"'-^'"/ <'p';»"0'o-/>- ;5i)r 'wduj^g A-^wu?}
ap:jTS'Juv ^^) Tr,v;xaos T:srpaY£vo;xiv<;), 7:uOo;x£vot Ta no),t,- f,v NtveoT] pioYd),!;. TaOTr„- f; xpauyri 7:p>.{
yaTi tt;v [iaxr,v 6 AaV:5, oizo: xaTaXOjat TrpoicTa- t?)v Bsiv avaSserixs •
xa\ 6t) t?<v rpovr^TTjv 'luvotv 6
$sv. OOpta? ok toSto TtotJtv oOx rivisxzxo, Sstv 0£i? a-r.o^.inBi, itpo^rjTECaat
[jtr]
Tri Nivsur;, (b; xoxa-
U-no/, ToO ciTpaT£0(iaTo; Tapar^X aOXtCojAivou xaT' STpacffjjsTat Tdxo?. Ttova? o'jv Tf.v in\ @apsE'.^
ayph-j xa\ zo),£jioOvTO?, a0-6v oixaSs xaTaXOisiv xa\ oooizopEt, (fsOvwv t6 7Tpoi-ay|xa- cdXcj 5k Ysvo[ii-
laT;^ dyxiXaij iyz^Ha: ttjj Ti.ooa-JtXoO; YaixsTr,;. vou, xXr;,0(;) xaTaoixaJiOsl?, si; P'j06v E;[j.6d),X£Taf
Aa'j'o oOv toOto [xaOwv, auOi? iiphi TwiS t?jV apymzix xr,To; aOziv uKo5sx£Tai, xptTatov d:i:^[ji£CTS Or;p. Hd-
T^? Sjvd,a£uj d-ojTsXXst t>)V OOptav, ouTdxEipa t6v Xtv rpoaTdutrsTat, xal o^ uopsOsTat xa\ XT;pOaT£t,
rStov ^£7:aY(i[i£vov 5Xs0pov. Bt6X(ov yap iyi-^pa—o [xsTd
il>; Tpst? }]p.ipaq xaTaaTpa^f^jsTat Ntvsuf,.
7rp?i;Twi6 o^jva^iat tot? noXs^xtot;, dvi 51 Tr]v iaxu- NtvEuiTot YO'Jv t?,? -poorjTsta; dxoOaavT£g r,0),a6^-
piv aTf,aat ;_idxr,v T.pfj; tw T£txst Tiv dvopstov, xat- Or,aav, o05s Tot; X£yo[X£vot^ f,7:stOr;aav, dXX' exaaTO^
T.ip -poOu,aoO;a£vov, OOptav avTtxpu twv 7:oX£;j.io)V, Tf,^ 7:ovr,pa; d-iaTri 7:op£ta;, vT;aT£OaavTS? 7:a,u.-
u7:ox(opr,aat ts, xa\ xoOtov dXcjTbv toi^ unsvavTtoi? ^rXriOsl, adxxou? ts 7r£ptOs[jtsvoi, Td ts .Spitfr auv
7Ta,oaxio,of,aat. ToOtou 5h ysvojxivou , XfiasaOai th toi; XTf;V£at tt) vrjaTsfa oajjtiaavts;, Tr,; f,7:stXr„as-
ToaouTOV xax>)v 6 o^jvsTb? AautS u-sTd-aCsv dXXi vr,? ipy^- ti;v aujx^opiv s^uyov, toO ©soO tftXav-
6sou tE? t?)v [xj-,-ov Xf,a£Tat d-^Oaly.vj ;
'0 y.hj ojv 0,otO7:(;j 5[i[jtaT! xal sOjjtsvst xh totov xaTotxT£tpavTOC
lauTa 7:s7rotr,x£v •
6 6i &dj; aijxCt t6v 7:po',fif;Tr;v 7:Xaa,aa.
KdOav dTTooTsiXaj, ib,- 7:Xo0aioc, et^i^svcoOsvto; outoj U Tiq d' i.il ciaiSl JSdJsr Sdxpvor dzAozipq)
tivb? 65oi~ipO'j, r.o'.y.'j:o'j d[AvdScov ^xaTbv x£XTr,p.£- Tf;; sv TOtj EOayysXioi; Osia? 7:apa6o).f,c [ji£,avT)-
voc, iystaaTO Ouaat, xa"t 7:ivr,T0j d[jLvdoa jjtiav dp- Tat Tr,? xari ih-j iaojTov 7:0160. Kat yip i IwTrjp
Trdaaj iv Tt;) xcjXttj;) toO Xupiou Tp£CfO[j.ivr,v, dOTf,^ rTa^^soSoXtxtoj Ti5£ tfriatv, oTt Ti; avOpto^ro? SOo uloug
auvsOotvfjOr, t(o ^^vtafJivTt, TaOTr; t6 5pa(J.a 5i££f,:t. e:x£V •
6 51 V£(oTspo; Tip 7roTp\ TcpoasXOtov, aiTrjaa;
Aouto [ikv 0'jv 6 Osp[xoTaTo? Ctj^V 'rtp riphg suas^stov to Tr,? oOaio; auTto £!tt6dXXov y.ipoi xa't Xa6(bv
irup-:roXoO[i£vo?, fj [if,v y.ay.Sji zh friv 6 toOto Sta7rpa- toxsTO" xo't t?)V 7rXouTOV £7:' dXXoSaTrr;,; 6a7:avf,ao?
£d,a£voj xoToaTpicJ/^ts, xa't Tf,v djjtvdSa toO T:ivr,T0j ataxpto;, tsXsutoTov e-Ttox£ua£. n£vr,0£'t5 ouv iaxu-
i7:-..Tta£t 6£x07:Xoaiova, tJiv 0£iv oqiwq eT:to;j.(!aaTO. pioj, toT; TroXtTdpxot? Tf,; o'? Stuxs xoXXr;-
X''^P^?
iNiOav ouv r.ph; auTov, Zv sl, yr^al, fiad.Xev- xa'i 9£\;, pdax£tv yoipo'jg et? dypiv urr' oOTtov rAytr.zza.:.
youv 6 0£o? Ti xo't Td (fr,at 7:£p\ aoO. Ei? ata9r,aiv ToaouTov ok Xtjiw 7:t£fd[t£vn;, ib; [jtr) SOvaaOoi Ttbv
cotvuv eXOtbv 6 Ao^jto xo\ (xvf,;j.r,v OsoO, 'I]juirz)}xa xspoTttov, (Lv ?;aOtov oi xotpot J;jtcfopr,Ofivat, Ttbv
rtp Kvfio), (fr,ai. Ka\ NdOav ^rpb; outov Kid Kv- 7:aTptxtov dyoOtuv eic evvoiov eXOtov, eeouXeOaoTO
Otc;':ti_;;e('.lorort' (i^(((/)n;y«<crot'. K).a0ja;5£ Trixpib,;, 7:,oii Tbv oix£Tov £7:aveX0itv T^aripa, xo\ 7:apoy(v£-

snlliciliis vinim ailiillorcn nom(^n cjns, Mellieus vir, intcr ainlaciDris roililiuliiiis viros in
.loccrsil. rri;\s
oxeroilii oplimus: (|iiciii iiUorroijavit ilc licllo Daviii jiissitqiic doiiii (]nies(ere; Urias aulciii
,isl:iiitcii)
sie ageic noii susliniiit (licens, noii o|iortcrc diim exeiciuis Israel solo reciibarcl el licllaret se ilomi
niiiesceie el in sinii i]ilcct:c iixoris ilormirc. Qiio audilo Oavid ileriiin ad exerciiiis diicem Joah mitlit
liriaiii propri:c niiiiliiiiii iiiortis m:inliiiis siiis rcrenlem. N:iin epislolam seripsil ail.loal) iit ciim liostiijiis
congrcdrr.tiir, et' iiiv:iljcliim pr:eliiim piop" iiiiirum ponercliir foitls llri:is licet forlitiidiiic nuijor, iii
foiispectii hosliiiiii, el rccedciitiliiis :iliis liicalisciie dcfcnsione lioslilms rcliii.pieretiir. Qiio f:iclo, igiiote
dclcri laiitiim nagiliiiiii piiulcns David intciidcbal ; scd Dei (piis iii:ii;niim fiiyiet ociiliiiii ' lllc sic eglt,
Deiis vero illi Nalli:in pnjplielam misit qii:isi dives, liospitantc apiid ipsuin vi;iloie, dc grege cenliim
oviiiiii tpias possiilelial oci idcie p;irci'iis ovem unicani paiiperis rapiiisset in siiiii doiiiiiii ejiis inandii-
caiitciii, (|iiaiii in ciliiiiii liospitaiitis ;ip|ios;iisset ; lioc f;ictiim narr:il)at propheta. I):iviil igiliir ferviila
iiidigiKilioiie pr;c pict;itc' ardcns. pcssiiiie vivcrc qiii ita fccit sortialiir et oveiii |);iiipcris reddet decu-
jihiiii (/>i7/. (pi:idriiplaiii) , el ;irdciitir pcr Ociiiii jinaliat. iNatliaii ergo al eiiiii :
7'« cs, iii(|uil, ie.r;ct
Dciis ad lc. In iiitelligciiliam igitiir rcdiit David et Dei niemoriam
ii;cc divjl l'cccrivi Domino, inqiiil. ;

Ft Naiiian ad ipsiim /•,'( buunnin iriinslutit peccatum tuum. Et aiiiarc llciis el in cincre ct sacco cnlians,
:

conTcnieiiler confessus cst cl vciiiain incruit.

Civitas erat Ninivc ni.igna. Ciijiis clamor ad Deiim ascendil ; ct proplielani Jonam niittit Deus prx-
(licere Ninive (iiiod lirevi siilivci t'tiir. Jiiii;is il;i(]iie viam facit ad Tliarsim fiigii-iis ir.andatiiin; liime-
sccniiliiis (liiclilnis, sorli! (I:iiiin;iliis iii piiiriiiidiiiii projiciliir; ccte illiiiii recipit, lcrlio diei|iie cviimit
lieiliin. Iliirsiiiii niaiidaliiiii d;itiir, cl itcr .igit ct pr;cdic;it (|iiod postlrcs dics siilivcrlctiir Ninive. Ilai|ue
Ninivit:e pro|ilicli;iiii ;iiidicnlcs pie egcriiiit, vcrlns increiliili iidii fiieiiiiit, scd iiiiiisi|iiisi|iie a via iiiala
dcrliMavit, iin;i ji']iiiiaiilcs cl sa-zcis iiidiUi, inlaiitibiis ct jiiiiiMUis jcjiiniiim imponentcs, el sic ali ir:ic;il:i-
niiiates imniiiieiUes iugerunt, Deo erga liomincs boiio ociilis niisericordibus cl niaiisuetis propiiinii
plasiiia respiciciilc.
;

4il ADCAinirNA S. GRKCOIUI TllKOf,. 4','Z

Ttxi. X./.ZT.-yjit.zyo^ 61 TC/i; msX toj 7:aif.'j,- irtxajx- 47 Tif; .ln.xfoir i/aiOrwe
^Orjvat, xal (I)j oiy. S^io? ert) itaTipa touxov ivofjia- Xpijx')? Siy.3. Xz-zpoU xt)v xiOapjtv ix^p'""'^''' '-'*

33'., Si^ajOii 6^ xa\ xor; [xiaOio:; a'jvap'.0;if,ia'. ),c- eT; laiiapeixr,? uTTTipxev.
Yctv 6iaXoi'^i,u£vo;, (fOaia.; 4 raxTjp xal [iaxpoOoV
ntxpric: S' AnoipynnE rcvcnix ,

tiv uiiv oixxpov Oiaaajjtjvoj iXijXTjv, wxxcips, xai 48 i:wjia<n xal iy-i'X«K' ifftl.lii /apit^vjtEvor ;

oixpua jTxscja.; e-' ajxw, TxspiixXaxetj xs xou xaxou Xptdx^? 7:aTav vJaov xa\ Traiav jxaXaxiav Oepa-
7:aio'yi x(T) xpa/f,X(;), xa\ XaSojxsvos aiixou xfi; X''P''?' Txsuia;, xat; 'iuxsct; xa^ a(.')[jta3tv iYaOi r/apitraxo.
e!; xi ioia yoiiporj raXiv eXx;t 0(i)tjiaxa" xoO^ xs oou- -40 Se7o, fidjcap, rciSs Sibfa, ^poziLy ador dXV
Xou^ ouYxaXL ja^iivo;, yaipstv otexa^axo xou Trat- [ijti6(ih}i;
xf,
fiO OiTjinTOi: i^jiexipov, xa). crd.loc ali'u .liaot.
60.; 4:;t|£i •

XP'-'"]' ^' xouxov 5axxuXt(p xijjiTJTa^,


Tot; p.aOrixat^ xXuSojviCofjtevot; eTxtaxi; 'lT]aou;
cxoXij x£ Xajjiupa xaxaxoa[jif,!iac, xal xt]? -p6 ppa-
xaxi xu!xix(i>v TteCoTxopoiv, YaXrivr,v luoir,ae. Tau-
•/io? SuixXetaj a-aXXacac, i>.63xo'j Ouia? xot; tffXot^
Tr,v xt;v iaxopiav Iv T(T) itp(ox(;) XiJy^P TxapsOijxeOa.
E-' ojxi") fftxsuxiv, eu(o/{av eTxoir^tii, aujjL^^ovtai; xj

xa't (xouJtxat,- /opeiat,- scjaiSpuve au(XTOcrtov xal rprj-ipto,- Toivuv 6 0zry!6poi, xaxi Tbv xf,? avaYO^Y^ls
x^j

iratSb? Bvxoj a.-((iQo\i XuT:r,Oivxo?, tb; aux?»; xio -t. X(5yov, [xsTi ttjv lixav(T)? s^o^xoXiJYrjatv, T(") f,u.sTip(;),

^rjolv, CT.i6r,0t x^jixaxt, to'jt' ^3ti Totc Tapaxo-otoT?


tpX xoao'jxov Txpooxapxspfiaa;, Ssuxspa xou xaxoSiou
naOsaf 6 8s aaXo; (XiY^t 8i ^6 [xeXav litaptxa xf,;
7:atSi; sXa/s Y^P'''» '.tJYOt; 6ixa/,ot^ 6 7:axT;p xf,v X-j-

ixr^v [xexafc'aX(j)V, oxt Kst ;xs-stxs xat E'j- d,u.apxla;) jxapa/priij.a OpauaOTjasxai.
x^P^l^^^^tt

t;pavOf,vat, (oj d a-noXojXtb; ui'j? eupsOT), xa\ 6 Oavt!'jv KP, KA', KE', KQ-', KZ'
AOrOS K', KA', KB', (1).
avs6t'a).
AiviY|xaT(i)0(I)? sv xouxot; xot? XtiYot? 6 Osto; TpTiYiS-
45 Tlg xaipojr xaOapoTcir exai: Sd.ler ov^i tf.Ioi- p,Q^ Tsp'tTO'j 'Aoitx tfr.at xa't xo'j xf,.; ^ptoaeo); ^'JXou,
[fui;; xtov 'Ispsp.iou Opr].
nept SoO(5(xojv, 7r;p\ xapxipou, T:cp't

v(ov xa\ Ti)s 'repouaaXT)[X «Acbaso)?, 7:sp\ 'HXia Tou


Kstxa'. f) Tapo'jaa laxopta cv t(") a' X(5Yt;).

46 Tii; apdCitrcr lojicir (irOsTO .!.latfiiie.ror T:po9f|TOu, T:e,o\ Mt.iuasc);; xa\ xou TxatootftSvou 0!)YIxaxo;
;

napa?oXf,v xa\ xa'jxr,v 6 Sojxf;p iv xoi; E'JaYY-- *apa('j, T:sp\'Io)va, T:sp\ Aavtf,X- touto)V tl TxivTOJV

Xiotg 9r,a\v, oxt not,af,v xt? Jxax?)v hfoyv «[xvaoa;, TT]v laTOpiav sv Totj T:po"/a6o'jat T:apcOc;j.sOa Vj'(o<.i.
(xta; (XT:o[xovioOsIaT)? xa\ TxXavnOelaT); ivi xi 5pT], MvTi[xovcu£t 6s TxiXiv Tou TT]? Xf,Or,s vi^ouc, 3 xaXu-
to; xoT; 'EXXf,-
xi; ivcvf|Xovxa ^vvia XtiwJbv, xax' r/vo; ixcivTi? t:o- tpat xi; auTou tpp^voc e'jxcTai, o'Jx

pstjcxaf f,v eup(i)V x' ct:' ('b[X(i)V opi[xsvo;, vwv StiYJxaat Tf,v (5o-t)v /a.p:Z,6\i.zvoi, Tibv a'JTOu o^
fa.ipo>^i

Tat,; iXXai; evr,piO;xTiae Scxiat. XapsTxat, c^Tjat, x^tp? (xaAXov aujx^optov xb ^ipo; oios XIy^ov axs^::aaOf,va;.-
t T:ot[XT]v 6 xa),6; xf) xou cupsast, Et txots yip etev s[xo\, tfTia\, Tij) TtXfiOst papou[XiV';)
aixoXio^A^ixo; xtov
TToXXtbv ,uaXXov xa\ oTxXaviov. xijjv au[X'yop(bv, (iYoOtiv xs etT) xa\ [xiXa T:poaYtXs;.

liprt!et qimsi iiiilitjnMii) r|iii patipm eimi vocarel, precari nie(lilali:Uiir iil siimcrelin' cl nunierarelur inlrr
nieicenario-;, seil pr:T!veriiens pnler cl a longe filiiim aspieiens iiiiserriiiiuin, eriaiilem, miseilris est, l:i-
cryinas finlit siiper ipsiiiii, lir:iiliiis eolliini (ilii m^ili amplexus est et nKiiiiiii) ejiis sliiiigens, in prnpriam
(liMiiiim g:iMiiiMis itiTiim attr:ixil ; servos voi;iiis fjaiulere jussit ile filii redilu ; :iniiulo aui-eo illmn deio-
ravit, spleiiiliila siola ornavit cx eito a sorililjiis abslersil ; vituliim oceidens pro ainicis s:iginatiiin con-
viviurn recil, syni|ilioiiiis et clioreis musicis cpiilas ornavit ct lilio optimo iiiiligiianle (|uoil ipse ;
pali i
laiii amaiiler ailli:i'rens seciimliim pnst filiiim vit;i lieeiilioris lociiin olitiiniissel, lienignis verliis p;iler
dolentcm niiilavil suadeus (juia gaudere opirrtcbat el l:etaii (jiioj qui perieral liluis inventus sil, ct
iuortuus revixiril.

Parabolam et islam Salvator in Evangeliis dicit, qiioil pastor f|uidam cenliim Iiabcns Oves, uiin iii
nionlibMS dcridicui et errante, nonaiiiiila iioveii linqiiil ct vcstigiis ipsam perseiprunr iinam iiiveiilani ;

siiper humeros poiiat g:iiidi'ns el ciiiii aliis iiumeravit. G:iuilio gaudei, iiiquit, pastor boiius (iiii iiuc-
iiit illain (puB perieral niagis qiiain do aliismuliis quae iiDii erraverMiit.

Christus decein leprosis mMiiditiam donavit, qiioriim iiiiiisSamaril:imis erat.

niscipulis procella jactatis siipervenit Jesiis amliiilans siiper fliirtibiis et sercnmTi farliim est ; lianc
bistoriain in primo sermone exposiiimus. Itaqiic (Jregoriiis diviiie liiqiiens scciindMin amilogiciim scr-
innnein dc convenienti confessione, Super iioslros, ini|uit, grailere lluctiis, id est, tMmiiltiiosas cupi-
dilales, et agitatio(dicit peccali tenebrosiim tiiiiioiem) coiircstim sereiiabiliir.

CARMENXX, XXI, XXII, XXlll, XXIV, XXV, XXVI, XXVIl.

In «niginate iii his sermonibus diviis Gregoriiis de Adamo loquiliir ct de mandiicationc de ligno, de
Sodomis, de Tarlaio, de Jereini;^» lainenlatioiiibiis et Jeriisalcm destruclione, de Eli:i proplnla, de
Moyse ct de Phaiaonc qiii jiissit morlciii inrantiiim, de Joiia, de l):iiiiel liorum omiiium hisloriaiii iii ;

pr:ccedcnlil)us exposMiiiiiis carmiiiibiis. .Mcniorat aiiteni itertini de oblivionis niibe, qii:i involvi niciitfm
exoptal, iion iliigiii:ilil)U> Gi:ccoriiiii liae senlentia iniliilgcns, |)otiu-. vcro (^ihiinitaliim oiius sic involvi
iliccns : Si fortc, inqiiit, illiid abiindaiilibus siib cal,iiiiit:ilibus grav:iIo niilii iribiicretur, bonuin niihi
esscietjucundimi valde.

{{) Ed. liov. p. !ij|j scq.


4:5 COSMAS IIIKnOS01,YMlTANi;S
AOroS KH'. ztpaaov, ov ocrsvcrei^, ov fioixevtxsit; , ov xXi-
'Oc-a irSidOeTai (I). ovx
^•«(C, oii tJrsvSonapzvptlcreit: , i.-tiOv^ir^crsi^.
T7;v ivSiaOitov rpa-yT]v d-apcO,u:iTai , oTov , Fs- AOrOS AA'.
v;i'.?, "EioSoc, AsuiTixbv, 'AptOjjiol, AEUT£povi5.u.iov, nazptdpxai (i).
lr,ao'j;, Kpitai, 'PojO , BaiiXEFai , IlapaXetTCo^acva Mi[ivr,Tat Twv 5to6£xa iraTptapxtov o [iiya; rpr\-
twv pj!i'.),Eto)v, 'Ej5pa?, 'lio6, TaAxfiptov Aa6'io, yopto; Ttov i? 'Iax(l)6 J^s^^ilXuOdTcov £ta'i 5> ouxoi-
Ilapotaia; SoXo.uiovxOi; , 'ExxXriatiiTr]^ , "AT[xaTa 'VouGzXii, i;u[j£("ov, A£ut, "louoa^, Aiv, N£tfOaX£lf*,
{tijjiaTcav, 'S)-r,J, 'Apb,; , Mf/aiis , 'I(»)r,X, 'A65toO, ra5 , 'Aar^p, "laixap, Za6ouX(j)v, 'Itoarjtp, B£via[Jttv.
'luivar, Naoiiu., 'A[.i6axo^[JL, i^o^ftuvEa.;, 'AYyato;, AOroS AB'.
Tlaxaptas, MaXaxta;, 'Haata;, 'hpspiiaj, 'Uj£xir|X, MaOi\zal (5).
AaviT;X •
dpxaiat jj.^v au-at ^:'6Xot. Niat 5i, Mai- Ttliv 5(o5£xa XptaTou jjtaOTiTiov 6 O^io; fjivTjfjtov^uEi

fiatoi, Rlipxo.;, Aouxa;, 'lojavvr,;, IIpi|:t; Atto- rpT]Y(!ptoc •


££a\ 6^ ouTot •
IliTpoc , 'Avopiac, "Itoiv-
flTiXwv , llauXoj 5;xaTijjap£; 'E-tTToXaX , KaOoXt- vt;;, "Iix(o6o; , *tXt:t-o;, BapOoXopiaio;, MaTOato?,
Ka'i ^TTTi, tLv 'laxtijCou [jt£a , UiTpou5uo, 'laxivvou Oo)[j.a;, "laxw6o; 'AXcfaiou, 'louoa; , liiJtojv, "louoa;
TpJti, 'lojoa [Jtta. &XXo,-.

AOroS K0'. Aoros sv'.


MticTtyEQ (2). Ilepl rerea.lofiaq Xpicrzov ((i).

Ti; l^Tt^v^/Ootia; u-6 0£ou [xaiT-.ya; toi; Aiyu- Tt)V Soxouaav Ttov EuayYEXiaTtov ota^toviav iv tai?
iTTiot?, 6 Osroja^TTaptOiA^tTat rpr,Yipto;- £ta\5i auTaf YEV^aXoyiatf 6 Osto? Jp[jtTiv£iJ£i rpT)"f5ptoi;. flinaW
aT[jta, piTpaxot, axvETiSs, xuv(5[j.uia, XTr,vtov SX^Opo;, ouv , oTt Aouxa? [Jtsv t^iv [spaT:txf,v Y'V£av dtTtapi-
t?XuxTtO£^, yiXa^i, TTup, ixp'1; , tjxtjTO; 'iTjXaspiQTbv , 0[j.£tTai, MaTOaio; 6^ tt)v paatXtxrjv •
Xpiatb;6k,
5X£0po; •jrptoTOTOxtov. paatX£uj 5r|Ja5Ti xat l£p£u?, to; [jt^v Jx [xriTpi?, cx
AOrol A'. Y£vou; Asut xaTaY5[Jt£vo? •
to; £x 5oxouvto; 6s w.-
\exd.lo-i~c(: (5). Tp>i; , Aau'tTix5v i:rtYpatp(5[j.:vo; a?!to|Jta. '0 [Jt^v ouv
Ttuv oixa Xiywv, ojv Iv rXa^^. XtOtvatc 6 Qzh^ 'I(jjaT](f, Tou (Jtkv 'HXe\ itaii; iTTEYpatfitTO xaTi Tbv
ETUTTiojs To) MtiJUJTi, [j:vi^[jiV,v 'TTOi^rTat Fpr.Yipto; 6 voixov, Tou 64 "Iax(!o6 xaTa tt]v tfuatv. Mtouaito^ y^^P
6e(jXr,7r:o? •
e;a\ 5^ ouTot •
Ou ji^coc;) 0£(ir fi.l.lcr, fiv v(5[jii[j.ov, iaTtipfjiou Ttvi; iTOOvf,axovTo; iio£X90U,
cv czi\aei.(; e'idoxlo%- d.-rroor dfioloijta nerbr, ovSi Ttvi Ttov auyyfjCii^ TT)v Ya[J.£Ti)v Xfitf^EaOa', Tou teOvtj-
aoTS fiazaiojt; jir^crO-i'icrr) zov drojjuzot; zov Qeov, xdTo; xa\ Tbv otxov, xa"t. uTTipiJia t(i) T£T£X£UTrxiTi av-
-dSvaza yv.ld!\si<;, rcjia z6r xazipa cov xal /(tj- tiTav. OuTO) Toij 'HXe'i Teflvr)xdio? oa7;ip(jiou Ttv

CARMEN XXVlll. Qnoitntol sUtcerai.

Sinccram Scri|itiiraiii niMiiornl, srilicel : Siinl Gcni^sis,


Niimcri, Dciilerononiiuin, tCxnilus, Leviticiiin,
.losiie, Jiidiccs. liiilli,Uci;iia, Par:ili|)oiiien.i regnoiiiin,
Paiabolse,
l';silr:is, Job, Ps:illcriiim D.iviil, Siiioinonis
Kcclesiastes, C;inlicir.ii canticoiiiiii,Osee, Anios, Miclia'.is, .loel, Aliilias, Joiias, Naliuin, llab:iciic, Sojilioiiias,
.Ag^^jtis, Zacliarias, Malacliias, Isaias, Jereniias. Ezccliiel. Daniel, lii velcrcs libii novi aiitein Matllia;us, :

.M:irciis, !,iic:is, Jo:iiincs, j\etiis ;iposloloiiiiii, Paiili iiu;iluorilccini epislola:, Catliolicx septcni, iiiiniruia
Jatobi una, Petn iluo, Joannis trcs, Jiuke iiiia.
CAUMEN XXIX, Plugtc.
Allalas a Deo plaga.s yEgyptiis divus iiiinieral Gregorlus, qu;« sunt : sangiiis, rana!, sciniplies, caeno-
inyia, in juincnlis pesiis, ulcera, grando, igiiis, locusta;, lenebrae palpabiles, priinogcuitorum
blrages.
CARMEiV XXX, Decalogus.
Deceni leges, qnas in deilil Moysi, niemorat Gregoriiis divine sa-
labiilis Inpideis insciilpsit Deiis et
piens. siiiit aiileiii ista; Non cognosces Deuin aliiini ; Non conslitues ididiiiii iinininiiiin, vaiiain sinil-
:

liludineni; Neqnaquam in vaniiiii inemoraliisnninen Dei ; S:ibli;ita seiv:ibis ; lloiiora palieiii tuuni el inalreni
luani ; Non occides ; Nou adiilterabis; Non lur:dieris; Noii ralsnin testiinoniuin dices; Noii concupisccs.
CAUMEN XXXI. PulrinrclKC.
Mcinoraliii- iliiodcciin palriarcliariini Magiiiis Gicgoriiis c Jacoli orientiuni ; snnt isti : Uiiben, Sinieoii,
Levi, Jo(l;is, Daii, .Ncplilbaiiui, G;id, Ascr, Issoclnir, Zabiilon, Joscph, Uenj;iiniii.
CAUMKN XXXll. Discipnli.
Diioilcciiii Cliristi disciiiiiloriiuulivns Gregorius inenlioncin faeil. Siint isti :Pclriis, Andrcas, Joannes,
Jacobiis, Pliilippus, liaitiioloiiucus, Matlluciis, Tboiiias, J:icobus Alph;ei, Judas, Sinioii , Jiid:is allcr.
CAUMEN XXXllI. De gcneaiogia Cliristi.

Apparentcin evangelislariiin dissonantiaiii in genealogiis divns inlerpretaliir Gregnrius. Dicit ergo


qiiiHl Lucas qiiidcin s:iccrdotalciii g-^neralionein, Mattli:t'iis ; vcro regiam su|ipiitat Cbristiis rex s.me cf
8accrdiis. ex ni:ilre originein ;i Lcvi duceiis, cx piitativo palre, Davidic;i iiisi:riptiis digiiit:ile. Joscpli
igiliir lleli liliiis inscribebalur seciindiiin le;,'cin, J:iciilii lilius sccnniliiin n:iturani. IJMl eiiiiii iii legc Moy-
sis qiiod si niorcielnr fratersiiie seniine, e parcntibus <iuidain uxorcin nioitui duecret ct domum et se-
men inorluo suscilarel. Sic mortiio lleli sine scmine Josepli ex uxore ejns gcnuit Jacob. Et deinonslrai

(U nov. p, 9'iO.
K.l. (*)
(2) Ed, nov, p, 2o3.
(o; td. nov, p. 263.
; ,

44" AD CAUMINA S. GnEGOiui TiiKOL. un


'l'0371-f ix -T,; a'JTO!J fjvaixi^ £"ivvr,3;v o 'laxiuG. "hoja^iT, "Itopijx , "0.^ta;, lojiOaiJt, "A/aC, 'EC^e-

llap;jT3 It Toiv 5uo 9'jXiov tt^v a'jv4tp;iav iLSs



xta;, Mavaatrri;, 'Ajjkjjv, 'Iioata^;, 'leyovta; ftv si;

\aa';wv Sio-/w/ 'lojoa •::p'j; yajxov TjiYZTO toO [Jic- H«6uXtT'va o!x[jtiiX(oTov iiyaYOv, iaXaOtriX, Zopo6a6£X,
vi/.ou 'Aapwv TT]v OuYax^pa. AcutTT)? 5i 6 'Aapwv. 'A6to"j5 , 'EXiaxct^jt, 'A^<'jp, Saotjjx, 'A/tjjt, 'EXiouS,

AuOt; o^ xa\ ti riipitxiv Sopu <fi\!s\ tov ^uXuiv auy- 'EXeiJap, MaTOiv, 'Iax(o6, 'Itoaritfi.

yjiat xr,v Ta?iv S'.i xr,; d-oixta; • XptiTOu 51 5vto; AOroS AE'. Iu(za MazOaTor dai^iftaza (3).
0;ou xa\ 4vO pwTTou , TtapOiVOu o^ |jir,Tp4j ii7TOxuT,0iV- Aoroi; \(^'. Tqu avzov napaCc.lul (41.
TO?, TT^ TTpopiif]3ii TTCtJTiov 'lliatou, ?! (fTlJf 7'/jC i?i Ttov 0£((.jv OaujjtaTOupyttov xaO' 'ixajTOv Ttov ieptov
j-£rs«>' avTov ziq fi>})'>'i(Terai
euafYeXiaTtiJv xaV Ttov TTapa6oXtov (Jt^Y^^ iJ.vr,[xov£U£i
AOrOS AA'. rpTiY<5pio;. ttiaVv ouv, oti MaTOaioi; ToaouTtov J[J.vr,-

rKysH.loyiai (I). [jtdveuTE OaujjiaTtov tou Xe-pou, -zr^i TevOepa; II^-

Tt6j ouv 0eou xal &z>>; 6 -XpistJk; , xa\ AaCio ui^; Tpou , TO^J T.3.:th<; tou JxaTovTapxou , tou xXuSojvo;
auTb;, xa\ Upsujxa'!. jJaTt),£u;. Twv i£ 'ASiii EjjiTiaAtv Ttov av^[xtov , Tou Xeyetovo; , tou TtapaXuTou, ttj;

i] xaTi Aouxav YsvraAoyiaiv , 6 Oiopfijitov (jtvTjjjtovEuct ai[jto/jioo'JaTi;, tt]; to'j iSpxovTO; Ou^aTpi;, tiTjv iv-

l"pTiifop'.o; ouTii);- 'Aoijjt, St]0, 'Evijj;, Katviv, Ma- oSttov TUJfXtov, TO'j P(j)6ou, to^j Tf,v 5r,piv eyo^/To;

'sX£f,X, 'IdpsS, 'Kvi';/, MaOoujiXa, Aijjtsx. Nius, yeipa, TO^j TU9X0U xa\ xo)90u, t(ov rivTe lipTtov %aX
i;f,[jt, 'Ap^a^iS, Ka'iviv , SiXa, "E6£p, ^aX^Y, 'Pa- zCiv 5'Jo ixOutov, TTi; tv OaXaaar; i:£?o7:op£ta;, ttij

Yau, SipouY , Na/'('op, (Oipa, 'ASpaijjt, 'Iiaix, 'la- Xavavaia; , T(j'jv ^TiTi a,OT(ov, tt,; (jteTa[j.op(i)to3£0);,

xtbS , 'louSa; ,
^iapi; , 'Ecrpw^tJt, "Apijjt, 'j\[jtiva3i6 , TO'j aeXT,vta^O[jtivou , t(T)V 'l£ptx('o Tu^Xdjv, tt,; tiva-
Naasatov, i;aX[jt('ov, ISo^f , 'i26r;o, "kaaal , Aa6\S, fiX£'ji£to; Ttov TutfXtov , xa\ Tr,; tiaeto; T(ov xo)X(o'
NiOav, MaOiv, Msvvic, MaXci;, 'EXtax^ljjt, "loiav- TO'j l£pO!j, xal TTi; T(ov [jttaptjiv i;eXdaeo);, tt]; auxf,;,
viv, 'Itocrrif , 'Io'J5ac, Su[jt£(jjv, Aeut, MatOiT, 'Itij- TO'j iTaupou, T^; Tacpf,; , TTi; £ylp J£0);. IlapafioXi;
p}l(ji., 'EXti^ip, 'Iti)TT;(f, "Hp, 'EX[i("j5, Ktoai[ji, 'E5- oi MaTOato; Ta'JTa; Ypdcpei • to'j -jrfi^avTo; tt]v ot-

oel.MsXxEU NT,pe\, i^aXaOtrjX, Zopo6a6eX , 'Pr,!ia, xiav euTTaYto; xa\ to'j tj/atfapto;, tou ei; Teaaapa;
'Itoavvav, 'Iou5a;, 'flcrtjjx, SE[jte£"iv, MaTTaOta; (2), tp'ja£t; 'KeaivTo; a-i^pou , to'j voOeuQdvTo; aTtcJpou

'IioJT]-.;, 'lavvi, MeX/s'!,, Asut, MaTOit, 'IlXel, TO'j vi-uo;, TT]; ^'jari; , to'j ev iYPV 0T,aaupO'j, tou

'l(i)aritf . OuTto p.^v 6 Ocio; Aouxa; • 6 Sk Ma-Oato; 6 [jtapYaptTou xal tou i[jniopou, tt,; aaYf,vT,; , T0'j

Oau[Jtd3to; l^ 'A6pai[i jJti/pt Aa6\5 xaTi -ov .Vouxav, TCpO^iTOU TO'J TtXaVT^OivTO; , TOU TTilXpOU 5-.f£tX£T0U,

airb 6^ Aa6\o ^r;''. tou; ioXot^ovTiioa; xaTayei ouTto; Ttov [j.taOojToJv xa\ Tf,; tou [/.ta0o'j i-0[Jtotpta; toi;

t6v £ep[J.(jv Aa6't6, -oXojJtiJJv, 'PaSoay., 'A6ii;, 'Aai, ea/iToi; xa\ irptljTOt;, Ttov xaxtov yziop^MV , tou

iJuaruin Irihimm criiiiiiiK tinnem sic : Naassnn princeps Juda in iiialriinnniiiin (lii\il iiiagiii Aaron filiani

el Levilcs cral Aanui. lli-niin et Pcrsiciini licjliiiii dicil trilniiiiii piTiiiisciiissc per captivita-
iirtliiicni

tein ; Christiis antcm ciiiii sit llciis 1". liiniin, ct viigo niatcr pc|)crit eiim, Isaia; proplielix cieilcinluiii
cst, qua:(licit : Cotcruliuiicin cjiis quis ennrrnbil '?

(".ARMEN XXXIV. Ceneulogia:


Itaquc Filius Dci et Dcns
Clirislns, et Daviil (iliiis, ipse et sacenlos et rex. Genealngiarum ex Adaiii
scciinduni Lucaui, rctrorsus, divine diccns nicntionem Cacil Giegorius sic Adaiii, Selli, Knos, Cainaii, :

Malelecl. Jared, Euocli, Matliusala, Laiiiecli, Noc, Sem, .\r|iliaxa(l, Cainan, Sala, llcbcr, Plialcg, Kcig^ii,
Serug, Naclior, Tliarc, Abraliam, Isaac, Jacob, Judas, Pliares, Esron, Arain, Aiiiinalab, Naassoji, Sal-
inoii, Booz, Obcd, Jcssc, David, Natlian, Matliaii, Mciiiias, Maleas, Eliakiiii, Joaiinan, Joscpli, Judas,
Simeon, Lcvi, Mallliat, Joreni, Eliczer, Jnscpli, llcr, Eliiioil, Cosain, Addi, .Mcklii, Neri, Salatliicl, Zo-
robabi'!, Uesa, Joaiiiian, Jndas, Osoc, Seiiici, M.ittalliias, Joscpli, Jaiiiic, Mclclii, Levi, Mallliat, lleil,
Josepli. Sic (iiiidem S. Luc.is. Verum .Maillceiis adiiiiraliills ex Aliraliam scciindiim Lucaiii iisqiie ad
David, et a David per Salonioiiis progciiiciii scricm sicdncit , David, S;ilomoii, Uoboam, Abias, Asa,
Josapiial, Joraiii, O/.ias, Jonatliam, Acliaz, Ezccliias, Maiiasscs, Aiiion, Josias, Jccliouias, i|uem in D.i-
liyloiicin captivuiii diixcriiiil, Salaliiiel, Zjrobabcl, .Vliiud, Eliaciiii, Azor, Sadoc, Acliiui, Eliud, Elcazar,
alatlbaii, Jacob, Jobcpli.

CAUMEiN XXXV. Miiacula secuiidum MaUhccum.

CARMEN XXXVI. Ejusdein jtarabolw.

Sanctoriini evangclislarum iniracnla atqiic parabolas singiiloriim rcfert Magniis Grcgoriiis. Ihcc crgo
iniracula rctnlissc Maltluenm dicil : Lcprosi, socriis Petri, piicri ceiitiirioiiis, tcinpcstatis, lcgionis, pa-
lalytici, lia!niorrlioiss:c, (ili;c principis, c;ccoriiin in via, inuti, inaiiiini liabcntis aiidani, ca;ci ac sunii,
i|niiiquc paniinict dunriiin pisiiiiiii siipia marc aiiibiilalionis, CliananaNc, septeni paiiiim, Iraiislignratio-
nis, lunatici, ca'coriiiii Jcriclniiitiiioi iiiii, visns rcdditi ca'cis cl sanatiniiis clandoriiiu in tcmplo, ex eo-
que sacrilcgorum cxpiilsinnis, (icus, criicis, sepiiltnrse, rcsiirreclionis.llas vero paialiolas tr;nlU .Miitllircus:
;rdilicaiilis doiiinin slaliiruer et iiistabililcr, sciniiiis in qiialuor loca cadenlis, scmiiiis adiillcrali, sina-
pis, fermcnti, llicsaiiri iii agro, niargarita.' el negoliatoris, sagen.c, ovis errantis, crudclis dcbitoiis, ope-

'
Isa. Liii, 8.

(!) Ibid. (3) Eil. nov. p. 273.


(i) In niaigine sniiplcliir : MaiO, NaYYi", EX£\[;., (l) Ed. nov. p. 277.
Naouii, MctTTaOca;.
^'.7 COSMAS IIIEUOSOLYMIT.XNUS *i8

^:=i*r:ou.£vo'j jIoj \>r:h toO T.!i-:rjj; el,- a[x~:Xwva, aapac (fiui:t; aTtdpou, Tou ToTcXfisTat; TtsptTtEad-jT-JC,
tCjv 4v Ti") vi;jn:J s/f^^Biityj, -'jjv 5ix;i TrapOivwv , -TJs ToO Ttapd xaipiv OupoxpouJToOvTOi xa\ xaXd xojjii-

6tavoiJLT,i xwv TaXavTiov , Ttiiv TtpoSaxojv xai lojv fo[Ji£Vou , ToO eiiotxtdOivTO? revsunaTo? ouv dXXoi;
ip!ytov. JtttA, toO XoYtJo[ji£vou xaOsXetv Td; dTtoOTjxa? xa\
Aoroi: AZ'. [jtet^ova; oixoSofifjjat, Ttov -opO£-/ojv xa\ toO vujji-

'Iioiirrou Oavfiara (1). (ftovo;, ToO xaXtJJ; Toi; d[jio5ouXot; xpr,aa,aivou , Tf,;

'ItoavvT,? 6k toOtoiv 6 WsoXo-co^ l,u.vr,)iiivs'ji; Ttov xo7:ptJoixi'/r,; auxf,;, ToO vd-uo;, tt); Ju[jit); , Ttov
Oay^aTiov Tou iv Kava tt)^ ra/.tXaiaj yi.ii.o\i , toO ev Yd[jt(p Ttev^jTtov , Tf,; 6paxp.r,c , toO TtXavTiOivTo;
vjSou to'j ^aaiXtxou, to'j k-\ ttj; '^17^;? iTapaXOTOU, TtpoCdtou, TOU da(OTOu, toO tiov xp£<ov :tsptxd^.j/avTO;
Ttiv e' fipTiov , TTjj ev OaXdjaTl T^E^o-opias , toO kx otxovd[jiou, Aajdpou toO TtttoyoO , Tf,; euTOvto; XtTa-

Ysvett;; T'J9XoO, toO T£TpaT)jj.£pou Aa^dpou, tou Ttd- fo;j:£vr,; jcrjpac, toO TEXtovou xa\ "l^aptaaiou, toO (jt£-

Oou;, Tf|? Tacpf,;, t^; ^YEpisoj;, Tf,; 7:p?)? tou^ -yt- pia[iou Ttov [j.v(jjv, Ttov xaxtov YEt^jpytov xa\ tj)ov£UTtuv
>.ou; OfJitXtaj, Tfj; ©ojjjta tJ/ijXat(>TiJ£toc, Tf,j ;ji£Ta tt;v ToO SeandTou.
S^-spiiv ^ptoj£to^. AOroS M'. MdpKcv Oavjiaza (4).
Aoroi: Air. Xovm Oavfiaza (2). AOroS MA'. rt^L' avzov :iafa6o.lal (5).
AOrOJI AW. Ihiijavo.lcd zov avzou C^). lldpxo; 6k ToaouToJv i^jtvTjaOT) Oau[jidT(ov toO
Aouy.a; ok ToiouTtov auOt? £;jLvr|p.iv£U3s Oau|jtd- 5at[xov(oVT0S , TT)? TtevOcpa; IliTpou , toO X£-7tpou,
Ttov ToO oai;iOvtovTo;, Tf,; xsvOipa; IliTpou , toO ToO TtapaXuTou , toO 5r,piv hfp^noc. x-ip^t , Ttov avi-
^jTtpoO , ToO TTapaXJTou , toO Ifipiv e/ovTO^ ;(£ipa ,
[jitov xa\ ivfi OaXdaaT); , toO Xsi-Etjjvo; , Tf,; aljjto^-

TOu 7:a'.S*j^ ToO txaTovtdpxou, toO uioO t^; XTjpa.;, (ioouar,;, TT); OuyaTp?!; "lasi^oou, Ttov e' dpTojv , Tf,c

Tf,; a;.tapTioXou Yuvatxi.;, Ttov dvifittov, Tou hE-^twioc, ev OaXdaar) Tts^o^itopeia; , Tf,; 2upo-.foivtxiaar,? , toO
•ZT^i at^opiooujT)?, Tf,; OuyaTp?»- "lastpou , Ttliv s' xio-foO xal dXdXou , Ttov C dpTOj*,, toO [jtoytXdXou ,

&pT(i>V, TT)?. [JtSTajUtOpytOTSto; , TT)^ TOU |JLOV0y£VoC? ToO BapTi[iatou, tt); dxdpTtou auxf);, tiov eYfui tou
idjJto.;, ToO ptoSoO , tt]; 6£itu.t,0£;3ti; u-6 SatpLovo; vaoO Tu'.fX(JJv xa\ yhi^.Ctyj taOivTOJv. IlapaSoXtov Sk
Yuvatx6j, ToO uS£pi(}JvTOs,Ttov oixa Xi-Tiptov, toO 'Ie- ToaouTOJV £[Jtvf,aOT) •
toO :tsadvTo; srl tt)v ffjv dviaou
ptXoOvTOj TUtfXoO, TIOV £V TtO (TTaUptJ) aT)|JieitOV, Tf,; a-dpou, Tojv ftjaviiov, ToO vdTtuo;, toO OavdvTO;
Ta-yf,? , TT); SYipjEO);, Ti^? ei? oupa'jo'j? dvaXT]J/£to;. xXT)po'jd[jiou xsptJ^v d6!xtov.

IlapaSoXtov Se totoutojv ifjtVTJjOT) •


toO OivTo; a.G-f%Vf^ AOrOS MB'. nafa6oXal zdr zeccrdfojr (6).
tt;v oixiav eTil Tf,? itiTpa; , xat toO TTaOdvTO.; £'j KotvTJ Ttov itapa6oX(ov 6 Oeio; [jivr,iJ.ov£U£t Tpri-{6-

itXiov xal reXiov dyaTttovTor, toO TtsiovTo; £.; tei- pto?, u)v ot Tiaaaps; eOaYY£XtaTal auvsypd^lavTO*

rarionim niercedisijiic .x>qiialiiaiis novissiinis et priinis, maloriim agricolaruin, liliiapaire missi ia 'viiieam,
libellorum in iiiairiinonio, decein virgiiium, parlilionis talenlorum, ovium atque lioedorum.

CARMEN XXXVII. Joamm miracula.


J()aniios nutem Tlieologus
lixc iniracula tradidit : niipliaruin iii Cana GalilxK, Tilii reguli, paralylici
pisciii;«, (iiiiii(|iie |ianuiit, siipra iiiare ainlnilalionis, caici ex nalivilalc, Lazari iiiialiiduani, passionis,
sepuliura;, resurretlionis, ad amicos scriiiocinationis, coiitactus Tlioina;, post resurrcctioiiemmaiiduca-
tionis.

CARMEN XXXVIII. Luca; miracntu.

CARMEN XXXIX. Ejusdem parabola;.


Lucas vero Ii.-bc rjiinque Iradidit iniraciila : dsmoniaci, socrus Petri, Icprnsi , |iaralylici, nianiim ari-
dam lialjenlis, piieri ceiiturii)iiis, vidu;E, peccalricis iiiulicris, teinpesl;ilis, legionis, iuienion lioiss;v,
lilii

(ili;e Jairi, (|iiiiii|iie paiiiiiii, li;insri:.;uralioiiis, filii iinici s;iiialioiiis, miili, iniilicris iiicliiial;e oli colligalio-
iicni S;ilaii:('; liyclnipici, decein icj.roMuuin, creci JiTicliiiiitini, in cruce signoniiu, scpiilliir;e, icsiincc-
tioiiis, iii coeliis assiimplioiiis. Ilas auleiii paraholas Iradidit firiniler siiper pi'lraiii ;cdilicaiilis doiiiuni,
:

quo UKijoia passi eo pliis diligfiilis, iiiiiu iilil in lalidiics, iiiiporUine


(juatiior loca scniiiiis cadciilis, (jui
piilsanlis ct iiciie cvainliti, doiniiiii iiigrcilieiilis spiritus ciini aliis septeiii; luirrca siia deslnicie logilaii-
tis et in.ajiira faccre, virginuin ct spmisi, recle agcnlis ciim conscrvis suis, liciis ciica (iiiaiii iiiiUiiiiliir
slcrcora, siii:i[iis, lcriiienli, paiipcriiiii iii caMia nniiliariiin, dracliin;e, ovis ainiss;i;, prodigi, villici ini-
quitalis, L;izari inciidici, viiliue iiislaiiter oraiitis, publicani et pharisa;i,innarnm parlitioiiis, inalonim agri-
coiarum el sui domini inlerlecloruin.
CAUMEN XL. Marci miraculii.
CAR.MEN XLI. E}usdem paraboUr.
Haec vero miraciila iradidit M.rrcns : daiinoniaci, socrns Pctri, lcprosi, paralytici, mannm aridam lia-
Itcntis, teinpcsiaiis el niaris, legionis, li;eiiiorrhoissa;, lili;e Jairi, qiiiiuiue p:iiiiiiii, sirpra mare aiiibiilalio-
iiis, Syroplioeiiiss:e, siirdi ;ic iiiuli, scplein paiiuni, balbi, l?arliiii;ei, stcrilis lii iis, (';ecorum ct claudoriini
prope teiiiplum samiloruin. Il:is aiitciii p:iialiidas tradidit (inoil ccciderat supcr terram :
iii:equalis semiiiis,
zizanioruui, sinapis, Iwredis i|iii iiilcr iii:iiiiis iuiqiioiuiii pcricral.
CAK.MEN XLIl. Parabola: quainor evanyelislarHm.
Quas easdcm parabolas retuleriint quatuor evangclisia: traditdivus Gregoriiis. Il:e siint auleiii : doinus

(I) F.d. iiov. p. 277. (i) P. 275.


(-2) Ed. nov.n. 275 I'. 279.
(.•))

(5) 1-. 271). (0' Ed. uov. p. 281.


,,

4."0
4J'» AD CAUMINA S. GUF.r.OUII TllF.OL.

eIji 6: jtuTai" oTxo^ eTc\ '|4[ji;jio'j 7:r,YviJ[Ji£vo.;, i-i^ju; TtoaTtetv Oc 7:p'j.; txelvoiv r.apaivo'J[ji£vo{ (o'j Yip
Si-jiioq ^ijaviojv , sito; auixcfUT;;, ijjntuptJjjiiv *°'-^ xaOTi'/cet Ti)v cu(o/Iav Saxpujt TtoXujTovoii livaaxeua-

0'jv Ji^avfotj OTt^Jpou, trtvTjrt, [jtapYapitTic, OT)craup?j? fetv), ]j.6Xt; e^cTt^j t?< iT^^i^l-fiTiTov , (o; out^; ijriv
tv iypil) XEXpu(ji[jL^vo{ , layfivTi , ii(jnteX<.ov , uiol nEji,- 'OSuaaeli? Sxpi Seupo <{>ep(i[j.evo; TtXavr).

Tt^Jlievot 'Kapi TraTpA; £1? 4Yp!»v , xaxo\ ycu)pyo\, 7i 0(;(?i <7U(5c XEya.lJjr, cu Jio.lbr 'Ufux.Ua.
•(JHi.0; Ttatol TTapi 7:aTp'j; , vajjio^j p:--.inzvo^ (iuTra-
KoupTjTe; xa\ AiT(oXo\ Ttep^ /oipou xscfaXTi; iX)^)-
po)(iT(j)V, 0£>ca TtapOivo'. j'pT]yopo'jJai, ai'fvioioj ^::t-
Xou; xaT£xo7tTov. KetTat ev Tto te' X(3y<;) ^ iaTopta,
OTaaia fiiOiTdTou, ipl.ifto'i jji£p;j;ji'j; xat 7:po6a-(ov
'llpaxXf,; oi to'j; otuoexa Stfjvuaev cSOXou;. KeTxai
U-jiyoi yaivujv ett^ Xu^via.;, at\ 7tpoioex(j[ji.£Vo; Oi-
iv {4' X/jY(.,.
paitoiv Tbv 5EOTt(5TT)v , XT^a-at; TteptitsKjjv, ^TtTi suv
99 Kal nvp ^Eiror BAeccre Ovij.id.lov ir zpori-
&XXoti £iootxtj(5|j.evov itveufjia, ouxTi axapTio;, &pT/_ii.T\,
\foiin
itp(>6aTov , uii; Sjojtoj , Trtxp^j.; Oej-i^JTT); aj^apitjTcu
100 nalSaq, /(») xaOapux; d.iTojih-ov(; Ovciilf:.
SouXtp, auvcTij oixoviijxo;, 7:poxi)(p(jv , Aa^apo; Tte-
KeTTai £v T(p t,3' liyoi.
vti^ , *apt(iaTo; xa\ TeXiovTi;, x^iP^t? «^'-(oji; eCiTOvo;,
5pT0? x^xvoij 101 S' lefdr Ttcx" iixovffa Qecv iieyd.Xoio xi-
otS^JiJtevo; xa\ l"/'^'-'?» «TtoOfixat otfpa- Tii>-

j-tC^iiJtevat, xa\ TtXcJoio; tXTtioojv TtpoapTta^^Sptevo;

TaXdvTtov 6iavo;jiTi, [xvtJjv |jL£ptT,a6;, SouXo; iitaivou- UI2 'flf J«/l x.hrojiirri XTeire xbr d\Jrdjteror.

jjievo;, ib5a'JTw; 4XXo; xaToxptv(5;jtevo;. KeiTai hi Tto i^3' Xiyi^K

AOrOI RIP. Elr ri;r ^i" rajf rt\ezi;UiLq cuo- AOrOS MA'. .Kic ^^^' CfWJ^'!»-.
.T,ir (I).
("i) JlvvOdroji' , (i)c Tnjdiiir riq fira^ cpOcror (jf
71 3IiJjio)S' cLi Ifoirp' cvx, svxJcor cld tk; Wpyu}. |(ip,<^cr,;(ro,
"OSuaieij; b AaepTtdor,?, [jteTi xb 'KopOT^aat Tb "IXtov Aelaar evSpojdi\r, jii'\caTc Towr iiyor.
Et; TTjv 'EXXaSa ytJv uTtoiJTpi^ojv, iToXXi 7:XavT)0£\;,
MjjKr\r or cpiMeaxs naTp(hXor, ejiCa.ie jt6rT(,>.

YU[jtv?,;, vaur.vi,- u: «^aiaxa; eXOijv, ttj OuyaTp^ Oea- noXuxpaTr|C 6 tcov 2a;j.I(ov PaatXeu? e'JTuyT;? iijv,

Oel^To^j 'AXxtvoou TtapOevto TUY^avouaiQ, xa\ Xi5i'oc;aJ- xa\ 7:avTa euopO(j.(ov, tfo6r,0e\^ Tf;v £u&po;j.('av (o'JOi-

tiiv ouvEToT; xaxa!6ecia?, u7t'auTTi; toT; "taialt Seixvu- Tto-e yip iXuTtf.OT)), §ouX(i[j.evo; iauTtj) X'j7tT)v Ttepi-

tai xa\ T(;) PaatXet 'AXxtvicp, ^iyoq [jtev xat ^u^jivb.;, Ttoifjaat, xftiv TtaTpttJov oaxTiJXtov Sv icfiXst Xa6('ov, ei?

o;j.to; aiSeitjAOS xa\ Ttjjv aXXiov JvTt;j.i5TaTo;. rev(j[jLivo; OaXaaaav 'ippii^is.w ' JStixet 5h XuTteTaOat 7tep\ to'jtou*

5k xaTi xi aujxzojtov, fjxouae Twv ev TpoiTi (jup.(fo- xa\ YJcp Tjv a'JT(o 7:poacf tXe? t?j ^tfiXiov \ttl. uiatiu (f:-

pojv Xuptjopiivojv xa\ aptaTeit^ov •


TTuOo^utevOs oi to'j 6Xiov]. 'Iy_Otj; 0'jv uTteoi^aTO zh'/ oaxT'JXtov, o; iSe-
Soupeiou /aptv 'tTtTtou, eif Ti TOUTOt? EYVioaxai, [xaO(ov a[j.fiOi) Xivt;). Tf)v y.bj ouv S.ypa.'t 6 ixOuoSiiXos Tto pa-
OTi va\, xa\ XeYOVTujv ixouaa; , Saxpu)(£0jv SaTeve otXet, Ttp OepaTTOVTi Sk tSv iyOiiv S SaatXe^j.; Ttapea/ei*'

Pa,J'J , TOtJ 6ptO(JtV EXTtXTj^tV i(J.Tt01(I)V • [xi) TOiJTO dvaT£[j.ti)V 6k xa\ 6axT'JXtov e'jp(j)v Sv6ov, t'jv p.ev ev

siipi^r aronam ffiliiicaia, st^men ina-qiiale zizaiiionim, Irilicnin cniigoniliiin, creinatio somiiiis cnm ziza-
iiiis, sinope, iiiargarila, llicsanriis abscontlitns in agro, sagciia, vitis, tilii a palio missi in agimn, mali
agricola", nnplix iactai lilio sno a patre, iinn liabons vestoni iuiptialcni eiectiis, (lecein virgincs vipilanles,
ailveiUus ine.\spcctatiis iloniini, liuidoruni ct oviuni scparatio, liKerna lucens snpcr canclelabrum, sem-
per exspeclans tlominuni scrviis, iiui iin itlit in lalronos, ciim aliis scptcm doniiim iiigrotliens s|iirilus,
liciis slerilis, ihachma, ovis, lilins prodigus, iinmiseiicors dominus crga servuui inimiscricordoui, prii-
dcns villiciis, renoraus, paupor Lazarus, pli:iris;eus cl pulilicanus, vidua; iuslans oralio, panis liliis datiis
el piscis, tliesaiiri tiili, ct dives oiiinom silji speni arripicns, dislriiiulio lalenloruin, iiinariini iiarlllio,
Seivus laudalus, eodeiu modo altcr condeniiiatus.

CAUiUEN XLIII. In silentium jcjnnii.

Ulysses Laonins, diriita Trnja, in Grfeciam revcrtens, post(|iiam inultum errasset, nudiis, e naufragio
ereptus, in Plieacos dcvcnit. Filiain Alciiioi, ([ua; erai virgo, vidit at(pie sapiciilibus suis verbis coiiimo-
vil. H;ec ergo euiii, (]uamvis alienigcnam ct niiduin, Plieacis regique Alcinoo iilliilomiiiiis rovereiilia di-
giiiini atque ccteroruii) a.'Stiinabilissin)un) ostendit. Cnm cibum suiuerct, gcsta belli Troj;« celcbrala ilhi-
stria()ue audivil. Cuiu ab eo quasivisscnt de cipio lignco, aii quidipiam eoruui audivissot, non ncgavii, cl
loi|uoiites audiiMis luiillasqiie fundeiis lacryiiias, valde astantes commovit. Ne ila agcret erga eos adinnni-
liis (iion eiilm decei ejmlas multis lacrymis conlurbare), vix secrelum declaravil : scilicet se esse Llysscm
usque 60 forluna allatum.

CARMEN XLIV. Dc silenlio.

Polycrates, Saiuiorum rex, cum ei faveret fortiina, ct oinnia prospere ageret, folicitatem oxtiniiiit (nun-
quain eniin moestilia fucrat affeclus). Sibinicl volciis iiucstiti;iiucrcaio, auniiliim p;itciiiuiii, queni ;iinabat,
iii iiiare jocit. Ex lioc trislitiam se esse pcrcopturum vidobatur; naui libiila illi preliosissima cr.it. Aiiiiii-
luiii autem, qui liiie* adha;rebat, sorbuit piscis. Ilauc caplurain piscalor rcgi, qui servo pisccm dcdil.

(i) Ed. nov. p. 883. in3-19f>, ct in cditis sine distinclione sP(|uuntiir.


{i) II;cc pars siiiit praecedentis Carminis , vers. Ki,n,
4M COS.MAS IIIIlUOSOIAMITAMJS .ir,'2

^f. Yeip\ TiaXiv eI/sv, otO-tv Si xiv uTOS^^ilASvov uicte |jit] ^''""'''ssOat TOpa xtuv 7ipoaStaAeYO|i.ivo

IxO^Jv, f) ':o'j ^igCHw^ OuYatr^p iJ:i::S!;;ato. OiJTO); A^Y^t 6i TO'jTov 6 Oeto; rpT)Y'4pio; 7:apaxaTt<jjv iSs
ExsJvtiJ, xal ^0'jXo[iiv(.) ixip, 0'j a'jvs6Ti Xj-TiOiivai. (jts;j.vrj[jiivo; 6i' la(j.6s!tov (2)'

AOrOS ME'. AOroi: UC;'. 'E.xo<: iipuijcir xal llpiozebc (Topjcrrfjc eic x^.o:i(t<; jioppiojiazityy,

"II xal Me.ldj.t.tov^, fi tiq (iLloQ &(rzazo^
XpiCzdi; i::r>\.lvOer ii.lxap ijielo,
r^T^C (•) '^ np(ozeix e'C x.lc.rar: jtcp^iojidzm-.
"()(: xal (tat))}za( ix C<i.l'/C e/^veazo,
np(.)T£ j? 0pa; (ikv f,v t6 yt/o;, el/: 6b uIoIj; M(T)- hal xo.\.lovq ^aOiitjr xai daijtorlt>ir djld Sscrjittiy
*,ov xal Tr^A^YOvov. ToOxouj X^iiaTi; ovra; 6 'HpaxXri? 'll.levOifioae, zii) Oe.lricrai dovq y^dpir,

eXO(j)v dciexTiivev, <i-e/0i5ptevo; 5ti Toj.; rT,p'jivou KeTvTai ai TTapouaat laTopiai ev t(T) a' \iftf.

pO'js- To'jtov ojv aO'jtj.o'JVTa xiv IIpcoTSa 6ia tt)v AiHoi^ sx.lei'-'e zdr Yercv^ dpxiiysn}i:
dT.oGolr^'/ Tii)V Texvtov, xal j5i'yavTa ia'JT6v ei; tt;v KeTTat £v t(T) ^' '/.rj-^vi (5).

OiXaaaav, ot Osol sXef,aavT£? ar.TjOavaTiaav, xa\ AOruX MZ'. •Erddta (4).

YSYOvsv evaXio; 6ai[jio)v, xa\ IpxsTat xa\ oixsi tt]v 'Ev TO'JTot; ToTc evoSiot; X6yo's ^v ax^H"''' ^"X^.'»

*apiav vT;aov. Outo; X^Y'''^''^' "'*'' (J'--'^^ tfioxdiv iv- 6 Oeto; rpTjYiJptoj r.aiCiv Ttiiv ut:6 Osoij Y^Y^vutoiv

SiaiTaaOat- outo; xa\ Tou 'AXs;ivopou Tr,v 'EXivr,v £u£pYeat(7jv Tot; "lapaTjXiTat; [j.i[j.vr,Tai, to; 7:up\ xa\

£Xa6sv iXOdvTO? iTib t^? 'EXXiSo?, xa't ^Sioxsv auTio vstf iXr) TouTOU? xa0o)5f,Yr,aev 4 Plsb;, oTt Tf,v 'EpuOpiv
•rb siStoXov XTi.; 'EXivri?. "YaTspov ok MsvsXiou [iSTi a^JToTj t£|j.(''jv OiXaaaav (o; oii ?r,pa? StT)YaYev, 6ti

Tbv Tptotxbv TToXsiJ.ov [laOovTo;, (b; ei; Ai'YUT:Tiiv xfiv ^apad) TiavaTpaTia xaTeTiovTiaev, AjjtaXrjv Tr,v

eaTtv f) 'EXevrj, xa\ eXOovTo? rapi tSv np(oTsa, oi- uYpiv xat EoSiSaxov Totj npoatjtXsat xaTaaxeuiaac,

6(oxsv a'JTT)v aiJT(o. Asi/STai os auTo; 6 IIp(OT£'j; [Jis- oupavSOsv ob auToT; Spxov (ojiSprias ^evov xal iau'/-
ta^Jtop^oiJaOat jrpS; xcj; ^VTuyxavovTac, xa^l ttots T)0t) , TTiTpav ixptJTO[Jiov 6ii^(5T)|e xa\ TiTjyi? iv-

[i^v tfaiveaOat TOtiaos, ttot^ 6^ TotoaSs • xa't yip xa\ eSXuae, Ttov £/'' f^^v tt)v
Suva[jiiv STpetf/s xspa\v axau-
(j.ivTt; fiv, xal a'JTf]v Sk Tf)V «tipov [jLSTS^Jiiptpou tot; poTUTTOt? M(o'jaio)C, t5) asXfjvT) xa't t(o f)Xf(p tSv Sp'j-

•nXriaii^ouaiv, Tva [J.t) aiTT)Tat Xi-j-siv [lavTsia; xat [j.ov xaTsaxs 6t' euxf,; 'lr,aou, xi 'lopoivsta ^stOp i

TTpoYvtbasi;. 'O^j.oioj; 6s xa'i 6 M£Xi;j:T:ou; |j.avTi; toTc i7i:tyEVO[j.ivoi; u7Tix<^'Jp1^'V, i^os oo^j; (ia6ia xot-

T)v xat ispotpivTr,;. Outo; ^etj)r,v£ xi lepi xi ev Ai- eaxsuiaO-f)- a^j-u?).; 6i xoT; ivOptoTcoi? S(j.ottoOs\(;, Tf,j

Yut:t(j) Tot; "EXXr,atv, ofjrep £[j.t[j.fiaavTO "EXXt)vs; •


cjpaviav uuiSei^sv avoSov, ivaaT,oa-^sl; i7:\ y^.S> ^U'

xa^t ouTo; 6J; tojv [j.eTa(j.op(pou[jtivojv (o; (jiivTT);: f|V. o'Jpaviv xoutftaOel;, fjlet toTj eiiiOu[jiouat Xa[j.7:pi-
()l Yip [JiivTei; outoi Tr,Xixa'JTr,v elxov, (fTjal, S'jva- Tspov t^ xh 7:p\v, 3; xa\ ^TsXiYou; ^TtiST), 7:6vto; Se

[J.1V, daTS (isTa;xop90'jaOat ei; oTTsp av OsXfjatDaiv, ToT; 7:oa\v u7:sx(opTias to'JT0)V. 'ExiaTT) Ttiiv iaTO-

Ciiii) fxoiitcrasset aniiulnuique iiitus invcnissci, iii possessiiiue su.t illuin itciuni liabuit; iiiscciu vcro, qui
cuni sorbueral, lilia rcgis accepit. Sic illi, etiaiii volciiti, inoestilia iionevenii.

C.MIMEN XLV, XLVl. Poeiiia lieroicum el iambkum.


!\'til;is Pioleits ail cfftiigendiis formas.

Frotcus, geiicrc Thracius, Mti

hiiiibis

CAUME.N XLVII. 1'recalio iiiile iicr snscipieiidum.

In bis caniiiiiilius, iii oralionis sjiccic, diviis <jicj5orius oiiinia bcnclicia a Dco collata Israeliticis Iradi-
(lil, (|iioiuoilo i^ne cl iuibe tluxcrit illos Ociis, cuui iiiarc Kulnuiii tlivitleiis aiUe eos, qiiasi per siccuiii tra-
(luxit. cuin IMuiraoneui cuiu oinui suo cxcrcitu suliiiiersit, a;i|uali lariliiiiie via imiiulo (lllccto parata, de
cido [ilult illis |iaiiciii insolitiini cl priidigiosuiii, duraiii ni|)i'iii dirujiit el lluxcriiiil aqiia', bostiuin viics
Ircgil inaiiiliiis .Moysis in nioduiii ciiicis clcvatis, solls ct liiiuc cursiiiii staic lccil ad oialioiicin Josiic,
Joiibiiiis lluciita a IJcic iio|)uli rcecsscriiiil, viaque lacilis parala fiiil. !|isc, lioiniiiilius siuiilis lai tiis, c(K-
li'slciii viaiM di'iiioiisliavil, iii tcrra convcrsatiis est, alquc iii ((cluiii asicndit, iiiidi- dcsidcraiillliiis advc-
iiicl j^loriosliis i|uaiii aiitc. bujira niare ainbulavit ct a pedibuscoruiiiruyeruiit llucliis. Siiijjiilie liistoria' lii
liis jaiii lcciis pr;cpoiiumur. Dicit ergo divus Grcgorius inodo acprccatorio t Kex Clirisle, igiiee .siyle, :

Cod. ytliij;. Esl vcrsns 10 carniinis i.xxxiii, (3) Nc quid iiiteriin dicain dc lioc cl de pra-cc-
(1)
cui tilulns l)e dirmoiinm piiijiiis, p. i)7(). Edit. (lentc Crcj^orii cariniiic, I'rolei ccilc cl Mclaiiipu-
{•i\ 1'riorcs diio vcrsiis lcj;uiilur iii (aiiiiiiic f)e dis bisloria iisdciii propciiiodiiiii verbis lc(;itiir apiid
$eii>so de c/ii.scopis iiiscriplo, vcrs. 7-2!< et 7-2'J
ct ,
Eliain Crctciiscin iii sclioliis ad quarlain cjusdcm
II. KH); postcriores ct lcrtins qiii niox scquitur, Gre^orii lioiiiiliaiu. M\i.
uiidc siiit iiun videniiis Euir. (4) Ed. nov. p. 203.
ij3 AD CAUMIMA S. r.UFGORIl TIIROI.. «M
pnov ev -zoii ffii\ aexOecii iipotiTay.Tai. "tr-jitv ojv 4 15 \vzhia /^yyvjih-oiair vnd cxcniAoict ta-
Oetc;^ rp';V''P'''? ty.£X£'jTiy.ai.; •
Xpcoxi pajaEu.TruptvE [liEisr.

(I70J,£, xoO rpr,Yopiou ttj •nAavtojjiivri ^''JXii ^'-^ '^^^ T6v vi^jiov Tot; ulot; 'lapaf,X Stoou; 4 0Efj;, Ttpoi-
{prjjjtou ToO pfou xf,? ntxpoiiTri?, tTtijX'? '''^"' *"' exacE Tto MwiJaTJ rliiv Xaiv xaOaYviaat, xa\ tou 6pou{
pjtoj xa\ TiaOaov, toOt' lait t'/v 5ta6o),ov xlv y.axoi uTtoxdTto aT^aac,-xa'i TfjcOEta; dxoOaai (fojvf,?, \x-r\-

poyXsuojjt^vov, xa\ tou? TrtxpoOc EpyoStwxTa?, toOt' ol ir^ vE^iXri TpoaEYYi^JO". ^ Ttpoaava6f,vat tio fj,oEC*

ea-i Tou; oatjjiova^, xa\ ToO 7:r|/.oO |jt£ Tr,.; a[AapTia; xdv Or,piov 11 OiYT]. xtv6uvE0aat Xi0o6oXr,0fivac.

xal TTJj TiXtvOjtas Tf;? (iuTiapa.; IpYaciaj diTtaAXa^ov, MtoiJaEt 5k Ttpoa^Ta^Ev 4 0£ic, e'ia(o -/(op^aac Tr,.;

TrXTjyat,; djTpsitjijt tou.; iijtou.; cxOpoug ur.0Td^aj, VEtfeXris xo't tou Oeiou Yv4<fou • t% y^^P *'P<'?
ixatETO
o'i nXfiTTOVTai Tat? xaOapai; xat OcoetS^aiv ^vvoiat;, Ttup\, 6toTt Kupto; bi Ttup't xaTil6ri xa't vetpiXiri^ xol
xa"i Ti) Toiv evToXoJv JpYaJict (TaOia Ydp TOi." 5ai[jio(n Mtouaf,? JvTb; ^z^i'j\i.tv'i; toO y^^^t^ou xa\ Tfi; 'n^i-
[jidiTtYs; eiatv dTip:-;!.:) • iijtaXT)V o^ Tcapdj/oi; Xr,;, Td? Oeotutiou; iTtESi^aTO TtXdxa;, *v a';f,v ye-
ooh\i Tt]V ptti)TtXT;v, 6t' f,? paSiCw •Jtp^j; tt;v TtaTptSa Ypa[jt[jL£va Td TtpoaTdY(JtaTa toO SeoO xa\ Ti 6ixai(b-
Ti)v Octav xaT£-£tYi5[Jtevo; •
£t t,i u.z xaTaXdfiTi antu- [jtaTa, X4yoi oexo. rpT,Y<5pto; Totvuv 4 0£oX(5Yor, TtEp\
6(DV 4 ex'^?^'?! iXXa oij [xot xal tt]v OdXajcav 5iaT[jiTi- Tf,{ dY'"? TptdSof eiTtetv pou)(5[jt£vo?, eEpYEc ^hj iC^
^sia;, dYtov ^^ oi5a; diuvTjOou^ xa\ OstoT^pa;
6i' Vj'(m tous d[xuf,TOUi; •
ei^ tc 5i Or^pctLoEi; xa\ dvf,[jtE-

AooO •
iaxupiv 6i Tijv dSaTov 6;a7::pd3ot[jit Tpi6ov, pov, dTtoottbxEt, Mu:iJaf,v [j.t[jtou[ji£VOs xa\ 'Ilaatav,

OTtSUOtOV Ei? TTJV ^TCT] YY£X[i£VTlV Yf|V, ToOt' E(3Tt Tf,V o'iTtver Tip Xo(o 6(a[xapTup(3[jievot, IlpicsyE, tfTia\v,
paatXciav Tiiv oupaviJJv, t6v i[A5v xXfipov 3v u7iia/ou ovpark, xal ,la.h\(T(jj, xal dxoviz(o }•?) pr\jiaza eit
xa\ xaTsvsuaas" xal iTOTa[Jtous aTf)aEia?, Jjj.itaOfi (TzdnazSi^ jwv 4 5k , "Axorje, ovpark, xa). ir(>irl-
(JzujEto? d-oy£vvfj|iaTa •
xa\ TtoXjpou; dXXotpuXtuv, t^ov, 7) ))'(, Szi Ki''fjioq iJ('i.lr\(re. Ka\ TauTO |j.Iv

6vOu[jirTC(ov TiovTiptov eij cjuYf,v Tpctlsta?, ih tcoXu- rpT)Y(5pioc- xa\ TtXiov to nv£0[j.a, (fr,at, Ti dyiov
atevaxTov d[i6Xuvag Tr,? d[j;opTiac ^iXo?" Et oe Tr,; ToO 0EOU' au oi |j.ot Tiv voOv xa\ Tf]V Y"'''oaaav

7f,; £TTi6a) tti; tEpac, ToO a(o,aaTo; dTToXuOi^ts, xa'i dvdaTTiaov, Tf,v ciXTttYYo' "^rfi dXrjOeta; Trjv [jtEYoXo-
Ti TtpOE;pTi[XEva TcapEXOdjv, ei? ttjv twv itpaiojv xat- tftovov (I)? dv e[jioO OeoXoyoOvto;, TiprtojvTat TtdvTEj
avTT,3a; yitopi^/ xa\ xXr,povo[Xo; dvaoEt/Os^t^, XptatE xaTi 'yu/f,v oXtxto; SX-ri Ttj OEtS-riTt auvatfOivTEj.
flaJtXEO, 9(jj; T(jjv dvOp(b7t(ov, ^xEtJS otrivEXEaiv uij.-
AOrOX M0'. nepl Ylov (2).
voi; daiYTJTco? So^oXoYfiaco.

AOroS MH'. nepl dpym-{i).


(:2 "Ur fipczdf;, d.Ua Qecx.
1 1 'Oq dr\ps<:, Xpicrzolo xaz' ovpsoq dxpoTd^wio "AvOptoTto; 4 XptTT?); xa\ 0Eb;, Tf,v y.i.i Ttp(bTr,v

1"2 A(i}i:iO{isrov, il/ajcr)]j' vdiwr r' irl n.la!i\ Yivvriaiv ix llaTpij.; e/o)v dTtaOto;, Tf,v OEUTipav Ik
Ixpdyorzoi;, ic, f,[jitov* xa\ TauTTiv oux dTto Ttvo; (SeiJa.^^to;, ix

Gregnrii err.inti .iiiiiii;i! in (Jeserlo vilse ainarissiiiio comiiosce ccss.ireqiie fac Pliarnoncni, id est tlialiolum
mala suatlenieni, aUiuo iiiniciiiiiiios iiislii;ali)ies, iil esl (la;iiioiics. E liiiio |)eeeali lalerai iaijiie sonrul.i;
operalioiiis eripe iiie, ciiin plagis injneundis nieos iiiiinitos Milijiigaveris, (|iii |iiiiis ei diviiiis e(igilalioiii-
liiis casliganlur, et oliservalionc maiidaloriini (li;ee eiiiiii siiiit cablig^itiones d;eiiionibii;s iniiiciinda;) pla- :

iiaiii aiilcin pritlic viain liaiic moilalein, per (inaiii anilinleiii ad iialriani civlestem leslinanter. Si vigilaiis

iniinicus iiie coinprelienderit, tu lanien ;e(]iioia etiaiii aiile nie divide, per vi;iiii, (]ii;iiii noscis, insornani
divinaniquc ducens. Semil;iiii niuiiilam ct iiiaccessain irajicere possini, ad teriain proiiiissam festinans,
id est regnuin cocloriiiii, iiie;iin li;t;ieditaleiii a te iiroposilani el pr;eparataiii. (^ousiblere fac etiaiii nniiiina,
lurliiduin sciiien Ihixiis. Bella cxteioruiii, pravarniii ciigilatioiiuiii iii fugam converte, telo Inctuosissinio
peceali letuso. .Si,corpi)re solutiis, in tciraiii saiiclain ingrcssus fuero, ad praidii ta pervciiero, at(|iic ic-
gioiiis dulcedinis liieres institutus luero, icx Cliriste, lu.\ lioiniiium, ibi le seiiipitcinis liymnis siiie liiie

glorilicabo. »

CAUMEN XLVIII. Dc pincipiis.

Cuni Dominiis legem suam daret Moysi pnEccpit ut sanctificareiur popiiliis, starctad radi-
filiis Israel,
ceiii iiiontis, ad andiendaiii voccm
neautein inibi ;ip|iropin(|iiaret aut iii iiionlein asci;ii'lerei ;
diviiiaiu,
eliaiiisi juiiieiitum tctigisset erat lapiilaiiduin. l'ixic|iil nutciii Moysi Ooniiiius ut iu iiiilicm ct diviiians
raligineiii iiigrcdcretur ; inons eiiim ardeiis eral iguc, ([iiia Donuiius iii igiie et iii inilie descenileial.
Moyses, in caligiiieiii iiubeiiique ingressus, a Deo tabiilas accepit iii qnibiis eraiil scripla priecepta jiislilic;i»
lioi'iesi|ue Dei, Dccaloiiux. (iicgorius ergo Tlieologiis, de sancla rriiiitate loqui volciis, carniine suo iiiler-
dicit noii iuitiatis, alqiic qiinilciini|iie ;ininialc ct indomituni pcrsequilur, .Moysen ct Isaiam imitans, oiiiiii
populo teslilic:iiiles .li(f/i(i', coc/i, iiiquil prior, et laiiuur, aiiiliiillerra verbii oris ntci
:
aller: .\uilile. cwli, '
;

el aurilius perciiie, lerra, iiuoniam Domiuus loculus esl '.Sici|iieauteiiiGregorius:cIiira;sertiin Spiritu, iiiijuil,
-
sanctii Dei : tu ver eiitcni et liiiguain iiiilii suscila, iit siiit liiba verilatis iii;igiia aniiuiitiaiis : cuiu sim
de iiumine locutiiriis, oiiines tola aniiiia la;teiitiir loli Divinilati tam conjuncli.

CARMEN XLIX. De Filio.

llomo Cliristus et Deus priorem naturam ex Palre habuit nullo modo pas.--'bilciii, alteraiii vero ci 110-

' Dcut. xxxii, 1. ' Isa. I, 2.

(1) Ld. iiov. p. 207. llepi zcv lUizpLr. (2) E(l. nov. p. 209.
45S COS.MAS IUEUOSOI.YMITAMS 4r.r.

llvejjiaxo? Si iytou xai Mapfa.; Tr,; IlapOevou. 'Kl 08 risipacTiir tpiaaolci, xa.luicimcir.
fjjiuiv Sk XEYexai" xa\ y^^P avOpo)-o? ^f) IlapOivor, Tp'.cj\ TTpojSoXarj 6 6ti6oXo; XpiaT?)v Tteipdtei'

Qsbv oi(iapxa)[jL£vov(i[Aiav:w? tey.ouaa, xa\ auvouaia? lUtvtJJvTt XtOouj eis fipxov TTpoSdXXetai •
td; pas.-
Xei«; TTJ; Y'!? autto Sstxvust, xauTa TzapeEetv eT yi
AaClS )-h-CQ, (l.i.V 'ASdjtcic. TTEjtov TTpoaxuvfiaoi , 5ta6£6atou[jisvo; • ei? 51 th

T(i) Aa6t5 6 @s.h; iKTjYYstXaTO xov Xptoxbv Ix T:TEpOYtov dyaYwv tou lepou, paXetv xdTU) tptiJtv

xapTOu Tf,» d3-.()uoj auTOU dvaaTf,a£iv xa-d adpxa •


etirep Yi5; etti tou Weou •
TtdvTiov il StaiJiapTiJjv,

Aa6\5 5k SaatXeu? TapariX ui^; Te<jaa\, BT,OXEE[jitTij? or/eTat xaTTiaxu[ji(Jtevo;. KetTai iv tw T' X^^Yw i) i^-
9uXf,.; Tou5a. nptoTojouv 'Iax(o6 rf r^ai^ • Oox ixJlei- fjTiatj.
^ei Ufyj.oy i^ 'IcvSu, ovSi i)yovjiEyo(^ ix joir ElSap iixearri,
(i7\p(^f auzov, ewQ cir e.lOr) tp tt.^idxeirai, xal cvtcq C9 Qpife Si xi.lidSuf:.
xpcaScKia idrdr. Yiii? ouv Aa6to 6 XpiaTi; xaTa Tpo-fij^ [ikvtb; fiv0p(jj-oc[JiETca/£v4ScoTYip, dXX' ic,

adpxa, 6 TrXdaTTjj 'A5i[ji, 'A5a(ji 5k TiptJoToj dvOpo)- SpTOJv TtivTe x'^'td5a? exipeaev. KetTatkvTto Y'^iTV'
•Ko; exTiaOr, xax" eixiva 0eou xal 4[j.oto)atv. "TShip z' elt; clrcr &jiei'^er.
63 Kal cpuznf jiir HSexTc. Xptaxi; ev Kavoi j'ev6[jtevoj tt]; TaXtXata?, eir

Tou 56Y|jiaToj r.i^' AuyouaTou Kataapo; k££Xr,Xu- j'd[J.ov eXO('ov, xal XettJ/avTO? otvou, touto ttj; [tYjTpi/i;

0(5to;, Tf,v otxou[j.£VT]v oXt:v dT:oYpd'|aaOat, xa^tTrdv- auT(T> Staaa^Yiadaifis , Tot? TiapeaTtoat Td; u5p!a;
T(ov ei? TT)V iotav TtaTpioa xaT£T:£tyo[Jiivojv, T(joaf,tj3 u5aTos TcXriptJjaat rpoaTd^ac, otvov e§ u5aTo? xtpvav
ut5j tov Aa^lo d-6 NaCapiO Et; BT]GXec[ji dvfiXOev eij iXapVj Tot; ^atTu^jL^iat xa\ [idXa fjouv rapEaxeuaaEV.
TriXtv Aa6';0, dTToypd^.f-aaOat a'jv I\Iaptd(jt zr^ [Ji£[jtvr]- 70 Acvcazo , i'i.l.l' iHdOijper djiopTdSuQ, a.l.V
i€ci]0>}
aT:u[j.£VTi auTto oOaTl EYxuto •
xa\ ETcXf,aOr,aav al I

71 llrevjKiTL JSforzaiiiQ ptor/j^ v.to, vIvq drdp~


f;[j.ipat Tou TEZEtv auTTjv, xa't ctexe Tiv ui5v auTr,? [ycv.
T?>v irpooTOTOXOV, xa\ eaTtapYdvcoaEV auTiv, xal dv- XptaTo; ev 'lopodviQ pa~TtaO£"t? ujt^j 'lojdvvou,
^zXtvev auTov ev -zt^ ^dTVT], ottSrt oux fiv auTotj TtjTto; 7:apd [jiev llaTpo; it^ Vt?j; dYaT:r,To; [j.£[jtapTupTiTOt,
tv T(o xaTaX'J[j.aTt.-
nv£u[j.a 0£ zh TtavdYtov ao)[j.aTtx(o eiSet xoT^XOev J-'
MayciQ Si ze i\)ejiirevEr auTjiv tbae^ TtEptaxEpd. KetTat £v t(ji §' \/j-{ii).

6G 'Aazi\p, Scopopopot S' {'ijj eCar, xul yovraT' "li 'Qc; ppoTvq i'!tror eSenzc, xa't cof @sdc evracs
[enajttjrar. \xvrTcr.
XpiaTOu Y£Vvr,OivTo;, [j:d-}Ot rapEYevovxo dT:6 dva- XptaTic xaOEuotov ev to) TrXotto, xXiJooJvos Tou;
Toj.ijjv ut:5 daTEpo.; doTjYoupievot, xa\ XptaT^v Tipoa- p.aOrjTd:; EXTopdTTOVTOs , dvaaTa? E7:£T![jiTiae Tot;
xuvfjaavTe;, oiopa T.apiT/ov auT(p ypuaiv xa\ Xi6a- dvi[j.ot; -f) ol OdXaaaa Ya^^ivtos utffjTiXojae Tto itpos-

vov xa"t aixupvav. TdY[J.aTt Td vuv.


03 'Qf fipozd<; fjAO' ix' d]-wra, vnipay^eOs S' (or 73 rcvra xdjier, jiapizoiQ Si jtiroQ xal ycv-
\dSdnaaTcr \raz' ^JtTji;'sr.

bis, atinit^ liaiic noii ex alif|iio semiiie, seil ex S|iiiiiii sanelo el Maiia Viigine. Ex iiobis vero illcilur :

liomo Vii'j;o, Deuiii incaiiialum muiida p.iiieiis, iiicnynilo viio.


Davii! Deus fiucUi veniiis cjus sc Cliiistum seciindiini cainein suscitatnrum esse; David
|)ioiuisil ile
nutem erat rex Israel, Jesse, ex Bellileein, ex trihii Jiiila. Dicit aiitem prinius Jacol)
(iliiis A^oii nii/eiv- :

lur sceplrum de Jiidn, et diix de feinore eju$, douec veiiinl ijui mitwndus esl, et ipse erit eispectntio qen-
iiiim '. Filius Daviil est eigu Cliristus sccundum canieni, faclor Adaiiii, i^danins aiilcm factus esl ad ima-
giiiem et siuiilituiliiieni Doi.
I Lxiil eiliclum a Citsaie Auguslo, iil ilescriberetiir niiivcrsus orbis, et ilianloniues in siiain civitaleiii,
Josepli aiitein, filiiis David, ascendit ile ISa7.aretli iii Bitlilcliem civilaleni David, iil profiteieliir cuin Ma-
ria des|)onsata sibi uxnre prirgiiante. Impleli siint aiileiii dies ut parerel, et peperit filiiiin suiim priiiio-
Keuitum, et paniiis eum iiivolvil et leclinavit eiim iii pruesepio ; t|uia non crat eis loeus lii divcrsorio '.t
Ciiiii Cliristus naius fuissel, magi, slella duce vciierunt ab Orieiile, Clinstiimtiue adoiaiiles obliili -
runt ei auruiii, lliiis et myrrliam.
Ter dialiolus leutat Cliristum : ei jejiino lapides iii iiaiicm convertendos propnnit; regna lcrrie illi
deiiioiislral, i|iueseilli csse ilaturum, si cadeiis iidoraverit, proiiiillil ; sUiluens aulem illiiin siiprr iiliina-
euliiiii templi, ut luillal se deorsum illi suadel, si KiliusDei est. Ciini iiiliil profecissel, igiiominioscdisces-
sil. Iii tertii) caiiiiiue expositiu lcgitur.

Cibis autcm ul iiomu vcscilur, scd cx paiilbiis qiiiiniue millia satial. Legitur iii lcrlio loeo.

Cum csset in Cana Galilic:c atqiie ad nuptias vocatus, deficienle viiio, lioc ci mater noluin
<Miristiis
astantcs jiissil implere liyilrias aipia, viiiuiiii(iie cx ai(ua facliim a|)poni coiivivis generosum ac
fecit. Tiiiic
suavissiinnm.

("bristus a Joanne In Jordanc b:iplizatus a Patre aecepit tesliinoniiiiii ((iiod esset rilliis eiiis dilerliis.
Sniriliis vero sanclisslinus corporali specie sicul coluinba desi enilit lii ipsiiiu.Iu sceiindo caruiiiie
lcgitiir.

Clirlstus in naviciila iloriiiieiis, tcnijii-stiite licmefacliB discipulis, siirrexit et imperavit vcntis, sla-
timqiie inare obcdiens iratos llucfus scdavil.

'
Gen. xi.ix, 10. ' Lik . ii,7 sijq.
Gia.COKIl Tlli;OL. i.-s
im Al) C.AUMINA S.

i7:6 TtavTi; SOvou; EuXa'J;t; cv 'hpoujaXf,;;:, otxtvj;

ixouovTc; ^So^a^ov t'jv Wiiv, xa't e-!jT£uaav ei; xV/


~'iy'l"'
'^'3^ ^^ S"X'!J^ xaOtja;, Sts/^x'*'! i^afiapst^tSi-
Ti TOT:paYp.£va, xa\ aux^? Kuptov •(i[jt(ov 'lr,jouv .XptJT^yv.
TauTi) Si -poct-tov iJTt'

58 'F.F, irbq dfy^Eyihoio ^iijtiifi xal ^1)0 iyiroyro,


[ir,vjO£'ts xoi^ TToXtxat.;, T^p^j? avT^v a-.ftxo;.tivoti t6

e-ja.-c;i\'.o-j zr^i ^ajtXsta; exr,pu;3v, aJTo; xs V''^''*"'


M l)i: te.Kti} tKKTOi; ts,^fiozolyEfiir iaKordjtoioJi,.
Tov 'A6i[Jt 6 0£i; 7:Xaaa; inzh tffi fvfi, xa'i iy.<f\i-
TCapa).s>.u[Ji£va JaTspitocii , xal dv£tlJ.iva;
X^'?*'^ ei; IxjTajiv auTtv
jf,3a,- auTtp 7TV£u,u.a C«"?is. i-,'a-
ivlixuas. x^"' 1^'^ ^1^1»^ XjX'j|jt£va, xa^i /.'"^<i'^i
•(io'j xa\ u7tvov, T(ov TcXEuptovitfcX^iiJtEvo; outou iJtiav,
ttv(j)p0t.j3:, xa\ Traaav J0£pa7:£'Ji£ voiov.
TTjv Eijav cor,iJttoupYT]a£V i' auToiJ !jl tou 'ASiiJi xaTi
74 Evf.azo- rii; 6' icuxovfe .Uzitt^ojienoy (ijiFi-n-
auvd9£tav x?!; Eua;, xa't 6 ItjO u::iaxT, •
xa\ fj ij.^v

EiJa oijx£ ye^^vTiTTj xa't ii, 'AoiiJt, 6 Se XfiO if£vvTiT'/;


XpiJTi.; iTaupojorOat iJt£),Xiov Trpoar.u^aTO' UdTsp,
xa\ auT6;e5 'ASdiJi. Tiiiv 51 ouo xfiv !jT:ap;tv ^^'ASin
:iape.XOiTU rb .totiipi^r zovto d.T' ^^ioi)- ;^U(')»"
£axr|X()X(ov, oux 'taioc iJ.£VTOt, Xii-£Tat ij.cV ou xcxxij
ci);; ojc ifio Oi.l(o, d.LV a>c cv. IltiEaTO (Jt^v u)?
f) Yuvti, xal xexTo; i lf,0, diJ.90j 7:axpb; ivi; yi^o-
fivDpwro;, Twv aiOcvwv Sl £uxo[idviov £i!if,xou3sv tl);

vixs;.
0;?); .XptJTb; Tb JuvajJtvoTepov.
aT[jta 0£(T) iviOr,x£,
AOrOS NA'.
ttutita XptJTo; xal otpxtJpcUj •

[Iffl xdejiov."Eczi Se 6 Udyoi; i^ij-prjfiaztxdi: (2).


xi3;jiov ExaOr p£v •
£ jTauptoOri, Tf,v 4;jtapTtav xaO-
<l).ioj£" vsxpot; auvav:[jtixOTi, i).X' ovcJtr,!; xou; Aoroi; m.
V£xpou; •
b<£tva pikv xf,; aapx?»;, xauTa tt,? O^iTtiTo;. tlepl TTforolaq (3).

Rlf, Toivuv, 9r,i't rpTji-ipto; 4 OcjTtsato;, Totc ivOpto-


Tic 'EXXfivojv o(i;a; A ©coXoyo; ovaxpiTTtov rpr^Yi-

XptJTOu xaOu6piar,; 0£OTr,Ta. pto;, TC£p\ xf;; 7:povoia; ^ouXiijtcvo; i7to5£t;at, Tiio£
irivoi; -iOiJt -f,v
7:dv xot; (jt£ydXoi; xivouix£vov oia^t xoCI 0£ou, xf,;
Aoro:i N'.
xouTiov X£pOp£ia; xi 07tr,xf;;j.axa Ttpoa^ipci ouvTii-
Uefil dyicv IlfkvnaTcq (I).
IJtto; xa\ 61' otvtYixiTiov. Ouxoi yip xot; daxpaat Tf,v
"Ot: xf,v j(OTf,ptov XpiJTi; oixovopiiav 7:Xr,p(i)ja;
Ttpivotav d7:oviijtoujtv 60£V xuxo; xal £i[j.apij.iva;
dviXiitfOTi, t6 iravai-tov nv£ui.ta Tot; ;xaOrjxat;, lo;
xal 7:£zptoijiva; .aoipa; xa\ Y^vvf,a£t; 7:ap£tadYouai.
l7:T,YY£iXaT0, Ttapi xou Ilaxp?); £v ifl!J.£pa IlfvxJixo-
rpTjYipto; 0'jv 6 OauiJ.djto; EUJx^Trio; xoOxtov xiypi-
CTT,; J|aT:ijT£iX£V lx)'^^t\ 5'£ lo.: rixo; TTVoii; ^taia;
vr,ija pd/.Xet. KaXbv 6c xa\ xb ^pT/ia 7:£p"t fijxptov
(f£po;jtivr,;, xa"t £7rXf,,0(oa£ t6v otxov ou f,jav xa9f,iJi£-
otaX£xOf,vat, oOev exetvot Ttpbc xi; TOta'Jxa; o^l^a;
voi •
xa'i xouTot; (o-.i;OT,aav 6taiJt£ptJo,u£vat Y/.tojiat
d7t£aydXT,aav. ^ir^j^iv cjv 6 0£to; ivfip •

«biil 7C"pi{ TtXTjptjOETijt xou IIv£uixaTo; xou iyiou.


27 Telfea teifeviritTtiv irartla, tlq S' Gf' dfii^ar;
'ExaOtT£ fip £9' £va 'ixaaTov auTtJjv, xa\ eXiXouv 28 "Oqyiif S'n cvveSi](Te, na\ i'}reOi.lticir e.lvcrer-
yXcbjjat; xi [i^-^-aXeia xoij 0£oiJ. na,oiiaav 6k xtov %d Ei 6i &eir,.i:(j}r afOizor 6 /ioi.Qeir i^etiralier;

CTnislus n^ssns ilinc^re ail fonlem in Slclicni conscdit et cum nuiliere S.ini:irilan.i loculns est. Cnm ci
OMinia (|iuc ipsa feceial revelassct mulier civilius siiis Cliristum prope esse iiunlium atlulit. Qiio amlilo
,

cuin ail eum venisseiit Kvaiigelium iis Kegiii .innniiliavit, petlcs debilitatos liiiniivil, inanus paraljliias
li!Sliluil, iiieniliroiuiii torpoiciu aniovit, clandos eiexil, oniiicm tlciiitiue morbuni sanavit.
^

Cliiibtus cuin in eo esset utcniciafligeiclur, lioc motloprecaliis esl : I'titer,lrauseal amectilixiste.Vcruin


uon Ht eijo folu',sed sicut lii. Oravit ul lioino, iit Clirislus et Deus aulem inllrmoium pictcs exaiiilivil.

Clirislus victima et suininus sacerdos sanguincm siium Deo obtulit, muiidiiin piirgavit ; cruci allixiis
pi'ccalnm una aHixil ; ciini morluis scpiiluis, inorluos resuscilavil illud carnis, hoc deilalis est. IN'oli :

frgo, dicil Grcgorius, passioiiibus humanis Chrisli deitaii insultarc.

Cannen L. De Spirilu siincto.


Coiisiimmato rcdeiiiplioiiis noslra' opere cum Cliiislus in ca'liim ascendissel, Spiritum sanclum, sicnl
promiserat, die l'entccostes a Palre misit. Et laclus cst repenle de calo sonus laniiuam adveiiienlis
spiritns velieinenlis, ct rcplevit doinum ubi eranl sedentes. f.t appariierunl iis disprrtiUe linguic lan(|n:im
ignis, s«.liti|ue siipra siiigulos eoruin, el loqueliantur linguis magnalia Dci. Ki:iiit autem liierosolyniis
viri rdigiosiex oinni gente (lui audicntcs glorilicabant Dcum et crediderunt in Dominiim iiostrum Jcsuin
Clirislum.
Post(|uam Deus .\damum e limo crcasset eii|ue inspirassct spiraculnm viue, in cxstasim ciim et
somntim induvil ct ex cosla e.x corpore cjns suinpta foriiiavit Lvam. Ei.\dami cum Eva commercio iiatus
est Seth. Eva auteni non pioiessilex .\dani, sicut Selli. Ainbo igitur quamvis originem ex Adamo diixe-
rinl, noii tamcii mulier T£/.Tf, et tcxto; Sotli cx uiio palre iiali indiscriminatim dicuiitur.

Carmen LI. De mundo.


Grxcorum opinioncs ci de Providentia vcrba facere voleiis dcmonslrarcqiie niundiim
refellcns Theologus
universuin Dei imperio adminisirari, illornni deinentiam brevi sermone el coiiiparaiionibns utcnilo
cxponit. Graici sideribus pioviJentiam atlribnunt, forlunam inde , sorleni, geiieialiones deducciiies.
Giegorius econtra eoruiii crrores dclegit., llaud absurdum cst de aslris bene disscreie; illi aiitcm re
imprudenler instituta in liujusmoJi eriorcs dclapsi sunt.

' Maiih. XXVI, 59.

(l)Ed. no\. p. 2l.-i. Ed. nov.


(5) p.22.'..
(•>) Ed.nov. p. iil!(.

Patboi. Gk. .XXXVIII.


15
.{-9 COSMAS Uli:iU>SOL\.MlTANUS /.i;0

Tv.) Elioi xa} Of'»' avTuyi:-' licrfftri cc7ciy i.li^u^: xat ^ooz/jjisvo'. oi 6£o\, !;t,3\, [jii-;a S^IJai toij &i\^k'ii

51 £J 6" oi> nc «/'«riw, ffwf crncerai; cv r<'P i:>j'iy:ov, y.a\ OspaTtfija; xai xlv noT£iSo")Vot, xaxc-
5Tr.pt=av •:&< TaOpov Iv «p o^pav.o, xal ^iTt St" ijri-
54 Kerro. /.ir ro/o.crj JJ,-o/c SsAk f;.r<5c Izo/J"-
53 "tf lY/p Si\ Qsdc^io-zn; dffTf:fe(,-i)yeiwfris<;.
/"/ pw/d-o^oiypatfri^^i;. HzfA ok )iovT(5^ tjaTiv, oTt lituj

EAAr;vcuv ol covot -oXXa; t.i^\ t.ou.w-i otija? exOi- Ttj Jioov 4Yptov rjv ev tt] No|j.3{a (xwpa Sx a-j-r, tt,^

(jcEvoi. xa\ (jtaXtrca Tspt tiov aiTptov, tojv ro/./.tov ris/.oTOvvfjioy) • outo; ojv S /.iuv r/.'JiJLa!viTO tovj; ev

(i::sa-ia/.ri3av ixEtvot nk xat; EijjiapiJtivatj ouvr,Yo- TJi x'''p?- Eupu^OE-j; o'jv gjjiXcjtov tojv M'jXT,va)v

oiev sOeXovtsi;. (LSs -£p\ lisTsptjjv i^^Sojxav. AiYoy-v xat p.T,viiov tio 'HpaxXa, T.i^^r.zi -^h^ 'HpaxXia l-re'

'AptiSvTi; Tivi aTi'favov xat Bxpovixr,; 7tXdxa;jiov, dvatpiist tou JTiovTO" xa\ sXOtov S 'HpaxXr;.; aviD.sv

TOta'jTa Ttva T:aoaXTioO'j"/T£?


"
'AptaSvT,, 9T,s\, OuYa- cJTdv. Oi o'jv 0£o\, 9T,ci't, pouXo{ji£voi t'jv aYiova xou

'jnripxs to'J KpriTtov paaiXito;, iXOovTo; 'HpaxXiou; e-too^ov notT,iat, iSjTiptov aCiTiv Tiv
tnp Mivwo; Si'

©T^iio; i~' dvaipiaii to'j MtvtoTa'Jpo'j. 'Ex to'j ojv XiovTa ev t(o oupavij) l^(0Ypa:fr,5av. n£p't Sk tou

0raiu); eXa6£v a'JTriv 6 At(Jvuao; xa\ dvfjYayev auTrjv o^touxt^J yacitv Outo; 6 otfiouxo? '/V!JxXr)7:t(5; lcfTtv 6

£v Tri Na;(p, xat auv£;jttYri a'jT^, xa'i -ph; TtptTjV a'j- tt,; iaTptxrj; ^yOpo; •
cj'J(jt6o/.ov 5= 6 5yt; tou d-cfiptu

Tr- '^-viT.'^) i't Ttp o'Jpav(p 6t' otJTptov ur.erto-.-pa- Xi-,-£Tat yap tiraS-JeaOat t6 7?,^^; 6 o-yic, xa\ dva-
(srcrev. 'II Ss TO'j i:Xoxa;jiou TT); D£povtxr,; eciT\v auTr)' v£0'jaOat. 'E-Ttel ouv 6 'Aax/.r^-Jttls Sti tt;? !aTptxf,j

tou ^v "AXelavSpita nToX£;a.a'ou dvaveot t4 dv0ptl)7:tva c(i;jtaTa, TOiouatv a'JT?>v p.£Ti


B£povt'xr) f uvfj Tt; iiv

Tou E'j£OYiTOU xaXo'j;jtivou. Tou ouv d'/5pb; a-JTT,; to'j SpaxivTo;. ©i/.ovTe; ouv ouTbv, tpr,(iV/, oi Ocol

nToXeutacou 5vto; iv •7:oXi;.iot;, r,0?aTO, iJTt ei 'J-o- «vtI dydXpiaTo; dvtepiojat, 5t' iSaTptov dviOr.xav cv

aTpi-ySt dTptjOTo;, Tbv ::Xdxa;xov d-oxetpaaa Tiv lau- T(p 0'jpavtp. Hip"; O'jp;tovd; cfajtv O'jpitov ouTd;

tt;, dvaOf sJtdvaOripLa Iv Tto leptj) •


xa\ dviOrixevfi iaxivd xaTaaTr,p;xO£;'{ • SaTt 6^ outo; 6 ex tou ou-

Beoovixr. Kd;j.ti)V ouv Tt? rjv daT,oovd;jtoc irX toiv priaat Tou; 0£o'j; ^v xii p'JpaT] Tou po?i;, tou a-.fa-

xa\ npd; xoXaxeiav outt,; tpriaiv, oti vivTo; £7:\Tii ttliv Oeiov ^tXo^evta xinh 0T,6attov gaai-
iau:r; x&d-/iov,
toutov 'v aiTpo;; er:iOr.-xav xa\ Xito:, vs^-^vr.Oet';. '0 iepeu; t;; ttj; Bo;t')Tia; f,v ga-
ol 0£o\ Tbv w,dxa[.tov

vuv u.b/ eiTt Tt; SoTouetoii T£Oe\; daTiptov bi toj o'J- atXeu;. 01 06o\ ^ouXT,OivT£; iS^iv £i cptXo^^^/ot, to;av-

pavto, xaXouat itXdxaiJtov Be,oovixri;. 'Ojxottjjs c^aat O,oa)i:ot f,X0ov T.^h^ a'jTJiv (1j; tf tXo^evtaOivTe; u-' a'J-
p.iv Ttvi; cfaat, tti; '0 6e ioiSaTO xa\ eOuje §ouv, xa\ £|i/;a£va'J-
t:£o\ xjx-jou- Z£'j; IpaaOi^;, tl); to-j.

NiUiaEto;, ol ti tt,; Af,5a;, po'jXd;jevo; auy-ceviaOat tou;. 2£vtaOi'/T£; xa\ iJ-PX^^V^vot ot Geot, eloov ttjv

xat utr dpaOrivat <iTh Tf,; "Ilpa;, £5t.i[j.ottoOr] x'Jxv(p fl'jpaavTO'j c-^aybizo; po'/; x£;;j:ivT,v xaTio, xa\ o'Jpfi-

y.a'i a^JveviveTO TJi ipioixbiT[. Nuv outo; 6 X'Jxvo; aavTe; ol 0£o\ ei; auTr]v, l-rtoir^oav e^ auTou tou oOpou
xaTEaTriptxOr] Iv Tto o'Jpavtp, xa\ laTt, 9r,a\v, urro- •xa^Tf;? ^ijpari; TivO'jp;'ti)va.OvlTO? YEv^^pievo? -fipdaCri

Ctj)Ypac?T,Oe\; xa\ da-pov 6 x'JX'/o;. nE,o\ S^ Ta'Jpou Tf;; 'ApTip.too; •


auTr) Se axopj:Iov dvf,vSYX£ xaT' a'j-

(iaai" Ta'jpd; Tt; \i~h tou nojetotovo; dveSdOri 7:£p\ to'J, xa\ xpouaOet; ev Tt7jv acfuptov dT:eOav£v. Oi ouv

Trv 'EXXdSa oI;o; eXu;jia;v£T0 Tf,v x.topav xa\ iaivsTO Oeot EXef,iavTe; a'JTOv, •J7:£Cto-;'pi-.fT,aav ev Tto 0'jpa'/tp

T.oXi.x. 'E7:\ TO'jTov £X0(1)V 6 Oriaeu; dvetXev a'JTdv



(JtETa to'J axop-tou. \\zp\ ok 'HpiYd'/T,; tfoj^tv, oti

Grscidiim ii.ter alias ros, aslra explicare sliuldia.it , in miilios et graves orrores iiicitleniiit. li
qiii soilcs e.\iilicaiiilassiiscepi'ruiil, lisccce ile aslris opiiiaiiliir. De Anailiies coroiia et Berenices coiiia lo-
qiientcs mirtiiii in iiioiliiin faljiilaiiliir. Ariadiic, iliciiiit, Minois, Crctensiuiii legis lili.i co leinpore vivchat,
qiio Tliesius Miiiolanii iiilci(icicii(li causa in illani pervenii iiisulain. E Tlicsci maiiilins eain acccpil Uac-
cliiis, cl in Naxuni reilnxit, eaiiiijnc coinpicssil, cl in cjus hoiioicm coroiiaiii iii cuelo inler .sRlcra collo-
eavil. Ilicice porro ile B rciiiccs capillo falinlantiir ; Bcrenice nxor crat Plolcrasei cognomine Evcrgctis,
in uibe Alcxaiiilria. Ptilciiwcns cuni iii caslris tt liello vcrsarelnr, conjiix votnin fccit, quaiido incoluniis
rediisset, comain se praxisurain iiique tenvplo consecraliirain. Quoil et fccil. Tnm teniporis Coinoii
aslronoinus, Brreiiicen ailnlatiinis dct laravit, dcos ipsos illiiis coiiKiiii inler aslra posiiissc et rcvera est :

r.onsiellalio raccnii formain icfercns, tiuani Berenices coniaiii ap|iilliiant. Simile (iniil de Cyciio dicunt.
Jupiter aiiiore iiiceiisus, diciinl, Ncincseo; aiit Le.l:ic, ei(|ii.' clain .liiiionc adesse desidera.:is, iii Cycnuni
iraiisfornialus cum ea rem liahiiil. llic igilur Cyiiins in ctclo collocalus esl, et reapsc Cycnus iiiler aslia
tiA clcpiclus. En (iiia' dcTjiiiro rcferunl Taums (ini.lam a N.piiino iii Grxciam inissns, lotain regioneiii
:

(lcvasl^re et dcstriicre ca'pil. Tlicseiis cum iiilcilecil dii aiilcm glorilicaiiles opus Thcsei, et honorein
:

Nepiuiii augentcs, Tauriim iii ctjclo collocariinl, et leveia Taiirns iiit.r sidera siium occupat lociiin. Lco-
iiem porio feroc.ni iii Ncme:e icgionc Pcloponncsi fnisse tradiint. Euryslhcns, rex Mycenarum, llcrculi
infensus, huiic ad intcrimendum aiiimal millil. Quod llerculis facliim ciiiii dii deliilo limioie ornare vcl-
leiit, Lei.ncm iiilci astra posiieriint. Qunad .\ngiiilennn, j^Esciilapii euiii dicnnt csse mediciiuc pr;csiileni ;
scrpens aiilem svinbolnni cst cjus (ino.l niiii(|n:ini scnescit; scmpcr ciiiin scrptns n-jnvencscit. jEscu-
kpiiim iiai|iie (|uod hominnin corpora (|iiasi renovat, draconi siniilem facmiit. Ilinc dii decorarc
volentes Serpcnlcm iii ( trlo lutiT asira locnm liabere jnsscrunl. l)e Orionc liicc narrant Orioii inler si- :

dera posiliis is cst (|nem dii, siiper liovis iii conim lionorem aTliebaniin rcgcniactati coriuni mingcntes gc-
nuerunt. Ucx Buoiia' tuin lcni|ioris ideiii ct saccrdos ciat. IIujus liospitalilatein ti'iilaiitcs dii siib forma
hninana ad eiini veneniiit. Bc\ iii rccepiornin lioicircin laiinim maelaudo hospilalitalis inuncra cxsei|iii-
Inr. Poslea cxeiinlcs dii iii pi-llein boviiiam, ()iia' hiiiiii jacelial, minxcrunt, et sic Oiioiiein gcniicnint.
Oiioii ciim .\iti'niidis amorc llagiarct, dea s.rpcnlom coiilra euni inisit, a tpio in claviciila viilneratiis
aiiimam elllavil. Kmii ilii iiii>cricordia moli iiiler astra ciiiii Scorpio lulgeie voliicrunt. i\pud eosdcni —
aiictorcs Eiigoiie Icarii Athcnieusis audit. liacdins purro vini invenlor p('iliibi'liir iiiter Gra'C0S. Nam
cuiii Atlieiias veiiisscl, Itario cuidaiu qucm ubvium babucral, vitis sariiicnluiii dedit ; quod cum planlas-
;

m Ui e.ARMINA P. r.nKCORlI TIIEOL. ili»

auTYi OuYdtrip ?;v tou 'ly.af io'j 'Ixipio; Zl 'AOr,- 'i'/0[xd.^ovT£.; Tou.; i-Ti, ouTtD; dptO;jtO'jvTai •
Kp^jvo;,

vati.; IdTt T'j yivo.;. AiycTod i;:^; ojv 6 iiiivuao; Z:'j;, "HXto;, "Apr;?, 'A^poSiTrj, 'Ep|jiTJ?, SeXfivTi.

i^supeivx^/v olvov •
aJTov yip tpaaiv "EA).T|viij £(fO' nsp\ 6^ xtjs C'''5ia)'Ti; ol-/fi<j£ti);, tj)a3'iv el< c? o"xoui;
pov TT,; ait.T:D.O'j. Outo; 6 Aiivuio; T/.Owv Iv 'AOf;- 6iT]pr,aOai toutov tV/ Tp^Tov •
Kp^-Ivou [xev oTxot, ai-

vai;, 'Ixapii;) Tiv'i 7;3piTU);('jv, Siooj/.:, !pr,T"iv, auTio yixspti)? xa\ uopoxiio;' Aii; ol, xo^^-JTr,; xa\ tyOu;-

xXrjiJLa a[jL-s/.ou yUTEujai- xa'i e^uT^uj; xal l-ie.(j)p- "Apst.j;, axopzio; xa\ xpfi; •
'A^pooixr,;, !^\)-{>ji xa\
Yr|C;£v olvov, xa'i aJT?).; Ezts xa'i eStoy.s Ttoiiiist TitEtv. Tau,oo; •
'Ep[jto'J 6i, itapOivo; za\6iou;io;^ 'HXiou^s,

01 S"£ iTot[jL£v£; (jtEOujOivTS?, 5'.k zb ex TtapaSiiS''^ Xit')v xa\ xapxtvo;. Xuvotxoi 6k to'Jt(ov, 'llXiou [j.vj

itptoTov TttJiv, vo[ji.(javTi; 9ap;jia)(0f,va; T:api tou \\.tJj'/1m'/ •


'Ep[jto'J, Mouaa^ 'AcpooiTr,;, 'AvTipto;'

'Ixapiou, li-oxTiivouaiv au-iiv. '11 o^ toutou OuvdTrip "Apetijj, "Axri •


AtJif, "llpa^ Kpovou, 'Pia. Ouxot

'llpiy6'iii 5\a tt|j xuvbj tou "Ixapiou yjoZisa, OTt p.£V xoutijov a'Jvotxot irX TtJJv i^ JojSitJv, oTov XiovTo;,

TiOvr,x:v, JnoTvtaTO xa'i ?ii/aXXe' TauTr^v Oc, tfrijV/, KapOivou, ^'jyou, ij-xop7:iou, to^iJxou , oSYiSxspio?

eXsTjjavTsj 5;i t?> TraOo;, [jiiTJOriXav auTtiv etj t?iv xa\ i'f;j, Atiii cjvotxo;, IlojsiStov • "Apstor, Il/.cj-

oupaviv, xa\ vuv iv TOt; fijTpot» ^3t\v ?] 'IIpiYovTi. Ttov •


'A-ypooixTi;, "l[xspo;,"ApT£[jtt; Ne^^c/.r,. SsXf;'/^?

ll;p'i ;jiiV o'jv TtJJv dvaTEOivTwv, tj; "EXXriVE.^/.Tjpouatv, [/;voixo;o'Jx stti, xoTi So au(ji::iOsiav.OuTio;'IIXio-j

JxaVU)? E)(£t. a'Jvotxoi, X£iovxa\ xopxivo? •


xa\ ouxot |7:\ xtJiJv aXXtov

AexTiov Si "p'i ou tfait vtoo^iipou xuxXou •


ITptl)- e; ^tooitov, oTov !xO'Jtov, xpto'j, xaupou, xapxtvcu, 6t-

TOj jjiiV ojv ZapaOpoJaTT^; 7:cp't toutou 6teaxi'yaT0, 6J;j.ou, u^pojciou. Ttov ob 6tTipTi[xivojv e!; dipa Xr'
§ipCapo; iov. Za}iiT,c o^ n;:i toutov xal i\a;j.oiTa; Oitov Ti d'/(ju.aTi tfajiv toos •
'A'i6(ov£'j;, Ilspjstfj'/!;,

o{ TOUTOU TiaiSi; • STTStxa 'Opotrjaoji Aai^toiTOu Tiat;- "Epto;, Xdpi?, '^S2pat, AtTa\, TtO'j;, KuCi/.r,, Ilpa^t-
JjTJJ 6^ [AETa TOUTOU?, 'OjxdvT)?. OuTOt xiv r<ooiax?(V Sixr,, Nixr;, 'HpaxXrj.;, 'ExiTTi, "IIcfaiaTO.;, '^Iji;,

xux/.ov SistXov £1? oi^xou; xa'i Oiouc xa'i auvoixxaiai; Xipa7tt?, 0i;x;;, Motpat, 'EaTio, 'Eptvu;, Ko'jpo;,

xa't Sta-^opi; dipiov • J-Td [jikv £Oo|av slvat Oeou;, Ni[;.sai;, N'j[ji9at, .Xr.TtJj, Kaip'j;, Aoi^ir), 'Wjpt],

xbv if,Xt<jv ft\[x: xa\ ttjv (j£Xf,vT)v, xa\ -obq TiivTs rXd- 'Avdvxr,, 'AaxXr|7:tos, 'Y-^hiix, T6X[j.a, AixT], 'K^>3;,
vr,Ta;, JvteuOsv i-:TTixop5ov xa\Tr)vXupav taxopouvTs;. "Ooipi;, 'llx:av6^, AdXo?, 'EX^ti^ •
i(?' tov i^f,xovTa

*ai\ [jt^v ouv itStov elvat ©eiv TidvTtuv u~ipTaTov, aX/.ouj etvat tpaatv •
sx 6s to'Jtojv, xr,v &7t£tpov xivT^ •

c| ci TiivTa; etvat tou; SXXou; StaSiSatouvTat, toj; aiv xou ^iootfopou xux/.ou xal itXavfiTtov. Tij
Ttxiva; y.A 6ai;j.ova;, xa't Yr,Y:v£t;, xal KoupTjTa;, [j.'sv ouv 7::p\ toutojv od|a; 6 Osio; rprjopio; auvTd-
xa\ i^ipoja;, xa\ etSojXa Oeta, xa\ oatijidvia, tiov dv- [jtoj; ivaTpi7:ti)v (xa\ y^^P svtsuOsv Ti a7:oTsX:'T[j.a-

Optl)-tov, cj; (fajt, pajtXeuovTa. 'E7::i ;jikv £(p(ipouj Tixi au;x6aivstv £(favxdaOr,aav , doiixEoTOV 66V/

(f05\, Si' (Lv xi d-OT£X£j[).aTtxi c;u;j.Caiv£i,"A<3sa, T:Xavr,OivTsc), iooi (pr,(Tiv, oxi Toi.; djTpaatv daTipe;
'.\-.fpo6iTT)v, AfjfjtTjTpav, Aiovuiov, "AOr^vav , "Il^ai- £ta\v ivavTtoi, 5i' uv apat; ijTai 7:povoia;, f,T't, av-
(jTov, "ApTEjntv • Ttvs; ck xa\ tov 'AjxXtjtiJiv Trpos- xapjic iaTt to'j 0sou •
xa\ y^p Tps7:d;j.svov xa\ x?/v

tiSiait, Toij vojoujtv i7:a;ji'jvovTa. "AXXoi ok .^iova; 0;iv a'jTov 5oir) xt; av, 'J7t' OJTpaJiv r/,!j'tov. "Oti

sct. viii(lenii:i! lciDporc viiimn cl ipsc liihil ct pasloiilus liilieii^liini ilctlit. Ili cbiii f.icii, qiiippc r|iii (imi

|iriinii;ii Iiiimc pdiiiui ^^uslassciil, voiiciialds scsc al) lcari ) rati, liuiic iiitcrrecerunt. Eri^oiic, cjus lilia, per
caiicm ceitiiir lacl.i ilo iicce patcina, cjiilavil. Dii, cjus iniscili, iiilei' astra rciiosiiciuni. Ihcc liac-
h-iius.

Uiliipiuin c^l cjclo ([iKin ajipcUaiil zoili.unni dis.scraiiius. De co 'iialliruslcs, lioino liailiarus,
iit ilc
priiiius inqiiisivil; post eiini Zaiiics ct Danitas, cjus filii ilciii Oixsius, DannvKe lilius, il.Miiipic Oslaiies. ,

Hi oiniies ZDdiacuni in (loiiins diviscrunt et dcos el lialiiiacula et aeris n gioiies divcrsas. Dcos iiuineio
septcni csse censiicriinl, snlcin, luiiaiii cl (|uiii(nii; plaiidas, additis licplaclionlo cl lyia. Dcuiii ;eler- —
ntini, siipe:' oiniiia iiosiiuiii, cx (luii tislcri oiniics procedaiil, exsislere asseruiit, Tiiaiies deiiule, Dicnio-
nes, Giijantcs, Ciirclcs, Ilcidcs, idola divina, Cciiios |ue lioinjiiuin gulieriiatores. Seplein pra;siiles nun-.e-
ranl, pcr (|iios ral.i iinplcnliir ; .Marlciii, Vcnticin, Cercreni, liaccliuin, Minervaiii, Vnlcaiiuin, liiaiiain.
Ailduiil (piidaiii /Esriilaiiiiini iiicdicuiii. Alii lioc iiiodo rcccnsuin faciunt Saturiius, Jupiler, Sol, M:irs, :

Veiius, .Mirciiiius, Liiiia. Alii dciiiceps cycluin zodiacuiu iii scx doiiius dividciilcs ila scribuiit Saliirnus, :

(cuiii doino su;.), Capricoriins, Aquarius, Sol, Jiiiiii.r, Sagillarius, l'i.sces ; Mars, Scorpius, Aiies
Apliioilile, Libra, Taurus; iMcicurius, Viiyo, Ceinini Sol, Leo, Caiicer. Iloruin syiiaxi Solis (iui'lein
; :

Apollo, Mercnrii Musa, Vciieris Aiileros, Martis Ate, Jovis Juno, Satiirni lUica. Ili i|iiidem syiioici suiil iii
.sex si^nis Leoiie, Vir;;iiie, Lilira, Scorpio, Sagillario, Capricorno ; Jovis sotiiis esl Ncplnniis; Martis
:

Pluto; Veneris Cii|)ido; Diaii:e Nulies. Luii;u iioii csl doiiiiis seciinduiu syiniiallii:iiu. Solis syna-ci l.co, :

Caiiccr, et scqiienles iii c;cieris zodiaci sigiiis Pisciljus, Ai iele, Taiiio, Caiicio, Geiiiinis, .\quaiio. Tii-
:

sjiiita sex deoriim per ;ieren) ri'sidenlium Ikcc siiiit nomiiia : IMiilo, Proscrpina,
Amor, Gratia, Ilorx,
Preces, Telliys, Cybele, Piaxidice, Vittoria, llcrtules, Ilecale, Vulcanus, Isis, Scrapis, Tliem^s, Paici',
Vesla, Eriiinys, Curos. Neiuesis, Nympli;B, Laloiia, Teiiipus, Pestis, Pboie, Nccc.ssilas, yEsculajiins, Ily-
g''a, Toliiia, Juslilia, Tiinor, Osiris, Oceanus, Dolus, Spes. Sexaginla alios exsislere voluni, (|ui zodi;u'i
eircuinvolulioiiibus plaiielarumque rolalioiii pr;csidcaiil. Ilas igilur de liis omiiibus opiniones n rellens di-
Vinus Grcgoiius (iiam enoie pcrjieliio ct siiii rsuiioMj ca iiilerpretal)aiitur) sic ail Aslns .sunl coiilraiia :

astra, qiioruiii motiis ad Provi.leiiliaisi et iiuiiicn ili-uiii cst ieb'r(Mi liis. S:iiie \t'i sali|.'iii fin-^ci.t Dciiiii
qui«eiiiii circa aslra tin umvolvcnlem se su i;irel. .Meiito igitur Gi'a;coriiiii t|iii lalia di lii ali^^iiil crrorts
innumcri in luceni pioiraliuniur. Quo luinys vero liomiiics postmoduiu eoJem iii-jdo |,eccaieiil, Gngo-
rius discrtc in carminibus suis moiiuit.
. ,,

tr,i COSMAS niFJlOSOLVMITANUS ili\

XptJTo-j YEVvTjOivxo; (i(TTr;p 7tpor,YelTat , touto oxo-


T.-oXuix-^''!' «'J*'^'' Sio£ixTat nXavr)' w^ Jiv Si [jlt] xa\ TiefToj, OTt Tiap' "Efipaiot; [jiev d'yOvi]; f,VTouTot; •^i.p

auOi; xoi; aC-oi? uzaxOcuv avOfWTiot, Tipoavaj-:^).- f] XpiJTOu 7:por]Y(jpE'jTO Sta Ttiiv r.po(fTiT(ov Yivvrjit;,

Xfov 6 estoj rprj(5pio;, tfTiA Si' Jtojv xa\ ol 1-EvvaToi xa\ 66ev ^tpoipxeTat •
XaXSa(otc 5i

5-2Keh-ci nir roiotcn .Wrct<:, &edy ixri^ Bx,cisr xfiv TrdjTa piov djTpoTToXeuoujtv, EixiTto; dciTfjp (pal-
55 'HSii T<V SeixicTti-, i)uo-refsc j^re/iorTJec. VETai Tai; auTiov Sdjat; [jtaxS[Jtsvos^ ^ivo; -(ip, xal
34 \i'tiipi)<» rdde olSa, eedt; ziiSe.ldiTa xv6efrcJL, xaO' o'J; ^vo.utjov
oCi Tiv e^TjYTiTi; xs\ YEVSTip/a;.
55 IWoimy irdu xal h-Oa Beov Xdyvq, evfxa 0' v.^ep-
[Oer, Ka\ rpT]YSpto; Yap dtspO'^ivTrj; touto JT][)ta(viov (fTi-

3(rOcrc-« re 7-ipOeyiOi\KS yci}jMCTi. toTc jtir edtjxer c\v, oTt t(5te J(j)dvrj, ote toI; diTpoXtJYot; ijjtou xi
37 'Afitcylip-re, Sfcjicr ts Siupxia, ifi.^eScy alel pouXeu[JiaTa iTiTtTcoxE Tfj; zi^^/rfi, tSv isaTroTr,v Ttov
o8 Tot^ Si fiior czpeatdr te xal elSea :io.i.Ui <pi-
[poyzii • o'Jpavt'tov auv toT; oupavtot; TifJitovTtov. "EaTt 51 xa\
39 'Qr T<t ftir i^itTr S^nre, tu S" ir v.evOpGiai av- SXXo; Xi^Yo; T:sp\ t)]; IluOta;, xa\ tou tp(t:o5o;, xa\
.Itkrcrst
I
Tiov dXXdJv XEfOfjiiviov r:a,o"'EXXr)at Ostov •
(o; XptjTou
iOi^Ut: coviiK, errjrov 6i 9i.tsi Hsrbrevyoc^iM)'-
[/,eiy. Ysvvr]OivTo; ol jjikv Exaipov, tfjv 'AtppoStTrjv texeiv
Ka\ aXXa/ou (l)6i tpr,jtv ajTi; o Geto? livrip' XiYOVTs; •
ol 6k StaaatpfjaavTE; SxXaiov.tlj; oux'A(ppo-
i"('' /iir,ariili, iJaiOtoyiilriSpciict^ScrTpaxa.lv.VTet,
5(tt] TiTOXEv, dXXd tt; Mapta, tJiv xfjv out^^^jv StoX-
Kv>r.lor v.TepTi.l.lwr exjivpcy, cof trv rdat;.
pOiyvOsi ze iifioieiiS\<:?itjta zd rvxid^ XuovTa 7:XdvTiv. Ka\ touto 7:i0av(o;' xa\ ^ip 'ixaaTov
lo) tlMst, (2)
avOtt: e.ispx,citiy7i.
iV'i)-J) .T.J»io'(i.-«iic Eix5; oOev elxe t^i ^ifiatov TcXr,pocpopT]Orjvai. TauTTjV
lo) Si ti<ijopopof: ze Kvx.lct: xal jtizpa ycpslii^, TjYov exrraXat Si Tfjv f)[J.ipav iopTr;v "EXXr,vs;, xaO"r\v
'Opaic ftizpa yipst i\:iia xipyajth-ai^.
iTeXouvTO xaTi ih jjiEaovuxTtov, iv d5'JT0i; Ttatv
'A.-t.lityfsi: re .i.Uiyot zs Tca.lijtcicpoy dtccroyzsQ,
'Aczipec: ii)-ctOii\c: eicl .lcjyOQ copli]i:. UTTEtaepxilJtevot, oOev i^tivTs; ixpa^v ' « 'H 7:apOi-
TauTa [Jtcv 6 (JtiYa? 0;o).o-fo^, ttjv 5jtat5a([j.ova vo; Itsxsv, aCi|st (fto;. i TauTr,v 'Enfpdvto; 6 [JtiYa;

nXavr,v avaaxsya^ojv • ovtoj 51 xa\ BaitXeto; 6 niyaj tf;; Ku7:p(iov Ispsu; cpr,at Tf,v iopTf]V xa\ Ia(ijiaxr,-

T.io\ Ttov C' ?(i)V(I)v y.%\ xaowv, iLv "EXXijve; XTjpoOat, vou; dvEtv TT] 7:ap' auTtov ae6o[jtivT] 'A(ppoStTTj, f,v

(i'jXXf,6Sr,v •
zh Ss ecrtf aXOat tou eIxoto; auTotj StaSj- Sf) Xa(Jiapa Trj auTtov rrpoaaYopcuouat YX-toTTTi.

?ato'jTat. AOrOS NF'. AOroS NA'


Xptczoio jtiya x.Xicc: &y)'S.lo^ dcrlip,
S^S ^tytlcOix) nepl i/fvxJic (^).
54 'AyTc.llr}Os itiiycictr ixl jizdMy-iiysjicrsvco^,
38 'I^ioroq rtya xvxXor d.lirpordroio cfiipcrrBq,
55 'ErOa Xpiczdc: s.lajife Pporov y^ciro^ &yjporo<:
{vl6q.
39 0/jpa , cpvrbr, fipordr , ^pvtr, Spiy, xvra
[ lyOhr erev^ar.
a^ Ov yap rojr r/f £?})•, cjccciir cppaarripec: iacir
57 'ACTpv.lvxci,^eiyoc: 8i xa\ oi) Jtcipcc,' i^eyacirOi\. 'EXXf,v(ov ol ao9o\ Ti 7:sp\ (Jjuxfi; StacpSpto; JxSe-

XptiToiJ -^1:^1,0 ivTo; iv BT\OXEk[ji tt,; Touoa(ac, i^ 5tox(5Tfc, xa\ TouT6(paatv OTt tou a(b[jiaToc ^^'ousot

ivaToXiov TTapsvivovTo \x6f(0\. uTibdtJTipo; i5T]YO'J[j.evot. f] (J/uxf) 7:Xd.^ETat xa\ eiaTciTtTei iv litXXtp a(op.axt

rpTiYipio; ojv (pr,atv 6 Oaufxasto;, 6Tt fivo; tjv 4 7:oXXdxi{ 51 xa\ Oripiov •'(i^/BicLi , xa\ (puxiv, xa\

diiTriP xa"t [iT] irpiTEpov (pavs\;,oaTti; tt;v int Br,OXei[i i5tv0poj7:o;, xa\ Spvsov, xa\ 5(pt;, xa\ ixOu; , xa\ xot-

ooiv Tot; [jtaYot; fj-j-E^AivEuev. Et 51 Xiyot Tt;, ort po;, xa\ 5vo;, xa\ drXio; Ei7:etv, ei; ortep xaxav-
Iko; t}/iuSo-J; oOir,; Tr,; iispt Ttov AaTipojv 5i^i]q, xf,axt, xouTO xa\ YtveTaf YtvETat S^ xa\ ixaTOVTdxt;,

Il:ic qirulcm Tlicologiis; seci Basiliiis qiioque m.ngnus Grxcorum de seplem zonis vel cadis somiiia re-
Utat, cosiiuc de via verilalis aherrasse demonstrat.

Chrisliis cum natns essol in Bethlehem Juda>.T, niafi ah Orienle, stclla diice, venenint. Ilanc slcllam
Gregorius pUinc novam nulloque antea tempore visam niagis viam commonstvasse expoiiit. Qiiod si qiiis
liicat Quomodo, ruin falsa est de aslris opiiiio, stella nascente Chrislo apparuit'? Qui ita quierit in iiien-
:

lem indiiciil, apiid llel)ra;os eain noii csse >isam. Ilis enim Cliristi generatio per prophelas pia'dicla
fuerat addito loco ulii nasceretur, et iinde vcniret. Clialda^is aiilem, qni loiam vitam in rehns astro-
iioinicis Iransigunl sidus illiid apparet coniputo siio aJversarium iiisolilum cnim eral ct iiiale cuin ina- ;

gistrorum liorosco|iiis qiiadraliat. Crcgorius, oinni reriim sacraruni scicnlia imbiitiis, illani slcllam appa-
iiiisse dicit, quaiido aslrologoruin soninia credi (lesiisscnl, co sciliccl lempore qiio cirlestia in col-
laiid.lndo Doniino tiiiii t(clL-stiIius se associarc ( ccpisseiit. Alii aliler de Pytliia, dc tiipode, dc ca,'leris
(jia'Coiiiiii iliis nieditaiiliir. Cum Christus iii luccm cditus csscl, alii gandelianl qiioil Vcnerem pcpcrisse
puialiunt; alii in propatiilo niaxiniopere dolehaiit quod inm Veiiiis, scd Maiia qiia,'ilaiii paitiim ciiidissct,
ciiiii scilicet (|iii ipsos ah errorihus suis forct dcliheiatiiriis. Qiiod clare patet iis ciiiiii lalionihiis per- :

siKidciiinr, qiiilius certiludo nohis slarc vidclur. Anliqiiis Ci;cci lcmporihus diem festiim agerc sulchanl,
iihi nicdia iioctc initiarciiliir, et unde peraclis solciniiilalihus
, cxcunics iiiagna voce clamarent Virgo

:

pcpcrit, lux aiisjiiKMilum capil Epiphanius suinmus Cjpriorum saccrdos, Sarraccnos memoriai prodit
!

lcslum agcre Veiieri, quam Drajcipuo cullu vcnerautur, ct quam sua ipsoruin liiigua ChamaiTai iiumiiHi
uppcllant.

Cnrmi,')! LIII. De anima.


Crscoruil) sapientcs in iis qu;cdc aiiima doceiit, iiiler ipsos diiroriiiit. Sic autcm argumciitantiir Ani- :

mala cgressa cx aliquo corpore iii aliiid ingredilur, el fit lcra, aiit pUiita, aul liomo, aul avis, aiil scr-
LMis, porcus, asiiius, et, ul breviter dicam, illius, cujus corpus intravil, naturam recipil. Itec traiisitiu
puiis

(1, Canii. r,ti, nunc 58 v. 15 nov. cdii. p. 897. (3) Ed. nov. p. 2il.
(i) lii cod. coiijundim <^;jiaTov-xTo;.
4«3 AD CARMINA S. GRECORll TIIEOr,. 'iCIJ

xa\ 5nxo3ixi^, xi\ x'-^i.ix'.;, e! toxoi, >:x\ /T)OapY-t, TOTixtuv. To'jTO xa\ f,titv T) jijpaY^; xa\ zh ^ir.tt-
Tofav Sopiv «9f,xs xaX t!; auxrjv xaxjJx- 5:p|jiaTt;. (j[jLa^ SsxiTT) Yip '^^'iT'1
''^>'' TiptJJTOTiJxtjjv uTcf,p/sv
''l

Uphi ojv T?)v ToiouTov Xf,pov 6 Gso^avTtop rpr.yipii; ^KtoXsta. T(|) M(/)iEt Toivuv 6 Qth^ izzpX to'j Hij/a
c^r^J!, GTi Trjv 'l;iovoj Ttcpi^opiv, i>v "E).).r,v£i jjiu- StaTa^ijjtsvo; , o^ntoi; Ousiv /pr) xa\ irpi; Tf,v E^ooov

OsuovTii, TTJ 4''-'Z^ iTpo3T:op!Jo'jJtv liijTaTo; Yip. £u'TpEz!^saOat (,aeTi y^P Tf,v TOta'JTr,v icXT^YfjV, [jit,-
I'a3l 6i xal 7:sp\ toj 'I|'Ovo? TiSc. 'IJsiov f,pijOT] xiTt [jtivetv el; Ai'Yu—ov ftfrjasv), 6|jito; Tf,; otxia?

Tf,i "Hpa?, J) 6b "Hpa rpoaaYYiXXst tw Ait. Zsu; (jti/P'? a'lTT)S (Jtf) rtpotfvat Txpo jiTa^sv, iXX' otzot xaOr,-

o-jv §ou).i5[jisvo.; Yvijjvac si outo? ipi a'JTf,s, s^ojjioiot |ji£vou;tou Ilij/a [jtsTaXafistv •
xpia ol f)v 6iiTi (jieTi

vs^eXtjv t5j "Hpa, xal Iuxi^gvj auTrjV 6 6^ 'l^Iiov i.^u[xtov ici0t6[jtEva xa\ mxpioti/v. Tolvuv o't[jtaTo;

vojj,' jac a'JT'-,v elvat TfjV "Hpav , (iupi|jttYvuTat auTi) Tou i[jivou Tipojixa^ev 4 0£'j; npojpavat to"; tfXtoT;
Ti) vs^iXT]' xa\ 6pYtiOj'ij 6 Zs-j^ xoXi^st auTiv Ttov ev oT; u7xf)p/ov OuptiJv, aT,iAstov xou [).f] OiYstv

ouTw;- Tpo^io StaTsivaj auTiv, jTiotrjjjv &t\ 9^ps- OfJTtJov xtv oXoOpsuxfjV. TouTou 51 Y£'''^F^'^°'^ • ''•'"'^^^l

ffOai t6v Tpo/^v, xa\ sjtiv i-\ outoj? ivaxuxX'j'J;ASvo; K'Jpio; iv AiYUT-Ttp xa\ iTTtoXsTO Tiav 'rcptoTtjTOXov
ya't xaTa^spojjisvor, Ta'jtr,v Tivtuv Tf,v Tti/.(op''av

iv a'JTT) iiib ivOptoixou 'etjj; xTf,vou;, irX 5h Tatc
(!o'.^o'jTat 6i Ttp Tpo/o) 5taT:Ta;jisvo^ xal xuXivoo'J- oixiat; Ttov uitov 'Ijpaf,X, oux ETxixa^sv 6Xo0ps'Jti)v
[j.svo^ Ptaia tpopa • to'jto yip ei-.t t() jiotJo^iOat. ih Yip aT[j.a xovj i[j.vo'j, jt,(ji:iov f)V t7:\ Ta; cfXii;

'iTjdlv o'jv 6 Osto; rpTjYdptoj, oTt xtj) TOp't <^'r/jfi 56- auTtov. To'JTOU 6^ Tot; AtYUTtxioi; au[j.6e6Tjx6To;,

YjjjaTt TtJJv 'EXXf,v(ov f) Toij 'I^tovo.; ip[ji.'jisis T::pt- xaxiiTtEuSov ouTOu; e^sXOstv tt,.; Y^i^ auxtiv , xo\

ifopi. e^f,XOov. 'I-r.j^v ouv 6 Oeto; rpT)Yoptoc, Sxt xaGi;);


exeivot; f,v ar,[jistov xh oT[jta xou a[j.vou outoj xaV
Aoros NE', Aoros Nq-', Aoros nz- (i). ,

f);xrv T?) ^inTtaiJta xa\ T?) /pij[Jta.


Ot ;:poxsi;jisvoi X^Svoi siilv ouTot •
Hsp't AtaOT,xtov,

7rsp'i £TUf.favsia; XptiTou , T:sp\ panTijjjiaTO.;. OuTot Aoros NH'.

[jiiv 0'jv xa\ [ispoi TO'j 7i£p\ Xi-j-j-ou ili\'!''\-


/7sp) ^)'f<i'fl/)(o.T^)it-ea)c xcna W.tcAtraplov (2).
^'''^X^'^
i.')' /(i-r jwi .-re7ll£ z<) .luHar i-l Sf: /(g.lalrei^
f>'i

Tt/oi sistv •
a'JT6, yip i Idzoloyoi Th,v toO TtavT?j;
Tdr ydpTi\r jio.l.laTi; yj.huc-ir ijtebir,
6T)[jttoupY'av E^TjYSiTaf xa\ Trspt t^? XptsTou cvav- Anvp' fiyt: .T.ltu';) TsaJf; ('.Iq-ocrtiya tavta yapd^O)
OptDTCfjJSto^, TO'j T£ yp^r^-zo^j v6[jtou, xa\ Tf,? xi,&tTO; rpdjijiat' iju\ ypaplSt, i'\ pLlar cvSsr ixei-
Ttlv 'Eepaiiov tvX TOJTOt;, xa\ Ttov ^aitX-uaivTtov '0 0;o7tTtX(oTaTo; Tpr^Y^jpto; r.(M 'A7toXtvaptov

o'JTOi; , xa\ Tou v;oxXT,pov(5[Jiou Xaoii, to'jt' Ijtiv t6v Aaootxia xo^jTi tfT,atv i7:oT£tv6[jLEvo;. Outo;
f,;jt(i)V Tiov XptjTtavtov •
sv Tto 7t£,o\ pa7iTi3|JiaTo; Yip 7tp£j6-JT£po; fov , TT,; 'EXXf,vtov s|op[jitb[j.£vo;

Tpr^Yijpto; 6 6st(5; tfT)jtv , OTt Tisp -fjv toT; 'L6paioi; Ttatos-jjsoj; , Ttjjv 'EXXr^vtxtov e^T^YTjTT); f)V xa\ Seu-

niXat xpfi^Jtsvov Tatj tfXtat; t6 to'j TcpofiiTou al[j.a T£ptOTf)C. no"AXixi; OUV UTti Tti)V j7tia-x6TtO)V Tf,v

xaTa xr)v vJXTa tt,; i-toXsfa; Ttov AiYurTOU rrpto- 'ExxXr)aia; Ttapa:vo'J[Jisvoi; [jjt) s^T^YstjGai Ti Ttliv

."«ileo muliiplex csl, nl ceniies, diireiilics, millics si fors ila voluerit, coiuingat: arKinaiido vero oblivisci-
tiir (iiiam qualenive pellcm exuciil iiHlucritve.
Ilis nugis Gregoriiis Tlieologiis rcspomlet ilicendo, Graecos tormcnta Ixionis in animam traducere, qiia:
seciiiiduin ipsos iiislaliilis sit. Jiinonis ardi'l):il, ini;v Jiivi rem demin-
IIa!C cst Ixioiiis vila : Ixitm .>(mi)re

liat ; qui cum rei expcriinentum faeere vellel, nubem formal Jiinimi siiiiilem Ixiimiquc o|p|iosiiit, qui ila
deceptus niibem pro liinoiie compriniil. Iratiis palcr deoriim Uioiiem rotie asli iclnin niohili iiiia cuin ca
circumvolvi jussil. Iii seiiipileinas igitiir abreiiius rotaliones ciieumaclus rotie siipplicium palilur; id
Ciiim cst ,4ot^o'jj0at. Cia;corom igitiir de aiiima doctriiiam rotx Ixioiicae comparat.

Cunniiia LY, LVI, LVII.


Carmina de quilms agitur sunt De Teslamenlis; de Epipliania Clirisli dequc cjns Baplismalc. Ila^c
:

igitiir el pars carminis de anima excgetica siint Thcologiis eiiiiii niuiidi universi ircationcni niore cxcgc-
;

lico expoiiit, ut eliani de Cliristi liicarnatione, dc lcge scripla, item de gialia llclira;is piieslita, de eorum
regibus, ile popiilo recens elcclo, id est, de nobis Clirislianis. De baplismo Iim|miiis (ircgorius dicit Ile-
lira;(»riim sii|)erliiiiinaria saiiguine tiiicla fiiisse illa noclc, (jiia priniDgeniti in /Egv|)lo iminolarenlur. No-
liis quoiue sigilliiin ct baplisma supersunt; qiiaiKUiiiam deciiiia plaga piimogeiiiloriim inx fiiit Deiis .

.Mojsi pnecepta dcdit circa Pasclia, moiiciido quomodo saciilicia oUcrre fas essct, ct (iiia ratioiic aij exi-
Inm se jani tiiiii accingcre dcbereiit (post lianc eiiiiii plagani longius in ^Egyplo niorandi lociim non ii'»
fore). Doinos relinquerc porro iis iiiterdixil, imo in ipsis domibus Dasclia maiidiicari voliiit, carncs assas
igne cum panilms azyinis et lactucis agrcslibiis. 1'raccpit Dciis ut sangiiine a;,'iii siipcrliniiiiaria doino-
rum snariiin aspeigcreiit , iii signiim, ne lan^^crct cos angcliis cxtcrmiiialor. Ilis ita ordiiiatis Dominus
dcscendit in /Knyptiim et oinne primogciiiliim inlcrfecil ab liomine usiiue ad pccus ; doinibiis aiitcm fi-
liorum Isracl niliil mali sanguis enini agiii signum eiat in postibuseoroin. Post baiic
fccit extcriiiinalor :

plagam ..'Lgyptii Israclilas e terrasua expulcruiil ct exieiunt. Dicil igitur Crcgoiiiis, quemadmoduiu :

agiii saiiguis iis pio signaculo essct, ila et nobis baptismiim ct tlirisma,
Cnnucn LVIII.
Gregorius divino illnminatus ad AiioUiiiariuin Laodicensem verba pcciiliaria pronuntiat. Eral
Sjiiritu
eoriiinqiic doclriiur intcrpics ct doclor. Adiiionitus ^xyic nc Cra'-
liic prcsbvtcr, apud Gr.-ccos
iMiiilitus ,

diviilgarct, ncgavit sc obtciiipcralunim. Ad poslrcmiiiii cpiicopi


coruin opinioncs, presbvtcr qnia cssel,
eum exconununicaruiit "sacrisquc functioiiibus aicerc coiistilucruiu. Apolliiiariiis li.ercsim aiiiplexiis co

(I) Carmen unicum, p. 2J9 nov.cdil.: np');"^);- (2)Ed. nov. p. 2oti.


Xf,v:ov -:p\T(I)V [lovayov 7:pOTp£T:t'x6v.
•SC7 COSMAS lUtROSOLYM.TA.NLS 4'.9

'EX/.i^uijiv &'.i. To T:f;i£j-::^o&v itvai, xaTJ9p4vT,i:v eOtjxs- xa\ t! yip o'jx lxT:Xf,?soj?. ifjJ-Ji "ijJv rf.Ti-
OjTspov 5i ToiJtov -TJ? 'Exx/.r.ila^ o! £-!ixo-oi a^w- i'of!o'j; "Oijiio^ 9t;j\v, Ei roXXoi; -^i/.iaji XriYiov, u)
p!3av , TTaJjavTij oOtov toO XEtToypysiv. 'O o^ oZvj^, [).f/.a.vm; -iv xiptr,v, Scupo xa'; aai; iiXa^vv
'^^?-'^'",'''^"''"? ^U oiptitv ItjOarTi •
tV/ yip KJpiov oXi-j-ojTtx» TaiJTa xopiltd ttj Ijif, Ypa-.f !5t, f,Ti; [jij-
fjfiiuv 'lT]ao'jv XpidTbv fivouv iooYjjidTtiiv 6 mpa- Xav ojosv i'jifit,.

9pa>v. noXXi y.hi ouv xa"i iXXa Ta Fpr,Yop!o'j xoO Ti [isv ojv d-^t^j. ^le.UtheiQTdry/ifzrp; tt,? r/.

C'c!o'j •/aTi T0'> ou-JsSoy^ "A-oXivapio^j v:avi£'J,uiaTa, Ttuv e^ioOiv CJYYpatffjj eitiv i3Top!a- XsYSTai oi
[.i.iYtJTOv Sl t!> Tiov £,u(jiiTptov J-tov .ix OioO Tot^ Tfj^ Xap.!(ov T'jpavv!6o; •
Sciti Si auTT)- 'IjTtaio.;

dvOpio-o!; owpr,5Jta 6'.' aJTou T:apaT;(iOiv. ToO.Yip -ajiio; ;jiov f,v t^ -{i^Jo;, 9 !Xo; ok y^'''5,'J'-"''o? Aapiiou
AT:oXivop!o'j xaTi tt;v Ka::-aoox(JJv y^v Jv T0T5 to'j n^pjoJv paatXiw;, iXTf^jpOTi ut:' aJTOu ev n:p3!ot,
opioi; rpr,YOp!ou ^^"^''''^'^tor, t;oOco tio TTpi; Tiv XiJyov xa'i sx£t 8tatTto[i£voj ST:xO'j,asi ioiIvTr.v io!av TraTpIoa'
o; TTXsiou; uTTixXiTTTOVTO, xa\ T:p?j5 ixstvav a'JTO;jio- [Jir, aT:oX'jti;jisvoj 6k, Ypir-'- "'I^
'''^''':'
^"'^'i'-'!-' '^'P
Ap'--

Xo'jvTs;, TTJ.; sxsivou jjtsTsXafjiGavov X'jjjir,;. Touto CTaYopa ijisXsTriaai aTTOJTaciav, za't T:s!0st xa! Ttva;
Yvou; 4 yipijy/ 4 a0XT)Tr,?, 6 TToXXi; sv p!(o XaGiov T(ov'lcov!tov i7:ojTf,vat YP^'t^'- ^^ outco;- Aa6("ov ttl-

,

'OXujjtTTtaSii , -fi STaYuiv ^ xto Osw ttoXuv ipj.t-jiaia it?jv oix£TT,v, xa\ toutou ttjv xstfaXfjVgup-fjca;, sY/a-
xojpiov, xi tt;; OYVsia? i;jiapavTov pXajTT,[jia , xal pstTTSt Tjj xsyaXi] f;6ouXETO 5r,XiJoTa;, stTa [jtiXaivst
rr,.; C(o-f poTJvr,.; dvoOsuTOv yi-j-jr/^CL, i xaOapoi'.; '^r,"''
X^P^'?''''.
'^^''-
iyT-^^t; ivsvSYXStv tj; Tp!/a;, xa\
dTTaOsIaj ti X''^l 1^'';='? t^ xaOapi, xa"i ['-'^^ '^ xo^xaaat o'Jtov iT:OT:i[jiT:si, XsYtov T(P oixsTi)
x-'-''-~^'-

«pb; Tf,v d3(o[jtaT0V Iv aiI.>.uoTt yuitv sv xol t6 a'JT6 T:dXtv ixstas dT:o;upTiOf,vat , t'va dvaYvto 'IjTialou

XsXoYtujJisvoc, i Ti;) v(fi vo'j? ivoxpaOs't;, xa\ Tto -'x -(pi^^im-Oi. 'AvoYvour toIvuv 6 "Api3TOY<5,oo.; xol
X-Syio Xoyov ispoupYiQia;, xa\ ttjv •/dptv tou IIvs-j- p.aOtV/, sT:o!r,TS Tf,v dT:otiTaT!av ir/s6iv 7:dvTtov tiov
fiOTO; 'Ey:<\i'j.rj;^i-^:sj,- ^ tojv Osr,YOptx(ov Jijt[jtSTp(ov 'Itovlojv. EIto [/.avOdvst sv Ilspiat; paJtXs'j;,
STTiTiv Ti; pioXou? xaTssxs'jais , Tpsa6'JTr,; X!av xa\ a'j;jt6ou'Ao; y'"'^'^'-'
'^'I-'
TaTiotto lu; "EXXr,vi Tt
ur.dp/ojv xo\ TTpb; Tio xi^Asi ttj; ev aap-/.\ ,3toTf,; 5st T:otf,aaf xa\ au[jt6ouXs'JSTat T:api tou 'laTiaiou,
aTtOuXsTTtov. '0 Yip 'ATroXtvdpti; Tiva xat a'jTo; auTbv T:i[jt'yat si; ttjv 'Ailav, tjjc txavov 8vto StoXu-
f[i[^sTpa £|st!Osto, uTTOxXiTTTtov Ti^v Ttvtov T:sp\ aat Ti T:sp\ Tf,; oT^oaToaia;. 'EXOtljv ojv i 'la:ta"o;
O'JT0j o-jjav t'oj Tf,? 'EXXTjvfxf,; •(•ip TTOtosuasto; sv Ti^ 'Aala, xa\ to; ut:ot:to; yi^j6^zvo; oXou toj
TTpoaaTTtaTTjv, oi Tij; 'ExxXrjalo; a'jTov T^yz[>.6'jz^ T:pdY[iOTo; , Trapi tou 'ApTOtfspvou u7:dp-/ou Idp-
e6osX'JaaovTO. BouX(5[.tsvo? toIvuv 6 [xiY*? rpT^Y^^p'^- ostov fjxouas • Touto t6 uT:6or,[jta 'ipfja^i^j TjTtato;,
&;jf.fii) TouTov xoTd Ts 6s!av aoif lov xa\ (Jtiv-ot xat f,; uT:sof,aaTO 5i 'AptaTaY</po;^ 0T:i5r,[jia 5k xriv oXr,v
io^jxst TTpooaTTiJstv, dvor,Tov oti p.dXtaTa xa\ Xiav xoTaaxsur,v ^Xsysv.
dTcaiosuTOv dTTOOst^ot , xiv si? a'JT'jv T:sT:o;r|[jiivov '0 toIvuv Bso/.i-j-o; FpTjYopio? Ttov st:{ov toT; )(t-

ctIxov 'jaTdTtov, jjtsxi tou TrapstasvT^vsYjJtivou sXs- Xtdat to'jtov t6v tpo-o'/ (isXalvstv tov /dptTiv zi^
vslou, Ex Ts TToXata; Ttov E|ojOsv iaTopIa;, •/.a\ ;jif,v 'ATioXtvopiip tprjalv. 'H yap 'txd'jo\} StSoaxaXIo, to'j

xa\ Tfj; i-/.-/.XTiata jTf/Ti; auYYP^ff f,? Oou^jtaaioj; juv- 6sou saT\v dTToaTaaio. T6 o^ XiY''v , ot; Fpd^w Tat.;

.iemenli.Te processit ut Dominum nostrum Jesum Cliiistuni monie carere asscrere sit ausus. Sic Gn^go
rius iJiviniis multa contia Apollinarium inipium , (jucin cmendare sludebal, iiietatis specimiiia ediilit,
intcr rinaR carmina divinilns inspirala et luiminnin pioruni usni deslinata maxime eluccnt. Cum Apolli-
iiarins in finilius Cappadociae Gregorii vicinus viverd, multi ejus audiendi cupidi sclinlam cjus freqnen-
larnnl, vencni qnod illc evomebat, participcs facti. Sencx atlilcla, qiii lul e ccrlainiiiilius coroiias lepor-
taveral, prctiosa illa gnlla, quoe mnnduin ipsuin iiroravil, geninia munda castitalis, liuctus ille sapicntire
incorniplus, qui pniis innocenlis labiis piii ibsiina sua adniovit laliia, qni de spirilnali liominis natiira
iiieditatiis est, i|iii inlillccliii infinilo suum adjniixil intellcctum, qni Vcrbo vcibnm coiisecravit, qui Spi-
lilns saiicti gralia implelus cgrcgia de relius saciis cainiina coinposiiit, qui dcniqnc in liminc senccl^e dc
latioiie de vlla li rrestri rrddcnda cogitavil. Njim Apolliiiai iiis qiioqnc vcrsus aliquol coiicinnavit ul lanufi
sn;e laboranli inscrvirct. Ciiin eniin CrKCOrum disclplin;c alque eruditioni lavoict, primoics Ecclesia; eiiin
oilio babcbant. Gicgorins igilur linjus dortrinani, aut piilins inciedulilatem, dcnicnliain el ignoianliara
«lemonstratuins caniicn apologcliciim contra ipsnin admistis clegiis, maleria tnin ex vclcnim profana,
tiim cs eccle^iastica liisloria siini|ila, atqiie inirnm in mudum composnil. Qnid miriim Nnniic qiiid- '?

i|nid ab co pio lucilur adnrnalione dignum csl ? Si tii, inquit, sexcciilis vcisibus cliarlain illinis, libi ineum
ollcio opiis, ubi nilill nigri, nllill inaligni obtruditur.

Quod cliarlam atiamcnto illinere dicit, Iiisloriam profanam innuit, tyranni, inquam, Samii, qnae
si
li.eccc csl lllsti;eus c Samo oriundiis, ainicitia postca jnnctiis cum Dario, Persaruin rcge, linnc in Per-
;

sidcin scciitns esl, scil palri.c dcsidcrio ;cgcr, qiKiiii rcvidere gcsliclial, Arisl;igoi;v gcnnano scripsil ut
ilcficciel, cl sl:i:nl allquot lones ad dcrcclioiicni pcrmovit cpislola, qiiani tali inodo iccll. Scrvnm elcgit
lidniii, cjnsqnc capiti, postqnam capillos totondcrat, iiiscripsit qn;!; fiiii vclli'1. Illltis piirro liltcrarnni
diictibus teinpus cxspectavit qno cmiia rciiaia cssct ; liini inisil ciiin inin iii;iiidalo iit c.ipitc loiiso qu;c
ibi sciipta esscnl lcgcrcniur. Qmc nbi Arislagoras cognovissct, oninilius fcrc lonibus, nt dcscisccrent a
regc pcrsiiasit. Hoc niinlio acci'pto rex lllstixiim ut (;r;ccuin rog;it, qnid l;iiio opns cssct. Hic ci dal
CDiisirnim ut sc iii Asiaiii iniltfrct iilqiii ;,plisslnius ail ics esset ordiiiainlas in c;i regionc. Ciim iii Asiain
pcrvcnlsscl, ct oinnibiis in siis|ilcionciii vcnis-ct, ex Aiiaplicrnc Sanliiim .sali';ip;i b;cc vcrba andivil fli- :

stiunis liunc rcsarcivil caltcum , jVriblagoias pcdein calccavil cons|iiralioncin ca locutione iii- ;

u;iciido.

IV:-pichcndit Giegorius .^poliiiuniuni, qnod iii lninc iiiudum scxccnlis vcisibiis cliaitain ficdassct, qiiippo
(O Al) CAUMiNA S. GUKGOHil TllliOL. 470

•aXoJlv ajjiEXavo) ypacfiSi, tfp 0;(ai SiSaixaXiai "a- rciTo d.f.i' i) (jhic(; Oeot' , Mil auzi] )] Jtr.lt\ tcu
(/!Tir,!ji ih XaiJiTTfiv. IlXa^; yip 6 @ih(; xov? 5ixa oiiparov. "E),a6£ 6k x'jv XiOov fiv EOr,xE np?;? xetfa-

X'5yo'jJ 1(0 MwOiii ypxyac, [jis/avo; oOy. £Sir,a£



),r,^ aJxou , xa\ y.OL-zixitv EXaiov t::' auxiv, xal

Q-oO, xat Spyov aitiv '£('()• ;} Ki'pw(: 6 0f(!f yjer' i/ioi" Sia^vldu--
f JYpaTrcai V-^Pi <^*' '^
TP^rT -?)

(l;(,'j OJx (i;jt9i6o).ov S* xiv loii xou rpTjvDpIou Xi- cioy jie ir r/} df^iT) ?/ .-lOfivcjiit/, xal fi)") y<oj ^ifizcy

yoii x: xa\ S^Jyixajiv Jtoi,i£vov , tt); XaiJiupa? •/.a't j;a5-er)- J^al '({tchior siepiCa.UtrOai , xal (i.iocT-piiJ.-ii

a-zpilr-.zou 0£!Jxr,xoj iv [ji;Oi|ji Ysvijjicvov, oupaviov /(£ /teri^t cotnjpla^; eI^ zir omor tov naxpdq pcv.
xtva or/3iv, 0'j )(a[jLai,r,Aov. xal Kczat Ki'pi(jq {lot eU; Qsdr xal i) czii-lri aurn
scztica, 'iczai ctijtsTor, xul ndrzijjr lior
Aoroi: m\ iir jici

idr jioi ^(F>c, Ssxdziir d.toSeica-dicu avzd coi


Kl(; 'l'S.Hi]rtor zHr i^icoiziir (1).
xat £u5a;j.£vo?, £i; Tr,v MsioTOxaiiiav i]y/t-io.
1 I'i liid Ofc-itir jteyd.loio cictzpdq ^ij.lcucg .t«-
.lctiiir. x.lriovcir
[
22j napOertKiK; Si YvruTm^: liicai.

K:ixai fj xaxi x')V 'AepaiiJL tJxopia £v X(T) a' Xd-i-t;). [dritxra


IS5 Tdr di .idpcc^ yaii\0£r S(; oi)parur elds zalhu- 2-2() Nvjicplor dyrotdTctic; jiip-vjieycr xjuSiaic;,
[o-ar 2-27 A( XpiCTir Scxiovcir dxoijtiizoti; cpctiicctr,
2-28 Oiiri jiapctircjtirac, .Xajt.iiiStti; dij,-djtF.rcti.
I.Sl 'IiraxiSiic: 'IcDdiiS i^itirF.poq aponctztop
lS,"i h.lipa/iit, ziirS' drtiiir iliq xsr fc)f:('r ctvtbr

\^lSiizai. Miavrxat xiTjv tppoviij.(r)V 7:apOi';ii)V , a'! xt;) ^zit.^j-

Rljxi xb £uXoYr,Oiivat xlv 'Iax(l>5 u-6 xciu 'Iiaix, xri .\ptjx(i) c;uv£tcjfiXOov £tj t>jv vu[j.tp(")va Xan-iTt
Y.'A xi; euXoYia;; xo;xicjaiOai [Jt£xi SiXou, ib; ^v xtTj T:up3ou[Jiivat;. Aixa yip irapOivot; xrjv paaiX^iav

£;uxip(o XcS-j-ti) yzypi-.faii.fJ, avxtxoxouvxo; a'JX(o xou 6[jiotou30at xtov oupavuv (pT,5tv o Itjjx-fjp- tov at (xev

'll3a'j xal TipoirSo^/.tovxoj xbv Oivaxov to'j TraTp?)^ r.iw-.z (fpovtjiot, at Sk •jxivxj ;j.(opai. Tic H^v ouv
tl; ~h xiv 'Ia-/.(')6 i^GxxiTvat, i; to'Jto)v [JtT)Tr;p 'P£- [jitopa,; jjfr] Tpo(;f,v •r:up^? D.atov ^rct^cpojiiva; ,
Xa[-t-

(ii/.xa pouXo;jtivT] tov v£(oT£pov •::£pfn:o!TiTa30at Txdcii aS£vvu[J!ivatc, £T:£'t [iT] xio vu[;.-Jt(i) (iuvavxf,(j£tv

TiatSa, T:poao-/_Of,(iacia Sk -tri <^u-/r^ xtlv [jieO' (Lv xa- oT(5vx£ Tiv, xbv xaipbv xfis TcapaaxsudaEto; £i; xiv

T^oxouv Xavavai(ov Tai; Ou-;-aTpacri , T.ph; "'''J? otuxf,; tou •jrpiacrOat xaxavaXtoaiaa;, I?oj xtov Ydf^wv eixs

(i5£X-,poui £V M£cro™Ta[J.!a •;:£|jt;:£t xp^vov a^Jxoi; x^ ixipa^- xi? xo'Jvavx!ov qj.rapaoxs^^oui 0£ xal
(iuijiTapa[jt£tvai, xa\ x(ov OuYaxiptov auxtov a-{3.td\) (fpovi[jiou?, eXaio) xi? XajiTciSa;, S [X£0' iaux(ov £t-/ov
rpi; i-i>j.ov iauT(T). r£';(S[JiEvo; 5b xaxi Aa(i(jtaou; £7:tt(i£.o6[ji£vat, xaxaxoa[XT)aaaa;, e^ ^xoi[Aou tfatSpi;

oOxto xax'o':.u.£vov xbv x(5-ov, eISev iv xii ^axr,pt- 6 vu;jtt?('ov EiaeSi/EXO- xat YS -=^1? Oupa; •Kpoeotoaa^
rii
iOXia;, uaxEpov ^irtxaxaXaeouca;, oxt xa^JxOi;
•;-;jiivr;V xAi;jiaxa, f^; ^ x£'yaXr] acf txvEixo ei; xbv xi,- (j.-^

XaXwv evSoOev tT:a;j.£t6ojt£vo;, -/apa;


ojpavbv, ot 51 &-c:c.Xo: xo'j @zo'j iviSatvov xa\ xa- oISsv 6 XTii;

TiCatvov iu' auTTis, 6 5i Kupto; i-TTsaTf.ptxxb It:' tou vu^jt^tovo; ixXEto^ aT:OT:i;j.-n£xat.

a':xf,v. 'Aviaxri 51 i:ptot xa't eaujiiaa? Scfri, «^'


«53 ^v,; ^,;,,,. ^«j ^^^iy ^-g ^,^vac vo-of ('W.e*-'
"Kczt Kvpirc; ir Tc) rt^.Ttp tovTtiy, iyutSi ovx iiSsir, [Ovptfi

xa't £l-£v 'Qq :so6epd(; 6 zo.fog ovTC(; ! Ovx, eczi 231 'Pt.xzovcaic; Sc.Xspiir Evar d.xd xpaSiiic;.

('iijiis esset dcrcclio a Oeo. Oiieiido ruitem : Tilii iiieuni offero opus iibi iiiliil nigri, nialigni niliil
([oclrini»
(1 doclriiue spleiuiorem ileiiionslrat. Oiiin eniin Ueus legis laliulas Moysi conscriljeret,
iruiliiiir, (livin;e
iilraiiiciilo liaud cguil ; scri|)luni enini cst Dci scriptura, ct opiis Dei. Non (icniqiie (lubiuni (|uiii iii Grc-
:

muii verliis et dognialibus crelcstc quid cl iioii lenestre spirel, quando dc Divinitatc gloriosa et iiieoni-
p.eliensibili loguilur.

Cariiicii I.l.X. .\il llctlcidum.

Poslfniam Jacob ab Isaac bencdicliones olitinuissct dolo parlas, ut in sccundo carniine ccciiiiinns,
ei Esaii patris inortcm exspcciaret, ut co facilius fratrcm occiderel, Hebecca nialer niiiioieni servaro
volens lilioliim ct paruiit favens liliabus Cliaiiaii;eis, ad fiaires suos in Mcsopotauiiam eiim niisit iit ibi
leiiipiis aliipiod niaiieret ct uxorciii duceret. Cumiiue iii locuui, cni iioincn Lammiiis, venissel, vidct sca-
l.iiii iii lcrra slaiitein, cujiis capiit cieliim taiigebat; aiigcli aulcni Dei pcr illani asieiidebaiit el dcsccn-
dibant; iii caciiminc Doiiiinus cral. Poslridic nr.iiic surgciis admiiabuinius dixit Vere homiiius esl iii :

isto loco, ct cijo nesciebam; additiiuc Quam lerribilis csl tocus iste ! Non est liic cttiud nisi doirtus Dei ct
:

piiria cocli. Sublalo deiiitiuc lapide, (luem capili suo siipposiicrat, lusoquc ilesuiier olco, dixit Si (ueril :

Dius niecum ct cuslodierit nie in ria jier i\uiim Tfjo iinibuto, el clcderit milti pctnem ctd vesceinhim cl
vcsliinentum ud iadnenduni rciwrsusijiit' fucro fcticiler nd domum patris mei, crit milii Dnminus iu
,

Dium, el lupii iste, Cjuein erexi, erit milti iii titulum, cunctorumciuc quce dederis milii Uccimas ojjeram
libi.

Prudentes commemoral virgincs qua; iiUravcrunl cum Clirislo Domino ad nuplias cum acceiisis lam-
padibiis. Sahator regnum
cieloruui dccciii virginibus siniile csse ilicit, qiiaium qiiiiniiic piinleiites
eniiii
ct iniiiiqiic falii.T. Porro faluarum, qiiia oleum non siimpsissent a:i alendum igneni, laiii|iailes exsliin t,-»
siMit, ita iit sponso obviam ire noii possenl; iiaiii lempore apparaliis ad cmciidum consuiuiilo. a iiupliis
evclusic siint. Prudciiles autnm (|ii;e pi;epaial;c eraiit et laiiipadcs oleo niuiiil;is apporlavcrant, bclas sts-
liiii spoiisus introdnxil. Fatu;c ct iiifclices qii.e clamabmiihe antc porlani stabanl cl quibus sponsus rc-

spomiii sc eas ncscirc, a ihalaino nupiiali fo:dc exdusaj suni.

(!) Kd. nov. p. 097.


;

m COSMVS liiEKOSOLYMlTANlIS iH
EiXaGiIiv [ji£;jivT,;jLivo^ yjva-.xwv 6 Qtoliyo:, iv- na-4-(Si.ii ii-'. T.rj-.i[A; ev Ti^ Ajoia , ivyypu-
Spifav Exstv TauTa^ 4''''"/V Sttix^^p-CsTat •
TriV So/sav <;a|xpio; ^'''-'^ti • £v aii-io 5'z poTavT] t!? caTiv , Tjc

6: 9r,jtv Ejav, lit-Touaa? d-^) xaooiaj. 'H y^? Eja u-i Ti-v fi^av i xp'-"^?' Ta'jTr,v jjtlv ojv tt;v poTa-
yjvf, ToD TTptoTO^Xa-TO-j 5k Tf^ ToO 'If-fZio^ rstTOiija vr,v oros-wvT;; , Tr,v yp'JTa;jt;jtov iv t?) (5!sT) ;ji£-. i

i'j;j.Bo'jX;a , TOu xapTOj y£'jJ3.;jiivr) roowptov , y.ciX y_pj3£o)v azoxo;x;jtaTtov stfcpov et os Tt? avsu twv
Tavop'i TiapaT/oOGa, t?,.; Tixpa^ xaTaoixr,; Tsrs!- Ppuiov [jtaTatoTTOvtov TJv, elys xtov JXTJtjOEVTiov ou56j.
paTat. Ai?) Ti; i-l; dvoptov evvola; ttj t?,? dpsTr,; 'QiaOTto; tv ttj A't0tort5i y?] xpuTa;i;jti;; EUTtv Ev

aJJTT;piTr,Ti Xr,;aTa;, tt;v d-aXtoTipav KOav , t) t»!) Ttat xoiXt)j;jta5t iidp.;jiou , oOev ouoiv fiv5p£; Ttopiaa-
Y'jvatx:Iov dSpav^; xaTO-TsJjTat , Tr,v 5o-jXoJar,; oOoi ouvavTOf ;jijp;jtr,x£; o\ ovT£? ttoXXoI ^j tio t(!-

xaxia? ;iT,x£Ti 5:xT!xaj Tjy/a^ojja^ d-ooJjiOat, rio , TouTTjV d-?) TT,.; •/oiXr,; dvd-,'ouat tl-d^i^iou^ Ttov

y.a\ TT,? T:po_itf,Topo; dvopOoCv zh a^dXjjta StaYopsust. os jxup;j.f,xtov TTjv ypuaa;ji;jtov AlOIora? dmXa,u6avov-
213 Ou /<ij-a •
«rt2 Xpicrzbr yap dx' ovpavov T£C, t')V Soxiixov '^iouat -/puaiiv. TauTr,v f) 0£ia Tpa^rj
[acTTepoerzoc; Tf,v vrjv EJTXaT xaTOvo;j.a^£t • zh ol ypuaiov 9r,a\
2'G ^tipxl cvv dftfo^ifrf jway kzepydjie.ror,
Tf,; Y^i? £X£tvr,c y.a).6'i.
2i7 lui) THKcr ))jiFpi'ci^ dyriji; Siii (iriTpd^ lcrzu
^18 TlapOircv, o^pa rifpcr drSpofiecr Te.lecij 557 Kal Xpiczd^ jiepd.tecci p6pov sTapevrzc:
2i9 \\y_pdiTCici j-crijr;, xal ex TvjtCcio Ocpcrza [ eitiyihi ,

250 'liiuizi. ir TpiTdzcii OeppoTipcici xvOok:



55S 'Hrlxa yuTar S.hp' liaicap drie-i-pdyszo
251 IJpiiiTat Orii\carzo pl.loiQ r" fiyyei.lnr izai-, 559 lial zLloQ avzc^ 'iSuxt.
\pcic,
252 rsvciisrai Xpiczcv ^•evcir dxoc; :tpozspr\(;. 1h ;jtlv d-oypa^TJvai XpiaTJv, •{iyo^itv 't~\ Auyoo-
STOU, itOjO' ou ooY;jia TTaaav dTTOYpa-^^aiOat Tf,v oi-
IIccvu Ttov EJXafiio^ 5taxit;jtEvtov TouTtrM Yuvatxtov
9povTiJiov 6 ©soXoYo;, £tj tosoutov dpsTr;? sXr^X.axl- xou(A£VT,v £|fiXOs. T(5t£ ^ip 'IioaT]9 dvf,XO£V sv Br,-

vat 9r,a\v, w; ,tJtT) Oau;jid^stv sv Yuvat^X TOTauTr,v OX£k,ut dT:oYpa'.!/aaOai auv Mapta;jt tt, piEptvT,aT£u;jiivTi

Ap£Tr,v 6pio;jiivT,v •
l-t\ y'j'i3.iy.iiiv Xpt-T?); c^svsv- auTio Yuvaix\ oujt) eyxuio, xa\ 7:Xr,(jO£ia(ov Ttov f);is-

vf,&Tj sapxtxto; £zt5ri;jtf,Ta; f);jttv, xa\ XptJTOv auT?;v piov Tou TsxsTv auTf,v , 2t£X£ XpiJT^v OiiiV Itivtf^pa

dvajTdvTa TtptoTat Tou Ta^ou TsOfavTat. IloOto "(itp T^v Kup'.ov. TiT£ 5k 9o,oou ra,oovTo; Kaijapi 5ou-
vat teX.o; e:T\ Ttov 'HptoSiaviov, yeyovev ots XptaTb;
6:avu-XT£p£uouaat; xa\ Tf,v i{'U-/t)v 7:tp\ tou vsxpou
oux ^Tt vsx^oi? dXXi 6 Oavtov ky.-
6c Tq!) nsTptp xaTa Tf,v OaXaaaav y-'''^;^^''"!' » rpoa-
T£Tr,xuiat; , , !^ii)'j

ETaSi Tiv dYps^Jtl.ti^vov i/Ouv avaTE,u.£!v, xa\ 5uo 6t)-


9av:^£Tat •
toso-jtov Yuvatx£j £i; dp£Tf,v £ztTf|5£tat,

Xa\ [JtUpOU TTVOT)^ ^tOTtxf,? £X TdyOU V£XptOV dvT£Xd- vapia £VTor;£YxdTOi;xei|jt£va Tou t/Ouo; £upT,x4Ta,

60VTO, (iiTTTOUcat TTJc dp/atas Suat'j5ou? a;j.opTta; uz^p d,u90Tiptov Tot; npaxTOpat rapaa/sTv 8 xa\

lb ,iu:TtoO£C. Xaip£T£6i TTptoToij EX£ivat;, aTj irovEtv YsYovsv.

X3.\ XuTTEiaOat 7:poa£Ta?£ XptJT?); y-iya 9(ovf,aa;, 543 Oi)x, iHtq Czzc fyczcicc Papvr iivyir •JJj-aj-e

pLr,vu£tv Tf,v ;(apiv 6t£Td|aT0. .T/corj}


xa\ Tot? 91X01; 1

51G %p-/^eydrcrt xctxlr) , jraJ ciJTtir drSpo^oror,


2fiaXpvcea per AvSicici Sciioic: eyuplt^ezo {ivOcq 517 Bacxarlt} zs Spdxcrzcc: , dzacOuA.ir\ zs ^f-
2Gt f»iy/(arn, ;<a! nczafwv 6.WoS6zcio pcvv
[ raixii; ,
263 Xpvcopdpoc S '
'IrSclct fie.layyj)ci}Teccir
Feijciq
5-48 r' oi'.?o/(t'>'?] p"(0(7(oc tJrrj.Ttf. Icu.
[ii^vccor,
2GG Mvfiirfxsr xci.lrj^ .T.Jo{;ror diri flrajtdOov. KEtTai f) xaTi t^v "Aoi;jt iaTopia iv Tto ,3' X^Jyv.

Tlicologiis (1e fcniitiis piis loqucns, virilem iis allribuit anitnam, Ev.tr matris (lolositate excmptam. ILec
cniin, primi viii iixor, iihi, a serpentc seducta, fnictum iiilenipestive Riislasset, dedissetqiie Adanio, gra-
vcm poeiiam incurrit. Ideo menlem virilem ausleriiate imbulaiii cum Evai iiidole niolliore comparat, qu.c
non apta est exucndo aiiimum qui vitiis servit, Eva; sic peccalum excusans.

Grcgoriusdelot femiiiis piissimis disserons, viitiilem iis qii;c in aliis ejiisdem gcncris non reperitiiri
altribuit. A
nuiliere natiis est Cliristiis et scciiiidiim carncui iii nobis lialdtavit; niuliercs cuiii rcssusci-
lalum prima; vidcriint. Poslquam eiiim cjiis dcsiilerio illa nocte pcrvigilasseiil, noii j:im morliuis, scd
vivus iis appariiil S;ilvalor. II.t; niuliercs virtiili colcnd;c niaxime idoiie;e mTrrliaiii flamiiiis vitalis, sordi-
l)us vttcris peccali abjectis rcluleriiiit, Gaiidctc iis primis qiKC pali ct dofere debebaiit Christus dixil,
amicis suis illud gaudium annuntiare jiibciido.

Pacioliis fluviiis Lydi;e arcnam veliit aiireani. Planta in eo crcscit, ciijiis ad radices aiirum rcpcritur.
Ilac plaiiia cxtiacla, areiiam aurcam radicis cum aiiro solido reporlalciiit ; si (luis aiitem musco ncglc-
cto bilioralial, o|)er;iiii pcrdcliat, spc fnistralialiir. Ita etiaiii iii j4;tliio|)ica tcrra arciia cst aurca in qui-
busdani s;)cliiiicis aiciiosis, iiiide iiiliil in liicem protraliere valcnt. Forinicx econtra quibiis ca regio a-
liiii;il:it, liaiic aiciiam e c:iveriiis piotraliuiii; quam recipicntcs /Etliiopcs igne probant. Eam regioncm
Scriplura Kii/a( vocat, auro cjiis laudato.

Quod refcrt Christum (icnsitum cssc, animadvcrtendiim cst id siib Aiigiisto accidissc, a qiio cdiciiim
cxiil ut lotiis orbis dcscribercnir. Tiim igiliir Josepli ncililclicni adiil iit lii rciisiim fcrieliir ciini Mana
des|.i)iisata sibi uxore pncgnante. Kt implclis dicbns pcpcrit Cbiisliini l>iiiiii, SalvatonMii, Domiiiiini. Ciiin
iribiiliiiii cssi't solvcndiim (C;csai ciiiiii Iriliiiliiiii ;il) llcrodi siilijcciis S(ilvcb;itiir), Clirisliis Pctro iiixla
i

iiiari' sLiiili pr:ccc|iit ut pisconi capliim apciirel, dciiari:iiiiii; ''"" inlus rcpcrla pro duobus darct cxactori
idqiic f.K lniii cst.
;

<'» Al) CAaMI.NA CK! couii iirioi.


S. <T4
Aoros 1: Ti; uopia^ iv ali O-r^pyvj al Xa;jtraos; , TaOta,;
El(; 'lovMardr Tir iF,iCb}Ti'i>- (I). J?;xiva5av, xa"t Tf,v itapE[.i,6oXf,v Ma6ti[ji (jtex^aTTHJav

1 "Ojif^oo) SnJi-dSa jrt'ar li.Ti^^.lvo-er, i'rj(ir tFtfcn: sxTapi^avTs; •


xa"t jjii/atpav ivop?,; cTt\ xiv -rtXr.afou

'ID.iav tjiv 0£T6!-:r,v. (Ijtr,? vip Kpo^Evli[i.z-Jo:, a'JTO'j Kupto^ H5<r)x;, xa\ irrdjXcTo raaaf, 7:aps|;:BoXf)'
z>j't ojpav'jv a7:£x),iije ypi-io'j:; -pz\; X7.\ |Jif,vaj 'i^, xa\ TO'jj ^aitXst; a'JT(ov t'jv Zs^Jcl xat laXtjtava, xa\
xa\ Ti^jv 8{JiCpov St' euxfp f;vav- pisfi "^^ xaO;ep<.')-Jai xou; ap/ovTaj auTtov tJiv 'ilprfi xa\ tov Zf,6 auXXa-
trjv OuTtav, xa\ toj? TtpotffjTaj ^rapaSiiYiiatljai zr^i f;o;jtsvoj , bj (jvo[jtaTi ^itfou^ ivsiXev.
aii/OvTj.;, t!) Ijov o\j Z'jwrfii'ix3.^ ix •:?,.; •npoxXTjaio)?. Ka\ liapix xa\ AsCtofiifia yuvt) tIv Xa'jv xaxo'j;;.E-

Ksitai ev xtTi ,3' 't/jytiK vov u-'j Maoti[x. e5st'Xo'/TO, xat Jltaioa 7roXs[Aov auv-
2 'AJ.tct; r' t^ t'A(rw)- i'if.-iace icccjtor v.lcr. (jfyavTsr , xa\ to'jtov xpoT:(j)ji;j,svot. Tov 5b Itaipa
T6v N(I)£ 9r,3tv. Outoj v''P -" 'li'''"'')''' twv OTjpfwv Vuvatx\ Ttpojtfuv^^vxa, xa\ ot'|Ti oXsvi^Jisvov.^lafji-iA

xa\ XTrjVtjJv xa\ ipTtexaiv uuvaTioxAsiTa^ si.; xfjv xt- 51 ?j'JO[jta TTJ v>Jvaix\, uTti xtjv ijxT^vfiV 5s5a(jte'vr), viXa
6(ot{<v Jayxo), xoO xaxaxXusjJioO 5t£J(oaJV. Kiixat iv TtoTiJaTa , xaOsuof|iiat toutov xa\ 6tava7ta'jjaj0j[
TiT) ^' /,4vi;). TtsiOsi- xa\ Tf,? sx Tou iJTtvou XafJo|XiVT) euxatpia-:,

5 lud rorcrdr ziq {'tpi}^er. ijy.uptTj,; iTttjxeXtJasa , t?jv TtijjaXov Tr,? Jxr/jf,;

'EXtcraariv ^Tjat x6v TTpotpfiXT^v. Ilp?)^ aixiv v^p f,Vavs xaxi xou vviOou Suipa , xa\ 7:pojf,>.(ijJS xr)

NsEjijjtiv 6 Supoj XsTxp^jj (jv Ttapsv^vsTo , xa\ 6ti VT) oixTptj)? OTtoxptJCovxa xa\Toi!; Ta^JTT); [J-rpot; urto-

-rtpojxaviJtaTO,; tou Jtpo^fixou Xouaafjtsvoj iv xto 'lop- jxaptrovTa.


oivT] 7:0Ta;jii7) a9f,x£ tt;v X^Ttpav auTo^J xaOaptaOiii;. Ka\ Ia[f}(5jv NK^tjjpaTo; 0so'j , Xiovxa StijTtaJsv

"Oc S" ijc xo.Xijttor icuoicrEr. wjs\ spf,fov, xa\ xtXiou^ iverXsv Svopa; ^vou jtav^v',
Ai-^ti xbv Tou NauT) 'Iriaouv. Ouxoj ydip x%v f,Xtov Ttap' TJs xa\ 5t'}(ovTt (luxpiv iJStop a'JT(p xa\ [xiXa
ffTvjCja; xa\ xtjv <iiXf,VTjv , xouj T:oXc[xt'ou? SttuXeie jfXuxu AvsSiJOti* xa\ TtuXac iax"' X-'P'"*^ ^'^~
TtiJXsto;

xal Mcjjfi; k'j T(T) 5pet aTaupoetSio; xi; yy-p^-i xe- ijTtajs , xa\ cfipt.jv si; fjpo; atizpzyfj utJ/r,"A?)V v6)to-

xu-^„ [ji^vo? , T?)V 'A;xaXf,x expeOsv. tf/po; •


xa\ yO.iai Tai; xipxot; iXdjTtsxa,; 7:poaor, ja?,
n-iXtv t'jv reoeiiv atviTTSTat. Outo; v^P "'^v Ma- Xa;jt7ti5a? i[i9\ xi; xipxou; utfxiac, xtov a)."AO'.fJ-

Biajjt (ba£"t Jxaxbv x'^'ii^' efxost , ajjta xpiaxoatoi; X(ov evi7tpT]j£V a[jir,TO'j; •
xa\ Ttajai/.otj JTtTi to'j{
iTrdxa^e. £uv ouTtJ) vip aOpotsOivTOs Xao'J irp^,; Tia- PojTptJxou; xatvot; xiXoiJt auvutfaa[jtivou? , (o; o'J •

paTaJtv Maotijx, TrpoaiTa^sv auT<;) 6 Oeij t?jv Xa^v Ssvb; 5vio; s^si/.sxo, xa\ 6sa;jto"j; '/tipC>'j xa\ r.oStov
xaTavave^v ei; zh iJStop , xa\ tojv XavtTOvxijjv tt; xEtp\ 0'.i[j{jri^t xpaTatd); , suxf^,; x^-P'v ixspjsx'![.tr,{. Na-
xuvi; xpi5rap iTTta-/etv • x6v Si XotTtiv Xaiv dfitojxpi- fwpatoj V^p V''- 'AXX" 6t£ ^-'vatxb; f)XTr,Os\; s£s-yf;-
t|/at. Touxou Si v^vo[jifvou , xptaxooitov [X(jv(»v T(I)V vaTo i7tij^(iTiTov , iXtoT?»; TJv, XT); x6[jtT5; liTtoxapOei-
Xa'Yavx(ov uitapxdvTdJv , xaxfiXOev i7t't xi^v Ttaps|jt6o- ar)? auTip •
xai v^ '^'^'^ TtoXejjtiojv U7topux0s\,; 5[jt[jiaTa,

Xf,v vuxT^j 'v Xa[jntaat xa't xspaTivat,;' xa\ Tai; ^xit 6sj[jtto,; t\i o'tX(p xa0f,[Jtsvo; ^uXaxf,; , TtupoT,; ("-otCr,-

xspaTtvat; iiiXittaav oti Tpstj av' JxaTiv «px^'-i ^-^^ 6V; xaxuop(i;jtov jjfjXov itpsD.xsv licijTpocfov • [jttxpi

Carmai LX. In Juhamim fxwqitnlorcm.


EV\a\ Tliesbil.i! nientio fit. Ilic posliiii.iin Dciiin .iilorasset, ca'liini
per tres aniios, nicnses .se\ rlan>il,
pieramlo iinhrein dednxil post
atijiie itciiiin liostiani imniolatain el saccrdoles ad piidorem adiluelDS,
qiiorum pieees niliil tale pioducere valebant.
De Noe serinocsl. Hic ciini ex oinnibus besiiis, jiimentis et reptilibus paria sini;ula iii arca iialnsibsci,
diluvii lenipore ea scrvavit iiicoliiinia.

Elistciis proplieta. Aii eum Naanian Syrns lepra spgrolans venil, cjusqiic jiisso obcdiens, post<]n;in>
corpus in JorduHe lavisset, a lipia purgalus esl.

Josiie, (ilius Navc, sole et luna starc jussis, liosles cccidil, siciit el Moses, manibus crucis ad insiar
exlensis, regem Anialcc fiigavit.
Gedeonis inciitionem cum
trcccntis viris Madianitas, cciitum viginli niillia nninero, porvicil
lacit fjui
ciim(|iie omiiein po|iuluiii bclli caiisa contra Madiangereinli ad se convocasset, privcepii ci Doiiiiiius iit
oiniies ail tliimcn (Uicpiet, ct eos seorsuin separarel
f|iii lainliiieriiil aqiias siciit soleiil caiics laiiilieri', cie-

tcraiii aiitcin niiiltitiidineiii rclro millerel, Cuiii lieceiilis igitiir, lot eniiii laniliiieiani ai|iiaiii, ca nncii' iul
caslra deseciulit, el dcdil lanipadcs in inanibus eornm el lai;eiias. El ciiiii lincciiiis clan\i>seiil trcs ceii-
luriones liydi lasqne ciiin laiii|ia(liliiis agilassenl, castra .Mailiaii coiifiisa suiit pra; liiiiore uiiius iii alle- :

riiin gladiiim vertil Doiniiiiis, lnlaque castra perieniiil. Ceileoii auiem cnin leges eorum Zebee cl Saliiia-
na cepissel uiia cum ducibiis Oreb et Zeb, in ore gladii iiiicifecil.

Barac ct Debora niulier pnpuliim vexatum c nianibns .Madian cripiierunl, postqnain illalo Sisar.TB bcllo
hunc legeiii fugMSsent. Cum
igiiur Sisara ad iniilieieiii coiifiigissct, silique laboraict, inulier, ciii Jaliel
iiomeii, ciiiii iiitiiidiixit, et ciiiii lac polaiiiluin ilcdisset ad soiiiiiiim caiiiiniliiiii lioilala cst. Tiiiii iiiiiinrii-
lo teinporis opporluno clavo tciitoiii durinieiitis teinpus liuiiii Iransadegit , iiiiscre genieiilis ct suli-
siiltaiitis.

Samsoii Nazara^iis Doi, leoncni siciil lia-ilum dilaiiiavil, sumplaqiie asiiii iiiaxiUa niille viros iiilerfccii,
ex qiia dcirnic siliciili ai|iia diilcissiiiia crii|iil.. lilii,^ qiioqiie jiorlas liiadiiis aviil-il liiiiiii'iisi|iie iiii|ii)sitas
iii moiilis cacuiiicn poilav.t. .Mille iilein vulpcs caudis alligalas laiiijiaililius iiiesscs alu.iiigi'naiuin suc-

(l)F.d. nov. p. KUT.


;

COSMAS inF.nOSOI.Y.MliAMiS <TG

xfj^ «'ijjiT,^ iravOoJiri; , Eu^d^jtsvo; S^, [JiiTO^ f,v dX- 123 AUixiSijCir Stj^ , j/ Ahoj.lci) Me.lsiiyfCi).

J.oyuXiov, oxs TtatJiSjjtsvo.; {iSpupta Ss xwv aECaT;jiitov


K;tTai T) xaxa -zh-j 'Ajc.XXsa xa'i Aiavta ia-0[Aa Iv
(Xuxoti 6 xo-o.;) , djjt^to xtov £v oT; 'topuxo jxuXtov i -iT) ;;' Xiyw •
AiJioio)^ xa\ if) xaxi t(jv Mj)iaYpov TiifA
tt7;x6; x-Pi^^^'^ XaSojjtsvo; xa\ jt^oopto; irsptxXovTi-
,
Xo(f/0'j xsifaXT,?.
5aj , oXot; djjtou x?iv aixov xot; aXXo'.f uXot; xdtpov
1"27 K.li^ifcrsyjn' :icOsu xuj-pmtor tuc -"^ore .l(5|'%ij)'
EOr,xs luv xa/u [jtopT;ja;. 128 ^.mpzidzui.
Ka\ Aa6\o -atodpiov drraXiv, ia/upiv T:oXs;jtt3xf,v
01 lT:apT:a-at 'jri xoG KdSftou <i:iaplv-£? ix toiv
Ixpo-toiaxo , xsu/sjtv djxpd-xovxa xat ;jtiXE3i yxj-
tSovTtov Tou "Apsto? Spaxovxo? , Sv ev x^ ''^IYfi
foj;j£vov jjtEYaXo^toot?. "llpto; ix TiO roXiaO , xt;v
a-:tixx£iv;v , dvcyur^aav £vo:iXoi, tiic 6 [JiiJOoj. Etxa
t:apdxa|iv tbvsiotaiv 'IjpaT;X, oux f^v otaYti)'"^","---
Xpr,3a;Aevot Jauxot; oXtYOTxol uTtEXittfOr^aav • rAf.^-
V): Exsivou -poixaXoujjtivou. MiYa ^povtov 4 dXXo-
auxwv xd xs
iravxo; ok xr|V Aax£5at[xova , xoi? l\

fuXo; , £t; 0iiv xb axo;jta xaOto-Xt^Ev £.TTaip.5;jtEvo;
t-Xa xa\ xr|V xouxtov Txapiotoxav j^pfiatv.
xa\ AaCto 7Tap:^T;Xt03£v , oiiOi ^fyi 4vEtotC^o;jivou Qsou
xaxEoi/Exo, xa\ xov Xj.iv 'lTpaf,X tb; D.atfo; u~p- UUc:i6(: TB 1-iroQ ns.loa)'i'uf J)j.(or.

f;XaTO , xa\ to; oop/.i; dvxtTrapixpi;(s , Xsivxstov Tdv-aXo; *puY£a; rjv ^aitXEu;. Ouxo; y^^^? ''^''^
E6pu/_EV , c); dsxi; u-;pi-xaxo •
,id6oov e5T]Txr,[jti- njXoTO. Touxt.) X(o TavxdXtp TOxk ol OsoX etie^eviL-
vo;, xa\ XiOou; xpst; xa\ cj9;voovr,v xa\ x6 T:p';v uopo- Or,iav. Aafiwv ojv xiv IliXora xov tStov ulfjv i Tdv-

9''.pov xdStov , XtOo'.fopov suaxi/to; xou xpdvou; 6k aXo^, xaxaiYdxxst xa\ xpsoupYEt xa\ 'i'^zi xa\ •na-

ToXiiO xaxaXsuaa; , T:pr,vi^ ^aXtov, ^SpajjiE xa\ xijv paxtOr,atv sutp)-/tav xoT; Osot;. Touxtov 6k xdiv xpstov

xdpav 4i:£-£iJt£, xa\ xpdxo; xot; djjtotpuXot; iTroirjSsv, ^ Ar,|jiT)xr,p Xa6ouaa xtj -/^upX, HcfaYsv dr:') xoij io|iou

dvi xf,v jjtd/rv xf,v lj-/upiv 7:dvxtov dvSpstto; d-o5u- ol o'z dXXot 0£o\ eXeouvxs; xiv Tdvxa/.ov xa\ Oaund-
ca;aiviov, xa\ xtov dvxt7:dXtov xd; 7:ap£,a6oXd; xaxa- aavxs;, oxt xou 7:atoo; auxou xaT£'f povTii"- , auvxi-

xiivdvTtov. Giast xi xp£a xa\ dT^oxsXouat sioov xV; IliXo-a" ijv

8i Txapi zh aapxiov ix£tvo, ?tpaY£V sx xou iojiou f)


4 "A.l.ioc; ^' cvpnrcOer Acttr E"psi^-e jiiyar.
Ar,[tf,xr|p. npojOivxsi; ouv eX£'.j)dvxtv4v xt •/axi x6v
Wiouif,; ouxo;. Sldvva y^^P 'ot; utoT; 'l3paf,X 6
a);jiov , iT:Xf,ptOjav atoov xiv IliXo-a. Ouxo) XotT:6«
Bib; oupaviO£v T:ap£?7£ xa\ 6oxuYop:r,xpav.
a-a.v x6 y-^o; xtov IlEXoztotov, iv. xouxou f,v iTtiaT]-
KiiTai sv xtp y' '•oy';'.
p.ov , s/ovTtov TTdvxtov tv xoT; to;jtot; xJiv eXscjjdvxtvov
1 i Au</tpc^ er :ifcOl'poi^ , ddc; ^iy/«; aXlozpiaq, x67:ov.

KeTxai ev xto a' \'j';t'). 129 Kal ciiil.zzpor xazipcor elq vliag aier cSevor.

\'i Kal Xfiffzdc; iisp6:isaCL cp6pov :rafedrzcQ Sxf|Ttxp6v 9Tiat x6 xou 'Axpeto?, 0Ti£p ev xtj auxij
iiilydr\. ooiuov ye^Jti, 6tT]pxeT£v
[
e7T\ toXu, xa\ i^p^axo [Jtlv
KsfTat iv xtp 0' X^Yt;).
d7:b llcaaiaxou xa\ At?);, IXr,5e Sk ei; "AYap.ijJtvova,
AOroS SA'.
to; "Ojjtr^pi; (pr,(Jt.

Tlapa. N1X060V.I0V :!pcq zir aazkpu (I).


150 KExpcxtSat zezztya :i.l6icci)r f.Tep vlia yaii}(;
122 ElSdg ZE jti)-eOc(; ze :ia.luicztizoicir cjwlcq 151 Friyerieq.

ccndit. Circa clavos septein crinibiis novo licio plcxis, quasi nihil esset, exlraxil, vinculaqiie manuum cl
pcfiiini (liiiipil, ciincs liabens intonsos voti caiisa ; erat eiiini Nazarseus. Set) pnstqnam a inuliere viclus
secretuin revclasset, crines ejus reseciienint, ipsiiinqiie conipreliendeitint. Iniinici oculos ejus eruerunt,
viiictnm catcnis in carcerem conjeceruiit, ubi inolere cogebalur.
Capillis aiilini paulatim rciiascenlibiis ciiin in ineilio esset alienigenarum, et aildiiclus coram iilis lu-
(lerel(in locn consecralo) apprelienJeiis liuas columnas, forliter concussit, lolani tlomum sepiilcrum alie-
iiisi'iiis fecil.
Oavides, piiiT adline delicatiiUis Iiostem forlissimum arinis fuls,'enlem devicil corporis slaliira siiper-
bientem. Ciiiiatli.vir Getlia^us, exerciliiin Isiael probris lacessiveral ct nemo ciim co coiigre ii audebal. .4lic-
iii;;cj'a siipeibiis neiiiii i|isiiiii alta voee iiisiillabat. Oiiare [taviiles iiulignatiis jaiii noliiit aurain spiiare,
"fiiiii Deiis ila coiiteinneieliir Davidcs qiii siciit cerviis pop iluiii Isiacl cursii anleverlebal, i|ui pedibus
:

n'i|iiabat capreain, riigiebat >ieiil leo, volabal sicut aqiiila, baciili) se annavit, tres lapides, el fuiidaiii el
vas (|imd aqiiariiiiii iii proiiiplii habnit percussoqiie Goliallii eajiile, contribulibiis regiiuin coiiririiiavit
,

jlaque loniler piisnaiitcs liesies vi( los spoliariiiil et adversai ioriiin castra expugnaruiit.
Woyscs, Uous liliis Israel iiianna cuelitus pluere fecit, el orlygunietram.

Carincii LXI. Nkobulus ad palrem.


Acbillis alqiic Ajacis liisloria in XV
cannine legitur, sicut el Melcagri dc capite porcino.
Spartial.T; a Cadnio ex deiitibus draconis Mavortii qiiein ad foiileni oecideral, arinati prodieriiiit, nt
i:i fabula. Iiide niiiliiis viiliieiibus pirne oiiines interierunt. Laeriheiiioiic coiulila ariiia el usiim eorum
pDsleris siiis tradiiieriiiit.
Taiitaliis, rex Pbrygiic Pelopein baliiiit filiiiin, qnciii diis ejiis liospitiiim rcclamanlibiis cpiili loco
roctuiii projiiisiiit. Ceres forla buiiieri parleiii assaiii coinedit ; ca-leri dii liorrore ct iiiisericordia nioli
jialris, qni lilio iion prpcreissil, ineinbia Pelojiis relorinant et Peloprin rediiitegianl, excepla ea paile
/|iiaiii Ceres maiiducaverat el (|uain dii (•biiriicain rcfeceiiiiit; et sic oniiies poslea PelopidiC articaluiii iii

iiiiineio ebiiriieiiiii, liac rc pric oiiiiiibus insigiiili, liabucruiit.

(!) Kd. nov. p. lor


,

177 Ai) (;a)imina s. ciir.ooKii nii.oL. 473


Kizpcl paiiX;u^ yiyrr/vi 'AOr,vcuv, ooT'.? ^'•-Y'''"
xutov i^pTtaJE xpia to'j 0'J[J.aTo; , xa\ f|yaY£v iv tio
Xoj; TT-iV 'AtTlXTlV Xar£Xl5T;jtT)<JSV OUTOJ 6d ESTIV 6 t47:(;j T0'JT(J, xa\ ixTtaOT) Tt; vai; , xa\ £xXf|OTi Ku-
xa/ouixivo? S'.(pui)i, OTi 6Jo ^wvij f|v fjjxTijjiivoi, v(iTapY£s. olov£\ xuv'j; aipxj;, i7:>j Ttlv oapxtov xal

[jiiav -.Ti; 'EXXdSo; ,


(.i(av Ss Tf|j AiyJTTTOu. AiysTat xou xuv(5; uoTEpov 5» TO!; xd7:7ra i^tXf)6'no; , tici-

yip , OTi ol "AOriVaioi 57:o'.xoi e!-!v Aivj-T!wv i-M fjXOe t6 Yiij.;ja. Oi ok 4£to\ xpivouji t>jv lo!Ov y'''J'''"J

laau^ T.6\zvi);. 'llyzixCu'/ 0'3v 63ti tt^^ ajtoixia^ outoj -a:; i/.-.tit TO'j f|X!ou. "Ot" av yip tO'j; veojjoj.; f)

6 Kiy.;M-^ , xa\ iXOwv e.i; tj^v 'EXXioa , £;j.aOs tt;v i£Ti; TtTjv totov i5^Y^"i'!l 1 ^ IIaT7]p TTapaYivcTat , xa\
'KXXioa cfojvfjV , lyw-j xa'i tt]v AiyuzTiav. '0 oi X^i Ti ;ji^j iSta Tixva i7:tYivtIj3X£t , Ti 6^ v(>Oa Tr,; xa-
yo; 6 Xlyiow a^JTi/Oova? Elvai tov^ 'AOr|Vaio'jj ,
[i'j- )ia; «7:o6'iXX£Tat. Ttvcj 6t(iTt xat Tf,v i£T(5v tjaatv

Go; EJTi, XaC("jv t?j nXij;xa iTrJi to'j [j!T/ji7tOT£ [j.cTa- avaipetv vdOov, £!7:£p £upo!, Y£Y-"''''^i|J'^''''J''' ' '^V' ^^
cTTivai ,
[xaXXov xa'i avaiTTivac to'j? oixrjaavTa; :i^ 6iiy.p!a!v Taij ixTijt 7:oi£tTat to'j f,Xiou.

TT^v 'ATTixfjV. \cT:z6y^bi; yip ouja Tj


/.'^P^t o" '^«'•"J Aoros E»'.
f,v ^r,X(OTTi, wiTS Toj; 8vTa; JxSitoxO?!"''^', xa\ 5XXo'j;
.\ntcCov.Jov sipdc rdr viijr (I).
[i:TO!X!aOr)Vai. KcxpoTtioai Toivuv XiYOVTai ol 'AOr,-
83 El Si airrir c:psro!i.l)\l; re xa\ vv jte.lssi'c-i
va!.-)i, tt;v ix to'j Kixpoiio; £TC!'.f£p'5[jL3vt,t T![jif,v. 'I''jv .Tfi.i?/7-(jj(;'
[

£i TiTT^i-a XiyovTa! tfipttv £7:1 twv 7:Xoxi;j.(rjv , cu^ 8i Ti jTpiiiien;; ov ysipa reiir iTxiint.n-i naj'i^sir_ ;

'0
8.") Oi''j^ iojioicir ivicir tisijiojiervi; jis c^atjjffsii;,
[jtiv EjTt vo:Tv TT]v £'Ji'X(oTTiav. yip TiTT!| az\
8(j 'ilr 'Ayxi(7ic'cS)}^ ysriTiir iir iit jzo.Ujioio ;
XiXo; 6it\ xa\ f/yj^, f,Xiou S^ ^iXo; , xa\ zap" iv- '0 [Jiiv Oeio; rpTjY^jpto? Tiv 'AYy.iJou Aiveiavou-
Oox^ijio!^ oixdiv ipo'jpa!j.
To; 6i Aux!o; iiv, £ij (7u(x,aa)(!av Tp(ijtov 7:apaY£Y*
140 AiiTiip iyui xiAojial cre tu jiit' xd.l.Uvrct no-
v(!o;, T?iv l'6tov 7:aTipa 'AyyiijT^M It:' ojjjitov 4pd[j.£vo;,
\ Oe.vrti
1 it "ExscrOtu , xcu y,s7pa pipeir , ndzep • el di 7:i5ji;ito xo[j.(<Ta! (f>r,j\ tou 7:oXi[jiou. Ka\ tojto [t.bi

[ xay.o^ri. 7:ivTto; yt^o-iZM , ei xa\ 5!at|j£'JYef 7:Xf,v a'JT>j; TOJ-


1 1~2 Tep:toljn\v, .lafSur jie rswr d.Ti^ Tij.loOi/Miy-cr
vavTiov Aiveia; XiY£Tat TTo^o^rito tou 7:oXi[jiou ut;'
I 'nrvdOov, KVYsrscc 'Pi'ircv xpiOsyra jisiOpoic,
l^i

111 "H xaOdfior dsToir '^svdii yorcr dxTirscrctr. A'.fpo6iTr,; xsxo^jtisOat (TauTT;? y^P '^'''j?
-"/P^it^^"'
Cev, t'o; 6 [j.'JOo;), i) Ttov A!0[j.f,5ouf y^tptov ifO[Jiivr;,
'EvTa'jOa \i.'tv Toij 'Pf,vou 7toTa;j!oii oiaxpivstv Tolii;
6iiatoa£v i!:oO£piivT] [j.axpoO£v Tr,; [Jixr,; •
5i'j tiv
e^JyEVct; Ttov Taiotov ex Ttov vdOtov Ti ^iii^a-a. , '.fV^-
A!0[j.f,5Tiv XiY£Tat Ta'JTr,v xaT£7:ioitoxovTa, xit' axpa;
(r\v 6 ^ilo; r(i-r\-\'6p'.o; •
aXXa/0'j 51 zl; KuvcJiapYs;
Tptoiat Tf,; x-'P^» i^uTiTt;) oopaTt t'x£t 5i t6
TO'JTO YivsiOai ^ijxEt. T67:o{ yitp f,v iv 'AOf|Va!j '^'I'

17:0;
Kuv^japYi? ouTto X^Y^^itJt^vo; , iv to oi v(jOo! ixpivovTO,
A.),r Sij /'" iiiiyjirE .ro.lvr xciO' ijii.Xtn' ('.Ttiooc,
tlr."^
ct Tou SiovTo; yi^j-ovr; M;. 'ExaXo'jvTO 6i 7:api "/'^j-y" i.ivpe^iijieroq jieyaOriiov TvSioi; rldi;,
'AOrjvaio!; xa\ ol a^rsXc^JOspot v(50of viOot 6^ xa\ "Axpijr vt<T(tcrE y^elja jierd.ljisj-oi; of,ii: Sovj''t
ouTot i'); T:ph; Tou; eX^uOipou? ex YEVvrjfj? , xa\ '.\6.lr}ypiir •
eJOup Si Svpv ypodr drrsTdj7)Psv
'AjiSpocriov Stitjiijt.lou , vr al XdpiTsr xdjior
ouTot 6k £xpivovTO xa\ eooxtpti^ovTO , e! oXto; 'fiXeu-
lli'Tul
0;ptoOr,jav. KuviijapYi; os fjXOUJ£v 6-6-0; i->) T0'j- npvjirir v.iip Oirapoc, 6' iijiCpcrcr uljta
I

,
/ie
tou' 0uaia; TrXTjjiov ev Upto ^^"•'OiJtivT^.; , etjeXOtjjv 4 [ Oeolo (2).

Dc Atrci sreptro loqueiis ait per canidem id generalioiicm transmissum indc a Viilcano ct Jovc ad Aga-
memnona desccinlisse, teste llnmerg.
C>'crops, ri'x Atlieniensinni, Alticam terram optimis diilavit legibns. Diipliccm ci niUiir.im ascrilieliaiil,
i|ii()il (liias c:illi'liai liiigiias, Gr;E('am et .•E;j;ypliaiii. Allienieiises clenini coloni /Ei,'jplioriiiii ab iirlie Sai-
lica es>e pciliilienliir. Cecrops, liiijiis culoni.e nioilenilor, ciim in Gneciam pervenissel, GiKcain lingnaiii
.'Ei;ypliaca,' adjecit. Errantqni .\tlieiiienses aljnrigines (lieiint. Cnni eiiim leira illa sit stciilis, ejiis inco-
lcmi;e non aileo cnpiili eraiit, utiiicolas iiidc expellcre eisi|ue Piieccdere velleiil. Gecropiilariim ilaipie 110-
niinc appellaiiuir Allienienses, et vere de C.ecroiie i;loriari polcrant. Cicadas eos capillis iiiiieclere coiislal
id tpiod clo(iueiiliam slguificat ; cicada eiiiiii loquax et grala lioiniiiibus, solis aniaiis, iii camiiis liabitat
floriilis.
Ulieni aqnis piicros lcgilimos a spiiriis disccrni dicit divinus Gregorius, tinod ideni dc (^ynosarge dicc-
baliir.Krat .\llienis locns qnidain lioc iiomine iiisignis, nlil noibi diseeriiebantiir. Notlii poiro a;)iid Allie-
nienses lilicrali (inoiiue noiniiiabanliir. In s|iiiiioiiiiii eiiini nalales inquirebaliir. Cyniisai-ges iioiiien inile
dnxil : Fit (iiiondam sacrllicinm iii leniplo; canis aiiicm ingressiis fiirtini caiiieiu satiilicio (lcsiinalani
liue asporlavit. Teinphiin igiliir coiidiliiin e.sl co loco siili Cynosargis vi.cabnlii, xuv^j; aipx;;. ila lanieii
ut X poste;i iii Y iinninlaielur. Aquila; puUos suos iii piaiseiilia solis lailioriim diseerniinl. IJlii ciiini iiia'cr
pnllos ex ovis ediieit, adest pater et gcnuinos (|iiidcni agnoscil lilios, spurios anleiii e nido extrmlil. Se-
ciindiini alios, nialer qnoipie aquila prolem spui iani, ubi iiivcnit, dcstruit liaiie rttogiiitionem ad solis ;

radios lieri conslat.


Carmcii LXIl. Sicobulits nd filium.
Uivinus Gregorinsde jEnea Ancliisis filio. j1':iieas gcnere Lycius posl Trojam xpngnalam palrem An-
,

cliiscn liumciis imposiliim e prcelio Inlis^e eanitnr. Quod facluin, licci fiig;e siinile sil, veie cvciiil ccoii- ;

tia aiileni ,/Eneas a Vcncre ex piigiia rcmolns dicilur (ca siipiideni se iiialre naliini glori;ili;iliii) ill» ;

Dioiiiedis maniliiis ereiilnni conserva^il incoiiiiiMi loiigi; ab acie in Uito rcposilnin. Dionicd' s niliibmiiniiSL
eani porseculus digitoscxlrcmos laiicea viilnciasse iiienioiaiiir.

(I) Ed. iiuv. p. lOil. {ij Ili,i<l. E ,


riol sijq.
''80
*:o COSMAS 1I1ER0S0I,Y.\1ITANI;S

'!!,- 4 |i'jOo; ai'[ia-'. y.i\ oiy.mii 3Ta^o|iivr,v tijos X(>-;'ov Ta'JTTiv slvat 0-oXa[iCavto , 6tt, tfr,i\,
,

tota'Jt T)v 5'Jva;j:tv XiJ-^-tov slxsv 'Op',f£u;, to-rte [ista-


XT^i y^i/T^^ (> Aio;xr;or,; a~i-Tj::z. Kolz' avTiYpaaiv I
0'JV TT3pf,y.T34 -(")
0£oXiiY(;) ?) ilTOpia • T0'JtO 5c -oijlv 7T0t£iv td; '^'^X^i ti? (JxXr,pi; xa\ TTEtptoSji? xa\

JOoj a^JT^yj , xa\ [jtaXtTTa T:avTa)v toj ot' av Xiyi] •


dvttfjTtou;.

"i/ cxiay u)f czFfSitf , i) (ix.Wr. T6 y^P <J"sp'6'' VX\ '(}(,- 6' 'Aftyiofii} .U''fi\ xa\ .lirnc LietOsr,
(J.vt\ to'j diOsvo^j^ si;,T/.f£v EvTauOa tojto 51 T;oiciv li»i> '/'('/('(f tt)T(ri'.-rci'c,.-r£T/i(oi?£«c-

toi^ 10901; (j'jvr,0;;. "EjTI Zz xai Ti; JT£,oa r.zpX Ka';tauOa tr,v X'jpav 'AiJitfiovo;, Xiyov elva! (fTjJtv

iraTpbi xa\ TraiSi? iiTopia xota^JTir) • iiixiXia vf,i(5; 6 fl;to; rpr,Y(5pto;, [it£ta-otouTav ti; XiOtoSzts '^\>-

E3Tt 'iTaXiav. 'Ev Ta'JTTi yii. Ai-,-£tat 51, i'o; uiti 'A.a-^iovo; xa\ ZriOou al tr;;
[xsYij-ri xii;jLivTi itsp^ ty;v

TtiJXt; £irT\ KaTavti , oiiTto X£yo,uiivTi. 'Vir^pavd) tt;; 'EXXaooi; £-Td:TuXoi 6t4 xtOdpa; ipxo5o[tf,0r,3av n'j-

KaTavr; , ti-o^ £it\v opoj, e4 "^^ dva6!5otat TTup Xat •


£!i\ 51 auta; Ga^j[Jtato; a^tai.

•noX^j xa\ o;r,-/ixi; •


xaXjttai 6i AlTvf;' Ttapi 61 "EX- Syv.ltcr (I). XpT) £i5iva;, ('0; 'ETtt,(jtT)0£u; TT)vXi5pav

).ir,jtv, 'H^aisTou xpaTrps?. To'jto 61 -'jp sattv oxs £.'9£up£iv xa\ tdXXa trn; [loujtxf;; XiY£taf o0£V xa\
toio'jTOv u-ip6Xu.j£t, ioiTs xa\ •i:ota[jtTj6?(v «yipsiOat, TtXddtT); 4 npo[jiT)0£u; dvOptb-a)v [tuOoXoY^itot 6ii ib

Ko.': jiitv tl>j u5io,o [lita tr,; dvaSt6o[jti";Tj5 aiiTto uXr,^' tou; &Y*'' '6ttota; ei; TTat6siav [jtEta6dXX£tv tTJ rtpos-

liTi 5i Tt xa\ Oitov Ti :T'jp tO'jTO. AiycTat 1'ap, iJTt 0'jj'r) aut(;) socfiot.

TTOTi tt; JtaTIJp [JlsO' UtO'J CJpiOr) £v tto 8p£t t0'jtt;), Olda Si xojtitov
1!)7 <lH'ifitaxor, coc itjVof 'T^''. fir ^'/."/''^'''.'^ •^'"'"
Ka\ a-.fivco 'if>^'Jt\ -ota[Jir|6iv t?j itup , xa\ aT:opov au-
;;A7p;c/))-
TOt; yiyoMe -ch uapzXOitv •
d 51 -at; IXafie tiv 7:a- lil.S .V((/ir"W;/.Tf^£^(op(i)', o.-T(Oc'«£''''^'£<'''^"'"P'i''!''
tipa xa\ £6ajTaai , xa\ zb mp at6za01v ttjv irpi- l'jy O/c izttjvK:, /ti; S' ciuzd); sSoi crucOpijt{icra
[<pcf6i'ir.
|tv tO'j uioij, dvsx^j-xi 'V ^~'pi''°fi? 1 ^^'- ^ap^XOcV
Uo[i.tm; sativ 4 'Ep;jtr,;' outo; 61 t(o 'O^ujjst xati
6 T:atr,p xi\ 6 Tzat; d6Xa6£tj.
KtpxT)V 7iXavo);jiivt;) y\J'jri 61 autr, , tTjV oixriUtv Iv
(
193 'Op^ehi xtOdfri itvOo^ jii.lsr, oicraep itcrx(i),
dpf,;jt(p vfjjo) x£xtr,[jtivT), xat tfap,aa-x\;, 5uotp6'90v
11)1 Ilth-vat; iiy.jr itE.Usccrty d/jiSf dyaOcLX,- zs xit-
[xovt; ze. 7rapi/_ou3a p,o(I)jtv ) auvavtfio-a;, 6i5ojx£ tpdptiaxov

'Op'y£J? f p?^ [>'='' f,''' t6 "i'ivoj, oOiv xa\ zh Opr;- 6-to; toi; ioiot; Itaipoic x°''P^'? °''''^' poT)6r)jT), [tr,61

(ix£'Jztv Xi-j'jTat, To-jt' ^stt totj O^ot,; EuasSstv" outo; a'Jt?(; tT;v •/otpo-oi{)V s^stat ^ptoatv. 'H Y^ip KipxT)

51 TTptoToj Xifstat tJc tsXEtd; etiiT)Yri(iaaOat , xata tou; 7tap£[iTtiz-ovta; a'JtT), ^ptiaivttva itapixouja,
-iv tpdrrov tiov teXsttJjv outoj 6i lativ 'Op'y£us, 6 Xoipou; lTto!£f fi
xa\ '06usj£'j; Ttspiituxsv £v ti)

X£Y(5;Jt£vo; 6ti tf,; Xupa; OiXY£tv xa\ ti d^lu/a, xa\ rrXdvT). A^jti) 51 toi; Itaipot; a'JTou tT)v totoutT)v Tta-

5;i ttov tf,; X'jpa; xpou3[jidtiov '^^'^


£5^,;ji:pouv xa\ ti pax/ouia Tpo-fTjv, Tts-Koir^xe xfitp^-^J?' ^X''*''' ^^

«Ypta' XsYStatol, 6t; outtii; 7:p03r,vto; xa\ f,6ito; tat; 7to,a7:o'j t6 (fip[jLaxov '05uaa£'j; 0'j
y^Y'^''- X'^'P''»'

i-)6ai; a'Jtou xa\at 5p'j; xat ti dXoYO Ctio *1Y''"'''^°)


^^^ dXXdxa\ toT; Itaipot; 16of,0T]5s toijto YeYO'"^^'- ^'''•'i

XiOot xa\ r.o'a\Lol' to'JTOu 51 7:oifj[jtata (fipovtat, Yip autoi; tou noy.na.io^j tfap[Jidxou itdXtv £t; dvOpu-
dttva tb; OsoXoYia; sxoustv "EXXr,v£;. $rj(j\v 0'jv 6 Ttsiav a'JtO'j; [jt£t£7toir|(j£ (fuatv. '0 (Jtlv ouv [luOo;
Osio; rpT^Y^Jpto;, ott EtTi; 7:ot£ t)v xtOdpa to'j 'Op- pptTjjiv ttva XiYst tT)v tf,; KipxT); /otpotptitfov SXXoi

Trstef.ilmla, I>ionietl«s pui^na^ fiiiem iniposiiit ciim Venercm s.inguineellacrymis pcrfusam viclisscl. Gre-
porius aiilciii f;n tiim pci' antiphrasiin narral, (luoil ci solcnnc cst, sicui (]uanilo ilicil : Aiit itmbram den-
srtiii, (lul nebntdin, snliiluin pro iJcbili sumeiido, quoil solenl faccre viri docti. Est i|iioque alia narratio —
<le patre aliqiio i^jiisqiic lilio. Sicilia insula cst pncgramlis prope llaliam. Urbs ibi esl (Jataiia, et prope
innns i;;nivomiis, /Etiia iiomine, apiid (iraecos aiitem Vulcani cratcres. FlamniK luijus montis qiiasi aninis
cIT-riiiiliir cuiii omiiis gcncris fossilibus, ignisque vcre divini aliqiiid liabcre crcdi potcst. In lioc moiitc
lialrcni qiiein laiii ciiiii lilio suo fuisse narraiit; ciimque i;;iiis und;c instar siibmotus projiccrctur niillaqiie
.spcs salutis ostendcicliir, lilius palrciii indc c\tiilit ; qiio laclo iyiiis erubcscciis ob lilii pielatem, llunicii
igncum coercendo lccit ut patcr ct natus incoliinies cvadcrent.
Orplicus gciicrc Tlirav i. e. dcos colcrc, nomen et locum dedit.
ttp OpT,(rx£'J£tv Is primus c.-ercmonias ct
rilus culluiailjecisse diciliir; idcm est qiii lidiliiis iiianimaia demiilsisse et fcras cvudivisse traditiir, imo
adio iliilcc et siiaviler cccinissc, ut qucrcus ct briila, la|iiilcs, aniiics alliccrenlur. Pocuiata cjus laiiquam
dii^'iiiata llicologica a Cra^cis ciilunliir. !)i\iiius '.lil (jrc^oriiis Si quaiido fuitcitliara Oiplici, vcrbuiii eaiii :

iiilerprctor, qiiia Oi|)lieiis tant:im vcrbis siiis viin adticbat, ut aiiimas duras, saxeas, rccakitranlcs pcr-
domarct.
Ampliionis qiioqiie lyram verhum esse asscrit Grcgorius, quod aiiimas ferrcas emollit. Ab Amphioiic cl
Lrllio scplcni portas Tliobariim adiniralione digiias aidilicatas csse labiilantiir.
Meincnto, I'qiiiiicihcum lyniin aliaque niiisica instriimenta invcnisse putari rromeihcuin autcm liomi- ;

nes incultosca, qiiaiii ijisc possiileb;it, sapieiilia donasse legitur.


MiTCiirius niiiitiiis Llyssi obcri:iiUi Giic('n (mulicr est riii."»!, habitans iii insiila deserta, vcncficium
i'\i'r(ct liiiiiiiiies iiorcos rcddendo) oliviaiii facliis inedicamcn dcdit (|no socios iii porcos lraiismutah)3
loforiiiarct, ijise vcro Gi.cis artcs clliigcnt li:i'c cniiii dea poicos faciebat qiiicuiniue eam adircnt, cibi)
;

;ilii|iiii ibito. (jiiin igilui L'lysscs qiioqiii; iii cjiis iiisiil;i appiilissct, co (]iio dixiiiiiis niodo socios ejus inii-
ta\il Llysscs,
; .Miiiiirio pr;cniiiiiiliis iiiiii laiiliiiii ri)iiii;iiii scrvavit sii;im, scd sociis ctiaiii
;i orpora hii- 1

iii:iiia rcsliliiit. Uiiic fabiil.e de Circcs liiio.laiii 101111 slibili loqiiitur, qinid maiiducaiilcs iii sucs Iraiisfoi-

maiitur. Alii iii co rciiicdio co:icuiiistenti.e carnalis slimuluiu vidciil, tui .Merturii mcdicanien staliin me-

(1) L\ marijiiic.
m ADC.VRMINA S. GRFr.ORII TlirOL. ifil

&k TTjV T.phi oiixpi'' fiV-'' iTiiOuuix,) tlva! rfaiiv oiixva, 5i' oj xr;v xoja'Jxt)v X'J7:i)v TfiJ 'EXivT); ifiCi-
rojajxti); 5i xb toj TrojjinoO cfap;^axov, a'JXT;v xi;v vaxo -apa;jiuO;taOaf AiyuTtTiav 5i tfTjatv elvai x'r,v
Ivlpy^iav, T^ X'jTT;ptov xaOxT);. MjOiusxai yip, oxt irjXuSiijtvav. Ka\ ^ip :i; Tf,v vf,7ov "Iiapiov xt)v 'EXs-
TOJoJTi;) xf,; KipxT^^ xaxixpaxr, JiV 'OOUJJSV^, WIXS vr,v c'jpitv Xi-,'ixot M:viXoo; zapi tiT) Ilptijxit, ^tza
ixEciai auYxaO:uof|jat, xa"t Txpij Sxo-ov (jtt^tv auvjX- tIv Tpu)'tx?(v itiXs,uov.
Oitv oJxiT). '0 Si Oiioc rpr,Y<5p.oj, Xoyov jlvat xi ^ap- i^yi.lior ("2). XpT) eioivat, o')r"0;jtr,po; xuxswvo x6
[iaxov O'.a6i6at0'jxat. Toao'jxov yip 'Oojai;'j;, 9Tit'i, 9ip;jia'xov tfr,jt, x5 ut:?) xf|; Kipxr,; tvip-c-'^v i^''''

Ttuxtv<J:;;p(ijv uzipxwv xa\ 7:£p't )/jfou^ evxp^jrf,?! ouxi Toia'J:r)v, w; 5'jvaaOai [jt£xa6aXsrv an' dvOpwTttviov
)(0:po? yiyo^JVj, or.ip saxl (pp£V07:/,Tj|iai x^xjxTjptov, axr,[jtdTtov ei; 0T)pt()j5£tj (jtop^ij xou? laOtovxaj.
4/.Xi yap i6of,0r|jj xa\ Totj «[Jt'^' o'jxiv to^jto t:e-
TcovOoit xaxi «pivos.
20S Tsxjiaipcv S' 'OSvcci^i nV ix rzdrTcio <;v-
ycrra (

200 ilvOorJtal llc.lfSdjiw xF.pdcrcrdzo 6u)yo(^ 200 FvjD-ir xal jis.Uscct rsrpvjijiiror ftl:tl'r
iij(oi-
\it.li\ri\r,
\riQ
201 Wyvrtrh}, So)j<s S' 'E.Uyi} ^eiriYiov iaO.H^y,
210 MiOoicir .tvxtrcTcir Ixiccwv drriitcarza.
'iQi i\n.rsrOeQ
21 llapOsrixii nep ii vc' ijSiccaTO x((\ ^Baci.teirt,
1
r', &x.o.ldr te, xajtCtw L-ii.\i\Oor
2!2 >I>nii\xscci t' sSsilis xa\ 'A.lxirici> Jiuci.l i\i
[Axdrtbjr.
2 Sttcor, raviiyur, :ii'trriorysj<it<)iJ)rarorii.l.Uor.
1 ,")

, 'E/.ivTJ iaT"t T.lrj\ f,^ 6 7toXuOp'J).).T)TOJ £1t\ ]X).:[0V


"Oouaasus sv Tr, TtXavr) vau7,Y?j; ci^ "I>a!axo; xa-
uzf|p/OT) -no/.cjjiov a.\>.'i\ xoj; "K/.XTjva^ xa't '^puyiouj.
AOxTj 5i Txavu [jiJTaiiiXTiOjcTa tco aujiTiapjtvai 'A/,£- tr^yji-q • TtTjv o^ 'liaiaxdjv "AXzivoo; r,v ^oaiXiu; 91-

£4v6p'i), Sitvo)? xaTi ({'Uyijv £Tta3x-^'i '''? '0|xr,poj Jv


Xo^pojv 'H Toivuv 'AXxivoou Ouvaxr^p 7:ap' a!'("-oXov

TT) rpbj "Exxopa xa^jxr,; 5ta).i?:i ot' ETttLv u)5i


xoTcXOouaa , Tbv "Oouaaia •;\j\i.'jh^ \j-6 xtvo Gy.lT.T^'j
tfr,-

oiv (!)• iOsiaaxo xoOs^iJiJtEvov Tt^oaaYOYoiJaa 6j xa\ xi T.o-t

zh au[i6iv auxtT) 7:uvOavo;j.ivr,, xoi-rpouao ::apOi'/o,;,


TCj* 5' 'E.lirri fwOoicrir >)jigl(iFTO S^a fvrnijciiir- Toaouxtij t'jv 'Oouaait,)? f,oiaOr, liyo^J, ijaxs TOt; xoij
Adsp ffisTo xvrdt; xa^Ojmy/ircv ('xpvcic-ct)r,
"ii<; /i' ('ps.V "jjiriri rc7>, ors (is .Tpcoror rijcs jii\ri\p,
ioiou 7:aTpb; ouxiv poaiXtxot; a,Ui9tOi[jiaat 7:sptaxo-
iyiyscOai -^f^pcvcd xiiji'i\ drijioic Ovs.l.Xa Xi-at, xa't (o; [JiiYo xt xto paatXsT ostxvjstv 'AXxtvoio
hl(; opo(;, 7) sl(; xvjia .to.}vy.lolc6oio Oa.ldccr\r, Toi; SXXot?
•/.a.\ 'I>aia|tv, oxt t'Xiv oXXojv TtdvTtov ^v
"ErOa psxvjC dxospcs .idpvc rdSs spya ysricOai,
t-jti.ij.ij-.i-zo^ 6 ii^joi xa\ fjix^jhi xo\ vauT,Yi; dXf^xr,;,
Avrdp s.Tsl rdSs x' ^Ss dsol xaxd .rsxpiiparro,
'\rSp^(: I.TfiT' uips.l.\or djisirci-oq slrai dxcirK;, 7:pou/t,jv xoi? xs XoY^jt; xai xt) auviast.
"0<;(>' l\Ssi rijiscir rs xa) aVcxsa nv.l. V drOpjwrHiir.
231 As.ly\<;S' EvSiriwcar v:is\pix.Xarriira cpaEtroic;
Tovr(ii S' cCr' lip rvr apirst; s^t.tsSot , cijt' dp'
233 rvpoic; sij-^fdjt.trotctr Utcccjierct; Jivjtdrct-
[d.ticcii)
[ctr,
"Ecrcorrai rio xsr jiir s.-iavpi\cscOai Stco.
2")C SxiprciJt} xara xvjia reir fifor f\yejtorsv(ijr
'A.i.iti is rir s'ics.lOs, xal 'st^so T(J)S' irzl Sippoi, 237 xoie xal rdiroicir dciSijtoriiyay dotScjr.
"flf
iiisp, e.tsi cs fid.Ucra JtSrot; vpircti; djt^i€i:C)\xsr
xvrdi;, xal 'A.ls^drSpcv si^ex' (ir>\(;'
E'ireic' ijislo
Kt0opto5?)j T)v 6 'Apsitov.
Ojctr i.ts} Zsiu; Oi\xs xaxdr fi<'por, ixx; xa\ cticcco
'ArOpdiJiotci. Jis.lihpsO' doiSipoi iccoperotci. 2.")-i Oia yipcor jteyd.Xotctr de0.l-i\r~\pjct xe.leiiiofi-
23,"j 'Ajt^\ xdrtr Uicctiar i.ticrajtiroict .Xoyoici.
TauxT) ),u:tT]pS? xtjv 'EXIvr|V 5tax£t[jtivr,v, fj IIoXu- S/iXtov dviYvto[ii£v £V xoi; XtiYOt; xou.OsIou rprj-
Sdjjtva <f4p[jtaxov •Jttitv itopcaxsxo, X-rjOriv xtjjv xaxwv Yopiou Ttspi Tf)? Iliaoia; xovsto;, toj 7tap' '0;ji<jptj

l;jtT:oiO'JV. 'U [iiV 0'jv [ji'JOo; ouxto; ?XJ'' rpTjyiJpto; 5: xstxat. ripovxa \xhj ^•^y.tJ.i.-M[xvjrj'j zol- (isYiXot;
Cf^atv 4 Oito;, oxt 'i.i-^o; tjv Ttapr^voptx^jj xt) IloXu- dOXr,xaT;, Niaxopi 9r,[j.t. Ka\ Yip £i; dYtJJva; r.x-

tleiur. N.imqiie faljula Ulyssem i.iiiiam dicii in Circen vim excrciiisse, \\i Voneris dnna laele f;iislarint.
Gie;;oiius iil remeilii verlium esse anirmal. L'lyss!'s eiiim, ut iilem tliiil, aiiimi sDlcilia alijue eloqiientia
insigiiis, poiciis iion evasit, iiuod stuiiiiiilatis sigiium est, sed socios etiam ijui talia jiassi esseiit in pii-
stiniim slatuiii reslituit.
Heleua luit propter ijuam famosum iuicr Grscos ei Pliryges Ijellum exarsit. ILec cnim femina ulii eam
comnicrcii eum Alevanilro initi pieuilerc cu-pisset, maxiinupcrc anima cruciahatur, lesie llomero, qni
eain cum Ilcctore liac ilc re qucrentcm inlroducit.
Ilclonie gravissimis aiiimi dolorilms aU'eet;e Polydamna Pliarniacum dedit quo dolores lenircntiir. Sic
fiuidcm fabnla. Grcgorius Polydamiiam vcrlia dicit consolaloria, ut id laceret, adliilmissc. Polydamiia
/Egyptia luit, eodcm teste, nam in Pliaro insula Menelaus llclenani iiivenisse legitiir ajmd Proteuiii, bello
Trojano coiifei lo.
Scliolium. Scito potum veneficium (xuxstova) abHomero relaiuni in Circes manu tanlam vlm exercuisse
utqui eum gustassenl, brnlorum formis induerenliir, liomiuesque esse desinereiit.
LUysses naufragus ct errabundus ad Pliaacos devertit, quoiuiii rex Alcinous bona indole gaiidebal.
Forte (ilia rcgis atl lillus venerat, ibique Llysscm nuJiiin inler juncos vidoral sodcnloin ; et cuiii propius
accessissel ct quid rei essel ex 00 tiiucsivisset, \irgo cum csset, adco admiiata cst Llvssis sernioiiom, iit
vestimenta palerna apportari in ejiis usuni jiissoiil, ii.sqne indutum Alcinoo el Pli;oaoibus oslenderil.
Ilospes enim Llysses, nudiis, naufragus, orro, intor oninos oloquenlia et ingenio cxcolloliat.
Scliolium legiiuus apud Giogorium de ciiiere Pisano, ile quo etiam llomoius. Nosloiem antcm dico, ut
atlfletas fama colobres cxlioitatur. Etenim Ileclor cuiii Gra;corum oiniinates provocasset, omncsqiie coii-
uiedl cuin eo tiiuerent, ipsc laincutabaUir.

(1) lliiul. Z, 543 sqq. (2) Ex marginc.


/.S3 COSMaS IllLnOSOLVMlTANUS i5>.

"ExTwp twv •t>,Xf,vwv Aavaojj viv. AJTbv Si TCAav(.j;i£vov, i'jz-.6^v>i ol To=oTa'. xati
fiaxiXoJ^ivo,- , to'j,-

ipidttia;, TiavTwv £u)ia6iiO£vT(uv, aiti? 5x£T>,iaja; TJiv u-oxovSp!wv pseXrjXox;? ,


w? £u\ Of.pav ^rpoOu-

SizXi^fzo, TJ xati tiv xop'Jvf|-rjV Ep£uOau).!(i)va xbv ().oup.svot xuvsj tax^t.; £<ii:£u5ov liz' auTSv. '0 51 tJ»v

o-XotfSpov ^Tt' ouTtp dTciaaaOai ttjv (ioy.ifa.ix-J \izi-


Auxo-jpyo-j rap£t3a"uv, il>i aut^; dv£tX£v iYwvisd-
{i£vo; E-i vio; ijv T:api Tiavta; ^t\ ^'i.ixix bi tt) CoXif [1.^ 7:£tOo;ji£v 1,1 :>> ^itfo? iauTou toT; x£v£(jjji

xa:i ju3tdor,v ripoiv 5i T:£pt7:.^fpa{ Tb 'tStov, Tttxpiv ijxou xa\ fjtaxpiv Tbv Oi-
::p';; 'ApxiSa; iAaxTi. 'i.iyz-

xa'. Ttap' '0|xfjpi{) xa\ no3£i5u)V •


S; 4jioito0£\; tip vatov eT:£3T:i<jato. Tautd Tt; 'A;jtaXr,xfTTii; to; dTS

.VravTa; iiptoTOUj xai (ffX(i) T(o Aa6\S dTtaYYitXat (jitouSi^iijv tSv xXtSiiJva
Ki),xavTi Trp?)5 toj,; eI-::;, a'j-

Tou; :tpoOutiou;i£vou;' ^x-' ^- "^ £-0; tijO£"


tiv et:\ tou Ppaxfovo; SaouX xat tS xaTi xpivo'j.;
PaifX£iov ipipio-/ £px£Tat t(o Aa6't5, xa\ x^P''' ''^»
'A.I.!« nccTFifdojr )-ait'ioxoQ krvocflxawQ,
WfyslcVQ wTpvvsf, fiaOehic i^ d,li>q f.lOotr .
£(j)/.£t xaTaTtOipiEvo; , ti [Jtsv dXXa auv dXT,0£fa 5i£-
KicdjteyCQ Ka.ly_am fijini; xa\ dre.ifia wO.J";'))" |£tatv, oTt 6k xa\ xSv £ao'jX ^'jtS; iTraTa^e, xaTi Tr,c
AiitrTS .ipiirci) 3ipcci^r\ jiEnuwze mil aisriji [\]. lauTO'j x^^aXf,; iizzffyjcfzo tj/^uSoc. AuTfxa (jtkv buv
6 tf iXSO£o; Aa6'tS ut:?» auiJuzaO^fa; 5XxS,a£vo;, eT:\ }J.'vi

/?;'(?' Uyiu cinpa rs K.liciaf: kci) r)\ar Wiaiihr T(o -aouX xa\ tto 'IcoviOav i7:£vOT]a£v ixavioc, i-£i-
'Orpvrioiy Aaracl\-, TpiJDScraL de di'ide' ezevyjir. obx'Eyo8i{l)r\r zcr Qevr
TOov t' dTtaYY-'"''^'^''^'! ^"J^C
'IScjiei-Evi; S' dpa oi SovpiK.lvTixilyzEVo.lnCEr (-i).
e.TsreyxeTy zdQ xeTpdg cov e:iI zdr yjjtazbr Kv-
Tou:io p.-v ouv TiXtv 4 lloj^tSdiv SiaXiYEtai o;jioitj)-
plov ; 7:p03Td5a; xaf Ttvt tiov OTcaaTttSTtiov dvcX^tv
0£\; tij) Ooavtt xati tt)v tfiovrjv, xa\ ^TJ;*
a'jt^v, xa\ Touto tprjit Td ulj.id ccv kitl ri|r xs-
W.l.V 'F.yociyOur
'PeTa jiersicdjiErci;, xfctzepfiQ i)zpvrs <pd.layyar'
pa.li'(r cov Siczi td czipa cov xazct cov d.TSyi)-

'rsvnpor e.T) jcpiotor nal \i')izcy 7i.10e xs.iEVhjr, razo, Szt cb s.ldra^ai; Zur yj)tcrzdr Kvpiov. Outto
IInyi.lEOjy 0' iipioa, Qdayzd ts, Siixv.lor zs, o). xa\ to'j 'ASsvvTjp 47:t6ouXeuO£VTo; ut:!» 'Iioi6,
Mi}picr>}y re Kcii 'Arzi.loyor ji/iczupaQ di)rjjc-
£xXauT£ Aa6f5* xa\ xiji SoXoptiovtt t^X^UTiov Jv£T£f-
iT^A-i o'jv 4 0£to; rpti-,-4pto; tjj; Ttapi Ntxo6o'JXou Xaxo xaTavav^tv t!<v 'Ia>i6 bj at;jtaTt e!; doou avt\
7:p>vi t')V uiov 7:£p\ Xoyou; 7:poOu;jio'J;jt£vov, ott 5t] T0'J 'ASsvvf^p •
xa\ Tot? uiot; 'rEp.,atijv Toif Wr^ct^-
.MaXXov 7tp>jj oT; o-Jx iT^efpyo), dXXi xa\ 7:poOup.O'j- Oiot; Ttp Baava xa\ 'Ptxi6 xaxT^v 6fxr,v 7;ap£TX-'''i
(j.£vov 7:Xiov 5t£Y£fpti) 7:poTp£7:o(i£vo;, oTa yiptov Toi; Tiv 'Ie6ojO£ XaTiXTSf/aV Iv Ttp XOtTioVt Tlp
OTt ,

Xrjyoi.:; Tot; l;,i7:£fpot? p.£YaXou? iOXTjTi; 5t£Y£fptov, Aa6\o To Soxitv x3tpt^op.£vot, Tr,v x£90t/,f,v 'l£6oT0i
EYX^X^uiJ^jtsvij; T£ 7:pS; dYtova. K£tTai 5i 7:XaTUTi- 7:p?j; a'jt'jv £i? X^Spiov d7:aYaYi'^T£c , OaTTov ol
pto; iv Ttp piO' X4y(j) 7::p\ ttjj Iltjafac xovzioc. . . OTtJixaTt 5f-.fou? dvaip£0£vT£; xa\ 7:api tt;v -xp-r-

Aoros ip (3).
vr,v xp£iJLaaO£VT£,;. 'jVpstT) ^ip ''a\ Ttpaotr,; t^v ttp

Aa6\5 7:£pta7:ou6aaTOT£pov f]7t£p paaiXcfa.


. . . (4) Kpf,vT) (ji£"/dvuopo?. TtJiJv 6i SaouX
6j0aX[uTiv tauta ^^.-ravttov, axoto; 7:£pi£x'J0r, 5;i- 3"27 Olte re .%aTpii»\q d.tsitipcaper, iL cii-a, zijiT\r.

Bieutlialioiicm clavigonini , Lycurgi iiiiiimfilitin) introducens, qiicm qucm victiat


victrat dimicans
dimicniis valde adolescons iii
.„ »..^..n<n C..,.,:.^ ..i....:..^ X',,., 11 !. „!_..;. _..:
piiCna sUilaria contia Arcadcs piigiiata. Scnis noniine Nepliiniis qiioqiie apud liiiiiicrum iiisigiiitiir; qui
I

Calclianli assiniilaliis, Ajaceni utruintjue, forlissinios Yiiosallocutus csl.


t^uni
.'»•* cu
vv» ruisuiii
1 ui ,]uu. Ncptuiius colloqiiitiir,
».v|#fcu.iu,j iiiiiuiiti.-i vocein
vviivi{iiiiiii , Tlioaiitis sininlaiis.•
.'/«.i-iii niiiiuiuiia

('rcgoriiis, iit in Nicolnilo, ad filium discendi ciipidiini dicit Nlliil lioc impedio, iino niagis a id c\Iio
'\Iior- : I

t or; sencx ciiiiii cum siiii, loriiorcs iiie ad cerlainen e.xliorlor. De liis fusiusiii cariiiinc CIK de ciiie
iiere
'isaiio.
1'isaiio.

CAiniEN LXIH.
... Fons a(pi;c nigra?. Ciiiii Saiil nelandis tcnchris circunifusi sunt. Ciim ciim
li.tc vidisset, ociili ejiis
criaiiteni sagillarii iiivcnissenl, jaciilis viilneratiiiii utcanes iiiter venaniliiin enin pi'i'S('i|iiuii[ur. Aiiiiige-
111111 orat iit se gladio piMCntial el ciini liic iiollel id lacere, proprium gladiiiin in viscera sua defi.vil, ct
;

iiiorlcni oppeliii aiiiara t loiigaii!. Vlr quidani Amalccita Oavidi liuiic iiuntiiim fesliiians ainiill^ini
siiiiiil e biacliio Saolis (litractain, el diadcnia eideiii appoitavit, gialiiin facluriis, iit opinabalur. Iloc
qiiidcm scciiiidiiiii vcrilalini ; sed mcntilus est, se iiitcrfectorem Saiilis (licciis. David niisericoiilia Tum
coiiiiiioliis de niiiile Saiilis ac Joiiatli;e niinlio di\it yuoinoilo iion limiiisli Dcuni, il:i iil manuin in cliri- :

Sliini Doiiiini injiccrcs'.' Diii igilnr sati'lliliiiii ut illiiiii nccaict pi';nci'pil li;cc falus Snuiiuis litits siipcr cii- :

piit luiim, fjuod oi tuuin tucuiuni i-st ailvcrsum lc, iiuiisi Duiiiini uucluiii jicnw.s.sisscs '. I'ai iiiodo Oavid i

Abiicr tlevit a.loali pcr insi(ti;is (iccisiiiii, etiiKvricns S;(loiiioni iueccpii iit Joaliiini Abiieri c.iiisa iicca-
ttini iii iiiferiiiiin iliniiucrei. A Reiniiion qiioqiie liliis liaaiia et Kiclial graveiii viii(lict;i>ii sunipsil, qiiod
J"sb(>sllie iii ciiliili iiilerfrcei:iiit ; nani ciiiii gialiiiii sc factiiros aiiliiiiianlcs .lcsboscllii c:ipiit (letruiica-
tnin Daviili in Ilebroii ap|iortasseiil, c\leiii|iIo inteifecti , siqier loiiteiii suspeiisi suiit. Yirlus cniin el
icansucludo Davidi aiiipliiis cordi craiit quam rcgiiiiin ci doiiiinilio.

'
I Rcg. I, «i.

(I ) Itiiitl. N. V. 43 si;(|. (i) Pcesl in codiie qinilcrnio inleger, id cst pa-


1-2) Ibid. v. 2IJS sr|i|. gin;e se\deciiii. Kst aiileiu lioc carmeii in cdilioiii-
^5j Ld. iiov. [>. 1017. bus jl, liiiiic i.
.{s:; AD CARMIN.\ S. CUEGORII Tlli.OL. 4SG

Ti: ::3pi tizvwv s-ayo^jiivaj ToTi yoviOjtv 4t'.- dvJopt;) xaTi Tf,v £pT,;jiov xa l •/rjt^-!X'j-lprj^) a-jTtO

[ifa;, 5j y.T^- 4 v(5;ioj u-aii!a.; TiOrin tt;; -nraTpixr,? pouX;uad;j:£voi, ij.f, xaX'jv cTvat t'>v dS^XcfJjv OavaTio-

a-JTOJ; a~oy.).T,pO'Jv yvT,ai0Tr,TO.;, 0'J5a(Ji(o; iiisv;xOr]- aat 9f;iavT£c, "Ij;iar,X!Tati £i; ;\'tYu7:T0v x;.TtoiJcit,

SEjOai Ttji 'y(o).o>i;iiv(;) -aTp\ -api t(Lv Tixviov cfTidiv TptdxovTa 5r,vap!tov d;:i6ovT0, t'jv fii 7:£,o\ a'JT>jv ai-

Oj TaTp'.xTi? (X-3jji:p!jaixiv ds Ti;jif,?, 'iza. TioVAaxt; |jia;avT£5 noexJXov ^'"wvlsxov, ooXti) tov 7:aTipa ).o-

Trapi T(I)v za!St.)v Tpo-aYiTai TtT) r.ix^A. '0 vip Zj'j; Ci^jvTs;, to; u7i?i 0r,p?j; ('oXsto , 7:iv0o? a'JT(o -jpzi/o'/

Tiv fSiov naTipa ix TtSv cjpaviijv (5!'|a;, to; 4 Trsp^ dtfiprjTov. '0 Oi xaTaxO£\; ei; Ai-j^u-tov, xa\ t(7)v

TO'JTO'j fijOo;, TTic: ^ajtXixTi; a'JTOv :i,u.^^ (X7ri;jiiptTS' "l'apat'o T(o TTpoi^ovTt t'jvr,0£'t; , \jT.i T£ Tr,; xupfa^
xat Tov Aa'A5 T'jpavvf,jac 'A6;oTa),(b;x tt;; ,3a-t).:!a; ipaaO£\5 ( xai '(kp ti)pato; lf,v), xa\ ciwcf poj^JvT;; dv.-

c5!ti)':v. Ttj'X£0£tc, Xot5opT]0c\; , eip/Ostj, SvuTTvta cuyxpiva;

'i>i% Oidk jdfacTay/^f.arn- i.xn/jidojiFf cio z('V'»IC- TOt; 7:atj\ 'l^apato , xa\ a'JT(o ii£TiT:;tTa 'liapato 7:po-

To'J ;JLiv "ItoiG tJiv a;jiT,TOV Evi-,or,aEV 'ACsua- cfr,T£'Jcja?, xip''<'? 7:).r,T0£\;, 7:djr,; ^aJtXzuja; Yr,;
).t.);jt, oj ijiTjv -raTpl r.phq 7ratS>j; u-rjpxOat ntomTS A!-cu7:t!uv, TrpOJTdTr,; fjv tou -Yivou;, xa\ tiov i7:t-

dxr,'/.'ia;ji£v. A'Jva'.T' av ok xal u)5o voT,Of,vai, oti tiIiv 6o'j),(ov x'jpto; dSeX-^tov. A4Xov 6c t(o Aa6\5 jcjv T(")

a'JOao-.!a; ?,0YtiJv r.rMW/ eiTt, xa\ tt,; ssxaTr,? o'J;ji- 'A/tT4cf£X xa\ 'A6£jja).to;jt £6ouXEUJaTO.
6o).ov i;ji6povTr,j!a;. Aoroi: iA- (I).

550 OirSi .iK/ci-r i.iiCiyisy, 3 /t/( pi.lor, Avfft- npit; Nsjiicicr i^ipx^vza "E.l.h\ra.
[SicrTii(,.
85 "/i czuvpcv jisyci.loio y^apilyjtazi. jti\Si jiirorzi
Ti; [Jtkv 7ia),).axi; AaC\5 -aTp^jj 'A6scTTa),ti);jt iTa- 8i 'llijKi jticcv sypuijrs, zv.-cct; S' sczr\cs zjio-
i:stvti)iev, lvTpi'.J>ai xbv TtaTipa poij),o;jiEvo? , xa\ Tf,; I
sTutor,

TaT^i^toa; Ttjjtf,; ofTTox^-^p^Tat xaTSTTStyjjj.^vo;. 'I'o'j-


%V> 'ii(; zd :t('tpoQ Muct'\0(: ityctic.Uot; sr XOn ldjii\ctr.
KstTat ii TTapouja lciTopia ev Tto a' Xiytit.
6;'t;A Oi ToO 'laxtJjS 4 Trp^oT^TOxo; tt^v i:aX),axr;v tou
91 0'i aaOiscctr
naTp^j; a'JTO'j BaXXav JTaTTSt^.ojjsv, a.lT/wr\v tou
92 "ti.lxitp scTq {ii'\cctcOE, Oscvi; czi'\cucOui tiAi-
TTaTo^j; xaTayia;, to; a'JTb; $v Tat; suXoYlat; 'laxtoS ['fcvi;,
:::p\ 'l'o'j6i\;jt, -/c.h}piJiQ yipscrOui xal cricAtjfO)^ au' 93 Vsvczur, auzpc-^iyovi;, cxo.Uohc. i.rlcptccr
[('jtci'rzu^,
Oudi\r' i'tfi6r(Q yhp i.tl xvizr)}' nurpcr ccv, t6zs
91 "\p.-T(iy(t(;, lirSpoyurovQ, Jioiyovi;, f.iiC/^zcpiK;
ijiiitrut; rijK cziojjiri)!" cv ixriSi\(;. [ari^jjtor.
331 OiSk Sd.lcr tpracdjiEcOu cvr drSpuci Svrjis- "AOpsi Si .ipojziczcr ci; s.i.lszo iiupyccvritci,
9.")

[}'isccir. 9G Tuvpoi;, xvjirci;, yj>vc6(;, o^k;, nccii;, fipxzoi:,


[('i.iarza
A4"Aov Tto 'laxt")6 ol t::,o\ to'j "Itoifiy xaxaTSXTT,va-
97 "Occu jnr C.')i'v(; ("irtoysr spoj(;, xcvpCx z' ti.ia-
(tovoj ijxi'yavTO dosXtfoi. To'j:ov yip vizh toC iTa- [xuSror.
Tp'j,;
7:£'f
t),T],uivov, ivjTTVtot; T£ OitOTipot5 ttj; ^^"^p K£tvTat a! 7:djat 7:pox£!;j:£vat taT0p!at iv Tto y'

Ti;j,f;^ d|ttoOf,a£30at f|,tJt£),X£ 7:po6Xi7:ovTa Tr,v cnz6- ^'•JYt;).

6aiiv, ol d5£X',fo\ ^aX),4,asvot cfOov(i), OavaTtocJcxt §ou- 103 Siciazed jici czpuzvr (i.Lior uyun.lstzojv i.ii-
\xcvpo)r,
Xe'JsvTaf xa\ Sf; -ots xaTd Tf/a 7:oi{Jta!voujt yCopvi
lO.i 'IOvyi'tJlcv(; XEpOicrzit.-; dravysrur i)jitSi('i-
(iT.rjTzziXT.^ Tiv "ltoif,cf 'laxto6 £ts 't7zi^y.(jT.y\'i Ttov [jicrztti;
a),Xtov cuTou naiotov, iXOfjvTa p'j0'j'jt;) xaTa6dXXou -tv 103 S7\pcti; Oi\pcjiiyE7i; zs ys.lMitr slSoi; 'syorza^;.

Opprobria quac e liberis iii parentes cailunl, cl (iiici; lcx ipsa saiicil ul palii ascrilicnila, ali iialo p.ilre
non loleranliir. Sa'pe (ilitis palrem liac voce (illeiiilit Non ogo te Iionoie p.ileino cxcliisi. iNani Jiipilcr
:

paueni e coelo Imini tleliiisnin, ui iii fabula esl, iligiiilale i'e,:;ia spoliavit; Absaloni usuipalo ic;;iio, Davi-
ileiii cx eo cjccit.
Joabi mcsscni Absalom ignc ilclevit, ncc nn(|uam paUi cum lilio commiine qiiid luissc aulivimus.
l'\irsiuiii ilivciit aliipiis, iil el airogaiitiic ct iiiipiiilcnti* opus ct sigiiiiin lialiciicliiiii cssc.
Alisaloin Davidis patiis coiiciiliiiias nialc Iraclavit, ad patiem (lcpriiiieii;iuiii, cl iliniiiialem paternain
(locci f.icicns. Rubeii piiinoijciiiliis e Jacob liliis palris concuhiuam IJallam pio liidibiii) liabuil, probia iii
caput patcrnum cuimilaiis, ita nt Jacob ipse Kuben ita alloiiuatur Effustts ea sicitt aqita, nuncrescas, qui
:

a^cciidisli cubite piilris liii, ct iiiiiciilasli srtilum ejits '.

Fralres Joseplii iiividia inccnsi, (lua ralioiie Jacoli lallcre possent diu medilabanlur. Paler ciiin pr,^
c.etcris diligebat, et Joscpb ipse per somnia divinitus missa ile fuliira sua iii;ii;iruuiliiie aiiginabaliii-
;
(|uare fralics invidia stiinulaiite eum occideie qMa;sivcriiiiI. Jacob liliuni dilei iiiiii iii lui uiii qiiemdaiii,
ubi gregem pasccbaiil, niisil ad eogiioscendum (|uij agcicot. Ili vi aircpuim iii cistcrnaiii aiiua caicnlcm
projecerunt iii dcseito. Scd paulo piist rcsipiscentcs IVaircm Isinaelilis itcr in ^gyptuin iKibciililiiis tii-
ginta denariis vendiderunt. Vcslem deiiide ejiis saiiguiiie tinclai.i palri, doliini paiautcs, alluleruiil,
Joseplium a fera dcvoratum mcniieiitcs, uiide sciicx sniiiiuo dolore alTcctiis csl. Oucliis igitur Joscplius iiv
yEgyplum, et Pbaraoiiis iira^lccto venditiis dmuiiKi' ciipidiiiciu iii sc vcrlit (cial eiiim piililira facic).
Ncnio iiescil eum reslitisse lciilalioiiibus, acciisaliim, iii viuciila coiijettiim, regis minislris soiniiia-
cxpliciiissc. Et cum
aliquauto post ipsi legi somiiia (luaidam iiitci'|iiclaliis essit, lieneliciis cuiiiiilaiusom-
nem ./Egyptum gubeinavit, loii popoUi pneposilus, ctliatrum qni ipsuni prodidciaiit, doiiiiuus exstitit. —
bcimus Absaloiu cum Acliitoplicl U.ividi insidias stiuxisse.

CAR.MEN LXIV. .'It^ Nemesittin arclwniciu ('•racum.


Leg. in carni. 1.

Leg. lii canii. III.

'
Geit. xLix, 4.

(l) Ed. nov. p. 1071.


m -ipl
COS.n\S IIIEROSOLV.MITANUS
'Ev 7;Xf,Ya, Ti[Jtv£t Tf,v x:yaXf;v Tou At?j;, xal i|f,XO£V
•JkVS

fi
•lOO^aAAoi riiiv ol A'.<5vj3&v Ysvinsvoi.
Ai&v'J70'J Jof.TTi, ca).).0'j^ S:puLaTt'vo'j^ c-/rr 'AOT,va, xa\ i7teS!tox:v outtjv 6 "H(fat3To; 'iva oi/XT)
•;x'i XTj

avopb? TreptiXiOEiav "EXat,- auYYevT,-ai, xa\ iTTtottoxtov kTi^aTTepjjtatvEV kTi\ tV/


u.iTwoijiivo'j.; ei; aioola

xai Tiva; -iov [jit,p>jv Tfj; 'AOT,va; •


r^ o\ 'AOT,va XaCo'j3a Iptov,
vsj isuToI; ei; TiiATjv toC 0:oO • tfa),-

d-6 Tou Tfa/fp.oj 4a'JT(j)v, S/.aoj^ Sk i;ai[jLa?£ Tb a;:ip[JLa xa\ ep^^iflev ev ttj Yfi> ''•'"''
-V^"
'/MV dTTfjpTOJV
ttjv ia'jTtI)v tOuTivwi; Tt£pi£6ds[Aouv, V£T0 ex T^; Y^i? J<3'^- ''^'^5 epiou ovOpto-o; SpaxovTtjTc.u;
rspl Tr;v ds^yv
jii^Aoujjilvou; atooTov SpOtov, ov.; xa\ iOutfaXJ.ou? exi- 3; £xaX£iT0 'Epf/0(5vto; , d~6 to'j ipiou xa't ttj; xOo-

).o-jv w; eivai -iov 9a>.A(T)v xoj; [Jtkv iOutfiXXou;, v^; Xa6('ov Ti tlvojjta.

t)f,pi; Eiat xa't OTjpojjttYeT; o'to£- «toj^tv "E"/,XtjV£;,


Toj; Si -XaYto'.f i/./.ouc * touto 6^ ETiotouv tijauvt;;
oTt eaTripTjaav xa\ dv£9'JT,3av a'JOT,[jt£p>jv ^'".''^'vte;^
t'jv ipaiTTiv Tou Atovjjoj. AiYSTit -(xp, OTt f,paiOTi
etTa touto 7:p\v ETttTuyri £3Tt ok f) l3Topta a'JTT; •
iv 0f,6at; tt,; BottoTta; Xi-
(jtstpixtov Tou Aiovjsou •

YSTot 6 Kdo[jto; d/.Xo; xt;, S; >,a6(l)v xoi); xou 5:X-


TT,; aisXveta; TTOVTtiOiv T.ipi zry AEpV);v a-£Oav£v. t;

'0 ojv Atovujo; d-iiojttocaoOat pouXojjtevo; tIv EproTa (f


ivou SpixovTo; iSiivTa;, Earetp£v ei; ttjv ytjv, xa\

(jtstpaxtou, ouxtvov oiootov TTsXsxi- dveofJOT^aav EvoTtXot dvSp£;' dv£SiOT,aav Sk iTtJ) [j.T)poi)
Tou dTOOavovTO^
'iw; dvto, xa\ oiJxo); l3Td[).£vot iTtoXijiOUV iauToli;
oa;, T£pif,'^sv ei; Tbv iaurou TpixTXov, xat uutw;
At^SvuJOV "EX- xa\ xoi)? SXXou;. reXoTov 6k XiY£i elSo; xo'JTou;
TjptfjSf xal E.X TcJ-ou Ti.uoivcs; t?iv

tou; tfaXXou; iriptiTiOsTav iauToT;. £XO'/xa;, eiteiTtep auvxiOetvxat noXu[X(5p'fto; ix Siatfj-


Xt]vj;,
ptov s<^tov xe xa\ xxT,vtov xa\ Or^pitov. Kat Yap xa\
"Ava'Jx£vot 5i eiitv ouTot • Tf,v 'ExiTr^v 0£?jv vo-
TpiT-.TrJXetjLo; 6pa'x4'/Ttov l^JtTEpto^jtivtov kTtt6a;, au[jt-
[i'^ou3tv "EXXtjv;;, xa\ ol pikv auTi;v elvai XiYouit
TtapaXa^tjjv xa\ xjiv KeXe^v, ecf tXoTt[j.£TTO x4 a7ti,o-
TfjV "ApT£[jLtv, ol Sk TTjV (i£Xf,vT,v, dXXoi 'n5txf,v (ila
(j.axa. 'H Yip At)[ji)tt,p 7tXavio;jL£VT) 7t£p\ t^; Ouyo-
coil.) Ttvi Dz>j'i iv tfdcsijtaatv exTir.ot; 'fatvo[).i'JT,v
xpi; n£p3£y0vT,;, f,XO£V iv xto^JtTj 'EX£ua!vT), xa\
roi; e^^txaXou^jiivot; a'JTf,v • [jiiXt3Ta fi'z ^atvsTat Tot;
Ttapd Totj Tpt7:ToX£[j.ou [jLaOouaa, ti); HXouxeij; auTf,v
xaTapto;jt£Vot; •
Ti Sk tp i3;jLaTa 0'JTf,; 6,oaxovToxi-
T,p7:aa£v, eaxT, t^; TtXivT,; oOev xa\ yip'-'' dvx\ x^-
(foXot tfaivovTai &vOpioTOt, xa't u-£p[if,x£t; xa\
ptxo;, x4 '7-.ipii.aLxa xqj Tpt7tTo/.i[Jt(0 Siotox:, xa\
uz:p;A£-i'iO£t;, to3T£ £X [Jlo'/ti; tt,; Oia; xaTow.ijlai
'H;j.LOpi'/.ovT£; Si £t-
xoi); dvOptoTtoug aTtetpovxa; xi i7:b Y^JS iStSa^ev
xa\ o:i[AaTio3at to'j; opoJvTa;.
kaO!£tv paXivou; lap Tzph xo'Jxou i^aOiov aTtipjjtn
Gtv ouTOf AiyouJt Tf,v 'AOT,vav "EXXt,v£; TtapOivov
• (fTjYou, oOev xa\ xS (fSYETv £xXf,OT). Eia\ Se xa\ dXXa
0j3av, TEXetV SpaXO-/Ti[JLOp'fOV SvOptjJTroV T0t'I)30£
xtvi rop' "EX>,T)3tv dYaX^jLitta [jLtxpa, iv ol; fy y.t-
'0 Z£u<, tfT^iA, §ouX()[i£vo; dTTOXuijaat Tf,v '/VOrjvav
io£tTO a-jvtpyo^ tou /.«- (f a>.f) xu'/i;, xa\ rapacfuo;xi'/T, '<!CO.r\ xecfaXf, ai).o'jpou,
£x Totj i-^Y.ifi't.0'j a'JTO'j,

Tf,v x:(faXf,v 'tvo d-oxur;OT;' xa\ ixipo lipaxo;, xa\ eaeSov "E/.Xt)v£; xoiJxo, xa\
Ci-zTo; ySi TrXf^lovTo;
£v oi^xot; EYpacfov • 0'j [j(5'/ov 6e TOtauTT,v (fjatv ^YP^'-
xa't X(S-pu; 7T,c>03^ipst T(p 'HtfatSTtp 7r£pl toutou • 6
90V, d"/.Xi xa\ d/.Xo OTjptijjop^i Ttva, 4 iaifiovTO ol
(i "H-fat3To; o\jx a-.Xto; tCi.ixo sxtaat Tf;v x£tfaXf,v

StaTtap6£V£'J3ei • xa't AiY'J7t-tot.


TO'j Ai>j;, £t [if; TTiv Y£vvii)[)LivTiv

fviaxeio i Z£'J;* Xa^tJjv Se 6 "II-fat-To; t!(v pou- I."j4 \bToiqS' a\)v6cqk(yt\rv^si^dvo(:uSf.'i iiay_.Xiii,

Dionysiacis liabentur. IIoc eniin festo Granci pnaUis pollircis a<l instar mpmbii virilis fa-
hliypli.')!!! in
riisiii dci lionoicm accinguiiliir. Alii pliallos e collo suspeiulebaiit, alii illiypliallum i. c. meinlirum crc-
«iiiiii lunibis allii;abaiil. Itlivplialli igilur et plagioplialli"ilislinguunlur, ct in lionoieni aniasii Oionysi aillii-

b 'iiliir.Adolescciis eteniin ISafchuiii anlrbat, el piiusiiuani voti composesset factus, in Lei na; fliienlis iii-
liiit. I! ci liiis in nienioiiani liiijus atlolescentis pi;ciiialuie eiepti, pfiallum liculiieuni collo adaptavit, el
sicprodibut. Tali igitur ornanienlo iu Uionysi bonoreni Grxci utebanlur.

Aiiaiicbeni (collo privali). Ilecatrn csse credimt, alii sub Arlemidis nominc, alii Liin.T.
Gr^tci deam
alii Odica;, (iu:e imiilcin sub invocantibus appari'l, iiii|iriniis cxsecrantibiis, s;cpiiis ut
forinis insolilis s(t

fiuiina, cuni capiledraconis, longissiuia el maxiina slatur.i, ila ut solo iiitiiilu sluiiescas lioriim semidra-
iiinuin. Gr;eci Miiicrvam, dum esscl virgo, liomiuem cum capite iliaconis peperisse diciint lioc quidem
iiiodo .lupitcr .Miiu^rvaiii e capiie in luccm cdilurus a Ijuiorem rogavil ul capiit sibi percutercl paiituni;
:

adit Viilcaniiin (pii peicussurum se piomiltil ea lege, ut receiis nata sibi (bfloranda coiicedcrcliir. Jove
;

aiiniicnle, Vulcaiiiis spiculii c;i|uit .lovis aperuil, exiiti|uc Minerva. Accidit ut, peisetiueiis rccens nalam
ad liliidiiiem ex|)lcnd;im, Minei v,e b;niur semirie suo pollueret. Dea biiia scmen expiinxil bumiqiic pro-
jecil. E leria igitur et lana liiniio [irodiit aiiguipes, noniine Ericbtboiiiiis ab Sptov el /Oti^v.

De bestiis, Of,p:;, ctde mixiis ciim bestiis, Gt;po|xiy^'?' ''*c dicenda Gra^ri narrant scniiiiatos productos- :

<(ue csse cadciii die gig;iiites. Etrniiii Tliebis Itoeoliic (^atlmus, aut (|iiidani alius diaconis deiites semiii;ivil,
iiide(iue naii viri in arniis,(|ui a (iiiiilius usijuc ad xcrticein e lerra emiuenlcs iiiter sedimicabant. Forni;e
is iliversissiin;e ex \ariis aiiiiiwilibiis collaUe. Tri|il()lemus dracoiiibus alatis veclus, Geleo sibiadjuncto
bcmiuare fiiiges dociiil.
lioiniiies —
Ceies liliaiu froserpinam raplain (nwrens in pagum Eleiisiiieni
a,lveiil;ivit, Triiiloleuium, (piod I'luio cain rapiiisset, ab iihiere dcslilil. Cercs Triptoli-ino
et cogiiilo per
sitniiiia doiio dedil, niorlalesiiiie Iriuliis e terra proiluclos cdeie docuil. Aiilea enim glandes, seinc/i fagi
iii;iiii!ucal);iiit, unde \ox -faY:tv. —
j\Iia (|uoniie apiiil (Jr^ccos siniiibicia rcpeiiebaiitur, c;inis, felis, acci-

plti is caiiiii pra.' sc lcriiilia, in doniibus depicta. bed noii li;ec tanluiu ringcbaiil jEgyplii, sed alla qiioque
(jT,pt(5;jopfa.
,;,S9
AD CARMINA S. C Rr.COUII TIIEOI.. 40U

155 SeiirSrspoc, nivvzolcnr diiiineroc: anpt.tpda- 11)2 'LXlx: :ipd(rO' ixliSi\ae,z6 S' ex-^Vj-er i\yJlaiv
[w.TOr [vS(->p.

!5C 'E/ita^ dlx^vcpcQ, ola stpdcoi rd /lir, OA.lo S' ricpV tb StxsXixbv TouTO xa\ TupjTjVtxbv iiiXaYo;
[o.iicOEr.
EsTt Tt; Td-og ev tp f) OdXaJsa Y''«Tat a[iTtoTt? xat
Totj w.o-JTOi; cfTia\ t^£uStovu|jioi; OsoT?, zat t6
(iayta, xa't SitsTaTat Ti uoup, t^ooTe t?/v 7:uO(jtiva
7:p(IjioTOv 0'jtb xaiijcfk; -zt^ r.orj-nv.ri y.O(i'fT\ C!\f{y.z-
TT,; OaXdj3T,; xaTi touto zh (/.ipo;, £;y£ 6uvaTfjv,6p5-
y;j[jievov, ti); toT; <j'jv£-:oTj dpiTai Tcpt-piico-o;
sOat. "A[jiTtoTt; oi Eaztv o!ov£\ dvdTOJTtj Tt; xai
ev.iivoi^* xa\ d fjtkv 'Ep|xa? 6:^X1190; ejtiv, a/,/.o it
dva(i;i(5{fT,3t; •
zh Ss uSojp OtovouteT ev Tt3t xotXti-
EjiTtpojOsv, a/./.o ot ortaOiv •
o'JTio; y^P "E/./.-qvj; tV/
[iajt TtJJv TtETpoJv, xa't TdXtv expfjYvuTat, 3 xa\ xa-
'Epjxav avaxtOiaitv.
XstTat (iayta. 'IIv Zl Ti-05 outo; toT; 7:Xioujtv
1-18 r/c i>t).Ur}c cxo.-ti:lov<: cre SieK.i.luicrra xe-
[.}Kvei fi6aTo;, ETTtxtvSuvo; t£ xa\0avdTOu piEJT^;. '()Xo6pij-

149 I.tevdsir ei(; 'lOditip-, 111] .t(OQ .tiifor erOiid' ytov Y*," EYtvETo iv to'Jt(o t(o Tir:(;) th ttXoTov, e!
[ij.liiui ; juvifjT) zXiovTO; to'j TrXofou, y-^-^''''^' (iaxiav xu\
MuOsO-.Tat xaiit t^ Tuf3r,vf/ov -i/.avo; OT,p!ov 5.;;.zo)t;v. Mi;j.vT,Tat TO'JTtov xa\ "0;jir,po; (LS: X£yo)V

ett" opEtov, orep esTt vovr) (Jtcv -spfxa/./.r;? f-^XP'-? Ot' E^TTtOV

oiitfa/.oO, svOsv y.at £vO:v oi •/•jvtov y.zifo.m': -poi-J-


"ErOer jiir iJxvA.h} , kzi-ptoOi Si S7a Xdpv-
90-/ajtv avxT] e^, •:o 6k a),/.o a^j-rr,^ GcTj;j.a 6-f:Cj5zq- [estcc-iy
oxsp Oijptov, v^r,!!'., To^j,; •r:apar/.£ov:a; •:i -:).ayr) dvTtOETov 6£ ExdXeji Tr)v X(4pu63tv TT,ob; Tf]v SxtJXXav
Ta'j^:a /.of:f,30t:v d^stoto; xat Or,pto)0(I);. '0o'j33:v; Tapa6aXtov.
ojv '10ax>;jto; iiv •:))v cvsi'xa[jiivr,v, jji£-:a •:f)V Tptot- 241 'Opipev(: nipari 'AaxpaToQ
Oilpac /ifoi, S'
xbv •no/.:;j:ov 7:o/.;.a —r/.aYxOat /.iYs^ca!. Kat •/•ip [delSot

2 'i2 'HaioSoc:, Tpoirir Se xal dAyEa nr\pd(: "0{iripo(:,
"OiJiT.po; (Loi 9T,3t -ip"t auToO ot' ir.Cit
253 Movaaidc ze, ATroQ zf, OeSiv dxo jiizpa cpi-
'ArSpa /loi Krre.te, (icvaa, .-o2vzpoaor,v(: tuiMi [poier,
1
.10.l.i('l 244 0//jct :tu.Xaicz('tzr)air istix.lie^: eialrdoiSa7(:.
n.ld—/On, e.rel Tfoinr iFfdr azo.lieOpor H.iep- 245 '£/)(()]( 6 zptadptazoq ificTi: ejiieaair dpr'\xoi,
[crer (I). 240 OvSi- Oi.Uor, azavpbr ti ai6oi fiizpoiar It-
_
tiuTo; ouv -/.aTi to-j; axoiti/.oui; yiYOVi T?,!; IxuX- [6vXia,
247 T/lc tieydJ.r)c 0e6zr\zoq eMvrc/tirr\ fieMea-
>,T,; • -pV/ f, oi •rrapaYivi^Oat, 3u(i6ou/,tx(o; f) KipxT)
[atr.
r.[jhz a'JTOv Tdo: 9^,3"^, ^ou).o;x£Vr] rtap' £auTT) xaTa- 2-48 OvSir ijttazpipojiai , xcd e'l ztrec: aaaor
(JX£tv auTbv, xa't Tiv sx tt,? Sx'J/./.t](; xtvouvov O-o- ['lxc%-To,

tpaivouffa, 5t' Tapa-).eojv 6 'Oousssu; £| Tiov 249 Ov OedOer, fiiS.lojr Si xapaxJti^Jrarzec iicsTc.
?]•;

iTatpojv aT(u),£j£v, avo)0£V tt)? ixuXXr,? Tp6? iauTfjv


"HoY) [/.iV 7:£p't 'Op^ioj; f)[j.tv sfpr^Tat, tb; Op45
xa't ostvto;
T)v T& yt/oi, xa't OTt Xupav auT^; XiY"<*' xpouEtv
Tat; ec xiva/.at; to30'j:ou; dv£),-/.u3ajT);
'0ou3- E^JjTiiyto;, Tou? XiOou; eTXxe, xal Orjpa? £xoi[j.tj£,
xaTaSptojdJT,;, xa't t(!ov ;ji£V £Tt6oto[jLivtov, fi

ouvaijiivou. xa't 03a TOtauTa •


xa\ tt,; xtOdpa; tov tp(5tov, xaTd
(j^to; 60 ,3),E-ovTo; xa't poTjOfiJat [j.f]

T£ -h'i TptSy^tpov xat [jiivTot xa't t4v dva6£6Tix(5Ta


1.^0 Tii: S' c.loi'ir cs XdpvSStr dar\ria ; r/r S' e.ti
VOUV e^jxptvf) XaT£3Tf]3a[Jt£V.
[:zrifiir
151 y/^r lucOaprji: OedzrizcQ er i.Wi SriOvrorza; KeiTat £v T(o £y' ''•oy('>.

Omiics f.il^i (lii liii-|ii sunt faci(M'l (()iii\;i i;;ii()lii!i, iil viri docli prolie norunt. Mcrcuiius iiii|ilox est,
;ilius a |iai le anleiioi i, alius a poslerioii, 111 eliigiebus, ([iias Ci.i?ci iii i^jus hoiiorcni faciunl.

.\(1 iiiarc Tyrrlieniini aiiinial moniaiimn invcnitur, (luoil niiilici' cst formosissima a<l umbiliciim usque ;

utriuiiue (lein sex capila caniiia iiisei tasuiil ; coipns rcliiniuni scipentisesl. Ha;c feia criiileliUM' devorat
cos (|ui pir iil niaie iiavigaiit. Oilyssens Illiacesius post belluin Tinjanuin multum liuic mari inerrasse
(licilur, le.-le Hiiinero.

Ulysses ciiin prupe Scyll;e scopiilos jaclarclur, priiisqnani appropinquarel, Circe ejus aputi se relinendi
cupiila ile iininiiieuli eiini iiionet
peiiciiln seil niliiloininus lias riipes pernavigavit, sex e sociis amissis.
;

Scylla cnini sexlnpliie fauce illos ad se liaxil alisorbniU|iu', duMi niiseic claiuarent, omni liumana opc,
lHyssis ijisius anxilio, plane deslitiili.

Jnxla Siciiluinac Tyrrhenicum pelagiis locus est ubi mare fluit ac refluit cl velut scinditur, ita ut, si
fieri oinniiio p isscl, fiiiiiliis posset oculis vidcii. Mare anleiii sic fliicluansest quasi sorbitio et resnrbilio.
Uiiila in caveniis se al.dit cl iiipibiis, ct ilcniin proriinipit, id qiiod vocatiir pov/ia. Hic igittir locus iiavi-
ganiibiis iniiccessus eral, periciilnsns et omiii niorlis geneii cxposilus navis ibi tota absorbebatur, si :

iiavigaiiles ^'ia/ta; lempore pr:rlcribaiil. Cf. Ilom.

.lam Oi plieum diximus Thracem fuisse geneie, lyram doctissime pulsasse, saxa , feras demiilsisse el alia
liis similia. Citliar* eliam, iii qua iraclaiida ingeiiium ille vir divinura ostendit,naturam descripsimus.

\\) Odijxs. A.l si). (2) Odijs:.. .M 253.

rATKOL. UU. XXXMll. IG


^9« COS.MAS lUIiROSOLYMlT.VNUS 402

'Aj/pato; 5i sitiv 'IliioSor, oj oii -Ttoxsiav 6 Xio;, tojt' EsTt CiJ^o; x»\ ^uOi;' Ix tou xi''U? xa\

r.atr.o 'A3X,or,v ioxT,3£ x/a;;.r|V •


J;o=t ok llipTr, zx Toj aiOipo; ly£vvf,Or] oipav?); xal yT\' ix tou oupa-

tk ^(i[iota AOYOt xivi^ eIti 7:p%; iJ.iYOv, xa\ wirsp voO xa"t Yr,;, 4 Kpivo;' £x xou Kpovou, Z£u;, Uo-
ifT\i\ t!) Opr,(ix£u£tv tlcaxiov icttv, ouTto xaX-zh Ouciv a£toaiv, n).ouT(ov •
eIto xaTa(f£,o£t a£ipaj yz^w^^j y.a\

OsoT; Xa/.oaiot etpjvjpov, 'r^-o'. K'J-ptot (ot:fop£T-at C£(ov xatvoTip(ov dvojid-ojv, xa\ OTt otO£ oE 0£o'i [jteTa

•ovlv ^, t3-op(a)- Xa/.oaToi 6k ^Ovo; £i-\ Iljpiixiv. T(ov5£ £7:o/,i;j.r,aav , xa't ot'o£ fjTTf,0r,cav , xa"t o'to£

Ti-v 6": dtrrpovotJitav Xiyovzai TtptoTot $upr,xivat lia- ot£ciTTapa^av Tiv5£ i^ tou30£. OE yap TtTav£; Xi-
fiuXtuvioi 5ta itopoOpuTcou' S£UT£,oot 5^ £0£^avTO Ai- -yovTat Tov At(5vu3ov SiaiTTapajai TtTave; 6i elatv

v-j^rctot. Ti^v o^ Y£io;ji£Tpiav Eupov AivuTTTtot, Ix xou UTTOTapTdpto! Ttv£;, (o; "O;jffipo;'

ii~A£TOu XT,c yr^c xa\ t?,; Staip£5£(o; tiov -/lopow Tovr 0' vjtcTfipTapicix, o!' TiTijrei; xa.Ucrzcull).
7Tpo8;8axOivT£,-, xa't eIO' outio? (3UY-,-pa'iavT£s xa\ MiptvTjTot 0£ xa"t TouTtov 6 TTpocff,TT,; "UJextr,).

Tf,v 6^ [jia-cstav, t?r,(j\v, eupov Mf,oo! ).iYo)v, £v T?i xotXdSi Ttov TtTdvtr)V •
TiTova; xaXuv
Xptofisvot.

TTpoiTOt, elxa nipiaf Sta-.f£p£t 6k (/.av^ia Yoi(]T£;a; To"j; TT£p'tTiv'AvT!/pt7Tov (jupi;jtdxou;, k^ uTToS^i^j-fjia-

r UEV uioYsio £~ix/.T,!ji; £(STi 6at,u(5vuv df;aOoT:ot(ov To; TOt; £ppir,V£UTaT; Xvj^Oiv. Ka\ yip t:o),).oT; xi-
TTob; a-;'aOou Ttvo; 3'JSTajtv coJTC^p tJ( Tou Atto).- XpTjvTat toT; tojv I;(oO£v, xal ;jtd),tiTa toT; i? a'jTT,<;

Atoviou Tou Tuavioj; O^jntapiaTa ot' (i-;-aOwv 1';^'''- (fua£to; ToOvopia /.a/ouitv, lo; aor;; xa^t d;j.£ior,To;

va-t. rorT£ia oi ciTiv eTT!x/.r,Tif 6ai[Ji(>vtov xaxo- xa\ ydp £3Tiv drjSi;; xa\ dYiXoaxo; 6 nXou-
X'"^P°*-

TTOttov r.zp\ Tou; T!i(|)Ou; er/,o'Jijiivo)v £tt'i xaxou Ttvo; T£u; 61 TTdXiv oTt T:dvTOT£ 6£xo;x£vo;, oJ6iT:oTe 6t-
s-JCTaatv tor^z-J.T. 64 f,xou!j£v 4-& Ttov yiio^j y.oX otoaf xa"t oaa TOtauxo cp^piovupito;, v] [jtETacfoptxo!);

T(ov Opf,vii.'v TO)V TT£p"t Touc Ta'JOu; ,--tvop.iviov. 'I'ap- £x).f,Ori. Kal -^ouv 'HaioSo; TOiauTd Ttva 6viy.aza
[iax£ia Oi.oT' av Sta Ttvo; axEuaiia; OavaTr^^^ipou T:ap£!adY£t •
K(5tto^/ xal Bptdpetov ),iY£i Ttvi; y^v-
Tipb? tpt),Tpov 6o0ii Ttvt 6ia aT(5(iaTo;. 'laxiov 6k, q); vaaOat dTrblxa-bv x£'p<^v i'/o-i'!:ai;. OuTOt, (fY)a\, tdu;
"ATXovTd cpaat Tbv IIpo^jtTiOico; dSeXtfbv ecf£upeTv ttjv Y^YavTa; £T:o/.i[j.r,aav [jteTa tojv O£tov. Oi Yap y!y°'^-
:. (ia-,oo/.oYtav,£T:taTf,[j.n; Skiv-xev cpipetv Ti£cff,iitaTat T£; [JiuO£'JovTat xoTa tcov Oeojv eT:avaaTf,vat, 'io); Sv
•i;bv 0'jpavbv auTciv • E^JptTtiorj; 6£ 6 Tpa^txb; bpo; ^x£pa'Jv(oa£v a'JTOu; b Z£'j;^ 6|jto!to; 6k T:£p\T(ov 6pa-

uTT£pvi9£VjV i!fT,a£ Tbv "AT).avTa. 'Haiooo; 0£OYov!a; xo'JTOTTi5(ov 6 'Haiooo; ),iY£t, oTt l-c£vvf|OT,aav dtv-

Ttvd; • cGTi Sk xa't auTb; Ttov TTpaT-0[iivtov OptoTTot 6paxovTiT:o6£;. Mi[jtvir)Tat 51 ttov x£pauvo(f6-
"/.ivet

T:otr,T(T)v, ouTtvo; Tpia T:otf,;iaTa TTpdTTOVToi, -f) xa- ptov 6 0£To; rpr^Ycipto; Ttov JauTOu Xi^yoJv xa\ dXXa-
QscrcrUt. xa\ Td xa).o'j;i£va "Epya xiil /j/i^-
),ou;jtivri X0'j

xa\ Tbv [jiev Aia xepa'Jvocfopov cfT|a\v, oxi toTc;

fai, xa\ fi xa),ouiJ.iviri


Wv.iiQ. 'Ev Tii ojv eBororia Ycyaat X£pauvbv lT:a(fTi-/.£v •
outo; ok xa\ tt]V S.cy.i-
"
Ua[o5o; ipyt-^'. xaTaptO;x£taOai t4; ^vjiGZ'.; Xt,v dvfjXtoae t?)v Atovuaou [jLr)Tipa. ^iaat ok irapaXr)-

xa\ Y»P ^' ''PX^ ^'' 'P-^°^ ^-'^- po'jVT£; "E).),r,v£;, 'AaT£pOT:T)v xa\ RpovTfjv Tiva;,
Oitov 'r^i''-^

Aserxi noiiiinc vcnit IlcsitKlus, cnjns palt^r oli p.inpeil.itoni Ascr:iin li.iliil.a1i.it vicnin. ('.11 niina cjiis
iiioresc.nslig,iiit, ct qncinailnioiliini Opr,az£'J£'.v a Tlir.icilms vciiit. sic 0'J£'.v OcoT; ad (:li:ilila'os rcfiiri tlebcl
:iula(l Cyprios (iitruniijiic cniiii tlicitiir). Cliiil l;ii gciis 1'crsica sniit. Uabylonii priiiii astroiioiniaiii invcnisse

rreilnntiir [ler Siirollinistcni, ali iisiiiio acccpcniiit /1'>.;yptii. yl^^^yiilii gcoiiictriani iiivcnciniit, pcr agroruni
partilionciii cilocti, (inain doclrinain scriptis tradiNini iclii|uernnt. .Magi:c invcnloics .Mcili, (U^inile Pcrsa;.
i)il1eruiil autciii ;x:(Y!a cl •(•o'.-,T£ia •
illa ciiiiii iiivocatio cst gciiioriiiii lioiioriiin, ail Ijiiiniiii arn|iii>il opus ;

\\c Apollonii Tyaiici oracnla milia liicie; li;ec aiilciii cst iiivocalio gcnioruiii iiialoriiiii firca scpiilcia in
.inaliiin aliquciii' (iiicni ;
yio;, gcniiliis ct lanicntalioncs circuni rcpiilcra ; (fCp|xa'-
Yor,T£!a dcriv;iiiir a
xeia auilil, ciiiii iiiistina aliqua instar propiiiatiir. iNota cnni diccrc Allaiilcuii 1'roiiit^lhei
lctifcra pliiliii
Iratrciii astroloKiani iiiveiiisse ct oli [lioiiiiKlaiii liarum 11111111 scieniiam coelnm liumeiis portarc. Ltiri-
pide= Iragicus Atlanlcni iuontcni cssc dicil iiiiliiljiis allioicm. Ilc^ioilus Tlicogoiiias alii|iias (dcoruiii orig.)
rtfcrl ; cst aiitcin nuniero ni;ignonim |iociariiiii. Tria cjiis c.vstaot pocinala Theogoiiiii ; Opera el dies ; :

Sciiluin. Tlicogoiiia poela d(M)i iiiii gciicralioncs cx|ionit, dicciis


Iii lii |iiiii(ipio Ercbiis ciat i't cliaos, 1. e. :

lc;ielir;c cl aliyssus; cx cliao ei lell.crc lactiini cst co-luiii ct lciia ; e lo^lo et lerra, Saliinnis ; cx lioc,
Ju|ii'cr, Nc|)liiiiiis, riiito; dcliiiic geiiciiim ct dcoriini scriein rc|ii:i'Si'iilat novis iiuiliusilam iiomiiiibus
iiisigneiii ; postlia',c bclla rcccnscl eoinndciu vincenlium aut vicioiiini aiit iiiviccm se dilanianlium. bic
Tiianes Dionysinii dilacerasse fcruntur. Titaiics porro iii Tarlaro dcguiit, iil ait Ilonicrus.

De iis Ezccliiel etiam lotiuitiir (piaiiJo dicit //1 vulle Tiiaimin, Titaiies voc.ans qui ciini
: Aiiiiclirislo di-
inicaiil; qiia vocc inlcipiclcs iisi siiiil, (|ui miilia a rcluis cvlernis siiinpserunt. pra'cipiie vcro ca qu;e cx
rci lialuia noincii tia.vcniiit, siciit aor,; cl d;j.:ior,To;; aorjoiiim locus cst d;j.£i6r,To;- l'liito (TrXiov) voi^aliir
qiiia rccipll semper,iMimpiam leililil; qiiod ideiii se li.ilict ciic;i res sigiiiricaiive aul iiicla|ilioricc cxprcs-
s;is. In licsiodo i|iiii(pie similia iiivciiimus; Cotiiim cniiii ct liiiarciiiii cuin cciiliim nianibiis nalos (iiigil,
«ini dcoruni aiixili^ircs facti conti;! gigaiitcs l.cllig'iariiiit ; iiam C()iili;i deos arniaie sc aiisi siint doiiec
.lovis lulmiiic iiccarenliir. iliic adde iioniincs aiigiii|ieilcs. Gregorius alibi cliain in siiis libiis x£pauvo-
(fopou; eil;il, ut Jovcm.qiii gig:intcs liiliiiine ncciivit , ul Sinielcii , Bacdii niaticm. Gr;cci dcsi(iiciilcs Astc-
io|)en jt BroiiLcii ct toniliii et lulniiiiis faliKi^ iKiiiiiiiaiit, ct |)cslcm, iiioiteni ct alia niala a diis iiiitti dituiil.

(li/l. 2,279. ,„ ,
.
,
, ,

Iitancs non lcjjuiitur in Lzccliiclc.


,

(2) llxc scntcntia Cosmx pcculians est.


.

UKC.ORll TIU',OL. i'H


^93 A!) CAUMINA S. C.

'A-6XXtdv4 T£ xa't Tf,v rtxpiv 'Evut^o, xa\ Odou?


oixtvE? TTjv aiipaTcr.v xat ttjv Ppov:f;v e-/aXx£'Jaav
d::/(o; Ix XTJ? 'K0tf,3et.)c Tt[a£v. "Ecti 6k J^oxi [).£v
t(J) iil xa\ •:o'j; XcpauvoO; •
oOiv xa^ita^ voiou; xal
x(.)[i(o5oT:ot>)?, K'j-'i 6'£ TpaY':)o6; • xto(iti)66; y.'v/
tiu? Ta^ou? xal P^Xr; Tivi ira-fiTiOat XiY^i -ap^
tb; ot' dv Evtd xtva ei; Oeo'j; e[pr,[j.iva 7:ap' auxoo
tL)V Oediv. Tau-ra xoivuv 'lliioSo; ijluOoXoys' ' '^a ob
JfTwOixto^i^Jtaxa T:apeiTdY£:, oTov oxt "Hpa tfopf,aacja
TouTijjv mxpa Y£vvf|[jia-a XiYsi " ^x 6i xou tujv y'-
Gavattj- xa\ xaXXtoTciaa.uivTi d::f,XO£ zapd Tto At*, xa\ f,i:d-
YoivTcov aiVato; Tttura cftjsi ysY0''^^°" '^'^

ii)v Tzzfl TrScV auT!)V, xa\ (JuvexaO£uor,s£v auTJi, xa\ ef ti to'u-


(fopa swa, oTov aT:£p auTti; xa-apiO[ji£[-ac,
xou Y£Xotto6iTXEpov daxEi •
xpaYi;)64s ok, otoTo; ote
TT]v AEpvr,v uopav • aO-rr, oi siTiv 6 evvcaxitfaXo; (f

Evta 7:£vOt;;:a 7:-pt xttiV 0£(ov [jtuOoXoYeT, oTov oTi tIv


6yij, ol 6i •BEVTT.xovTaxicfaXo?, 8v XiYouitv dvaipj-
"IItfat(STOV xa-expfnjtvi(i£v tv Afi[/.v(;), xa\ Tf,v "llpav
OfiVai ii~h •:oiJ 'HpaxXiou; •
xa'i •^t^v Xt;j.a'.pav f,s |^i-
• aiOipt xa\ ve-f iXat? ixp£[J:aa£ , stoT^poT? &x;j.oat xaO •

(iVT,^:ai "OfjiT.po; 6i' £t;(I)v ou-to XiYO)v


£X-/.o;jiivr,v, xa\ yp^n-M; dXuaesi 6-5E(j.ivTiv oti Tiph;
npuiTcy fier /« Xiiinipay anatitaxiT\\v ex,HevcR
5' ftp" eijr OeJcr 'j-irc^ cviV dr- iJ-vov,(ft](j\v,a'JTbv uTtitJups, x?/v \j7:vov et^eXOeTv ou-
Ueprijtsr' ?)


[OpdlXOiV T(o T:apaxsX£u(ja[Jiivri •
xa\ xaxi xo-j 'Hpa-/.Xiou;
Upda-Oe Mior, cntOer Si Spdxtor, iieiJPi\ Sk Xl- OaXaaar,:, ote xfi? Tpoia;
z>jv adXov e^EYelpaaa xfi?

xotjxov auv x(") T£Xa;ji(V)Vt 7:opOf,aaca.


Astrdr iiJtcjcreicvcra :ivpd(; fiiroi; aiOoftsroio\i). U7:iaxp£cf£ ,

Ka\ Yap XiYexai ^flXov Sx^'^ '^P^' ^'-''' ''IpaxXf^v xf,v


Tau-:r|V avsTXev 6 BiXXcpo-fitSv^T]; eupwv £x Oeou
t'jv
Tbv nf,Yasov t--ov ^v na-:pat? •:f|; Auxia;. 'O^aotw; "Upav xa\ xo'JTOU x^-P'^ uTToaupai
,
r.ph^ ijitvov

Aia, exeIvou d7toXXu;jiivou [ati Td/o; dvacti; 6


cl xa\ xiv Rip6£p(5v cpTjaiv ouxo? 5^ x'Jo)v ^v KEp: i<>i ,

Zeu; poTiOf,a£t£' xa\xouT6 r,atv dcf U7:vta0ivta T^vAia


XTjV tzuXtiv xoi) ^oou xpsT? xstf aXa; 'i'/(W'^ ' '^*"' ''^^'•'^ (f

(jtaOetv, xa\xotauxat;xf,v"n,oav07:o6aX£Tv xt;j.o)ptat?.


jAiv xaxttivxa? TtspX xbv qt5T]v l(;atv£, xou; 6c dvtdv-

xa; xaxf,aOi£v •
ov £9(5v£u(7£v 6 'HpaxXf,c Sxj 6tiTr,v Ka\ ExiptoOt, tb; 'A^pooixTj xa\"Apr,? u::?» Aio[j.f,-

Ih p(j£'.f 6vr,v xaTf,XO£ auvapTidjat xio IlxtptOti) dvttov. 6ou; £xpto6r,aav xa\ auxi? '.\7:6XXo)v ixcvouvEuae

Ka\ T:£p\ ropYovtov 6e (pr,(itv, oxt xpET; f,aav ^"''aT- xouxo TtaOeTv •
oxt xe x'ov "Apea 'fito; xa\ "EcftdXtTi,-

xa Tipozwza £V xepdjjttj) 6is[Jttov xaxiayov. O^jxot y^P


X£?, (fo6£p4 xoaouxov ixo'j^ai, toixE x<^"'''''-V

'AXioito? iivxe; jtaToe?, 7:ep\ xf,v ©exxaXIav oixo'jvx£c,


Tou; O£toutivou.;auxa; d7:oOvf,ax£tv XiY£xai6o illEp-
(i£u; x'r,v [jitav xouxtov dvEXcTv xto X^i/to 6p£:tdv(;)^ xa't x'Jpavvot tf,v (fuatv uT^dpxovtEC, dvxapaiav £(i£X£Tr,-
cav xaTd tiov Oetov. '0 ouv "ApT]?, cfriatv, i7:fiX0£
xa'jTa jj.kv 7:£p't TTJ?'IIjt66ou OeoYoviaj.
xaT" auTtov •
£tTa -iiTTr^OE^? u::' a'jT(T)v, £5iOT] /aXx^
"Oixripo; 6k noXi^jiou; xal s^aYd; d-ju xa'i xdxto
xaX'x?J? 5e xipa[J.o; 7:6Xt? eattv outoj xa-
xijjv a'JTO'j 7:oir, [jtdTtov icTTOpEt, xa't (xupltjjv xaxtov x£paiJ.(;) fi

Ei5o; 5£a[jtou 6uax:pou; xa\ SuaXutou.


(iu,a(fopd; ^gy.oiisa.^ 7:ap£t!TdYet, xai xtva Xripf,[j.aTa, Xou;jii'.'Ti, f,

AiYOVTat 6£ ol 7:e,o\ ''Qtov xa\ 'E^tdXtr^v, oj? evva:-


iitxxa 6td xb T^Xf^Oo; oOx e'jxatpov xaO' iv 5tTiYf]<ia-
oOai ~apaOiiTO[i£v Xr,pTj- xet; 5vT£;, i>j yv/ [Jtf,xo? etxov xf,s fjXi/.ia? 5pYut6Vv

ppax^"' ^^ 5^*^ '^'-'^"' °"J~'J'J

evvia, zh 6k TtXdto? evvia 7:t]xwv TjO^a^JOv 6i xax'


[Adxojv. Ka\ yi.p sv tt] ::oXu9puXXf,-o.) xouxou ijxopia
xtov 'notrj;jLaxtuv, Aia xaV Kpivov TEptaTpitfet [jiuOo- evtaux>>v xaxd (Jt'£v x^ [xfixo? 7:f,xuv Sva, a7:tOa;j.T]j

XoYtJJv, "Hpav T£ xa\ 'Acf po6!Tr,v, 'AOr,vav £7:"t TOJTOt;, OE xati to TrXdta;. 'E6ouX£'Jaavxo o'jv xfiv "Oa-av

Morum ."ilia fal)ulosa, alia vei-e calamilosa, (lu.nc cx sanguiue giganUimproiiierunt, ut liydra Lcrn;ca cun4
novcmcapilibus, aut secunilum alios, quiiniuaginla gercns capita, qua; ab Herculc inlcrfecia.

Cliini.Tcram qucm Palris Lycia; al) A|iolline acci^pcral, asccn^^o.


occidit rtolleroiilion, Pcgaso, Ccr- —
l)erus canis portani iiiforiii stabat lric<?ps, eis qui inlroliani orciun lilandiolialiir, dcvoralial rpilciintcs.
ail
l*oslreino ab Ilercule intcrfeftus est c\ orco revcrtento, in qiicin. Pro^crpinani rai^tiirns, descinilerat.
— Gorgones femin.-c tres adeo tetra facic, iit qiii cas intuebanliir, inorle plectoientur ; carum uiiain Per-
seus pcr insiilias, falce armatus, occidit. Ha^c dc llosiodi Tlioogonia.

llomerus mulius cst in prceliis, slragibus, inniimcris (leniquo casibns nilversis (|nx singula iiroferro ,

locus non esl paiica tainon (iiia'dani reconscbiniiis. Conslateiiin iii ciirsii rarminiim saqic saipiiis pooticn
;

nioic faliiilari de Jovo.Saliirno, Juiione, Vcnerc,Miiierva, Apolline, do atia Eiiiiiiy, aliis ininimeris. llomoriis
modo conia^diaiii.niodo tiagceiliam peragit comcediain,iibi racelodo diis loqniliir, nt ciuii Juiio ornala Jovem
;

ailit cl, iioii sino liauile, pieces ejus e.xainlit, ot si alia risu digna rcforl. Tiagionm agil, iibi (|ine iliira
aliquis deoriim passus est inemoiat, nl Vulcaiuim in Lcninum dejcctuin qiiaiido Jiinononi in iiiibibus ;

Riispensam oslciidit ferreis asliiciani incndibns, vinciilis aiireis ligalam, ilem qiiando eadem Sonino ul
visilct aliqiicm imperai (|nando lluclus maris in flerciilom iiicilat a Troja reversnm, ut euni iina cuni
;

Telamone porderet. Nam llorcnlisucccnseie dicitiir Jiiiio, ct Joti ideo somnnm imniisissc, m: llorciili
pcriclilaiili auxiliari posset. Sed poeta nos docel, ab Jove oxperrcclo post fraiidcm cognilam, eo qiio di-
xiinus inodo, Junonem castigatain fuisse.

Compcrtuni ex liabemus qnomndo Vonus acMars a Diomcde viilnerati fiierini, ct Apollo ipse
aliis locis
in eodeiii pericnlo versatiis sil; narrat, Mailcin iii vasea'ieo iiicliisum fuisse ab Oto et Epliialto, qui
Alooi (ilii, prope Tbessaliam Iribilanles, indnlis iiidom|ita», sediiioiiem adveisus deos inacbinabantiii
Mars cos aggiessus, ctabiis supcratus et iii vase inclnsus a;reo, i. e. nrbe, ant gonere vinculi solido cl
iiidissolubiri. Oti et Ephialtis socii novem annos nali foruiilnr novcin ulnas longi, novcm cubitos lali,

(I) llUiii. Z, 170 sqq.


49i5 COSMAS IlIEnOSOI.YMITANUS -J08

tv^ 'AOt;) rrspiOcIvai (Spr, Si siji 7:ifA -:r,v 0fixr|V), por.Orjsai, i'va oi [isv TOi; TfXociV/, oi o^ Tot,; "KaXtju
OTKoj e!{ oupavbv dvaSavTS? toT; Osoi; 7:oAEiJiif;atoai •
Sih por,Or;a(oai. To'jT(ov s^reiTpaTrivTti^v, f, [jtsv Zsij; Ppov-
xa\ a-j-ou? 6 ZeIj ixspa'JV(oj3,T:po5o0iv:oj ypriiiJioiJ Ta sx TO'j o'jpavo'j, t;;r|atv, i o^ IlojsiStov asisi ttiv»

XTJ [Ji.r|Tp\ auTiov MoXiovr,, 5-t o:i -rjV u7::pr|C;av;av aJ- Oi),aaaav. "ASt); oe, ttjc OaXdcrarj,; xa\ tou o'jpavo'j
Tiov y.spauvtoOTjTOVTai. 'Vtf/' Sv 6 "ApT)?, tb; gcpajisv, aa),suOsvTt>>v, Jcpo6r;0T) [J,:fj Trtoj xat xf^g y^iS asiaOsi-
f^TirjOs^;, /alz-KSy^ xaTSirovitTO •
tjj^ a'jTo3 XiyovTo; aT];, s?avd(5^T;£ic yivri^za.i TOJv xaTaxOovitov, ya\ 6r,-

'OjjiTipou 6;" £-tov cTTtv •


axo'j!Ja'. [jioatEuOii Ta xaT" a'JTtov £aTi os Ta sct, Ta'jTa'

Xa.lKib) S' h- xi-pdpo) deSeTO rpeu; xa\. ddxaiti}raQ- Seirai; S' ex Oprrov (t.lro xal 'i(tye, pt'\ c! 'vaepOcr
Kai rv xer erO' d:zc.loizo 'Af ?)^- firc .tc.lepoio, <;• Falur drctp':pi'(F,eie ncceiS('ti.or irc^riyOtor (5).
Fl ii>i ii7}Tpi<ti) :iepixa.l.Xi[Q liefiiSoia,
'F.pjiea el;i')yye(.lsr MouaaToc xa\ ATvor, 7:a),a;o\ [j;lv siat xa\ Ttov Ttsp''

'US>) zeipvjteicr, ytt.Xexi>(: St k Secrjtt(;l£(ifra (I). 'Op',fsa a'JVTpo;fo; xa\ :to yrjmM, ct xa\ XsYOVTat tJ(

'sJia'JTto5 T.^p': "Hpa; xat 'Hpax),£0'j;, tlj; axioi [j.£Tpa ::api Ttov Ostov [jtaOsTv, xa\ TtptiJTot u::" 0UTtT>v

-a-JTriV j6i6),r;xj: xaTa to'j oi^m y.y,^rju •


iyz: o^ xb c[t,TtvsuaOf,vat •
siat 5'i Ttapi TaT; dpx^ttoT^pat; laTo-
piat; ST:t5o|ot •
xa\ T:sp\ TO'JTtov dpxsTbj 6 Xijyo?.
TJ.rj S' "llpty (Jze fitr xfnzepi.x -WK' 'A/tyirpvo)ror 'A),Xaxo'j c^ Ttov [jtiTptov , xa\ Tfjj SdtfvT)?, xa\ xtov
Ae^trepdr xuza jiai.'6r cXctC) Tpty.Woyjrt DiG.Xr^xe. (jtavTixtov Tto(j.dTtov, xa\ Ttov [j;Guao7:vE'JaT(ov TtotTjaiJ-
riaAiv TS TiapstTaYSt t'jv Aiivjiov Tr,v <i;T:si),rv tou xa\ ti; T:sp\
(j.sOa (jivf,[j;r,v, TO'JTti)v XE7tTO[j.spsaTEpov
Auxo'JpYO'j 9i'JY0VTa, xaTi OaXdisr,? £t!i7:rioT)(jai, TtapaOf,ao[jisv taxopta;. Ka\ ^ip o OsTo; rpr,Y(jpto;
Bv u-so£;aTO !i'JvTpo[jiov -fi
0sTt; •
'iyn Si t6 Sitoj^ sv ToT; xaTa Ma£t[jiou tou xuvixo'j, toutiov d-dvTtov

OvSk xapovSe Apvarzo^ vid^ xpazepd^jivxdopfCf S(j.vr,(jiovsuasv.


H}r Oeo~cir encvparioKrir i'ptl^er
iir, cif /rt
Ep[jtf,? Ttov OsoX(jyoj'J Ttov Ttap' "EXXrjotv ioxtv f)
"Oq ^zcze jiaircjtircio Mtorvcraoio riOijr-aq
^eve xaz' i]ydOeor Nvcrcn'itcr al S' cqta ndcrat dxpitr,;, oOsv xa\ TptodptOTo; XdY^tat • xat Ydp et?
OijcO.la xazeyevar, v.i' arSpo^droio Avxovpyov Tpidoa xo\ ao)Tf;ptov oixovo,aiav Tto^AAi T:potfT)TEustv
Seircjterai Gcv.T.liiyf Aiuirvccoc: Si vo6t\0e}(;
ooxeT TTjXauYto.; ts Xiav xa\ Oau;j.asito?, 0'JTo; 6c it
ivceO' d.li(; xarit xvpa, Qiric^S' v.-zeSe^azo x^^.l.-zqi

Asididra ya.lenoQ yiip eye Tpcjiot; drSpdc c- 'Erj[i.ffi, ev ToT; to'j Ostou Mtou-isto; ypi^oiq unfipxs
pcx.lrj (2). a'jv ouTto ok Mtoijof) tt); AtYUTtTttov J(jiuf,OT) ootpias.

TauTa oo of,Osv Saxputov S^ta, xa\ -zfi [ji^v Toa- Kat oi [x'ev t&v 'Ep(Jif,v auT6v slvai Mto'jaia 6ta6s-
)"[)8;'a t'j odxpuov 'srtsTa;, Tii os xto(j.(o5ia YsXto.; •
xo- SotouvTot Mtouaf,; [>.sv ouv o'Jx eoTtv 6 'Ep(jif)C,

oauTa 5s au[ji6f|Vat xaxd tfr,atv, toaTS xa\ tou; Oso^jc Mtouasto; 5s auaxoAoc, xa\ ::apa TtJJv MtoaaVxiJJv pi-

auTOu; tfo6T)0f,vat Td? au(j,-,|!opd?. To'j Ydp 'Axt>,).£to;, G),;tov Ta; uTToOsast; ),a6('ov, drojiiiriTOTspo; (.tsv soTt

<pTjo\, xaxd xpdTo; dptaTS'JovTO?, tfi6o? £),a6£ t5v OsoXoYtov TptodptaTojS^xsxXTjTai.Tptalva Yap 0s?»v
Afa, [if.-to; xa-i t?) si[/.ap[jtEvov 'AxtXXsj; TtopOi^- XiY^VTrptoTo; etfsups. Si6'j),),a paalXtaaa [^kv UTiiipxs,

ari Tb "I),tov •
TO'jTo os tfo6o'J(jtsvo;, 9r,a\, toT; Osot; cfiXoaotfo; 6k [jisTpo;; A^JYtov 6'J5oxt[jifjaaaa, xa\ toX-
iniTpiT^Et z>j-i ^ouJ.^^j^svov tp po'JXsTat d-EXOsTv xa\ XaT; d"AXat; xaTa t^jv pfov cfiXoaocf iatj. Auxri Jtpocfa-

unoquoqiic aiiiio iii uliioe alliliidiiieiii crescentcs, in painiae aiitcm laiiliidincin. Ili igitur Ossam Atlio
(nionies siiiil Tlir3ci;u) siiperiiijiccic voluerunt, ut in Cfleliini ascemlcnies diis i|),sis bclliim iiircri-oiii.
Jupitei' rulinine eos percussit, oracnlo inatri Moliona; proilito, (ilios arrogniili;e deljllas ptenas dalnros csse.
Al) iis, ut siipra dictuin, .Mars .miiii;ralus graviter traclaliis , tcste pocia.

Ilum de Junoiie et Hcrculc, qiii illam in dexira maniilla vulneravii, vidcsis pociain.

Hsec vere siint lacrimis disna tiagcedia cnim lacrimas ninvet, comoedia risuni. Tanlnin dieil nialoriiin
;

accidisiC, nl dii ipsi cuinniovercnliir. Sic Jnpiler Acliillcin liniiiil racliiin potcnlpni, ne invilis lalis Iliiini
igne deslrucrct, iil('0(iiie diis |ii.'rinillif cuicuinqiie voliierinl, Tidjaiiiiriim Gncciirumvc, aiixilio ireiil. Ilis
ila eonslitntis Jiipiter de iu:lo lonal, Ne|ilnniis iikuo agilal, Pliilo, ((clo niaiique agiialis, vcieliir, nc tcrric
iiioln snbtcrraiiea scindaiiLnr cl regiuim inrcnium patefiat.

Musxus et Linus veleres sunt Orpliei coUaclanei coa;viquc. Diciiiiiiiia diis arlcin meiiicam iliilicisse,
iiispiraliqiie a diis primi cvasissc. Eornm
nomiiia in anti(|iiissimis liisloi iis ('i'li'liiala liic nicnr.nassc
>atis eiil. Alio eiiiin lo'0 ?lc prosodia, dclanroa, pliiltris ct lis qiii a Miisis iiispirantiir, nolii.>i scriiio ciif,
deiiiie liis onuiiljiis fiisius disseretur. Gregorius cniin iii disseilalione coiilra .Maxiimiiii Cyiiiiiiiii lioiiim
(uniiiiiin mcntioncm fecil.

Ilermes, qiiolqnot siint iiilcr Gra?cos tlicolo^^ornm princcps, ter oplimns dicitiir ; iiam dc Triadc ct re-
dcniplione saliilifcra aculc ct miriim in modiim loqtii vidclur. Ilic llerincs lenipnribns diviiii Moysis
\i\it, ciiiii ijiso Movsc iii yE;;v|ilioium niyslciia iiiitialiis. Sunt (|ni Ileinicii cl ?(loyscin ciiiidcin esse assc-
rant ; (luod falsuin. Ilerincs, Sloysis ((indiscipnliis, iii linjiis liliris siiciiliniii Ii;uisis5e vidcliir; ccrti' tlico-
logoruin siibtilissiuius esl. Tcr o|ilimiis auieni dicilur quod piiiiins llcnni tiiniiiim iioniin;ivil. Siliylla fuit

Iliad.E,\i'.TS. 587 siiq. (3) lliiiil. y, vcrs. 02, 63.


!\)
2) //)(((/. Z, vcrs. I3l)s>iii.
;

GUEOOHII TllKOI. •495


4'J7 AD (;.M\M1.N.\ S.

"oO Tr;v Toiv £vav-io)V 7iap£|i6oXT;v, o't •:£ Stai-tuvtc^


vtu^ -Kip: tou axaupou KpoT^y6(iS.'jiz, xi\ r.--fi

X*ovta; ibseV Spitpov, x£ tot; ylfa.st •(uii.wX itpoa-


XpidTou, xal. XTj; Ttdvtwv twv eOvwv ujxspov (Ju)"Y)- o't'

xa\ oa;jia?ovt£? toJtou; ot x£ fi^Jot.) xa\


pia^ •
•rouxoui 61 Y.a\ ev-aiiO' outw; iiprjxaiiv. tovts; ,

yip xaOu:t£pO£V triv rapita^tv netaitf.ciavte^,


"0[ji.tu; 6 Ojio^ rpTiY(jp;o.; a-orp£-£Tat • ou XlOot;

a^iouj xpivet OsoXoYia^, aXX' t'o; xAsn-a^ 5'.£>.eYX^'' osa te aXXa auv dXtiO^ia toi; Oeo^tJpois t;pijt£uxai.
xa't ^XT./t^Jixevo; tot;
Ka\ yap 'KX/.r;vtov ol 3o-^o't -wv isptov piSXtov -aoa- auT» ykp "OiAT.po^tovOopuCtuv
tb; [jt£ta7iXatt£tai ixuOot; • t£x.u.T;ptov 81 toOt^eu-
xX£'javt£,-, tot,- iauttTjv p.uOo;? TtpojteOeixasiv', •^iot,-

"0[jtT,,oo;. Ilasav yip tf,v xati t%v SaouX xaV Aa6't5 (3ou;, xa\ xtTjv ivoiJiatojv f, tiJvO^jt;. KaV y^P ^'^'i

xaO' 4autixaV ti T:atptovu;jitxi auvttOd^£va


eu-fudi,-
cj^Cipazh^i, ToTj ^autoO Xr,pf,,u.a(Jt (jijte-oir.ae. Ka\
ovi^iaai
yip tou Aa6i5 etjtv al Kaiat iptJteTat, al5"0[jtr,po; Koi tt? av. Ou ykp ev Ttaat tot; toooutot;
toj; oix£iou; ivOpto-i^^Etv i[jitXXatat xti)voj~a;

xwXov eijpot ti?, at.lii xa't ti? ppa/eias xaV ta; [ia-
raioiov AaC't5, o'tTtv£; y.z:[i.tici.i- or.zp ^tit\jot;^£u
y.ai\. (Jif,v xa't ttov c,'xi(j.i!xft 0£(3- xpi,-, to; aitb 3uvO£ci£tu,-
Oev xpaTatou;.tevot , ttov i-ip-fMCi^ iv^S^ixOriiav opovoucJtv apioT|Xov, ijtt fjtetava-rtov xr;/ ali]^ oo?av
''"' '^"''='«
£v5£txta!. KaV y^P autb; 6 OiTo; 'AnditoXo; [jiaptu £!,- ^Xai;jiata ,
tou? y.rfiim) ('-•("''^'^i^

peT [jtovovouxV Xeytjjv •


^Exi.lei^^ei jis dni^i-ovjieyor [jtuxatat, xoXotwv ajJtvtOeiJievo? tpi-ov, otXXotpioi? te
d yjxhcq :iepl FeSeCoy, liaphx, ^aiii^^ioy, •lepOde, xaXXtoTtiJopievo? liivO^at. Mr) toivuv ivtto-f;3Ti^ tt;
[Jpovttoar,?
^aSiS zs na't lanov'i\.l xal twr :tpc^j\zijir, ci Sia totoutots pfipiastv (ou Yip Oi[Jt;?), tr.,-

^iicrteux; xazi\)\jricrarto _8acri.leiai; , e'tpydaayzo t^iovTi? ti OeTa axouiovrpTiYopio'-' X^YOvto;


Stxuiocv\~nr , i.rszvxor i.^ayye.ltwr , tppa^icy 2-48 OvSiy i^ncTp^q^cjiai , xal el zmr. dccvr
['Uorzo,
czdftata J.e<Srt(or, icSscar Svrajiir :iivpdQ, ipv-
ycr crvjiuza jiayaijai; , ireSvrajiix>Or\Car axi) 219 Oli OedOsr, ^iSMor di aapaxMturtei: ijifio.

iorzur.
ctcOereiaQ, iyerqOi^trar lcyvfcl ir xoJ.ejit,o, .lap- 255 *o?ffcf itarteijoizo OeCyv ^idpor cvxit'
'A-oXXio-
ejtco.Wii; ex.ltrar dXlotpiior, 'i.iaSor Yvrtiixei; ifi •mt\ pi£V £tpT;tat Tt£p't toO .Vo^iou OeoO
-apzlyvi, oOev et;
iiractiiceiOQ tcvi; vexpobi; ubzCor. TaOta Yifs 'Ir,- voi, ott Tou; ipT^(Hi.obi <3iTa'ftT);

<iTi£6atv£, ot>j xaj.


cou; 6 tou Naufj, xaV XaXc6, 'lecfOie T£ xa't Peo^iov, Touvavtiov tot: xpT,3lJito5ou[iivot;
ojv •/^pa ev -.t\
Hapix xa\ Ia;jiV)v, xat Aa6\5, xa'i TtoviOav, xa't Aocia,- exXf/Jr,. "Estt y.vi 'I>i.)x't;

£!it't xaXou[iivT, A^Xtyoi • ev


oi xpataiotatot 7:aTo£; Aa6i5 •
6 [XiV ei? [Jtipo; i-- 'EXi.i.5: •
VI tautri -<5Xi;
o -/.aXet-
eip-Ctov tr;v £uva[Jtiv naiav Ttov uoXs^Jiitov, xaV p.ovo; rautr tii TiiXet estVv iepbv Tou 'At:oXXo)vo;

ei; jjtupii5a; i-/OicJTa;jtsvo;, xaV Toutot; i6atov ei.; tatlluOtO- evtouttotw t£ptT)
v 6 tpi™u;, xa\ ai

tb -pi5-to tfiv 6p;jif,v £T:ia/tI)V •


o 6k ,u[a tfopa xa't Tzpo- [Aavtetat, xaV -J-fi^fot fitjav ev Trj x£t?aXii.ToO tpi-oSo;.
[Aavteta?,
Ou[jiia; aX;jiati oxtaxocriou; iveXtov, xa\ tf,v jr:aOr,v 'Ilvixaouvo [jtavt£uo;x£vo; f.ptoTa Ttep^t Tf;;
exivouvto hi axi-ixii. TtSte ouv
«'aXo; ttov 7ioX£;j.i(ov toioutov oop-jca^, i'o; £X£iv 5u3- ai (J/f^^oi f,).Xov-j xai
aTt^j-ajtov Trj; rtaXa^xr;; •
oT ts xo[);ijavt£; uotop f, .u.avti; £v£(f)op£Tto xaV £a£-C£v arr^p f,0£X£v6 'Art5X-
ex tou Xixxou Br.OX;i;ji xaV itacjav ivap.if^^avti; Xtov. 'ExaXsTto 5£ f, 7tpocff,tic OuOia, f,v iy.XaxoO

rojjiiii.i, .Tviis nieliicre perilissiina, ut miilt.iniiii ariiiiiii lunn.iiuiniiii. I>e fiiicc qiiiilein maiiifosie propheia-
\il. ilc C.lirisU) cl tle sahilc omnium popiiliiriiin.
Gicgoriiis cos (lereliiiqiiil; iioii eniiu collegio ilieologico cosilij.jiios ceiisel, seil ullatroiies repiclienilil
('rri.;oriieiiim '.iliios sacros suffiirali, iirofaiios siios iiiile locupleiariiiil, iit Ilomerus. Omnia quie ilc
Saiile ct Daviile scripla SMiit, ilcsuo, iiique siiiim usiim coiiveitit. Fortiter lacla ceito atl Daviilem spe-
claiit, cl liis faclis lloiiieiiis culiecs siios iii liiiiiiiiies viill Irausfonnaie ; re eiiiin vera lilii Daviil forlcs,
(liviiio aii\ilio ailjnli, virtuteiu sii|ieniatiiralem dcmoiistianini. Diviiiiis ciiiiu .\postoliis sic dicit ;

Dtfickl mc lcinpiis ciiiinniileiii ile Calcoii, lliiriic, Snm.soii, Jcplitlie, Ddvid, Sainiicl et proiiliclis, tjiti \>cr
fiilciiiviccriiiil rctjiia, u\)crali siiiit jii.^ililiam, ailc\)li siiiit rc\>roiiiissioiics, obliiiiivcrwil ura lcinittiit, c.rsliii.rc-

niiit itii\h'litm itinis, cjJiiiicruiU aciciii ijiatlii, coiivitlucriinl ilc iiifirmitale. fiirtcs facti sutit iii bello, ciintrii
rcrlcrunl c.rtcrorum, itcc^^iicriinl mnlicrcs tie resnrrcclioiic inorliios suos '. N'aiiii|iie sic cgeruiil Jesiis liliiis
Navc, C.haleb, .lepliliie, (je.leoa, Darae, Samsoii, David, .loiialhas oiiiiie^ipie lilii fortes Daviil. Liiiis
eiiim omiieiii poleslateiii liosliiiiii ad iiarvitatciu redegil, se iiiiuiii coiilra ilecMii et decem niillia opposiiil,
illonimi|iie iiiipeliim cx adverso ciMii|ieseuit. Alter iino iiiipetu ct aggrcssii oeliiigenlos delevit, laiiceaiii
ila in liostiuiu latere ligeiis, iit cMralii neqiiiret. Alii atniaiii cx lacii lietlilidiemuico portaiit. ct tota c\-
leionim caslia evcrlniil ; aiii leoiies dilaniaiit ut li^eilos ; aliiiiudi iiiiiiiania gigaiiluiii cor|ioia vinciint alii ;

virga el lapidilms armati liiislinm aciein dissipaiil, ct quai alia ali lioiniiiiliiis divinis seciiiiduiii verilateiii
peragiiiiiiir. Ila-c ouiiiia lloiiienis mussiiando ae lialaiido eiiiii suis fahiilis iiiiscet. Sigiiiim saiie (iaiidis
i]isoi uui iioiniiiuiu coiiipo!.ilio cst videtis, a|iiiellativa eiim ct patronyniica seieiiter miscere
; f.ieile eiiiiu :

iinii eiiiiii iii tot iioiiiiniliiis sed iiec lueves videris cuiu loiigis viri aiitem doeii clare
apcx est visibilis, ;

\iilent (piod veram gloiiain in lielioiies transformal, iiullo iliscrimine lialiito iiiter pra'tcritiini ct pr.esens,
giaeidi iiiorc alioruiii iieiiiiis scse oriians. Ilis verliis aiiiuuim ne atleiidas, Gregorius vocc loiiaiiic di\iiia
proliihet.
Jaiu siipra (lictiim csi, Apollineni Loxiaiii oractil s ambigiie pronuntiasse, eamquc amliignilaieiii iii i

ics ipsas derivasse. Lo\ia> liiiie iiouieii. Kegio iii (Inecia qiiicilaui Pliocis appellatiir il>< Drl|dii oppiiliiiii :

1uiii leiiiplo Apiilliuis Pylhii; in eo Iriptis, super ij lo oraeiila ct seiiieiilia'. yiioties igitur de or;ieiilis ali-
qiiis eoiisiilehat deiiiii, lalruiieiili sallii iiiii\el.aiiliii'. iim \ales vohiutaleiii .A|iolliiiis piofendiat.
1

Pioplietissa voeabatur PMliia, qiiam Gicijorius ulibi inspiiulam cl cxslusi ubieptaui iiidieut, ila ut umiiis

llebr. XI, oi sqq.


4'J5> COS.MAS H1LK0S0LYM1TANJ;S 500

•tSv ixj-rJj Xo-,'cov 6 0;To; rpTiY(5(ito5 nXTjpoOiOai xa\ tou; lautTJc xoatiou? ioic,3.xo tJjv natoa, xat t|/o)(OY(j)-

JjxyopEtiOa! 9Tiat evOcjc.Sv, |jtT)xJTi toT^ auvrjOcjt •{T^sai.i OdXouaa tJiv 'AziXXojva, tf utJiv ivr^xev 4[j.tlivu-

XEXPvOat SuvajiivTiv. Kai y.r^\i dXXaxou t/iTistv dv- [iov Tfi xifTj, o.Tip Xa6ojv 'ATtiXXtov, tSTi^cTai Ko.pk
SptavTa (fOsyYOiJ-svov •
xal outo? 6i rjv sv AsX^ot? Tb t6v TpiTtoSa |jiavT£U(5[j.Evo; xa't 4'UxaYcoTouii.evo; u::Jp

Tr,vixaO£,9ttjvT;v£vap0p&vf,xpt6(i)!jt£vio^ otoXucov. Kat Tr,.; £pto[jt^vT]; auTto Adyvr,;.

Yitp avapOpo; Ttliv Sat[jiovtov ctilv ai 'f tovat , oii -h Apub; oc [jiavT£u;j.aTd citit TauTa • AtootovT] ir^/ts

(jtT] £)(''i' 5pYava -p6; 5taTu-(03tv Tr,c ^?£pxo[Jt£vrj; ^stI Tept tt;v "H-::£tpov • sv TauTT] f,v 5pu; £V ^ £/.£-

Z£u? ^TrtaxidjEtv xa't [iavT£tas otoovat TOt?


(fiov^?. Ilto; 5k, 9r,3l,' Ostov (jtrixETt SvTtov p:avT£U£Tat T"'' o
eiva-ov t6v xm<^i>-^'^ ^v 'AitiSXXtov b^ Kujtxoj
; oT;ial XPflCo"''^ ki, autT\i t^? Spub; xtvfi(j.aTd Ttva £?tixou

Kapi^xi -oi; TtuOoptivot;, 7tep\ 5k tou vaou Ttvo; av (jt£va. "0[ATipo; 5i 7r£p't tou AtoStovatou [jiavTStou tfr,-

E— 11 iT,3a;- Tbv [jiiV 6d,u.ov Mapta; £3£!jOai, Ttv6; alv, oTi l:X),ol Aiootovaicov SOvo?, l:p£t; Tr,; tfTiYOo

napOivou d6aou; l^eTfjtEuaaj Tpta^va Osbv \i']>iy.i- ;tpo£6dX>,ovTO, iv auTTi 0£ ifi tfr,Yw, p.avT£tov tiv tou
,

oovTa, ouTtvo; ^yxuo; 6 h^yn^ i'.fOf,3£Tat •


ojir.Ep 5i Aibc fi xa),oup.svTi Atoouivaia 6pu;. OuTOt ouv ol tcpEi;,

-up-f (5,oov Tojov jji£crov ^taSpa^jit^ov , xodijtov otTcav-a oTa 0£ou TUYxdvovT£; OEpaiiEUTal, dYV£uovT£; £ou-
CtoYpfj3£f xaO£^r,; cfdcjxtov auTOY^vi;; Oio; , ouT- Touc, ouTS ^XouovTO, ouT£ £-\ xXivTi; £xdO£u5ov, dXXd
s^oujtoc, dYaOJi;, OeJ»; rpb aitovtov YvojptscJ^J-Jvo;. Xaijtal, to; ouTb; "0;xr,po; woi tfr,at ot' eiTtov, tb;

256 KacrtaMri ts, Ad<pn] te, fipud^: /uivzerpata Trap', 'AxtXXtco; euxotcsvou-
1
i/eicOcj. Zev fira Audojtwe, fle.lac-yi.ti, ti}.l60i rniojv,
257 Miy^st^ dpicrtevorta /let' drSpdcrir dppa- iojSwi-^r jieSeior Svcr/^eqiipov, diipl Si ^e.Uol
[Sieccrir. i'(3j vaiovcr' v.iopntai.
dri.rzc.toSei;, yujiaiev-
"EaTt Tt;ev 'AvTtoxsta Ta\-fy, KoaToXta XsYo^utivr,,
fi-at(l).

£v ^ liys.tOLi ih-) 'A7:iXXcova 7:ap£5p£tj£tv , xa\ ptav- "A),Xo; oi (f


r,aiv, OTt xb [i.avT£tov touto to X£YO|i.£-
^"''^'-
Tsiac xa"t xpi^tJIJt&u? Tot; epxo[Jt£VOt; •Kzpl xb uoojp vov AtoStovata 5pu?, Tb tou Atb?, Yuvatxdiv r,v.
viov o'Ja(ov T(ov !Tpotfr,Ti6(ov. Ka'i eiaf,saav oi
p.av-
Xi-^-saOat •
XsYS-at 5k, OTt f|Vixa qjtavTSusTtJ Ttc, ou-
pa; XeTtTa; x«'t Trvod,- Tb u5(op dv£o!6ou, xal dvaot- Teu6;j.evot Ti£p\ -tt]V opuv •
fi 5^ 5pu; 5f,0sv ^/.tvstTO,

oo[AEV(ov TtSv Toto'JT(ov Trv£u,adT(ov, oi t£p£t; ot 7r£p\ xa\ Xot-bv ai Yuvatxs; e^OeYYovTO, OTt Tdos ^rpoXsYet
t}]v -rr.YTiv IXeyov St OlXst 6 6at;jiojv. 'H 6k AdfVT] 6 Zeu;. 'ExEtas 6^ xal XI6T1S Iv AiootoviQ f,v xai •

y.6pT\ Ti; UCT,pxsv £x j\d6a)vo; tou TOTO^jtoij xa\ jr^; Yip dvopid; if' u',;/ou;ti; eisTfixEi paaTdJojv (ld65ov,

Tr,v Y-vvTiaiv EUTUxfiaaia. AiJTT), tfT]a't, Trepf/taXXf)? xa^ ua,o' ouTbv taTOTO Xi6T)C. Oi uuv [j.avTsudp.evoi
Ts ouaa Tto eiost , xa'i (i)patJo[jievr] Tot; S^yeatv , eii; \oyvi-:o T.apx Tbv to-ov to'jtov, xal t,'jxovto. "Ote
spojTa ixivr, as Tbv 'ATidXXojvo •
6 51: 'ATidXXtov xtvo'J- 0'jv YiOsXe , tf r,a\v , 6 0£b; xp^O^R^Sfiaat , 6 dv6pids
;jt£vo; £x Tou £po)To; eT:£5t'toXE Ti)v Adtfvr,v , st t:o); Exstvo? STiaie tti (id6ot;) Tbv XsStito, El-a fixst 6 Xe6Ti;,

iaxtjast suYY^^^i^^lJ^ti tt) xdpT). 'H ouv xdpr) tt;v xa\ ^x Tou Xi6TiTo; fi/d; Tt; dTiETEXstTO £vap;j.dvtoc.
•r^jpOsvtav eOiXouaa (fuXd^ai, t!) oi-/.stjt (XTjTp'! ttj
'
xa\ Ivstfopouvxo ai ::po;f f,Ti6£; xa't 'f/.tyo'/ d au- ,

Fti Tr,ooar,'J?aTo 3or,0f,aat a'jTri •


f] 6^ rTJ 5iavo!|aaa Tai; 6 5ai[Atov eve^oXev.

cuiii CiKteiis toiiimorcii cxpeis lial. Dt; slaliia (lOi i-o — aiiis iii locis loijftimr soimm eiienlc, ciiik liim
Delpliis speclalialur ; vox vcro ejiis plaiie articulala eral ; iltcinoiiuiii e coiitra voces inaiticulaUi; snnt ;

carent enini orgaiiis aJ articulaiidain voceiii aptis. Quonioilo lainlcni, ilicit, diis (lelkientibus, iiiorteni iii-
ilical vates ? Puto oraculiiiii '[uod ApolloCyzici alidil coiisulcMlibiis, cnjiis ruliinini sit tciiipluMi aliiiuod :

tlonium spectaturaiii esse ad Maiiani virginciii olisciiram, indicans Deuiii Iriununi uiide Vcrbiim pro-
,

dibil itl Verbuni ut tcluiii igiiciiiii


; totuni imiudiim captabit deiiidc addil Dcus a se ipso, omnipoleus, ; :

boiius, Dcus aiitc siccuia iiotus.

l"'oiis est j\iiliociii;e nomiiic C.astalius, ad (|ueiii sedcus Apollo oiacula ac valicinia consiilciitibu'; circa

aquaiii cdcrc peibibelui Unotics ciiim (|uis oiaculuni coiisideliat, aijiia lialilus ct ll:itiis evonicbal, coiiin;
.

ipso lcni()oris moiiicnlo sat-crdotes ((iii loiitcni circuinsistunt djcinonis seutciitiam patcfaciclianl. l)a(ilinc
aiitciii virgo lliivio Ladoiie Terr.iijiic progiiata, cuiii piilclira cssel foriiia ct oculis fulgeiililiiis, Apolliiicn)
iii siii aiiiorcm pcrtraxil ; (jiii Dapliiicii iiis('i|iiiliir, votiiiuc conipos lien studel ; illa virginitalem conser-
vaie V(>leiis, Tcir;c matris auxiliuiii ini|iliM;it. Tcira liliaiii iii gicniio reccjiit, cl, consolari cnpicns Apol-
liiiein, arborcm cduxil ejubdeiii, ([uo aiiiasi;i, nomiiiis. Quo acce(ito Apollo valicinaiis circa loiitem et iiitcr
amplcvus DapUna; ainicx coronaiusust.

Dc i)uercus
vaticiiiio lifcc Iiabcto Dodoiia uil)S csl Epiri ibi f|iicrcus ciai, in cujus uiniira Jiipitcr ora-
:
;

ciilacdcrccrcdcbaliir coiiMilentibus per soiiiim biiiorum. Iloinei us (1), de Doiloiia loijiicns, Si llos nominal
.-accrdotcs ()ui oi';icnl;i in gbiiidibiis iiiicrciis Diidoii;e;c involula cvulg;ib;iiil. Ili saccrdolcs, dci miiiistri,
castc vivcbaiil, illoliiiuc siinpcr, liiinii, iiciiuc vcro iii lectis, cubabaiit, tcstc jVcliillc apnil lloiiicrcin preccs
lacieiite. Alius oraciiliim, ijiiod vocatur ()uercus Dodoiii;c, a pro)ilictissis cdi asscrit. Qiii oiaciilum consule-
baiit, ;id ()U!;rcnm aeccdcbaiil, cnjus lolia iiroliiius inola, ()u;c Jovis vobiiitas csscl (lcchnabaiit. Lrbcs ctiaiii
Dodoiia; ciat, ct jiixla cum st;aiia qii;c viigani gcrebat. l.oiisiilcntcs igitur (leuni biic vcnicbaiit (ircccs
bicturi. Qiiaiiili) igitiii dcus vcllct oiaciila cdcrc, st;itua Icbctcm virga (icrculiebat iiidc proveiiiens soiius ;

luidani Iiaiinmijciis i)ro(ilictissas ad volunlatcm dei ciiuiitiandam coiiduccbal.

(\) Iliad. II, vcib. 255-235.


^'^'^
r.OI AD CAUMINA S. GUEGOUll TIIEOE.
Ai'/STai os oTt pt
Tij; 9r,-,-0'j tJ. cfaYstv sl'pT\Tai. , 1

25S laliUM- r' Ai]-i?.Tro/o Onit: i(Eya\ycpor "tKjtjUov.


ap;jia 6pax(5'.iTtov TtTsptuTiov xa\
Ti TtT^iXspLo; Xa6('jv ,
'AX^^avopoj 6 T(ov MaxsS^ivojv Pa3i).£v; itCi
£T:"/.avaTO, v.aX
nap:XOwv, au;jtT:apaXa6("jv xa\ t'jv KsXs^jv, outio;
lUpuixis-patoTtsSiOiiJV, ttjv \xbi Ai6'JTiv
critipiJtaTa Sioojxsv <iJ.Xc>. xa"t Os-
£7cl Tr,v 'Aiijjitijv.axTjv yCorjo.^) npaYsvSiJisvo;, ispa tftXoTtiJio'j;jtsvos Ti •

T-.va (iu5TTipitd'( eSiSa^sv, oTtvi Ts^w^vTat ol


TiXdia; 'Ajjiij.ojvt Ttp sy-^(op!to Osto ,
ypticJiJiiv aCiTiiv (jljfSv

'fi; Y^^ip '^">'' 0'«>8t6a-/.TOt; Xpiaxia-


tfTiva'. XiTi^sTai •
To'jTov Oi TiaTspa ~p4; tt;^ oixsia; "E"AXr,vs.;. '^«P^
ouTto? •/.a\ '::a,o' IxEt-jot? <)
\xT^-rjhi 'OX'j;ji7Ttioo; slvxt zjOt/jJisvo;, tii; -iTpt li vtov iiTi Tb -.;t:iTt5;jta,

'11 OS^TOiauTT) TOjV 'E">.Xf,VtOV SOpTT) XiYETttl


!Tpoilsu/0!Ji.£vo? s^sXt-ipsi. T6v jjiiv ojv ypT,(iiJ.6v tbj TOtaSs.
xa"t Ar,iJ.fiTpta. Ei'pT,Tai Zl
^Ttias xaO' ut:vo'j? Tapaix(5[Jtsvo?, TipoaiTa^s ts.us- [jLucjTf,pta xat* 'EXsuaivta
iXXa/ou, io? xi (x^v £'j T:otf,!iai, Ti Sz
vo^ xa"i Ti^iXiv aJTto osi|j.aaOat, xaTi tt^v IlptoTstoa Toj 0soXoY(;J xa"t

TtaOetv TT)V Af,[Jir,Tpav. T^j [Jiiv ouv £u •naOstv JiTt-


'I'ap;av vr,!jov, o xal TTsratTjxEV sx toj nspi'.xo'j stt- E'3

<jTf,vat tt)? tj.&-


(»vsXO("ov 7:oXi;jiou. rpr,Y(ipiOs ouv i Osio.; xsvsTiytipov ih TtaOsiv 7:s,o\ Tr,; Ilspciscpivr,!; xa"t

Tf,; Toiau:-',;
TOUT'sjTt (jLaTaioXtJYov, Ttv "A,u[jiojva 6iaYopsust,ot(iT; vr,;, Tb6^ £u 7:otf,cjat t{» T.<i.^o.Tffvi i.'/-''.

xa\ Tov-/pr,ci;i?iv xjTi pt(,ar,stv "ATiiXXtovor^jTTOtfaivst. /iptTo; TOt; ivOp(o7:oi; <i7:ip[J.aTa.

ij9 llj ayx'tSiild' i.il ToJcri lad dpjw6eit;'E.TlSav- •iC}-! Au.loirze <I>pvyli^r juirln zdxog exzoiwq i^yA-
[fot;. "Ev <I>puYia 'l^ia -f) [)Lf,Tr,p Ttov Ostov £cj£6aaOT,.
Tf,
"Oti, cfT, j\v, t/0u(5,Liop9O'. ovTS? ol T(7jv ArcuT^Ttojv Ai6; y.kv xa\ Iloastotovoc xa\ HXo'JT(ovo; -xat "Hpa;
Oeo\, PpiY/.riV syoujt xat Xoyov 'JTtip xs-^aXf,? •
X(i-^o; f) 'Pia TO'JTtov T(iv Ostov, '[M'j'r\ ol Kpovou.
[jiflTTip

6i JuTtv (5 'E~ioaupo? avaTSTa,u.ivoj xa\ 0'^r,Xo;. Ta^JT^r) ouv iv xr\ $puYta ^y'''''"'''^'' TsXsTai tlve;, xa\
2G0 ii(«i rp.Jfral xpv:tzul ze xa) ciipainr Arzio- EvOouuttovTs; ot TsXo'jvTSs xa\ TEXoujAsvot xa\ e|c3Tii-
[ tdtrtii,
(Jtsvot iauTtov, xaTiTs;Avov Ti [xiXr) u7:S Elcfou;, iJ.ll

261 li.Utri'ii; er :ipozspoi(nr 'EAtvcirot: a'l(Tyea


\rvKT6(;. al:tOa'jS;jiS'jot, oTt TS,a'jouJtv ia'jTO'j;- xa\ a^yj.o! T'.'j£;

Kp'jTCTa\ TsXsTai stjiv, al xaTi Ttv KsXsJv xa\Tpt- r,OXouv xaTaOiXYovTE<; a'jTO'j; xa\ j^apsYsipovTs; t.i-

p\ TT)v e-/.TO[jtfiv. "A-/pt 6a ToiJ T:ap'JVTo; Ttvii; it£p\


:tt(>Xs;jiov. 'H YipAf,;jtr,Tpa si/s OuYaTipaTr,v nspas^cS-
xi 6pr, Tf,; Kapia; "EXXtivs; aX<5Yt3T0t xaTaTi[A'/ov-
vr,v Ta'JTr,v r,p7TaTsv 6 nXo'JTtov T:sptto'J3a oi Tj ;J.f|Tr,p

(Jtv iauTO'j;, dj; X^^yo;, t(o jraXatio to-jtco xpaTO'J[i£-


•/.a"t ^TjT&uaa ttjv OuYaTipa, f,XOsv st; ttjv "Attixtiv
vot eOst. 01 [jtsv oOv "l-pu-^Si; (o; icfr,;;.£v. xaTiTsp.'jov.
xa\ xaTaX'jst Trapi TptTtToXi;j.to Ttvt ev xtb;xTi "EXsu- ,

(jtvi,ouTio xaXoujjtivT). MavOavst 0'jv Tiapi tou Tp;-TO- ia'jTou; \>.ayaipa::, oux a-o^xTsTvai OiXovTs;, iXXi

f|p-aus ttjv nspas9(5vr,v xa"t [jiSvov ai[j:i;at •


to'jto 5k £T:oiouv xr,Xo'J[Jt£vot a'JXoT;^
Xi[jtou, OTi n),0'JTtov ,

l'va xa\ iTiXto; cfipt>j3t T:XTiTT()[j.svof [ASTa Ssxi; tc"at\-


\>rzk^ Ta'JTri; Tf,j suspYSiia; Siotosi Ttjj Tpt7tTo).iiJ.(p

Yi;, Ttpo; cJ.xaOapTOu; ;j.!;stc £/<opouv, y^J'''^''-'''-'""^ St)


Ti TTTipptaTa, XiYto or\ stTOV xa\ xptOTjv, svTSiXa.uivr)
iXXi T:sptsXOsTv xal jxop-icjat Jtasjiv XiYto, 0'jx ivSptov.
{j.r\ Cf0ovf,3at,

livOptoTTotj Ta sTcipjjtaTa, tva p.aOajcit ih aTTStpstv xa"t 2(J3 AixzaToi xopvCarzei; irtJ.T.lui pap^yaiyorzsi;.

ystopYSiv xat saOistv tou; f,;j:sTSpou; xapT:o'jc. niXat KpSvo; TT) 'Pia ysvo[jisvo; u^jvotxo;, airsp sTtxTSV
yip iiiOtov Ti; ,3aXivou; ix Ttijv tfT)Ytijv , oOsv aTt4 aiJTT) iraiSia Xa(ji6avojv a.\i-hi xaTir;tv£ • xa\ ouTcoi

Alexander, rex ille Macedoirjni, conlr.T Persiam inoveiis exercitiiMi, Liliyani pciiclrans, iii regior.i^.tn
pervenil Aniinonis cui deo posUiuam sacra fccissel, oraculum ab eo |ielil, certior facliis a inalre ()lyii<-.
;

piaile, (|uiid Aiiiniiiii [laler ipsius essel. Aiiparuil iii somniis AiexaiKlio eiriiie pr;eci'|iil, s''iiiil daiis iira--
<uliini, ul leiiiiilnin cIuiIhmii iii Proleide Pliaro iiisnla conderel i|iioil lecil c Ijcllo Pcrsico icdu\. Grc-.- ;

goiius .Vmiiioneni vaiiil<M|uum iiiaiiem<(ue Apolliiiis iiiiitalorcni vocal.

/Egypliorum diiquod pisciura formam liabcnt, brancbiasetcristam iii capiie gcrnni.

Mystici ritus sunt secun<iun) Ccleum ct Triploieinum. Ccies liliam bahebal Proscrpinim ; (iiiam ciim
Plmo rapuissct, nialcr illius inv<'sligaiuli griilia v<'iiit iii Aliicam et in pago, ciii iiomeit Klcusis, Triiilolc-
iiium coiivcnit. II c ulji eam certioreni fecit d<; rapliis aiiclon^ Ceres sciueii tritici cl lior<lei IrairKlil, mo-
iieiis, ut siii<; nioia liomiiies scminaiuli, araiiili, iueteii<ii ailcin eiloceret, eum iii liiiem nt mortales, re-
liclis glaudilius, paiic vesccreiilur. Aiili(|iiitiis ciiim glaiiiles c fagis comedebaut, nmle oa'(zi'j rei iiomcii
iiuliliiiii. Tiipioleiiins dciiide ilraconiluis vccliis alatis, socio<iiie Cclco assiimplo, lcrram peragravit sc-
ininaiiuc cuivis nllro oblnlit. Iliic acccilit (luod riliis <iuosJam niysticos cdociiit Gr:ecoriiiii lilios. Qiicmad-
inoduiii en.ni veruiii binicii p';nes llieolngos e>t Clii isliauos, ila initiali Gr.cciriiin vulgiim illiiniiii:iii<li
iniiiicn; fuiigiinliii- iii Eleiisiuiis s. Ccreiiiibus. Tlieologiis passiin referl Cercrem liomimiiii lieiieractriccm
seiuinibus comiiiuiiicalis exslitisse, etdura perpcssain csse a lili.e suie raplore.

In Plirygia Rbea coli cst so'ila malcr dcoruni Jnvis, Ncpluni, Pluloiiis et Junonis, uxor ipsa Saliirni.
In cjiis lioiiorem niysleria pcr Pbrygiam peragcbaiitur iini anteni fjiiasi oestio cili intcr sacrilicaiidiiiii
;

circuiiiibaiil, iiu'iiil)r;i sua ciillro iiiciJ<'li;iiil ii<'S(ii (iiiod in sc ipsos fnreroiit. Er:iiit <|nl tibiis caiieiidii
aiit iloloiem iuiligareiit, aiit anliiinus inos ad iioslra usijiie lempora
ad nova viihiera cx<il;ii<'iil : (ini
Irailitiis viget iii regioiie Cari;c sc ipsos islo nioilo biiiianl. PlirygPs
moiitaiia, ubi Gr;vci iiii'<iiisiillo

igitur, de qubus seriiio, noii interleiliiri se, sed s:ingiiiiiis elicieiuli causa cullros sibi ailmovcru, idiitie
luciunt inler libiarum caniuin. Poslca ad coitiis iinpuros proceduiit.

Salurnus Pxliea; maiitus (luolquol cx ca susccp:^ iibcros, degliiiiit, ae lali inoilo <iii;e niullOE tnir.t
505 C0SMAS1IIER0S0L\'.M1TANUS 50»
£::\ -oXkw'/ -oOtou Y£vo|A£vou, a-£xvo; ^[levsv (] 'Psa. 0£T;y(5po; Fp^rjY^jpw;, xa\ xbv ta^ov iv KpfiTT; elvai
"OtE ojv eYivvt;T£ Tiiv Aia ^ 'Pia, 9o6o'j|ji£vti jji^ Xiyct ToO Ato?. '0 yxp Z£'j? ^xstae xpacEl; xa\
-,:(!)? xa\ Touxo x6 Ppicfo^ xa-ra-oOzv a-(5Xr,Tai, ),t'Qov OLTtoOavwv, £15 Ta-yOv etsOt), oaziq TdyO; tmypacj/rjv
p.oV azapvavtuTaia SiSwxs tw Koovw Co; ppi^o.; xa- ^X^i, t6v A!a xaTax^ijOat a'JToOi, iXcyxov 6vTa xtuv
TaTiiEiv, t6v 6i Aia iJTi^^iOeTO iv ttj KpriTt], xat •;iap- X£Y(>vTtov Oeov auT^v £ivat. Ka\ yap iXiY/ovTat, oit
izct^t tt^ Ppi'y£i TOUTW lous xop'J6avxaj xa\ xou; xa\ avOpti)-o; f|V xa't T£flvT,x£, xa'i X£t-ai iv Kpfjiri.
xo^jpTJ-a? ip/EijOa'., xa\ xpoTSiv xa"i XTu-£tv xit o^T^Xa 'il; 5i Ttv£?, OTt xa\ axr|-T6v 6£5a,u.£voc £X£pauvtoO?],
auiwv, xa''. yiv^jOat Ttva t;/ov, Tiv ouvajjicvov utox/,£- TO'j 6vT(o; O^ou T(o 6uij(i£6£(iTdT(;) xa'i (y£u6(i)V'J[j(p

T:T£tv xa't ::apaxpo'J£tv tov £X x),ajO;jiO'j tO'j -aioiou 0£io 7t'jp xa't O£tov xa\ 7:v£'j[jta xaTaiYWO,; [jt£pt6a r.o-

f,xov, iva ijfr,, tfr,(j'tv, 6 Kpdvoj (jtaOwv tto'!) xp'JzT£Tat Tr,p;ou (it7r'o'Jpav60£V£T:o[ji6pr|3avTosx(7)a[JiapTuXt';).
t6 TratStov, to^jto Xa6wv xaTaTxStj. To^Jtwv (jib;ouv jjte- 264 lidnxoi r' ti/tjsJ )-dror Xe/<e./l»iror cvpEatpoTzcii.
tivr,Tai Twv cauT0'j XiYiov 6 OeTo; rpT)Y(5pto; aXXaxou, Bdxxot xa't S£t/,tivo't 6at[jiovc; TivEi;£iitv i7:a6o\
Viaxtjv tij6£- ( Q-J Aib; Ta'jTa •[•ova't xa't y./,o-a't to'j xa"t 'i,aoxiX£u0ot Toij AiovJaou •
[jii[j.vr,Tai 6': TO'Jxu)v

Kpr,T(JJv Tupdv/ou, xdv "EXXtjvec dirapiaxtovTaf o'J6k xa^l atj.oas. Tpy]y6pi.o; 6 0£to; o)6s tfdaxtuv • i Ot6e

•xoup:QXujvf)xot •/tal y.pixoi, xal d,oxT)3£t; Ivo-Xot O^oiJ. Ativuao; xa^jxa , xa\ (JiTjpi); tootvtov dTsXk? x'jr,[Jto

xXalovxo? f))(T)v auYxaX'j7:xouaat, i'va XdOri Txaxipa (Jit- lijaTjsp dXXo xscfaXT) TxpoxEpov, xa't Qs.bi dv6p(5Yuvo;,
oi5t£xvov; > Astviv ydp t;v i>; 7rai6tov xXauO|xup((^£- xa't aTpaxi; exXuto;, xa'i yophi [ji£0u(3VTti)v, xal 0r,-
(sOat, t^jv t'u;X!Oov xaxa^ioOivxa. naxf,p [j.ev 0'jv [jLt3(3- CattDV d/ota, xa\ l£p.i"AT);x£pau'/o;7:pojxuvo'J|j.£vo;. >

texvo; 6 Kpovoc, stxs'! tou? Tixxo[j.ivou; ix t5j; 'Pia; S£,u.eXT] [Jt£v Ou-;dxT)p y^T°"'- Ka2,"-^u xo'j 0r,6tov ^a-
xaxsTttvE^ T:a;5t'ov 51 xXauO[jiuptJ(5,aev(5v eaxtv 6 Zeij;* atXito;. Tauxr,; -iipdaOT) 6 Zsij; xa^t auvEyivETo au-
xoupi)T£s 6i xa\ xop'J6avTE; ot riapd xf;; 'Pia; op/st- TJi, xa\ st;LiT,Xov xal !j30(3vov extvT)3£v "Hpav Tf,v ^u-
aOat X£XaY;J.ivof 7tup(5t/T^v (ip/r,atv xa'JTr,v xa/,0'j- vatxa a'JTO'j. Zr,XoTU7:f,aaaa 0'jv f; 'llpa, d-ip/£Ta«
y^P
<Jt •
xx'J7tov Ydp Ttva sv Tat; djttiatv S7to!ouv ouTOt, T:po; Tf)v SEijti/.Tjv xa't X^i-j-Et auTT;, OTt 'ATiaTa ae t6

Ttpb; xb uit£pT)/etaOat x6v xXauO[jt6v xoij ttatoiou. Ot oXov ou6i Y,^P Ze'J; eaitv (v aufYtv^SlJtsvcS; aot. 'E[Jio't

Hbj ouv ao9o\ Ttov 'EXXfiVtov, 0£6v Eivat t6v Ata tfaai. Ydp, ^Tjaiv, ox£ auYY'V£Ta;, [jisTd daTpa~tov xa't xe-
rpT)-;<pto; 51 6 G£to; 0£oX(5yo; xf,v 6r,[jtto5i-) taTopiav pauvtov auYY'V£Tai. 'Edv o-jv sXOt) T:p6; a'£ 6 Zi-j;,

et xa\ TiOeTat xo'jtov Kpr^xtJv xupavvov 7toto'j[Jt£vo; stTus a'JT(o, oTi 'fl; auYY-''Tl '^ ""P? oiJtto; a^JvsXO/.

0'jxto; XiY£' •
oxt Z£'j; x'Jpavvo; f)v Kpf,xr,;, y.a\ Oi- [j.ot • xa^l £1 [J.£V auYY'"''-''^' <^<>'- [JiSTd ppovxtov xat

Aovxe; auxiv OepaTteuetv o! uTtf,xoot, e[j.uOoX(5Y(5uv, xspauvtov, xto (jvxt 6 Z£'J; aot auYY've'ot' '
st 6i dX-

ib; ix Kp(ivou xtv6c xal 'Pia; xtjv YiwTiatv sa/sv, Xo); 7:to;, 0'jx ^axtv 6 Zsu;. Ta'jTa u7toO£[j.:vT,; xf,;

t7t£'t Y<^r,; dvOptoTto; TJv xa\ Xtav da£6iaTaTo;, 6t6 "Hpa;, sXOivTo; tou At6; 7tp6; Tf,v S£;jti/,T)v, fizrfiy\

•xat iTtd-j-Et •
1 Kdv "EXXt)V£; dTtapiaxajvtat. » Ka\ Ttap" auxf,? auYY^^^TOat a'JTTi to; tt) "Hpa auYY'^^-
Yip 0'j po'JXovxat to'Jxov "EXXt)v£; ctvOptoTtov Etvot, xot • elxa auYYEi'''!-'^''^" (J^sxd x£pa')vo'j, dTtiOavsv.

cXXi 0£(iv. SxTjXtxsOijjv 6i xf)v xotjxtov dvotav 6 i>.i'(a; '0 o-jv Zeu; Odxxov xi £[j.6puov o f,v sv xf) i^-^jti/.r)

erai felus, orba liberis fuit. Igiiur Jovis roceiis iiaii viise meluoiis Ulica lapidem Saluriio obtiilil pannis
iiivolutiim, (iwein pueri loco deghilii-el liiio ipso iii Cieta occMlt;\to iibi Corybaiites el Ciiretes sallare,
;

iiistiuiiienla pulsare, anna coiuiitoie jiissi eraiit iie imer v,i^ieii> a patn; audirelur, iiiioininus, iit ca^leri,
al) eo ilevorarcliir. Gregorius liujiis rci alibi inciniiiit dicciis : Noiiik! vides Jovis Crctensiuni tyraiiiii
Kcnerationcin, riirla, pace ("ira^coriiiii dixoiini, Curctiiin claiiiorein ct slrcpitiim el sallalioiics armaias ul
pueri \asicnlis voccni cxbtiiigucrcnt, iie palcr, [irolis osor, cjiisilcni (liiiniciliiim pervcslit;arct? .Miiiim
saiic, puciiiui vagirc, qni iit laiiis est dcviiiaiiis! S.iliiriiiis ccrtc lilieroi iini iiiiiniciis fuit, sii|iiidcn) cos
degliitiit! Piicr iiorio vagiciis Ju|iilcr csl; ;iil(l(! Ciirctcs cl Coryliaiilcs Iilicam circiimsallanlcs (pyriiclics
ci sallatioiiis cciicri iioincii cst), sciila coiicuiiciilcs, nc |iiicri vagitus ainibiis pcrcipialiir. Vidcs Crxco-
lum pliilosopliiis pro dco lialicri! Jovcm. Cic;;orius scciiiuliini vulgareni narraiioneni djcil Jovem Crelsc
lyraiiiniiii cssc, clasiiis jiro Saliiriii et l{|ic;c lilio li;il)cii, cundciii(|uc iiuliilc poriiuani dolosa ct iinpia
fuisse ; (luare eliaiii addit I'ace Gra:coruin ilixciim. Gr;eci ciiim dcumcsse Vdliint, nciiuc vcio lioinineiii,
:

Gregorius irridens corum i!isipionli;e, Jovis si^iiiilcrum iii Crcla esse dicil; ilii cnim niilriliini cl mor-
luum, poslrcmo scpullum, cjiisiiiic iiniiicii inDiiiiiiiciilo scpiilciali inscripluui essc, (iiio icprclicnd;t cos qui
eiiin pro dco Iialieant, ciiin sil boiim inorl;ilis in Creta doposiliis. Sccuiiilum alios rulniino icl.ii.s
poriit ; scd siiliis Doiis omiiipotcns liuic dco iiii|ii(), falso, ignem cl sulpliur ciclitus imuiisisse crodendus
eril.

Bacclii cl Sileni, Oioiiysi d;cmoncs et assccUc, a Gregorio momorantiir : « Dionysiis lia;c scit, foiiiiir par-
turiens, felus iiiimaliirus adiu;iuis ut ; aiidKigyniis, cxeriiliis dissoluliis, cbiiorum turba, Tliel anoriim
insania, ul Scincles deiiii|iio lulnicii. > Scmclcs,
iliclianorum rcgis lili;e aiiiorc incensiis Jiipiter,
C;iiliiii,
ciiin libidincm explcssct, Juiionis iraiii Somclcn convcnit ci(|uo dicit l)i;ccpl;i es ;
iinn cirugil. Il;ec cniiii :

iion ciiim ciini viuii Jove rciii lialiuisli; inilii (|iiiilciii semiicr lulmine ct loiiilru ariiiatiis ap|iarcl. Quan;
dic ei Adsis inilil ut Jiiiioni iiani c;i laiiliiiii conditiiiiic vim us Jiijiitcr babcri potei il. Jiipilcr iibi vciiit
: !

ad Seniclcii, volunlati cjiis obodicns, liilmino armatiim sc pr;i'biiil cl porlit Scniob". Jiipitcr fcliim c ;

Semclc c\ti;i(;liiiii ct iii foniorc rccoiidiliim ad nonuiii usiiiie mciiscin rclinuil. Fiiil igitiir Itacclnis
fruclus iiniiialui iis in lcuiure rccomlitiis. Aliiis etiaiii pocta liaccliuni bis gciiitum vocal liis vcrbis :
r,03 AD CAHMINA S. CUKGORII THEOL. r.oc

/.r.6("i>v, SSaXev ei? xiv !J.r,p^v y.a.\ £;j(5aij/jv ew^ oj 'ii<; d-i raolo

idvjji?
"200 Mulftilov xaxh Pfya xa'i cpyia ovxit' &:iiCTa.
yivr|Xai Tiov Ivvia [jiTlviJjv. ^Hv 5k outoj 6

dT£)i? [jiiV xJT;[jia, toOto •:{) £;jl6\o'jov ih 3X^,0^^ si? Tiv MiOpav S/,Xot [j.cv d/.Xto; £vd(ii3av • ot (ttv ^ip
Tiv (jir,pdv. Ka\ aXXoj Oi rcoiTiXri? oii-coxov xaXcl xiv xbv T,Xtov, oi oi zhu s-yopov xou -up'j;, aXXot 'A toSt-

AkSvusov a)5i X^ytov EJ.tb Si ovtJrjr Bdnycv XTjv Ttva 60va;xtv. rivovxai t\. xoOxio xto MiOpotTtvk?

dicrcctdxcio •
zh oh liyivi, t todTiip oiXXo XctpaXr) xsXsxat xa\ (jtdXtJxa rapa Xa),5aio!; • oi 5i x£>,ou-

Trpdxcpov, > T:£p\ xrj.; 'AOr^vSj ^Tjit •


xa'Jxr|V yxp ar^h (jtsvo! xtp MiOpa, xaxa ^aO^adv xtva xoXdastjjv exs-
xrij XitpaXr); 6 Zt\jg dviStox; xaOa)TcXi(JjJt^vr]V ojtio XouvTO^ Ttpdxspov 6sx4? iXa-ypoxipa; xoXdKtj -txr,-

ch y.3.\ nzpi xauxr,? 6 irpoXaBibv E9r,aj Ttoirjxri?



£Xd[jt6avov, xa\ elO' ouxto? xd? 5paaxtxtoTipa?, oTov
Te.vxsctv dcTTpd.tTovffav &ri}xdrTiKer ^AO>\ri\r. TzpoTspov £Xi[j.toTTOv auTOu? xo'j? x£Xou[xivou; e-\
ToOtov (jikv x'jv X£pa'jv6v, ^ xtov Or^^aitov Svoia di- •nsvTf,xovTa Tuy/jv -fKJiipa; •
etTa ei fjya-cov xaoTSpt-

6s! xa'i -poTXJvsT. Kal ykp ItzX [Jitopia 5iaf>aXXovTat xioj. szoiouv auTOu; TtdXiv ^uiOfivat s-'! O'.;o f);>.ipa"

C>r,6atoi, xa^ l-Tt TTapoijjiiaV] XJTOUia* Boitjoxiau^. elTa -dXtv ei? /tdva £[j.fiXT,&f,vat eTi\ eiV.o-tv f,;iipa?.
Ti

llpo7X'jvojj[ o^ xiv xspa'JvVj, OTi xt)v £5|jt^Xr,v xax- Asi'ovTa! 6iT0'j MiOpou al xoXdist^ dvoof.xovTa elvat,

e^XsJiVTiX'.; rjv Kao,aou O^jvaTr^pxo^j ^aatXitoj auxtov. ot; xoTi paO(A?/v Sst x5v TsX£oOT)ad[j.£vov TropeXOetv.
OuTo^ [j.ov 0'jv 6 Atovujoj Xi-,-£Tai TO'j oivou xa\ xri; nphi [jkv 0'jv aT; E(i!a[X£V, xa'! 6tavf,^aoOai uctop

IJiiOr,cE90po? stvai, xat auxiv Sk [jiiOuiov ixotouJt, xai •noXXa; f|(ji£pa?, £i: ::up l[j.6aX£iv JauTbv, £v £pf|C-';>

xouj Bax/ou; xa\ SetXijvou; auv auxto [j.sOOaou; dv- 6!a!Tr,0f,vat, xal daixfiaa!, xal dXXa ixoXXi, a.ypi(; ou

afopsOouaiv. "Hpa yap a'JX(o zh [isOujxssOat sisTiyT)- Tdi; dY5of,xovTa xoXdast? -^zapiXOot • dSuvaTOv 5k Tap'
oaxo.iva Y£vr|Xai jrapd-ypiov topYt^sxo y-^P auxio • auTO!; Td; xou MiOpou TsX^iaOa! teXstA; t?jv ^.r\ Sii

<] "Hpa tbj utto xou Aidj E^rp,OT0Tt:i yitp xo^j; £X • -i:a.zbiv ixapsp)(d[x£vov xtov xoXdist')V, xa'i 5;!/.vuovTd

Atb; Y£VV(0[jt£VOUJ. T!va JauT?(V OT!OV xa'i drraOi).

2()5 /inJ rvyjq^ 'Exdzi\r xaxa ^pdcr^iaza 2U7 ru.l.XuhiQ Kv6Lh\r c.lc.lvyju.TU.
Tt)v 'ExdTT)v Oebv slvai vo;jitJoutTtv "EXXT|Vs;, xa\ AiY0-T!O! (ji'£v xvtboaXa Ti(tti)VT£? xa'i ipTcsTd, Tdj
ol [J.SV a'JXT)V XiYOUTiv Etvai xt)v "ApT£(j.tv, ot 6s tt)V iSi!? saifiovTo, xa\ xousXpoxoosiXou; xa't tou; 5-fet?,
<riXTiVT)V •
d>,Xot 5k to5tXTjV xtva Osbv sv (pd-;j.aTiv £X- Ti; aiXoO|30u? xa'i YaXsa;, xai Tiva YevT) ~u>v iyOOtov,
tteot; (faivo[J.£VT)V Tot? eTiixaXoutJLivO!^ auTT)v, (jid- e| dXoYou Ti().f,; JauToi; dT!;j.iav TiopiCdc.svo!. Tf,?

XtdTa Sk (^aivsTat toT; xaTapto[i£vO[? • Ta 11 (fd3;jtaTa 6c T^; TaXXaia? svaXXaYf,; xpauYf,v, ar.h 5!r,Yf,a£(i>;
aOxT)? 5paxovToxi(faXot (saivovxat SvOptoTxoi , xa'i TiapsXd6o(jisv ot! xaxd Tiva xd-ov siiiaT)().ov t;v ctYaX-
07C£p;jtf;x£!; xa'i u7:sp;jtE)fcO£t;, (JJTxs sx (JtdvT)? xt)? (la xo'j Aid; •
xoOxto 5k xto i'[i.\\i.a': Ouaia? Ttvi;

Giaj xaxaTiXri^at xa\ 5.£t(xaxtoaat xou; opwvxai;. Txpoaitpspov, xa\ (ftovf)? raXXaia? d)? dr:') to'J dYaX-

(ieneralionem dirit P.accln bis (iciiili. Qiioil ti eiiui priiis oa));il aii|i^'ll;il, a:l .Miiierva;!i ;ill;i lil ;i;il' aniiala
e c;i|)ile Jovis piosiluil.

IIoc aiitftiii fiiliiii-ii Tlielianonim iiisaiiia vciipratiir ct nilnrat. N:iiii stiilliii.cacciisaiitiir Tlii'li;iiii, elvtil.qo
(riciiiiiis i l'iiici!s lioeoliciis. I A(lor:iiil aiilcin fiiliiieii, (iiiia Sriiicl.c iikiiIIs c:iiisa fiiil. IViiio l)ioiiysiis
viiii atfine elirictatis patroiius lialietiir. Cei ti' ciiin cliriiiin ct ciiin eo Bacclio* et Sileiios cLirios tlcpiiiguiit.
.liiiio ei pcrsunsit iit viiio indiiltjcrct, i|iioil (l"iiiciitaro ciiiii volebat, ei succeiiseus niiod essct Jovis lilius ,

oiiines naiiiqiiec Jove prognatos otlio lial)cli;ii Jnno.

llccatcn Cr.Tci tleain csse piilant. Eain alii Arteniiilein vocaiit, alii luii:iii! ; :ilii pro ilca i;ife; ii:ili liabeiit
qn:c singiilariliiis iiuliila loiniis caiii iiiviic:iiitibiis scnii't oslciidit, iiiipiiiiils i'\sccr:iiitilius. lsl;c ligura;
(Ir.iconis capiit plerunnpie geruiil, sunliine iiKigiiiludiiie tl altitutliiie taiita nt siieclaiitiuin aiiiuii lioi-
rescaiit.

V.iria fiiit ilc Miilira oiiiiiio:alii solein, alii itjiiispr.-esiileii) , alii deindo potostatein alii|iiain iiifcrnalcin ciim
credidcriint. .Mystnia in ejns ln iiorcin cclclii-.iliaiiliir, iiii|iriiiiis :i|iiid C.lialibcos. 1)11010111 iimi;ili pei scalani,
nl ita dic.ini, casligalioiiuin gradicbantiir, pi iino lcviiini, scd |)ostiiiodiiiii iliii ioriiiii. Iii piiiici|iiii (icr qiiiii-
(|iiai;inla iis dics csiirioiiiluin crat, additis pcr dnos dics fiictioiiibiis. l'(isl!i:ec \i[;iiili dicriiiii spat;o iii iiive
versaiiliir. Ocio,i;iiita eiaiit por (lcbcbanl yraibitiin. Citia ea i|ii:e siipra iiicirora-
([iioe iiiitiandi traiisgrcdi
viiniis, iii aijiia iniiltus dics nalare,
se iiijiceri', vivere iii sollliidiiie, jcjiinare ; oiiiiii:i ciiiin li;cc
in igiieiii
leiitaiiiina ei siibcuiida eraiii qui in sociclatoin niysterioruin ascisci volcli;il, doiiec sc .viruin iiilcLfrnin el
puiuin cvliibiiisset.

jEgyptii in bestiariiin ininicio io|)lilia, ibiilos rrocodilos scrpentes, fclcs, iniistclas, (pi;edain pisriiim
geiiera iii siii deboiicslanioiiiiiin Vi iioiabaiiliir. Alia cx Calliis :\d aincs iios!r;is icli,.;io |icrvciiil. Ibi iii
C(bto (|ui)d:iin loco stalua Jovi, csl, c qiia, iiitor sacra, viix Gailica proilire aiidiLbatiii-. Sacerdns aulcin lu-
ininariiini dispositionoin fccit it;i iit liinion es statiia |)roriiiiiiiero vidoi(?tiir. Quaiido i,;iliir niiilieiis voiii-
ri'iil iii toiiiiiliini, iiciiii;ini jsle |ir;elcxlii Jovis earum ainiire capti, aniinos cainin terrefaciendo liiiiii-
iiibus clainiiiibiisque insolitis, corpoia siniiravit. niaiie dcinde foias iiiisil. Eioiilra a niulieic casta ol
Cdeli suinniiim alinuando liilit oii|irobriiiiii. r.licj Gallu cst ;;ciierc; luiin GalUis cuiii cantando et lyinpa-
S07 COSMAS inKUOSOLYMlTANUS SOl»

l*axo? tpxo.aivr^? av:5Aa;ji6avovto •


o oe toiJTta 'k^os- tfo6ou;jLEvoj Tr// "llpav ttjv JauTou •^xi-io.Vax ,
(Iet-

»'.ap-£pu)v iipsO?, X'j}(va!iia^ xtvic? xa\ (fwxau-ciai i^JaXsTf.v 'Itj ei? po'JV, xa't 7:0-^ (ilv Ei;X£uxT]v, 7:ot>

zati Tiva X^ixov «)icJ!>v, tb^ d-b toO aYaXjJictTo; tp/jj- 6e et? |j.iXatvav, TroT^ t'z zi; iivousav , xa\ ouTto;
[jtiva; Trpojyivojjiivaj u^^EC^Oiipi yuvatza^ toOtov ih-j e^rXavaTO [xet' a-JTiij. ^llXOsv ojv xa\ 6 Zeuj ;j.etj

tpoTOv 'EXeys, 9t,ci\v, aCTai;, oTi '0 ZcO? £pajO:\? Tr,.; 'lou.; ^iXavto ;jievo? •
xa\ Ti,ucoa;v oi AiYU7iTtot Tf,v

PouXEtai (TOi auY^^^OiyS^sai •


-r,? ^' itpoOujjiu); Stto- 'Itb, VjToi Tr]v "Iitv 61^ It''. tou dYdX[jtaTo; auTf,;
(iivT,{, TO'.a'Jiac (jJtovi? y.a\ Xa;j.-a5a; e7:o;;i, cjjte e7:'i TTj? XEifaXfii xipaTa f!o?>; EYYXu-yOutit, (jT,;jictivov-

6si;jta-ioTa; Ti;v -apoOcjav a'j-Jii (rt (j/riixaTiJij^txEvo? te; Tf,v gouv ;jt£Ta6oXf,v. '0 ut "Ojt-
iTfi Y.'jp\i e7:'t

tbv Aia, TT^v TOiauTTiV Sii Tiajr,^ 'JTtocfOEiptov vuxif»?, pt; Trap' AiYu77:ioic evo;jLiiOT| Oe(5j • xa\ ol n'ev X£-

7:pO'j;tE(i7:EV EW. 'Ois 6e Y'JVa'.'/.'t tltOypOVt 7TEplTUX<^V youitv a'JTbv sTvat Tbv Atdvuaov, ol 51 'iTSpov. Toutov
xa\ ^tXivSptp, (ftopaOE\; -.vfi eax^'1? dTtiXauaev ouv tJjv "Ocrtptv U7:4 to^j TutitSvo? &a7:apixOat cfa3\,

oi:jX'Jvri4. raXXati) Si ejtiv i\ *Pia. riXXo; y*P '^'J xa\ iJ.iYa 7:ivOo; -^zvi^^sfiai Tot.; AiYU7r:!oi;, (xicjTe *7:\

Satov xa\ Tu,u7:aviaojv t7:\ TO Ta'jTr,s tspVj 67:0- TtivTa xp^ivov ijLvfjiJtrjv 7:oietcjOat :ou a^TXpaY^i^Ju to'j
pEUETO • 6pt[jieo? Se x-'!^'^'*"'^ toutov xaTa/.a6ovTo;, 'Oaip;5o;."SlaT:ep oi tfaat t^v Ativuiov U7:?i t(I)V TtTi-
UTnjXaiio xaTSCfUYev exojv peO' 4auT0'j Ti X'j;t6a/.a, vtov iajrapixOai, outoj; xa\ "Oitpiv ut;?) tou Tu^covo;^

xa\ To TuiJi7:avov dvassiiaj , t^v [jioV Ofipa Jxcfio6Et 6ai[jt'jjv Ss xa\ outo; 6 Tutptov. Muxif)[jiaTa Si cfTiac S*-

vaV/ oi avaOe\.; ^^~^ . Fa/.Xair,.; Ivu6eXr,j E7:ovo;j.ij£f xputov a^ia, ih Tf^v "latv si; ^0'jv [Ji.'Ta6XT,0f,vat xa; ;rj-

"raJ:T] oe 0; OeocfipriTOt ivSTiOeaav. xaiOai, xa\ Tov "Oaipiv Stsa^tapixOat xa\ TrEvOscaOat.

"Occra TF. NeT.lor 270 KalSdpaxiq ^vXor avor ex<o>" i5?).Jiiy(cim jtv-
2G8 l\ap:iv56ziiv zlcvair kr u'iay&air , Ardpoxu- [ eor ,

[ roiair. 271 lud j-iiay^OQ xo.Xi/aapKOQ "A.Ttf xal Msii^lg


[ iircia.
Tov Ner/.ov jViY'J7:Tiot (o; Oeov Ttpitoatv bi ifi iva-
Toi.; AiYUTTTtoi? U7:kp xp'^'''^'''
'^'•'i xaTi TTtpioSov
6ijEt, xa\ TOuTOv e'Jcff|;/.ouv tlic E'Jc;opia.; atTtov, a.'nb
EYSVvaTO Po'j? , Ex aiXaTo; aEXf,vr,; auXXr^tpOe';^ 6
zh a^j^^JfJievov iiStop oiS,aevot Oeov elvat. '5'r,-j\v 0'jv
^oj; •
sxaAEiTO os 7:ap' auTot? "At:;? •
sxst Si xaf
'AptcjTaivsTo; 6 iiTOptx?»; , OTt sopTiJoucjiv AiY'J~:tot
T;va aT|[jie;a 7:ep\ tt]V oupiv xa\ ttjv YXtoTTav, i^ cijv
Ttp NeiXtp iopTTjv 7:avor,;j.s\ 7:ivTS; xa\ T:aaat ipyi-
arj;j:e;'ojv iy-Jhi(A^c-:o , oti 6 "A7:ti; eaTi. To'JTOu ouv
(jiEvat 7:apa Ta OeaTpa TtJjv 7:6XEtov, zi-xetCjE Ooivtov-
Tou poi; Yevvto[j;ivou , iopTf,v i7:oIouv ol AiYU7:Ttot,
Tat 'exaJTO; sxst, xopo'J; ts aujTT;(ii;i.evai Yuvatxs?
1*0.; 0eO'j auTot; e7:t5r,[jif]aavTo;, xa\ 7:apsT!0saav xa)
aoouat Ttp siStijXtp tpSij , d; Tto Ait aoovTa; to; Tto
Po't ev tfiTVT] Ttavoaicjiav 7:o/.Xf,v e'JDr/o'jvTe; Tt)v OeSv
KEiXtp, T0'j Ai?); epYov 7:o;o'j'/to? xa\ apoovTo; Tf,v
"Attiv.
Xtopav. '.\vopoY'JV(ov 5e (fqat Tt;jti; , Tto T^avSriiie^

Tou; ap^-ieva; a;j:a Y^jvat^^iv £x5a-/cxe'jea0at, Y.a''. 7:oX-


272 Kal av , Adxaira Ta.laira , Siaazafdr srOa
[ xal 'srOa
Xixi? ib^ £v [iiOT] xa\ iiEXYaivEiv. 273 Tefirojiirujr jidazilii riijr isztScojtivQ dJ.Ki').

26!) "laidoQ 'OalpiSiq tf. fwxiuiaza Sunpvvsrza. Aax£5at(j;5vtot Tzph^ xapxEptav Yu,u-vaC<3(i;evo;, iop-
AuTTj •f\ "la;; Evo[JitaOrj t^ 'lot tt) dp7:aa0etaT] ar.h Tf,v 47:oiouv , Iv ^ e[jtiiTtJov dXXf,"/.ou? xa\ dvSoeiav
Tou A;(Jj. '0 Yap Zsu; , tfr,aiv, f^pTtaas tt]V '1(jj, xa\ Tivi Iy. tcjtou i7:a;o£uovTO , ';'va xapTsptxto^ sxotev

iiizcimlo .iil sacraaccederel, lempeslate siibiio oria, in speluiicain cuurugii cl lyiiipaiiis (lulsaiis, f ims iiiilii

liii;avil, lempluiuiiueibi xililiialiiiii Cylielx (ialix c"iiseei-avil.

Niliim yE;;yplii (livino ciillii pro.sciiuMulnr iino li'iii|)(ii'e crescit, celebraiites illiiin iit ferlilitalis causaiu,
i|)saiii((iic' ai|uain ircseeiUem ilciiin e.^se exisliiiiaiites. Arisliunetiis liistoricns iTlcrl : jEjj;yptii oniiies .Nilo
lesluin celeliranl, ail i|ni)(l uiiilii|iu' ad urliiiiin tliealra coniiusn raelo, de siio p'-iiu i|iiisi|iie vivnnl. Dciii
inulieres prr ciioios coiistiHUce c.irniin.i caiiiint 111 Jovis, dein Nili lioiioreni i)iii Jovis voUimalein exsc-
(jueiido lerrani irrigat. Isti resto viroriiin cuiii lenuiiis iiniiioderat;e cuilioncs oinneiiuc CjCuus luxuri;e iio-
lueii feceruiit iiifame.

Isis cadeiii credila est (|ii;u lo a Jove rapla. Ju)iilereniiii rapiiil lo, ct timciis Jiinoneni, uxorein siiani,
in boveiii iniilavit iiiodo alli.ini, niodo nigiain, niodo viiilaceain, si((|iie ilineinm sociani luilniit. Ciini ca
Jupiler iii ytjyjilniii vcii.t, el yE;;y|)iil eain veneraiilur ut Isiii. Iliuc ca)iili cjiis cornna ;illiui;niil, virylneni
iii bovem iniitalain signilicanlcs. — Osiris apii I .4''i^'v))lii)S divim) lionoie allieitur, i^iiornin alii|iii enni
pii) B.iciciio liabent. llic Osiris ;i Ty|ilioiie ilil;iceralus esie dicitiir, id (jiiod .'M^vptiis iiiagni
luclns caub;iiii
dedil per oiiine leiii)iiis ejiis tiecem dellciililnis. Uiieniailmodiiin Hacciiiiin ;i 'iil;imbiis dihu eratiim uar-
raiit, ila Osiriiii ;i Ty)ilione i)iii et ipse d.enioii rnil. Lati iiiiis saiie diyiiuiii e»t, Isin iii bo\em iiuilatam esse,
Osiiiin anteiii dilatuiatiiin lugeri.

Inlcrjectis lemporiini inlervallis bos i^Egyiniis nascebalur, coiiceptus c Iiiiki' jiiliare .\pis iioiniiiaiiis. ,

Apini autem esse, e siynis ali(|iiot cirea can laiii et liii;,'uaui cognnsciinl. ynotics auteiii nascerelii;-, rcsliini
a^ebaiit, (juasi deus ad eos vciiissel, cjusiiue iir;esci)e cibis lanlissiniis leplent.

Lacedicnioiiii ad coi'iob(ir;imla corpora luidi fc.^lum agebanl, quo se invicem verberantcs animiim al
bclla ftilur;i |)r:ep;ti;irc viilcbantiir. Iloc festuni [jtajTiYttJJv in lionorem Artciniilis inslitntnm eiatde;e cl
virj;iiiis, cm timor ct cupido igiiola cranl. Tlicologiis dicit, Lacetlieiuonios lii.xuriem ct uudaciaiii c».cr-
AI) CAUMhNV S. GUIX;OiUl TIIKOI.. LIO
50'J

tojj iTO/.iu.ou?. 'E-;ij:ojv £j ol Aa/.iovis ^^ 2To Ihiitii Oswy zadpior te xa>t)\ i',Kiroici Ov)\.li\.
7:£p\ '^ii

Ta^Jpoi eOvo; ijx\ 7:Ep't xfjv J^xuOiav. 'Ev xo'Jxot{


io^.^zfi itov (AajT'.Y'<J^''' '^'l^
'AoT^ixiv. Tautrjv T«P
yip •napOivos xal ijt£X£xiOr) U7t6 tf,; 'ApTiij.i5o; ^ OuYdxT,p 'AYa[j:i-
9^71 TiapOEvov Osiv •
xapT£f.'.xT] ?)

MaXaxiav 6i [jivovos 'l(j)tYiv£ta iv x(o [liXXctv a'Jxfiv 0'J£30at u^nip


uTt:pdv(.j -aiT); S;'.).(a; xa'i £iji.-aO:!a;.
'EXXfivov ev xri AuXiSt, urrkp f,; EXasov ?) Oe?j? 4[/e£-
XsYEt T:ti[i-qxivai TOJs Aaxojva; xal OpajuxriTa, aX-
tj^aia oi5o)z:v 0'jsat. Auxt) ojv ?) 'I-.ftYiv£ta ouaa
Xa/ou ToJv JauTOj Xiifwv d OsoXiyo; oios cfijxojv. 0:
ev xoi; Ta'j,oot; oti xi fjtr) Yvoja0f,vai rrapi xitiv ir.f.-
yap aJTo\ xal [jiaXaxiav sxijjir,3av xa\ OpaJJxr-,-a
5£VO[jtivojv xi; isxtv, eT:ixp£ix£v auxou; Oustv xt) 'Ap-
ia£6'asOr|jav jjiaXaxiav ;jiJv, f\ o-i emtouv xai xiva
xi[Jtt5i •
xa\ auxT) ?iv f) |£voxTov!a iiv XiY£i d 0£to;
iopxf,v i^jjjixiav xaXo'j;jL£vr,v , £V fj
xoivw; TTavx:;
TpriYdpto; dXXaxou ^dsxojv Irxl Xi^Eio;^ Oy Sk Tav-
fliOiov xa\ vjw/ojv-o xa\ sOriX^Jvovxo, rj oxc xax£t xb
pw)' f,F.roiiTorku- xa\a'jOt;- /i«i zi\r urrtSoOeTaar
xri; iiai8£pa3xia; £r>£viiJi£XO raOo; , oji-£p iyoixz^
K.ht^or t^q aapOh-cv. "Vsxspov 5i 'Opisxr); (ul?is
r.EpX xou Ha'j7avio'j xa\ xo'3 'ApyiXiou , Sxi riatSixi
6's xa\ auxb; 'A-,'a[jii.u.vovo; )
6£t[jtaxou[j.evo; •j-b xwv
TJv TOX£ 'ApYiXio; xo'j naujaviou. T6 ol Opa(i'Jxr,xa
'Eptvjtov, xa\ sXO(ov napi xot; Taupotf xa\ auXXr)-
3:6aT0f,va; , Tzip': xfi; xapxjpia; xaX xf,; dvopEia; 6
(fO£t; (o; §ivo; irx' dvatpia£t , xa\ rxpiJtiEvs/O;^; iti
X^5'i'o; f|V •
xoj yap rrXiov xaoxipouvxi aOXov £oiooxo.
tspsiaxri 'rj/tYsvsia, £7t£YV('j:0r, 5ti xo^j £X£'.favxivou
'H [Jiiv xoi fithi "Apx^jjit; rrapOivo; cjia xa\ cw-
o)p.ou, xa\ dtpEiOr) x^; OucTia;. Ouxto; Xot7i?jv Xa^tljv 6
cpiov, oijioj; ^/aip£ xoT; i-;6to;ji.ioij aVjjLait xa\ xot;
'OpitJTT]; xrjv ioiav do£X'.ff,v, XiYojSTj xf,v 'I'ytYiv£tav,
xf[; ^z'joy.-o'ji:t;.

m Kal riTixdt^ Zdjio.lFji; olVzsoioy 6l iiu.lov.


xo,a!^£t £t; xf)v

270 Kn! no.lvnroio


'E"AXdoa.

(I) kuMo Osbq cpa.ldr aji^p-


"Ejx; 6i xt; xa\ a"A"Aa'/o'j xtjjv iauxo'j Xo^^-ojv,
rfi [aya.7ti("Lor
jTct[jLi|jivr,xat Ijxopia;, xov 'A64ptoo? xo'j urr:p6o-
277 Sovfdtsor.
pitou diTT^Sv ouxo; 5i 6 "A6apt;, oj; 'llpiooxd; or.itv,
AiYsxat [jtstpdxtov ipa<jOf,vat xou AtovJJou- £txa
s.% U7:£p6op£io.iv f,v avOpoj-d; xt; • ot (ii u-£p6dp£tot
xouxo T.p\v ir.f.-uxT) xf); dasXYsia; etc, ul sttpra 16-
apxxtxtox£poi £tjt xal ivodxzpoi xtov SxuOiTiv. 0''jxo;
M£[J.vr,Tat 6s xo'Jx(ov o
Yqj iA', paulu post
iitilium.
o-jv 6 "A6api; Xi-j-^xat £vOou; YsvdiJ.£vo; , ji:pi'i£vat
Osto; Fpr.Ydpio; xat dXXaxo'J cfdr/.ojv • 0'Joi ^aXXot
"f,v 'EXXaSa xu'xX(o [jt£xa §iXou;, xa\ -/prjJiJto^J; xt-
xiv£; -/.a^ tOu'jaXXot atJ/poi xat xoT; a/f,u.a3i xa\
va; xal [jtavx£ia; Xiystv co; ivOou;. Auxoup'!"©; 3o 6
xoT; TcpdY^Jtaitv • ev y^P tfi '^'J''^ Atovuaou kopzf\ ,
[5r]Xojp [j.iijivrixat xou 'A6apt5o; £v xto xaxa Msvs-
9aXXou;6£p;jLaxivou;, elc., «I /of. cii.Tojxo o^ erxoiofV
caij([jtou

l'-£p6op£!otf
Xdy;;) Xi-;tov,

TJXO^v 6
oxt Xt;jto^j

"A6api; sv
Y£vo[jiivou £V xot?
'EXXdSt, xat
xt^jK^ovxs; xbv spajxr)v xo'j Atovjsou^ — ouxo; ol 4
,
xji
TtaT; iloX'JU[jivo; exaXsTxo.
f-;jiiiTO!i)~£uije x(J) 'ArtdXXojvt, xa'i EfitodxOr) Txap' auxou
xd j^pTjJixoXoYciv , xa\ ouxoj; xpaxt^ov x!) '^zl.o^ oj;
Mdy,.h\r ts Kv:ipir tlovaa tvpzi\.

cj;jl6oXov xou 'A-dXX(ovoj (xojdxr;; y-^P oXixo^ o 0£&;), Tf,v Kurtptv eTvai ^aat xrjv 'Atfpooixrjv, •;t£p\ \;
xpr,(i;jtoXoY(ov ol.ry xf,v 'EXXdda. dXXa/0'j tfricjtv d OeTo; TpiiYdpto;' « 0'j 5t' 'Atfpo5J-
'.rsptfiit

(^iiisso; aujitxiav cniin C(;lcbfal)anl, ulii cpiilas iiiliT ct res vencreas genio inihilj;ebanl, ma-
hixiiriam :

si evcrcebant iili feeit Pausaiiias iiini :\i'jilio aniasio. .\uilaeiani, oS lorlitiiilinein


iiloniniiiiio concnbiluiii
rt ina;;naniinitateni fortissiinns cnini i|nisiiiie eoronalialui'. Vernni Arteinis, viryo cuiii csset leiicra,
:

saiiguine exterorum snpcr aris inactatoruiii delcctabalur.

In carniine aliqnoGrcgorii bisloria le£;ilTir ile Abiiriilis llyperborei janulo eonscripla. Seciinilnni Ilcrc-
(lotuni Ilyperborei Seylliisversnsseplcntiioncin siint posili. Ilic Ali;iris, deo itlii(iio in en c;\!e.-.eenle, to-
t;iin Gr:eri;\m peragrassc lelo arnialns, el or:ieula ciliilissc ilicitur. I>veiiri,'iis rle^lor ile .Miaritle in oralionc
eoiilra Menessclininni ilieil, enni, eiiiu Ilvperbor:ei f:iine labnrarenl, iii Gr:i'eiani venisse cl ab Apolline
iiierceile coiiilneluni :ib liero vaticinanili :irteii) eiliiiieissc. Ati|iie ita j;icubiui iiianii teiiens, quoil syniboliim
csl Apolliiiis jaculo arinati, pcr oinneni Grieciam cucnrril valicinans.

Est prnpc Scyiliiani Taiiroriini ^ens. IIiic I|>lii';;eiiia, jVgainemnonis lilia, Iransbila esl abj\rlenii(lc, cum
iiieo essrt iit pro Gi;ecis iii Auliilis portu iiiiiiiobireliir. l)e;i ipsi cerv:ii\i siibstilnit. Ciiiii ilaque inler
Taiiros esset liibigenia, qu.e esset, ignoranles, se IVmiue s;ieriiie:iri perinisit. De liae igiliir re Gregorins
loqni viileliir iilii ilieil « Apud Tauros noii inierlieiiinliir bospitcs; » el, i (^M-va in virginis locuni siib-
:

slitiila. » Dein, Orestes, Agani. filiiis, Furiis peiteriitiis, ail Tanros veiiil qiiein nt :idveii:ini ad s^iciilieiuni ;

ilestiiKiiiiiit. Ciiiii ad Ipliigeniam sacerdoteiii addiieerelur, ab ca agnitns esl (liiininm r.;iniqiic ebnriieiini
e.iriKili snnecluni gerebat) et ab ara rcmotus. Oiestes assunipta sororc I|)nigeiiia iii Gi:cti;iin esl rcversns.

rrailnnt ailolescentem aliqnem Dionysi amorc iiillaminaHim, prinsqiiani voli conipos facliis cssel, etc.
alqne illiy|ilialli niliil Ice li
t'ii;illi liabi'iit iii l'oiin;i aiit in re. lu festo eniiii Dionysi, elc. Iloc auteni iii lio-
iiiirem Uionysi faeieb.nit auiasii, ciii noineii 1'olybyiniius.

Gypriricamdeni eiini Apliroilite faeiunt, ib' qiia alilii Gregorius ; « Nini per iinpiira mysLeria NeniM'is qu;e
turpitcr concepla, Inrpilcr cliam enlUi, ut G:;eei ipsi ralcnlur. > Apliiddile ex piidendis L'raiii iiata esbC

(1) Cud. hic npoj'J[j.'/o(o i:l iii edd. Sed corrigitu iiifia IloXuiJtvo;.
,

Stl COSM.VS IllEaOSOLYMlTAiSlJS M2



tr;? TOpvixi !JL'j3TT;p'.a -?;^ a!7xpo)j, lo; aJTol /i- sCaX^v dauT'.,v £v Tio avaotSo(j.ivi;) iiu^o^t ttj.; AitvTU
Youjiv "EA/.rjVS^, xa\ Y£vvo);jiivr,; xa'i Ti;jtto,aivr,i-. > TO'jTO Zt -h Tfjp cXiyov "EXXtiv£;, ot to'j 'II'.f.atjTO'j

AOtti (isv o5v :fj 'Aypoottri Ix ^&v aiSoiojv toO OJpa- xpaTf,p£.;. KaV a'JT6; (isv aTtioXsTO u^n!) T0'j Ttupoj •

voO tt;v yiv\n\isi'j [jtvOsOsTai Ex^tv. '0 ykp Kpovoj, 6 Sk Qih^ ^ouXtjOsV? Sr;[j:0TtE'jaat a'JTOU tt;v xsvoco^iav,
OTjilv, 6 'jib; Tou OJpavo'J , Xa6iov th SpiTiavov ar.- t'j aavSaXov a'JTo'j OTioT^TUcrOTivat atoov £x xou Tupbt;
iy.olz TO'j i6tO'j TcaTpi; Ti aiooia xal £p;it'i;v Et^ Tr;v STcoir;!:, xa't outoj; syvtoiOr,, iJTt |i£Tapiio; (jt^v oCi

GiXauav, xaV Ta'jTa Ti atoota -MOVTa xal a^p^jv yi'{0'jz, xaTsxar; 6k ajito; ttjj oixsia; x£vo5o|ta.;.
!J'jva5a-.Ta, d-sx'JT,(jav Tr;v 'AtfpoStTrjv Sti xa^t "Upax.ler (I), 'Ep.-ieSdziiis , Tpocp(ijris,.lt'i^azs
'AypoStTT) xaXitTat lo^ £x to'j aypo'j xa't t?;.; xaTa- [jivOior.
Sud^ojj Ysvo^jtivr,. Ta'j-ri lot xa\ tr;v l'£vvTi3tvaia/pi(v srpr,Tat T;£p'i iSictdou xa't 'llpa-
"IIoi; jxsv f;[jttv

l/stv o-JTr;v xaV Tr.v Tt|jtr;v 6 (iiyaj aTrJCfrjvaTO t)£o- i--o-


xXiou? 4v TiJ) tE' X6y(o, oTt Ar,tav:ipa Niacjo; 6
Ai-j-o^. 'O^aoiio.; yiip ai TtpiaV auT^g 6t' at(Jxpo'JpYia,- xivTaupo? to|euOs\c tou oixsiou Seoojxev aiiJtaTo;,
xa\ oi £opTa't St' <i5'j-a0£ta; xaV nopvsiac etsXouvto •
s-stTctov a'JTr; touto xaTi/stv, xa't si tote t^jv Ilpa-
xa't yap xaV t^^ Tiopvsta; Ta'JTr,v r^opov stvat Tr;v •/.Xf) aujJiST; aXXr,; epaaOf,vat. t'j i|j.dTLOv a'JTOu xp'-
'AcppooiTr,v (fazi. lUizpii; 6k XiyeTat ttov t^ xaO' ttv 7:60ov eua'j-
aat TO'j ai,ua-o?, xa't T.ph; Eautf,.;
r;5ovr,v 7'jvG'jTta3Ttx?/v, xa't a9po5tJtov auOtf. aya-,'£tv oTiEp AT;'idvstpa irotfjaaaa, 'irupixauaTov t6v
278 liefda.Ui}, kuI Xh-doi; epuopii^ova' iepolai. 'ilpaxX^ T:£Tioir,x£. Ka't ydp uc^jfi^-sv ex to'j IViaaou
KspSii) xaXsiTat f; aXtoTir,^, svOsv xaV xspSaXij at;jtaTo; tb i,adTtov, xal oiJTtoj ^auTov si^ T:oTa;jilv
^
'covr^pia xa"t f, ooXf^Tr;^ •
^cJXtov yip xa't 7iovr,p6v t6 xai6p.£vov eSoXe' 0£p;j.avOivTo; Cz Toij ':ioTa;j:!ou pzu-
Cioov TO'jTO •i\ oXto-r,5. nopvixr;v 0'jv io,OTT;v Ttp:av |jtaTo;, ojToj; dTcwXsTo Trapi Tic xaXou;jiva.; 0£p-
To-j; "EXXr,va; (jriit TiovoupYoj.; Tr;v ItC ovdpiaTt K'j- [j.07T'.JXai •
sxst 3i t6 £770; £7c't Xi^sto; toos •

Kptv • xa't •j-ap au-b xupito? zh 7:aOo; tt;; TTopvsta;


'AjipizpvojriSao piya >i.U:oq, d.l.ld iSdpii
eTi,ii.o)v. AivSo; 6s TioXt; SdTt iraXatjt tT-,; 'PdSou. 'Ev Eipazi aapjcopdyo) Jcsiror 6 ciarzc.leznr,.
Ta'JTr; ispst toj 0'JovTt xa't Ooivtopiivio tov pouv oi
Tpocptbvtog Si xa\ 'E;ji7ts66Tt(J.05 u7cf;pxov (jiev ex
0'JOVT£^ XOTTlpoJVTO xa't 6t£Xo!OOpO'JVTO xaV iiSpt^ov tfj; BotujTiag rcoXsto; A£6a6!a;, |jidvT£ti Sk ti; Ti^-
u6p£tj 0'Jx oiia;.
va? •
xa\ ouTOt 6e pouX6(iEvot x£vo5o§f|aat xa\ ost^at,
281 'Ej.t.ri;ocjt.l£ir, ee jiir avzi/c' itioaa yv- OTidv£Xf,cpOT;aav, eauToiji; £V Ttatv UTCofipuxiot; e6aXoi»
[awbjrza, t67cot; e7c'i Tto T£Ovd'jat xa't [J.r; £'jpsOf,vat auttTjv td
•^(^'^'^^' ''^'''^^'"''^'o ^vpdt; j<p7\z)ipsQ eSei!:,uy,
^^'^',''
"T- Xst'c}/ava •
£yvtoaOr;aav 6k, oTt iv (j7cr;Xa!oti; dTciOavov,
283 ~dyda.V &:iovpdaaavz€(: e.Uippordoio Oeoio
iSi Xu.Ikeu, Kai ce j3pozo7air i:raiayja .-zdair Sti t6 (jiavTsTov ^avrjvat t6v Torcov.^EaTt 6i Tt; Tcap-
[aOrjKar. ot,aia f; Xiyouoa- Ei; Tpocfoiviou (j.£(idvT£uaat
Oii-o- 'E;aTC£00xXr,^ IluOa-j-opto^ -^v Ti;v ctXouo-f tav, Eipr^Tat o\ ETcV TOJV dy£XdaTO)V xa'i (j-/pto'j'jTO)V. Ila?
-txsXicJjTTg t!j yivo; •
^o'jXo;j:£vo; ok x^voSo^rjiai, OTt yip 6 xaToSaivtov £t? t?) (lavTstov Exstvo, dyiXaaTO?
or; avi£pu)Orj -/.a^t ^asTapjto; yiyovi-/ £ij 0'Jpavo'j; dvfjEt xa'i tbxpKJJ'^ 6tT;v£xto;' £),£yxo?5£ t;v ouTo; au-

(licitur. Salurniis enim liliiis Uiaiii [laliis piulciiila fcrrn cxt^isa iii ni.iri! pi-ojceil, o\ cnniiii([iic .spiana
VeiiiTCm ciiicisissc (liciiiil, iiihleclicuii iionicii nacla sil.Tlicnlogus osli'iiil:'|-c vull,, liiijiis dcic gciicralionem
el ciiltuiii parilcr tiiiiiia csm'. Qiiciii ('111111 ei tulliiiii pr.csl.ibaiit , is oiiiiii rieliialt^ Jcdccoralus ciat. Sci-
liius eiiiiii Apliroditeii foriiicationis dcam cssc. (lypris, iinidniiid volinie csl el Vciicrciiiii, dcsi;^iiat.

Viilpcs z£p6(b andii, (|iiod (^piiliclon inalitiie ctdolo coiigciniiialMr. El vcre (piidem viilpcs aiiimal cst astii-
tiim ae (lolosiiin. Fcstuiii ineretiiriniii i-itiir pariiiii [iroUc Cypridis iioiiiini allinguiit; iiaiii i|isi miiiime
odcraiit foriiicatii)iieiii. lirlis antiijii.i, Lindus, iii lUindo iii^iula csl. Uii saeerdoii" l)o\em iiiactaiiti c|iiilaii-
ti(|uc coiivicia iiigi'rcliant el vocilius |ii'rsciiiieliaiitur insiilsissiiiiis.

Kmpedocles, Pytliagorai (liscipnliis, c Sicilia oriiindns, glnria' stnpidc cral ciipidus, ([iiippe ipii, in
coclos asciMidisse scseviilgo liilcin fai tnriis, in .-Eiikc tiiiii iiiavinic llaiiiinas cvonicnlis craieras se dcilil
priccipilcm. ll)i cun i^iie consiiiii|itiis csscl, Dciis, nt illiii'. vaiiilaleiii palcfaC' rcl, calcciiin lincni pnrla-
ciim ll.immis cjaculatus, iinn a
verrft lerreiiiii, iiiia I divos ascendisse iiliilnsnplium, scd iii .laiicc lui iiace
igncpcriisse ostcndit.

Jam diximiis Nessuni liiiipoceiilaiirniii viilncralum DcjauiiiO de siio saiiguine dedissc, ninncnlcm ut
illuiii scrvarct.ct, si (]iiaiiil!) llcrciilcs iiliain amatiiriis forcl, cjiis vestciii illn sangiiine tingcrcl (pio i|isiiiii
:id siii aiiioieiii tcvoeaict : (inn fadn llcrciiliin iicccndil ; (|iii ciiiii Ncssi sangiiiiic vestem inll.iiiiiii:issi'l, iii

lliiiiicii se |ir(ijecil, el sic llinin cbiilliciilc, ad Tliermn|iylas iiitdiil.

Trophniiius el Liiipcdotiinus, iiiiilin vales c Lcliadia Ilirotiie iirlie oiiiindi, liili'iii pnpiiln faccrc volen-
lcssc iii ('(i'los assuiniilns csse, iii Inca sc slagnosa projccerunt ; iiiori cnim volcliaiii, scd iia iil ijisoriim
[ilanc iiiliil siiperessct vcsli;.;ii. Compci tiiiii aiitcin cst jiostea, iii spcliincis cos nioi tiios cssc, ut iii loco ad
\aliciiiaii liini idoiico. Est eiiini in provcrliio : In Troplioiiii aiitro valicin.iliis es, ipiod ([iiiilem de iis dic-
luin (|ui noii lidchaiil, i|iii colnrc craiil li\i 'o. Qiiisi|uis ciiiin ilii liicoriim (lcsccndit, trislis ct |)iillido ore
icvertltiir. Di^ni vcro fuci iinlTinplinniiis ct ("anyiiie.lesipii valiciiiaiciitiir, ([iiud teiii|iluin Apolliiii Dclpliico

(1) Lsl iiiitiuni cpigrainnialis Sti, iiiuid Muiatnriiiin [iii cditioiic iiuva 11. 70, p. Ilorij.
^iy, \\) CAinilNA S. r.REGOItll TIIEOL. su
sv T(T) ^y' e.p'!"'"^ "^''^"'Ti o£ ijrt 7:sp'i f,? 6
^•"'rt'

TiOvTixaiiv. 'I15tt:jOr,Tav 6b Tptotxb? 3uv£xpoTf,0T) 7:iXs|),o; Tcpij xou? "EXXr,va; •

C)TO6p'Jxt:> Yi:'iT»vts;
Tpo^tovto; xa\ ravj[jtr;5r;; 6 oo£).'y'j^ aO-oO [j.av:cOs- rfpvT) Sk i\ 'EXivr]. KaV ^''P MsvsXiou (H)[jt6tOs ouoa,

aOat Sii xii xTtiat ajtojj -h sv AsX-fot; Ispiv Toij TtpniptSt '.VXs^ivSpt;) ^7tt[jiavEi3a,auv auTwet; "IXiov

'Atto/.movo; dT:'j orxstwv ypr,i>.ix-.iov • [iE.avtjTat 5i YSVO[j.svr; , -i ptupta Ssivi TOt; "EXXr]iT'. xa\ Tpojol

TouTtDV xa\ dUaxou TpriYtSpto? 6 Oetos wSs vaixtov



irpo£|£vr,a£v •
auTr) Zl -rz^jh; r.fj\t\t.w auTov 'AX£-

Ttatvvta xaV [iav-s'J|Aa-:a- Eavopov StsYsipst, xaOco; "0[Jir,po; ib; Ttap' exsfvou
KaVrpo-jwvtou xati yr^:;

emtojv 51 -ilz-.x.; xtvo; oi xaxiovxs; 6V t(T) Tpo¥''J-

vtou <j7:r;),ati;) [iavTsOsjOai, xa\ (o; xP1='R'2'l'*'^"^' "EnTcp, e.rsi ps xcn (ilccir irslKScaq c rS' v.tii,
[njcar,
avfisiav lijxpo^ xal aY^^^aitot.
T' In-s^d -01 sph>, crv df: cvrOso kuI /isv iUcvccr,
•287 Kal crv f 'Apiazatov xersavyioc oppix ii^ttcrre. rsjdccsi.
l.iJzi kyot TfMMr zdccror X''.'<(>
<"''^*
Kaiou-o; 'ApnjTato; RotoiTS-jL: tJv AsCaSta? A[^of(o; "ll{n\r sr 0(i.:U[iiif\ U.IX i;Os.lor i'r/yi .Tporpo.ifcOai.
TTi; ii:o),sto;, xa\ ouTo; Ttv ouotov t(o Tpo9(ovi(;) Tp<5- I\'vrSi ps .tapsixcvc' ii.loyo(; pa.laKo7(; srrisccir
"i}piir\c' sc; rtdJspor ("2).
™v araoXsTo xsvooolfjTa;.
'Exifir] Ss [Jif,Tr)p [jisv IjTtv "ExTopo; v.-m 'AXe-
Aoroi: iir.
^ivSpou xal noXu^svT);, yuvt) 6b npii[J,ou tou Tptiojv
lutTii -j-vyaixwf ica.l.Uj:TiCcfth-bir (1). PafftXso);. AuTT) ok acocpptj^v Ti |jiiXt3Ta xa't Ttov Ot)-

41 'Icrrh- IIr\re.16.Ti-)(^,TLr rv^ .lusr, yiiapv^airsr, Xstoiv OstTjV 7:po!i'.fiXr]c, w; auTO'j X^yo^^to; lixousiv
42 "ErtoOi rr|f 'Exdviir, skzcOi z'i\r 'E.liri}r. •
SsTt Op.f,pou 5t' STttOV
H\-^s.\6rrc[ Y>Jvr] ysyovev 'OouTsito? • 'Oousosj; h'z
Avrr\ S' iq Oti.lapcr mrs6i\csro xi\(!>isr'ra,
(jtsTi t6v TptuTx6v itiXs[jtov XsYSTat iToXXa TtXavr/Jri- "ErO' Eccir ol nirt.lot naftnolKi.loi, ipya yi-^rdixtor
vat st:1 xP<5wv zoXOv. SuvrixOTiTav ojv [jtvf,iTops; st:1 i^iSoritijr, ria^ ni!-i(; 'kM£.ttrSpoi; OscsiS'i\r

trjv nr]VsX6r:r)V /al, TtapsxaOdCovTO TaiJTri, VjiOtov Si "HYiiys }:iSojrli\Osr i.Tirt.Uo^ evpia adrror,
Ti\r oScr i'\r E.Urr\r iiri'ii-aysr sv.iciripsiav
'

(iT:?) Twv 'OS'j!Tty^co; xtt; [jtotTtov . "EXsyov ojv Tr] IIti-


TCjr sr' dsipajiiri\ 'EKdSr\ (pips Sii)pcr 'Afl;';r»),
vsX^-T] sTitXi^aaOat 5v otv sOsXoi, xa't TOJTt;) ju^uYii- "0(; xd.l.licroq 'si\r rcoiKi.ijtacir i'\Si piyicrot;^

vaf f) Ss IIt.vsXo::)] [J.a0ou3a Cf,v tiv 'Ooujcjsa xal 'Acri\p S' (j}(; drti.iajt.tsr, exsiro Si rsi(izO(; ii.i2(or.
Bi\ S' lirai, .to..llctl Sk psrsccsvorro xspaicti (5).
itooJOsxotJiivr) auTiv, X'"'^"^* notxtXov u',ia!vou-a,
Tou? ijivr,3TTipa; u-sxXst:tsv etV y^powi t:oXuv. "E-,;r) Ih (A XsYstv Tov OsoX(;YOv Tat; xaXX())7:t^o[j.£vat.;

TauTa Yuvat5'tv, oTt stJioOsv Tr]v 'Exa6TjV, xa\ e^toOsv ir^t


vip auTOt;, oTi Tov Iit!>v ot7:aXXaj30Uja, [jtSTi

ouv TOUTOv ur:£xXs;:TOVTO 'EX-vTjv, TOUTo saTiv, oTt xi; Ttopvtxo); xaXXto^ittfo-
[j,VT,(iTSuOf,70(.iat. Ot [Jikv

xaOe?i5[jisvos xaV 6p(JJvTs; [j^va; iSuvaTOv ET:aYY^"'''''t'Oo"' tJto'.ppoiiJvrv.


t6v Tponov, Trjv f][jt^pav

u^atvouiav Tr]v nT,v£XoT:t]v, aiJTT] Sk vuxt6? dvtiTa- 53 Kij.trx; 'ASibrtSoi;, i^ Ss rer\ y/tpic; CoXscixapjioq.

[x^vr] liviXusv otzsp utpaivsv Iv fi;x^pa. 'E::'t ™Xu OuTo; "Aotovt; evo[j.£30ri stvai Os(!;. Toutov 'Iou-
6i TouTO Troiousa , tf(>)paOT]vat XiYSTat , xa'i tots Xtav^j; 23£6sv, lo; ev Totc aTr,XtTEUTtxot; X(jYOtc 6

auTr] 7:ivTe; £7:t0i;jtsvot uuvsYivovTO • oOsv suXXa- Osto; rpTiYopto; stfr) •


avOpoj-o; 6s tov fpijOr, \j~h
eouua t!xtsi t?»v Ilava, ZA xa\ Ilav sxXfOr, , xaOi.'o; TT]; AtppootTTj; •
ecpov-^jOr) 6k \j-h to'j ".\psco;, Sti

il(> siia |ionini;( fofissonl. I>i> liis loqiicns Grcgoriiis alibi Troplionii siib lerra ludibria ct orjiciila. li qtii
:

\aliciiiaiiili crgo iii Tioiilionii antnini (lcscciitlcbaul, inysieriosi alii[iiid facicbaiit, ct rciblitis rcsponsis
trisli'S it iialliili revcrsi siinl.
.Arislanis Iteolius Lcbatliam ct ipsc liabiiit palriam, et cojciii qiio Troiiboiiiiis mo.lo ainbitionis pcciias
tlcilit.

CAU.MEN L\V. ^(/i'e)'si(s inulicrcs vdiiiis.

Penclope nxor fiiit Ulyssis, q;ii postbcllnm Tioj:innni iniiUiini et diii crravit. Convcncriint ilaqiic proti
aJ cam cl boiia llyssis assiiliiis comcssaiionil u.-, ronsnnicbaiil. Cum igitiir l*ciicli)|i;c |irn|)osiiissent iit
queiii ('oriiin vcllct, elittcrct ciiinc jungeicliir, i|isa Ulysscm vi^um sciciis ciiinqnc cxspcrlaiis, opns li'Xlili!
inccpit ct |)rocis pcr loiignm lcm|ius ili'C''l)Us vcrba dcdil, lloc opcrc coiili-cli) niihain, addeiis. Intcrdiii
Peiii'li)|)cn o|ieri incunilicntcm viilL-riiiit ; qii^e nortn solvebat quod pcr ilicin contcxiicral. Ciim poslrcini)
iii fraiidi' ilcincbrnsa esscl, iiroci oniiics ci viii inlnlcrunt. Ilinc Pancm pi-|)eiil a rci natiiia iiomine
accciilo. IIl-Icikc gialia bclliim Tiojaiium coiilra Grsecos exarsit. Mcicirix anlcm llclcna. Nain
cnin ."(lcnclao conjugala P.iridis Alcxaiidri aiiiore inccns;i ciiiii co Tiojam iirofccla innuinciariim
Gr;iTis ct Trojanis calamilatiini causa c.vsliru ; ipsa enim .Mcxainlruin ad bclluni cxboitalur, lcstu
llomcro.
llcciiba inalcr est Ilcctoiis, jMcxandri ct Polyxcna», iixor vcro Priami rcgis Trojanoriim. Erat aiitein
fcminarum sapientissima dcabusque cliarissiina, ut ait llonicrus.

QuaiidoTlieologus diciivanis miilicribiis, quia intus Ilccuba, cxtrorsnni llcleiia, iniuiit (lcii non possc
iiiciclricic comptas rectuni tiamitcm sequi.
jVdonis dcus Iiabcbatur, a Jiiliano quoque cultiis, iit dicit Grcgoiiiis iii oialioiiibus suis invcclivis. Cuni
aiUcm vir csscl, a Veiiere anialus csl postcaiiuc a Martc a'inulo obtruiicaliis. Nos (|iiidciii igiioramus
uirum Aiionis ob piilcliriludiiicm •.'ilam amiscril, aii aliam ob caiisam. Amori succcdcrc invidiam luiic»

(I) Ed. nov. p. ."lOS. (3) Iliid. vcrs. 288 sqq.


iil Iluiil. ;', vers. ojo.
.

COSMAS lllEUOSOLYMiTANLS
x'j avTSpaTOTiva'. j-b t?,; "A-fpooiTrj^ t^jv "Afca. 9'j3jios 0'jT(;) ::spix;tij.£vr,v a;wp9tav, outwj zr\<;

EitE roivjv olx:tov E)(ovza xiAAo; t'// "Aonjvtv xa\ atjX'Jvr,5 a-iXaussv.
6:i ToiJ-o OTroXjsOai xa-i ihv ava6i6T|X(5-:a /iyov 10") El zdxn ««' ciiyEwcro' tri PxcTicicri niccier
<paT\v "E).Xr,vs?, oJx IsjJizv •
sits xa\ xr,::ov e/siv 106 ElpxOsrtE^ /i7p«r|c xplo-^iacn Or\pozdxoiq.
SioXXOvxa Tou; oixstoy; xap-ou?, oux SxojJisv Xiystv. .^iTjTou OuyaTrip Ktpxi] XifSTai, toT.; 6s iStou i:a-
T6 yxp spasOivTa fifiXoT'J7rr,0f|Vat xal toOtov li-oXi- Tp?j; C!tp[xaTtv £-' Epr,[j.ov iX£TSvs"/Of|Vat vf|(Jov. AiJT'^!
cOat t'/V To^i-ov Eti; u-i5votav aY^t Totavos. KaX'jv Tuvyavouia ppd^dtv Ttva Tot^ T.ixpt^-ni-
,
cao;jtax\j ,

6i To!)V (;Tr,XtTSUTtX(i)V Xijywv jn,vr,iAovs'JTavTsr, ti]v ot'


Trapi/ouaa, ^ (i'jOo;, (iTiSTiXsi.
T^TOudt X'^'-P<'>^?> ^i
i^v "ASwvt; 'louXtav!)?, rapaOisOat uTiiOsdtv. Outo; rj.-,^
^^.^ 'Oouaas^u? iv Tri •jcXiivT] irsptTUYxivst, Tot,-

Yap 6 [iuffapbj sic raXtXatou? t6 toiv XptaTtaviuv p.ST-


S; •/pi3[j.oatv o'Jx siXio tf,? Ktpxr;?, (fip;xaxov s/ojv
iOr^xsv ovo;jta otaTLaivojv Tf,v Opr,(Jxstav FpriYopto; 6s 'Ep;i.ou T0'j 7io;ji7:o'j. Ti; Toivuv xaXXojT:t.^n;j.iva;

6 Oso;fipoi avTtoia-ai^(ov i^iw; t^v avor,TOv, Siatfi- yuvatxa; 6 Osto; rpTii-^ipto; ttj K!p-/.ir[ iTistxiJst

poi; (;vJ;iaTtv a-o/aXsi Xsyst [jiJv a'JT?jv siSdjXtavov, Tat.; Ss TOUTiov apxuut Touc s.a^JTiTTTOVTo; ,
yrActw^
i'o; Tot; sio('jXot? !Tpodavi)(ovTa • niaaiov a^JOt^, w^ (ivo[j.a^£t. EtpYOVTOt yip w; t^s Ki,oxrji; Toi; xP'-"
T^v sv ntTtSia Ti;jt(JjvTa •
Zsij? Yap sV Ui(ja Tii 7T(jXst a[j.a!rtv ot Tot; yuvatxsiat; TspTr^i^Jisvot Joj-j-pa^fiiaij

Tf,; "llXtooc s^atpiToj.; ETt[jiaTo • 'AStovaiov S^ oii ev (ju'.is(l)3tv.

Tiv 'ASiovtv ov ETijjia xal S3s6s •


xa\ -iTaupov S'::^
1 1
.')
Tlcirdcoprir Mxovai xvptiq iiu.lRpolo xlaicerTOQ
TouTot; Tbv "lo-jAtav^jv 6 Osto; rpr,Y(;pto; £7:ojv(5;xa- ^],; &rTiTor UMtwrcu,
noiriir i^ttsptoii:
c£v, ib; SXoxXfjpou? To^jpou; t(o Ait OucrtirovTa xa^l 117 'Arri Jtvpdg, avp dJlAo xu.lov xaxir, &? xs
xOTaxaiovTO. [^Mxxicn
.'>5
/7jjf ("?i' r('' ;•' e7(5ff eycvcra xo.lclicr, eq-s «o- T7;v riavScbpav oi Ttbv 'EXXfiVOJV (io(fol, tr^v TTpii)-
[.?o((>r
T67:Xa3T0V xaXo'j3t Yuvatxa • IlavSibpav Si (f03i Sii
£6 EvnTepor d.LtoTplot^ Srdecrt jivOoi; sxior,
57 Aut?'f yvf.trdr eOi\ie i-e.Xoiwr. t6 7:031 SsSojpfjsOat tb37:ep 0'jv xa't TbvNcos Xiyouci
"EcTTt Tt? [JfjOoj TOkScIOS •
Kpt(7t; rjv, (fr,C7'l, TTSpt AsuxaXtojva, xa"i tIv ett^ to'Jtou xaTa-/.Xu3[A&v [luOo-

•/.iXXou; opviojv, Zsu; Sk StatTr^Tr,; U7:f,pxs tti; >:pi- XoYO'JVTS.; T:apst3aY0U3tv. "EOo; y^P a'JTOt?, ob;(fOi-

(isoj.; •
TJv Ss 6pt30si3a f,[jiipa sv ^ iost 3uvauXtsOf,vai GavTs; £i7:o[j.£v, Tibv Osouvs-JSTojv pt6Xtov «T:oTi[xvstv

[7:api| Tov Aia Ti opvsa • Ttj 7:po-£pa 6s Tf,; opiaOsi- xi; iaTOpia;, Y.aX TTpb; t6v oixstov xaTa^iXiTTstv [AU-
ar,; f,iJ:ipa£, 7:api TiJ) 7TOTa(JtoJ (potTf,3avTa Ti opvsa, 6rjv. (I'a3'tv ouv, oTt 7:up rjv r.ph Tf,!; Yuvatxi; i| ou to^j;

Tot.; vi(Jta3tv 07:svifovTO xi itTspi, tva '.h (fuaf/t?<v ivOpojTiou? 0'jx t^v [jLSTaax^''^- 'ExXi^:'^) ojv t^j 7:ijp

ixiaTtj) StaXi;jt'yT] xdX"/.o; •


6 ch xoXoti: {s3Tt Ss To'J:o ut^^j npo;j.r,Oio); • oi 0'jv Oso't, (fr,a'tv, S7:otr,3av Tf,v

T?( opvsov £'j [j.aXa [jttzp^v [j.ev t6 3(I)[jta, ixoXXs? os IlavStbpav Yuvaixa , xal TTopia/ov Tot.; ivOptoTTOt;

t6 Et6o;)T(JjvexT:ca6'jTuiv iTapiT0t;iJ6aat TtTEpoJVTie- TiOp laXXo ivTl to-j xXaTrivTo; TTUpi;, '(va, cpTja^v, toijs

piO£'t; iauTit), f,xs xa\ a'JTi; Tiapa t6v Ato, tb; Xr|(}(i- ivOpwTTou; Exxoir) , Tt[Jt(.opt'ov a'JTOt{ i7:tvof,aavT£j

lJ.£vo; TO'j xa).Xou5 Ti vtxTjTfjptov •


ivi[jiou Se 7:vs'j- TO'JTr,v, 0'j [j.f|V iX).i xa\ xaToxipStov u7:ixzou[jta
aavTo; xa\ i7:03xs7:i3avT0; Ti i/,Xo-.puXa TOJv 7:ts- Tr^v auTf,? cfJaiv outio; £T:tvof,aavT£;. KeiTat ttXotu-
ptbv, yjii.^jhi S'jpi0ir5 TO'j xi/.Xou;^ sxojv 6s ttjv ex Tipo); i/.Xa/o^j.

qiie cnrdcm, esl fiiind mireimii'. Scdlibct rcfcrrc, cx oial. ftclii. Giogoiii, iinde nomcn .lulianiis Ailonis
iiiliil

veiieril. Iloccapiit cxsecr.iinluni, inipiiiiii, Galil;T.'os apiicllaiidos cciiswit C.liiisliaMos; Grcgoiins


eiiiin
.lutcni Gliiislo lidclis par paii iclVrens, varia ci inncril iioinina idoliciiin ah iiioloiuni eiiUu ; risamiui :

3 cullii Jovis Olyiiiiiii Pis;B ciiiiii, uibs Eliilis, prcecipuo ciiin ci4ltii pros('f|urliaiiliii; Adoii;t!um proptcr
;

Adonini ali eo culiuni Silaiiiuiii deiiii|ue Gregorius cuin appellat ob l;iiiros intcgros ab co c;esos et
;

creniati/s.

Loc;imus in faliidis : Lis fiiil circa avium Jove caus;r arbitro. Indicta igiturfuit dies
pulcliritiidineiii,
qno Jiipiter aves ciiii;^regaret. Priiiia it;iliir aves convcucre ad numeii et iindis alas laveriint; ([uo
liice
facluiii est, iit siiigubiruiii |)iilclii iliido icliicciel. Gracidus aiileiii, civis peiparva el niiiiiiiie piilclira, pcii-
nis pcr ai|u;is (lissciniii;ilis se cxoiiKivit Jiivcniiine :idlvit piilcliriliiilinis prctiuiii relaliirus. Alllaole aiilciu
veiilo ciiui pciiiKC aliciKC ilcicgcrcnini', l;iiiilciii pulclii dcslituliis cst.
iliiiiiiic Ciini igitur natura iiiliil iiisi

dcforiiiitaleiii ci dcpiitasscl, piidendi liieuiii ielii|uil ainprissiiiiuni.

Circe Acctae regis filia essc pcrliilietiir, paterno ciirru iii (leseilain insubuii dclai:i. Giiin aiiiein veiicfie:i
qssct, esculemi aliquid :id se vciiieiitilius oliliilil, iinilo lioiniiics porci licliani. Poslqiiain lllysses (|uoi|ii(;
60 devenissct, iiil iiiali a venelic;» passus csl Mcrcurii euini pluiriiKico niiiuiliis crat. Vaiias igiliir iiiu-
;

licrcs Gicgoriiis cuiii (liree coiiip;ii:it , porcos iioiiiiii;iiid(1 (|iii ali iis iricliuiitiir. Iii siiili iiii liidiintur iit

Circes pliarmaco iiifccti, iiuolcjiiot laliiilis luxuiiosis pelliciiiiitur.

Pandoram Grscci priiiKini loiilierem ;ippcll:iiil. I';iiidora Sti t>i TToat SsSojpfjaOoi. Sic Noe diciint nciica-
li(iiii-m, leiiipoic diliiviuin :ii'ciili^,se f:iliiilaiiliir ; solciit ciiini, ul siipia dicluin, lilirorum iiispir;!'
ciijiis
toiiiiii liistorias iniitu;iii, siiiM|Uc f:iliiilis iinmisccre. Oicuiit igiliir ignem aiilc miilicreiii fiiissc, igiieiii
\ero a Prnmetlieo fuito siilireplum, P:indoram a diis creatam igiiem(|iirt aliiiin lioininibus daliiin fiiissc,
ui lioniiues urcret, liac iillione coiiira ipsos suinpta, nolentes taincn cor eoruin llaniinis Iradeic.
;

X,l' AD CAHMINA S. CP.KCOr.ll TIIl.Ol,. MS


^iiHlvxdtsiQ x(il ^focOe TF.dr .i(iTt(' (.'«; u.tdTHCnr YEvo(j.dvri, Tat; oxOitt; tou TroTajiou r:ap:xaOiJsT3'
130 'Ardpoporoio pvTCV £vyj)cc(; dy.Uitn. 9XeY0[J-i"/Ti 6c \j-h tou n.-JOou, Ta Y^XtoTo; E-npaTTew
M^jivrjTjc -f^; xaTa xtv 'Aoi[Ji. 7:apa6aTS(o; • £sti
?PYa, E7:iV£V uSojp, f^vTXetTat; ytpiX'/, ejjpdTei r.pos-
8^ f, iiTopia Ev T(p 3' X(iY(ij. z-jyi^o'ja3L , xh'i d(fp'jv eXo^jeto, 8'.r,'jTX£iT0 xa't Tu/ctv
159 7'o(;ro 5s J^al a.liop- icTl ys.lclioy , cldsr o'Jx f|0'JvaTO Tou T.oOou[j.£'jou' 0'j Ydp oT.5v te cuYYe-
[ dxoiriirr
vijOat a'JTii -h u5top. '£2; Oc TauTa £7:o!:t, i^Xeov
i 10 Eidog ixovcraxi'r>l< •''«' ."rwrttj i\a)-(i)|r.
J|f,7:TcT0 , xa't 6 7:upo)0£\; Epto; iv toi; ijoastv oux
Aavir, Y'-J"'^ eiTtv ;ftoiJ.fvr| Ati? , 'Axpmioy |iiv
fjOEXc Tia^JTasOat. Outoj, tpT](j'iv i Oito; TpriYiSpto;,
0'JYaTr,p, Ihpsioj-: ci tir,-:r,p- auxT, 8^ xp(5Ttoi; i[j.T)-
TU(fX(jv Tt xaV S8f/(ov Epto; Xtav, xa\ Tiv £[jt(fpov*
yavaTO aTiSa^ojjiiVir] , air/poi; 5^ ^x^TiJ'''" xXitro-
TToXXdxt; ^^to TO'j vou pd^/.Xtov touto 8i <fT](jt xaTi
(j.£vT) •
i:h 6 Z;j; (o; /.''''J'^» "^'^fi
9a'.vi,asvo; cjv-
Yuvatxtov xaXX(.)7:t^o[jiiv).)V , oTt 6t4 7toXX(Tjv TpoTtcjv
ExaOEuOEV aCiiTJ. IIcpiTtOEfjLivTi ^ap koi\iir\ xh /^p^jsw/
oiJTpr/.aTouvTai , <TTt6t^<5[j.£vat , xp(o[JtaTiJ(l[j.cvat,
1] AavaY), elSo? ^t-'.v Iv (Tj ;jL£-:£[Ji.op!j30!JTO 6 Zsu.; oii-
xoap.o'J[jiEvai, xa\ cto'fpoa'Jvr,v (JXTllJ-aTt^tj^jievat ,
8'.'
T(o; £'j3X'r;,iiovi, xa\ yip 0'.sp4'Jr] t6 /p'jiiov, xa"t tjv-
a'JTtov T(ov i7:tTr,6EU[jLdTtov t'jv iY^-^-^tpStov 8;:o'faivou-
£-,'iv£TO a'JTf,. MiiJichai Totvjv zr^i AavdTjv, (fTiJiv
atv EptoTa. KeiTat ev Tto p[j.^3' /.6-;o>.
6 0;To; rprj-j-rjpio;, y'jvt] xaXJ.to-iCojjLsvr,, xiv dJT/i\-
(jiov ctoo; £/?) , TipojJ^ntvoo-jja )(pi')|JidTtd Ttva oi' (Lv ICa rislOcjiac wr .toTs Tarpcr iiriip ccpix fi.taps

Tolis dvOpi''j7:o'j; s'yi>.x3Tat, (b; }] Aavdr,. [ ^h.m


ICG Xpiojpaci /loppcocaQ SovpaTiiir Sdjia.ltv
irij llvrOdrcji , dr xerF.'i\r xal drefSEcr vCTspd-
167 Sf.lroq spior, d.trvoiccr i:t' e'lSsccr , sic.trca
[
5;(.jro>^,
[fiairsi
15-1 '///(o r(c .Tortito»', X.XdlieO' v.iip cicc.tiihr.
1C8 'O.t.tcTE xfil cv rioii; jaicaio Totor dyoq.
"llori piiv T^trA Ilavi; £t'pT]Tat, ('o; a'j).T,Tri; (ov T(T)V
AiSvo; iTT'tv, oTt T(L)v dp-/ai(ov Tt; ao-fo; ^(oYpdtfo;
CpEOJV TOt; d'JTT,xf,[J.aStV £T£pZ£TO TT,; iaUTO'J ^tOVT,;.
8d[JiaXtv ;uXivr|V (TTf,aa; £jtoYpd'fT]ScV, to; (iev Ttvec,
1 ."iS lial {topcpi}(; .-zcO' ^)'(c f (c ipd(TcraTO, xal xoTd, /p(o(ia3tv £7:t(jii;a;
OTt 'JodTtov oa[j,dXEto; toi; /.rA

ouTto; tJXEudia; 'iz-r^iv/ &ij.(ij; T'f,v 6d(JiaXtv ttjv ?'^-


I.'>6 "Il.hcr' i:t' ElSiii.hii xd.l.lsci; ci'.lojiirov.
Xi'jr,v Ta'jpo; 61 £Vc)(Oc't; xa\ TcapaaTd; £T:E[jiaIvETO
KEtTat [Jiiv ev t(Tj gy' '/.6yM. Ndpxtsio; outo; tJv 6
TT] oa[.taX£t TT] ^uXivr, ^ivov £'p(.jTa i7:t6Etxvu[jiE'Jo;.
xuvTiYiTT,;, ?>; iov /apict; Tf,v o'}tv u-xpdYav, ipYiov

"^T^ci^tv i OeTo; rpTiYopto;, OTt at i!^(OYpa'f 0'j,u£vat Y'J-
TS tfi '.\spooiT'ri , xa'i T:to(jtsvo; 't-\ 7:r)Yr]V Ep/iTat
var/.£; tj;t[iu0iot; xa\ ^uxapiot; xa\ /ptop^aatv &).Xot<;
Tf,;o'Xcia; 5'z |J.op'.?f,; EpasOs^t; Tf,; 7:T,Yf,; xaTi-f,-
TO'j; S'j6pa; e7:t77:tovTat T:p6; sptoTa. Et y^P ^''^
crjTsv, o[j.ou TO'j xdA/.ou; to'j oXcOpiou -Gi £totoX(o t'jv
5',J'U^/a [jtaviav Tt']') Ta'jp(.) Td Tota'jTa 7Tc7:oir,XEV, 7:611.)
OdvaTov 'zT.fJTZj.^d.y.tvri;.
[j.aXXov £7:' dvopditv Tf, 6[j.o!a 7t£pt£/0(jtivot; aapxi;
1,")7 "A.i.i)j 5" ur .zoTdjiov xa.loTc; e.tEjuirtCTo pEc-
[ Opoci; IC9 'OppEi'!: Oi'ipar E.tEcOs , cv S' dripccr , clciv
vjcoicQ
158 MairsTO, ovS' cyOar; TJ)-' (i.TtMe/.Te (pllar' J

l.")'J At/.Trer vSup ysipECCir ('lyVCCSTO , dppdv 170 @!'ipEcir icri rooc, Oi\.lvjcar-i\Q re .Qici;.
,

[iipaj.tTEr- KEtTat f, xaTd tov 'Up-fia 6tf,YT,3t; £v t(o ^^'


IfiO 'A.U' cW
(iJc .TCfoffc vSuCL .()])£ sioOor. X6y<;).
1GI Oi'ir(d rfjSJi)»- f-p(oc «a! (i»-(J/:<(r)oi'.
18") //wc Sk cv Tijcccr EpojToi; fvT' drSpJcc xs-
"Ilpa 'KOTc TOt; uSaiiv ETrsfjtd-jT]* &XXot 5c Tf,v Tupto [crrt''»' &xcvca
(fait t^jv eyX'^.''"''' 7:oTa|Ji?jv Epav t&v "Evt-ia, cvOa 18G Avcixdpoco xvraL Tr\.ls jcirsci; xaxii]i;

Atlaiiii praiv.^iricalioiuni icfi rl iii caniiiiK; II.

D.iiiao, miilicr a .Inve aniala, Aorisii lilia P)M'seii|ii(! iiialer, mnrilius liaiul iiile'r;ris arliliiisr|iie iiiali(;iiis,
.lovis siil) pliivia aiirca coiii()lexiim la;le (jassa est. Aiimisso iiannnie aiiio, iil esl .Inve, ciim iiiso coiiciiliiiit.
DaiKuii, iil ail Gregorius, iiiiilantur muliercs aiiibiliosae ([ua;, licet roiiii;e iioii speiiieiulic, perrulis arliljiis
viros alliciiiiit.

Paii, (it jam tli\iiinis, tiliiceii, tihiaruiii soiio e monliljus rcpcrcusso tlelecialialiir.

Narcissus vciialnr forma c;;regia pra!ilitus, Yeneiis aniore captus ail foiitem venit iit sitim exiileret, Ilii
ciiiii raiiem siiam viilissit ex ai|uis respleiuleiitem, in roiiteiii iiisiliiit, ibiiiue pulcliriuulinis su;e laliiiis
atliiiiiat;ir niorlcm oppeliil.

.Iiino aliiiuaiulo ai|uaruin iiisniio amore capla csl ; alii vero Tyro Enipeuin lliiviiim ailamasse (licuiit,
cujiis ripis assiclciiat, riiliciila prorsus laciciis pr;i; iiismia bilieliat, manibiis Ir.iiii i.'li;il, (|ii;isi coiiiple- :

clelialiir, cor|)iis lavalial, oiiiiiia ilcniqiie in aiixiliiim ailhiliuit, iiei; :ii|iia poiiii ;ic ail lihidiiiciii cxs;:liaii-
(lam liui H;cc lali;ii(iie faciens aiiiorein nnii cxslinxit igiicstiui' iiiicrnos ;upiis ilcli'rc iidii valiiit.
liceliat.
Sic , Oic^orius, aiiior niiiiius rcs csl c.eca et iiiiiiiia et lioiiiiiiciii (lciiiciilal. Picit aiilcni li;ec
(liviiiiis ail
roiitia miiliercs qu;e onKinicnlis sc ciituiiulaiil, ct niiUe moilis app:ii';iiiliii' coniiiiiliii, virtiilcm et c;isli- ,

tateiii siiiiulaiil, libiiliiiem ((iia ardeiil, manifcsianl ai tibus ipsis ijiiilius iirctire virns gcsliuiil.

Fama est velerem aliiiucm pictorem vaecam ligneam


affabre factam exliibuisse, ailliihila ail colorcs
miscenilos vnlehal. Foile l;iiinis iMlromissiis \accani arilcre , anio-
a((iia, ((iia re vaccie culoiein nu'iiliri
reiiiijiie uioiistrnMini iiioiistiare ctEpil. Docct (iregorius niiilicies (lcjiiclas ccriissa , piirpina aliisqiic
coloiibus virorum anioreiii stiinulare. Nam si taurus iii iiianiiiialtiiii ((iiiil insaiiiie poluit, i[iiaiilo ni:ig!ii
iuuliercs in \iros cailem carno pnctlitos fercntiir!
: e

BiO COSMAS lllEROSOLYMITANUS 550


Tt;v "A^pooiTTiv l^opov e!va£ 'fa7t t?,^ TOpvsiac 'uv 0£Tt5o; -r,v txcrEtav n/.rifto^at 0£/,ojv 6 Zs jj xa\

xot\ -lov spwTtxiov iTtivitov m\ ~pbj t|SovT;v capxii s;,; rdpac a"|'tov, toT; |j.£v TpioTV/ eCoriOEt, toi,; 6i
dpiovTiov oOiv.tb^ "0;j.T;po? vr.jt, tt;v 'AtppootTr^v "E)./.r,at y.av.x JnouXsOc-ro. "^povTirouja Sk TtTjv "EX-
£y:;v TJi TTpo; d-a-T5v etrt-fjOsta T:oX),a/ou itj av ).f,vtov f) "Hpa ^ouXeOstat Tipi? |j.i|tv d-aTf|CTat Tiv
toot, jjtd),t3Ta Sk £•/. TiJjv xaTi Ti;v "Hpav [jtaXXov 6 Ata xa\ T:p6? ij-vov xaOsXxOsat , oTrto; xaOiOoovTo;
Zivj; '0,af,pio pij[jfjOo).0"rjTat toT^ TptoiV/ c)(api>£To ToO Ati; d6of,0T,TOi yF.\6iiE\ioi. Tptos; toT; "E/.).r,atv

xa\ TOj; "E),),r|Va; f,TTaaOat Trap^jxsOaJsv Sti Tf,v f,TTr,0to7tv. TaOTa flo'j),£uja,a£vr, Xa;j^6dv£t Taxa).Xtj)-

Tij; ©iTtoo; txjTiiav svsxsv 'Axt)./.£oj; , tva Cr,Tf,a(o- Tri jp:aTa £x ToO xjjtqu tt,; 'A-.ppootTr,; ( 6 ok x£-
ijtv aCiTbv "EXXTiVci; fiTTtojxsvot •
xa''. Yap f,v Trapo^u- a-b: xd'Ytov £jTt Tt, t;jLa; TrotxiXo;, tv to TrdvTa Ti
a|jt6; [jiETo|li 'AxiXXsto; xa't 'AYa,ai[j.vovo; £v:xcv TTp^; xd/.Xo; xal £U|jtop'j/iav xa^l -/dptTa; iva-d-
XputjT^tSo; y.3.\ Hpt3r,tSo;. XpOar;; yip isp^u; tov Xctvtat ) • £tTa xo(;p.r,ca,ui£vr; &v£t3tv Ttapi t6v Aia
'AttoXXiovo; irapf^v Itt^ va03TaO[j.ov tiov 'EXXfjvtov xa'i xivsT ouTbv Trp?); fjSovi;v xa't Xafvsiav. KaOiXxei
Xpu3r,toa Tr;v ESiav XuTpojiSjjisvo; TratSa ,
yipa; ojv aj-iv £t; ijKvov Tptiov f,[jt£ptov xaOsuSovTtov 51,
'AYa.asiJtv^jvt SoO^Taav 'jy' 'I"/./.f,vti)V auTT; fip xa\ (fr,Jt, poidva; dviotoX£v EutoSst? f; yr\, xpdxov 9^,1^1
BptiTjtc f| ToO 'AxtXXito; iiaipETOt Tr;; atx;JtaXto3ia; xs\ XtjOT^iv xa"t OdxivOov •
£X-' 51 ~^ ^~0S wSs
'

iTrfoxov vedvtS^c. AuTptov ok Tio).).tov 0:t6 Xpu30'j


TcTdi S' i}.%d xOiir STa ^ver rgoOiiJia :rch}r,
r.j.ptyoii.hti>'i, 'AYa[jii;jiv(jv ou iipo(jiax£v , dXXd -(xp AtorcV (/' f:po-i\eyTa ide xfcjxcr t)^' vdxirOor-
f,Tt'[jta3£V t6v tEpia TTpb; ToOtot;. '0 Se tw 'AttoX- Dvxrvr xat lictJaxir c^ d.td yOori^c: v-^ot; eep-
Xtuvt xaTa Ttov 'EXXf,vtuv svTUYxavEf Xotpitxf,; S^ [i-er (i).

vdsou -.h a-.pazoT.too-i v£[j.o;j:ivr,;, KdXxavTo; dXr^Ok; 4>r,iV/ ouv d OEiTriato; ©EoXd-^-o;, oTt tSv X£3tJ/V t^c

otaia',ff,3avTo;, 'AYa,ai[i.V(ijv f,vayxd^£TO Tf,v Xpu- 'At^pooiTT;; £T:i'_;ip£Tat -cj^jy]


TotoOTot; c-/t^ij.ci.'ZiZ'J-

or,tSa T(o T:aTp'i Ttp oixsito d-o3ouvat •


oti<;Tr,xsv Sk (/-ivn xaX).tjj-t!>.aot; T:pi; dT:dTr,v dvoptov xa't Xa-.

Tp?>; 'Axt"AXea , ib; tJTE KdXxavTa Tbv xpr,3[i.?)V iLSs y^/da.'! f; 5k toioutov xsjTiv t;;ipoucra T:to; SOvoTai

(j;f|vai T:ap£3X£uo3[jtivov. 'AtpeXETTat oOv Tf,v Bpt3r,toa C(o!fpov:tv , xdv touto T:oXXdxt; oiTjOciT;; Au3tYa[j.ov

Tou 'AxtXXito;, Si' f,v ei; ).d-;ou; xa-aiTdvTc; Si- $£ Tov x£3T&v xoXeT ' xa\ Yip 'ttijv TTpO; atJxpiv pti-

tjvixOr^sav. '.\xtX).iio; Sk x),aiovTo; dvT\ Tr,; xdpr,;, f; |tv uT:r,piTt;; eiTiv xa\ Trpd^evo; Ti T:pb; dT:iTTiv

0£Tt; dveXO^Tv "AiYeTai xa\ ).dYot; auTbv ai[jtu- cxti>v X£i,u.£va, (o; tfr.Gtv auTJ; AiO[if,6r,; tt; 'A'fpo-
(jtfJTT^p

SiTT;
Xtot? [jt£Ta6aX£Tv etT' lT:£tTa et; "OXu[JtT:ov d^txopiivT]

Tip Ait T:p03aY-;'i"A),et toT; Tptoatv eT:a[jiOvai , OTTtij; Elxe, Sii^ Ovyarep, sicM^cv xai Si\icTr\zo(: '
"E"/.),r,v£; f,T:to[t£vot Ser^OoJitv 'Axt/.Xioj;. Zeu; Sk "H cvy_ a.Xiq crrt xvruTxaq dru.lxiSaq )).T£I.repo-
ix£T£iav SeHdpiEvo;, £t:\ [lev tt; iir.o- [.-rsi)«f (2j
Tf,;0£TtSo; Tf,v

cxi-i^t x£xivr,x£ Ti; otppOa;, Ti; 0£ Tpixa; tt;; X£- rdjjio; ok oux av xXr^Oeir; Tb St' aioxpfS^ltOs ^t^v

(foXf,; CETiat xoTavcOiEt XcveTat, (iuYXtvf,(ja! TS tSv cOiTaatv exov XOei TotYopouv '^v.y.v/h--) Ojjptbv fj

ouoaviiv o),ov T(I)v Tpt/tov auTou xtvou;jtiv(j)v. Tf,; Toi- Totto3oe xJxpTiaivr, Yuvf,.

VoiieiiMii rei mprcliic'ui; oniiiiuiiKHic qua? ad inipiiras voliiplalis arles speclaiU palronain piasdicanl. Ipsc
HoiMcnis Vcncri, (|na'CMni|HO Inipcs aniotcs aniiiis apia sniil, inesse, s,x'|ic dicil, in s
seilnceiiili.s ail i

priu.scrliiii vcisiliiis cin;i? dt; Jiiiione luqiiuiilni'. .lupiler, codcrii IIihiicio icsle, Trojanis lavcl)al inaxiine,
Gi';ccorunu|iR' cladibiis itai:del)at, Tlielidis iiiolns precibus Acliillis ^ralia laclis lis ii;iiniinc inler Acliil- :

leni el Ag^iincinnonein prnptiM- Cliryseiilcn il liriseidcn inlercedi'bat. Cliiyses cnini saccrdns Apollinis ail
(lasseni vciiit Cir;ecoriiiii ad (iliani qn;c Againeiniioni tradila fiicrat rediiendain noii ;iiidivit .Xgaineninoii ;

voicin snitplicis, inio iliiris iiilcrpclla^it veibis. Cbiysi s, Ci;ccos nltiirus, Apidliiieni adiil. Pestis snbiio
cxoria cuin Giiecoruni e.vcrcitnin iiivasissct, Ciilcliasqiie vcii.ljrus inoiinisscl, rex palri filiain reddei
coaclus cst irani atilem coiilra Acliillcin verlit iiuasi is {;;ilcli:inteiii suboiiiassel ad oraniluin reildendiiln,
;

siiiiulqiie ei ipit Acliilli IJiisciden, i|u:e lilis caiisa cr:it. Acliillcs lacrvnias ob piiellain ercplain rundcns, ma-
Irein obviaiii Inibiiil, qua; mmIhs niitigantilins lilii dolorcni lenivit. Tlielis deiiido Joveiii pcrmovil iil Tro-
jaiiis ;uixilii) esset sie eiiini rore nt Gnvci Acbille iiidin'ereiil. Jiipiler [ireces dea; exaudivit, cujiis iii rci
;

.signein siipercilia inovit criiiesqiii- ci sic totnni trcnicrecil Olyoipiiiii. Jiipiler igilnr, uldixiinns, prcces
TIicIiiIds cxseqiii volens, Troj:iiiis siicciirril, Gia'cis iiiala iiiliilil, Jiiiio ilciiiccps Gr:ecis lavcns Joveiii ad
soinniiiii concubitiiiinine |ierdiic.'re stiidiiit ut ei) donnicnlc rcs Tiiijiiiia Gi:ecoruin ariiiis siiccnniberel.
Talia iiie lilaiis, ornameiila niuliiala cst e ecslo Veiuris (esl anleiii cjpsiila iibi qii:eeiiiu|iic piilcliritiidiiii,
rorniie, ijralia; iiiserviiint iiicliidebaiilni ), sicqiie iirnata adiil Joveni cuniqiie ad voliiplatein ct coeiindiiiu
P''lle\il, ilciii somiiiiin iiiliilil Iriuni ilierum. Diini autcin ilorniirent, lerra planias cdidit beiic ulcnlcs,
cruciiin, liitnin, livaciiilliiiiii.

Tlieologiis siinimc veiieiaiiilus dicil Mulier Vencris ccstiiin poital, qiiando Iiiijusinodi oriiamenlis :id
:

viioriim libiilincin exciuiiiibini iii liiiliii Quoiiiodo vcro niiilier liuiic ceslum pnrians priidens isse pole-
.

ril ? Iliinc cesliiii) dissolvere eliani coiiiiiibiniii asscril ; liii[).'s eiiiiu aniores lonientat, rraiiduni causa csi
el consiliariiis, sicut bioniedes ilicit Vciicri.

Maiiiiiioiiiuni jusiuiii iiiiiuiu;iiii dixeris coiicubinaluin ; imilier :inleni talis viiiculuin inalrimonialc
sr,|\il.

^(1) Jliad K, vers. 317. (2) lUad. E, 348,


i)£l CUF.r.OUII TIIF.OI.. r;^2
AD f.AHMlNA S.

t2l I<f:.Uv) pjrffircvcri yiU-py 'I'i'iron> it^fHfrir. T(V,v SoYaaTc aOi vtoiv 'Ijuoaiou; -:rovOcvac -poaTiJj;-
-0Ta;if<,- o^ -f^ tojtiov -poT- :h-/ Zl TauTT;; auTcT) tt;; aU[j.6ouX!a; 'AiaSv «tTiov
01 KsX-jrA eOv'.; siTtv
Ttivo; xa).oJ;jisvo;. 'Kv -ot^: JuXi.) xp:,iii-a; 4-iljXsa:v, ^raaav xrv exsivou lilJxtlv
xapixiiTat X'''P!^ .

S-.axpivou-;'. • y.aV ^xp Tio aocitj) Ttpoavoi^jca; Ma^iooxaito. 'I'r,a'cv ouv 6 Oel'^;
CiSa-i xoO 'rr;vo'J xt)V i-^J^V'

•.xoipi. t^jv TOTa,a6v TOpsu^iJiEvo;, ei -{^it^^i^.: ijtiv 6 rpr,vipco;, o-t 'EaOrp xaXJ.torTtaa^Jcivr; xh EOvo; Saiu-

Tcac; f] ocXXiTpio;, x<i5s iiotop aacprivi^Et ToOtoi; Tf.v aev oXov '
oO Yip a-aTf,aat iXXi oioaat tA; 'iuxi;

Yovf;v, xal Et y.b/ viOov is-l t^ 7:acoiov ... 0) fi-j-tijvtaaTO. TouTO Ss xa\ 'Iouo't0 eT:o!r,asv 'OXo-f ipvou
TToXtopxouvTo; [JtSTi Tto'AXf,; Suva;j.:to;, Tf,; Tt.iXeo);
29 1 'EefliiP elSo(: erevF.er ei^dcfcicr, d.lln t: xdrnr
29i "Epxor upi.xps.^iiK eOrci; epEirer c.lci: tfsXOouaa xa\ toc; T.o\z[xio:; lauTf,v eircoouaa, xaX-
>.(07:t-a;jcivri ts xal 'OXocfipvriv St' ocTTKTr,; dvsX.oOaS,
"EaOfip Ti\>v OuYaTipwv riv 'IsparjX i-z: t?,; [xet-

wpaia tio eioei jtaV Toi; 4ijco-,pcJ'Aotc eupa,uiivr] atoTr,piav.


oixj-fff.; Ba6uX(I)vo;- acJiT) Ss tjv

a»;;oopa. 'ATap|Jp|rii Toivuv 6 Hspidiv paJtXscj;


293 rf('njj-e nrr cjijiclTa ,tdpri}r 'hKucta uyrwOv
£paaOs\; a'jTr,i;, ei? yu^JOil/.j. TaJTiiv TtpoiieXaeeW. T<o 1/'".-.
291 .\( (x-^- ye jiiir noprat: fiipazi .Tcpnfic).
D-jv 'ATap;ip5^t SuvaiTSuwv ti; f,v '\,!JLav Toljvo|jca,

's; auTou Trj; pajiXsia; elxsv Ti 5sci-spo. Zf|Xi;) Toi- AuTr, iaT\v 'leCdSsX f; tou 'AxaiS yuvf,, f,; e.avf;-

vuv paXX6;jt£vo; ih} r.ph; 'louoatoa; 'Afciv, T^iOsc t?jv aOr,p.£v ev T(J) xaTi t^jv 7:po',ff,Tr|V 'IlXiav otr|Yf,!JaTc.

'ATap?ip5r;v TTavTa; avacpeOfivat tou; 'Io'-5aiou;. AcJTT] ,u.STi -zh Ttiv 'Axai6 dnoOavscv xa't , 'llXiiv

Map5oxaT6; xl; rpi; vivou; rjv Tri 'EjOf;p, fvijp (fpi- [isTaTeOscvat, iTt eSaaiX.euev, uibv ixouaa xiv 'Itupiij.

xa\ oo^li; xat rveupcaTo; sj^tXso; Octou. Ta- TO'j 'Iapaf,X paatXia^ f,v 6": -.h Tr,vcxa'JTa 7:,ootfti-
vc;jfj;

kTf;; o^ oCir;; tt;; f,;jcipa; xaO' f,v -zh 7:,oo3TaY(Jca Tscjtov EXcu-aco:. Suvi6r, Toivuv tou; SpxovTa; auv-
auTco TeTay^uiivout; 6 ^a- •»lO,oocaOac ev 'rs;).[jc'oO FaXaio, sv oT; rjv 'lloO xuiv
tXtiPouv airavTa; toIi; utt'

ocXeu; ScsTd;aTO , xfjv 'F,aOf;p ei; Xovcu; :^cvf,-a; o dpxijVTtov e^; xaO:vJ;jievo;. "EXtaaaTo; Toivuv d::-

MapSoxaco; TecO:t xaXXo)-iiia[i.ivr)v et; zbv paaiXia iaT£t).sv -.h 7:atoaptov aiiiTou Xp'.-^i' Tt,v 'llo^j li; pa-

t;:«P' ^Oo; auTO[).oXf;jat • ou yip si (jtf; xixXT,T0 5u- acXia £v (liaio tiov h.p-jvr.cif> • o; iXOiov Xiyet a^JTto-

vaTov f,v auTf;v a/ytKiaOat. TacJTr,v os -oixcXw; eaTt- Ac';(?c Krplvv :tphr_ crk, iipy.cir Tqt: dvrdjito)!: i

fa5;jtivr,v 6 'ATap^io^r;; Ocaaa;xsvo; 7:pb; auTiv oe sJaviaTr, xat xaT tocav suv ouTio 7:op£us-at • xat

d9f/.o;j.ivriv, exXuTo; u'.f' f,oovf,; vgYovto; k^s.l(\j.m.- tfr,ac- TdSe .U)Ki Kvpioi:- "EyjJicd ce elr .Udci.Ua

vev f) S^ jrXiov l^iTz-EVj auTbv gouXo[j.ivri xouvavTiov t-.-r) Tvr 'Icpiii'i.1 •


xa'c touto ecTTtov wx^to. Oc p.ev

iivT:;:Xu£TO XuYcJoijci^jr, xa't xaTa[JiaXa/.t;o(iivrj- tou- 'ouv e7:uvOdvovTO t! TTOTe TJv 6 X6-p; • 'Hou oi cfr,acv

tou ol TauTr,; eiTStXr,;j.[jcivou xa'c [j.); zots ota-ytovf^aot Avf;p laTtv ecsaTazio;, Ti xa\ Ti, cfr;a\v, d'::f,YT'^''^'^

6£.JtTTO;jcivou , (^tXfi(jcaat ts xa\ (j^fiY.aaai xal oaot; [j.ot



ot oi auv£aTpd-.fT;aav ev fauToc; (Kupco; Yip,

EoTiv ivaxTaaOat tou; JxXsXuijtivou; oxr,[AaTi;o,u.i- (fr;a'cv, f,XXo!toaeTi; xopoia; a'JT(jjv),xa\ £6or|aav ixa-

vou , T^; 'EaOfjpo; zh a-:z6^j^,r\zo'i 5taaa-jr,aiar,;, au- aTo;, xa\ dvaaTdvTe; ^xp'^'''' a'JTOv. Kat eSoaiXeu-

Tixa xfjv [jckv TTpiaTa^tv f;xcjp(ji)aev 6 JlaacX-u;, [iT,oiv aev 'IIo'j sv P:;j.;j.i'oO, /.a\ 7:ivTa; dv£TX£v T.npa-

CcUarHin liirram Rhmiiis niivius alliiii, rniiis .ii|iirc ail iil consnlix inilicani iilrum jnsiis aiiqnis p.ircn-
tilius ii;ilus sil, .111 iiiiUius IihIiuimIus...

Esilicr un.i cx lilialins |,.rflol lcmporc cxsilii li.iliylnniri, esrcgia formn, Arli\cr\i rcp;i Persaniin, (inctn
Siii aintiro iiircnilcriit. iiiip^il. j\niaii, vir a rc;;o nia\iinis rcluis c;i'roiiili>i pr;ciii)siliis. oi sociinil;is iii ro;;iiii
parlos gcrciis. Ilic .liiil:ris iiiviil.'iis Arla\iT\i p.T^n:iilol iil oiiin.s .liiil.oos inln fiii;il. llaril()oli;cils aiiloin,
c\ eailoiii (|iia Evilior, sciilo, vir oral iiiulla c\piTliis, (liviiiO(pic Spiilii n plcliis. l hi ilios vciiil qii;i rox
oiuiics r(!;;iii) piihoriianih) pr:i'posili)s oiin;,'io,c;avci'al, S!arilocli:nis E^lhori p(M'siiasil, iil oriiala iillro .iil
ro;;ciii privlor coiisuoluiliiiom iiiliarot ; Miiii ouiiii liooh;il rog.^iii convoulro iiiNi vocanliir. Aila\or\cs vi-
(loiis canl o;,'i'C;iic oriKilaiii, pi;c vohiplalc non jaiii sui coiiipns iiiniioin iraiii (hposnil. Illa iiiagis eiiin
c\cilaiiira viiiuin ilofoi lioiicii) (iiiiiiinnupic inCDihroriini soiiilioiiom paliliir; ro\ anloni fioiloniliis c.iiii
liianiliiis liillit,(lclicioiilomipu; viiiluis osciilis rofovot, hlanilitiisipic o.jiis aiiiiiuini icvc.;;ro suiiiiiia ope
nisn.i est. Esllicr pi)slipi;iiii aiiiuii (lcsiiloriiiin patclcci-^sol, ('.'X rcvoo;it c.liclnui il Jiuhcos lilioil:il« liui
jiilict. Aiicloioiii poiio islius |iri)scriplioiiis Amaii p:itihulo suspcnilit ojiisiiuc !!l!:;iiitaloiii in M:iiihi-
ch;oiiin lr;iiisliilit. (lio^^orius oiisoi vat v.^rir.s suis, Eslhcr oriiaiilciii soso (iiur.om .liuhoorniii t; i.loiii sal-
vasso; iioii cuiii ail sciliicoiiiliiiii, soil a.l s;il\aiiiluui aiiiiiias iil lccisso. Jiiililh i.lciii focit ipio teiiipoio
II..I011I10111.S ciiiii iu;i;,'uo cxcrcilii 111 hciii ol.si.loiol. Uihociiiiii o;;rossa liostihiis so liMili.lil. iloiii iiiiialu
iiisiil.oso lloloiihoriii cliciiiiivciiieiis cuui (ilili iiiica\il, alipie ila ciiiilrilnilos iii lihcrialcm viiiili( avil.

Jezaliol u\or csl j\chah i!c ipia iii hisloi ia Eli.c iiioiilioiiciii h'cimiis. Aclial) iiioiliio el Elia a lerra le-
niiilo, icgn;ihal, vivciilc a.lliiic lilio leaio Israol. rum
lciiiporisElisa;iis pi'op!io|:c muiiiis oliihal. ('.iitii i;;iliir
priiicip;'S iii llamoili (Jal.ial cDiigregaroiitiir, iiilcr i;iiiisJoliii sc.I.ImI, Elis;ciis pueriim siiiiiii iiiisit iitJcliii
r.'i;i'iii uiigoiol iii nioilio priiici|)iiui. (Jui cii'11 ailvoiiisset, ilixit V'«ifci(m Duiiniii iut tc , o /ii/iifo/is rii(i((;.i'. :

lUe igitnr siirrevit cl sohis cnm co aliiil. Nuiiliiis luec : Inxi le reiii^m siiiut Isriiel; (pi0'l ciiiii (lixisset,
icliijiiit oiim. »elilioi;iniiil c;cU'ri ipiiil csset isliul vorhiim ; Jolii rosiioiiilit : Vir prophcla est, cl ilixit
milii hoc el il!u.l ; us cniiii ila voluil o\clam;ii liut ail iiiiuin oiiiiics i'Uiiii]ue
liim ilLi luiilala 11101 lo ( I>. )

in mcciio uuxciuiit. Uegiiavil i!ai|iio Jelin iii Uamotli, ct omucs li.ial sacenloles iutorfecit coruinqnc allaria
(lcblruxil. Joram cuui co curru \cctiim appropinqiiarc acccpissei , iii acicin coiitra eum processit, accB-

'
IV Keg. IX, 5si;ii.

(1) AliquiJ ilcesl.


Patuoi.. <]k. XX\.\1H. 17
,

J-23

Tcu; UfiXi Tou Udi).,


COSMAS lilt ROSOI.Y.MIT.VNLS m
TipVr-^ xa"i xa Oj3ia3-:r,p'.a Hi//.0'j3a T^pli Yd|Jiov cuvdrTGoCat d-,6p't touto Yip
(

y.iOciXjv. Toj £^ 'Itopi;x dxoO-avTo; xai aC.-?^v Ttov Yovio v :;oi:tv f,'/aYxd.!^£T0
'jn!> ' xa't yip f.iav
of.ti>v-o; S7:'i TO'j ap;jiaTo; zapaYEwJfievov, 6i..j duvdv- TtLiv £v •^djT) 3/;6ov TT) u'^' if;X!t;j 7:/.o'JT(;) 7:po:-/ovTE4
Tr.atv TE -apatdcaiOai l^i-ivTO? , z/.t,-,-£"!j :Tiz-(Dx:v •/.a'i d5it.')[jtasiv ) , 6[jtto; Ttov Ostiov o'Jx £XtOdpYT)3e
xal dTtsOavEv. "U^decX ok mp^r^ ojaa, xou^ o^OaX- Toutov
6t5aaxaXt(jjv. o'jv t>jv X^yov St' cTttov TTpii; ou-
(iou; sdTiSiaaTO , xa>. irjv 3toXt)v Ti/.Xa^a-o 5t' , Tr)v 6 t)£oX(5f 0? -{zypi'ftiy(iv. FldtJT)? 6^ ao<;Ia; £[jit:;i-
£-;ir:oy rapsxuTrrsv, OsAjai xiv "IloO pouXojjiivr) •
poc ?) 'OXu[).'::tdj , oiitoj /pf, T(p 7d;j.(.) Tpoati-/at xal
aj-.h- 6i Trapituv Tosv a jif^v y.!x\ TrpoiiTa^sv xaT^a-
,
3uo^,v T(p dvopi. |-/.avto; 0'jv xaTapTr;aa.; a^JTfjV
^TJvai cOiV SiExuTTTSv •
xa\ ojtit).; kOty;.; oiaGxopTTi- \)T.iStiy\kCi., Tf,v dSjXtfr^v 'A[Ji(iiXo/iou tou tt)? Et-/o-
oOstar,; t4 (asv aTjjta xjve; JXsi^av xaTd Tr,v "IlXiou vtaitov £T;tjxo7:ou 7tapd-,'£f a'jTT) o^ aoyr) Ta 7:dvTa
7:po'^r,Tsiav ^v [j.cpiot tou djJt-sXtovo; NaSouO^ ou Tai; xaTJ 0;4v dpsTat; 6ta;fatvou(ia.
xa'i i^ xa\ Tf^v
d-ixT£tVcV ot 6k i^opvat tw TaOTr^g al\utaTt Tiapd 'OXu[jti:tdoa ij dna/.tov ovu/ojv f,0£at ac[jtvoT; u7:o6;-
tt;v xpf;vi;v IXoujovTo.
£a;j.£VT[ 6ti7TXaa£v •
Or^XuTipav 6k X£tptovr,v Ta'JTT,v

Aoros scp. (5T)a'tv ix Tou xoTd t{iV 'A/iXXia Tapao£tY[JtOTo; [jl;-

Ya/,au'/o'J,tJ.svo;. OuTo; '(3tp xzy<)i':i;, Xstptovt Tto i~-


TtoxxvTouptf) Tpo^jJst 6[j:ou xa\ 6toa5xdX(;) TtapaotooTat
flS Tliirzci: coi jtvOoio Xdt spyjiarci; i;;i.Trrcc ^l-
U7;'j ©iTtoo: tt); [j.r,Tp6;. '0 cuv Xitptov Xa6(jjv t!iv
[ xon-,
911 0i,'.irri?f 7) Xeifijr)^ v.rH Xpo:n^SECCi ycqwiu, 'j\);tXXia, toT; OTrtaOioi; a'JTou ;jiip£ai xoTd t?) iit-

100 "II r' f/j .luTpix SSsxTo xal E^i.Xacer f\Oeci 7:f/.6v ETitxaOiaa; sOoj, £-fJ|j.voj£v to 7;oX£;j.txi xi't

[ xeSroT^ •
{idXtiTO 6t5d7Xtov Ti)V Toqitav 6v xa\ 6iiTp£'.i)£v
•101 AiTO^frcq-riirjj a/trjtovo^ i'ipy_tepi\oi;
/^ff)-'
EXdtftov [jtu£Xot; xat SXXtov ftbtov • 6'.6 xa'i 'A/tXX£u?
402 '.\/(i;/.lJ;ici,', rtj- e.iFfi-^ra Geu) 6eii.l>) ye cvv
xixXr,Tai \i.t] [j.£Taax('jv xsiXo'j '
ytu.hi ydp t\ ^'jp-
[d)i-)j.
Ttoijr,; 'jT:a,o-/:i Tpo^f]. Tf,v Toivuv d6£X'yf,v 'A^j.^iXo-
AuTT, J7T'tv 'OXu;).rfti; •?) xaTa t^v Xpu30JTC;iov
ytou .X£tp;.jvr)v QT|/.uT£pav (pr)a\v, Baov £v •;-u"/atc\v
IwdvvrjV, i-rJ'. ;-iiV TtViv •/poviov rpr,Yoptou tou G;oX(j-
u-£fi/ouaav, ex Tou 7:aTp6s Tf,v 'OXu(j.7:td6a 5;£a-
•/ou xipT) TU-;-/dvou3a r:apOi'.'c; ^Tt, xa"t tuv Xo-;'(ov

«JTou £v dxpodTzi yEvirfat xa-r,|;(i>;jtivT)' 6ii-sp xa't


p'.ivT,v X3r't a£;.tvoi.; ?)0£at ^ta^^iXdiaaav. 'ii; fip 6
\£ip(ov £;ji7:£tpo; tov Ttijv 7:oX£,atxtov , TotO'JT.ov d'j~
Ei^ Toso-JTOV dpETT;.; £Xf,Xa^/sv utj-o;, 6)- TotauTr; -,-£-

£6£t^£ x6v 'A-/t'AX£a :Tat6£iJao? oto; f)V • o'jTto of, xa\


viiOat oTov dv a^jTr.v 6 Ttov O£o-.pop(ov >;opb; [j.£i'iX-

Ka't ;b.p xa't CaiiXstoj 6 OeTo; xa't rpT,-;.jp:o; ou-t; Ttov xoTd 0£6v dpSTtiov ipyi.zric T£ ouaa xa't
au-/£i.
6'.odaxaXoj , TOiau:r,v dvioEt^: Tf,v 'OXu,u.7:tdoa • to-
6to'Jtou do£Xtf.>jr tt)? O).u;jt7rtd5o? [jtvT]iir,v TiOiouvTat
r:o"AXo*s a'JTT;v i';yMi\i.[mc E|atpovT£f, (Jj; a'JTO'j Fpr,-
aouT'jv [A£Yd/,oti; 7:ai'jOTpi6at? t6 7:poj[j;iv£tv , jUii-av

--optou TO'j Nujoito.; S^Ttv dxousat £v ^iSXo^j TfJJv T^jv T^at^ayto-j-ouijiivov dripydJsTOf loj EOTtv dp/ata;
Tf,

lih: Tcvi: jiuKaficjicix Autt; ;a£V o-jv ^rct;j.vr,aOf,vat tppdasto; , oTt [iEydXojv 6t6aaxdXtov i^z-
5.<jTMv. TtJ')v

rpTl','opiou ToO ;ji£-,-dXou 0£oXo-,-ou X(j^,-(.iv -r.S^d^iiivT), yd/.ot YEvraovtat xa\ oi [j;aOT,Tai. "QjTEp Yap dTtaXii

(hiqiio rlHdc exspiravit. Jpxiilicl, iiKirc iiK^rclricio ociilos piiixit sliliio, v<!slcqiu' niinnla .id fciip-
.'iiiiintiiii

flr:iiii slclil, II! Jtliti c;iiii prilcriciis vitler.it, liiiiiii caiii pi;cripil;iii jussil ; alijiu! riiiotl
s.nliiccicl. I!ic (|Mi
l.li;is ei posl ueciMii Nabolli pi;c(li.\cial, eveiiit : caues istius feiiiina; sanyuiiieiii liiixeniiil ; iiiciclriccs vcio
ipsius sai»guiiio ad foulein so iaverunl.

CAP..\IEN I.XVI. j1(/ Ohjn^nudciii.

Olympias .lo. Clirysosloiiii a'Ialc virpso sacris C.rcgorii llieoIo;;i coiicionilnis friiclialiir, ct, oli cxi:niain
virlnlcin a saiictoniin clioro collaiilala csl. fi^isiliiis oniiii i'jus(|iic l'r;iler C.rcgorius lioiiorilicc ilc ca lo-
(|iiiiiitiir. II'. p.'tct c\ operc GrCL'oiii Xysscui l)e bt^til^ludhiiliii.s. Ii;ec ita(]iie virgo, fiii.c ('.icgDriuin comio-

li,iiil>'ni auilivcral, iii eo cral iit iiiali iiiiiiiiiiiiu iiiii cl (ila ciiiiii slatiieiant parcutcs divitiis cl liniioiiliiis iiitcr

oniues illa tciatc cxccllciucs ; scii iiiiilluui iilifuil iil s;iii(li \iri pra^cciil;! iieglii;cicl. (ircgoriiis ijise cpislo-
l;iiii niciricc ciMisci iptam ci ili(lica\it, cxpoiicns qiia r;ilioiie viro uiipiain sc f;cicrc ilccc;!!, cii|MO iil vir-
t ilis cxcnijilar siiroiciii Ainpliiloeliii, lcoiiii cpisco]ii. ])rn]io il ; i|ii,i' virliiiiliMs diviiiis oriuilii Olvnipi.nlcin
a lcncris iiiiguiciilis ail lionos iiiorcs fiiriuaiiil;iin siiscciiit. .'\cliir.is (Icinile liisloriani iii iiicuioi iain rovo-
lal, ({iii iibi i::iliis crat, Cliiroiii hi]>{ioct'iitani o uiilriciuliis cl ^iuiul Ctlocciuhis a Tlicli It; inalrc trailitiir.
(^liiion igilur aliiniiiiiiu siiuii-i iii oi;;ui;i cxcnila licllic;i iiiitiaiiis cst cl iiniiriiuis sai;illan(Ii arlcin eilo-
ruit. iNulriTit ciiniilciii ccrvoniin ali;iriiiiiquc l.estiaruin iiiciliiUis ; iinilc cliaiii iionicn j\cliilk-s, i. c. (]ni
C(]iioriiiii iiahiiliiiii iion (;iislal (i, -/tXoc'. Sororcin .•\iiipliiIocliii iiouiinat ul inuliciiiiu loiigc pi.estaiilissi-
ni;iiii, qu;c Olyin|)iai!cni .iilolcsccntiilaiii ;i palrc aicc])iaiii ail rcs liiMicsIas forinavil. Sicut cuim Cliiion
rci liclli<;e ]iciiliis Acliillcin talcin, qiialis crat ijisc, fceil, ita illa (|uoi]ttc virliilMm (livinari.in ni;>f;islr.'»

(Ii>cipiilain siii s,iniilcin rcniisit. Coiisl:il ciiiin niat:istroruiii solciliuni coiniiii'rciiiin aliiiiiiiis niaxiniojicie
iuoilcssi', sei iiiiiliim vctiis (licluni : Majtnoium (Idcloriiin iiia;;i;i cvailuiit ilisci|iuli, Sieiit ciiiui r;isciis
i'a!;illii forniaiii rccipit, ila ilisri])iili, |iroiil igiiavi siiiit aiil ariiiois iii!;ciiii. iii;ii;isIroriiin iiiorcs el lial.i-
liis ir.iitanilo e\|)riinnnt. — OlyintMailis ncpos Ir.it ScIcik iis. a.l (|ii. iii ,\iupliilo( liiiis cpislolam verjibiis
laiiilncis coii.posuil ; l)ciii;jiit eniui a:lolesccii!eiii ad lillci;iruiii slu liuin exliorlatur.

tl) Ed. iiov. p. I0G5.


Ki5 AD CARMINA S. C UlXOIill TlIl.OL. .W.

pio; • "0;xr,po; 6 TtoiTjTr,; T:3p"i T'»;^ "Apxaotav Y*".'''^"

6i07Txa/.iov -zob; Tpomu; zxi :r;v S;'.v, xaO' f^'i, vto;, iXtsust -fOstpirotAivo;; rspiiTu-/sv, xa^k ^,ptoTri-
tiTiv
(isv a'JToijc ouTio;
jfcs vtoOpo^, eVts 5isYr,Y5p[A£vo'. Tuyoisv ol [jLaOT,":EU!l-

[.svo'. avaTU-oOvcai. TaO-r,? Jk tt,; 'OXu[X-;aSo? "Ardpsc: (}.t" 'ApKiitii\f: d.ln'izrfFr, ?/ pH/cjier ri,

oSiXtfi^oO; SiAEuxo; rv, Trp?»: 8v tt)v ;a[).C'.Xr,v imiTO- 'Est; fik 4 'jou; Tf,c spwTi^JSto; outo; •
'Cl 'Aoxi-
/.r.v 'Aa-ftX^iy/.o; •(Zfrji-fr\y.vi (\), oi^ i-Tzh (juvr,0:iai 5s; a/ops;, aXisi; Tf,v Ti-/vT,v , 5,oa sOr,pd3a;j,£v Tt;

lov, Oajiitov Ti xa\ Tiv viov Tiobc XoYOu? oisTsiptov, 0! ok 4X;s;; djTSxpivavTO tojto t?j etio;^ f,v 5^

tv -pi; Tio Ti),3i Tr,.; "O/.uiJi-iaoo,; [jLi[Avr,T7.'. oii nrpb; "O^jtrpo; Ti; ff^ti" xai 'j^aiiv oi AXts;.;
fi

iajAd.JV >.f.Ytov ojoi 'Ova' K-/_ojcer JcJKJjiecOa, zci £' ovy^ 'i.Xojisr c^e{)6-
7'i|r rEj(yvz>]TOQ d)->'slac r' ({crx?iii-8wc [{tecrOa.
"Eii^^vxoi* sUura alcrze.Mq ze crppdficjut '0 ol vo'j; TO'j E-ou; ouTii; ESTtv Ou; ;jisv ',fOEt,'ja;
'6.lL'p:zidSu npocTfixs ziir alfr zizOidu.
tOr|pd7a[),EV, o^Jx !yo[t£v •
o'j; os o'jx ijyuaaijisv Or,-
AifEi St rpr,Yopio; 6 Octo; juv ^iyli\ -r^ aot5i[j.<;)
paiat , •,pE,ooij,sv EV Tot; i.jiaTioi; •
oux IviJtjtsv £e -.h
T^v 'A[jitp'.Xix'-ov itpo-£[j.<]'at. Ka't yip auTOu xpoTE-
XEY<5[i£vov 6 "OixT)po;, xal (itxpJ^jv JxsIjs ft'/iixv/'tq
«XEUir,x;v, T.^hq ^ivou? 'j-apywv a'jTtTj- f,v II ttj?
6vr:h X'JnTi; d^itiOavEv. «tafi 51 y.yX xh'/ /.pr,Ty.'jV a.j-
Eixovtatt.jv i7:[jxo"o^, SOsv f) xaXXivtxo; tbp[jtaTO
Tou 7:p!) TOUTOu SsorJsOat, 07:(jTav a'JT'';') TtpoTaOsirj
;',aOr,Tpta na'J/,ou, XsYio 5i ©ixXa ^f) tf!XaYvo{ xa'i
ff,Tr,!Jia, xa\ [ti; euoo;, T£Ovf);siOai TiTS. "Paj'; os xa\
X7.XXt7ia,oOsvo; ijtapTuj.
TSp"; 'Ap'3TOTiXou;, OTt [iaOr,Tf]; •{iyj-iz'/ IlXdTiovo;,
Aoros zz'. Aoros sir.
£1 xa\ Ti [/.dXtjTa rsp"; -h tsujixbv [tipo; T?,; 'flXo-
ATEpt dpszriQ di' i:iS>r i2|.
co^ia; S7:too'j;, £37:o'j5aaE TrivTtov tiTjv tj:STi Ti ou-
5-2 rinrOdrojt' 'A.1p£io7o xa.ldr /idot; i'o(; vi^ m- pd''ia !i('j;jiaTa Ti; sitTia.; £!t:e;v xa"; Ti; tfjtrsi;,

o!ov vT)c, OaXdTTT,;, dipo;, aiOioo;, Ctitov cfUTiov,


Oaviia, '^.Ivia^q a.opci:, ovo
,
'i.A ".'py^sO' d.lci;, iiiyti
,
[s.-iljiiKZO!;. iJsT(ov -/^.yvo?, (7Er(j;j.(Vjv , xo;j,r,T(TjV, TidvTt.iv d7:Xto;.

'AX^s'.?); :TOTa;-'.o; iiTtv TTJ; 'Apxaoia^;- 'Apxaoia OuTo; ojv Tf,v 7:dvTr.)V oispsuvT,3d;j,Evo? (fjaiv, IGou-
Vi T.fAr.; (x''>pa) ns/.OT:ovvr,aou •
sjti &"s T.r\'iT^ sv 2t- Xf,OTi xa"i TTjv T0'j E'Jpi7:ou (fuaioXoYTicat (f.uj;v xa't

xsXqt TTj vr,<J(;j 'ApiOou3a ToCivo[j.a. AsYSTat ouv ,


[tf] byura; xaTaXaSstv, Ep;ii'y£v r.auT^v sv to'jt(;) Tto

ot; 4 T.r.-x^h^ fipisOT] -?,; Tr,Yii; tt;; 'ApsOo'J:;T5;, [j,ips; -f,; CaXdjjr,;, to'jto £r.i(fOsY?i;JEvo;^ "K-siof]
Y.j!'. £pa3Gs't? 5ta5u; to iTsXaYO; dvaoiooTa: sv i^txsXia "ApijTOTiXr,; oi/-/ siXsv Tf)V Eijpmov, EijptTic; E'/i:a)

7:api TTiv zr,YT-,v, [j.f, (juvava[i,i-/0;'i? T-fj aX[iupio: tr,; t'jV 'Ap:cJTOTiXr,v xal TiOvTjXSV ouTto; 6 'jVpiaTOTS-
OaXdJir,;, liXXa xaOap'.v t^ va[ia ota-juXctTTt.jv 7:po; Xr,c. '0 Oc Eup;7:o; t^j-toc e^jt^i tt ; OaXiaJT;; [jLSTa^u

TT^v spi.)[j:ivr,v, 'E^^siot] Oc t?,; 'A,oxa5ia; s[Jtvr,(jOT]- TT]; EOSoia; vfjaou >:a't T-q; 'ATT;xf,;, 8; i-Tdxi; Tpi-
[J.SV, xaXiv xa\ Tb xaxi tov "Opirjpov -apaOisOai TisTa; Tf,; f,[j,ipa;' Tpij^ETat Cc t^ uct.jpT'^ iv Tou^tt.)

'ApxaSixbv .Jf,:r,[ta xa't to'Jtou [j.i[j,vr,Tat sv T(i) [jtipsi T(Tj uro(f£UYstv xa"; oiov;\ dvapO(fsTaOi/i,xa't
y-^P
ToT; xari 'io-jXtctvou -z;\.\it£vziico-:': o Os;o; TpT^Yo- TtiXtv E^spsuYsaOat , xa'i ava~XT,pou-Oat to uaop

Ci-ettoriiis A\iii)!iil(irliimii vciicioikLc Tliecl.i- .siniik' qiiiil misisse (Mril, Piiiis oiiim, fiii.-dn ipse , viu
f;;i(Cliis cst. Ei-at aiilem lconii cjjiscoiius , iliidi! oliam Pauli (liscipula fortis, casla, virgo iiiiiityi' pio-
(ii'.;rat.

CAP>M1NA LWII, LXVIII, Dc virhilc.

.Mpliciis riiiiiiis nntiis Arca(li;pqi.it! P(li)|i()iiiii'si rcaio cst. Fnns cst iii Sicilia iiisiila Arctiiiisa nnniinc.

Al|iliciim dicHHt amore Ar(nlnis;e capliiin niarc trajccissc cl piopc foiilcni Siciiliiiii cmcisissc Nnii
ii^itiir

vcio ciini aipia niaiina sc comiiiisciiil, scil iiii'iam piiiam coiiscrvavil aniasio fonti. Qiioiii:im aiilcin de
Arcadia noliis scrmo cst, ca qna' llonicriis dc .Xicadja liicil, rcrcrrc jiival. i>c liis ciiiiii (iic^orins iii siiis
cc.ntra Jiiliaiiiim scriiumilnis lotpiitiir lloiiicnis, ciini apiid jVrcadcs csscl, iiiscatoriluis oicnrrit |)C.licii-
:

losis, cl cos sic iiilcrrogavil « Viri pisc:ilnres r\ jVrcadia, liaiiciiiiisiie aliipiid


: t lliijiis intcrro^alioiiis '?

scnsiis liic est Aicadcs, viri piscalorcs, cc|iiiiiiis;ic .iliiiiiid? jVd lioc illi
: Qiio,| lialiiiiiiiiis, rcrnpiiiiiius :
;

cl ipiod iinii ccpiiiius, pnrlaniiis, Scnsiis ([iios (piiilcm iicdiciilos cepimiis, jani iioii iialicmiis
: ipios aii- ;

lciii capcic iic(]iiiviiiiiis, iii vcstiliiis porlaiii'is. IIomiciiis sciisiim icspoiisi hoii c.iiiiprcliciidil, ct pnstiiiMiil

paiiliiiii is ilii v(.rsalus csscl, iirPioic vit;;m linivil. Snnl ipii (licaiil. valiciniiiii!
li'iii|)iii ci aliiiiiaiido daliiiii
fiiissc, (pio dic i|ii;cslioi;c!n aliipiam pioposiKim lion solvissct, illico iiioritiiriiiii cssc. (loiisNit Aiisto- —
t(!le;ii Platonis ilisclpiiliiiii fnissc, ct iii p.iiiiis rcliiis pliysicis iii ad |)liiliiso|diiain allincnl slii-
ipiaiiliiiii ,

(liiissi! id(|iic cgissc, iil (iiiiiiiiini ipi:e iiiiVa snlem siiiil, caiisa^ict iiaUiram dnccicl, iil lcria', maris, ."leris,
ellieiis, aiiiiraliun!, |)lant;iiuiii, lcrr;e nioliiuiii. com.jlaniiii, oniiiiiiiii, iit paiicis dican.
pliivia!, iiivis,
Postipiam oiiniiiiin rcriiiii naUiram scriilalns csscl, Eiiripi (iiintpie natiir,ini iiivcsli;;aic voliiit. ct ci:in
p!!i

iion iiivcn ss^ l,Sij iii siiiuin Enripi pi;i'cipilavit e,xclaiii;iiis : < Arislotclcs Eiiripiim iioii coinprclicnilil ;
rninprelicnd.tl i^ilur Eiiiipiis .\iistiitcli'iii : » et sic iiinrluiis esl. Euripiis aiitciii intcr Kiil)(!\)iii ct .Vlticam
sitiis scjitics niovclur lliieiiuo et n iliicn.ln, iikpie sc|iiics uiioipioipie dic. (".rc;;orins iu oratioiiil.iis coiilia
jiilianum nliiiisijuc, linmcri ct Ari.stotelis iiinrlcm coinmcmoral siinilcni, sii|iii.lciii llomciiis oli ipia!stio-
licui Aicadicam iKni soliitam ; Arislotclcs ob Euiiiiiiiu incoiiiiircliciisiini iiiortiius si',.

(I) Ergn otiam Cosnias ianiliiciiiii illiid tiiliiiit li;iontis Grcyorio Nar.ianieito.
Aii'iiUilotIiio ; (iiiod sciilciitiie (•uiilradicil liillii In- {i) Ed, iiov, p. iO;').
;

537 COhMAS mHiC^^OI.YMlTAMlS g^8

<l^ipa?. 4'Y)alv ouv 6 Osioi rpT,Yipco; iv toij iVij.li- 6 Oetoi TpiriYopto;, Af, «?, Opr,vT)Tiz(T).j, o-i 5i) Ti&pvji

T£iirfxor<, w{ ajJKjJii) xeOvfjXaaiv dit?) xoivou "UfiTjpo; xpaxouai \6yrji xcijv tspiviSvtwv tt)v TptdSa Ap eii-
xa\ 'Apij-coTsXri.;- 6 jjlev Tip "Oixr,p&.; 5ii t^ 'Apxa- vuv, xa\ ouSi(? Itci «tivsi; ttjv Tiopvnfav £.^o).oOp:G-

S'.X'jv TiOvr|XSv ^r;Tr,iJia, 6 S; "ApiiTOTi/.T;.; 6ia xi) Tou aat t(T) :iopvo-.f(jV(;j xr,; £ua£6;(a? Xoy(i) • xa'i -cap

Ei'ptTTou a-(5pTjjjLa. auTou xf,; paatXtoo; eleXO-jvxoi; (!.•.; puv iTraipsTO 5vja-

Aoroi: z&. Aoroi; o'.


"// r/c (i/^ilSiv.
K/^- ijiavzvy (I).
21 Ac:yjincir 'ECpaloic; n.X}\ccrojieroic; ciPixxoc;,
21 /irt) .ic'/ iri xffiTicvci Aoycr zd f ^ corT^ftror,
«(', 25 ,1Ja)(^7/c ^J« ^" P.'(i('«C'^'i'''-'i'''t'*' <ti'zlxn jiviUr
(a?,
22 T/c .TN.^e; <I'n-ef:<^ .Topro^(jr<i) na.UijJi}; MtoiJaito; xdptv f,[Jttv T^Xaxioj; ev ^('o p' £t'pT)Tat

i.i 7}).Oi/«oc pfYiir TE xcil ovrojia. Xoi'(;)



M(o\J jf,.; II ^('ov iottov dosX^div X(ov ul(T)v

'IlOTl JJL^V TtEpX TtOV M(iia(JtT(I)V Xa't 'A[X[Jl5(VtT(T)V iv 'Iapai;XuTt' Ai-j-UTXxtou xu"0[jl£V(5v xtva 0£aad[JL£vo;,
T(T) Sto5£XaT(;) £t'pr,Tat f,[jtiV Xoy^;), ev (T) Tf,v xa-i Tf)v
fr,X(uaa;, x?jv [Jiev AtYUTTXiov £~dxa|£v, Ttipa? aux(;)
v;xpo(jLavTtv BaXoijjt xa't Tf,v tou Bstup BaXax Trap- xf,.; xax(axT); aGOtopov irapaay^-S^jtevo;, xat xot; etf-
T,YiYoii£v iTTop(av, [jtvf|[JiT;v Tou I^iveI^ lTotr,ad[jtEvot eHf,; ut;' auxou x'jv o[jLotov piX/.ouat xaxa-ov;taOat
£^f,Xou" vuv 51 T:XaTUTi[2io^ Trspl toutou cuxatpov xpi-ov, Tf,v ^xeivou xa/iixr,v dTTa/./.ayf.v XuT^^-.to^tv

ixOsTOat. Ti? OuyaTipa? oi MwaStTai toij uioi^ Eupd[J.£VOi;. '0 ]xbi ouv Oeo-fdvTOjp rpr^TCjpto;, to.;

'lapaf,X dvtouatv IB, Atfu-Tou, xaTa Tf,v auTtov yz- (pOdaavxe; ?^i)|jl£v, Tf,^ KtovaTavTtvouTT^jXito? £XOr-
vojjt^vot? yi.'j(juv, £t? d-dTr,v rpofidXXovrat xsxaXXto- (jLf)aa;, [j.aO(jjv Tou;TT).:da£6£(a?u7taarLaxd;xovOo(yiJ-
Ktajjtlva? •
6 Oc Xa?<; s^:);'^'''! "'^^^ £7i(>pviu;v [jiet' aj- fovxa^ auOL?, xai xtov suaettov xaTOpxou[j.ivoui; 5o-
TiTjv, xa\ STeXouvTo Tto liceX-.^EytJjp 0;to auTtov. Tiyo- ^[Jidxtov, Ix -apaydjfou 9r)a\v, T/c <l'nei:t; rir .-zi^j ror
vev ouv Opaujt; iv i(i> Xato [X£ydXT;, xa\ Tr,? iSpYfi; (!io.Uceie Myor ; Tt; xaxd Mtoijaia xol; 'E6pa(ot.{
ava^Ostor,? 6 Xao; dopdTioj tiXtjtto^j.-vo? i->.r.-z'/. 6(i"]f,aaat, toux' ^oxt xot; Eua£6iat xa\ Yvr,atotc por,Oif)-

^ivei; ouv ut6; 'EXsdl^ap uiou 'Aap("ov tou t;pito;, aet, xbv AtYuffittov X^ii-ov, xooxeaxt xiv axoxetvcjv xa\
xaTd Ttva X^^ov staouvTac Osaad^Jtevo; "la^oar.XiTr^v auv£axtaa[JL£vov xa\ to^dto xuy)(dvo>,fxa xou Oeiou (f
40-

(Za[jL6pf, f,v xouvo[j:a), xa't Tf,v xou SpyouTo; Maoiii/. x?j; iiaoaviaa.;; Ou ydp rpT)Y(jpto; eyto, <f7)a\, Trdp-
Ouyaxepa, sr,>.(oaa;, tbv atpo[jLdaxTiv JXojv d,a'.;;cTi- 6tjj.t, oaxt; [Jiovoj touxo Trpdxxeiv, OeiOsv si).T)9(Ji>5

pou? £7t' dXXf,Xoi; 8vTa; 6ti-£tp£v, xaxd vaaTpi; xlv xi SuvaaOat, x£-<'.xT)[j:af ouSi xn;, (fiT)a\, Toaa'J-T)v 6(5-

atpo[j.dixriv 5ta[i-sp^^, oOTiXiyetat, StsXdja.;* ouxto ^av ouvaxat x-f,aaa(,'at rapd t(';') [jL£-,'dX(;)Xa(T) •
xo(J-

5k xfjV Opauatv xoirdaat aujjt^iifiTiXcV, xou (^tvEi; e^- ouTov f) xou dvop?); 6uva[j.t; xa\ Tra,i,(jr,ata, Tto [j.£v

iXaaajjtevou, xaOd)^ i{/dXX;t .iaCto •


lia} !':o'tii •/'i»«\' X-ivto ,3,oovT(oaa, Tat; ok iTpaJeatv E^aTxpdTtrouaa oj
««t i^i.Uiccnc, xid exd.-acer i) &pavai<;, xa\ iJo- YdpStd x£vi); aaxLJJ xaijx' ei'pr,xat. Ka\ ydp 6aT)[j:£-

yicOi} avzq) ii^ dixuwGvriyr •


xou ©eou t(T; ff,),(.) pa: xa-.d ysvedv xai ysvsdv iViojiJaf,,; jJtiV er;\ Cf'';'

CAKMINA LXIX, LXX. De scwciipio.


3aiii aiil(^a,
(liiodcrinio fariniiK^ <](\ Mo.ibilis cl Ammonilis (lixiiiiiis, iilii l!;il;uiii, cl R.il.-!!-, (ilii I!(!nr,
iii

liihloriaiii iKiiT.iviimis, ct do IMiiiicos ziln


mciilioiicin fcciiiiiis uiiiic vcro iiisiiis ili^ lioc loiiiiciitli locns ;

csl et lcni|iiis. tliim iilii Isracl cn /E;;yplo ini^'r;«ssciil cl :i;l Moiibiliilcii !>ji|ir:iiiiiiiii!.is>,ciil. .Mo-iiiit c ;vi
illos sc.liicciiilos liliiis sii.is iiii|iiolic oriiatas miliHiil. Pop;i!iis pcr oiiincs |iiirlcs lcrnc lillii-iis roriiicntioni
~,.! (Icilil tl (lco llcljilictjoi- sacrilicavit. IiiciJit i^inii- £;ravisbiiiia jilaga iii po|i\iliini, d, ira iliviiin inll.iin-
inala, invisibili modo afnicius pcrib;it.

Phinccs, lilins Elc^/.aii, fiiii jVnrnni.s, cum vidissclirigfclioiitcnn in lii[)nnnr Israi;i;iani(Zambrc ci nnnicii)
cmii liiia jirincipis M;iiliaii, iiividia laetus, ;iTiO|ili) i)ii'.;ioiic, aiiilioiiiiii sinml vcnlrciii pcrfodil. Ccssavit
aillcni pl;i;,'a pnst c\pi;ili()iiciii IMiiiiccs, sicmidiiiii l):ivi,l iisallciitcni S clit I'liiiiccs, cl placavil, ct fL.v.sa- :

zil qiuis.iiilici, ct rcpiiliilnm csl iii justiliaiH\l)co t(slilic;ii,lc, sc iihicaliiiii csse 7.c|o IMiiiiccs. Dicit i^iliir
diviniis Orc^'11 iiis : llcii! Iicii! voi-c biiiiciilabili (jiii:i vcil;a foiiiii ar;;i Aiiaiioiiiiii Triiiitatcin diriiminl.
i'l iiiilliis IMiiiiccs adcst, fjiii jiii^-ioiic pictatis foriiieatiouciii lesciiulal. Naiit ubi c rci^ia extbat, sniierci-
liiini siipcrliorum ir.orc corrngabal.

T)c Moysc fiisiiis li.ciili siiinus iii fceiir.ilo c.irmiiic. Qni eiiiii uiiiin) cx rialiiliiis snis, (irnini Isiaclai)
jE^jyjilio Jicrciissiiiii vidisscl, iia ::bicjilus Jigyjiiiuiii occiilil, vevaliuni .sic fnic iiiijiosil;i, ct coiiini, (jurp
ipsc jioslc;! )iassm iis ei;il, jiiiiiitioiieiii ;iiiliciji;iiido excieiiit. ('.iiiii diviiius Crcgoriiis, iit dixiiiiiis aiilca,
a (^onslaiiliiii urlic c.\siil:ircl ct iiniiiclalis |);iliniios dc iiovo mnssilarc ct sai.lin ilocli iiiani pc.libns cil-
care aiiilivisscl, dicil Mii allor Pliinecsad dcsirncndam fiiriiic;iiiam (lodiinaiir.' Ouis, sieiil Moyscs IIc-
:

br;coriini rcli^ioiii, id csi, (jiiis jiiis ct semiiiiis liiiininibns succiiricl, dcslriicndo /tlt^vplioriim doctriiiaiii
obsciiram, tci:cbi(i>,ain a luniiiic diviiio loiijje icmolaii)? Nam Orc^oiiiis iioii dicil K^o adsiiiii, (jiii divini- :

tiis acccjita jiolcslalc lioc iiiiiic laccrc dcbco ncc (juisiiiiaiii csl (jiii liaiic Kloriam .ijiiid iiiiibiliidiiiem
,

aciiuiicie possit i|uaiilaeiiii(juc sit viii polcslas el aiidaeia, verli') lonaiis, ailibus fiilgiiraiis
; non ciiiiii ;

iiicas.suii) bacc ab eo dicla. Ut cuiiii (luolidie dc gcncraiioiie in gciicratioiicMi .Moyscs, Pliiiices ct lili.is ob

'
Psal. tv, "lO, M.
(1} Ea. nov. i).
SiJ.
)-29 Al) CAUMIISA S, GlUXOIlll IIIKOI.. 530
y.jX 'I'cvsJ< y.jiV 'll/.ia^- (jijra),a'jxouv-at 75 i'o! S'
T?i Vpixtffi v.Toxdji.-TTcii' eyioye Tsdr .idyoi; Xa-
io<.-

5axcj>o5i'.y.xoJjji;vot, xa\ rptjYiJ^oio; [i(5vo; itdvTiov 1


rarula
70 Fvjjir iyovcru Sifia^;, <'i.l.V dn'teijie {i', itrctF,,
uu) 'A6yio irpcXd[A-(ov Sojav sx^' [aey'''^^ '?='(''' ''^av-
Ta; iv 'ExxXtjjta 0:ou OaujjLa^ojjiivj?. .Xavavata Tt? tJv yuvJj, ^; •?] Oui-dTr,p xaxto; soat-
[Aovi^sxo" i) TxpojtXOouja XptJT(J>, y.a\ ao)Tr,piov oi-
35 .U)(iJ' (')<: EOpl.iow .tc.lv.-t.ldyxTow j^^srOfor
3t 7'//>-(,^g nszan.Ufct trOu Jtal h-Oit /txoy. Touja, Tr;v Stopsiv sIjavaGdXXsTat, [Jir; 6;tv Efr:('ov,

Ti^, ^rjol, Ti^v jiiativ d[Ji3xaT;p3::-:ov 9u).a|£i, [jn]-


TO'j; Txatoa; d^dvTo, t6v dpTov Stoivat Toi; xuvapioi; •

oajtto.; auti; xati t6v EupiTiov TioXuirXrxvYJxo'.? (5su- tt); 6i Tot; nojl TrpoxuXtv5ou[jtivrj; XpUTou, itstOa-
(i,aTi TaJxrjV [jtExaipiraiJv ioSs xaxstas ;
'0 •(•«p Eii- v(5v Ts xa't 7xijTS(o; Y^l^^ov, OTt 6r; t(ov (ii)(io)V t'Tjv

ptTto; zim; iai\ ttj? OaXaijTi? [.tsTa^u x^; EuSoia; T:t-TivTOjv dnb T^? TpaTTsCri; T(7jv xupiiov auxtuv
xa\-rii; •AxxtxTi;, elc. lit [i. lOf). Ti; ouv, 9i]i\v 4 d;ioXa'Joujt xal xuvs; slTOuJr;;, pir) Tocoufrjv sv
Oito; rprjY^iptoc, TT)V irtJTtv ouvaiT' av aTp:-Tov xa- 'IjparjX i:ijTtv ojr,v ev auxr) [xapTupf|jas 'Ir,jou; iO-
Taixstv, [ir] Ti]) Eupiroi) j^o^iotoujjtsvo; pr,xsvat, Tr,v x*P'v xoTavsiJst, [jtT) [jiiJvov xrj; 5at;jio-
;

Seqiienlia couliuutilim lcijiinltir in cihHcc, vtxrii; Xu[iir;? Ti Ou-,'dTptov dTtaXXdcaj; dXXd xa't au-
G3 Kfd yiip (1) .ipJirtl' k.tsi^nccK: 'Iu>C {dycir, tt;v Tot; oatjjtojt cfoSepiv xaTaJTf)ia;.
[d.l.l' ifS(iin.'i(rOr\(; •
77 iTc! fi' ij.xroi; eael y.lvxvc;, d.l.lii zdy/,<~T(i
';i ds0.ioOit^<: EcTTeyiirbicre jieyac'
"-'3c /"»'• 78 "Eypeo xa'i crT)'iTio croici .Idyoicrt crci.lci;.
(ic> /u/) Oqy.ev JiepioioTvr 6io xi]fVYii«Ti viKi\r,
XptjTo; -TrXsiivTtov tiTjv [jtaOrjTtov uitvtom; ev tio
(ili lldrza S' eSM/isr 'eys.ir Six.Xa zd oi >es6iii7(((;.
nXoi(;) sxiOsuSsv •
Tuvsujjtdxojv o^ ptaiojv xa'v OaXax-
'lioQ TJv Tt; Sixato; dvT;p TrXouato;, Sv d fiiiCoXo;
T'(Ov xu;jtaT(ov Tr; jxd'.pii 7:pOJpr,Yvu[Ji£Vtov, ot [jtaOr)-
£t; 7;cipaj;.iiv £|atTf,Ta;, TJt ylv u~apxovTa auTou
xal TTspijTdvTs; 'Ir)jo'JV dt,;u-viJoujtv •
o; dvajxi;
xai TO'j; uJou; d-w).j-i2v Bid xsvrjs, auT'jv 6i voso)
Tot; dvE;jtot; crtsTijxriJsv xal Tf, OaXd JJr) •
t)V os nap-
TCJpt£6aXs SstvOTd-r;. Tou yz [jirjv e^Jxapisxiog tpipov-
auxixa Y3(Xr)VT).
TO,-, 6 ;j.kv otdfioXo,- f]TTr,Or] •
TTSptfioriTov 51 Trjv vixrjv
Cu)iruiniil!ni ilcm saiuenlia in coilicc.
6 0ii; T:otr,crd;iSvo;, ot~Xot; STfjirjjsv anajt Tov oi-
8U OvSi: Tpiyei; ('i) ivyvr eyovcr'' o.llpir.
xttov Ospd-ovxa.
Tou; paOsi; SXxovTa; TttoYiova; xal -ou; y.-Hiva.^
60 AdCcipoi: ir renvscrair eyio rioc, d.Wtfi(Jiiaop; a'jpovTa; xoii (Jxfi[jtaTt TaT:stV(T) iv5u[jtd-a)v 6ta0pu-
JO 'KypeOjXal C'/raj crotcn Uuycicri rixv^.
t:tojji£vou;, rpr^Y^ipio; 6 Osto; 6taj'Jp(ov (f^r,a'tv, K!
KeiTai Tt£p\ Tou Aosdpou sv Ty a' Xdyio.
TttoYtova XTfjjato [JiSYav, (L outo;, xa't aoXotxivSi;
U Ava-ifis.li}(; r£0(; eljd 6 .leiiTjjwi;, (ulWt ,8c')t- xal Xiav t5t(oTr,; Or.dp/st;, dXX' ouv TOt; opjtoatv oy-
[v(ir,
^?. ni'iyrv(T0, Kcd x.lir)\r J3i'nfcjiai L<iji't ipipior. "('sXo; st' TouTo ok, t;iT)a\, Ttpi^j; dpsTf,v STtipxtov ^axto

KctTat iv T(p
xTT)pia T(p pouXojjLiv(i)- xa't Tpixtov oiJvajjtt; X^YSTat
c;' XdYi;).
jxsYdXr), (o; f, to'j Sajjf,J/tov, 8; Xsojv (oas^t spitfov 6t-
/3 Xihr x.ls.TTto Ovcrdrcor rza.hi^iai^- lixoc;, dA.Wt
[fiieOfcr sartato, Va\ •/''•''•oss rjaav dXtijJtjjtot tr,; a'JTOu x^i-
71 A''/(arof lcrxe xdyoc; crup^l fiapairoiieruK;. pb; Tr)V tax'jv 0'jx u(ftJTd[jtEVat, xa't 7t'JXat TfJXsio;
0[ioi(o; Iv T(p a' Xfjyo) xstTat TSpl Trj; aijao.^i- dvsp;it7:i^ovxo, voiToc;o,ooiJ[jtsvat, xal ,uoxXoV 5ts0p'j-
jJooujr];. TTTOVTo, xa\ T:spitjoXot xaOsiXxovTO piav xstptov oj

saiiciUalcm ni.igiii xslinianliir iii Scripliiia, iia ((iio(|ue Tlicologus, unus oinniuin, Joctrina privfiilgot
caclcris, iilcoijiic al) •Ecclcsia lii ailiniialioiic lialjctiir.

Qiiis iniiiiii, lidcni iiicoiiciissam ciistoilicl, iioii, Eiiripi iiislar, liiic cl illuc, siciil umla moliilis, pci tia-
clus? Est aiilcm Kiiri|iiis iiiarc inlcr Allicaiii atiiuc Eiiba'am clc. Quis igilur, dicit Gicyoiius, lidcm
coiistantcm scrvarc (lOlcril, iicc Eiirijio slmilis ciit?
Jol) vjr jijstiis ct divcs, dialiiili lciitalioiiilnis traditus posscssloiics suas, iino lilios amlsit, ipseqiic inor-
bo lclcriiiiio aflli^cliaUir. Scd ciim oiiiiiia lia'c a'i|iio aiiiiiio perriricl, victiis cst diabolus. Deiis, Jobi cuii-
sLanliam rciiuiiicraturus, omiiia (|ilc jiriiis liabcLi.il, iii duiiln rcddidit.

C.baiiaiKca crat iiiiilier, cujiis lilia a iljeinonc V(;.vabalur. Cum igitiir acccssissel ad Cliristuin ct iit filiam
sanaret ab co |i,'liissel, (llirislus id iiiiiini divil, iioii 0|i()rterc, net^leclis liliis, paiicui dari caiiibns. Illa ad
pe le-. Sahalons (irolapsa lideii|iie pleiia rcspoiidit Oatelli (|iii)i)iie dc niicis cdiiiit (|icc dc dominiiriim
:

ineiisa cailiiiit. Tiiiii Jesiis, iiiini|UJiiil se iaiilam Irleiil iii Israel iiivenisse tcstatiis, i|iiod iiiiilier ali ipso
peii ral, coiicessit, iiec a d*inouis vc.vationibus soluin liliain lilicravit, sed cain dxmunibus ipsis reroiiiii-
daiiilani leJdidil.

Gliiislus, cum dis<i|iidis iiavii;ai:s, soin'io in navicula iiuliilsil. Vciilis aiitcni cum maris uiid.c vclic-
iiieeter cv.i^'ilareiiliir el j:iiiijain irrueienl, discipiili circumslaiUcs
iii iiaviiii Jcsum e!t[icrgcfeccriint. Qiii
sur,.^ins im|iciavit vciilis ct inari, statiiiiiine faita cst tiaiii|uillilas.

Debarliis longis, (iroinissis, de tuiiicis jiislo longioribiis, de vcsrmm ridicula forma ridcre volcns Grc-
poiins iliiit : Si magiia libi barba, o sodes ; si liaibarc l()i|iieris, si vila tua niores rccoplos oireiidil, iis
l.iiiicn i|iii le viilent aii;;elns es : i|ui lalis csl, niliil ci ad virtiilem decst. CapiUornni i|ui!iine virliis —
ina^'iia dicilnr, sieiit Samsoiiis ijiii biiiiem luedi iiislar discer|)sit iiiii sevceiilos maiiibns doinuit siiis ;

vircis clleminalos ;
(|iii inbis jioitas cviibas biiiiicris porlavit; a (juo (lessuli fracli s int, ()all e lcrra
c.vtiacli, viiicida, < lavi lcrrci, uciuine rcbijientc, solula.

(!) El. nov. p. 913. (-2) Ed. nov. p. 915.


;

83» COSMAS Iili:UOSOLYM;TA.\"JS 532


TSTXijxii-s^, 6£j;j.4 ts xa\ •^aiy.zw. 5:$/,'Jov-o Trij-a- rpr,Y'Jp:o; 6 Osio; -apaCiXXsf Ms4(i2,- 6i ^t.yti
AO;. K^A Ttp liiv Na^tpaiw la_;i'YWV tojiO-a X/;jlt; ::;xp?jv t^ ,4:tOpov iivso;&ou. lizl-.o.i Se i) zapoujn
x£'/if tiTO xw £j pc;'j).oij.sv(;j xa'i TTpoaTijia? Xacj tjTOpfa sv Tip Y' X4y'o.
»at S<|t,5 ir?,; ^rapjt t.oDmm zz-z\j-/T-/.i^a.\., TrwYiJjv
Aoroi: 07/. Aorus uir.
c pxscEt paOiic, £|coii£? is aOpouoa, xal x'-'^"^' "^^i
"(Jn xal :iaiijiiv eff-i ceiirox; {'>),
fijvTjj Sia^f/itov, tlixp(5-if;i; oXfyi Trapsia;, xal iiXa-
01 S' 'E.liicuirF.<;
Y'.o; a'Jxr,v, y.aX xX£::to;ji£vti tjtovT;, x.u axuXdxLOv "F/fg-E, xcd Sd^rai, xcil zpia6di.or iiaviai.
(ja:v;o;Lta, xa\ Toi; rapaouvaiTsOouji Xiyo; OTt pidt. 'Pj [xsv 7:p'J)fstpov TTJs svvota; tou; 'EXtxtova; vostv,
Xtsra Oio-suTtxii?, xa\ -praos iJ!p/];j.EpO{, xa\ ppax^a u-otiOsTat, Tou; (jTpoYYU'''^'^^';- Kal y^P ^"' "e-
'^'I'

foytotoi, tTfi rpay?,^ a7:o-iAf,;jta-:a' rpojOf,ao[ji3v ok X-jiv iTixtto; xa;jtapO'jVTai ttvs?, xa'; iv ttj Ttcri^siv
tipt}.et'); x^P'V X'*^- iXiYOJTa TpOTrapia XtYupti)Tai:a. i5'.3s;j.vio; sjiXXovtat, xa't 4pxo'J,uisvot YupiJo'jTat. Kal
YJ^P totouTotj
'!'•-« Oaupiajt TpoSiSXi^lJidvov t!^ ra- 'EXix-f) 6s roXt; J3t"t tf,; Bottotta;, bi fj
ttoXX'?] tt;
faarTfjjE; X^YOi ;
'ilv ti :tavta x3xovia[jitvos tA-yO; (iis[j.votTi; u:if,,o)(sv. i\i-yva; os (fr,atv tb; a-?! ti];
xai nXf,pr,^ [jtuoaXitov vsxptov toT; aSXirzoi; ,3t(o- ipaaOsiar,; x6,or,j \jTih to'j 'At:6XXojvo;, tf,v i-ni to'j
ttxoT.; a3Tspi;j.ou-o5 oupavbj xato:cTsusTat, xa! vs YsXtoto; TO^j iaijjivou ar,[jaivtov o;;j.at oti/.uaiv, xal
<:XtlJJiaTtJ(>;jisvo; d'fsXiTr,Ta, tr,vtxauTa ^{vwo; l>.vi3,-
tov sxtoTtov olatpov. Tpt-65ojv oi ^avij; ::ivtto; t^i

yopsuETat T(Tjv a-;io,tj.iTojv ap/aYYsXo;. tpiTtoSa s^iXXsaOat tpiTOSt


xa-iJt Y-^P ^^

tiiiy «a'; '^'i'

ti; p.(xvttxa; sliXXeaOa; i^f^tpcu; 6 Xoyo; s)rst.


Aoroi; ocT'.
Auroi; 00'.
Elc dya.ri\tovi-.
EIq ipuUlypcor xa\ itpbq v.icjiori]r {.i).
2Yf Oi\aF.i (I) p.Xoyirriv j^icn^aiav ij.iii> .^(ipaSelav
Tlt; Swcsi {i£yd.hi<; aapOBrii]r g:vJaxa ;
"Evrn' 'E:xiXTt'}TOio jceycc x.lio<; kv :ipoTFpcicTir,
"EcTir 'Araidpyov Jjr 6 jiir ('i^-rvfcevoc- •

*XoY''vT,v fo[i-j;a!av 4 0si; sta^- aTps'fo;j.svr,v ^u-


Tii ip^jcs.loc; obx uMxciler, 6 6' d.l;icv y.etpac:
Xi-jstv Trv 6oVj tou 5'jXou Tr,; Jojf,?, to'j tt,; Tpu-.ff,; \>iy^crTC<;
XTv;[j.aT05 tou npozaTOpo; a-tjjTi[jisvo;. Ka\ i:()v [xkv Ku.-iTcjisr(j<; f eScja • nzicrcrETe Tcr Ou.iuxcr,
taTopiay sv tio p' X^Yif» xst[j.svr,v S'jpf,Tst; • Tr;v o'z 'ET:ixTr,T'<s ^tXoaocfo; riv. OuTOj iSsOTj to axsXo;
TcapOsvtav Osttjj -TtajOaSitatp a::£;xaj[j.ivr,v '.fY]iVj 6 uTT^j to'j Tupi-jvou Aaxs6a;;iovo; xal 6;sf (5fiYvuT0 t6
6ito; rpr^YOpto;' Tt; Of,ast tpuXaxT]v Ttp £;iy napa- axiXo; •
iiatspov 6c f|SouXfjOi] 4 fjpavvo; X'Jaat au-

Jstatp ; to'jt' satt tf, OsostSsiTapOsvix, to: av \i.t) tt; t6v. "Hpsto ojv a^Jtfiv oiJTtos • OiXsi;, to 'E~;xTr,TS,

5pa,u.(l)v tov xap-'jv -po(op;ov i^TiojuXTJa:!. X'jato as ;


'0 os i-:isxpivato '
T; Yip ; osos[ia; ; t'o; tf,;

".A/o-sro jcdri' [i) d.Uscre,avreiaai(.Tor de itd- t|ux'f|; a'Jto'j 6f,0Ev [iT] 5£6s[isvTi;. Aiii XiYstai [i^ to

{.ItaTa, ato;ia o avOpo)T:o; Ci^nipxstv, iXXi ^ tj/uxf]. 'O[ioito;

Me/ifid<; ncxpdr iiSojp, aapOere, :zel0s<j jcoc. 'Avi5ap//j; cftXiao-fo; f^v •


outo; aua/sOe';; uKb 'Ap-
Xiv ouvsiaaxtov fitov tto ::!xp(;j tfj? Ms,4(5as iioatt /sXiou T0'J Tupivvou, xal .SXrjCs';; iv oX[i(r), s-T^Tiaasio

Il«c (|irnl(!m omiiia S.imson N.izaroBiis Mpilliniim beiitificio perogil. Quod si (iiiis magistratiis apuJ
populiim amliil, si apiitl (nmies iii lioiioiti tissB viilt, meiiieiilo, liarli.-im promissam, ttiiiicaiii liiimi catlcii-
li-in, •iDiiam pliiriimim ad id priiliceic. Acccilat gcnariim pallor, ciilliiin paulisper remissum, vox gracilis,
lilamlili* taiilum mm
cauin;e, vultiis crga (lomuins scrvilis, lialiiliis pliis ipiam iiioilcstiis, facctc ct lircvi-
li-r ilicla, rci litteraria! simubciiim;
acccilant, (lclcctanli er^o, mclapiior;e ilelicaliilie. Qiii ciiini lali:i iii
sepiilcra cailavcribiis repleta. Ouiii eiiini a c;ucis luuu-
deliiiis lialict, iin(|uaiiine resipisccl'? ll;cc oiniiia
dauis coeliim siderilius oriiatum suspicitur, lunc maximus spiriliiuiii practlicatur arcliangclus.

CAUMEiS LXXV. iji (iilectos.

Atif;('liim ciiin cslailio nainmco collocavil lieiis aM ciisloilicnilaiii


viam arboris scicnti:c, postqiiam prolo-
pariMilcm e paiadiso cjecissct. Id (acliini iii siruiiilo (^iiiiiiiic rcbilinii irpiTics. Grcgoiius vii;;iiiiiatciii
cuni paiailiso coiiip;ir:il. Qiiis poiict paraili.so inco cusloiliam? Iil cst, virgiiiitali, quac dcilatis imagincm
lefert iiciiin cigo IVuctiim imiiiatiiniiii guslet.
;

Vitaiii eomiiuiiiem (Ircgoiins cuiii aiiiia aiiiara Merrae comparat. Lege hauc liistoriani iii carminu
lertio.

OARMINA l.XXYII, LXXVlll. In Imto <iitoqne gravitus.

bc liclicotiibiis (iiii co;.;ilal, rotiinilus ciis ci);;il;ibit. Siiiit iini (^ITiisiiis ridciiilo corpns ciirvjuit, qiii liiilcn-
VS iiiilccoros salliis laciant, i|iii Est autcm llclicc nrlis l!u'oli;e mo-
iiilci s;iU:iiiiliim iii gYrniii fciaiilur.
riiin illssoliitioiu! lamo.sa. I>a|iliiias c:iiii appclbil, ail |iiiell;iiii ab Apollinc aiiial:ini allinlciis, vl lialiitiiiii ipii
risiim immotlcialiim sc(|uiliir ct l;isci\i:im rciiiclicnsibilciii signiricans. Tiipoilum luror iiidc vocilalur
qiiod in Irlpoile saliiinl iii tri|ioilc eiiini calciili sortiiim siibsiillarc dicnnlur.
;

C.VRMEN LXXIX. Ad Pliilacjrium aiijuc dc paiientia.


Epiitcliis pliilosopliiis ciiin Lacciljcmonioriiin tyianiio familiaritcr utcrclur, hic criis ei vinciri jussil.
ryraiiniis postea viiiciilis euiii solvcrc volcns, iiilcriOo'at Visiic lc solvain Ad ipuc pliilosopluis i\:iiii
: '/
:

(I) .\piiir Miir:itoiiiiiii c[iigr:imtiia :2i).') [iiuiic IG, (5) Id. epigr. 217 [niiiic 2,'), cil. iiov. p. 1 HS^
edirionis iiov;c p. 1 181 j. (
t) 1(1. cpi;;|, i'Jti [iuiiie i, cd. iiov. p. lIGiij.
'

(;J| Id. cpigr. -211 [iiuiic li, cd. iiov. \i. 11011).

C3j A1) t;AllMIN'.V S. (ir.LGOlUl Tlli:OL. .Wl

Xuo;jivTi; ix:iiOr,sav •
xa\ zh zXaTO,; £y(ovTa t^oJu

v;]? T'j-TSiOaf £vOjv xi\ TTTtaivi) £"pr,-jai Trapa t6 Toao'jTov, iij; S'jvaaOa; i::' a'JToi/ Tpi/Jiv xa\ ap(jarc
TiJTiTXjOai) nT;iiT(5;jisv'j^ 6i touto s^r, IlTdj: t^v S;' ixr,;jdTiov •
xa\ t^ [jf;xo; o'z T.ri'i.\j xa\ t^jv zspt-
'Avijip/ou O'j),axov •
o'J
y^P nT-Ki;'.; 'Ava^apyov •
tfipjtav £y_outii noXX^fjv. At oi ::upa[jiS:i xa\ oura;
kIvittiJijlsvo;, oTa 9;),oiO'--o; 6t;0:v, to'J ato|jiaTo; p",- Osd^jaTii; eiitv fijtat 4v tt) j\!Y'J7:Tt.i £-/.Tt7[/.ivai,

oiva Xi-j-ov rotstTOai. '0 Toivjv Osto; rpn-.'(5pio? Ttii asTtva; 7:upa(tiSa; oi (j£v .\p;iT;avo\ XiYO[j£v eTvs:
4'iXaYpftp y.a;jivovTt Sstvtjj; eiil xpovov to/.uv t6 a(l)[jia, Ti tbpEta Tou 'Itotjri'f , tvOa T^f otTOV d^niOsTO Ttov
y.a't toutou <fpovT(Jov-t, X^P"' "^^^ -apouaa;
[j.r,SiV iTiTi eTiJv t^; euOT)via;. Olxot ydp ecjtv u7T;p;j£-
Trapf.yaYSV IjTopia:, Sstxvu; to'j «I^tXa-j^ptou t6 tt]; •^iOftij, 7:£pt5(5Xo;; d|;aYd3T0t; r:£T:uxvio[jivot "KX- •

t{'U-/TJ^ z-'j-(!.'i\^, '6; xa;j.vi.ov, •/.a't vojt;) Tpu/(J[Ji£Vo;, xa\ Xr,v£; Ss Td-.fou; tojv §aTtXio)v elvai 'faitv, tov ijTtv
Tb ifiVja axp;;toO;'t;, o,txtoj xaTi 'l^^jyr^v otvSpcto? f,v xa\ 'HpoooToc. '0 o'£ KoXojm; £it;v oev Ttjoi;) dva-
x.;'t oj6[5aj;j.ivo;. X£![j£vo; T^iTS dvop;a? ;(aXx',?Xiav Oau[/.ajT?)j, iiiKp-
[ji-j-^Os?, uii Ttvi; tfaatv, (j',-Sofi-/ov-a nr|/iii)v E/tov
Aordi; II', Aoros ii.\', aoi"(ii; ii!1'.
T>i u'yo;, 5k T?i 7:XdTo; •
TO'jTOv 51 xaO£tXov 'Ay»-
tfl'

ICIq riydrTtor cUodviior (I). pr,vo\ T?jv dvoptdvTa Xr^^t^^^^j^vot Tf;v 'rto;javiav, xaTi

'A.l.lvr iiir I}aPv.XCirc(:kyJSpcfwr upiiari rslycc:, Tou? /p^^vou; KtovaTavTi-.ou tou iv Iupaxo'Jia;; Tr,;
".A.Moc d' \\)'v.iTDv tslfiazo .ivpiijdSur. i:'.x:X!a; dvatpsOivTo.r. IIxJ^j; |j'£V Tf,v OdXaaaav
lial Jicrzcr ^ii^oi; Tt(_ e.T/i.(ore, xal Sii't yaii]^ o-Jo:!; 7:tij; Xi-,'£Tat <I'jv dXr,0£!a o;£Xdcrai, 7:Xf,v Mo)'j-
A'>/«f iL'CcrLl}WV( ilyuye t)pi)t'xtij(;.
tjiw; xa\ tiov uttov 'Ijpaf,X, xai TauTa T;jr,0£iar,; el;

Mi[J.vr,Ta; TO'JTtov 6 Osro,- Tpf -•'ipto? bj Tto nh; Ba- 0'J0' XptiTi; 0£, xa\ XpiaTO'J 0£/,f,aavTo; IliTpo?,
cijeicr Tiv Ostov i.ii-i:i^ioi, <fa;xtov 4:t\ Xijsto; TjXOov 6;d -/eu^jdTtov 7:£vO-opouvT£;. 'l'>j 'A oti Cr,paj

OUTto;" € '!'£
[JlOt T:po, t'j spYOv touto ^TITdTTuXot vauc dYKY^''' 'A^ 0p?^^i?> noXXo^ [jkv ^rpi^Tspov t:£-

6'r,Gat, xal AiY'JnTtai ^upaijiioc;, xa\ Mau3tu/,ou notf^xaatv, dXXi xa\ Ktovi-avxtvo; 7:£~o!r,X£V 6 V£'o;

KaptxJi^ 'i'-fr>;, xa't KoXojsiou xuxhq a[j:Tpo-, xa\ S;i ^T^pii eXdaa; Ti? va'j;. "EaTtv y^P ''•'^i''-
'i^y

vatJJv [J£-;-eOt] xa\ xaXXr, Ta p.T,OiV fivTa; » IUp\ y.bj ©pd/.r,v ii~o; 'il [jtXitov oidaTr|p.a Ir^pi; ^/tov, xa\

0'jv TO'j MaujioXou Tacou xa\ Ttov vatov sipr;3£Tat Ttov OaXaaatSv [j.£Ta|'J otta:tov^ oO£'/ £'J£-!f)aT05 i]

T:po'ti5vTo; Tou Xoyou xa\ yap iizi Xijsoj; [ji(j.vnTat ©pa-xri TCis ri5T0ot; ToTOia 0p^4^ [ojJtopo^^]
5'z TOt^

toCtiov toT; liji^T,,; xaTi Tu;j.6top'J;(tov. Ilsp; c'i tiJjv •/.a\ PcJTOot [j£v £7:ti5vT£; Ti; oix£!a; vau; (auTOt 51
4;rca7:'JX(ov, xa\ 0r/ytJov, xa\ 7:upa;j!oa)V, xa\ T£t- [jov(j£uXot), StaTTopwat 7:p'j; Opaxa; Opaxej oi r:oX-

)(£wv, XsxTiOv ^[Jiv' 'E-TaT:uXoi eijtv ai Tr,: 'EX- Xdxt; £VT£uQ£V £7;\ ToTOiav 6;i 5r,pa; Ti; 'Ay.dy.; xa-
XdtSo?, a! ut:^ 'Aji^tovo; xa\ Zf,Oou y.TtsOetjat S;a OiXxouat va'j;. KuxXo; £3t\ 7:oXuj tti; oiiTf,; aT£vf,;
xtOapa?. Al 6» Ai-fjirTia; 0ii8ai sicjtv £xaTovTd7:uXof OaXaaar,; iiT^ dvtouatv i^ -xaTiouatv [Jixp'-S auT(5a£- Oi-
'ACJoou (n-lXeto; 6'£
[).&yii--r\ Oi ::dXa; yiyj-n, xa\ ouTto? p.£-;'iaTif) (OjTE Xaqaa oi. aTzvf) EiTtv fj oii Tr,;

JxaT'jVj-.;£tvTa,;-'JXa;.Ta os Ba6uXtov;a teI-/.', XiycTa; Tf,; Tptoioo; auTr,) e7:\ tt]v KtovaTa'/Ttvoj7:oXtv t^i-

elva; Ij/uptoTaTa-dniyip -XI-jOou 6-::Tf,; xa\ daydXTou pouaa, xix£;0£v c-\ Tf,v novT!xf,v 7:xpa7:i;jT:ou3a

l(X'iius siiin ? Nain anhna iion vinrla ciat. Ilinc cliam ali([ni iiDniinem noii cor|(orc, sed aiiiina coiistare
Vdliim. Siinilc t|iiiiil AiiaNarclio pliilosoiilio acciilit. .M) ;\iclii"hio fiiiin tyraniio iii inoi lai iiiiii iiilrusMS
liistL' li;.;m^o tiiiiilfliatnr. Tiiinlo, iii\il, .\iiax;arcln sacciiin ; iiisiiin cniin .'\iia\artliiiiii liiiiili-ic iiciinis ; iii-
Miiens, ut vorc |iliiliiso|)lnis, sc niill:ini corporis ratioiicin lialicrc. r,i'ct;oi iiis l'liilai,'rii causa iiiii tuiii gravi
iiiorlio vcxalus noii inili;;iial;aliir, lias liistoiias nairal, Pliilasrii niai;naiiiinitateiii laULluns, qui morbo
(jraTi op|)ressiis, corpoic cxlciiuato jaccns, aiiiinaiii foi tcni ct virileni iistcndcljat.

CARMllW LXXX, LXXXI, LXXXll. In cfujimlcum wdificalorem.

Haccce Gregorlus iii concione fiinebri tlivi Basilii refert : Quiil Tliebaruin, pyrami- atl ine septem porl.8c
iles ^gyptiic, Mansiili Caris scpiilcruin, stalua .'cnea Colossi teniplornin iiiagniliiilo iniiiiensa ;
qiiiil
s|)lcnilori|iic jiro iiiliilo rci iilaiiilii^'/ !»i: M.uisolco i|iiiilein ilciiue tciiiplis (loslca serino ciil. Oc liis ciiiiii iJis-
piilaiiili gratia iii sc(|iicii;il)iis ubi ilc sc|)iilcroriiiii cllossoribns , ilicliiri siiniiis. Oe sc).|ciii aiitciii Tlicba-
itini porlis, ilc |iyiaiiiiilibiis ai: iiiiciiibiis aliiiiiiJ iiobis ilicciulum rcslal. Tliekc ciini scplcin |)Orlis iii
(Inccia siiiil ab j\iiiplibiiic ac '^cllio ail cilliar:c soiiiuii ;cililical,c ; jl^^^^ypliic aiilcin Tbcb;c cciiliiiii jiortas
liabcnt. Ciaiiili>s'iiia ciiiiii oliiii li.cc urbs eciiUiiii [loitas liabebal. .Mieiiia Babyluiiica roilissiiiia fiiissedi-
cuiitiir, lalcrc coi to ct biliimiiic lii|iiiilo coiistriicla, aileo lala iil quailrig;e pliircs ibi rroiilc coinincare
|iossciit ; allissiiiia iiisuper il iimnciisi circiiilus. —
Pyrainidcs iii yEyvplo visn dii,Miissiiii;c iiobis (;iirisliaiiis
liorr'ja siiiit iibi Josciili siplcin aiiiioruiii iiin^iiiiiin friimcnta deposuerat. A^diiicia eiiiiii suiit solito nia-
.jora, claustris cincla niiii-. Oncci cconlia, iiilcr quos llciodotiis, icgiiin scpiilcra cas essc ccnscnt. Co-
lossus iii Kliodi iii^ula slaliui ;eiica cst sp clatissiiua, ocloginla cubilis alla, diiodccini lata, llaiic slatiiam
evcrtei iiiit .\gareni , ciiiii Itoinaiiiam spoliarciil, lciii|ioribiis Coiistantini iii Syracusai uin iiibc occisi.
iSenio sicco [icilc iiniiuani marc ti;ijrcis5C diriliir jir.ctir Moyscm ct filios Isiacl qiii iii iliias partcs scissiiin
pcrincaruiit. Cbristiis ijiioijuc cl, (^liiisto ila volciite, l'ctriis pi'ilibiis iii maii ambiilai iiiil. Naves iit
'fbracia pcr sicciiiii trabcic nuilli tiliiii coiiati siiiil sed ct (;oii>l;iiiiiiius Juiiioi iiavcs (icr siccuiu jiro-
;

piilit. Est eniiii iii Tliracia lociis sex niilliaribiis iiiter utriiiiiqnc maic sitiis, qiia (joltlii lacile in Tlira-
ciain pcnctranl. Gollbia esl vicina Tbraciic, ct Gollbi iiavibus iiioiiowlis consccnsis Tliraciaiii sa'|)u
ailcunl. Tliraccs vero s;epe navcs pcr siccum iii Cotlliiain iraliiiiil. .Magniis pcr marc aiigusluin transilus,

(1) Id. cpigr. iV6 [luiiic I, cJ. iiov. i>.


1IG5].
,

S3S COSMAS inKROSOLYMlTANUS


OiXaJjav, [laiwy S/O'^^ o:xzzii]y.x [xixpip :rpJ),- lau-r.v 'OSuajsu; A^^vs^, tJiv KOy.XifiTia iiTic-.'Jt^),(,)-

-rpiixojlDjv. GuTO) [i^v ojv, -friilv 6 OcTo; r,oT;-|'opioc, oev. Toiojsos Kijxi.w| 'Uouc7a£u>.; 'r^pz-o ToiwijLa'
^oaauTa rtvaviioi oi^ XiOoJio; uTTip/wv, KpTi -ivd^ac, 'OS-jaacu^ o^, OCti? /dYexai, (itTCxpivaTO. MiXXovjo;
xf,TO5v jioi xa-£3Xouaasv ixii.; u.oaTwv dpoeuofijvov

5i tou KuxXojtiOs tV; 'OSuaa^a (faYsTv, XaCtov olvov
).fT-t 6? t^ i:»iS «ps':'is sOtpo-ov u7w55siY[ia. 'Oouaaeu^ T:poa(f£pei xw KuxXtuTii etcsittwv KuxXoyJ/,
AOrOl lir. K(c Ilfcmpicioi- (Tcc;((rr)i»-*(1). iiSs xa\ 7:(£ olvov. KuxXtDi} ouv 6s£d;i.£vo? TTap' eOo;
lijjOftitr 'Arini: irt^ixe yEviCTi:7vr. tiiojv i[X£OuaOr]- t(o 6k xaOcuSovTt paOu xi ^uXov £.m-
Oi TtiJv 'EXXfjVtov aQ9o'i tfjV ppoviijv elvai oaaiv BaXtjjv d7r£TU'fXti)j£v 6 'OSuaajuj. KuxXojtj/ ouv dva-
«7^ •:u)v KuxXtvTTiov. AeYovirat ok yEviaOai ol KuxXto- ''t;'-!'»? x^'."! (at) ^XiTitjjv, dvd t?) avTpov TaT? y.sptj\ t?)v

7:;?£V Tf) Iix;X!a vf,a(i) TTJp^L Ta opjivi Tauxiq;, TOi- 'Oouaaia ^Ti-ciTjv ou/ elXsv, d[itjj\ TJt [AT;Xa TO'J-ou
[iEvixov ^tov £7:iTr,OiuovTEC piaidrEpov XE-fovTat 6i xpuTiToijiivou. 5^«? £• KuxXto'^ np'j? tt) Oupi -ou
ouTot dvOptij-0'fdYoi Ttvi;. Tout(ov 6i -p:t? clvai a7:r,Xatou t>jV XtOov dTKoaaixcvo^-, xaO' sv Tair )(Ep3"tv

tfaaiv Tou; i^oxtoxaTOu;, t6v BptivxTlv, Tiv 'AatEpo- £|tO'jai toT; 7:po6dTOtj £7iiTtOE\? xd? X^'P*' Er:i(jte-

?:r,v, T?iV 'ApYriV •


outoi 6J, 'yail, xaXxEtj 6vte; tt;v Xtu; f,pEuvaTO- xptoij 51 [isytaTou TfiC- i-^ilr^q Trpo-

TSXvTjv, 6ta TTi; oixEia? '•^'^ ,8povTf,v xaT- TiYou[tivou toi; Epioi? 'Oouaa;u; iiTib iry -/.oiXiav
'^-/yi^
EaxEuaaav Tto Ai\ xai Tf,v daTpa7:f|V. Ku-/,Xto7:E; 6e 7:poaof,aaj Jaut?;v, ouTtu XaO("ov E^"tat Toii aT:r,Xaiou,
£XeY'JVTO, tu? (jtbj 'Ilaioooc, OTi eva [itjvov eI/ov T:oXXd TO'j K'Jx).(07:o; uaxEpov xaTaY^Xdaa.; •
KuxXtij.J<

xuxXoTEpf; 6cfOaX[i(5v. "fii Yip JaTtv 6 6(f OfliX|jio;, 6ti 6e tt} axd-fT; ihv 'Oouaaia £7:ifidvT!t, Tzi-fx;
Y''0'j?
xal x'JxXtot{/, Tout' eaTt xuxXoTEpY] tIv o-yOaXpiov dT;oxtvf,aa; et:' auTov d'ff,xEv, xa\ ttjv OdXaaaav
^•/i.o'j. IlsXaitfaTo; 6c K'>/.Xii)T:3t? auTO'jc xaXcT, oTt 5;avaaTf,an'.5 t^ Tiijv XiOojv ipii-xii caXov otuxoT; iS,-

xuxXoTEpf, Ttva vf^aov ('Jjxouv. OuTot [j.ev ouv y.aX xoli; qTdpa^EV. 'OouaaEii; ou.v XOipi'' TtJ; K'JxXto7>i xtJtaOe-
'05ujaE(o; x.tT£6:(i)5av s-aipou; •
^^"•'ojjievo; 6e xax' p.Evo?, lij; Et a(jE';5ovtov £7xi[ji£ivai, OdxTcv si? 'lOdxTjv
ixEtvov t6v xiiipov '05uaaE'j? 4v t^ 7:Xdvri, KuxXoj^it e7:EiYC[JtEvov. £XTC£[jnj/£tEV, xoij pd).XEtv 6 K'jxX(o<j'

ttEptTu/tuv, EtpYSTai auv ToTr STaipot? Et? dvTpov t7:a'JaaT0, |;.3XXov£UEpY£tEtv fj d[iuvEcOat xiv E/Opov
iv u) Tf,v [lEv vuxTa 6 K'JxXtrj'| (jliv Tot; 7:po6dTot; ui:oT07:daa; •
(ftovf,aa; 6"e tfoSEpiv [iet' otu.ojYr)?

TiuXijExo, xf,v f)[X!ipav o£ XiOto y.z-\''.czto tfpdTTOjv Td dTxavTaj OSttov to'j? K'jxX(OTia; auvEiXEYJJ.£vou;,
itpiSaTa zf^jrjT/.i'/. T(T)v ouv d;jta x^o '08uaaET xaO- xat Ti^ 7tuvOavo[ji£vou? ij cu^jt^opd xa't TriOEV, Ouxi.;
£tpY!Ji^VD)V , xaOr,[jtEpa.v f,aOtEV £va, t6v 'Oouaa^a \iz tfovcJEt, 6 KuxXtot}/ iTXEXpivaxo. Et ouv oiJxt? 6

xaxaXt7:('jv EC/axov, axE oi) /apir, xa\ 7:poar,vEaxE- 90VE'J; £CTtv, OeoOev £tvat TOUTtp xt;v 6,0Yf,v ol K'j-

pov. Aut'j? [jtkv ouv paxTr,piav 6 Ku-xX(<jt{' TxpocfdToj; xXojtce; i7:Et7:6vx£; (lo/ovto. 'l>T]a\v ouv 6 OeTo; FpT)-
aux(I) xo'j 5puijtoiJ x^jtT^OETaav ev xtp CTCTjXato) d7:oOi- yiipio:;, oti veoxxuTtov ,8povxTjv 1)YaY£V 'AxO\;, Ei'xe

tJ.EVOC, f,; x6 \xiyz.Ooi '"'? tax?/; vr,%;, oj/eto' xa\ or) ttjv iJto'Jaav Tf,; ^evtj; y"'''-'^^*'''!? 'AxOioo; xa'! xo au •

sive a.;cen(Ias sivc (lcscriulas. Jlare |)ono nngusmm csl intlc ab Aliydn iistjiic ad Constanlini urljcni, .'it-
(|uc inilc ad niarc i'oiiliiiiin, jiaiilo pliis liccciitis inillilnis passiniiii. Sic it;iliir, dicil Gicgorins (^jiisiikkIj
ijiganlcus cuiistruclor, inontibus coinniolis liortuni niihi pra^paravil abii|uc a(|iiis ii .'it,'aliiiii ; iniiuit aulciit
virlulis cxeinplar proilcuuin.

CAUMt,N LXXXlll. /ii 1'tuliercMim sophhlam.

Viri Gr;ccoriini do( li toiiitru diciint a Cyclopiliiis oiigincin tralicre. Cyclopes iii insula Sicilia rcgioncs
inoiitanas lialiltassi; reriinlnr, vitaiii pastoialein degeiilrs ; iiisiiper aiillir(ipo|ilia^i appcllaiiliir. Koiiini in
iiiiiiiero Ires sl.ilura |u'.'ccclliiiil, Ijioiilcs, Asteriqies, .'\rt;cs, (|ui, laliri ciiiii siiil .'Ciarii, tonilrua cl liil^iira
Jo^i falirieaiiint. C.yclopcs scciiniliiiii llesiodiini iioiniiiantiir qiiod umiiii ociiliiin iii ('irciili iiiodiiiii lialic-
liaiil. I'al.cplialiis aiiteni cyclopcs ('os vocal, ipiod circularcni iiiiiilebaiil. lli |ii)iro l'lyssis soeios
iiisiilain
jiirrscciitl siii.t; ipio ciiiin ii^niporc lilysses cnaiis cas reijioiies venisset ct apiid Cvelopcin dcvoMissct,
iii

fiiaiilniiii ciiiii soeils iiiclinliliir, iii ([iio (iyclopf ciiiii Riegc pernoctaliat iiitcrdlu auiein, laplde iiiaxiiiM»
,

ad aiitil (is iilivoliiio, (;rc;;ciii pascebal. E socils ciiin IJIysse ita concliisis, liiuiio inonstrostis iiiiiiiii (|iio-
lidle iiiaiidiicavil, UlyssPiii sibi leseivans iilliniuin. Cyelops rcliclo in S|teliiiica palo (HUin iii micneto
cxcidcial, et ciijus allltiido iiavis nialuin ;ci|iialial, (lisccsslt. lllysscs cjiis opc pia^aciili, inoiislri oriiliiiii
OJiciccavit ; ro^atusiiiic iioinen suiiiii. 0'Jxi.; iioiiiinor, respoiulli. llbi per ordiiieni siiceessionis Dlysses
iiiaiidiieaiidiis cssct, viniiiii Cyclopl ollert dicciis : Ainabo, liilic. Cyclops cuiii pr.clcr coiisiieiudiiieni lii-

bissel, iiiclirialiisfjiie di)rinlret, paio eiiiu cxc.ccavll. l'osl iibi resipuissct se(|iie ciccuni seiitiret, ail porlam
aiitrl ljly!,seiii ii:aiiilius iiineiebat, iiec iii\eiill, (|iiipj)e qiii arietis alidoiiiini se alllgassct. Tiiin laplilc anio-
lo iiiiaiiii|iiaiii(iue ovliini egredieiitiuiii iiivesll;;al)al, Lly>sc, nt dlxiiniis, |)er doluiii exciiiite; de i|iio posl-
ca iiiiillus iImis. Iiiiiiilciiiii deliide iiave coiiscciisa aulugisse st nticiis, saxa iii iiavlganleiii jaeuhuus cst
al(|ue ila inaris fliictiis sublevavit. Postrciiio l)ly.sscs post tol tanla(]uc rcruin discriinliia, ( iiiii Cyelops
.saxa jacere dcsllsscl, credeiis ila se navlgaiili niagis prodessc riiiaiii oliesse, vociteiatiis ciiiii iiliilalu oiii-
lics (iyclopi,'S coiivocat (|iii ( iiiii ainioieiii
; iidiiiliiiili iiosse velleiit, illc, OuTt^ (iieiiio) nic iiiterllelt, (|iia'-
rciitiliiis ie|ii)nil. Si nciiio lc iiitci lieil, iiiiiiien allipiod dlviiiiiiii cxperlils; ali|iic ila aliici iiiii. (iiegoi iiis
I*rolicresii eloijuciitiaiii vcrc Aiiicaiii luni toniiru conipaial cjiisiiuc cllectus coiitra GiLCciain liilgurare opi-
iiatur.

(1) Apud .Mur;itor. cpigr. I [iiuiie o, eil. nov. p. !IO0|


AD CAUMINA S GUKr.OUll TIIEOL. 5S8
837
Tcax; zai xixvr,v tvap- £aO;;jOat ot' iv I^ai^sv tfjTxov, oxt xoxi iiaaav
d([i 'T(\[).rtl'JO)/ Kphi xr]v /*>.)..£

xou oixEtou jo^iaxoO llpo- vtjxxa TtXripoujisvtv, xaO' ixd3xr,v \^ip7.\i xoO IIpo-
(ji^viov, dxz xou; Xi-j-ou;

loj jipovxr.v xaxi xr,v 'KUaoa [ir,Oioj; x6^Ttap f,aO(jxo. Touxtov xsKJopojv IsxopKov
aipeslou VJdxTTUTiov
sv rpr)Y<ipto; 6 Ost-j; sv x(p 6suxip(;>
9£poixivou;, xal viov xi ppovx(I)v:a;,aTO3xo-f,3a; u'y' [jtipivriTat

X(ov i'r)(.l(reL'r/JJio*- auxou ).oy<ov !fr,|j.\5T] xf,; xaxJl


cauTi (fT,ai.

AOrOl HA', AOrOS HE'. ICk Mapziriaror (1). x6v TdvxoXov, iv oT? aux^jv xal iTtiYsvstois xot; u6a-
itvoijjtv ^TipatvsaOa! 9T;atv, oxt xf,? yevstdoo; (iiv
E? r£(; Tuyra.ldq iaviy ir vdactr avot: uaiazotq,
EItk: v.-iip letyCi.irif: .tKtfCQ uel epoCiior. (iTtxsxat xoO iJ6axo;, StvJ-st' tl tf\t'(6\>.t'iai Tttstv ou

Tav-aXo? uii? r\-i xou AiiS;. Ouxo:, w? "E).Xt)v£;


Suvaxat 6ti x6v xf,? iTtTipxr^jjtivr,; itixpa; (fiSov

(foaiv, tiliwOiT) xti? xpa-ijr.s xwv Ocwv, xa\ d^iiDOs^; ib-avxo); xfic 'Utovo; itspt^opa;, -sp\ \i fiiJ.tv si'pr,-

e6r,(i0J!':ua;v x4 jjLusxripia ouxtov, xal y.oXx^iZM xat iv x(T) IJxpl if-yxiic X<iY'l'. o^^' "^^5 "Upa? 4 'I^tiov

xiXoffiv 6ia xouxo xoiovSc •


'Ev xol.; ur.h Yf;v Sixoiw- ipaiOs^?, Tpox(p 5£J,utsixat iTti Ati; SitivexoJ; (!.oi?o'J-

XTjpioi? ^sxtv exw''' ixixpav i-ivto auxou, xa\ xaxoj |j,£vo;, xa\ xouxov xoXa^oasvOs xiv xpo-ov sTxa 5k

iJSojp 7to).u xa\ pXacixrip.axa xap-o^i^pa, xal lipxai xa\ Ttsp'! n,ooiJtr,Oio);, oxi x^j itup yXb\rzv.x\ x?<v Aia

4 XiOo; xox' ouxoCi. 'Eov ouv OiXet irtiiv ix xou to- itEpl x4 xpia xf]? Ouatos d7:axf,aa;, otr^vexo-i; x6

paxEijjiivou iJSaxoj, •ixi-xsi :fi


•nixpa iTtavw ouxou, ^Ttap Otx' d£xoy xaxeaOtsxat.
xa\ xtp.ti)p£Txai. Oiixu)? ouv XtiJ.(]» xol Sftl-si T;^jwxat,
/1«! xvpdetQ noTaiii\- xal t/epnt: tiDdraror,
p^v 09' (ov sSsi ifci.yz'^ Tttstv, Suvifis-
6p(I)v y.ix\ [/.t)
TiipTiiptcl TS itvyol ml SafjwvKi: uypwOvftot.
vo? 6k Stjt XTjv iixir]pxr,[xivT)V ouxio -ixpav. MiiivrjXat xa\ Tapxipou
Kstxat 7tsp't «^XsYiOovxoj xa\ Z^y.fr)\i

6^ xouxuv xa'i d).).axou rpr|Y<5pto? 6 Osto? Xiyiov •


"U HXdxo)V
xa'i Kojxuxou xal 'Axipovxo; sv X(p to' X^jY';».

x6 xoO piuOou TxstKciOat, dvuSpta |r|patvcaOai iv i^ijtp 6 ifi\6ao'.fOi iv x(p >IiiuXojrc 7:sp''. xouttov 6i-
Yip
xou iiSaxo^. s=f,XOsv.
.iu.-zT-SitEror r' fpriCtr iXyupacr ^Mp i'i.liTpcv.
eir (iAyjj.
"A.}.1ai TE cpOittirur TtcrtEi:
IMiijtvTixat xouxou xal dXXaxoiJ, xstpssOot Uyojv
x6 ^Ttap iJ7:6 xwv opviOtov • ecjxi oi i\ xaxd x6v Ilpo- Tf;; AtjxoO; ipaaOf,vat XiYsxat Tixu?j?, xa\ ipa-

fAT)Qia tsxopta. npofXTjOiu; ouxo; Xifsxat x),i-^at x6 aOs\? ouxrj; ixpdxr,asv a^jxrjv d7:6 xoO xpr,6invou^

Ttup Txapa x(I)v Gstov, xa\ ivsYxstv st; dvOpti)-ou?, 'ApxsiJii? ol xa\ 'A7:(iXXo)V TtaiSs? Svxe? xf.? Atjxouc
Ouita; dTiaxricai; xov Ata, xaxsxo^su-av auxVj xa\ dvsD.ov •
xa\ vuv, ^T^a^tv, iv
xol oxt 7:sp\xd xpia xi);

i/.tvTiisv Sixxos. Zsi;; ouv pJu).(JiJ.£vo? au- x(p ix-' "^^
?>^M ijJitsTtapiJiiva xa\ xoXa^sxat
ei; opYo; (iori

x6v xtjjttopTjaaaOat, £-otT]CEV dsxiv xaxsaOistv ouxoij xat To0x6 saxtv (pTjatv 6 Ostoi; rpr|-c!5pto?' "A.l.Uu

x6 ?,Tiap, xa'i xr,v \i.hj -fiijtipav xaxrjaOts x6 ^ixap, tt]v Ts ^Oti-iirtor Tiatei: elr 'AtSri.
£k vuxxa ixdXiv dvsTxXripoiJxo, xa't TtdXtv ?|PX£T0 6
flc (poSe.pcu (2) fv/S>r fto:crTtyf:i: cir/ rirkor'
i^zhi xal ^isOtsv aux6, 'ito; ou 6 'UpaxXf,; sXOt"ov (IvTor ij.tolci .XiOoiCt epipsi cvcrcsrTa ciSju or,
'fz!)\s.\iivi xoiixo x6 Kpvsov. 'AYTjpaov Si <fi\e!i xax- OvToq i{wl, (peu epsv, noi 6i XiOoq XtcvyOv;

CAIl.MiNA I.XXXIV, LXXXV. Ad Marlinianum.

Tantalus, Jovis liliiis, ail dcorDni n)ea"!.'im, ut Graci dicunt, adhibitiis est ; scd poslquam conini arcaiia
rcvelassol, liaiicce p^Dciiam suliiit. .\(1 iiifiios rclrgatus saxiini capili liabcl iinniiiicntcni, iiiriai|iic annam
oopiosam ct ranios frugileros. Qiiaiulii aiinain bibcre pra'sumil, saxum ininatiir. Sic itiijuc faiin^ ac sili
laii(,'iict cibiis et polus aJsunt, scil aili'st cliaiii saMiiii. Grci^nrius cnriiiiKlcm inioi]ue uieiiiinil alio loco :
:

fabiilain iloccrc, tieii posse, ul alii|uis iii inediis ai]uis aridilalc laiijjucscat.

Passim dicit, bepar ab ayibiis corrodi; factiim aiitcm legimiis in 1'rometheo, qui ignem de cit^Io rapliim
bominibns dcliilisse fcrUir, el ob carin s intcr sacrilicaiuliim dolose sulinptas duplicein .lovis iiaiii iiiciir-
risse. Ilic ullioiieiii ab to sumpliiius, ai|iiilaiii niisit, ipii licpar iniseii ila tiinilerct iit iiuod inicrdiii ,

ablatiini fiierul, nuclu succrcsccret, doiicc Ileiciilcs aveiii tcbi oceid"rct, toriiieiiliiiiK|iie eessaret. Grcj^o-
rius lias (iiialuor iiarratioucs siiigilUiti:ii ineiiiorat iii siiis eoiuia Jiillaiium oralionibiis ; caiii iiii|uani, ,

i]ii:e de TaiiLilo est, (|ueiii iii inidiis a(|',iis siti laiiijiicscire dicil. j\(piaiii eiiiiii (pi 'si iiianiliiis laiiLiit ini-
ser siti laboians, sed ob saxiiiii iinniiiieiis eain cxplcre iieipilt; alleia esl de Ixlone (11111 roia siiniil cir-
(uiii;i^itato de ipio nos iii seinioiic l)c utiinin vciba lcciiims, diceiiles, Ixioiiciii cb aniorcni Jiiniiiiis roUc
alligatuiii uiia cuni ca ad pcr|ictiiaiii circuiiivoliihoiicni daiiiii;iliim fiiissc. Dciiidc 1'roiiictliciis, iijiis ob i

igiicm siibreptmii cl frainlcin Jovi intcr saci ilicandiiiii ilhilam ineiia ca csl ut licpar ejiis i|iioruliaiiis aipiibc
morsiiMis corrodatiir. I)e IMilcgcllioiite, deiciicbris Tartarcis, de Gocyls aKiiic Aclieroiite iii deciiiio qiiailo
c;iriiiiiie dictuiii est. I'lalo eliam pliilosopliiis de iis iii Plicedone disserult.

Tityum dieuiit LaioiiK amore eaptiim illani vcslc arrcplam eapcre voluissc. Artemis aiilemet Apollo,
Laloii;e liberi, t-lis euin traiisfodcrunt. Sed iiiiue qiioiiee, piosci|uitiir, tclis coiiloJitur, et sic pueiiasdat.
Ili siiiit quos Grc^;iiriiis iiinuit diccns : Ali;i'iiiic perditoiuin iii iiiferiio pa;iiic.

Sisvpliiis ille criniiMOsiis qui iniilluiii in Jovcm pcceavcrat, et, secundiiiii fabnlam, Asopo fluvio filiam
siiaiii n Jove raplaui 1 uiii iiidicassct, (iiiiiuiiie aiinis Murteiii iii viiiciila per boc teiiipus
ronjecit ; ct cum
iicino ilicedcict, Mors soliita c viiuii.is ciiiii iniinit, el iii orco posilum ila puiiivit. Jupilcr ciiiii eoiidcm-
iiavit ul saxuiii iir;ei;iaiidc iu collein niaiiibus volveiido toUeict ; quod ubi in eatumiiie advciiil, subito

(1) Aniid Mijvalor. carm. ii [nunc iO, cd. nov. (2) .\piid Miiralnr. cpiijr. 9 [ niiiie ilj, cd. iiov.
. 11251 p. ll-iM.
^25 COS.MAS HlKROSOliYMITANUS SW
flavoyp-.-o: i -i3'J!fo; xa: roXXjt £!.; -liviia iLiap- Oovto; Kwy/jxoO t3 xa''. "AxifovTo; £i-<ov, y.aX (5-i

?ijv, (Ij; 6 [xOOoj, Tto jicv 'Ajtii-(jj T:oTa[Wo tJ^v Toj.; xaxou; exsTss 5;i xoXd^cOoi, tftiol xal Ttipl

*>vr.£p ajtoO Zsu^ f|p7:aji 0'JYa'spa Ssija;, ypiw.i Tojv d^-fo6s).tov Xsirjtiovtov, xa"i 'IlXu-itov TisSioJv, oxi

e' 5; j;jLS'Jsi xbv OavXTOV • [xr,Scv65 6^ tosoCtov £-i 6f, TQ'j; dpsTTJ ^sfitojxdTa; to'.o'jto; u-oSelsTat x^po?.

);pivov TEXs-jTiovro?, X'jOs\; 6 OavaTO; a'JT'jv daaipsi- T6 (Jtiv ouv 'llX^J-idv EOTiv tJvo[j.a tou -zir.rfj, oiovs'i

Ta'. •
Y£voiji.;vo? £v toT; qioo'j oi Ta'jTr,v E j/£ tiiv Ti- dX'J3tov xa't d-oX'J3tov •
Ti l't to'j dTooSsXou, xa\
TOUTO tfJTOU T!V'j; EJTIV OVOUia, i3[iT)V E/OVTOC OU
jmpiav -ViOov aJTbv [j.iYav avax'jXi£iv 6 ZiJ; -rpoj-

eTac£v £-i ti vsiu/o^ov' 6 51 XiOoj £-' dy.ptp -(vio- (ja'JXTv xa\ T^ dvOo; s-tTsp-s;. "EX"at,v£; ouv faJtD,
ov OTi 6 Mivto; xa"i 6 'PaSd^JtavOu; si? to-jtov [iststs-
(jtsvo; TtT) ^o'jvw, o'30i? •/aTSXuXiv8ju£To, Itn; t?>

rsSiov xaT£Xa[ji6avcv i oi iliiu-yo; touto; TzaXiv Or,3av tVj yCipvi, ii: £u3e6sT;. .^sYOVTai ydp ouTot
dva-;(dv, [JL^i/Ot;) TioXXto 5ir,v;-/.r, TijJiio.oiav u-ijjisivjv. A!'j; uto'!, (Lv ,aiv Mivto; vo,uioOiTr,; f,v, Tiapd to'j

AOrOi: IIZ', AOrOX


Evpiunor (I). nir. i'?*; T.y.-yj^ 6s4d[isvo; tjjv vo;ioO£Ttxf,v •
i ok 'Paod^J.av-

A) Xdf Tsc .WoiVjjf^' Ti tsP.oiisr ; ovniz' HyaAna •


Ou; 6!xaio; oixaaTr,?, t'o? Tiapd Tou r.a-phi tt;v 6i-
Xsifuir i^iiErAptor KupAiuoq ir nep6:if.e<n ; xa!03'Jvr,v [jiaOtov •
6ii TOtouTOi? a'JTOu; [j.ETd Odvaxov
A" t(/ Idovcui XapUecratr- 'E:isl cpOcroi; kuz'ir
BasiXsiov t6v
T!;jito3t /('jpo!;. rprjYiipici; S"s 6 OsTo;
\d,.l!Tpvq.
[Jisyav, TaTv ovtio; ipsTai; dTiaaTpd-iavTa °o'jX(J|j.e-
Xapi-ii; £11! Tp£t;, naaiOia, i] IlciOtl), -/ai Ei-
vo; uTCSpsJapai xa't i/. Ttov l^t-jOsv, ()'Jobj, tfTjs"!, T:p'j;
pf,vi(i CJ). Mo'J3ai Si £x Ai';; xa\ Mvr,;ji03-jvr,s svvia,
TouTov Mivto; ixsTvo; -xal 6 'PaSdiJiavOu;, o'); tos-
KXeiid, EJTipTiQ, QaXEia, MjX-oijijvtj, rsp'Ytxt5pT],
ouTov £0a'j;j.a3av "EXXt,vs; ett' EU3£6s!a, to; xa\
'EpaTti), rioX.utJivia, 0'jpavir,, KaXXto-r,, t,t:; xa\
Toio'JTOv auToTg p.uOoXoYf,3at ySipvi, tfT,(j.'t ot] tSv
itpoixEi ^aswv. Ta^jTir)? uiiv 9r,[ji!Jou3iv "Oijiiqfov
'UX'J3!0V xa\ d3cfo5sXiv XE!;j.o'jva. Ka\ [isv rot Eu'yfi-
T^v Tzoiv^-ri'/ 'EXXrjViov, S; Tt^ov dXXiov — ap' a'JTotj
[jtov ^im Svra xai -'jilali dpsTaT; 6!aT:p£'|avTa
E3Tiv l-i3r|[j.o?. Ta'JTa; o's itavTa? [tou^f/ou z^jyyjt-
xdXX!3Tov £V ytopot; (fr,3!V o OsTo; r.or,Y'5pto; • 6 6s
vsiv £9(5,o6u; tfasi •
Ta^JTii xat (jiou3txiv a-av, ih
yyipo:; 'HX'J3;o;, tout' eaTt TSpTivtJ; •:s 6;jtou xa\ Tt.v
T3p7:v^jv vo;ji.'.Jo[jiivov, xal [iou307rv;u3TOi;o UEpi Tt tiov
TCurroTE Oau,naJo;iEV(iJV o-j o£'JT£po;.
TO!0'JTtJV Ol^li^ '
[AOU30TEUXTO; 51 d-{3.^l 6 cG^JlOpaOJ.

lid.l.Ufio(: (3) i^xOson- Evpiyiitir, Sx; as Oaiuirasp Aoroi rio', k', kA'. k''''-
'-.r, \\\ vy.', "-.'7,

iiZ', ur.
lid.Ui}iO(; ir yfitpoiq yuipoc; 86' 'H.lvcTicq.
'IlXuaiiov TTiSiojv 6 OeToj rpr,Y<;p!o;
Elq Kaicrdftor zor dde.l<pdr (i).
Mi,avriTai TtJJv

UaciMiov •At OeTov od^xtov E( Tirn dh-dpor eOipis ydoi,- xcd el z:ra :!tt-rpj|r,
iv T(o eii; Xi5y(.o, £tc\
Ei ric ''"'> .iir,-h fisi^^c-sr ddrpcim-il,^
XEcitj; UiO£" « 0'Jokv 6 Mtvto; sxitvo; xa\ 6 'Paod- nirpiit KCil .iczajicd luil Sirdpsa .lc.ipa ^iLXoicOs
[jiavOuc, ou; da'fo5sXtuv Xis^jttijvtov xa'i 'HXusiojv ns- IJarrsc: liuiccipioy Y^lzcrsr i'iSi pi.loi.

6iii)V ETi;ji.r,3av 'EXXr,v;s. i IIXdTtov [;.kv ouv o tptXti- isvopa [('ev eOTjXsv 6 Opf|Vo; Td; tou 5'aiOovTo;

oojo;, iv Tto^at^ojrj^nip^iTapTdpou xa"i riupi^XEYi- doEAtpd;' S; uiS; tov TCJ 'HXiou,t'o; 6 ;a'jOo;, Ovt]t'.;,

tlcUipsiiin iii |il;\iiitit'm ccciilit. Sisyplms iicraio laliore et c.Mciuiaio coipoie, paMiam sciiipiteriian>
dcili',.

CAKMINV LXXKVIl, LXXXVIH. Ad Euplicmiiim.

riiali:)' suiit tros, Pasillif^a, Pillion, lionc. .Miis:r, Jovis ot llneinosyiios rili;p, siiiit noveiii : Clio, Eii-
tfilio, Tliali:i, .Mo!|iuim'iio, Toi|isiiliore, l'>alo, Polyiiinia, Urania, 01011111111111 |)riiiia C;illii)|)L', onjiis iHiiiiu
liotiiit Hiinioinni (jui a|iii(l Giieoos inaxinio lionoi;itiir. Eas oiniios aitiniii iiiijenuaiuiii pi;esi(los pi;i;cli-

caiit. AJ Musas igilui' |ici'tinore pulalur, iinodiiUDtl 1,'iatuiil Obl, sive [lou^c^-vsuaTo; alitiuis sit sive [xou30-
•ts'jxTo;.
Oe canipis divus Gi'ot;oiius in sorinono De diiino nnsilio li:i'c ilirit
F.lysiis NuUiiis pi-i.'tii illo Minos ol :

Rliailaiiiantlius (|Uos Graci iii pratis noionlilms Llysiisiiue caiiipis lioiiOiant. IMalo pliilosopliiis ooile iii
rincdune (lissoroi:!, lio T;irtaro, do l'yri|)lilo;;ollioiilo, de (looylo ol .'Volioroiitit dioit ilii inalos |iu^nas suliirc ;

de |)r:itis iloiii (loridis cl cani|)is Llysiis loiiiiilnr ut de looo (|iii rooi|)it oos i{iii in vit;i xirtiil(!iii OMnciio-
rnnt. Llvsiniii ilai|iio osl iionion loci, siciil dX'J3iov ot dT:oXu3iov. Qiiod ail aspli(i(lpliiiii alliiii I, noiiion e.-,t
hlaiil;c (iiloris boiii noroiii gii^nenlis aiiKUnissiniiiiii. Li liuiic ii;itiir looiini Gnooi Miiiooiii ot Kli;iilain,in-

l!iiiiii viros prolios li;iiisl;>ios cssc porliiljoiil. Siiiit aiiloiii Jiivis lilii
iitpole .Miiios logishilor, lo^es coii- :

dondi arlo a palre aooo|,la Kli;id;iiiiaiilliiis auloiii juilox jnstiis . iil|)oto a pilro justili.iiii edoolus ; (iiiaie
;

rliani iiiortnos os iiiilii iiioil.ilcs veiicranliir. Gioj;oiiiis (lorro Itasiliiiin M;iiJiiniii i|iii vii tiitiliiis cunotis
1

pr:oriilsoral, laiidilius CcloLirarc volciis, dicit ; Niliil ciini illo coiii|i;irari Miiios, Kli;iil;iiiiaiilliiis, (|nos
(;ia'ci adco vciioi;ili sniit virliilis yiali;i, iit ois canipuiu Elysiniii ct |)ialnni soni|)i!r llorons assi;;iiaioiil.
Grcoriiis Eiiplieiiiiiiin, adolosooiitoin f.nina niaxiino egrcgiuni in islis loois (iiiiiiioratuin i^sse rcrcrl. Lst (

ailteni cainpns olvsiiis, locus perqu.iin ainu-nus nulli(|iie, (jiioad piilclii ilndiiioiii, sccuiidus.

CAKMI.NA L\XXI\-XCVi;i. lii Cicsnrinm fniticm.

Luetiis iii arliores ninlavit sorores Pli:ictlioiitis, ([ui Solis lilins iiiort;ilis ot ;ol;ito lliiions rogasit patrcm

cumdcm. cpigr. 27 [uuiic 35, cd. iiov. Apud Murator. cpigr. 28 [nunc 56, ed. nov.
(1) Apud (5)
p. 11-211. p- 1121!-
lacuna, in qna rcccnliur (i) Apud Muralor. ipigr. (j» [nuiic 1», cU, nov.
(2) Codcx llajiOfa, cxiii
manu3 s ripsil -fi nsiOti) xa\ Eipv"".- p. III',.,
AD C.\UM;N\ S. ('.llKCOilll IIIIXIL. CW
oujt^ jier jiot fiyorer 6/_fi rcu rvr, 6 £e Kvpid^
;;mI A.au.'|ac -ot; ^vOfja)::o'.^' o'>/C IzyucT-i cl jcov 3tfEcG6zi\(; ' 5i6 xal •qpviqtjaTO (ji£Ti7:£iTa 90-
&f,ijia,

oyoc -t;v xati Ta4'.v E'J,or|Xi'.; s^^vuiat Tiopsiav, di; 6t)0£tja, xa\ 10.; Ouk iy^.lacra, Xi-,-oucia oyxo; xa-a

£vcot, x3pa'Jvt')C;;; 0'n> wJ Ai6j ipy.vri, lo^ ol l-z- t'jv xatpiv eis topa? Tiv 'Isaix TiToxev.

p'ji, ut:?. x'T,.; a;jtiTpo'J yXoyos "co^j ifjpivou ap;jiaTO? "Arrci crb S' vla tfl.lor ita) tiiux 8vF,"jtii~q.
lial yi\o> lur tSuinUQ dxrijr Oefd.xorza Xctjiovl.l.
xaxsxari. To'j-ov al aoz).(fa.\ erivOouv oix-pdi; •
a;
'il piiv TO'j Sap.ouT,X (Jif,Tr|p "Avva tjiv 2a(touT;X
i't,fqr:a; 6 Z;'j; eij atvEipi^u; jjtsTifiaXev. Autai Xd-
£u^a;jiivTi Tto ©ctp xa\ T£zo'J3a T:po3f,v£7xiv •
i\ ok
Yovxai xa\ [jii-3t x6 azoo;vSpioOf;va". 6axp'j:tv 5)/,s-
Novva TO'J Ostou rprjfopiou f, [/.f,Tr,p xa't xiToxxv eu-
XTTpov Jv Toj na-/'.-wXw (i(« cod.) 7:Qta;ji<Ti. 'H ok
5a;jiivr], xaV Tto 0sto touto-A Tiv (j.i"av t.i.^jIt/z')
N'.(56r) il u!o'j; xat sj OuYaxipaj kii-/r\y.ul^ xatexr.u-
ap/npia.
Xato 1?,? .\r|Tou.;, iii auTT) p.kv 6'jo Ti^roxjv xw At\,
'H d' iripri xcS.l.ioi^ Xpicrdr SSskto jiixur.
cjxr, 8i ocjjoixa avO" iv ol xf,? Ar,xo'jj o^uvOivxsj
'ETipa t^Tlv "Avva 7f,; ©sot-Sxou fj (tf|Tr,p (5),
'A-oXXtov xat 'Afi-t[j.i.; a-ix-£ivav xouj s; auxf,;' V)

f,T'.; Tf,v IMapti,x St4 Tf,? 7:po3suyf,i; xuf,3a3a, Xpt-


ol Tto -ivOst xaTciySTO. TauTr,v 6 Z5'JJ oixTsipa;,
3t4v ot' auTfj^ Tiv ovTDj; iJii-,'av t)t>/V dvOp(o7:iv(o; Tot;
exiivouj (ikv eOa^isv, auxijv 6s sti; XtOov (jisTiCaXsv,
xi-JXrrot; 'J-soilaTO. Mf,Tr;p (tcV ojv Xpt3T0'j iilapia f)
d';' ?,; TtTiv ii;fOaX,atuv zrjya; oaxp'Jojv ixpistv :faa\v
("IsoTiixo;, Mapia; 51 JJtf,TT,p "Avva, xa'i 7TaTf,p 'Itoa-
jtal [Jti/pt Tou vuv.
Ali[}..
Aoros 1^0', Aoros P'.
Sciiueiitiii usqiie itd ciiriii. liO caiilhiualini lcijinilur
Wf -(!»• jta-efci (1). in cudiiL'.
Mi;JivY]Tat MiijuTito; xa\ Tr,; I5r,0XEi;A xa't tt).; .Xpt-
'EjiJzedcic.lsK; (4), ei jiir avcuc' irioTtc-ci cpvcrtd-
a-."ou ;jt£Ta,uiop-.fto3;toj. KsivTat Oc isTopiat ev toi.; \iorrii,

TTpoXs/Oelitv.
Kcd Sfczdr .\lrrc(icto czvfic: nfriTitfe^ 'iSsif,ar,
F|6y]
'0 '.''^tjiTTSOOxXf,; pouXi;j.svo; iauT(p 0;ou oiiSav TTSpt-
Aoros PA'.
no;f)3aoOat, iv Tto dvao'.oo;j.ivip 7:u,ol Tf,? AVtvtij ^a-
EtQ Ti\r jn\Tf:fa (2).
X('ov iauTiv dvTipiOr). KstTa; f) tsTopia ev Tto cfi'
Xcifipa co^q zicvca (pLlor :i6(nr.
X(5',-(.).
'Lipt,:!. iJis,aapTu,oT)Tat t?»v 'A6pa3(;x T£Ti,arx;vai,
?ii'm\ S' cv >tfi\T7}fai: icn.Xciro, Jipdc Si zf a^tiCxi
xaOo).; lUtpo; (fr,3lv i> (Xtt-jjtoXoc, ib; Saj6;5a t(o
TijSi vj;jr' f:vycjiin\Ovoc; irOer difOn.
xaDupdr
'A'>pai;jt u7:r]xouajv, x'Jpiov a'j-V; xaXo'jaa. Kal Kal rvr Oi\.lvTij>i\crL (teza.yji.iei EvcEvisaui
yap oTS TTp?(; a^jTrjv T:£p't to'j 'liaax yl^o-/vj i-ay- Xovcrdrr>\ Miiftiiji rs md
"Arrtiti: ifjia yvrcitiiiLr.

ysXia, UTT^j tr-j axTivf,v o-jia, XeyiJvTtjjv dxo^Jiaia i!ou3avva at'j:fp(ov ouaa, y.sipa; dOs3;j.oTdTa; e|-
7:p4; 'A6pad[jt t(ov ?sv(oOivTtov auTot; dYi'iXtov TTSpl e^.fu^j-sv tspiojv dxoXd3TO)v. KetTa; ev Tto Y '/.ifi<)

tf,.; 3uXXf,'}sto; auTr,? , e-j-iXaisv, xai <;T,3tv El Map;i;jt ''ji £3Ttv f, !\!ti)U3ic); izO;/.-;r, y.A 'Aaotov,

ut curriini igneum silii eniKliiccndum conceilerel. Impcrilus aulcm .irtis curruni rcgcmli ct patern,'» prs-
ceplii Diutlcntia exsc(iueiulo iiiipar, fiilir.inc lactiis aiilem llaiiiniis curnis
c.v allii ccciilil, scciuitluni alios
Ignili cdusumplus est. Soioriiin iialrcm amare lugeiitiuin Juiiilei' iiiisertus, in populos cas iiiiitavit. Utif>
facto ill:B elcclrum piope I'aetoliim laci-yuiamlo tlislillare tlicuntiir. Niobe sox lilioriiin cl toliilciii lilia- —
riini geiiitri.x, Lilonain pr;e se ilespicicliat (|iiod tluo pepcrcr.it Jovi, ipsa vcro (luotlccim. Ilinc AjkiIIo el
Diaiia imlignati Mioli;e liberos onines triiciilaniiit, ipsamqiic (lolciilcm, liberis sepullis , in lapidem niula-
vciunt niali-cHi, cujiis cx oculis funtcs laciyniaium lluere pcrcnniler fabulantur.

CARMINA XCIX, C. Ad i>alrem.


Dc Moyse, de Detlileliem, deque Cliristi Iraiisflgurationc seinio cst. Qua; ornnia supra meraorata
SUIlt.

CARMEN CI. Ad matrcm.


Aliraliamum constat a Sara uxore in niaximo lionore habilum fiiisse, el Pclrus apostoliis dicit Sara :

domiiium euni roi'fl)i(io',lJbi ciiim Isaac ex ca nascendus ci aiiiiiiiitiabatnr, poiie leiito-


obeiliebat .\briili(r,
riiim slaiis, angclos liiispitiocxce|ilos ea de rc loiiuentcs audicns risit, dicens ^^ondinii tale milii obliijit, :

et dominus tiieus rctuliis cst ; idco cliam pra; timore ncga\it se risisse; sed niliilomiiius tcinpoie et liora

tlatulis Is^iaciim peperit.


.\nna, niatcr Samuclis cum lilium vnvissct noniino, ulii pepcrerat, euin Deo oliliilii ; scil Nonna t|iicque,
divi Grcgorii niatcr, precibus suis clllagitavit lilium a Deo, ct postea niagnuni arcliipresbyteruui Det)
consccravit.
Altera Aiina, Dcipara; matcr, filiam Mariam prccando adepla, Cluislum, verc Deum, pcream more liu-
niaiio in sinu suo cunccpil. Matcr eigo Cliiibti csl .Maria Dcipara .Mariic aiitcm parcntcs Anna cl Joa- ;

cl:im.
Em|)edoclcs divino sc lionorc circumdaluriis in ./Elna; flamiiias sc pra^cipitavit, ct sic intcriil.

« I Pttr., III, 6.

(1) Apud Murator. cpigr. -iT-,, 78, 81 [nunc 57, siim parvuliini in tcmplo ciim Simcoiie exccpit.
e-i, 65; cd. nov. 1131, 'lir.ri|.
p. (icrte lioc Cosuue prisciini tcstiiiioiiiiiiii pro Aiina
("2) Apud Miirator. cpigr. Si [nuiic 08, ed. nov. (liva; Virginis gciiitrice noii cst negligciiiliiin.
p. II351. (-1) Apud .Miirator. cpigr. 85 [iiiuic O;', ed. nov.
',")) Ergo vidctiir corrigemiiis Miuatorius, tiiii ibiil.l.

AiiiKim hic inlelligil illaiii piain vctulam, ipia; Je-


G15 ' COSMAS llllillOSOl.YMlTAISUS 5ii
iJTK \>.zxi Tt]v SiaSjiitv t^^ 'Ef>uOpaj OaXajjr)^ zal a-oj-iXXouji, itpctpoja? aiixbv ii;:tojajx£.vot x).r,(/Qvo-

^Tjv TtavTsXfi rojv AiYUTiTftuv xaOaipsiiv, Xa6oj3a t4 [i-'-^i' 6 Ss dva<j-a?, Jk' a^Xoua-Ti [ji^xtpxiiaiv. Oux
^U[i7favov, Tiaatjjv e^TipxcV TtTiv 'l3par,XiTWti)v, yo- tli [Jiaxpav £; TsiXsjjtoj Jtjju^io Ttov 'A[ji.j;.aviTtov,

^Euouia xaV Tr]v e^^rivixiov ij)Ot)v ioouaa- "Acriojiey TrapTjjdv t3 t4v "IcparjX xaxtoS(5i.i£VQi •
TtTor/Jivvi;
r(J) Ki'pi(}) Md^o^ yap dnSd^aezcu. "Avva 5i II v.tX ycvojjLsvo'. EvTpotj.oi, t'jv 'k;; Ois (ju|;.;jiaxr,3ai

EJTiv f) TOu i;a,(jiour,X |Ji.ilTr,p, f,Ti? Tcxouaa, TtT) Ku- ti^tjtv E|:Xi-dpouv. Aut?i; jjiIv ouv eu EiSto^ tt) |xev

pdo £|to[io>,o-i'TijaTo, 'EoTgpEci,'/!), XsYouaix, i) »0(55/« xaxia TTpoaavi/stv, xot; dTijjtot; £k iJtT) •npoxEiptoc
/(ou £K Kfplqf aU TTjv iSiav (jui-xpivit jJiT)TSpa TpT]- ouvi-saOat, jrpE-tjvTto; xa't to.; Oijiti T)v drcExpivaTO-
yi^pto.;, ETiEtziEp EuxofJtivTi Trapd OEta Tpa~'.^-o, ttjj ^tjiV/, /tsjiici^miTS lud
-rj 'i'iiE^Q fup {le, ctiip'' fyttoj

Ctoiji eXJOt) tt).; E-txaipou. elict.leirzti.lKfizs, xul rvr ir rtjj xaifo> ri/t; tiraj'-

"Ufax.lei: (1), 'EnzeSoTniE , TpocpCortf^, Jli\^uze


xi}f; vjtm- ipeTzs • Asvpo xctl :io.lijti\crcv zdr nd-
Itii-Di^r (2), .Isjicr i)jtii}r- ot 5i toT; jiTijJtaatv xaTatOEaOivTE? au-
/i((! ri) 5-' W.pifftuljv xereavxioQ ocppht; t~tniaze. Tou , auvtivTs; te xol jjtivTot jtpo<; tJiv TiiXEjjtov
,

KEtvTat oi TTapouaat ttiToptat £v TtTj |5' XtJito. ixaviv u-dpxov-a Tipo-j^tvtoaxovTE;, 6;jito.: f|-iot.; (Sf)-

Oviti'cym- [J.aatv xaTEjjtiXaaiov, auxfjv ap/Etv ji-Tit tov t.6\z-


(5) Ovcii\r cry.tcetSea,ovSk ;i'/«('/3(5(or,
'
Ot^'?'^ .rptorozdiftor i\(jrra sih}xe (-)sCik jiov TtavT?»; 'Iapar]X UTOa/(J;j.Evot. IhtaOivTo; youv
Tavza riiiwtt; .tfiozipotcrtv ijz' s'iictjr£i;. i\ S' tip' xa't T^ph^ Tr)V lJtdxr,v d9txo];.ivou, ol ;jtlv rojXi;jitot xaTi-
[iitvziiy
xpdto.; ETpiTTOvto •
TouTip 5e 5t' Euxr,; T^V, Tf)V Tcpto-
Soiicer v.ltir ^tozt^ jtixrOare xiil Oitrazt!).
Tio; auTip auvaVTTisovTa Ttliv otXEt(ov ETtavtovrt xaC-
M(iiX'o''' Ouaiav xal xtijtdjiitov xa"t -pojTOTi^xtov
tEpouv T(p 0E(p •
[Jtovi-at; ok toOt^o rtapOivo? rjv oti
XuTpa Tto .MtoujT] TxpojiTa^Ev 0E?ji vo[j.oOETtov 6:So-
Xiav xaXr,, i] -po JUTtavTf;aaaa Ttp TtaxpV [jiETd xappioau-
vat 0Etp • rpr/,-opto,- oi tfTiJtv, oTt Tot.; cxttooE jt TauTa VT)? xa\ Tu;j.-dvojv, Ttov dXXtov 7tpor,-^EtTo •
gapu Si
dvayxata f,v • vuv\ S^ olov Novva t:ejco£tjxev 4auTr]v TS xa't Xtav atEvd^a; sx [idOouj d5uvr,p6v , 0? jtot, 9T,a\,
xai Tiv avSpa xa't t4v Tcatoa xaOtEptojaaa Tto 0Eto.
Ovyazep, sjcaoSoc; ecrzi\xdQ jtot •
td yttp azdjia
lUtXzii; 'Eriox (4) jtszeOi\KS xal 'ILliar.
liov :isj>l ffov -t/Jt^c riir 0edv f\roi^a, xcd rcr
KstTat £v TtTj
P' XoYtp.
ffxd.lto'^ ysiorctg sr cpOa.ljioTt; jcot. •
vv yi/p
Acaxs Os^i Outrlip- 'Avjxtaji .-icitr, toc Si Ovyuzpa Svri\aojiai zi\r evyi\r :itipu(iilvui. 'II Si vEdvt^
KJ,sirvt; 'lepOde, iljipdzspot jteyd.hjr.
dXurap TE TtpoOiaEt xa't (iuxr,^ dvSpEtoTr^Tt, II.U\pil)-
'H ixbi tJTopia TT,; 'ASpaijj. Oujiag ev toj a' Puii;, E^T], n,Ltzsp, zi\r vjidcry^scriv ov 'yujir avr-
XoYip xEttat. H Se tt); "lEtfOdE Ouaiai; 64r,Tr)<jf? ezpi-^sr Kvpcoc; xovQ ixOpovf; v:t6 y,eTjdq crov
la-tv auTT)- TixTETat Sb aCiTtp xa"t 'Is^OiE dit^ •jtaX- (xixpbv S^ Tat; auvETaipat? TatJTr]v auvEtvat (j)f,aaaa
Xaxr,;, dvi;p d^x^otEpoSi^to^, ory-foi te xa't OEtou '^^•(yiCo^r\Z'ii,--.'T^'j Tzo.^^t\ii:i'i kvxzoi.'orjT^-:zz^o.^j!),-Afj'r.ii

IlvEu.aaTo; xa"t ouvd[iEto; rtXfjOT];. Toutov oi dS:X(po\ f),aEp(ov xXaOaaaa [jLEtd T(iv TtapOivtuv 'lapaf.X. Tta-
sr,/.(oaavTE.;, dTi(ito; auTov to, TtaXXaxf,; uiiv £?" Tpixf,^ u-6 x^T^^^i ^PT^^^OEtsa Tio 0Etp xaOtzptoOr).

Siisaniia feinina casla maiiiis iiiipinas scniiin pravorniii cnngil. Ailisis c.nriii. III. — Maria, Mnysis cl
.4ari)ii siMOi, piisl liaiisiliiiii iiiaiis l!iil)ii ct sUagcni /l",i;y|ilioiuiii, lymlialo suiii|ilo oiniics Israelilas aii-
l)'icssit, sallaiis ct ila canciis : Ciintc i.ns buiiiiiio : iilniioic lO/im iinnjiiilu-tiliis at '. Aiiiia, iii:ilcr Sainiic-
lis, post |'artuiii lilii Doiiiiiiuiii i;loiilic;ivil, ilicciis Conlirninlnm tsf cor mcnm iit Doniiiio ^. Ilis niulieri-
:

luis Gngoriiis suam iiialrciu coiiiiKiral; |.osU|uaiii cniui ad iiiciisain iliviii:iiii preces fccisset, casu fclici
vila csi tlLfuiicta.
ViliiloruMi ct lutilorniii iiiiinolalioucin ]:riiiiot;ciiiloruiii aulciu icilciiipiioiiciu Mnysi Ocus pr.Tccpcral iii
liouorcin (iivimiiii. (ircgorius aiilciu iliiil Ikci- iicccssai ia cssc iis ([ui suli uiiibra vjvcrcnl. Et Noiiiia ijui-
ilcin lci;i sati.'-fccil, sc ips:iiil, imirituiii ct prolriu Dco coiisccr:iiiilo.
Aljratiami saciiliciiim iii cariii. 111 iiairalur. Hisloiii vrni .le|>liilie lucccc cst Natus cst lcplillic cx inc- :

rclricc, vir ainirulcxlcr, sapicns ct Spirilii tliviiio ac vii tiilc :iliiiiiilaiis. Iliiiic fi:ilics iit spuriiim cxpcllciilcs,
{i:itcriia lucrcililale s|ioli:iruiit ; ipuirc lii :ili:i ri';;i<)iii; coiiscillt. I':iiilo posl liclliiin .\iiiiiioiiltai iiiii c.Miituiii
cnI, ct lioslciii \.isl;iliiiiiili tcriaiii iiivascraut. Tciriti i^iliir ct lripiil;iulcs .lcpjillic olisccrali suiil iil ipsis
aiixilio cssct. llic autciu iiiali^iiiKili rcsist' rc, cl |iiiiproliis iiiui (ililciupcraic cilorliis, juri; rcspoiidit :

yoiiiie vos cslis, (ini oilislis inc, rl cjccislis ile ilunio \inlris inci, cl nniic vcnislis ad me ncccsiiliitc coni\inlsi,
iticcHlcs : Yiiii, ct \>rnii(ire \)iii linm iiuslrum '. lloc cjiis rcsiiiiiisii couiiuoti ct si; jii.stc rcpicliciisos scii-
ticiilcs, cjiis t:inicii liluilincm siispiciiiilcs, ci |icrsii:iscrui>t. ilcclainiido, i|isuiii |iosl liclliiin rcgiuiluriiiii
liii

cssc, iil liclli suiiimaiii ca|icsseicl. (juiii ij^ilur cxcrcitum iii acicin iliiicicl, lioslcs vi icpulsi suiit; spo-
ponilit it:iipic sc coiisccr:iluriiiii i|iiciii priimiiu cx;eililiiis siiis oliviam lialiucrit. II:ii>i'li:it aulciu lilKim iiiii-

caiii, e;;rc};ia foriii:i ipia; pali i oliviam ract.i ciiiii l;clilia d lyiiipaiiis ^ilias oiniics aiitcicilcli;il. rum palcr
ex iiiio iictlorc gcmciis llcu, licn, /i/iii : mca , ticcc\>isli mc; ii\>erni cnini os mctini tiil Doiniunm; cl iiunc
umcn fuctii cs in oculis mcis ; iiun cnini volnm \trn:tcri\rciH ;)o(cr()".l'uclia aiitcin l;clo aiiiiuo .' hiiplcbis,
iailiiit, \)iiler, promissuni, cujiis i\raiia Ooniiiins liuslcs suti nianns luas reilcgil . Tiim postiilal ut ciiin so-
cialiiis cssct :ili(iuaiuliu, d virfjiiiiuitciii suam iii moiitiluis ilclli^vil ; piislrcuii» a p;ilrc Dco coiisccrala csl.
Malrcin suaiii proji. iaiii Sarain vocal, siijuiJcm ijisc, ail cxcmpluui Isaaci, voli bciiclicio iii luccin eilitus

' Gcn. xviii,12 sqq. ' Exoil. xv, 1 sipj. ' 1 Rc^. ii, 1. *Jiul. xi, 5"i sjij.

(1)cpigr. 80 [minc "0, cil. nov. p. llo.")].


lil. Desiite mollium ijiierclantm.
.Malc (jfJOou; ajiuil iMur;iiiiriiiui , ciij;is vldc
{-l)
[7)) M. cjii^r. 'J-i [iiimc 7U, cil. iiov. ji ll-2'i|
ailn.Scci.nJuiii casiiiii inoic Gr:cco pusiiil ciiaiii ipitjr. lOH (miiic cd. uov p. Iliyj.
(i) lil 'Ji,
lloraliuSjii, «il y, 57 :
;

t><5 AD C.MiMINV S. ( itt.(.()i;ii 1111.01.. .>>iii

i^i^/Jn i^lJli} (1), .toJc TtJ- Ci'>- "lirdim .W.it^r, i) Auroi iMv, iT', \'\\ v\:, \'q\ v/.\ vw, rtr, i-r,
riA', i'ir.', i'ii', v\i'.
Ti',r 'ACiniqi xr.J.-iiin- ihr Tdyor, arTutcui
Kuzit TvjiCoij r/ur ("i ' i.iuir (3).
iaf^^iav Tr,v loiav a-oy.OiXzX iJiT|Tipa, Sti zh a'JT^v e? Ouvjunu,
'lC.tTii filrio ni.lfii Tudh: Ti-7y_cq, iiyajljia,
iira^Y^"'-''''; '«='"* ^^^ 'liaax TG/Ofjvai, xaV tw f)siT) lii].iri, .ivj)Ujii6f:r, »'/('(., uyu.ijiu, tu^C(;.

«aOupoiOrivai. Koawjj Si Vjiiv 'ACpaajj. oT? 6 'l'^'./<Ji eitiv t'j I!a6uX(T)vo; oTOp ScfT,[j.:v dTttSpo-

TTTwx')? iicavaiTaOiajOat ).iYCTac. K^iTat Ta(A twv [jtov Tof; apjjtaii • ot Si ^aut t^j 'PioiJir,; KaTiSTtoXtov.
xiXTitov Tou 'ACpaiji liTopia iv tw a' /.i5y'!'. "KaTt Yip xtia[ia li-iyai. T::pt6(jXot; <Juv£y(y|jt:vov, £v

XTi\.h} coi. (i) OiiruTov iie.XnfitirQ i\SK Tpdne.t^n, t|) TtXfjOri !^m!jm^ JjtIv, xa\ ar^^iciov {xaat(ii touTtov

Ndrra^tnp' 3} i-:2vOi\(:EvyOid:ri\ RvnaTa. TJv mxi Y.a\ yip (faat xo'jo(ova; £x /£tpi; iv.oxp:-

Xpi) s!8ivai> o-i b '{'OVOb "i twv cy»'-'"!^'^''*""'-'"'^ [jtaaOrivat toOtiov. Ztooiov 0£ xat' HOvo; f,v iXTiav,

TTpo.-^p/CTai, oTov y'''"'"^, 7:at5s'J7StiJ? xa\ Tipa^eiov. 6-£p. tilliH, ^af;.[jtatv£v oti tou X('jO(ovo; tf,v our:p

\'X YJp [iT) T'.: cJY-v';?, ^ vpovtuoj, i^ eutoo-oj cti;, EixovisEi xivr,atv eaO' ot£ TioX£iJLtxf,v £Ovou;' noXXi
(^exTO^ Tot;rajt xaOcJTr|X;v. "i.-rj.r^ oi otiqvszi.; eaTt S» xa\ aXXa OaO[jiata ijia xati 'P(o[jitiv £ativ."AXXo5

xaTriYipTKJta ItiI tg Ttiv eu tx'^'''''"'' ^**^-


''^'^'' ^vavTttov, 0£ tpaaiv £v 'IlpaxXEta tuYxivetv topu[j.i tt xata
oTov t'o; 'AOrivatot tov 'Ap!0[Aiov 'KJc),iTr,viTT,XiTeuou- i(ji9tO£aTpou, ev tj) xaXXisTT) [ji^v xa\ Oaupiaaia ti;

<iiv, cTt oii;fOctpcv Toj; "KA),r,va; •^j^^^a.izvi iirl Tb esTtv oixoSo[jtTi •


Ex£t S^ ti xal tiXeov. KaTi ^ip t!)

l^aXXo; UTiaxouiai Tto Ilip-T), otTttxtoiavT;? xaV auTf;v ixpoTatov tfi; otaaouv Yt"via; tou T£txO'j; £'t ti;

xal aTrav aJToO Th aostav o;6(oxot:; £v toT^ xaO" JauT')V T(T) XiO(;) [jtuaTtxio; ),'jyov iTra^f,, tIv
Y^^'''»
Ypajjijjiaii TtT) 3ou/.ojji^-v(;j ivsXstv auiov, i-iYpaYav- ttip(oO:v tiTi;j.£vov Tr,/.auYtTj; pf,[jaT0; ixpoiaOat

tcj xat TTjv ahiav ev i-tT;),r|, r,tis tiv auTy i^oyoj, (f.aatv. "Aylii.y.j. oi eattv 6 ev KoXoaaai; tTJ Xeyo-

"OTt, 9r,!rY, t!)V xpu^iv Ttov p' Mr,oiov ci; IIeXo-ovvt)- [j.Evifi 'Wa;) yxX-iA; ivopti;, 8v u-£p[Ji£YiOT, tuY/i-

ffov fiyaY^v. 'fiiauTto; xa\ Ttov cucpYETtov iivq'pacf7]jav vovta xaO:r'ov 'AYapr,vol yzymijxe^; autou' outo; Ss

ol£Ci:pY£3tai aTT//,toOctcrai, tb; Tr^pl tou Boa-opitou OYoor,xovta7:T,xu; E/.eY^to Etvai. Kfjnot Se Eiatv 'AX-

Asuxtovo; Tou fipxovTo; EuEpYs^ia iv 'AOTjvaic av- xtv^ou xa't 'jVotovioo; • 'AXxi'.oo: oe tiov ('-aiixtov yi-

tf„- lota; iir,Tpo; xh tsXo? YOVEV ^aatXEij;, ifU.i^zvoq xa't Xa;ji-pO; ti; toO; te
EYpitjn- -"^^''1? *^ '^5")'''

<f.r,(j"tv 6 Oito; rpr,Y(>p:cj?. (3UX '''' •!*'' '^'' u-oXa6ot o'tv.ou; xa't xfiiou; xat ti; £'Jtoxia;- f; ^ip 'j\Xxt-

Tr,v otTjXr^v 3t:\ t|''5Y(;J. i'-'' '""t£ t?jv sjtatvov ei; T^ voou T:Xouaia [j.iXtata xa\ c; t/.(jttp.o; tpaTiEwa. Ilu^oa-

6ir,v£X£; ivaxjtaOai. itf.XTi Si iattv, \ XiOoc, t]


x=''>-
[jiioE; 0£ 0: t:a(j' f,[jitT^v XEvc^^iEvoi tou "ltoaf/.p citoCo-

vhc, l-i[jtf,XT,;, T£tpaY'ovo;, £v 10 atr,XtT£'j£Tat 6 yP^' XtTjVE^, tf,; xat' AtYuntov 1 Safvu/.tovo; p.txpou StEctT;-

(j)6;i£vo;, xaOt'o; iv tto «rtr« TrjiCMrii/ur 16'{m tf r,atv x^itE;. ISa',; ck d ev Ku^ixot; tt; TKJXef p.iY^i T'''^

Xr/i.h) 7yi(ii;-((rB »-£;cpo^<:'rr)- Torji.^u.lcr- -i] ti outo; xa\ OaO[j.at'.; a;to;' 0; T(Jj ^bi 'AitjXXtovi Tipfj-

xaXtJJ; evtaOOa or,p.aivtoy Yp^rV''^" TEpoM '.'oputo. u7l' autju Oi Tipf.x^xpTia^j.iljor.TGit Ma-

Dooquc const!Ci'.itirs cst. Siniini poiro Alir.nliaini noniinat, qiiia iii co panpci- rccijiilnr. ViJesi.s Aliialiauii
iiisloriain in carniinc I.

Sciemlnin, viliqicralioiicin cv rchns invidia disnis iiasci, nt gcncrc, arliliiis liiicraliluis, lorlitcr factis.
Nj;iiqnis ciiiiii noliilis aiil iiigciiiosiis aiil lionis iiiiuilins iiiiliiiliis riinit, oiiinihiis coiilciiiiuiliilis csl. C.o-
luinna (atfXr,) cst iiioiiiiiiiciiliiiii |icicni;c in niciiKu iiiiii liniHiiiini ;c(|nc ac jira>ornin. Sic Alliciiiciiscs
Aritliiiiiiuii Kxchtaiii iii iii-crijilioiii; l.ipiilaiia iiif.iiiii;i iiol;iniiil, i|uihI (".r;ccos iicciiiiia coiiiiiii|)i'rc voliiis-
.sel, iil sc Pcr-nnini n^yi ilrilcrciil, i|iMiiii cl iilii'ios cjiis iiifiiiiaiilcs, ct ciiii|iic volriili ciiiii iicciilcic pcr-
iniltciilcs, iiiipntiilatc prdiiiissa, cl Cdliiiiiiiic piiiiiiitinis caii.sani iiisiiilpcnlcs • (|ii(iil (',. poml. aiir. a MimMs
in l'clopo;iiicsiiiii allnlcral. Scd lioiiiiniin i|iioipic iioniina incnioiiic Ir Mlcfaiiliir
sic l!ospiiiiI;c l.cnconis, ;

(|iii aiclion fncral, ct cnjns citja j\l!iciiiciiscs facla islo iiiodo iioMlaiiliir. Coliiinna dcniipic di.minin
liciic
/iiissc innliis siiai linciii dicit (lrci,'iiriiis, iiialio:i;c, iplpc niiii vitiipcialion; 111 scd laiidcni incruissct. Est
aiitciii atf,XT, lapis aiil ,ts qiiailraiii;iiliiiii iii ipio idj faciiiiis aiil liciiclicinni laiidaiidiis nolaliir. iit in scr-
monc coiilra tninnlorniii violaloics Uiriiisccus in slclii uiorluoiiiiii luiluicm sciibiie, signilicaiis ilii lio-
:

iiuris causa insci ilicnda cssc noniina.

CARIIilNA Cll — I^AIV. Coiilra sc\fUlcrorum effussorcs.

MtPiiia lialiyloiiis adeo lala csse dixiinns, comiiicare posscnl ; Idcm dc ("a-
iil pltires ibi quadris-iT' uiia
pilidio Koniaiio refcriiiil. Esl aiilcm a>;lilic iuiii giaiide vallis ciicnmilaluni, iilii innllitiido aiiiiiialciiloniin
cst signatoruin, cl liiiliiinaliiiliiiii porlanliiiiii. ZioOtov csl iii uiiivcisniii iiiiiilqiiiil oti tou xtooiovo; sit;iiili-
cali t inoiiim vcl aliuni iiationis (jiiam iiiiayinc cxio iiiiil. Scd cl alia liiiciai rncmiraui di;;iAa.
liostilciii
Siiiit ipii aidilicium cssc dicant c rcgioiic aiuplilllicalri ciiiii coiiclavi iiKignifico ; liiic acccdil
ll"raclc;e
jiioil si (|iiis slaiis advcrsiim aiigiiliim nniii voccni dcliilcm .icciclo proinlil, is ipii allrinscciis slat daie
.iiiilil qiioil iliclum csl. Slaliia —
st amca (Udussis, Rlioili nrlic. inajiinia, ipiciii j\garciii liiic dc\ciiiciilcs
1

liuiiii icqnaiii' t, octoginta uliias liinga fiiii. — Dc lii rtis Alciiidi ct Ailoiiidis fain.i pcrcrcliuit, Eiat aiilcin
Alciiious rcx IMi;i';iciini, liOS|iilalitalis aiiiaiis 1 iii domibiis, iKulis, cpiilis eoiiS[)iciius, iiiciisa l;iul;i, iii-
1

qiiaiii. —
ryraiuiilcs a iiobis |iro lioircis liabil.c pariini a r;aliy'oiie distaliaiil. Noii piictcrcuiiiliiiii csl —
(I) Apiid Miirator, cpigr. 100 [niinc 90, cd. nnv. (5) Apnd Miuator. cpigr. 140 [nunc 50, cd. iiuv.
p. 114".|. p. ii<s:i.
it) Id. cpigi. 110 [iiiiiic liO, cil. iiov. p. iliTJ.
547 COSMAS HlF.HOSOLYMiTANLS .'^•iC

iJTW, Tii-.wvo? 7:po3aYCf>;ui;x£voc. O^.w," r),o'J<iioi


(,3,- ScrssOai nt-u -aZna, 7^; /ix),T,Tat xa\ Ea-'.v

r?-:wa: S' Sv -J.;, ei ^t; vswTjpov olV.-rai, ih^ ex Kwv- rev ?iv U -poT^vtov, Pfax-JC o^ /.a\ vio; "V V'''-'»''

Tiporovixlv tiaoOtov 5i£(Jxip-!(7£v


c-JivTtvo'jro),Ew; vaw tov r.iXai Oa-jpiaaTioTspov 5via ipvaviaOs';, Tov
tcvoj-
0:a;jiaTtov. 'AYa'-:''=' rShi^J itj-^-/ 'A hj l^iiJpvTl ToO ouvava3Tp;v<5|A;vo,- /,o'J-a|iv usTzpov iJ.evTOi

£-' «y.fi.aaTo; ct:\ «JTwv -/.aT£V£>.a-o "wv Tr.v aJTOu xaTav-


i::),Lpo-fovTo.j , or.zp £-t\v tt.v Gi\;, vct'
a),waavTWV -::piou(Jta-;' elTa TrdXtv irXouTricra?, xaxcf-
Oi),as3av ttooxj-tov toO T£ixo'j;, 3 ts nfjaao; 'ir.-

r.olh; •A^'.i/i\ii-m;, c:o),Adxt; vo)v oioiJ.EVwv xaT' eOo? ouTtl xoXXajGat, xa\ U-^oi;
TTOi ;a[-/.pV/'on;iOcv ToO
iil'/ T,pi;ja tsaltwJTT^; O'jv£-o;ji£-/o; -/stpo? •
7:po- j^atpovTWV £Jc?T;|iOtc, xa\ tfiXtxi TO) Soxdtv Eirtooiov-
twv, Xatps, xjpt Tti^wv, auT'j? tauTio 7:poci),a6wv
to0oj|iovo; 5k (J.JV ?t'a, ,a£vwv -a-,-to; xjA txxpaoavTo;.
X'JptT;;j.(ov, •/a;,0£
Tatfo; 51 l—tv 6 toO MauiwXoj Iv Kaoatc, 7:sp\ ov dmsxptvaTO- XaipE, TtjiWv, xsXpz
Ejiiv pa),d-/Ttov ota tov-
vjv Eipf,3£Tat T:),aTVT£pw;. no),),a ol xa\ a).),a Vcw- xOpt t.oVj Ti.awv, x«ps -^^ •

Tr,v
T;pa -/'aOiTTr.xsv, aTtva Oa'J;jtaTo; a|toOiiv avOpwT^of tO'J or,;j.at'/iov ttj; £J-op(a; slva; xa\ tfpovr.crjw;
^"'^
Ti; t; 'K— a-uAO-j? tt;; 'E),),J.oo; &; 'A;.'.'Ytwv xa\ w^ir]', dp;j.ooiav, etow? ts tou? x^iXaxa; ;j.£XP'-

Zr-Oo; tjjxoW.JtrjTav oti xtOapa,-, xa\ Ti,- Or.Sa; xo),ax£u;iv 'iw; 6 t^^^oOto; ^ct, xa\ Tpucff.v auToT;
euspysTOuvTo;,
lxaTovTaru).ouf , xa\ tov 'AXsJavopsia; ^dpov e-\ eixTOtsT. IlTto-xsuovTo; y^^P
'^'^'^
'^P^^

T£(j3dptov 9dT/o-jTS? u£Aivo)v ^(jTTpixOai TOYoupwv, auTo\ -ptoTo; T(ov cu;j.'fopwv auTto uapai-tot "iftvovTat.

Ei YS aXrfiC);, xa\ tout(ov 5),),a tivA vstoTspa ys-covsv Toutou Ss Toivuv toO Ttp.wvf,; Td',fo; £3t\v ev KviSt.
EV TS 6ouit;-£3; xa\ vaot; dYd),;Jta7; xa\ t.e(ji'o6'aoi; tt];auToO ;xvT,|,i(i3uvov i.pz-r^;. "EffTi 8k xa\ £T£po;
xa\),o£Tpot;xa\9opo3Ta3io;;xa\-pdY[ia3tota(fopo;;. Td^o; ev Ka),a6p!a toO xapaTO.iAriOivTo; vaudp-/ou-

rdpcx-ecrTi :is..l(hfm^,uJ.lalidfscfci toOtov Ss tfac; aT.i^Sva; T.pCo-o^ tt-;; 'I^aptav TdpoSov


fl/ta.t^to.!o«;(l)
•'- -'-''--
-- -vn6o.\Ezr\(: .la.lcijni. '•'" [isTa^u SixsXia; xa\ Ka),a-
Ti^tiot:, ovzi^ SJisi
-•
£,, KaTd-jo;;, o;i toO
'0 MvJJtoJ.ou ToO Kap'j; Td-fo; ii.i-{\.(5-6; sot;. Cpia; Sta.i^iovTo; .T^opou toutou 6i t?iv Tdcfov icf'

JiauiwAo: Ydp Kapia; y^Y''-'''-


Tupavvo;- Kapia Ss udou; dvaxsi;j.£vov Tt[j;w(Jtv oi vauTtxo\, Xuxvaci/ia;
£3Ttv auTbv sT:tT£),ouvTs;, xo\ ys y^''''''"!-'-*
X'\'f ^^' °'"'^'l [JLSYtiTT, Ti;
;j.d),a
Toi; TTJ 'AatavY) Ttvd; d[jt(f'

iT:apxia, £w; Tptodooc otaTsivouia. Outo; ojv 6 vto; £uwxou[ji£vo;.

SI.auGti)),o; Ta-.ov to-/.oo(j;j.r,3sv JauTto 7:o)uavd),t')-


.Trvj.in: (2) ml ^tloiulsrzsQ kr cifscrn; 'ipxa r'-
Tov £v '=''' '^='"' ).t;J-va^ou3ri XiiJtvri ,
Evoov \ydrnov.
x'^;^''-'^-
ok xa\ Kap;-/tb; Td- r!p>); Tou; Tu.uStopu-xou; OsTo; TprY(ip>.o; d-o-
x£t(jtivou ToO Td',fou' Ypd(f£Tat
6= xa\ Kapf>;, Ti OaunaTTi ::po6d),X£Tat spYa, OTt of[
tfo:, iva fi
-/.TT,Ti-/.o; •
Ypd^sTai t'va rj T£t-j!j,a£Vo;,

£0v;-/.5j.to0 MaustoXou toO Kapo; 6 Kapt-/.-'); Td(fo;. TauTa .utsv £-\ ea'0[J.a3tv aoovTai, oJSst; os Ttto-o-s

0'JT(iJ * 9-'°' rpriYop;o; £V Tto sJi; DacLlsior Oau;jiaTo; sp-j-ov £7:EO£t5aTO, Tdtpov Ttvd xaOsXtov to;
Y^P
rrr jif.xar \6x'},y.-r-.>.v.''t'; (fT,3f Ka\ Mau3to/,ou Ka- slvat viov t.j OaO;j.a toT; xr/.to; £::;tiio:'Jou3;v. npos-
pt/.bj Td',fo;. 'Ev Kvioi iUa cod.) oz S.'j.Xo; Td'fo; TiOr^^iv ojv Tot; toj ^iou 0a'j;j.a3tv xa\ Ti; 3Tf,Xa;,

Cyzici m.ngniim cl spccLllii tligniiiii, ApoUiiii coii.sIiiicliini, tpioil Ji.iii* forc, si) ornrulo pncili-
li-m|)liii)),
f;cl'aiui',ad (|iiain rcct iioiiiine iicrlincl. Taincii ;tliiiuis lenipliiiii iiuoil (^onslanliiinpoli cst, in.isiiiliceiitiiis
tlixcril. —
Siatun Bcllcroplioiilis cst Siiiyni:R cunui inipositiis siiiiul nioiiilis ct iiniiiol.ilis.
, Dc , —
Mausoleo, (iiiotl .ipuil C;ircs csl, ininc pliicilius tliccinluin. Scil alb ctiaiii nioiiiiiiicnla rccciili;;i.i cxsisliiiil
fpia! intcr iiiliaiula anniinicrantiic Tliclicc ciim scpli'in poi lis qiias Anipiiion cl Zrlliiis citliaric soiiis con.
:

slruxciiint Tlicl):»' ccniiini [lortis oriiatx


, 1'liarus Alcxaniliia! tiiii qnaluor pa^Miiis iiisislil, si vccuin ili-
;

tunl, cl alia qiu-e occurnint iii a:tlificiis, lcinplis, sl:ituis, vailis, balncis cl ;iliis liiijusnioili.

Mansoli nalionc scpiilcniin pra-graiKle csl. .Mausoliis fiaiiii; tyrannus innoluil C.aria Asiam mi;io-
(''.aris ;

rcm allinpil, pioviiit ia iiiaLjiia ct tpnc


ail Ti-oadeni iisiiuc pioicntliuir. Maiisoliis igitiir iiiagnis cxpcMisis lir

niulnm sibi a.'(lilicavit, in aggcstu ct loco palinloso, iiiliisinic sopulcnii.-i. Sciiliilui iliam lumulus xaptxo;
riim vi posscssiva itcm xap^j; ati signiricandam votcin cllinic;iin. Sic iliviis Gicgorlus in or;itioiic iti B;l-
;

siliiim iiiai;num posscssivo sci;su xapt-/.o; tlicit. Ciiiili aliiis ccrniliir iumuius; Timonis —
a|)p(:llaliir. Ilic
parcnlilios pcciiniosis, nalus iisipiciii lcncia ;ctalc oilius, patiimoiiiuiii luxuriosc vivcnilo ilis^ipa^ii. iMii
paupcr cssct faetiis, ii ipsi tpii cjiis lioii;i (Irglulivcranl, ciini ritlcliiint. Postca tlivcs iciltiilus, irrisoics,
rali, cuin piislin;ini vltam actiiruni cssc, lainliluis ct lilamliliis cum prosccuii siint (laiuanics Salvc, li-

:

tnon (loiiiinc. liic ;iutcm silii ipsc siiccl;imal at Salvc, Timoii, Salvc, Timon domiiic, salvt; miilliim :

iiica cinmcii.i, signilicaiis lioiion s liiviliis cl iiiiclligci!ti;c accoinmoilaii solcic, adiilatoics aulcin ciim pc-
ciiniis avolaic sc tiptiinc scirc. D.vcs ccim panpcr lit qiiia parasiti divilias iii cgcslalcin niiilant. Iliijus i^i-
liir Tiiiioiiib sc|)iilcnim (jiiiili csl, iit cjiis priidciiliiim tcstclir,'. — Aliiis li/niulus, iia\:uilii scili( c; d( col-
lati, in C:il;iliii.i cst. t!ic priiniKS Cat:iiiam rrctum inlcr Siciliam ct (^:ilaljri:im iiiOnUiaAse
l'ti;iriiiiii |ii'i)pc

dicilur, quare iiaui* ejus scpulciuin ignibus accensis et cpularuiii apparatu lioiioiant.

Advcrsiis scpulcioiuin cirissoics Grcgoriiis invelicns dicil, lioniin lad,! cainiiniUus cclebrari, niillo mndn
opiis a lali viuhitoie pcracluin l:iu(le dignum csse.
?.iitciii Miraliililnis aiiniiincrat t^tclas gig:iiili:m irca — ,
t

inontes cocamiiia, (iu:t; singul:i lici't iaiii niciiiorala, Ijic rcpctcic liaud pigcl. (^oiuini!:c (3Tf|)at) Miiiliiuas
llercules a Gjdcnsil.us ccpil ; iii qiio illii.l luiriini cst qiiod lleiculis coUiiiiiias, i. c. Gadiiiin urlicm, iioii

(I) .\piid Miiialor. cpiir. 1 17 [niiiic .^7, iiov. (2) Apiul Murator. cpigr. lGr([nunc 71, cd. iiov.
cd. p. 1I8;)J. p. iio.';.|
r,49 AI» r.AUMINA S. C UF.Cr.IlII THKOI.. 5.^0

iv xoj-wv [jiast xf.v xa'.fOv dvit.i^sv • S'JpT,xio; oi xtov sXrisOiv-


xa\ T-Jv YiYavTtov i:i iif.:i7iv Epv'> '^''^

xtov ouoiv, tf|C olxsia; TXso-jscia; EXsY'/'^''' ^~''


(jiL'» zl xil xi [jLa).'.3xa xiv aoyov 7:poxaxa0'e(;Xif,[AE0a, '^V
Ypa^fjV £'Jpd[^.£vo;, oti ax'J;iaxo; yiymt ndvxtjiv £r.\
xa' r.iXiv si-stv oOx 6xvr|Xdov* XxriXot [aIv ojv el-
'llpaxAT,s ei-V.cfcv napi xiov xa rdSsipa xax- drXr,7x;a
o;v !i;

T:ipa xoiv 'Hpax).io'J.; 'ilr Lii (2) ficvxracrlri yciiar Apslcra Siuii.
0!XO'Jvx(ov, Oa'j;jiaix(5v xt x^j jjiri

Ta'J:T|V ev xio xpixt;) Xoy(;) i^jxopiav TxapsOi^asOa*


cxT,X(ov, xoGx' EJX". raoj:'p(ov, Tipaxiv eivai •
yiYdv-
yip Mo ^ixtv ok i\ xaxi x?jv ^ouOotvi 'llpaxXf,v xa't ystooi-
ttov ipya. 51 xjt xaxi xoj; Mo>.'.ov:6a?. Tfi^
oV [j.avxa ~h'i df.oxf,pa xa't xo'j; Apuo-a;.
Xi^Jvr,; 6'jo uto'? '^Qxov xa\ 'E-ftdXxtiv x;xo'J(j7;?,

xaxi ::t;xuv 'eva, "Jl.lvOer (5) elc dtdrir tk;' d S' e.irnTO , /i.l.loc:
xax' svia'jx'jv r,u;avov [Jt^v x?) (Jifixo;
d.iecrce I

xaxi oi th Ti/.axoc (j-;Oa[jiijv, X^YSxot xo'Jxo'Ji i>6p'.-


f>~\paq 6Si nMKziir vlei zevliii Sojicr.
cxi; •;z'(v/bm'. x.a\ Xiav 'JTTipr,'.fdvo'j?, ot xr;v "03::av
MijjvQxat ::aXtv xtJov SoxrjOivxtov etvat Oauftaaxtov
x.^ "AOio go'jXeucja[JL5vot e-tO:ivai , xot; Oeot; dvx-
-Trapi dvOpto-ot;, oxt 5r) xoto'Jxov ns-oirjxsv, 6 t'jv

o,Mt xax' c; pavbv Y£v(>,a;vot r:poiJOu[jLT)Or,jav. 'II cjv


Ti;.ov dvap,if,£a; , ei '/.al xi ;j.dX!3xa Sti c-6y.a.-oi
"Oi-a xal "AOtjo;o'Jo eidv 6^75 -KtpX xf,v 0pdxT,v, '0 [xb; 0'jv ei; doT,v T/.Otov,
-fi
ravxtov Jjxlv 'zm XtoCT).
axiva dXXr.Xo'.; eztOeivat oxeila[Ji£Vouc, xa\ 5i' a'Jxtov
Jixtv 6 IletptOou^, 3; anuYo; e-/.Xf|fjT,. KaxsXO('ov Yip
et; ojpavoj; dveXOstv oiT,Osvxa?, xepauv(oOs';xa; dro- eij xfiv aOTjV o:i xh dpixd^at xo'j IIXo'JX(ovoj xj)v FIsp-
XiiOat xo'Jxou; 6 (iuOo; StaYOp:'Jet. Ta^jxi 9t,jiv spYa (jz'^6'jr^'i , eSiOiQ xixto Txapi rixpat; xtaiv •
6 Si
::e7:Xr,fii)[jiiva x(i'v --tYdvxtov hi opzitv 4 OeToj rprjo- xaxeXOiiJv OiXtov XaCelv OetpiOouv,
'ilpaxXf,; , x?jv

pio;- dXX' exetvot? [xl\i 6 crxT,T:xo; dvx'i xou xoX[if|;j.a- dvsiXxuasv, ai Si


a'Jxov [Jtiv 7:uYa'i a'JxoiJ ::posi[jLstvtv
XI.;, VK ei^Oe xa't xoi; xu|i.C(.)pu/oi; % i[jio[a u-f.o/Or,
x'?i 7:ixpa •
ExX-f,OTi ouv 6 IlstpiOou.; a.--j--oi. A'jx?.;
filXTl. (j.£v ojv, io; [».'300;, xaxf,Xf,'sv ei; x?,v aST,v xa^l
,

Ajj.Tore (I) KvfCQ tii-a^ ^uci.hjrm- (oc Avhis^p. a'Jx?j; eTTSxdaOT; xo'Jxov x'/j xp(j7:ov, iXx'Jaavxo; a'j-
TujtSov, er.l yjivcrch yf<ijiiia rdd' evpe fidvor' xiv xou 'IlpaxXiou.;. MuOs-Jsxott o^ xjojv xt; elvat
Oiyeir u.-:.h'i(Ttcio zuyov^ ZV-V-
7:api xi.; 7:'JXa; xo'j otSou. xpsT; s-xtov xecfaXij, 8;
Tdiv ipxatoxipojv xi; paxiXicov xd^ov Jauxio Set- xa'l xpixpavo; xaXsIxat xa\ xptxspCspo.;. Ouxo.; xoij?

[jtijjiivo;. zoXXoT.; i-'.3xtujaxo xpo-oi? ^Xf,p'f) xouxov [j.cV xax;.jvxa; ev x(o ff..3f; oaivs; xoXaxs'J(ov, xoi,'^

'jt;dpx^'-v /pustou • x(o ok cxo-^j; f,v xtjv d-XT,axtav dvtSvxa; ok ostvtVj; xaxsoOisf cfjXa^ yxp xojv TxuXtTiv

axr,X'.xeuGa; xou [jiiXXovxo? auxbv e~' iX^TXtSi xpuaou elva; XiYsxai xo-j aoou. '0 ouv 'npaxXf;; -/.axsXOtov
StCvoiYStv 0'J5iV-iva-i'XStxo S^ xt';) xi^t;) i^XfjV sti- zi[i IlstpiOtj) xfv rispae^ivT^v auvs;p7:iaat, i.'i'.iD-j

YpdiJ.[Aaxo;- £YY'Tf ~'^ ''^' "A-Xf,iJxou X^^-^^i xd-.fOu; d7:ixxstvsv ctuxSv. 'E-siot; S^ xo'j IlstpiOou [jivf,[j.r,v

dvotYStv. Kupo; o'jv ,!Jac'.Xs'l.'? osXeaaOc';? x'?, Txspi- f|7aY0|J.sv, dr;uYOV a'j:fjv sipTjZ-Jxe; (sjxtv Vi ev xto

ifXiZKX xf,; iCtoOsv xo'J xi'fou Oswpiaf, (o; s^;:! /ct;- 7:p'.'jXI;l lZ)].llT£lTncCil 'l.ij';ii TTSpi XS X(OV dTfJYfjJV xa'i

licel siipiTare. — Gigaimini oppra ad Moliones


filios speclaiit. Molionc enim duos filios, Oiiirn el Ejiliial-
leii i)('porit, qui unoiiiioqiie
enliituin iinum in allitiKlincin, unain palinani in lalilinlincin crcseeliant,
.111110
inileqiic allos spirinis siinicljant; nain Ossain Atlio iniponi'ic conali, tiiis ipsis Iicllnin iiifnrc pra'snmc-
l)aiit. Siint anlcin 0>sa et jViIios nionles Tliiaci:c, i|nos aliiini alii inijioncrc tcnlantcs iiulc iii leliim ipsnm (

ascciisiiri, nt piilalianl, fuliiiinc lacti pericrniil, tc^liiiilc fiiinlii. li.ccce i^itur Grcf;orius a -i^'iiMliI)iis pcr-
acia cssc ail in iiiuniilnis ; scd aii(Iaci;c pueiiani fulniinc lacti deilcrunl. Utinanr scpulcroiuin violalores
siniilc jiiiliciuin inanerct!

Anlii|non;ni (|uid.nm rcgnm luniiiluin sil)i 'coiislnixit et, qii;icnni|iie'possct rationc, illiini anro plcniim
essc riiiii.ini divuliiavit. Id aiitcin fccit iit avariliain cjus (|iii illinl ol) aiiruin apcrire ainlercl , lepriincrct,
lnscii|iluin auli-ni ciat Non nisi avarus liiinulos ajierit.
: ("yins rex, ad (|U('in fania crat pcrlala, auruiu —
iilicii>, scpnleriiin apcrnit. Ciiin aiitcin riiliil cinuni i|Uie spcraveral, iineiiissct, cxcepia inscrijilione
ineiiioiiila, qii.i; ipsius avariliam perstriiigebat, ab oiiinibus avarus est lialiitus.

Il.inc liisloriaiii in lcrt. carin. narravimus ; est autcin dc llcrciile Bulliic;ia , dc Tlicodaniaiite colona
ct ile Dryopibiis.

Riirsiis dc iis loquilnr quse hominibus niirabilia vidcntiir, et sepiilcroriini violalon^iii accnsnt, qiio.l,
sprelo alionini de sc judicio, s'piilcrniii a|)M'neiit. In iiifcniiiin desi-ciitlil I'irilliou> cognoiiiiiic "aT^JYo^.
(iuin ciniii I'i-oscrpiiiaiii libcratiirns iii Oico esscl, Siivis i|iiiliiis iiisedcial adliicsil, ct ciiiil llfrculcs ciini
iiide avcllcrel, nalcs in sa\is (icpcndcriinl. iinde iion.c.i. l''iil)ula dc caiie tricipilc narriil, |)oilas inferni
cuslolienle; liic ingredicnlibus iii orciiin cau bi blairlitnr, cvciiiilcs vcro crudclitcr deviiral. ilcriulcs dc-
scendens, iil Pirillioo aiixiliarclur, Ccrbciuni obiniiicavil. Qiiiindo(|iiidciii de riiilboo lociili suinus , —
'a~JYov ciini iioiniiiaiites, rcminiscciuliini est, l'iriiboiiin sinc (;luiiibiis essc, (|Uic llcrculi iiij;riB sunt. Do
duobus eiiiiii scnii;) csl Iratribns circa agenlibus, I'assaio cl Aclcinone. Voca-
oiiiiiia cl iiliiiiue iiijiislc
baiilni i|iioi|i!e Ccciopes ob iiuiolis diuitatcni, iil ail Diiis foinmenlaior. liiiniin malcr. Tcinii. iiis noiiiine,
ciiiii lilioium inale facta iii tciris vi.iissct, cos nioiinil cavcrcnt ne in Hck nlcm iiicidcrciit. (jiioniliiiii iibt
llcrcules sub arbore culiaiis iloi inirct .>ii|ne iiiiiii! cJHs iii licilia jaccrciit, illi prii|)e icccd«iitcs capcre ea

(I) .^pud Miiralor. cpigr. Ho [nunc S-l, cd. nov. p. 1199].


'.
1I9J]. P) Apu.lMiirator. i^l);gr. 177 [nunc88, cd. i.ov,
^•2) Apud liiiriitor, cn;;;r. 1 iu Inun,-'. S/, ed. iiov. ibid.j
551 GOSMAS IIIEROSOLYMITANIIS .Mi

IjttXaiiTTVvtov -i[) Oj{t;) >.i5yo; rpT^vopii.)), ihv \i.bi a.--j- Kfixai f; TTapouja iiTopia ^v tio vO' Xoy';>, xa; ooa

Yov t'jv IhiptOouv clvai JdTiov, jxsXijjiTOYov 6i -c^v (jicv aXXa 7:zp\ xtov cv aSou xoXdsstov 6 7:ap:')V [li-

Auo y«P ei^at itva; dSsXtpou^ 6 Xi-


'IlpaxATiv a-jxiv. jxvTjxai XoYo; xtov xu[ji6o)puxiov xaxzuxiiiiisvo; iv

xoT; -TpoXoyOciit XoYOi? eupf,7£i^ iiravTa.


Yo; StavopiCci xaxi Y'i^ TrSiav e-iS^ty.vuutivou; doi- ijoT;

xiav •
A [i^v Yap ou-tov eXiYS"o IlaajaXo;, i 51 'ixzpoq Aoroi piK', Aoros viq-.
•AxXfjjttov eXcv^^v-o Si xal Kixp-J-s^ oti ir.v xtov //ep) i-rat^fjlpai.Ti/rsojf A"p/r?cD xaza 'A^o-
6p;[Ji'J-ijTa, to; vr,Tt Ato^ 6 u-o;xvT,[xaxi3Tf;^.
Uirnpiov (i).
tpYtov
'0 naptov X(5yo; 5oY,ttaxtxi; iiTiv • [tijjivT,Tai 6'£
Touxotf 6i i] (JtTixTip, T£(jtvov\c xoCvo[jta, itopaxuta
TT,? 'Aodijt 6taT:Xdcr:io; xa\ 7:apa6dKio;, xa\ xf|i;
xaxit Y?,v -oXXi Sctva £pYaJo(Aivou?, zW.zv [iT] T:£p;-

[xsXatiTTJYto. Kai itox; xou 'HpaxXdou; \nth Xptixou £vavOploKf|(iEto; , xa\ xwv ei; xotvrjv xoO
*j)(itv
Yivou; otoTr,p[av ouxoij 7:aOt'|[/.dTtov. K;Vvx7.t ol ev
SivSpov xo;;ui);jtivov; xa\ xtov auxou o-Xtuv e-tX£xXt-
::XTijtdiavx£^ outot xot j S-Xoi; i-i- Xot{ :ipox£i[Jiivotj Xa'jxa Sta^^^jpto;.
jjtivtov xtjj cfuxtTj,

)(£tp^3ai t,6ouXf,0Tj<iav •
euOu; 6i 6 'HpaxXrj? oiaOi- Aoros piz'.

}ji£Vo;, XaStov auxou^ xaxaxicpaXa £t:"i ^uXio S£t;ji.£u- liepl ilforciaq (5).

fia; £6d3xaj£v. Tot£ ouv ixstvot xr;; ivxoXf,? £[jivf,- Xp^l etSivat, tb; 'E-txo'jpo? 6 9t"A0Jb'.f0; p.f| T:po-

rs^T^iiy -\i JauTtov [iT,Tp^;, Jtopaxixe? xp£;jid;jt£voi voeijOat t^jV 0£tv xojv xf,5e TpaYIJ.dT(ov £6o£a'£V

tO'j llpttxXiou; xf,v nuYfiV [tiXatvav iv. x^; xtov outoj oe xiXo? Travxoc dYaOoil ttjv f,oovf,v ixiOsxo.

tptxtov Sasuxijxo;' xa\ r.phi dXXijXou; oux!) xoijxo Ka\ ol (Jiev vuvE^T|Yr,xo\XiYOuat xtOcoOat XYjvf,Sovijv,
6taX£'^6[jt£vot, Yi"'.wxa t:oX'jv 7:po(:f,(]/av x(T) 'HpaxXeT, ou xrjv dxdOapxov, dXXd xt]v tpj5txtuT4':r,v xaxdaTa-
xa\ £'JO'j.; a'JTo'j; xa\ xtov 6£a[xiov eXuTp('jjaTO xa\ atv, xat to'jtov oI (f'.Xiao'fOt dTtoaxo,oaxi^oujtv xa\

(iTtiXuaev. '0 oe xaToaxEudiaj xto uito TrXexTiv ot- tb? [if, XivovTa np^Svotav, •/.a\ to; xrjv f,oovf,v TiXoc
Xov (I ). . .
'0 Si xo-j; Ofjpa; tbXiia; o'Jx(>j ijxtv 'llpa- 6pis6,a£vov xou xaXou , dXX' 0'jx\ xo Trptoxov xa\ [t6-

xXfic, tbc SoxeT xto (JtuOio. t)f,paj Stis^Taae Xa[jii{<(bv 4 vov v.a.\hv, OTczp iai\ 0£6;. Xpf) cT[;x£t(baaaOat , wi 4

Tou Oeou No^tpaTo; •


xbv vdp Xiovxo TaT.;"/£pa\ 6i£t- 0:To; fpr^Y^pio; Tiv 0£iv T:ptbTov xaXov xa\ Er/iTov

Xev tbj£\ Epfyov • xa\ Aa6\S £tu-t£v tov XiovTO, xa\ ^pEXT^^v d-oxaXeT xa\ ouoopEXTOv tt;v 6£ Hpovotav
Toij tjdpuYYO» xaTi/tov d-iTivt§£v ev xto T:oi;jiv!t;) xoii 'EXX-fjvojv koToe? i|atpouatv , xji cfopa zh Trdv im-
Ttaxp'<? auxovi Tiatodptov tbv , xa\ xf,v fip/ov Stuttxev xoiTrovTe? xa\ xoT; daxpot? xa\ xoT; OTtOTEXea^jtaxt-
xa\ dTTCTTVtYEV, xa\ xtov axo^jtdxtov iy. [jtiatov a'JT<bv xoT; KpoaavixovTec, x'j-/a; xa\ yt-diyui xa\ ei[xop-

d-ij-a xf,v Of;pav. Ka\ Bavata.; 6 Ka6aaar,X!TT[:,6 [jiiva; TrapetadYOUJtv. rpTjY^ptoc ouv 6 OeToc xf,v Tf|5

iraT; Aa6i5, xa\ out'.? ev f,;jiipa;; X'-'''^^^


^'^ Xdxxio Ilpovoiac dpatv dvTopaiv ia/up;.^6;.t£Vo; clvai SJj\i,

xaxa64c, xiv Xiovxa, Y^iJ^^^o; (Ijv, d7:iTTVt;EV. x^v Aa6\S TrapnadYEt xa\ Mojii7f,v xa\ 'LX; iriaT^v,
XpvtrdQ (2) nir AvSioiair ijt) ictKt.lvcsr. «Loe tfdaxtov ot' td;j.6ojv

conmi stiiit. Horciilo.s ([iiom ronim conaiiis nnn fiigicbnl, .-iggi-cssores cnpillis apprelicnsos .iilioii siis-
pcnilit. Tiiiii iiioiiili iiKUciiii iiuMiiovos f^irli siiiil villcnlos llorciilis iiostciioia iiigiis (•liniliiis oliiinilnalji.
ilo i|nii ( iiiii plnriin;! iiitor so rolloiinoioiilnr, Iloicnli .iinplain lidoiuli iiKUori.ini prjoliiioiiint, i|ni lirovi
|)ost vincnlis miIiUiis (liinisil. Ciiiii lilio mio ilomiini... ovslnixissol Kciariiin oct isor cst ipsc llortnlos,
loslc rali..la. Fcras iiUcioniil oliain SaniMiii , l>oi i\azaia'ns ; iiiaiiilnis oniin loonoii! iil havliiiii strangii-
laliat. D.iviil iniii(|iio lconoiii inli loiiiit, arroplo giuiiirc oniii sniTooanilo, iilqiio cnni ailinoiliini jiiioi- gn;-
goin [laloninni pasocrcl ; ursnin siiliiuavit ct |)ra;ilani o incilia giilji oii[iuit.
jiloiii U.inaias Caliasaclita lii-

bcnio tcin|)oie iii rovcaiii ilcscoiiileiis lcoiicin snHocavii. .\ lc is eaini. LIX.

C.Ml.MIN.V CXY, CXVI. Dc iitcKniiilionc Clirinii iKlvcism Apolliiiaiiitm.

Carmcii linc (logmaticiim dc Adami crcatinnc ct pr.-Evaricationc et Chrisli inrarnaliono loijniliir oiiisi[iiR
pro commuiii salnic supiiliciis. De liis omiiihus passim iii iis ([mc pra-cotluiit, incntioncin (ccimns.

CAUMEiN CXVll. Oe l'rondciiliu.

Noiandiim, F-piciinim pliilosnpliiim cxisi.iiiiasso Doiim robns lcrrosii ilnls iion |irovi(loro. Iiloin liiiom

summi lioni in viilii|)iato jiiinit. Siiiit anlcni ot mino (|niilciii maviino (|iii illuin aicnsont (|ii'i(l voliiptjiloin

iiitcHigal iiiiii illam liuiilcin iin|iuiaiii, ^cil oam (jiia! cum rchiis nalnialihns coiijuncta osl ^cil nihilmniiiiis ;

Eiiiciiriim roaigiiiint (piasi PrO\iilontiaiii iioii in iiumuo liahiiissc". ct ([uod volnplatom dt finil llnoin
lioiii

nc(|iie voro lionnii i|is(ini cl soliim , ([iii) cst Dons. r.iogoriils, iit vidcmns. Donni priniiim cl iiltiiiiiiiii
1

lioiMim coii('ii|)isoiliile ap|)i'llal. Gi:Kci (S-oiilra, sublala Provi.liNiiia, oiiinia r.iotui sidciuin t aslrologia'' (

coiiccdcnlos, foi liiiiainiiiranKjno, iiaii\ilalc'ii ci sorlcs (locont. Divus igiliii Crogoiius Providciiiiani cjns
quecIVecium alliiinais, D.i .Movsciict Lli^uuiin aigiiinonlaiidi giaiia al sal.

(!) Decsl aliiiuid. ili loco mo?t rilato vO',f;/o 'E.lh'iricr, vcrs. 2G3ir(ji|.
(2)Apiid.\liiiat,ii-.o|iig.l7;i[iuinc00,C(l.iiov.iliid). (
l) Kd. iiov. p. '•.;r)."l.

(3) Malc vpiid Miir;il(iiium 'PoSiota;. Kt (luidoiii


,

B.'iS An c.vnMiNA s. r,RR<:ouii xnr.oi.. r.",'.

ti"2 \rice TaiTd X?.iO/-:ro> xtd yh.tYTr qt;


tS '0;?// o[Jiwi <]<oirjii'> /ryr,[iizi-:a.t. Oi yip r) CfiXov Jv-
03 'E.liccrt:vr re, cv Tj^^fiio jwjiriifiiror^
'0 jih- xo.Xucr08)q iySt:Mq ro7i- .iriiicjuirir,
SidOsiov iTCEOsiJaTO T:o-i|a^ xiv AlyuTtTiov, xa\ xw
(II
6.'»'() S' urrl jiiKpoir xnl ©.wT' .iiidutr Oiur,
),a(o ToiJ Oeou i:'jfK3iWjyBlaO!Xi xou cu^xfJaiiXsueiv
00 ISvjioy TF, xu'i roccvzor excourai CTjiurdr. 7:,ooxp:va; Toi; AlyuTTTtoi?. Outoj; "K/iTjaeo; [Jitxpa?
(i7 'O S' fx fi(tiiyfii/r v(^ff-(o<: xal yii.Tioii;
Xapiv u6pjtij;, xal oti /tav euteXojj toi^ vr)Tioi; dv-
G8 //.()))•)'(>• rtJtratTjjj- drriScbq niijj' i.lsiiSa.
TtiisTpfiO-a; TO(ia'JTr,v dTtavOpoj-fav, Spxou? tou 5pu-
'0 [ikv AoCto (Jtspf/to; exoXdjOT) toT^ jrTa!j[iaatv, iwj Ttp Xoi-ip TTpoa-d^ai e^sXOousa? dvr,Xj(u; touj
dOXtou; aT:apa|7t. Ou yap zXr^v ix£pT<[iT;Tav auniv
fjvixa TTjv Oupiou Yuvatxa (jtotxeuja^ t?<v Oupiav
T^ PoT;7avTi;' 'Avdfiatvj, cfaXaxpi dvd6atvc 8T:ep
J-.f(5v£U3SV, Tbv 0[JtOtOV TToOtOV TpiTTOV uTrb T0u'A6£a- ,

(iaXto[jt Tou iSiou uiou. OuTo; yip '^^? T:aXXa-/.dj outou


^v TT) vrjTTtyfousT) dui-VvojjTiv doeta , xal (jt^vTOt

ToiauTTjj eTT£tpdOr)aav ouTixa tt)? dTTavOpojTitaj


iTaTt£Evo)a£v xj\ to'jtov T.ph^ Pp^x'^ '^V ^aatXeioi; ,

(iTTiaTr,a£V, ir:' dX"AooaT:f,.; auTi)v dT:£Xdaaj, (oj ev Tto


oux'tb? Tou Ttpotpr^Tou TaT? XotSopiaij twv Ttaioojv
T:po3£j/;r,xoTOj, dXXi tt-? [j.eXXoujT]? auToi.; eT:t'.|5U£-
^Y 5t£5f,X0o;jt£v XoYto. IldXtv t£ xoXd^£Tot xbv Xa(5v
'lapafjX dptO[j.f,3ai; •
xalydp ayyzlo^ T:apa tou 0£ou aOat T:ovr,pta; t:,o6 tou {iXaiTf,(jat (St^^iOev t4v xopT:>,v
d-oxeipavTOS, oTTep auTot; xal tj-uxtxf)? aixiov uT:f,p-
e|f,XO£v Opauaat ev Ttfj XatXi. TpttTjv ydp ouTto 7:po-

taOivTtov 7:apa tou 0£ou, f, Xt[jL(o oia!fOapf,vat tt)V


Xev a(OTT)pia;. Ou ydp Sf) Ttf eiTOt TauTa auyxpi/tjjv
xaTaT:ov£tiOat Situx<(jt£vov,
t})V xoTd Ttva ifivvT^atv i[jto\ ij ei[jtap[i£vriV <7u[jt6f)vai,
7f|V, 1] X^P^'"' £/,Op(ov i)

ouok TT) 9opai xa\ TOt? djTpoi? tT:iTpi'|£t tou,;


OavdT(i) Tpt(i)v uT:o6XT)0f,a£a0at f);jtept6v eij x^'P*?
0£ou Ttopaoou^ iauTbv t5£V laT:oa(jt£vov
otaxa; tou T:avTij, dXX' loi i ddoq dT^^oet^ev Tpr,-
, oYTs^-ov
^.ojjttfoiav xo\ OpauovTa' e^ topojv Sl Ttdpep^^-ov f,v
yipto; T^o 0£tj) T^v Trpdvoiav Ttapaxiopfjsot, ittaTeuaT)
T£ Toi; ToJv 0£t(uv xpt[jidTiuv T7r,oaXt'ot; oiaxiseaOot
{6So(jtf,xovTa /tXtdoec i.~h Aav TTeTTTtoxutat xa\ 5o);
xal -£ptaTp^^£aOai ot) t6 rdv.
l!r,paa6l£ • [jttx,oou S^ tJiv Xaiv e'iy.hq auvTpt6i)vat, et
(jtT) aTt-'Jaas Aa6"t5 s^oj^jtoXo^yf^aaTo, Tf,v dp Yf)v sysX- Aoros riir.
xuad(i£Vo;^ (Jj; ouToiJ (jikv d;jLapT(JvTo; (jtf) 6£tv £t:\ tJiv "OfOi 3iayv^iFfs7q (1).

Xaiv Tf,v 0£iav e7T£v£xOf,a£aOat (jif,vtv ouTto o^ xa\ '0 KT.pM'^ Xi^o? ipiJeTat 7:dvTa TaovTO, ar,[jtaiv(uv

Ouaiat; T^v 0£'jv eJtXetoaoiOat Tat; £X ltt'ov £5£V£xO£t'- exdTTou Tf)v 7:ot(jTT,Ta • 6r,Xot Si ot' i^v aitiav exa-
aat; XiY£Tai7:api Tf,v dXoj tou 'Opva,5t'(Lv dT:avTtjjv TTOV Tf)? ota^ ^Tuxev xaTojvo^tdaOr) T:poar,Yopia; •

t'X:aj Tbv 0£&v 7totr,ad[j.evo;, Tf,v 5pYT)v d-vsxatxtaev 7:sp\ 5k Ti t^Xt) [jLi[jtvr,Tat Tf,j XptsToO evavOporaf;-
TtapauTixo. Mojuaf,; 11 [jiixpa; dvTtTt[jtaTat 7:,ooO£- cxEtoj, dpxii^ievos a.~h t?,? ex IlapOivou Yevvfjajto:,
a£to5 ToaouTov, tb; xat 0£bv auTiv (favEpoi; xaTtSeiv xaO' ev exaaTov uiv eopase xaO' f)(xa? ye-j-ovojj, ^i-
d90aX,t.tot;, xa\ ToaouTou TtpoaTaaiav Si^aaOot 7:Xf;- Xpt? ouToj TT,,; SeuTipo; lvo(J§ou Trapousia;. Ka^.
Oou; xa\ Ttov [jt£-,-dX(ov T£pdTojv u-r,p£Tf,aat 0£(o,xa\ xetvTOt ivTot.; fjSi) TZpoXexOetitv al iTTopijt.

I).ivi(l('s UiiiC u.xoie stuprala, Uriam i|)sun> occidit : nam


niiillis adversil.ilibiis .iniiclus cst, |ii)st(]nam,
padein feie ab .Misalon postea passiis est. Ilic eiiini coiicubinas patcriias spievit, palieni e regiio
lilio

lanliiiii noii ejecit, iii exlcroruin euiii lerrain oxpellens, iit iii c.irin. lAIII n;irraviniiis. Alia ei poena
iiillHla est propler populi ceiisnin; nngeliis ciiini a Dco niissus plagas populo inllixil. Cuni eiiim Deus
liia ipsi proposuisset, iit aul cuin populo faiiie preinerelur, aui ab lioslibus fiigareliir , aiit leitio dic
iiioreicliir, iii Hei poleslateni se dcdii, el ai)geliiin stricio gladio oninia vaslanlein vidit, ita ut sc\ boraruni
s;)alio a Dan ns^^iie ad Uorsabe septuagiiita niillia CKsa sint, brcviqiie lolus populus cxstinctiis pcriissct,
iiisi Oavid iiain ('liviiiani poenilcnlia siia deprecatiis cssct, prolilendo, cuin ipse peccaverit, injiistiiin fore
si populus pro |ie(calis iiOM suis plc( lereliir. Ilostiis deinceps cx Sion allaiis , ad areain Oniain Dcum
|)lacavil. Oiiiiiiis oinnibiis cuin Deiini sibi [iropitiuin reddidisset, irani divinani repenle compescuiL.Moyses
iii obcdieiiti;c pr^eniiuni adeo boiioratus est, ut Dcum ipsuin ociilis videre ei liccrct, el taiilx inultitudinis
diix csse digiiiis liabcrclur, addito iniiacnlorum doiio, ((no et Dco et Pliaraoni scrvlrut. Nam ./Egyptium
pcrciiticiido (|iiaiito zelo aniinalus esset iiionstravit, el ciini popiilo Dei i..digna pati inaUiit quam ciini
iiigypliis icgnare. Sic lCliseiis parv;e causa iniurlai , quam lamen impuncm reliiKjucre noluit , pueros
inlscios iirsis ex silva cgrcssis iiniiiisericorditer dilacerandos tradidit. Nihil eniin aliud qiiain conviciainlo
clainavcraiit, cfl/ie,asf(;)i(ii;'.qiiod adolesccntuloium petulantia; condoiiandum erat ; ailamcn Iiiijus facli
lain gravem vindictain passi sunl iion qiio.I prophela eoruin conviciis admodnm iiatiis liicrit , sed ut
,

inalitia; eorum radix evelleretur piiiisi|iie fruetiis portarcl fuiiestos ; quod eliain coruiii aiiinia; saluli
profuit. Cavc aulcin credas bx'c fortiiito ct sorte qiiadam accidisse, ncve astris universi gnberniiiiii
attribiias, sed siciit Gregorius demonstravit, Qci provideiitiani agnoscc et sic liabcto, Dci juaicio ct ductu
oiniiia gubernari.

CAI5.MCN (;XYIII. Dcfmaiones minusexacla;.

Ilocce cainien oinnia qiKc siiiit (lelcriniiial, iiniuscujiisqiie qiialitalem significans, atquc oslcndil, qiiain
nb caiisnni uiiiiiiii|n()d(|ue lali vel tali noiniiie ;ip|)cll('liir. Doslremiim dc Iiicariiarione Clirisli I'i(|iiilur, a
Vlrgiiiis orlii incipieiis, el persequilur omiiia qux fecil, liabilans inter iios usque ad secuiiduiu advcntum
((loriosuin. Vide supcriura.

'
IV KO!'.

(i) F.d. nov. p 000.


l'Alual.. (lu XX.WII!. 18
COSMAS lllF.UOSOLYMITANLS
axitistu;, si Sia-^^pst xt dxa5r,[jtttov ax^ij/t;,
Aoros ri0'. xtjjv i\

e; f) xaxi iaxptxT)v ^[Aitetpio, <) ouxf) taxtv xtj ax£-


ntpt dpezrn- (I).
i}st, -dOsv dpxxdov XT); itpb? xou? 6oY(iaxtxou? Ct)-

2(ili '£f (Iic CiCal TE .-r( ocrto.-rw»' p'i;pi't'<.-,


xf,asto,-, xi -h xptxfjptov, ei laxt xptxfipiov dXr^Ostar,
207 'AxuSiiicH ze xal i.lcxul UvppiovUor, /aOb rspt dXT)Oou;
t£ xi 69' ou, xi x!» 6t' ou, xi x6 ,

Sxiijnt; e^e^fjv ZEyriTtir .liift'iiiaza.


xa\ dXTiOsiav, ef xt dXT,Ok,- , xt x6 OT)[istov, i^ el' xi

SevoxpaxT)? xa\ 'ApiJxoTeXT]? ID.iiiovos i-SYO''»" aY)[jisiov Jv5sixxtx6v, x£; f) dT:45st?t;, x£vs; o£ 6pa-

|jLiOT)-a\, ottivs? ouTovJ xa'i xtjv Staxpt6tiv StsS^^avxo- axtxa\ 4pxa\, x£ 0S6?, xt x6 otxtov, xa\ f| itsp\ x6v
xii 6 jjtiV SivoxpaTT]; CTtotriJs xtjv Sxojtxiiv otpEitv, p£ov xixvT), x£vs; oi uXtxa\ dpxa\, e£ xataXT)Ttxd xi
'Apt3X0-i>.T;? ok XTjv TisptTiaxTixtxf.v atpsatv. Etal otbtjtoxa, x£; f) xpdit?, x£; f) x£vr,sis, 7tEp\ xf,; [isxo-

6^ XTi; 9t>.0!J0'.fta? ol optaixo^t, oTov, e? Cntoxsiiisvou, 6Xr,xrxf,? xtvf,ssix);, itsp\ ou^f^asto; xa\ [lEtioasio.;,

Jxxaous, e5 uTispoxTiJ, ^ixujxoXoYia?, xa'i xi {^r,^-


7tsp\ d'9atp£aEto; xa\ 7tpoO£asio;, 7t5p\ (j.e-aOeasioj,
oj9£; T' o! !f£po[i£vot Eupixotxtliv AptsjicivxTi; tfiXo- 7tep\ oXou xa\ [Jt£,oou?, Ttcp\ tpuatxf); [iiexa6oXf,;, Ttspl

cotf£a;, xa\ (b; ek 6;ii)pTixtxbv xal Tcpaxxtxiv 5tat- ysviasio; xa\ (fOopSi;, 7:sp\ xtiTtou , 7tE,o\
xf''^^»''!
'^'

peixai, xa\ x6 [jtiv ujj ek ^utJtoXoytxbv xa\ (ioOTi- x6 f,0tx6v [J.^po; , eE laxtv xt xouxo tfuast, e£ laxtv
[jtaxtxbv xa't OsujpTixtxov • x?j 5^ ei; TiOixlv xa\ TioXtxt- xt? 7tcp\ x6v pfov x^xvT), e! tbtf sXst x6v exovto ouxrv,
xiv xa't olxovo[Jttxov

xa\ xb y.lw xouxiov el^ aptOiJ.r,- Ttsp\dptOpiou,xi ^axi^uasi dyaO^v xa\ xox6v otdtfopov.
xixTjv xa't [xoustxTjv xal ('^'^t'^'''?"'-^ ^"-^
daxpovo- Auxat [i^v o! xto-j Oupjitoviujv uTtoxuTttboEtov TtXoxat"

[itav, oTov xi (jtaOTi;jtaxtx(jv • x6 Sl ei? vojjtoOexixbv Xfipov 61 xouxo; tfT)a\v 6 Osto; rprjYdpto;. nopsts-
xat 5txaaxtx>jv, oTov x6 noXtxtxbv, xal oaa xaOe^Ti? dYouat ydp 'AptaxoxeXTjv xa\ 'E7:£xoupov xa\ dXXouj

Jauxou; ouvtaxijivxes ineiariYaifov. A! Si dxaSTj^iiat Ti7)v Stiotxtov, ijJ? d7tEtff)vovxo TtEp\ dxaxaXfj7:ttov

xa\ nup(5ti)viot iiXoxal, £la'iv auxat Aiyovxat xtve^ •


ouOt? KX£tx(i[jtoxov xoi Kapved5T)v xa\ XotTtwv oi
IIu^;i(.ovtot u-oxu7ttoaet? iiep\ xri? axitf/eco? , oTov fT)xiiastf xtov dxaoT)[j.tax(i)v • o! xtov axsTtxtxtJLiv i<f-

7:ep\ xoiv X^Y'^'' "'1? tJxli^^to; ivojjtaatciiv auxT).; xa\ e|f,;, 7:Ep\x(iv dvtoxdxto xpttiiv tf tXoao^ttov, xfj; 5oY[xa-

tvvotojv xa\ (ipxwv auxr;?, et ooyjjtaxi^et 6 iTzhxn-ri;, xtx^;, XT); dxa5r,[jttaxfi;, xa\ xf); axsTtxtxf,?, xai dit^

el otpeatv £x-') ^' 9 uatoXoYet, ei dvotpet xi yatvi- xotj tfoEvEoOat x6v nO(iliova 7tEp\ xtjv oxs7txtx7)v xuiv

lieva, xi x6 xptxf,ptov xtj? axi^YSoj;, x£ xS xiXoj,xivE? 7tp6 ouxou ato[jtaxixtbxspov xa\ iTcttfoviaxspov Ttpoa-
oi oXoa/.spsT; xpdT.oi xtj.; ^tox^;, xtvs? oi oixa xpo- sXriXuOivat xt) axitf/st, f,vxtva xa\ 5tJva[jttv dptfovxai

TOt xo\ xtvs; o£ Ttevxe , x£ve; o£ axs7:xtxa\ tfiova\, xat TtdOoc, 7:ip\ xtov axs7txo[i^v(ov. Ka\ TtoXu; dv e'.'T)

x£s % ou5sv, x£; -f) [jtaXXov, xt; i\ iadcfeta, x£ x6 S^- X5yo; xd itfe^fi? ev TtXdxct XTipfj^jiaxa Sts^tivoi, oao

£5xtv, xa\ x'j xdxa, xa\ xi lit^x'^» "^''^ '^"^^^ iptsiu. xe dTtopeiv oT6v xe xo\ d[<.T)xavetv xa\ evOouotav xa\
Tix'j Ttdvxo dxaxaXfi-xoj;, oxt itovxt Xdyt;) Jtiyo; iao; i^saxT^xlvot • Stxivo 7:dvto xsxvtxtbv i OeTo? TpTiYdptoj

dvxtx:txat,x£; f) iTttaxs^rctXT) 4oo? iTz\ xi)v 'Hpa- XTipf)[noxa d7tetffjvaxo.

x).s£xou citXo-otfiov, s£ 5iatfspst xt f) AT)[xoxp£xou x^? 218 Tic cix dxovsi zdr Sirdmia zbr xijra ;

CARMEN CWX.Dc viiiute.

Xonocrnli'S alqiie Aristoleles Platonis discipuli inaijistrum in scliolis comlcndis imitati siint; Xenoorates
cniin Sloieam, Pciipatclicani Arislotclcs sectain fuiKJavcruiit. Tcrinini pliilnsopliici ol jecluin, finis, eiiti- :

nciilia, rlviiKilngia, etc. lli igitur lerniinoruni pliilns. invcntoies ipsam iii tlicorcticam d praclicain divisc-
riiiil; ali|iie iiirsus illam, in physiologicam ei niatliematicam et speculativain ; Itaiic in mnralcm.ct politi-
ram.cl oeconomicam, ila rursiis distribiienies : aritlin)clicani,niusicam, gcomclriani, astroiioiiiiwni, niallic-
maticam ; legislalivam, judicialein, politicam, ctqirc alia iii mcdium protulerunl. Syslemaia acadcniiarum
ct Pyrrlionisini lia!ccc Propositioncs qutcdam PyrrliODioriim circa duliium versaiitur, circa formuhis
;

diibiiim cxprimcntcs, idcas etfundamenla illiiis in qiio li;cc inquiriiiitur iium is qiii pliilnsnplialur
: :

dngiiKitice procedal; nuin scclam ampkclatur; iiiim iii rcliiis naluralibiis perscnilandis vcrsctiir; iiiim
ca (|ii:e iii sciisus cadunt, lollat. Quid porro dubii (pliilos. lo(|.) criterium? tjuid olijcctiim? qifniam inodi
iiitcgii dubilalionis? qui deccm niodi ? qui quiiKiiic? qiii tcrmini duliium eiuinliaiitcs circa iiiliil, plus,
obsciiruni liiiliini? quid intelligeiidum per
, (ieri potcst ; li;csito iiiliil detcrmino? qiiid ninnia
: ; :

incoinprcliensiliili:i? (ratiocinium enim a raliocinio vincitur). Qua via ralionali ad llcraclili pliiloso-
pliiani pcrvciiitur ? In qiio a Deinocriti diHcrl? Niim ab Acadeiniis diCfcrt scc|iticisiiiiis? Aiini! incdi-
coruni cxpericntia cum scepticoriim experieiitia coiigruit? ((uid cst criterium? quid crilcrium veri-
lalis? qiiid a ijiio? (icr qiiod?sccun(luni ens? (juid vcriiin? quid veritas? quid cstsigiiiim ?i|iii(l siginim
:

dcmonslrativum ? dcinonstratio quid? qua;nam sunt principia activa? quid [)eus? (|uid cansa? quid ars
viveiidi ? qu.TC priiici|iia inatcrialia? iiiiin corpoia comprclicnsiliilia? quid tcmperamciilum? (|uid iiiolus?
deiii qiucstio niovcri potcst de mntu altcrno, dc incrcnicnto, dc imniinutionc, dc detraclioiic, de additioiie,
de traiispositionc, dc lolo ct partc, dc mutatione naturali de ortii ct obilu, de loco, de tcmpoie. Iliic ;

addi- qiiid est pars iiioralis? natiiialis? Eslnc ars vivcndi?>'um ci, qiii ca gaudct, prodcsl ? quid iiuineriis
:

in quo bonum ct nialuni. qunad naturam, dillcriiiil? Il;c siint proposilioiics Pyrrlionis discipuloriim, (iiias
Grcgnriiis pro nugis liabcl. Nam Arislnlclcm indiicniit ct Epicurum ct alios Stoicos de iiiconiiirelieiislbi-
liliusdisputanlcs.Addc (nitoma(liUMi,(!arnc;ulcm; addc caiterorum acadcinicoriim|(|u:csti(incs,itcir. scciitico-
rum Iriiini porro pliilosopbiarum quas supraiioininavimiis recordamini, dogmatic;e, acadeiiiica;, sccptic;c;
;

iu inentem p irro veniat Pyrrlioiii.« qui unleccssoribus suis plaiiius, clarius dubitavit. Scinius quidcm cos

(1) V. 413.
'

Kr-j AD CAUMINA S. CUEr.OIUl THI-OL


iXdiOyO; ijiiv oiiTo; •JiiT,p/:v xuvixi^. Kuvixo'i ).i-
2rJ9 Ai<Tiir iisOelt; ze fai.ldt-orcr tiiv cvular.
yjvrat tbj Jx [icxotpopa; tou xuvij Ixouat yip xb
np^jj Tou? otx;;o'j^ xc(\ t^j^j^ ?>;(') ocaxptTix^Sv. OuTO?
KpdTT,; 0T,6aioi; t)v tt); BottoTio; to yivo^. Outo;
dxTjjaiav eij xb axpiTaTov ai-a^o|jicvo;" ou yip i)
cftXoJo'ff,3at OiXiov ttjv xuvtxT)v tftXoaocftav, Xa6("ov
;jL<vov paXTT)piav ^xixTrjo , oTxov Si iJ-atOpov iv
Ti u7:d,o-/ovTa outou £/i(5tt}/£v xtb 6f,(j:(i) xT)pu|a; oG-
[jiiito T^? irdXcO)? OTpSTiTiv -iOov, xa\ TpOtfi] auTtTj
T(o; •
< KpdTT); dTToXuEt t4 KpdTT,To;, tva ;jlt) Td Kpd-
f,v auToa/iSioj. EfTi Toivuv outo?, efTc Ttov apyaiojv
TT,To; xpaTf,-::! t'jV KpdTT,Ta- » xa\ Ti /'''P''*
cJtou
xuviTiv Ti; paiiXii Trpojs/.Otov T.liou ipo^fij XaCttv
£'ta:T£v fEviaOoi piT,X(56oTa. Mr^XieoTov oi iiTt x<opiov
Tf oioojJi oi 4 pxdtXzu^, EtTS Tt;ut)v, £tTc 5oxi;.ta-
£V (J)
d7ToXuovTat xd 7rpi56aTa £i; t4 p<5ax£aOaf [j.f,Xa
ftDV, o[ji()); xpujiou TaXavTov •
6 5o Ss^dfjtcvoi;, 4pTOV
yip Ti 7T,(3i56aTa xaiXouvTai, oOev xa\ [jiT,Xov(i[xoi ol
ojvr,3a,asvo?, i:ipij(j!)v Eji^;tJ/£v iTTctroov • AaCeTr
7:ot(j:iv£;, xa\ [jiT^XtoTT) f) 6op4 tou 7ipo6dTou.
HypriOjr ov rdr &Cpix>Tov zvpor. Outo; (jtkv ouv
EtTi AtOYiVT;; JjtIv, cits SXXo;, oux t<j;xiv •
o^Hjj; 250 z6r avzir,C>(: zire<: S' d.tlcr zira
ipatilr
2.")7Tdir yi.XocvyOvrzh)r If, 'itrvv ppori'inaz€^,
xal Atoyivi); irlOov ('o/.Et 6ii t6 xpuo; f,|Aipa;
238 ll.ltorza zou x.lvd(.jror &]piovph'ov;
,

5'z J^ttjjv Kpo3if|£t TiTj fiX£(ij. rioTi fouv 06p;jtatvo- 239 "E.-ceiza ySpzqi zTit; reiot; }iripovii(:ri\<:
jjiivou ouTOu , i-iiTT) 'AXi'av5po; 6 Mo^x£5(jjv dzo- 240 'Pisrzeir .TpoOvjuot; k/c poOdr zii yj)i'ijiaza-

Ti
211 Tovzor S' ijietxeir 6l^.ior iiri^ljtiit; .loyor
oxoTijJv ouTto Tou nT] Oip;jtaiv£aOat • etTtiv 6i •

242 Evy, tL zvxr}, Jici zihr xa.lwr SiSdcnca.ls,


fiovJlEi cci xapieoifiai, w AidyEreQ ;
'0 51 eT^tsv •

243 'Qq elt; Tpielira jit^Slojf: cvazi.Uoitai.


Td fiixpir v.i£j(ffz>'iral /ki, 'ira OepjiarUui. Kai Tt;
Tiv a'JTiv KpdTT)Td (foatv, tb? oi Ttv£; 'AvTtc;OivT,v,
SXXo; liojTaTT,; in\ TiJov IlToXEfjtaitov tftXiio-^o;
dXXot OE Zf)Vtova^ xuvixo^t 6k cftX5cjocfoi xa\ ouTOf
VjTOTO tfO£ipi^i[i£VO; Iv TtVt T(37t(0 ^V fjXitiJ '
6 6e IIto-

Xiuoto; ftvtoOsv (in(5 Ttvo; liTCOTtTOu QEaia^jtEvo; xot- o[Jttj); xouTOJv eTi; TiXituv xaV x^'H''^^'>? (iu[A6dvTOC,

f,XOEV tvo outV; £i; Ta ^aiiXcta Xd^ot •


6 6: SojiTdTr,^ xa\ vouoyIou Y£vo[Jiivou, euxoptaTto; tfipojv tt)v euo-
[jtivT,v auTtb 7i£viav, Tipi; T7)V Tuxr,v tcf '''T?'''^»
i6(ov o-JTOv £taT)XO£V £t; xXdi^jia r.iOou Xctjjtivou, xal
£i!i)-e, (L rt^X'!' Z'^P"' f^"' (J^ttJ.fo^-cb,
crt ziir ijti}v
{l7tSXpu6Tl t6v nT0X£iJ.at0V •
U3T£pOV 6i TOUTlJv XtVS?
cvciar i(/j I zoi) zpiStoriov nspieczi}cac: • to; Ttvtijv
tb; oTuxTi 6ti6aXXov. "AXXot 5i tpocitv oTt outJi; 6
T^;'o03ta; auTOu >[jt7t£cfopTtcj[.tiv(ov tt, vr,t.
t(7jv Iy.
nToX£[j.ato; ^7T£tf0iy5aTO ih ta;ji6£tov touto

2'4 "A.Upc napr\Kev cvclar zo'!/: ix yirovc.


8iJ.(0 rii^iK cza.layjtir i) c^pi-rHn' niOov
Tb [j.kv TOt; (juYT£V£ucjt tt)v oucrtav TtapaxtopfiTat
o!vtTT6,a£V0; OTt 6 TcIOo; £X£tVO; [Jt£3T(>; £3Tl tpp£VtOV,
xal o;jtto; 6ta t6 ^Tvot ouxiv dTu/fi ouokv tb'.feXr,a£v [jt;xp?)V elvat 6ox£t Tot; 7:oXXot;, xai7:£p ov [xiYtcJTOv.

Ka'i 4 6£to; rpT)Y(5pto; ib; i7t\ (j.£YdXio Tbv xouto


out6v t) •kXtjOu? Ttov tpp£vo)V. Oux ipOtb; 6£ TauO' Y^P
7t£7:otT,x(5Ta Oau[j.dC£t, oj; e^ ouTf,; Ttbv 7:paY[i4T0jv
UJtEtXf,'f OTtv •
9t/oaocfia yip isTt t?j TudvTtov dv(bT£-

x£XTf,aOai t5 xa\ Tpr,- TT ; dxoXouOia; ecjti xa-aJTOxdcjaiOaf oi ydp 7:X£iou;


fi3V T(bv 6p(jj,u.iva)V cf pi5vr,|.ta •

T?)v E(ji'ftXc5aocfov oux £;oote; fiov, tjj; TtivTojv ia~\


yipto; 6 Oeio; d[jtiX£t Tauri) -ch tftXo(jo'.fov JTTatV£t
X(bv iptO[JtivijJV uTtEpavixtov, Tot; ooxouit xoTi x?jV
t4 xa\ Paj;X£;ac au-i); uTi£pav£3-:r|Xivai Tto XoYt-
<r.a(b. Btov £uoai,aoTtv u7tociupovTat. d[jtiX£t jtap' autd tou

scepsin ilcfiiiissp, pnl(^sl:ilcin, ;if[('( liiin. l.niifruni psspI omnia illorDm' (Ipliriinnita exspqui circa dubium,
l;ssil;Uioiicm, eiilliiisias-iiniiii, cNSlasiii : iin.T oiniiia GiTgniiiis pro niigis arliliciosis lialjet.
Dingcncs pliilosnpluis fiiit cyniciis. Cyiiii voce a x-Jo)v Iraiissiiiiipla (liciiiihir, qiia iiilor sc et ab exteris
i

riisccriiuiiliir. iNiliil oiniiium |)nssiilcic, iiiiira ei iihilosopliia |)i:ilcr liaciilum ciiini niliil gereliat; doliuiu ;

tntiiniliiiii iii iiicili:i iirlie siil) divo pro (Inmicilio, cibiis quo mai^is. fortiiitiis, eo jucunilior. Hic igitur aut
aliiis qiiiclaiii ilc c;iiiiini grcge rcgem ailiil cibum pctciis. Rc.x sive lioiioris sive ajstiiiialioiiis gralia lalciUuiii
(l:U qiio aiccptn iiliilosnplius paiieiii ciiiil, cl argcnti rcliqiium liuiiil projccit liis vcrljis; Cibo egco, hixii
;

facile carco! l'lriini Oidgcnes isie fuciii aii aliiis qiiisquam, ignoro. Diogenes frigoiis gralia ciipellciiili
in cado li;iliilabal, iiitenliu soli se cxpcncliat. I'ic qinidaiii Alcxaiider Macedo aiite ciiiii ita slclil ul solis
liiceiii avcrlercl, eiquedixit: yiiid vis, Diiigeiiis, ut tibi gralificcr ? Ille; Paululiim a snle recedas, inquit, iit
c:il.liaiii. Aliiis qiiidam, Soslalcs iidiiiinc, siib Pt(ilciii:cis pliilosopluis in sole steiit pediciilos captans.
Qucm ciiiii P:nlciii:cns ex alto vidisscl, (!• sccndcns eiiin iit rcgiani inlrarel, rogavil; Soslalcs autcm, viso
eo, in diiliiiiii li:iclniii sc rcce|iil nc a Ptnlciii:i'o ccrnereliir. Poslremo noii desieriiiit qiii ciiin ob niiseriam
rcpteliendciciit arii.diiiiiil Plolciii:inm i|isiiiii liiinc vcrsuin pronunliassc
; Malo fortuna! sccuinUe gullani :

i|u:iin ingeiiii doliuiii i|iio iniiiiil,


; illnil iloliuni plcnum cssc iiigcnii. ob paupcitalcm iiiliabilaiilis niliil
prodesse. Iii quo errabanl pliilo-opliia eniiii f:icullas e:^l omnibiis ^ifTcclibus sese siipeiinrem pi;eslandi.
;

Cicgorius cam aniore pioscquilui iiliilosoidiiani cujus liix ipsani regiain dignilaleiii siipcrat.
geucrc Bouotius, r.yiiicnriim more philosopliari volens, qua; bona possidcbat popiilo
r.i:iles Tli(l):iniis,
cxclaniando
dislriljiiit Ciatcs qua; Cralclis siint solvil, ne illa bnna (iratetis Crateteni vinciani. Itcni
;

agios suos iiicnllos (ptT)X(56oTa) leliqiiil. Iloc noinine appellatur agcr, iibi oves pascuiitur; ptfiXa cnini ovcs,
|iT,Xo'/o;j;ot, pastorcs, ().T)XtiiTf], vellus.
Qii?e inodo narravinui'i, ad Antislbcncm aiit Zcnoiieni rcferuntiir, (ini et ipsi cynici suiil pliilo-
:ili aliis
snplii. Ex liis uiins cuin iiavigaict et, cxnrla I pcsl:itc, iii eo csset ut naiifiagiuni faccrct, niillo iiindi»
pericrrilU'! iiiiiiiiiienlis pau|icil:itis tcrriciilanicnlis, ad loitiinam couvcrsiis li:ec dixit Cngc, Fortiiiia, :

graiias tibi ago qnod siibslaniiaiii iiiiain ad p.illiuiu u^qiic icJegisti ! Pais cniiu coiuni iime pobsiJcbat
uavi iii pobila eial.
,,

S!» COSMVS IllEUOSOLY.MiTANUS 100

fitou iir,).?,'./ ETOVoXijOai tiov tiva ajiiCair^ TiavTwv to^ b/. TT].; TpaY<;jSia; •
[j.aAtaTa yip o! TpaYtxol t?,

ot a-jYY£v:i; xupavviot xr,? Ixstvou y.fyaT£rv ouiiai; TotauTri xixpTjVTat Tporrj. Sr,(iaiJtou(ii5k, tprjal, xpt-

djjttXXiTjvTat, (JL7) Sstv tfiiaxovTss t^iv ifO,6mtfo'j /pT)- Otvot opTot, tout' HaTtv euTsXst; • touto 5^ ixapi-

jjtaTwv avTt7:otEtjOat, xa\ rjvrjopou.; tti; dvoia? oux 6oai; laTtv •


TOtoiJTOv y.h laTtv Tb rapi TpsYtxoi;,
o/.tYou; sCipttixounv. Ou Tr,r tu)(ou31)? ouv ipst?,; [iaXXov Oc xiofjtixot; Xsfiijtsvov, oti 6iJt Tiliv fiSuTipujv

Ja-tv u-jp9povstv Tupavvoujjtevov, s"y^ jjtaXtSTa X3.\ fipTtuv Tou; EuxiXst; 4TTO-.fau>.ICouatv SpTou;. Ka-a-

tou; TupavvstaOai SuvaiT' 3lv TToXXaxt; iayupo-epo; TTat.st ouv 6 Osto; FpTii-SptOs, ttj TrapaSiast xp'^"

Etvaf ToO-o 5k xa\ auTo; S 9sio? rpt\vi5pto; oivit- asvo?, Ttp 6ti TTJ; a-oJiJtuXta; xii; ViSuvouaT^; Jv Tio

Tsxat ns-ovOsvat tfdTy.tov ITpiv xt XaSstv xtouatv, (fOsfYsaOat dTto;fauXiJstv tou; T:apaTUYxd"/ovTa; 6t-

dxap oTuY^ouat Xa6SvTS? xa\ irdXtv 'ApiiaXsat; • eXsyx^v ouTosJj^ TotoiJTo; 5k tjv 6 AtoY^vrjS. Auto; y-^P
7:aXd(jtat; fipxsaa 6uap.£vsojV xat auOts" Ti 5' Tou; 56/ou? u-s^iJTTjasv, tva d xt AtOYSvTi; Sid tt;.;

'0 (ikv aTOj|j.uXiaj d-oxtopstv tous ti]v axiiv outiTj


dXtTpiov iraXdiJ.TjJtv r/.topta Of;xaTO Saip.tov. iTToist

ouv tfiXSaotfo; oux otv Ttoxs Ttapd ToJv (JtTj xtov auTiTiv ^[jiTcotouvTa; •
xot; Tupdvvot; Sk dvTl tou to:; XSyoi;

ouTtp TT); tftXooo^ia; eTtavTipT;[jt6va)v piov vouOetou- Toi; Tupavvtxot;, irotiov dvaxtopstv tou; JvxuYxivov-

{jisvo; TiEtaOsiTi , xdv oti xaXtoc uttexsiv Soxoir) t6 Ta;. SxoTTi; Sk iC> Ositj) rpriyopiw dTtoSsi^at piT) xot'

iTpo-fsp^ipisvov u6pi; yip Tiapi Tijjv JjjfiraGsaTipcov dp£TT)v Tou; 'EXXtivojv ao(fou; TauTO T:sT:otTixsvat

vouOsTsiaOai- si yiip xaXov saTi t!j XsY(5p.£vov, ^XPV dXXd xot' STriSst^tv. t Ti yup t5t'., (fr,a\, P(0(j:tov te

louToTs JmXlYEtv t6 xpTjatiJiov •dvoia; v^P '^^? ^""^- xa't xTipuYptdxojv Itt\ Touxot;, e.i xot' dpsTT,; TtSOov,

liTio TutfXtJoTTOVTo; Ttsp\ tfioTauYta? ^'ipot; SioXs- dXXd (jltj cf avrjXtoJvTE; ^TrpaTTOv ; »

YsaOaf xa\ TTpb; dvd6Xs']<tv T:poTpsT:ojj.svou; a/.Aou;


280 Eipir ze (psvyovc' ix. jiscur r\Svcjidzor,
a-fi; sv TutfX(lTr,Tt 6ta[j.dv£tv. 281 "Oi^rcr :iEri\T(ov cicpOorS^ rs ^•(Jc Z"P'C-
280 Ka.h)r K.lsdrOovQ rd <ppiap •
ital Imxi dzovt;
24.5 "A.l.lot; S" vXEp6a<^ zavra cbc ardpuiXira,
287 Tv t^ijr :zEri-/p(l>^, zcLUa S' ux; dcyj'\fcra
240 "V.-rariJ' tcr' «?};£»* eIq tiiar ffio.lor ztra
288 Oi XapiiiSut zs Ka\ cxi:tr\ Tfivojrlioi-,
217 Xprcrur (Tvrs.lwr, exEit' arayOE\<; eIq fidOct;
289 'Yp' cl<: za Osla zo7q riotq 6 yerrdSuQ
248 UvOii> diSLKicri rhr a.laKvra :i.ldrr\r,
290 Xvri\r jidrct yap cl xaXcl roi'\j^ioreQ.
24t) Mi\ Seir ynp &.lMi> :ifcE,ErEir zd fii} xaldr.

OuTo; TTjv Ttaaov uTTOp^tv auTou TttTTpiaa;, xa\ auv- KXsdvOT); xa\ a'JTo; eT; twv xuvixtjjv tfiXoaotftov.

a-{a-{ii>v xh xP'-'^'-'^'' -'i y-'-^'' P^Xov , dvaxOsl; xoTi OuTo;?vTtvt'.fpiaTtaTf,aa;iauTSvu5psusTOT&t;T:apo'j-

ptsari; tt;; OoXiaar,;, Tto ,3u0tp TTpoapiTtTSt ttjv ^toXov atvuSojp, xa\otSou;T:tstv iXd[x6avsv 7:ap'auTti)v5pTov

WJ xp^-io-ou, [ATj xpivo; dXXtjj TrapaaxEiv, to; dv (jt) xa\?)aOtsv •


Oau[jidCETot 51 Tiapi TtJijv '.ftXoa(5-.ftov xat

tou xa-/.ou T^pi^svo; oJ.Xoi; Y»vT)Taf dXosOVEiov auT6s'i>;xapTEpix'5;. 'OSkSojxpdTr;; tftX(!jo(fo; ibvTts-

Yip S'f aixsv Tf;v ci.T:h Tou t:Xo'jtou rXdvT)V uTtdp- ptTJYEv TTiv d-|'opiv, xa\ [Jtstpiitia ixpo£TpiT:sTO Jt:\ (f
t-

X£tv. Xoao^iov, xat [j.dXtaTa 7:p6; ytXoaotf iav cV(3[j.t?EV etvat

27G Ari.lci'Ci ci\cajiovcir upzci xpiOiroi


e7:tTf,6£ta Ti TTsptxaXX?) pLstpdxia' tou; ^ip sutJop-
277 'Y.-tE^i6rzer, xal Tpa^^xaSiui; 'ixr\, (fou; oE tftX(iao'.fot X^Youatv elvat xa\ ei'j(fuet;.^Hv ouv
278 'Qq £»• n «ai t68' Evczdxixx; Etpr\^iircv 6(5^0 Tiapi 'AOT)vaiot;, oTt jtaiSspaaTT); t^v 6 Stoxpd-
479 "O ^ire, tvpdrrotQ ix noSCor fteOiczaco.
Trjc, 6ti zh iTTtXiYsiOat tou; E'J[j.(jp-.fou;. EupiaxcTat
Tupdvvou; olosv 6 ©soXoyo; tou; OpaaEt; Xoy^u;, Si 6 nXdTojv t> Ttp 0£a(r?ir(() xa\ TcavTaxf) outio; Xi-

Cognaiis rorlunani sunni rclinqiicre, muliis (|ui(lem rcs iiililll Yuletiir, licei maxioti sii. Grcgoriiis cerio

ni.njdrciii lii modiiiii aiiirilralur eum


qul lllutl faclt, slcul ex rebus Ipsis llcel coiicludcre. Namque
plciliiiie vilaiu pliilo^opiricam qu;fi omiies res superal , Igiiorantes , lis qul felices esse \ ulenlur ,

liLindiiiiilur. Cogiiall substanliam possessnris sibl appropinquare leiitant, dlccntes plillosoplium liona
lerreslrla alicciaie ncfas esse, et stultilia! advocatos noii paucos rcperiuiit. Non cuiqiie datiir elato aniiiio
fcrre tyiaiiniileni, pia;clpue ubi resisteiiilo par cst quod sllil accldisse referl Giegorlus 1'iiusiiiiam
: :

aceeperuiit, reverentur, ciiiii accc[>crinl, o.leiiint; el rursus liapacibiis Inservlvi liilmlcorum mairibus :
;

ct alibl IVccaioium Insidlis pra-dam posuit diabolus. Pliilosopliiis igitur nunquam eos aiidlcl qui vilam
:

.sccuiidiiiii allaiii r|uaiii ijisc, pliiliisopliiam insiiuiciuiit, quamvis quod ollVitur, pulclirl specicm pr;K se
fcrat. t\ edoceri pKibium est. Ul dicliim aliquid sit piilcliruiii , utile esse dcbeblt. liNtreiii;e est
talibiis
insipiciiiuc, cuicos dc claritale lucis Intcr su dlspulare, et duiii alios illuminarc prxsumuiit, ipsi in cxcital
pcrmaneiit.
llic omiiilius venditls postquam aiirum in unam massam cocgissel, iii altum marcfirojicere maliiit qiiaHi
alli daie, verens iic mali irritamcntum llcrel siiperbiam enim a dlvitiis orlgiiiem traliere credcliai.
;

Tlicologus scrmones siiperbos tyiannos nuiicuiial, qiialcs in iragoidiis liabentiir. Auctorcs ciilni tragici
piimi boc geiicre usi siint. 1'laceiitis ail, paiies lionleacel, i. e. parvi prctii ila docemur. Eslaiilem mos ;

a|iiid iragicos, polius autciii apiid comicos, diccrc mclioruiii paiuim gr;itla cos qiii miiius boiii siiiil, roii-
,

teniiii. llludit igitiir Gicgorius illis, IraditJONC iitcns dlcciido, cos vcrboruiii illcccbris alios Irrctiic solilos
esse. Talis eral Diogciics; cxtcros cnim ;iliciiabal, lu; cos ;i'niulos el tcslcs jiarum commodos babcret, si
qiiaiido qii;e noii esscnt suaviloquio mendacioqiie simulabat. Voliiit autem Cregoriiis oslcndere, non virliitis
aiiiore Grjecos ista lccisse, sed per osieniaiionem. Utquld eiiim ara; et auspicia, si virtuiis sludio, iieqiie
veio per osleiilationem agebanl?
Cleantbes el Ipsc rynitus ad putcuni slaiis aqiiam volcnlibus liaurlelial, et pro aqiia pancm accepjt.
liujiis vlri cunslaiiMa apud pliilosoplios ipsos iii admiratione babetur. Socralcs pliilosopliiis iii foro rir-
cuiliat cl adolcscciiles ad pliilosopliix sludiuni Incilabat et quidcm pulclieriiiiios quosqee. Qui ciiim
581 AD CAnMINA S CPvErOKn TIIKOL. ^l''^

[jisvo;' r/.Ot'ov •|'ip sv .Vuoia rpo; :'jV KcotJOv, CJX^"


Ytuv, OTt Kiio? i Qir.-r-.o;, y.i\ xa>,^,- 6 Xapiiior,,;.

'Av-ixeu; 0'3v Iv T&i; )/yci!j SiJLvastv 7:apdxet 6 Il/.i- Tio; YsXaTat -api Auoiot;. Kpotco; -(kp ev z<x[i.dii>

Twv, 5-t Sojxpa-T); u7ro)7r:£'J0T) xoioyto; Elvai, Sti Xpuiiou TTavTa '^ipoOet;, exstv oiov ^o^JXotTO ttTiv (J-r,-

4vx;pw:r;a:t; g-i Ka).?j; |-iJiaTtov Ttp 'AXx[jtaCiovt TpoiTiiset •


6 51 xou?
caj TotaOTa^, ib; EiTiEtv, ,

nkvei, otXX' oO xr,v 5'|iv, a/.Ai -r;v ^''JX^^" u^^vofiOri xdXiTou; iiXf,(jas xal xi; YviOou? xa\ Tf,v xiixriv toO
"^'^ °''" Xpuaiou s?f,XOsv, xa\ tt;; izXr^ixEa; 3<Jov f,v xaTa-
Bi 5it xa\ xtjj 'AXxt6ta5rj iuyV'-''^"'" '^^"''

YsXaiOat tV/ x.o'^^'^'^'"'^'''' ^'"'t'*? 'J:t?) Auoitov tt,;


5)(p%V EpirlTa- Oi Oi TZipX IlOXpa'0'j; X£Y0'J7tV, t'o; 0'J _

i isTpia? a'JTtov oiaT^atJdvTtov •


6ti (fr,!itv 4 0:To;
xaxi Tbv ijjtzaOr;, aXXi xaxi t?>v OjIov Ipwzi. 'Avj-

lor 0'jv xal M*Xf:o^ fittaiavto ibv Swxpaxriv, ib; rplT^pto;


Sat^ovia xatvi 7:ap:iJyipovTa •:ri i:oXtT£ij!. Ka-s-
305 rfpo-n.lOe AvScT^ .v.lcuo^io^ ye.}o'SiF.rcr.
xptOr) ojv i'o? ota-yO^ipwv tou; vsou.; «-oOavJiv 5uG Tl S' t! lUdzojr (fci, iiai.XEp Sir copduzazcc, ;

T^iivTa xiLvEtov, xa\ 7:t(ljv irciOavjv. Xxi-a.; oi Tpt- 7A)'.) '0 jit:r xa.tii.lcti Srczv/cur 'iKn fiior,

Ti 0:!OT;pa, ,510 llcrovQ Siarz.lwr xipSscn Ou.lazTlcK,- '


Cioviwv tfrjsl O9' al? Tot; viot; {i'jv?,v (0;
31 1E.Utioy ?]»• (J cpd{ZC(:, Vvaoi zcvt' 'lcto<:
'

oi re:p't a'J-dv •
aXXot 5e tfaitv Ti ataxp^iTspa. 512 'lCpEl(: ii:t.ii}cz'or,Kid ^isr a Ti .ipocrijintr.
20-4 'A.lxitaforcq Sk r/f tvd' alricrei :icTi, 513 Ti) Si zpaniKaq ^ipccKvriur Tvparrixdt:
'A(h|)'(«'ajr rco>- dvcSijuor ^ipt.or, 5(-i ll.ldztora {yEu .Idycor zf. xal CEju-Hjrzpc.ioir!)
20.S "Of .Tpcor'
;^«1 y.ydre.i :zriojr
5!.5 'Ed> .liyEir, :ipdcir ZEXtilcvyl .Tfdctr-
!i!)G 'Arl}f )-irEi re fiKya,
51(1 ICl jiii AiCuqzK: TiiQ ll.ldzt.yrcq 'K.HdSci:
21)7ToCovTcr &yl)i} ypmiaTior iiznojigrcr,
208 "Ocror aep sl.iui: j]r yurqrai KfElzzora. 517 "ii^Oi\ )•' djisirior xtd jiiKpcu zijtiijiazei:
518 xSii.itr Te Kid ll.Uizm-ct: m-EiTai .Ui-ovr.
OuTo.; 'AXxjjtaiiov 'AOrjvato.; ^v, t6 1'-''°S er^iiT)-

1^0.;, Xiciv xrjv eXsuOepiav ditX tfui.ixitw eOiXtuv xot; nXa-:tovo; tou (f
tXoa(jcfou xa0a7:TSTat i Osio; rprj-
'A0r,valot?. Tupavvr,Oetar,; ouv Trj; r^dXsa); ut:^ Hzi- yiipio; 10; xaTTijXtxto; Ci^avTo;, T.pi.au ^ip evijix"-
(jtaTpiTou, [ir; tfipojv opav oouX£uo'J-a; Ti; "AOf^va; XstTO Xa't 0'j TTpiTSt • Tf,v siJt7:opiav ol auTOu tpT,!JlV

c^fiXOev ouTo; •
xal Sr, i^cXOdiv [irj/avaTat, xa't axo- sXaiov stvat. Tf;; ouv ovTto; (ftXojocfia; iXXdiptov z^
iXsuOeptav 'AOr,vatot; ij^oxara- ^[j.T:opsusaOat !:paY[JtaTeta? esTiv '0 vip ^[J-Ttopcu-
7:bv eTx-^i '"'^? '^'i^ .

(TTfiuat. 'Ai^sXOOov ojv Iv AiX^oij ei.; t6 'ArkoXXto- tt;; pavautJtoST;; eJT\v, iXX' ou Xtj-j-to;. Kal Yip':'^
vjiov i£p6v, Jx,atiOouTat Ttapi AsXtftJjv tI ispiv i^rc'! T.paq Xoyou; «vTto; i-.foptivTt Si^a [itivri Y^'>otT' av f)

jjtiirOo-f opa • ex[jttjCioia;iSvo; Oc xa\ ex"^'' '-'9' ^^^iJ^i'/ ty. -tov "/.iYuv 'Hto; Y^P ^^ sxstvo; xa\ '/.6\'io; dri

7:av-a? xa't T^iiaj Ti.; to'j "A-o/.Xtovo; otaxi5vou;, 7:Xo'JTi.> Tf,v 0(55av Or,ptO;jtsvo; , i/.Xi [ir[ xa\ 7:svta

•rtsiOst trjv lepetav Trjv IluOiav, tva et xt? tote Aa- .(ju?tov i.sxi^tT^, xti^'/ 'Ji Sta5f,;jLaTa 7:sptxst[tivtov ttj

•/sSatpfJvto; (jtavTsujojjtsvojetieXOot, nr,?kv auTtp Xs- xaTO^txeuotTo; IIXf,v iXX' t'oto[i£v


aocf ia Xa[j.7:p(5TEpo;

iXXo OTt Ti; 'AOfiva; upitv Ujzi sXsuOspouv T?)V vouv TO'j Qso/.dYo^J" xs'^ T*P 91<J'^' "E^T'» 7:svia
•fstv fj

luvsxio; xa\ iiXstaTaxti; -j-svoiJtsvou, 7:o/.Xixt; f) S[jn:opia, 07:sp 0'jx SjTtv


6 dz6:;. To'JTOu tiuYY''ti>"^''

auYxaTa6aTst •^rjT^-nl.n-.s.lici, Tt; av


7:ap(jopp.f|0Tiaav Aaxsoa!;ji6vtot, xa't £;i6aXov IX0(5vTe; i"AX' 'tva, t()T)fj\,

i.Tz'! Ttov "jVOrvwv tou; Tupivvou;. Msya ouv xXeo; exstvov cftXtiaotpov ApiaatTO t6v TpaTTSsat? Xixvat;
EVTeTTixdTa oixr,v x' av y''"''' (iotpa;
IxTOTe 6 'AXxptaiojv OT:r,vsYxaT0, xi.; 'AOfjva; ^Xsu- xuvtSitov , i^

f,TT(i)- i|ito<jstsv eiJi-.fpdvtor, cjaivovTa xaOoptov Tot;«i)cjEi xo-


Osptojaj. 'AXX' & T030'j-:o; (jjyOv) XPW^''^'^

csrcRia siinl forira, cos pliilosnplii cgrcgi;c imlolis essc diciinl. Quarc Allicnicnscs Socratcm p.Tilcraslctii
rs>f (livril'.'ariiiil (itiia roriiiosissinios S''nipi'r eligelial tliscipuios. Swl Plalo in Tlwwiclo cl nliivis dicil;
Piilclicr TlieaUeliis, piiiilicr Cliariiiiili-s. ralani igiliir iii ilialogis 1'lalo ilitil, Socralem iii isliusvilli siispi -

tioiK^in incidissc inopler liiijiisniodi lociilioncs Piilelier cs, scd noii lacit', scil aiiinia. Cum Aliiliiaile
:

quoipic isliusiiiodi loiiiniciciiiiii lialiiiis.se piilalur ; alii vcro dc Socralis aiiiore noii carnali, sed piiro et
spirilu.di li)(|uiiiiliir. AiivUis cl iMeliliis Socralcm incusanint fpiod nova d;cinonia in civilaleni iinliiieict.
(londeninaliis cst i;;ilui' ((iiasi adolcsccntcs cori iiinpcrel, ad ciciilaiii, (iiiani liauriens niorliiiis esl. Tunieas,
qiiiliiis iiidutiis cuni adolcscoiitiijus coiiversaltatur, purissimas fuisse, aiiiicii; CKlcri polliilas ailiiiiiaiit.

.\lciiia;on Allienicnsis, genere iiisigniset liljcilalis Atlieiiis conservaiidx peripiam cupidiis. Igiliir ciiiii
urlis suli Pisislralo cssct tyraiino, .Mciii;coii jVtlienieiisiuin H'rviliileiii indigiic fereiis, discessit, et liliertatis
Atlicnicnsiljiis rcddcnda; rationes et vias iiKpiirit.Profciliis iiidc Dclplios et iii Apollinis tcniplum ingrcs-
siis, [MCtio conduvit, ct ciiiii tali modo oiniics l>ei mini-.tios ct ministras siilj se lialieret, l'yllii;e sacer-
doli suasit iit ipiotics L;ico ad consiilendiiniiiiaciiliim vcnissel, ei insiniiaret qiiod Pcus Allieiias lilieras essc
futuras jiilierel. Iloc oraculi miuiito exci ali Atheiias a tyraiinis liberariint. Hiiic lilicratoris iiomeii
Alciii;i'oiii al) Atlicniensilius iiiditum el niagiia cjus fiiit «loria. Sed liic laiitus vir avarili;e dcdilus crai.
Nani poslquam iii Lydiain ad Croesuiii vciiissct, a I.ydiisirrisus est supra moiliiin. Ooesiis eiiiiii qiii auriiii»
i|iioil possidebat omne, iii iiniiin coacei vaveral, Arciii;eoiii perinisil quaiiliiin vcllct, suinere; liic vimociiiii

siiium, genas et coiiias auro iiiiplessel, discessit; Lydii aulem videiitcs cuiii sic quasi deauratum, insatia-
ti lilateni liomiiiis merilo risciunt.
Cregoiius divimis Plaioiicm objurgal qiiod vitara caupoiiariam agerel oleiiin aulein vendcliat. .\tvei'a; :

pliilosoplii;e repo..;ii;U commereium et mercaliira. Mercator negotia exercct illilicralia, iieqiic vero clo-
qiieiitiaiii. Naiii qui eli)iiiieiiii;e vere sliidel, ex oratioiie ei oritiir gloria. .\l quiiiiiiido eloipieiis erit qiii
iii diviliis gloiiaiii posilaiii pntal'? Xuiinc, iii cxtieina iiaupeilate viveiis niagis liici t qii.iin qiii diadeiiiaie
rediiiiili Scd iiieiilem Tlieidogi scriileniiii
suiit? Meicaliiiain lacial egeiiiis; qiiod iioii esl. Sed iil ad
.

iiiinora dcscendamiis ipiis cuiii piiUiliil pliilnsopliiiiii esse qui .id epulariiiii ilelici;is (iiniini nioie acciirril?
:

An iiiinima; ciim parlicipem cicdit [iiiidciilia^, tuiii vidct adulantcm cos qiii eiosi meinbii paileiii ul caiii
rcj COSMAS il KaOSOLYMlTAMS 10»

«Jitjfa? aJTw npojjiimoujiv , Jj tivo; i-ox:xvii[Aivo'j ulov 9i).oiotff|3a;. noA/.o't 51 twv IjToptxcov xa\
xu)Xeou |jio'pav, •:po-.fT]V xuvi; ; 3 8r] 9r,(ji rpr.yipio;, ipxaiojv cft/.oa^i-.fuv cpajvv, lo? Sii /izvfav TTp?»; x^v

ayav ).'.;j.tbT-:ovto?. El i-^P Sss^rixriv TxaOiJjv xiv (f i- AtovJitov dTiriXSsv 6 rD.axtuv oi? xal 6 [j.axapto{

>.()io'.fov4 -:r,5 aXr,Osia^ s-tJTaTat Xivo-, t>jv xot/.ia; FpTiYopio; jjtaXXov auvTiOExa'., xal o'j Tot; v:(jjt£&o.j

Ciro'jopov opYuptovf,Ttijv oixoTpifJtov Tbv otxiTpi6a IlXaTtovo; E5r,yr,Tai;. Aiyai o^ xa''. i;vo-ftov eI; Ti;v

9tX(5jO!(iov x^ipova xaTaOf;3£Tat •


r.ph; Se xa; 5ozo'J- r.rjhq XiiybiT^v eTTiiToXfjv, tb; Sii Xaiixap-j-iav 6 nXi-
ca; laOpi; inoXoyta; apxsTiv £t; iTt^lSEt^tv to xa\ xtov Et; Tf;/ IixiXIav upi; itovuitov t6v T'jpavvov

paJiXstov a'JTiov tsy;jp(iT£pov etvai xa\ naOtov ouTO- 6ntf,X0£v •


o—p tfr,3't xa't 6 OeTo; rpT^ytipto; iXXoxoiJ,

xooTopa tVj (fi/.fj-o^ov 0'j •;ap eiTi ijtrjavf, Tot; oTi 6ii Tf^v noXuT^Xeiav tojv opiiTtov AtovUjio'j

6-toj o-jv i,(At)."Ato;j.jvots iXetv T&v tf iXi^aoyov. T6 yip ijt-f|XO£V xal TTOtetTOt Tsx;xf,piov ih xa\ •:tpaOf,vat

xati (J-ux^lv TpiTCov Ttvi (iu[jf:ts7tX£Yti-vov ou-tTj xa\ o^jt^v ^TrpaOri yoip Tto 5vTt. Aa6tov yip auTiv 6 Ato-
(iuvr,;jt;jtsvov, o'j ^uOi;, 0'j 5;toY[Jt(i;, o'J ^•j\i'^6--r^q, o'j vuiio; Siotoxs Tto vauipxo,) IloXXtSt Tto jVaxeSai^iovito
(jtijTtYs;, 0'JSk [jtixatpa xaOapiaai Suvf,c;ovTat. Toi- Tto TTivtxauTo otiYovTt ixetje •
elTa 6 IIo"/.).\; eXOtjj'^

vuv (ftXijotfo; sxEtvo; xsxXfjaOot xa\ Xi^Yio;, 8; xal ei; A"yut;tov, TttoXst a'JT6v T:svTf|-/;ovTa [Jtvi^oj tio 'Av-

6to-sia; xa\ tXo'Jtou xa't Ttov oAXtov 'finxi Ttov -pi; vtxspst.
zb iSpoSiatTov uTripTspo; xaOopaTOi •
np?/; 6v xa\ 510 Tov S' Kvp)]rrir }ii)-a /lir i) ^za/priCia'
f:x

Yfj; xpoTouvTs; i-siYovToi xupavvot xa't (jtsY-^xavs;


• SM "OiHOc tC;) i.lEvdijXflTfvplir,
d' sfitlie
oil li.hixTior zd xa.ldr d.liivpii) zCfl Sdyjiazr
iXX' o^jx to? ^[JtTOpia; stvexa xa'i Tpo-^tiCr;; Xixvr,;
5-22 Mvpny )yip i^cr (j'vr ^ozio kUTi.rrEnr •

f,ou6iptov psSap7],(jt£VT,; 5'Ytov xa\ x'JXtxo; f,ouT.(iTou Z17> Td S' gv-/dpi(^TOv Tov Tpc.zov naX (iTui^tv.lor

Tot; Ttjjv 7:).oujitov ipa/vr,; St-/<Tiv evTeTr,xs Ytoviat;. 52'* 'OStjyir Elye .hyt^tdzojr.

'OpOpi^stv y4,o. oux 4 7tXo'Jito;, iXX' 6 <jotf?i; xa"i tou; SsvoxpiTT,; 6 tou llXiTojvo; (jtaOr,Tf,;, 6 Tf,v Itw'!-

d-aiO£'JTou; fj SoXo[jiiIjvto; pouXeTOi TapottJtia. Ka\ xf,v a'tpejtv ::otf,ja;, ao'jtpp(jjviikv sTvai XsYSTot.iXXi
[if,v xa't rpr,YOpiou Tou OeaKsaiou ra[ji6i5; sjti xai- Tpu'fT,Tf,; •
tojoutov ok aiji-fpvyj slvot XiYsxat 6 2svo-
pio; '(iyfa\i.[i.i'joi- c SotfiSv 0'jpa; iXTpi6s, r).ouj;ojv xpaTr,c, oti xo"! Tpu-ftov 0'Jx txivstTO 7t,ob; Ti aifpo-
Sk [if,.> Elto; oiv 0'jv 6 zp6; rjv SpOpiJstv a7:avTassost oiata. Aii to'jto ouTi; (j;T,at Ti?ai Ti T^iOr) U7taxo'jstv

xa\ (fipsaOat, (f£p(5;jtsvo; [jiaXXov xa\ Ttiiv oXoYtoT£ptov tiJj "AtSYt;).


'0 ouv [jiaxapto; rp-i]-(6pir)i t'o; XoiiJid^oYOu

tat; 0'jpat; 7:aps5ps'jtov Y.\rfii'.r\ tfiX(jjO'.fo;; 'H Tivo; xaTr,Yopst a'JTO'j. Ka\ TauTO [Jikv 7tEp\ SsvoxpaTou;.
xa\ Y'J'Jv [Jioipo; XoYt(jTr,To; [jtsTstXTi-xivat TttJTsuOf)- Tto Yop stTtstv, oti Tto eXsuOioto Tf,v Tpucff,v l[/.i5sv,

ff£Tat; 'AXX" i'5to;j.sv ttjv tiTopiav • £aTt 5k y.^\ xoTi TteiOst 7tsp\ Ssvoxpitou; sipf|aOat. 'Q;av 5k [jif) Tf,v

Tf,v nXoTtovo; Xtxviov. IIXiTtjJV xoivuv 6 tf tXtijocfo; tJTopiov d|jttftxpT],uvov xaTaXiTOt[j.sv, suxatpov xa\
dxo'Jojv, oTi |jt£YaXotfuf,; ejTiv 6 AiovJito; 6 Tf[;Stxs- 7tep\ ttj; aTio[jiuXIa; eiTtsiv xa\ 7ta,o,iT,aIa;* t?/v Yop
Xio; T'Jpavvo;, ^TtXeujsv 7tpb; auTi5v •
xa\ ol (j.sv AioYivr,v alvtTTsaOat ooxst [jtoi tio ''.6xi]>. Ojto; y^P
i^TjYT^To^ Tou nXiTiovo; ol vstoTspoi (foj! 6ti 5'Jo xuvixb; eXiYsxo tf iXtSjo^o; •
xuvixi; 5^ lxXf,OT] iTtb
toiJTOv aiTia; •xaTa7tXs'jjai, T0'j iaTopfjaat t5 Ttijp xb [jtsTotfopS; Ttov yEpisaiwj xuviov.^OiTtsp yip ol xuv£;
ix Tf,; AtTvr,; ovaStSiiiJtsvov, xa\ tou 7t£ijat Atovj- exouai ti xo\ outoi xa\ (fjXaxTtxbv xa\ SiaxpiTtxbv

projiciunl ? Si enim veiilalis serino pliilosopliiini ciipidilalihns scrvii-e viilct, (ac'iQl nt pliilosophns inlcm-
pfiaiis pejor cvatial (|ii:iiii iiltiiiius servoruni. Qiiod porio atl exciisalionem pcrliiicl, iii uiiiim suflitil (]iio(l
priiliisoplius regiljus i|isis forlior esl, (|uia aiiimi cu|iiililali's moileraliir. Niillo eiiiin iiiodo ficri poiesl iil
pliilosoplins in repreliciisioneni cadal, ciijiis constaiUiaiii iicc aliyssus, iicc pcrseeiitio, ncc ilagella , nce
gladius peicutcro valent. 1'liilosoplius igilur cl sapiciis xocaljilur i|ui lilandilias, divilias el alia liujnsiiioili
contemnil, el ad qiicm niliilominiis rcgcs ct opliiiiatcs accurrunl. Ipse anlcin iion comincrcii aiit epulaiuiii
laularuni aiit poculoriim vino dulei lepleloruiu gralia divitiini^iiiiiiia, arane;e iiisiar rreqiicntal. Piovcrbia
Salomuiiis pra;cipiuiit inerudilos iiiane siirgere; tiiiod faccrc dives recusal. Itcnc Grcgorius 1'ortas adi :

sapieiilum, noii diviuim. Qiiiiniodo igiliir pliilosojilius appclletur is. ad (iiicm omncs e\pedil ciiisilare,
si iiise |iorlas sluUoruin Ircquentaf? Miim vel lanliUum sana; iiienlis lialicre cciiscliiiiir? \udi liisloriam
de IMalone guloso. Ilie ciim audiisset Dionysiuni Sicilix lyrannuin magniludiiie aiiiini e\C'llcre, ad euiii
iiavigaul. (ioninieiilatores autcm Plaloiie recciiliores ol) duas piilissiniuni caiisas illuin adii^se lyraii-
iium, iit igiiem yKtiia'um ex|ilorarei et cum Dionysio de pliilosiipliia dispularcl. Nulli aiilcin el lii^liirici
el aiitiqiiilatis pliilosoplii Plalonem iler oli gulosilatcm susccpissc dixeiunl, quiliiis (".icgorius divinus
assciililiir, receiiliores Plaloiiis pr.cleri^iindo comiiienlalores. Sed Xenoplioii (iiioquc iii sua ad yE^cliiiieni
Kpistola sciiljit Plaloiiem oli giilosilateiii Dioeysiuni adiisso iiiio Gregorius iiosler cl ilise d cil euiu ;

culiiia; Dioiiysii iidorc allcrluiii eo ivisse. Veiiditiiiri porro Plaloncm esse coiislat. Dioiiysius cnim cuiu
dcdil Pollidi Laceiheiniinio, qui cuui jVnniceri i|uiii(|iiagiiila miiiis vcndidil.
Xciiocraies, Platonis discipuliis, sect* Sloide aiicloj", iiigcnii aciili scd lilii linosi fiiissc dii^iliir, ila
lanieii iit libidiiics sponle relVeuarcl, persuusiiiii liabeiis, ciipiditalcs rationi sulijicieiid.is cssc. Grcgorius
eiiin giilosilatis iiicusat. Il;ec de Xcnocrate. Dicciido iiiiii, ciini lilicialil'jle luxiiricin jiiiictam
i
fiiissc, ad
Xenocratem alliidil. l't vcro scrinoncm inclioaliim exscquamur, e re erit de loquacilale et ingciiiiilate
loiinaiiiui. Ad Diugenem alluderc iiiilij quidein vidctur, pliiliisiqdiiini qiii cyniius audieliat a x'J(iiv. yueiii-
adiiiiHliim eiiim caiics vigilcs disceiiicudi laciill;ilc jir;i'dili siinl, qiia faiiiiliaiii ali exleris discernunl, ila
«pjoque Diogcnes philosoplii,c eiiini (login;ila oliscrvalial, cl qiii ad philosoiiliiani apli csseiil ah iiicjitis
:

discernehal. Talis lUiii essel tpiid iiiiiiiiii si liiigua lilicre utclialnr, rcges, sciolos, oiiuiim dcniiiiie
,

lioiiiincm honeslatis aiiioie incnpahal, iirliaiic, inlirdiiiu ctiam pcr jociim? lloc respcclu Grcgoiiiis euni
appellat deceptoiein poliiis quam pliiliisoii|iiini,I'"allaci;i iiamiiiic csl in ingeuuilate vel uihaiiissiiua.
MS AD CAUMINA S. GUK.GOIUI TllKOL r.';6

(yiaxpc'vo'jTi Y'^? touj otxsif/v^ tiov ^ivwv xaV if\j'/.i.-- oouXo7:psT:tof jJTSt XaCstv 7:api to'j 'Ap/sXaou, < 64
Touffiv), oijTio y.x\ ouTOj Ejjiiiieixo x6 Siaxpixtxiv xa\ TtT) [jtT)5iv aiTTjiavTt 5i5toatv E'JptTTi5r),xpiva; i-/.£i-/ov

(fiuXaxTixiv, xal xi [JiiV tt;? 91X010913; cyuXaTTEV sTvat (jiaXXov ^tXfiao^ov zh'i xa"t TTp4; xi SoxouvTa
Sdy|jiaTa, SisxptvE 51 xou; ETCiTr,Sc!0'j? xa"i dvcT:tTT|- Sja/cpf) xapTsptxtiv xa't dvdXtJTOv touto 5c xaV dX-
Siiouj 7:p6; ^tXoiOyiav. Outo; ojv 6 Aioy^vt,? toiou- Xa/0'j Tai; TTapOsvtxar; uT:oOf|Xai; 6 0£to; £iTd-/et

105 iuv, Tjv £txiTtoj eJTrapiT)aiaiTo;' V^^^^VX- °- '''^'" rpTiydpto;, (LSs 9aixojv 5t' ^r.tJJv

SuvAiTa; xa\ eX)vOYt[iou;, xaV iravxa 5v0pto-ov,Sf,0i:v M»i cre So.liocrr)


oii Ti xaXiv Dd-^ymv 5i, daTSiiTcpov xa\ yiXoiojos- Xj eiii), iizE ztixtCTa xal Ijtyccva pojza SajttiCei (1).
axipov ?)X£Yx;v. Ilp'j.; to'jto ojv dTTofJXi-iuv 0;io;
Ka'i aijOt;^
VpTiy6p:oi, diTaTr.Ttxiv a'JTiv jjiaXXov i) 91X^3090^ '
Mti!.a CTevti (toi xnl axi:ir\ z6 uopzlor
xaXsi aTti)|jt'jX;a yip f) xaTi diiT£t(iTi)Ta zpocp/oijicvr), ^iiy jii'\.Tioz' (ilcr/_pi>v elrexer xdOtif (2).
d-iTi). 3U Tiif/it; Si zoit; "/•.'. i.J^jCt Tci'i: yi'pcv(; Tlczk

OyrtJ Jiori 542 'O \vc'ijiiiyov, xal zit.X.Ui zCtr :xjtJ>zojr cpareli;

3i') rro.lji yvratxoiv 'Apy^R.Uwv zov pcpcv


343 'Ey Sr\jMyojxiuiq ze xa\ t-TpaTiiyiair,
">-26 OvK cld' S.^kiQ re ;;«! di' ffr r)/»" ulziav
3U TocTovTor iijyOt\ yjiijiiiroit uyiJJTejcc;,

5"27 Abifovjth-cv ll.hlrioy jih- vi' :iff'ri'txaTO,


3'i,'i vzi jikv k(Tye zoljycjt ex zi\t; :tj iJi^eitit;
"iicrO'
,

31() Alxatoc; ii>r ze xa.lovjierct; elc; 'kzt


o'lS"Iajtrjvi-F.'L.7u>y y.aijwr e^ Ei'pi.-ridov
317 'Exiov :ltipiirtij, ziii; Si salSai; i\ :iiiXiq
7<-10 Oi'^iir Svyitijt}\f DPj.lvr KvSirvii' crrc',//JK.
318 'ExSovca Tijiiji yj.t'\jiaci xeyiur xa.liir
S.IO 'iit; Si zii fti)! ?(/t' ij.Vley di; aijzoi' yjpat;,
351 tpf-.pcyrot; a.y?pt^q, y.ri} crpcOirjtojt; .lujt6dysi,
aiO'Avzdr z' eOti^er ova 'ixorO' SOsr zapfi.
332 Kal zi)y ttijt6ov xojit!rczi}T' lajiSiot
Tt)V dpcTr)V T:apiaTtov Tou dvopiic, 9r,olv, OTt x^l
535 llti.l.lm zoS' f Lto)»- Aai )-(ip ir fiaxy^evjtaair

531 Ovtrti )•£ (Ttopptor ov Sta^Oapriceza'. aTpaTT)Yia; (aytov xa'i Sr^jJia-j-fOYiai; xal 9(5pou; Td^as
/pr)[jtdTiov U7t£pio£V, E^ ojv pouXo[Jiiv(;) XTf,aaaOai 6u-
TauTT)v 0'jx dv Tt.; ijTopiav xaXijot, xaTr,-'optav vativ T)V TOCO'jTov Oc /pT)[jtdT(i)V dvtoTcpo; io^Or) (o;
6i. Kal i-dp t6 opajjta 5tT)y£tTai, tb; 'Ap/GXdou ctto- xa\ 7:£via aujTJv Ea/dTT). Ti; te y^P 'taTSac aCiTOU
Xr)v Yuvatxsiav 7:api-/ovTo;, nXaTOjv 0'i TipoaTixaTO, 9tXo9pi5vto; Ti(j.f,aaaa /pf,[jiaatv -f) 7:(iXi; dvT't Tf,;tva-
tajjtfiov i^ EupiT:i5ou ^Oii-liiJtcvo; •
iisTspov o^ 9E- piTou 7:£v!a? £x5i6o)X£V, a'JTi5v ts xr,oia;f,?!o)aE r^spt-
povTo; dvopb; xaV T^poaf^xaTO, xa\ tt)v td{Ji6ou xo[jt- ^avou?, ou xEXTT][Jiivov oOev xr,5£uO£!T). KaV Ti •(i.p
t{»OTT)Ta §iXX£t ia[i6si(o, ('tj; u ys ato^ptov ou ota^Oa- 7:X£ov i) 5i-xaiov si; sTt xal vjv, a'jT>jv dva-j-opEusaOat
pTJtjcTat, yuvaixsiav xatTtsp d(j.9t6aXX(i|jtsvo; OToXfjv •
TT); dpET^; Stp^Stio; 7:£T:oiT)xsv ;

TO'j Xdyou (jTi[jtaivovTo; ih tt); Xi/vsias a'jTou xa\ tou


331 lcyvpiKcljnir jtdrcv
'Hr, jtii :ia.laic7c;
Tp^TOU xh TtXsovsxTixiv • Ta'JTr) ^'''P SouXixpOTO; f^ 3.S2 Tlvj^/iov xpaTticac; kv Jiciyri <Pa6ojp7ro(; •
3.^)3 '//)• Sk CTpaziiyi^c; zojr :iepi€.lizziov &-\-nv,
91X05090; 9topaOf|asiat.
S5i Kai ToicS' krixa jta.llor. 'iii; yiip el^ czsriv
a'j'y '0 nvfy'ct; ii.lOey i.lxiSojr kzeiptlOri
33.')'O dk ai'z6Q 'ApyJ.luot;, Hit: yUCiy, siozi
"30 .\.itCe'iy OE.liitTuvzvti zi zov Xopcx.lkvv^, 3.')C \pvcoi' za.liiyTciQ rtV CTjictTriyir dpnucai •

3.')7 'O S' ovx kSiliaT', A.i.X' ojttiJt; icneicazo.


357 Ei'pi.TiS7i SiSojiTi zti) coyojzcizti), 5.")8 'E:ie\ S' 6 tlvpl^ot;, Cjq Xiycvc' eipiirtxii ,
338 Tviravz' ixeixujv I'u jisr (iliiot; Soxs^iq
351I riui^tor :Tpd(; aitTiH', tCjv ircj.T.lojr Oiipiojr
33!) Zi\zeir, ettciye .ItijtCdyeir Evpi.-tiSi)i:
5()U "Er tCjv k.liyUvO' v.^epyva re xci\ (liyav,
3l'J Aetxrvi; o:ioji; tipiirzor evyeriit; zpd.^oi;.
501 Ol''.-tio xar' tx^-tr cl ziox; iyrojcjiiror,

5(12 "ESei^e ^irdi; vnepyoreiciiq dOpdtoQ,


Ka\ ra'JTr,v xaTT^yopiav six(5T(o; UT:oXr,7:Tiov, Jj
3G3 Ovz' i:!zoi'ii)ii, xct\ zcS' eT:zer'l2etoi; •

oujjtitirtXsxTat xai ti; sTtaivo;^ tli; 6 [Ji^v SoyoxXr); 5Ul 0'v ji oijze yjjvcbq el2er,o'vze Oiipicr.

Qiiae sequiliir liisloria, acciisalio polius videri poleiit Tiailiini, Arciielauin vesleni niuliebreni oliiiilisse
Pljloiii recusaiui cl versuni Euripideiini lecilaiili; dein ul)i ^irileiii apporlari jus^isscl, rialoiiciii acccplani
liilis.sc, vcrsuiii illuni scile rcloniuciitcni, ijt iiiilicarcl, virn lioiio iu(|iiai|uaiii iiotaiii Imiii, (jiiaiiivis iuu-

liebri vcslc indiilo. H.cc autrinlMatoiiis iiiaoleiii ad giilosilatem proiiaiii iiidieaveriiit. Servilis ciiiiii aniinus
ca in re seque ac libcralis digiioscitur.

Oiia? spquimiiir viluperatioiicm aeque ac laudaiii)ncm coiitineiit. Soplioclcs Arcliclaiiin adiit ali(|iiid
roj^ilaiis ; illc iion pelenti Euripidi dedit qiiod Sopliocli reriilavil, assereiis, vere sapienlem eiini esse
i|iii casus ailversos paiitintcr et (orti aniiuo ferrc didiccrll. lloc eliain alibi, in prxccplis qux virginibus
dcdit, e.vscquitur.

Arislidis virlutem celsbrare volens dicit e.vercili!)us euni praefuisse, popiilum rexissc, vecligalia adini-
nistrasse, ex quibus omnibus rein fainiliarem aiiRcre liccbat; adco verodivilias coiiteiiincbat ut in suiiinia
|i;uipcnale vilaiii agerct. Filias cjus clvilas iiiuiiKicc diiiavil, palrein auicni iiiorUiiiiii cxse(|uiis lioiioiavit,
1 iiin ipse uiule eirerrctur noii rcliquissct. Quid ciiim liujus viri virlulciii iiiagis cclcbrare poleril (|iiam
Jiisil cogiiomen per omne tempiis?

Kaliricium Uomanorum diiccm a piobitalc averlcrc voliiit Pyrrliiis. Ciiin ciiim post vicloriam auii ,

talciiia ei oblulissei ut eum corrumpcret, Fabricius pccunlani ncgavii se acccpiurum cssc. El cuin cle-

(I) l'A carnirtic cni lliiilns : PnvcciUa iiit lirgiiics (2) Carmcn Aa rirgiitcin vcrs. 13, li, cd. iiov.
cii. nov. p. 33'.1, vc 6. "211, 212. p 384.
,

U.7 COSMAS IIIEUOSOLYMITAISUS 5GS

Ho-IXsTs; xh-j '^aCwptvov xa\ ajO;^ Tiv t(ov 'IVo- yu; Jv aapot7'Jvri npoxpiT^ov TOij rXsIoa'. Toutfi^.oii-
jiaJtov atpaTTjtJiv ex TaC-jr,^ 'jTTi^^pai xri; apjTf,?. (ftii.; PtoOv, xal auTapxur, xalTTj.; [j.iTa T:Tio/i(a;ips-

Ka\ fip liT^ci nup[5o'j (fjpavvoj 62 outoj xataxpa- TT)5 TS xa\ Stxatoa^jvr,? tt^v iv iio/.uTsXziJ! pXiCijv t£
Tf,aaj £X£ivo'j) xp"'^^ TaXavTot; a'jT6v oiT)0ivTO^ xa\4;jiapTtav E-n:'6),i0p(pTric oixeta; aipo'JVTat 'lu/f,;.
diraTTJiat, outs t6 xp^jjlov 7rpojf,xaTO, xa\ np6j9'.X- K;tTat ok ?) xaTa xly 'A).x,aai'wva ijTopia Tpl p,oa/£o;-

ovOpwTtiiv i-i-ji'jzz'j. Kal Si] Tctiv ^voiri.iov Or,p(iov Tj 5^ XsycSjiivov^^Aviu yai.v.vj 4>otfJo; 0'j [jiavT;'J;Ta'.,

E/.i^avTa T:prjr/3.p('>.; t(o «Pawtoptv^o (1) ai^vioiov 5r,[jt(oOc.; eiTi xa\ <i,o/at->v " «totSov oi xaXouaiv "L/./.r,-

•7:apaiTf,ia;, cJx E^-SitJJtaTtjojiv, ic a|tov eivot [/.vii]- vs; tbv 'ATOXXtova, ou xa\ Ti [jtavTsTa.
(jtrj t6 ^rapa to'j "IiaGojpivou (i) J.ExOkv, (i); 0'jts 392 .I^cjjJtir :zirriTa jia.tlor 11 Midar xaxcr.
)(,ou36; (jl;, ^s/.titte , outs Oiipiov sTXsv. '0 MiSa.; outo; «tp^jYia; 5-,^ paatXs'J; i-v ol xa^

(fiXipi^upo; xa\ /puao^jiavf,.; Tt;, to; to sp^j^ov E5f,Xu)-


57i niri\Toq ArSptq cvdkr aO.lioizspor
asv. Ilu^aTO ouv tva, ou siv x|r,Tat, /puao.; Yivr,Ta;.
575 'Arsv Sk xn.lxou <Pol6o^ cv fiarTsuezai.
Eiar,xo'JaOTiouTO?, xa\ou siv f,'^aTO i] x-'P^'i <!'^l'-^~';
no/./.0'jj [ilvTCov xpr,[jtaTtijv u7tsp'fpovfj3avTa; iT.ai-
Xpua!); si'ivsTO, xa\ ouTtj; TravTa p.iV f,v auT(p /pu-
vtov ii;t(jjia? 6 0:To; rpTiytSpto;, (JiaauTio; xa\ t(Jov
ao;' [jiJ) 5uvd[AEvo; S^ tfOYsTv, dTTtoXsTO, Ka\ Yip <)
f,TTT,0ivT(ov oiTS SouXoTpiTctov xaTaiiTuaa? , aujJiSou-
Tpo^yT) f) 5'.6o[j:ivTi auTtp oii to'j CT6[jiaTo; dTTE/pu-
Xiav T'.va npbj -b xotv?] au(Ji!j!ipov iTpo6a/./,(5[xsvo^,
ao'jTO' EtfOdpT) 0'jv TtpXt[jL<p. "AXXot 6k taTopo'ja;v, OTt
iTsiOstv 8oxeT -h tf;Xoao'fO'jvTas [iT] /,OT][jidT(ov fjTTa-
/pr,a,a!)v XaStov SfT)aEV f)v 5k 6 /pr,a;xb; StsXdaai ap-
aOaf jTpJi? 51 Ta; TTO/./.div a'foptov npoatpETSt;, f,Ot-
[jtaTt, xa\ OTTOU av ETrtaTT] t6 ap,uta aTTJvat, xa\ xt!-
XEiJETat, Ttvi; c? ouTtSv siaa^jfojv <i7io/.oyiav, iJaEt xa\
aat TToXtv •
xa\ i-rroir^asv outio;, xa\ xti^st TfjV^Ayxu-
irXsioVtt TO'JTtj)V StE^E/.Oot, T(JOV XpTl[JtdTO)V OUTOt; 0'JX
pavTr,; FaXaTia;' 2aT; 51 ctYzupa at5f,p;ov tO.oIvj
&v yivotT(5 Tt 'n(X)T:[jt(oTSpov •
o'j fip fsvo? JaT\v ^svi-
TtOTaaiou, oTTsp £7Tta/("ov EaTt^E tov Mioav, xa\ &'j-
^stv ?] yap Tpu'fT] xa\ to'j tt).o'Jtou xh Xf|'iov, touto
Tto; sxTtaOr, -f) ttoXij xa\ sxXf,Or, "Ayxupa.
£t) ysvo; d/.X' cJSi ttevtjto? dvopb; dO).t(.uTsp(5v Tt
o'l3 A7}pe7 Si fiot QioYinr uk; .ITipcr Ji.UtTvr,
t(Jl)v SvTtov stri, xa\ "^otfio? auT^;, xaiiTEp stvat Os^? ZSi Kpjrjftrcvt; :zpozijiwr r)]^ ti.lt pla(; xtil JovOov^,
vo^jiij^j^jtsvo;, avsu /aXxou o'J [xavTSusTa;. OO yip Tto 595 KuKWQ Ss Ki!'prq) roiwOsTuir sIq y^pi\jMTa.
',\/.x;jiaitovt Tac 'AOf,vai; iXEuOE,oouv uTTf,p/Or|, [xt] OuTO^ ©ioYv;; tf ;Xiao'f 0; a)V, f|vOEt xoTi tou; xat-
co Ev As).!f oT^ 'ATTo/./.(ovstov p.taOotfopia xpaTf,aavTt pou? K'Jpou T0'J rispatov ^aaiXEtjj;. Ku,oo; Sk <fiX6-

xa\ 8;i tt); S()astoc Tf,v IluOiav Ti^iXa to'Jt(o Xii^stv, /puao; tbv xa\ Tdtfov E7t\ /pf,,aaatv ivoi§a;, EvTi;

i'o? TTiXtv Oso'j xpT)a[xtp5ou[jiivr,v 7TST:stx6Tt. TouTa ouSsv E'jpT)X(o; TTXiov aTr,XtTEUETai. '0 6k Oioyvt?
[jtsv T.phi-.h Tf.;dv0piO7Tivr,C[jio/0r,pia;8uaxi0sxTOv, xax?j; a'JT(p vo^ioOiTT;.; tjv sts xpf,naTa, TauTr,v dv-
xa\ zh TTpij Tf,v f,oovf,v srtiisTrsj 7Tpof,XTat Tto OptoTTOt,; pt^ivrjvs^joat^ioviav ia/uptJ6[jtEvo;, TtXiov auTtp
f)EoX'Jytp. 1h ykp TTEVi/ptTj; Zfi'' P^st' sXsuOspia; d[XEt- 'zh TtdOo; dvatfXiytjjv •
opo'/ oz T(OT,at Tr,; TtEvta? xpr,-

vov Elvat Tou 7:Xo'JT(;) xaxd)? Sta/sTaOot PouXo;jt£vou pLv.-.u; xa\ ^uOo^jj xa\ dy/iivr^v 7T,ooxpivEtv t'o; Ti pd-
tou T^^ dXTjOsio? X6you •
To'j;jtTTaXiv zh tcXoutsTv i'/.6- XtaTo.

phantus cxiiniae magniliitliiiis Pyirlii jussu subilo aslarel, niiniinc ciim pcrtcrruit, iino Fabricio aiisani
tledit diceiitli : Nec auruiii luuiii, nec bcllua iiie inovcrc possuni.

Gregoiius inullos ili\iliaruin conleniptores lauilc dignos jiidicat, scd cos qui corruptehc pnleiit, iit ani-
inas serviles coiis|)uil, ileiu borKrpiibheo consulturus prnbare niiilur, pliilosoplios a diviliaiiitn aiiiorc
prorsus alienos csse. D,'iiide a.l inultoiuui se coiifereiis seiiteutiain, uuius pro niultis cxeiii|)luiii producil,
nt osten lat, peeuuiaiii ab oinnibiis nuixinii liaberi, sed revera niliil inisiMius paupere. Apollo ipsc,
c|iiaiii\is ileus sit, iioii iiisi niereedc aceepla vaiiein:ilur;.\kina'Oii paliiain noii potiiit in libi lialeni viii-
liicare , iiuiii pecuiiia dala j\polliuem Uelpliieiiiii, et 1'ytliiam prclio solulo ad felicia aiiguiandiini
a.ldiixerit. H«c Gregcnius dicjiis ics|)icil ad Iioniines noii coerccntes iiialas cn|)iilitates et iiiinis
proclives ad voluplatem. Pr;estat ciiim viverc pauperem el liberum. Ecoiitra a niullis opes ineple iinliorcs
piilaiilur (]uain vila pliilosopliice lueiliocris, ct virtiiti sapieiuijc(|ue pricleriint inaliiiii et pecealuiii in
Kpiileiiiia ail i|iboruin aniiiKC detrimcnlum. Alcmaioiiis bislorla jaiii supra narrala est. Dictiim porro :

< Apollo i^ise noii nisi data mercede vaticiuatur »Tctusestct invulgiis iioluiii. Pliiiibus, ciijus ct oracula,
a Giaicis Apolliiiis loco nuncuiiaiur.

Miilas, Phiygiae rcv, argcnti aniiiiue avidissimus full, ut ex scquenlibiis patei. Expeliil ut (|uodcunque
teli;;cril auruiii lieret. Exaudilii^ e^t, et (|iiodcuiiipie maiiu aut oie taiigcbat, in aiiium traiisformalialiir.
Iiaijiic maiiducandi copia crepta , fiine peiiil. yiiidi|iiid eiiim iii os ingerebai alimciiti , aiiii iiatiiram
assiimpsit. jMii \oluiil, oraciili dali lienelii io ciiiii vilaiii coiiliniiashC ; moiiiliis fiieiat iit coiiscenso
ciiirii
proliciseerelur el illo slaiilectipse mDianlur (i)iid('rcli|iie iiibcin. Ita Aiicyrtim coiiilidit , Galatix uibcii).
'Ayzuioa vcro vcctis est i|ua iiliiiiliir nauUc , et aijua cicitatus Jlidas uibciii Aiicyi;c noiuinc diclaiu
cundldit.
Tlieognis pliiloso|)liiis (^yii Peisiriim regis tempore norcbal. Gyriis avarilia duclus sepulcrum aperiiil,
ubi pecunia! loco. e|)iL;raiiima rcperit. Ilieogiiis, divilias siiiiiiiiiim biiiiiiiii exiblimaiis Gyri ciipidilali 111 ,

auxit; sccundiHii cuiii paiipcitalcm seiiuuiitur pr;ccipiti;i, vit;i biijueo liuila.

Ilomcrus fortiina; asscclam virlulcm dixcral; dciii sciilentia mulala non iia sc rcin liabcre divil, iniaii-

(11 Codcx *a5opiii). Pie pi)lius ta6p'./:(; Iiie fl .ilibi.

(•2/ Co J 'l'a6cop(oj'.
,
; ,

KiH AD CAII.MINA S. f. r.Er.onii Tiiroi,. sto


5'JG 'Ojtr}pg, xal crv jTtoi;- Tccrorrtjr (VcTiii-Q) x»\ 'i.l,T}.f>z'i [kTi'iT.i.i-:i.\i.i'ir,- Ttou OTtip/jTot, xa\ xax-
Til)! Ilj dyiKiTi lijimr, ilxrrf: VfticcK .icr Twr i:iwr
tJXflVtiJISV TTjV If-TJV TTK tTta-i^YcXio? tb; iXJl.OTpiav
3')S 'U.iijSvr tlrcu r;(>' (i;sr;(»' Tcir /j ifjtctTcor
'Af/pai;jt t\. ix .\a(!i_4iv 0-f,pysv, Tf,; Ttp?i{ ttj Meao-
'OjJiirpoi 4 TroiriXriC.TiTjv ypr,[jiiTtov si-tV/ tt-.v (ip£-
Kn-T.\).i% lupia? •
TttOTeuooj Sk T(o Ostu, xa\ ToT; [le-
xrjv azoACjOov slvai, auT'j^ aOOt^ dTOXoYsiTat, o>^ 0'jj(
YiXat; eX-iji Tp£tf4[JLSvo; te xa\ aTT,pi^4;ie';oj, tiov
ojTto^ ^X'''''
^ipTjX-, d/.X' tb,- Tou^ 2;(ovcaj 0'jt(oj
i-a-;'Y;Xitov irtTu-//ov, xXr,pov4[jto; Oeou iveo£t);Ot|.
aOXut)^. 'ApxiTov yxp -p';^ iir:i5:i;;v ti xaTi t^v
'05'jiiia' xal oXr^TTjj er/i*"; •5!IG "AfTor S' 'UixioC xti) cxi.trir firsi ftdror
8; YuiJ.v>;,va'jr,Yi.;
'i'.)T(>fji(ir :toTciftior jcct' slc: fiicrir, o>c:rsp .Id^oc,
ix 6a).iijrp (Si^il.;, toT; 3-jvjto;; Wyo;^ xaTif^o^jzv
vcTepor.
4'JS Kl xctl :io.lvOpifi{iujr i.-it'treicir
tijv gotaO.etav, xa\ Tor^ *aia?tv xa\ tiTj 'AXx-.viit.j ti-
'Ex :tpojioT:ou 'IIja'j tou aoeX'.fO'j 0'jtou a7to5t-
(jittoTspo? f,v TtJiv SXkwi 4-dvTtov.
5pi3Xt.jv 'Iax('oC. tb; f,or, XiXcxtat, Tf,; xoTi ttjv xXt-
iOi) ll.li]fi\ yericOai Tij^ dfisTflcic Si/cnr
iUt [jtoxa OeoTttia; Si' iJTtvou np4T£pov i^:t,i^t\;, ova
yist c; ridiictr (Lr.Tfp i]iioi,' Tv/Fh\
411 Oti ;^it'c'i.^f j]v ("ic^/jcurof, oq 6' eiy_i-: riicrc;. ati? r,!jfaTO Xiytov •
'Eiir ?] livpiCQci9edc: naTiptor
KsTtai () iiapouja ijTopca Tip!; fipaxio?. ficv ir zi~i 6Sii)ravTii fi
.-lopievojtai, xal StJ) fwi
Arrr) -)•£ (oirifp ;(a! r(<y(j^- ^-£rr;)y(((r(')r,
•I"2.'"i
cifTor payelr xal Ifuirior agfiCa.licOai, xal d:io-
i'2(j KoJtTcvcci Toix m^lTorTciq, dic_' Sixn Siitijr na-
CT()iiJi'ei fte fieTh ctoTiiflcic: elQ rdr cTxor rov
4.7 Tov xpcoTox.UicTov ygvaacix; re xctl n.htviK.
Tfdq fiov, ieal icrcai Kvpicc; fwi sli: &e'r, xal i)
MiTaYaYtJjv ttjv iTii twv ^(uOev otiXc^tv e7:\ ttjv
CTii.iri fir lcTTicra, 'iarai ftoi oIxoq Qeov • xal
KvTiD? (fiXoio^iav Tispl Tf,; [•^j SiaXfYETai, xa'i xiov
:tcirT(or <Lr fwt Sdiiir, Ssxuriir d.icSexardici)) avzd
xaxi Tbv ^iov ip);i5[jt£vo; lo? f,[jiiv ToT; Ti OsTa tptXocJo-
act. Ta'jTa piev cj^i^j.evo^ (oxeto •
Ycv4;i£vo; 5c ev
(po'jjtv YTi T£ xa\ ti ev o'JT5i TtsptTxi, \xi'ir[ oi tojv
a'JTOu,
Xopiiiv npi; jVi^Jav Tijv oosXcf?/V xf,; [JiT,Tp'j;
iX-iro[jtsvojv uTt(5TTajtc. A'Ott, Yip. 9^1'^^, f] ytj xa\
xo\ Ttap' a'JT(o xaTOtx'r,ja; eiV.oJi /p^vo^j; Tr;v Te
(JlflTT,p Xa\ Ti^O; £7T\ TtOV TixV('JV, X^S^tTOUia TOJC
Aiav xa\ Trv 'Pa/f,X Ti; 0'JYaTipa; AiSav d-,'-4;j.£-
xo:tTovTa? a'JT})v, otf' outti? evtoX?i; 6 'A5i;jt Ir.tli.-
vo; iauTto YuvaTxa;, TtoXuTtat; xa\ 7toXuxTf|[iiijv ttjS
Deto xol TTJ? Tttxpaj fiTTTiOr, ^ptosjtoj.
H£io7:oTa;jt!a; £7tiv£fjtv, (b; dXXaxo'j 7tXaT'JTep'yV
tfiS 'K^(?/( rs jfrt! .-TcifciSgtat c: sitOa.liic: ovto'q
Er,XioOf,jeTai.
i(i9 /7/|]-i( r' ^r if/ac, Ticcrafai: Tg.Tjtiiitirii.
'H 'Ko":[jf,'fi 7:ui(ii Xiy^Tai •
4 5; 7:apio;ia4; ciT'.v tiOO McocTic: or' e'ia(o zov yropvv fiorcc: ft6rc)
cv 4 ©;?>; t'f 'JT£UT£V iv 'ESsijt, iv y xa\ t6v 'A5i;jt f.()lQgC) :zfcatiifii.li\as, xai :t.lalH rcjjtor
5U"2 Ai.t.loi^r iSif^a')', (jj .Je(br iiyer ftiyiir.
£0;to, ov xa\ t.t';ti ava&'a£vou3a etoti^sv, f,T;; ei?
503 'I6r' ovr fiEfitiior i\r xariayer ix Qgov,
cijiapa; OYOpi^iTat. ^ 501 "A.\.loic: fiir ii.l.liir riJK ijiirf ?)f/e fj.rr\r,

iflOTir STaTpidf/iir T^r Ogc.TTiir Tdr fiiyar r>05 Yioic: Si Asvt x.liipcr cv rijiet jtiroic:
491 Oii/.or yircvQ re ^raTpiSoc: i^g.litvccK; 5U'> li.iijpoc: ycip aiiroic, d xjidTiaTcc; j^r QedQ.
VM 'O Tuir jigyic^nor oixorcficc; (ivCTiipiior,
xa\ T'iVvo[j.ov
J!to'jafi; eiaoj Tf,; v£!fiXr,; /tjjp'f,ja;,
IW Eli: yfir jigTiiyrcy' gitxd.Uoc: d.l.lorpiar •
i94 Eiror, :tclfoixor, &aTgyor, ^i.lartiiftgrci-

ZiZ,i[!.t'jri;, Ttiiat? [jkv tats tfjXat; S'.i O:iou 7tpoa-
4U5 llicTiQ yap i^ysr eJljiiScor zcjir fisiCcjrur. TiY[jtaTo; eveitjiev xXTj,(50vo;jiiav, ttjv o£ !fuXf,v AijI
'tr,3\v 4 ©x?).; Tto 'A6pai[jL • 'E^g.Wg ix rjjr; )'jjc 0'j 3UVT;f iO;a.T,a£V 4 yip K^jpio; ['.£p\; x-jt\ xXf,po; Tol;

ffcv xal ix ri(f (jvjTereirtf cov xal ix Tov o'ixov .\£utTat; ouTOi Sk Ti; aT:ap/i; xa\ S£xiTa;To^jXo&0

rov :taTp6Q aov, xcd Sevpo slr yiir, t)»' iir coi g'ixco' fi-l-iiJovTO. KetTat £v Tto t,3' Xtj-j^io 7:£p\ Mtoijjic);.

(lo(Hi'uloin cum \irliile iinn r.iro fonjuncl;! csl iniseiia. Siiirici.it iiiiiiin Ulyssis cxcni|ilnni, i{ui imkIiis,
ii.iuriagiis, erraliiiiuliis, inoJo fliictilius iii lcrraiii cjeclus iliseite loiiiieiKlo rcgiiiK aiiiiiiuiii capia\it, el
,

Pliicacibus atiiue Alciiioo cliarioi', qiiaiii cseleii, liiit.

rcrum conlemplalione ad tcircsticm iiliilosopliiam convcrsiis, et a tcrreslribiis r.^^hus


Ali cxlernariim
incipiciis, iioliis,rcs Jiviiias traclantiljus, (lciiionslrat, quidijiiid spciare iioliis liccal. Iljcc iiaiii(|iic lcifa
i>enilri\ cst cl tumulus lilicroruin, (|uus pepcrit, plccieiis (jui ipsaui plectunt, e.v quo Adanuis niaiulalinn
traiisgrcssus (le fiuctu velito giislavit.
E.lcii terra riilira tlicitur; paradisus liortus iiiicin Deus in Eden plaiilavit, et uLii Adaiiiiiin posuit; iiucm
foiis i|uadrn|ilex irrigaljat.

Ocus ad Abraliam Ecjredcre dc tcrra tiia, ct dc cociiinlione lua, cl dc doiiio prilria liii, cl vcni in
Oixit :

lerrain qunin nwnslrabo tibi Et c.viit nesciiis qiio irct ct habilavlt iu tciia prouiissidiiis, sicul advciia.
.

.\bialiaiii aulem iiatiis ex llaran, oiipido prope Mcsopotaiiiiam Syiix, quia credcbat iii Ocuiii, spc niagiia
nuirilus el conforiatus ;
proinissioiium particcps lactus, Dci liaeres declaratus est.
Jacob conspectu Esau fratris,ut iaiii dictuin cst in somno scalam vidit, ct surgons prccatus
liigicns c ,

est iii jucril Deus mecun, ct cuilodicril im in


: via jicr ijaam cijo ambulo, ct dedcril iiiilii puncin ad vcseeii-
diim et vcf.tiinentum nd induenduai, recersusqiic jucro iirosiiere nd doinnm putris niei, erit inilii Dummus in
Deum, Lt lapis iste iiucin erexi i» tilulum, vociihitur domus l)ci, cunctorumiiue iiuir dcdcris inilii, deciiiias
ojferam (idi -. Et cum oravissel, ilcr pcnexit, per\ciiitipio llaran ad l.aliaii, iiialiis sn.e lialrcui, ct iiiansil
npud cum vigiiiti aiinis; Lia dein et Racliel l/ibao liliabiis in niati imoiiiiiiii iluclis, iiiullus libems inul-
lasipie posscsiioiics babeiis e .Mesopotamia piolcclusest, ut alibi dice iir.

Sloyses in nulicni ingrcssus K^gcni acccpit cl jiissii «liviiio oniiiibiis tiibnbus, Lcvi (ciii Doiniiiiis ipse
f.irs bffiicilitaiis)
cxcciiia, dispcrtivit lucreJilatcm. Leviiic autcm iniuHtias populi ctdcciiuas consccrabanl.
.cK. in libro de Moyse xii.
'
Gen. xii. 1. ' Gcn. xxvjii, iO.
, )

'"7'
COSM.VS IllEHOSOIAMITANrS
507 'I-.ofadaC Si ::ai<r}r eUniy^f .TcTi TpojOf|5o;j.£V xa"t touto XajjiouTiX 4 tou ©eou I\a,^i-
608 'Axnjo-lay zs xal rir v^nildr fiioy.
pato; £V £T£it ::X£iciT0tj xptvai; t'jv 'lipaJ;X, vsvJijie-
Kzi-3.: iv T(J) 1'' Xdyd). vo; xaTJt Ttjv iitxXTiotav , JYxaivtfo.u.ivr^s t?,? Sao^jX
5-2i Jih- cvr Trwvrot: • 'UMar
OiVcc .Toy « Jia(jiX£ta; , XuittjOevtoj auTou eTtov 6 &z6i •
M}f
Ji25 BiiPvjiev , g>- A'(i/;y/)).!cf ^TpSipe {ti]-<t^
; CK.h)p6r coi ^aojr&j- ov yctp ci i^ovSsrtbxacir,
'n>,Ja^ 6 0ia6!Tr,^ e:; •:& Kap[jiT]),iov 6po,; ^,'uxa
d.l.V ijti- [lap-upouvTo; 5'z tou 0£ou T(Tj Trpo^f.TT)
Ctov. TiT) ©jiT) ::po3ti);ji{Xst, xa\ -uiv ^jlsyijtwv Oaufix
xapi xatpiv (iopa? £v fijji^pat; OEptajjtou itupiuv,
Wov lov £T:i5:!;aT0 Szhv l/iov ifiOvTopa xai ajvr;yo-
uiTl; TJv TToXu; xa\ PpovTa\ xa\ dciTpa^!ta\ tiv Xa?iv
pov , uKSpCaj TJi ivOpcoriva ,
£xo£(ijioTouaat , 8; rjv a'jTtxa tou T:po!ff|T-ju Ix^tt,?
apixaTt tb^ TTp&^ 0'JpavJ/v avafcia;. KctTa; sv tio y'
TOu ItJiv] t),£to t?)v ©iiv xaTaiTTiaat. S,i[jtouT]X toivuv
"/.oYtp cirjr.ai;.
-(i
tt;v T0'JT(ov [jto/Oriptav otsXiY^a; , lo; o'jx dp-,'upEou,
'E.hcoalcv ts x.Wjpor Hq •"J«,"" 'Il.liov
.')32 r, xpujtou , 1) Ttvo; t(ov aiiTtov £-£Ou;xT)a£v, ouok 8(o-
5o3 XdpiQ ze xul zd x.lstfdr e^ ij^ov^ difo<:. pov [JtcXP'? u-oof,[j:aTo; EiXfjc5£t Tiapd Ttvo;- xal ydp
MiXXovTo; avaXa[ji.6av£!iOai tou jipotpifiTOj "HXtou, 9T,atv •
'ISov cvri\Opctczac rca^ 'Icpai}.l dnd Mtr
cuvivTO? auTio Tou YVT^dtou [iaOTjToG 'EXtTjatou, xiil ecoc Br)pcavsi' siscctrio S!) , cfTiatv, drOjxoZcc;
9r,!i\v 'HXia,; •
A?rj}t'(tj Tt .Tonicoj croi. jrpif jis xul Sis.lei-lidrio jts el jiixfig v.TcSi]jinrcc, siapu
dru.bi^orirai d.T(J trot'. Kal sl.isr 'E.licroaiot;

Tiro^ s'l.l7)ya •
Tou 51 Xaou xaTatosaOivTo; d[j.a xa\
reri}Oi\T(ij di} zd arevjia z6 e:il ffi Sicrcr(ii<; iz' jTTOiiOivTo; , xa"t Kph^ tx£atav dtpoptovTo? , auT(5s
ijti. Ka) sl.rsr 'Il.liar- 'EaK.h'\pvya(; zoij ahi^cra- tfTiat • Mi}Sajt(i><; jtci xiroizo djiapzsTr irthjiior
vOai. Kal sJ.tev 'Edy1di}q jts aya.lajiSay<^jtsrcr, Kvplov , zov rrafcicuo:ir}Cca Podr vrtip vjiijiv

xal scTai (TOi oi^rtor iity Si jii}, ov jtl} yirr}Tai •


rrfdi; Ki'ptor. Toioutov fj tou Sa[jtouT]X dp£T}], to-
xal iyiyezo ncpevojtiytor avzCir i.iopevorzo xal ao'JTOu TrXfjOou; nap6vT0j Oa^^Tjaai Xiystv, oti [i.ixP'
iji^ti.lcvr, xal lSoi> apjia m>pd^ xal Inxoi xvpd^, u-oofi[jtaToj oux £D,T]<f£ Tiapd Ttvo; , xptTT)? uTrdp-
Hcil Sieyoipi]crar dra jiicror djtpoTipoir , xal dr- Xtov xa't TidvTtov xa0r,YO'J[x£vo; • 3i; 5i" £'Jxi"i? ti?
e li)yOi] 'II.licv ir crvcceicjtii> dq siq rir ovpardr, PpovTi; xa"t daTpa-::a; xa\ Tou; dTTitpouj u£tou;
xal 'E.hccati idtpa xal s6c'u- ndrsp ctursp ,
,
OaTTOv £T:iaxtjJV, ^ost^^v Tijv It:' a'jTa> tou 0£Ou £u-
(ifjin 'Icpai).l , xal IrtrtEhq ubzov' xcd cvx 'iSer Soxiav T£ xa\ E-nirvotav.
ui-zir cvx izf xal s:ieJ,d6Ezo Tu>r Ijtazliiir 'E.hcr-
S50 'jT/c xal Nia<: jtszai/jacr
jjr Ila.Xnidq
raii , Svo fiqyjtara xul
xal Siij''^!}^^^ abzu sic; ,
TiiO 0£cf) Ai<iO)}X(Jir;'Q^ cxidc; xa\ cdijiaTCc;
^'•(rtocsr 'U.Xicij Tqr jt>}.liOTi)r, f) enscsr ijldroj- l>i\ Ti}r jtir xarslpj<or,rrii; 8' drclyoir slc(!Scv<;;
Osr 'E.hccaii x<d iniCTps-^sv 'EMccaii. ,
.M'2 Tic; cpiOziiQ dxpov nporpiyur Myrcq Jiiyat: ,'

,')i5 T/<; ir yerri)zciQ :rpii>zo<; ( sv jtdpzvi; @si<;


f)3l 'U Si .Tpt') yaczpdc lepi''^ ( (S roD dnvjtaroc; I) tili "Epi}jior iiixsi, xal ^iri}r elys zpoyi)r,
553 ndrTojt; dxovsi^ zdr i:ajtovS).l zdr jii-j-ur. 543 Kajti).lic>r S' icOt}jta Sipjtazoc; <^rpopi~}
3iG 'Ecplxyez' ; sxpaijre zvr 'I(odrrt}r .IdyoQ.

'AXX' i-i'\. T^o Qzoliyti) axo7i6; esTtv Tf,v dpzTTjv 'ItodvvT]s 6 Osio? TtpodYfsXoc , 2pT][jiov oixf]aa?,

T(ov liyttov dvop(ov xa\ Tiv dTripiTTOV dTioSct^at piov, dxpiSa; £l'X£ tt)V Tpo^rjv xa\ ,uiXt di^ptov , :h ol 5v-

F.li.is Tliosliila III r,;n iikMo ninnlc vilniii snlitiii iniii (lo;;el);il, cum Deo coUoquebaUir mir.iciilis (|ii:c , iii

jvili-alial, l>('iiiii lialii'ii.11 palriiniiiii cl a.ijiiloiein, Innianis relms superior facUis in cunuigneo veclus iii

cn!los asccntlil. Lcj;. in cai iiiine III.

Ciini Elias jirnplicla iii co esscl ul in coelnni altollcrctiir, Elisco disoipiilo le^itimo qui ipsiini cnmi-
laliaiiir, (livit : Po.^iinla quod vis itl fiiciam libi. iinlcqxtim tollitr a le. Di.vilqut; Eliseits : Obsecro ul fini in
i»e ihqile.r s})irihis liius. (Jiii ics/ioik/i/ ; /u'»i iliflicileiii posliilasli : nllamen si riileris me, qnaii<lo lollar « le,

crit libi qiioil jieliisri: si aulem min riileris, iton eril. t.umqiie perqerenl el ineedcnles sermocinnrciiiur, eeee
{nrrus iqneit^, cl cqui iqnei iliviscriinl ulrumque : el ascendit Elias jier lurbinein in civlitin. Elisens aulem
riilehitl el clamabat : 1'iiter mi ])aler mi , cuirus Israel, et auriija ejus El non liilil eum oih;)/ihs; aiipre-
,

lientlilque veslinienla sua el icitiit illu in duas pnrtes. Et levavit palliuin Eliiv quod ceciikrut ei, alquc

lerersus i'.W '.

lUini Tlicologo proposiluin sit, suic (inini viniiics cl vilain iiiliinani ante oculos poncre, adjiciiniis (iiia"
»c:iiiiiiiliir. Saniiicl Dei Na/uia-us piiNl.|iiaiii pi'r aniins pliniinos Isracl giiliciiiassct, iii
concioncin prndiil,
iilii Saiili rcj^iinni rciio\arcliir ct cuiii hkitoic allli^cnaiir. Dciis ail ciiiii dixittiVc libi lioc sil (irave ; non
;

cnim le abjecerunl, seil me '. ('.iiiii Ucns lcslilicarctnr jirnpliela^ tcinpnre a'statis, incssis Iritici, inilicr ,

d('!isissiiiiiis, ciiin iniiitril rt liilnorc, pnpuliiiii pcilcrruit; cniircsliiii igitiir piopliclain siipplicatiis csl, iil

Dci clciiicnliain cniiciliaicl. Saiil linriiiii Mialigiiilatcin puiiiluriis, iicc 'iri,M'niiiiii, iicc aiiriiiii iicc aliud
silii

ijniilpiain al) iis icccpit, iic snlcain (|iii(lciii sihi il.iii passiis csl. Dicit aiitcni < Eccc oinnis Isracl iiidc a :

flan iisiiiic ad licisaljci; loi|iiiiniiii iyiliir cl c\prnlirctis, iiuin ali arnjiin iisipie a.l snlc:iiii acccpcriin. »
;

l'n|iiiliis :iiUeiii (11111 pcilcriiliis Ircnicrct ct ad preces (lcsccndciel, prnpliela divil : Alisil a iiic iit pecceni
<or:iin Diniiiiin, cl c'a:ii:iic (lcsinain a,l 1», iniiiiiin, ne irascaliir voliis. Tanla fuil Saiiiiiclis |iroliilas, ut

coiain iniilliliilinc di( crc pnssel sc ne solc:iiii ipiidcin ali aliipio ai ccpisse, ciiin jiidoc csscl cl ninniliiis
iinpcr.ucl. Oiind aiitcni prccihus siiis tnniliii, liilgora, pluviaiii adduxissel, iii eo Dci yloriam ct lt)ititu-

uinciii inaiiircst:ivit.

IV lii';;. II, II sipi. ' I ?\ei. Vlll, 7 > p|.


;

G7;5 AD CARMINA S. C XOIUI TIIKOL. 57S

6<j[ia aOTGu 'ply^^i xaptTjXojv , xa\ s^ijvriV S£p;ia-!vr,v 'liz(uf/'o; f,v xa'i 'Koivvr,; o: tt,; ppovT^;. Toutou?

e*/iV TTEpl XrjV OZIfhv OVTOU. ToUTIO lcpOsflXOoV T3- Ydp eupMV 'lT,aou; StxTua xaTapTjJovTa;, tfir^ lii-

'•(Iivai xa\ aTpaT^vjiJisvo; , Ti r.ph^ C(OTr,p:av aCiToi; Tpov xaV 'Avopiav aaYr.vcuaa; (
9T,a't yip ' ^evze
jTT^trEtv xa\ UTcoOiiOai (ivTt?/o).oJVT£? •
6 S^ toij jjiv d.ticio jicu , xal :ion]cio vjiiir d.lieii; drOpd>::on-),

T:).ii)vai; |jit,o^v itoiitv uapi 'h oiaTiTayjjilvov a\)''.l; T(ov Si ai£).OovT(ov, auOt; t^v 'Itoivvr^v xaV 'Iix(o6ov

Sis-aJ^TO, TOt.; 5^ ciTpaTsuotjiiVOt? |jtr,5iva aotxerv xa\ £up(jjv xa\ 7tpoatp(ovr]aa; auTot; ixoXouOiTv, outo'.{

Tot; (j|tov!ot; (ipx£t(70at. ripojsXOdvTtov 5k xa\ iT^- y.ki XiycTai Ti TrXotov isfivTa; xa\ t?/v iraTipa Zs-
ptuv, xaxzivot; cr,T!v • '0 Hyjor Si''0 y_izij)ra(: neTii- 6'£oa;ov , dxoXouOrjaat xa/.ouvTi .Xpiatto, 7:i/Ta; t£
SdTiJ TOJ plj f/^CVTI, nu) () A'/(J>- ^ipTOiX CVTOX: xaTi t6v "Itj-ou "A!;yov ivOpojTTOJv iXtJi; -/pTjjtaT!-
hoisItu •
xa\ /puslou axTT]3!av X^Yt;) xTipuTTtov xa\ aa:.
Spytij ^E^aiiov, xa\ piov vojjtoOETtJiiv t^v xotv(jjvtx(5v.
"Opa zd
.MiG jteTi^or' ovde zii) rf:M jiaOeir

.')(i7 .\'|'j(C(J»T( , .t(Of (tr ZDU ze.leicv imziizvyot
518 Tl S' SrTiQ gLroi xpdQ ix r/?x'*'ic ^po-^)\r
ziir
;")('S ''A. ?./(.) zb dxpor /(''r(0 xeptypd-^et i";

.'UO lliiv.lor :ioplK<!rT\ i) T{>r kx. Oipjuor iidrior


30!) 7'(1 (?e(V ixnurza zdii; .lirijci cxcp^Ticui.
53'J Tj v^wrTct IIizpor,Tov(: ^isyd.lovi: (i.iorrcf.iojr;
npoaf,XOiv Tt; v£av!axo; T(7) 'Ir,aoiJ , xa! (fT,at
IlauXo; |jicV 6 0;.to; a-fjciToXo; nxTivo-ot^j.; f,v ttjv
AiSdcxa.le dyaOi, zi xot)\caQ t^iijiyr aldirior xXri-
T^X^I^ •tT^dl Yip , OTt irapi tio WxuXa xaTijjtsivEV,
pcrojt>\cu}; \\:toxpiOe)Q Sk 6 'b\cov<; el.-ier avzijr
xa't £ip-|-aCovTO ijjt-ydTspot. "llaav y^P <ixr|Vo-oto\
Tiii; erzoJlciq olSac; •
y.ai i.-\iJic Siaaa'.ff,aa; -iou; t'
TT)V TixvTjv. OuTo; ol euafj-sXtWjjtsvo; aSa~avov
Xovou; Tou v(5,utou , xa\ tou v£av!a'/<ou TauTa 7i:ivTa
iTiOri T?) EuaYY^Xiov, xaOtij uou (fT,atv auT(5;' r^c
(fuXi^at ^^yci.Xa\>xo^vxo; , (fT]a\v 6Xpizz6q- Et Os-
cui^' yiPy iczir 6 }UCTOuq , Ira svayy^EJlt^djiF.rci;

ASii.tcircr 0>icu Td Evayyi.ltcr,


.Isiq Ti.leioc; elrai , nd>.lr\cdr cov zii vndpy_orza,
elc; tli /ii) xiiza-
xai Sdq ^izuyoiQ , xal e^etQ 0r\cavpdr ir ovparC),
Xpi\irctcOai rj) i^ovcric,i {wv ir rtp Evayye.lio)
xal Sei^po dxo.lcvOei jiot •
tou S^ v£av!axou Xjtut]-
xa\ TiiXtv •
Avzol y(tp clSaze, Szi zoTq /jjelaiQ jicv
OivTo; ( 7t£p\ xTTi[jiT(ov Yip [jtiXtaTa f,v) , "lT,aou;,
xaX ToTq cvcrt jiez' ejwv al yX'P^Q aiTai v.iripi-
tjj; SuaxoXoj? TtXouaio; siasXiuaETat s!; Ti)v paatXEiav
rricar xa\ auOt;' NvKTdc: xal i\(iipac epyuKi.hie-
T(7jv oupavtov StaT:pua!io; i7t£'.f fivaTO ptaXX.ov Sk xa\
rot .T/>(f Td }ii\ t:nSapi\crcil Ttra, ebScKovjter jie-
,

xii) TT,; Tpu[jtaXta; ^sXtovTj; u7:oo£!YlJ:aTi dj? OSttov


TaSoorai vjtir , cii fidror Td Evayye.lwr, d.tlct
,

TauTT,; SteXsuasTai -/.ajjir^Xo; , f^ 7:Xoua:o; Tf,v paat-


xa) tck; iavTihr '^v//ic. , Stdzt dyajirizol i)jiTr eye-
XEiav XTf,a£Tai Toij 0£Ou pcSatuTEpov S:£ai9T,aev.
r;}6/rjTe. IliTpo; 6k Toiv orocT^iXtov ^] ixpoTr,?, £x ,

6ip;ji(ov £Tpi-.f£TO. Ka\ yap Ttpo3£v£-/0ivr(ov xp^^- . . 573 Oihio Ts.leioT xa) Ts.ld^rac; elcdSo)
ciiou 7:api tt]; . . a-avTa oiaSou; ouo^v UTicXtTiETO. 574 ndrza .tpcOvjuor tCo 0£(;j Siopcvjiirovc; •

,
573 Ku) :iEiOizi.o ce Ziixywor hq a.lovTCor xnxuiq ,
Ka\ Sr; xaTaXafioujr,; icjTtipa;, [xi^ |/(5vT(ov auTtov
576 OixTO) .-zeyi^Tior z)'iSe iiSixr\jiir(or
oOev Ta; atojjtaTtxi? irop^jtjjvTat xp£t'a;, dsaapfou 577 n.lovzei zd .-tirecOat xal /iLKtov xaOaipezai.
X£t|j,svou Oipfjiou; tovTjaifxsvot, ttjv tfustXTjv iviyxr,v '0 [i.hi MaTOato; T£X(ovr,; xjTzapxto^j , <f(uvf,ffavTo;

7:apr,YopT,javTO, auT(p Tou S(OTf,po;, 'Axo.lcii^Ost Jict , xaTaXt7:t'ov ih

fi^i "A.i.loi :iopi\xar Cxtyyerevptr A.XidScir teXujveTov f,xoXouOr,a£v auTtTj. Zax/aTo; 5k , Tz/.tovr,?

533 lia.lcvjtEroi 0eCi> -iptV d.llar xpeizzora. xa\ auTb; u-ip/ojv, xa\ 7:apiYovTt XptjTto, o;a zhv

Jo;jnn(>s, Cliiisli pracciirsor, iii dcst^ilo lial)il;il);it, locuslis et mclle silvestri V(^scciis, [lilis Miiicloiiiiu
vcslitii.s, /.ciiiaiii 1,'iTciis |icllicc;iiii circ;i liiiiiljos. VcnciiiMt ail eiim piililicaiii cl niililcs (|n;L'i'cntcs qiiiil ipsis
facicinlum ;iil saliitcm aciiuiiciulaiii. Et i)r;ccc|iit piililicaiiis, ne vccti^:il jiisto iii;.jiis pi^icipcrcnl : iiilliiil>ii$
lie cuipiaiii iiijuiiani iiiroirciit, slipcniliis suis coiitciili. Ciiiu vcio alii acceilcr.-iil, (li\it : Qiii Italn-t diuis.
tuiiicas dei non luibenli, cl qni liubet cicas siiniliter faciiil '. Sic aiiri couteiii|iliiui veiljis |ii;c(!iia\it, re
aiilcni e.verciiil, vit;iiii ciimiiiunem coniuiciul;ivit.
licaliis Pauliis sccuolacioriaiii arteiii excrcibat; ilicit euiin se iii Af|uil;B ilomo comniorantcm cum eo
laboiassc. r.ialis Evau^clium eiiin pr;i'ilicasse cx cjiis vcrliis viilcs yi((t' : t's( ertju merces nieii, ul Erniiije-

lium prirdicniis, sine suiiijiln punain Evanijeliinn, ul nun alnilar \)utestate inea i)i Kvnntielio '? Et niisiiiii :
\us autein scilis ijuantum nieiv i/io/iiif eL meuruni suciurnm liic inauits sufficiant ^. Et iusiipcr '\octe et die :

laburnntes ne qnemquam iirnvaremiis, vubis desidiiainus iijjerre noii solum Evantjeliuin, veruin ctiam nninint
nostras, ijnia dileeti niei eslis '. Petrus, priiice|is aiiosloloriim, lu|unis veseel);iliir, ct cum ilaiet oiiinia...
iiiliil ieli(|uum eral. Vespere ciirii niliil lialiereiit ad corpus curandiim, liipinis asse em|itis vcntrem
n jilcrunt.
Jacobus et Joaunes lilii toiiilni, Jcsu obvii fiicre ciim rclia rcficcront. Jain vcro Pctrum et .\u,lrcani ."dlii
adjiiuxerat, (liceus Sciiuiniiui, et facl;iin vos piscatores liominiim. 1'ostca Jiiauiiem et Jacobum iit sci
:

scipiereiitnrrngavit ; (pii stalim, iiave ct patie lelictis, Ciirislo adliicseruiit, lioiniuum piscalioui, ut Cliiistiis
praeceperal, opcr;iin dautcs.
Ailolescciis adJesiim accessitet divit" : Mnijister bone, quid fnciain ul liabeain vitant wternam? nespon-
densJesus di.rit ei : Mandnta nusti ; dcin dcceiii iiiandal:i iccilal. Adolcsceiili, se li;cc ouiiiia oliscr\ass()
ariirmanti, Jesiis dixit i'; i>is perfectus cs.sc, vende ijuw linbes, et Ja pauiicnbus, et luibebis lliesauntni in

cwlo, ct veiii, sequere mc. Qiio audilo coiilristalns esl a lolcsceiis, iiuia locii|)les ei al. Qiiod videiis Jcsiis '

divil diHicilc essciu divcs iii leRiinm vciiiat co'liiriim, a;ldeiis, faciliiis esse ul cainelus per foi;imcn acus
lraiisc;il, iiiuini iii div.'s olilincal rei»uiim cadoruiii.
M.iltlucus iu lclouio iedcbat cuin a Cliristo vocarelur diceiite *
: Sequerc )ne; illc, rclido teloiiio, scciiliis

'Luc. 111,11 ' 1 Cor. IX, 18. 'Acl. xx,ri. M Tbe 11, S, !). » Liic vviii, 18~s(](i. '.Matliik
; ;

COSMAS lin;UO.SOI.\MlTANL'S Z1P.

r:zp\ j.'j-.h:' 5/)/jv oCx c)(i.)V c/-(o; "if,.; f)i%; \ii'i^//A y(JT^ iht '.fi/.oTO-jccv ^o'j/.(!;jievov&'. C;5aio'J[j.;vo^ tol;

(;j.ix(>09'jt;.; YJtp tTjV fjXix^av TJv) , SvctJiv etii a'jxo- avaYxafoc; Tp6^ XP''*^ dpXcijOai, 6i' wv Suvativ t?)

[jiOjOtaj- ou •:5-,v TTL-xtv 'Ir70'/j Oaa3djji.£voj , xa\ Ctoov 5taxpaxr,0£v [jit) Xtfjtw 6ia-.f0opTivai xa\ Oavdxfu,
tiiv 7:iOov xaTavo^TiTa^ Too-s-YWvr^asv, xa\ TTap' a'j- To 6i ixjptxxiv xf,.; °'"' 'Xoiotfoi.;, d).),i toTj
,
XP^''*' <f

•ctTi 55v'.j0o'ij £;.; (jiaOT,To:av £9:/,X'JjaT0. Zax/aio; xxr,v(o5£3tv dvOptoTOt^ iraptxiov.

Yap, oy JviXev 'Ir,cou.; Tap' a'jT(yj |£vtjO;\c Tf,v


Cll Tat'z^ cvx aiieirbi zCjr 3id.lat fi.la>cBi'juizb>y
0(OTr,p;av -(]) ofxcp Tapiix-^ a'jTou , /ravTa Ta uTcap- CI2 IafSara:^iiXlov zov ISirov, cq &r Jiczs
yovxa TrTtoxoT^ xaOu-iax^"° Stoaitv •
xa'i £; Ttv<5; xt C13 Il.lvvztfl ZE .lajinpdi; xal tj Vyii SiE^Ocpit>Q,
f,5;xr|Cj£v, £:T),£ovixxr,T£v, TT^vxa^TT/.oijtov
CI4 'ECoir.lez' uvToj xal isj drvv jir)>ciCTspior
«•.fjtXaTO, T^ f^
015 Aaifiir fsricOai, i)Sori}Q jxaxpid^ y_dpir.
i'j;io).OYr|7£v i-jxtjiiv.

'£)• .T.!i;cy/c)^/( XapoavdTraXXoj ouxo^ 6i) xputfTixT]; (ov toio'jtov


y.ST rc'', Kr.rpir, ir ciEirCoCL d'' cO. ,

otTiXriaxo; t;v, (ojxe pouX£aOat xa\ TpiO^atV ^X^'"''


A£Y-"J" K'j-p;; •?; 'jV^yp^jotxr,, •?) a^jxr; xa\ Ila^E;». ;'£pdvou Xat[j.6v [jir,x!ax£pov xsxxfjaOai BXax£'J[iaxjt
Kp^i-jo; ok, 'Yrja';, to'j Traxpi^ a'jxo'j xit aioota, Toux'
6i tfT^atv 6 Oetoj rpTj-j^iJpto? xi.; Tiov f,0(ov xat xp^i-
fjTi TO'jO'Jpavou, tb; "E/.Xr_v£? Tapa).r,pouJtv, aTxi^o- •ncov £xX'Ja£tj • Ta'Jxaj £ixb; xotj Tpu^ft^oai Tiap-
(5;'i£v •
xi Sk xaxi OaXdiar,; rasovxa suvfji^aYOV
i-£30at.
d-.fpiv 7to).'jv , £j ou yiyrfjz^j fj 'j\tppo5;xr) , xal ev
(!!(; 'iiOeTs Sri6iS ccl Si Siijwrzt ppiap
K'J7:p(|) slsGpaiOri. Aiycxat 0£ xf,? f|Oovfj; £'.fopoj
,

CI7 rriQ d.l.lo^v.Uor xal Jiczir xpuTcvjiErcr,


eTva; xa\ x(I>v xaxa to-j; sto^utaTtxouj spwTa.; [xavtiov
()18 'E.teI Si' ai{iuTo>r rg >ial jidyjriQ Tiriq
Ila-.i£;'a 6i XiysTa; , OTt £v niffi.) TiOa-Tat p.£Ta CI9 'y~i]peTovrTO rtjj aoOoy, xEpc)r .UtGior
Kf/vJpou. riavT^j^ ouv aiiypou xf,v 'AtppoStxiqv Etfopov CiO "Ec.tEicuQ vShjp vv )tip iii i'tl.loTpi<jL>r
C21 KuxCir iSi?,o> Thr cir i/c.t.li^icai aCOur.
tTvai 9ajtv. 'O xoivuv O^toj rprjYdptij 9t1I'V, oxt £v
t'jT; Tpu'f(jjj; x'j, K'j-::pt; , toOt' Saxtv xi xriJ 'Atppo- '0 [j.axapio; Aa6't5 xotj dXXo'.fi'JXot; Txapaxaaa^ijJt^-

?txr,^ tpyoi. , •:xopv£ta; , xa\ f,oova\ , xa\ aiaypizr^^ voj, £v di-ptp a'JXtJi[jt£vo; , 6t' ETitOujjtta; -(iyrjMz xsu
iv Oc xoTj £-j'xpax£uo;j;ivot; xa\ TTEtvioitv, o'J6a;uo^. £x cp,oiaxo; Br|OX;c;jt ii5axo;. To'JX(p [jtiv 0'jv xaxi
.'07 'OpOux; .UyKi :tov KEpxidilc 6 cpiArazoQ
Ttva OEtoxipav evvotav Ti]v Itpeatv Yslfev^aOat ifaatv
f>!)8 Ti.lcr Tpv-.;oirTojr avTdr f:cdlu)r d.h/r , ol xf,; 'Ex-x).r|ata,; 6t6d3xa),ot. Xptaxbv y^P '^^'' ^^
.M)0 XrTfjr Tpv^i\Q TS 0' d.l^ivpir xazanTvoir aTTr,Xat(.) Br[OX£k,a 6'.'j-^aat ^aatv x6v Aa6;5, xa\ xtj
(iOO Th: 6' cvx i.taireJ zvr TpVyCjrzi rtT) rao
T£,o\ Touxou tfXiyEaOat 7T(50(;)- f; 5k iaxopta lax^v
fiOI 'I>i]carTa, fluvcai apcTiOaiQ ccv TaQ .ziSuQ,
CiO^ 'E!\aypiC>r re rej cr:iapacccr 0)}ptor aiixT] •
Aa6';5 r,uX;C£To , xot^ dXXotfjXoi? TrapaxaxTii-
(JO") K''iHEh-o S' olcr ^TioitCtr Tu>r ai.lTiiTOjr, [jiEvo;- ouTot Sl xuxXtdOev d|Jttf\ ttjv Br,OX£^[jt xaO-
()0i 'I2r 6.l.lo(; a.l.lut c'apHioi tiq :zpoc.ht.lwr.
£ji[i£vot , T?j 9piap xotj 'Iapar,X(Tat? dv£:i!6aTov
Tt;v lxt.)';xf,v 5taxpt6f,v EEVoxpdxr;? 6 [IXdxojvo; i^^xoiouv. TpsT; 5k VEavtat XTJj l7:tOu[j;!a? t?)V ^aat-
|jtaQr,xf,; auv£axf,aaTO. (Juxot 5h to^jj ix TtEpiTrixou Xia OEpa^^tEuaat xt) to'j iJoaxoc dpua£i pou),6[ji£voi,

4!Jt;).Xtb[ji£vot xa\ yaaxpbj xaTETyov xa\ f,5ov^c, xa\ XiOpa Tf,? rap£;jt6o'Af,? ti^ov dXXo'f'JX(ov [xiaT)? yiop'!^-

tf^v £i; axpov dxxr,a;av 'i)a7:dJovTo. To'jTtov xt; to? cavT£c,Tot; 't5!ots o7:Xots d^iEi^oi-ovxE; zobi; 7:oX£-

oXXt.) xip iottp !tpoa5taX£-/'6[Jt£vo; atb^jtaxt , xij [/.kv (jtiou? , xiX7:r,v tJ5aTo; dpuaipiEvot xo-j 7:oOou[jiivou

•tjOu^i; 7:poxtO£\c £'Jax'j-/_(o.; X(p X6-,'(;j xaxiixxuEV. 6x1 ypiaxo? , a'jOtc Tf,v 7:apE[jt6o"AT)v 5taa/!aavT£;, Ttp

rsi C.lirisium. Ziiclianus quoqiic publicaniis cuni Jcsum trans(!un(ei)i ob lurbam coniitanliiim vidcre iion
possel (cial cnim slatura bicvis), in ficum ;isconilil. Iliijiis (ide et desiderio cogiiitis Josus eum ad .se
VdCavit. ct Ciiiii al) i|is() liiis|iilii jiiie excc|ilus luissel, in discipulDriiin iiiiincriiin ascivil. Zacliaiis eniiii,
:i ([uo lios|)cs recoplus Jesus salutem ojus doiuo imperlitus ciat, se oinuia ([ua: haberet |)au|ieribus distri-
biituium csse, ct si (lucm (luolibet delraudassct, (luiiituj)luni roddiliiruin promisit.

Cvpiis il 1'apliia Voncris iioutiua siiut. S;iluriiiis patris (^(jeli |iudoiida cxcisa et, ut (ir.-eci fabulantiir, in
liiare j:icla ct iii sjuiiuaiii ((illeola .Vjilirodil.v origiiioiu doderuiil, i|ii:e iii lc iii Cypio iiisiila resideli;it. Bei iim
veiioii;iiuui palioiia l';i|iliia (iiioiiue appillalur, (|uia iii Paiilio |ii()[io Ciiiiivriiiii sc|)iilla est. Venns oinniliiis
liirpiluiliiiiliiis Uivcro crediliir; (|iiare (Jrcgoiiiis dii it luxiiriauliliu.s Cypiidcm adessc, id est couculiilum,
roruicaliouciu, ot omnc goiiiis liir|iiliiiliuis ; iioi|ii;ii|uam aiiteui coiitiiieiilibus ct csiirieiitibiis.

S(liol;c stoicLC Xciiocralos, l'l;iloiiis discipulus, aiictor est. Stoici cum Pcripalclicis de continentise "ct
siilii iel;ilis (iiolii) crrlaulos, iiiliil iinssidoic , roiiiin sumniam cssc! ariirmaliaul. Ex liis niius, corpiis pro-
priuiii :dliiiiuoiis, viiliiiilalos ciiii>|iiiolj;il, dicoiis |iliilosopliari voleulcm rcbiis ad vitain iiecessariis coii-
loiilum csse dolioio, ini;o vol bosliis, iic pori';iiit, siiHiciant; .superiluuin iiiscctari, ut faciunt pecora, cl
li iiios briilis liaud iiielioros, pliiloMi|ili(i iiidi;jiium cssc.

Sardaiiapalus, luxiuio dillbiens adoo ius:iii;ibilis fiiil, iit fjuttiir longius (jiiain griiis sibi exoptaril libi-
diiiis eigo; ba:c capitis niale sani indicia Gre^orius morum dcpcrditioncm essc judicavit.

Beatus David ciim alionigcnis prsclians castris in agro posilis sitim aidculcm aqiia foiitis Betlilemilici
cxslinguerc gosliidiat. Iloc desideriiim ei vcuissc divinitiis auclores ccidosiaslici aiiluiiiaut. Arsissc eiiiiii
ilosidcrio Clii isti iii ca\ciii:i Betlil(iiiilio:i. Il:i'c ila se liabonl. David caslra posiier;it ciiiii alioiiij-onis diiiii-
calnius, (|iii Uollilociii ciii;;ciitcs pulcuiii Israolitis rcddobaiit iiiacccs;^ibilcm. Trcs adolosccnlcs, aqiiam a
vogc dcsiiloialaiii liaiulic cuiiiciilos aniuili liosliiim iii c;islra clandcsliiie penclranl; lum liaiistos quos
,
,; , ,

r,-7 An CAUMINA s. GKKCOUII TIIF.OI-. .'iTS

paaiXfJ AaC\S xo v5[J.a Trpojyifouiiv 5c$djji;vo? 61 ui:'j T(ov i-Ti TTpaT-.^vt^v, Expr,cijji(;ioT;j£v TjtpjTla.;,

y.j.\ \i.i\ ,3Qu).r,0£ti i\i aVijiaTi twv avSptuv exitiscv, p.dvTT;.; (1)V •jiap' auTij , TraOascv Tiv 7:'iX£;j.ov xal
aic^fcia.- T^ va^a xap-jpw.; Ei/eTO tt;? swiQyiifa? 5vo) ^jEaOac auTOc; vi/!r,v, e! toO [iacicXtxoO Yivou? twv
XiiVsvOi;. auTO/O^Jviov dvaooOivTwv ix Ttov ii6SvT0)V toO Spd-
("••i llrpd^- 6' (i.TffJ)';)" >frti .?«'jTW>' •//tPjiaz'! xovTo; Tt; iauTiv Sto TTp^; dvaip:jtv oi/a Si toO
(iril> 'Ilie.yxHr, ihrze /:i| ^3i<j)).i( >• ^r 4'''!( TtaTp?.; KpiovTo; toOto jJiaOtov 6 MEV0f/..'u;, iauT^v
(j">i Ti0^t\y :r[(ecrOat JidfCiipbjf :rpcCT(iyji(iri.
Sio(i)(it -pi; dvatpsjiv.
Mi[i.\r,-3.'. toO Aavir;X xai Ttuv Tpiwv ^raiSoiv , (oi
(17!) K.lecjiCpuzov TS tou co^ov zd tijiior
TTJ; paatXtxT); Tpanii^r,? ttjv J6to87;v ou rpoafj/.avTo. (!S() II';Si)ji' dp' ij^-ovc; Cx; d.li.Wui co)jiaTO(;,
KicTtti Sl i'j TW Y XiYto :fj e|f,Yr)(!i?. (181 'IC.ie). II.\dziiirc(; zCj) :iepl tyv/J)^; .Ivxi.:)

ru f^ XpKTTO) cvjtrc.laxF^q 6 08-2 IleicOe\i; ejnozi .Ivceoji; xazec/JOi) ;


(>5S 'Ay' \r(rjif.vi](:
(i3G 'A.i)J.<'M' (Tapxd^ 8vi'Ertr( i'|rrj;y(tr('(; KX£o;a.*)poTo; "A;jL6pav;ttoTr,? ih yivo; •
t:oX:o); Si
().~>7 'i."j( zezzapdxcfz' (lcitia^; yv/Jh)jn:j (oj', auTio Tf,; zaXata; 'Il-;!pou" ejtu/o)v outo; Tto '/W-
()58 'il(; jM.tli V ((lc//n'cizo ri^jf .re/pa^; Cya.Wu;,
Sojrt T(o rcepl ijrvx)~)(; StaXdYii' nXdTojvo{, xal (jiaOt^ov
(i.^jO ^'('ytof jtpoii.lOs z7\(; (pHr\(; xeroictXtK;.
(b, dijL£tv(5v JsTtv TJi; (J/u/ii; 6 /o)ptJ|j.i; toO (jo);j.a-
XptJToO TETiapaxovTa vTjjTsOTavTo.; f][jicpa; xat
To;, E^ittJ/£v JauTbv di:!) toO teI/ou? xal TiOvr,x£v,
TT^ivaaavTo; , TrpojsXOOov 6 SiaCoXo; iTc^ipaasv aJT^v
'iva 6f,0:v fj Ij/u/t; auToO £|:XOoOTa /loptiOi; toO atj-
xaTa6'aX:cv • (iraoiOc^j 6t xal xaTa!ix"''0-^?i d~T;X-
;iaTo;.
OcV im' auTOu (JcixP'? xatpoO , xaOto; y^TP""'''-
,Vt-yf(c 'E:ci!fTi')Tcv TE zd M.lacOei' C/(Llo(;,
r>sr>
KElTai 6s 7IEp't TOO TTECpaJ^oO EV T(]j
Y' Xty-ft;).
681 //pir f( Tt pl^f.ai jjT^jia Scr.lvi' zTy; fiia(;;
()7.") Ti xavza ; zia; Aeut OuvjidZeiq nvpMq 687 llzicjajr t' ir o.J/((f) rojr 'Ai-fd^fii/JX''" '/.''f^>*">
C7G Tia; zCar '.\0))yior :zpcCi:ayeica(; dcjteriix;.
K:cvTat cv TiT) oO' X6yi;' a! ItJToptat.
AEti); avr;p o'jt(o xaXoOijcEvo; ev 'AOf,vai; , Tpttjijv
691 K(d Soj>cf^(iTcv(; tii xoireior pi.lot^ciar
OuyaTip(i)v uzf;py_z 7;aTf,p '
X;i.i.oO ol yEvojjcivou i/pT;-
(j'Ji Een)r tocovtcr i)Sii,j(; coi c.tiojierr\r

(jiaTiaOr,ciav , ('o; ec TauTa; (T'.fa3ot£V, Tii; (fOopa;


K:tTai -p^ fipT/io>'h
a-aXXaYf,covTat •
tJc; 51 [J.a0o0ja; , JauTat; X(jt,-
7.")7Ilicar di jtoi c'v xal xijrtr t7\r Ae.l^ixi^r
aaaOac ^aicv uTikp ttj; TraTpioo; xal Ttov ttoXctcov, 7.'iSAr/ei, I\eiii(tr ts, xa) :iitvr Ti\r 'IcOjiiur,
oT? iopTfjV EJTETiXouv xa't los fjpuitSa; IseSovto. Kat 7.MI Si' Cor epi)Cvi Srczr/eTt; l^:c/,or x.liiK;

it£p\ ©EavoO; Sk T^; IIuOaYopEla; cfacjlv, (bj u;:>) tu- 760 "AO.Uor ziOirzei; jnxpit x.ul jiixp(i)V jcipa (I )
761 nrfju)!; :id.h)(; ze xa) Spcjivv xiil d.ljuiTojr,
pdvvou auJxsOccaa, Tf;.; ra-pISo; (b? EiTrecv Ti dTOJp-
762 "A ji)'\ze nxijr jii)Te rixdcOai Jiiya'
^HTa , TT)v YX<JJ3(jav dTOOaxoOsa svizTujE TtJ) tu- 763 Ov yitp Qsdi; zS aO.lor i\ CioTi\pia.
pdvvo) ,
(JLT) OiXousa xa\ dvaYxaCojjtivT; E£Et7:£tv, 'Ev nicxa xa''. AsX^fOt; za'c N£(jiioc; xa't iv Tto 'IjO,ai")

dtpatpsOivTo; ToO Tf,? tfcovf,; dpYdvou. Xpr) 6i EtSi- kopTal TOt? Oeoc? I^xo^j-o xa\ dYoJvE;^ T^avTa/iiOsv
vat, oTc Tiopva; Ti^ EIuOaYopEta; y.opt.^ ev tco stpd^ ol TTav-Ei; itfolTOJV dYWvIaasOoc, xaO' o i^Elpa; £-j:a-

ziii; .taiOircv^ Xiyo> 6 0CY'°^ 'jVOavdito; d::- OTo? ec/EV . navTotojv toIvuv dY(JJV0)v dYo;x£vojv , o'.

GYfjVaTO. vc-/(ovt:; ;jtEYdX(o; EooJd^ovTO. 'AOXov 6£ etiOsto xaO'

677 Meroixek)^ z£ zi)r .tpcOvjior elccpopiir ExasTov T(i)v dY(bvo)v, tjj; iT:\ IlaTpiix/.ou fi-fo^JVJ

678 &i)CiLir v.iepOardrzo^ (hQC<i)cr\ :ic.iir; TptoTov iT:-o3po,a''a;, EtTa 7::Co6poij:ta;, TnJYiJif,;,

IhvotxEu; KpEovT(>; EjTtv uciij SajcXito; 0r,6(7)v. rcdJ.T;;, dX,aaTtoV , 67:"/.o;jta/ia; , To|EU|jidTO)V, dxov-
noXE[jtou;jcivr,; ouv Tf,(- coca; TtaTpioo? Ttov 0r,6(ov Tiojv, ^3Ttv 0T£ Y.a\ vau[j.a)(ia; , dpiEO);, xat oiot^

pe((?lianl i.iiices regi ob(uleruiit. Rex accopi( tlonuni, setl, quoJ res sanguine slelcrat, a^uam fCrudit,
invicto a si(i aiiiino.

De Daiiicl loiiuitur c( tribiis pucris cpKlas rcgins rcpuiiiantibus. Adisis carni. III.

Clnistus cuni (iiiadraginta dicbus jejiinassct, csuriit et accedens tentator ex allo cuni (leorsiim piacci- ;

pilaic conatiis cst. El coiisiiiniiiala oiiiiii tcnlalionc, diabiilns rcccssil usiiue adtcnipus. Leg. iii carin. III.
Leiis, Atlicniensis,trium filiaruin patcr crat, qiiaruin iinmolatione oraculum diverat, fudiriiin csse iit
qu;c tuiic Atliciiis sa;vicl)at, fiiiis iniponerctur. (Jiioaudito viigincs patri;c civibusqiic so sa( lilicandas
raiiii

tradideie; in cariiur dcin memoriam siilciiinia instituta sunt. Tlioaiio Pytliagnrica, a lyiaiiiio arcana patc-
facere jiissa, liiigiiam mordicus ablatam iii tyranni faciera exspuissc fcrtur. Conslal viigiiies 1'ylliagoricas
merctrii um noiiiine fuissc dcsignalas a S. Albaiiasio.
Mciifloccus Crconlis Tbcbarum rcgis filiiis. Qiio lemporc Tlieba: oppiignarcnlnr a sciilcm diicibiis,
Tircsias, belli fiiieni forc, Tbeljanosqiie vidoi iaiii rcporiauinis csse dixit, si qiiis iiidigcnaruni c iliicoiiis
dcntibiis naiorum e slirpc rcgia sc moiti vovcrct. Quo audito Menoeccus claiii palre sponte sc mor.i
oblulit.

ClcDinbrotus ex Anibracia orinndus, urbc Kpiii, ciim iii Platoiiis Plurdotie lcgissct. mclius esse, si anim»
c corporcdeccdcrct, e\ moenibus se pra'cipii:ivlt, iil rci iiisius cxperinicntuin raccrct.
Pis.'P. Dclpliis, Nemea! cl in Islbmo iii dcoruin bonnrcm fcsta cclcbralianliir ac ccrlaniiiM. nbi iii siio
fluisqiie gciierc cxercitabatiir, victorcs aulciu siimniis bonoribiis afliciebaiitiir. Pi;ciiiiiim iiiiiciiii|iic cciia-
iiiiiiuiii generi proponebatur, et, ut temporc Patrocli cursiis equcstris, pedcslris, piigna, lin ta, saluis vige-

(I) Ka cod.
, ,

579 COSM.VS IIIEROSOLYMIT.^NCS 5TO

tir^SjixTiav E3-IV lol); svTf-xii; xa Totau-ra. Kati YSYpa;jt;j.svov Osa-aijti'/r,v, 5y'j\i.t'i -yUYstv XiY£Taitf,v

lojj £ipr,aivo'jj ol kJttou^ ti xotav-a c^rri-s/.stio itaipav, 'TTTofjiasav tg'j lIoXip.(ovo; Tf,v Ostopiav

Sib T:av-axoO£v Syof-wv, ol (xkv dywvisojjisvoi, oi 6c sx [iovT); Tr.j yP*y''2^?' noXi[ji(jjv Ss istopsi td
Bsaj(5;jizvo'.. xaO' "LXXTi';a; , (o; "1(o3t)Tttco; xa\ "IiiXtov Ti xaO'
'Kfipaiouc;.
777 Ef:y(TXfUzi}f .Xf:yox'Ciy , a)f .Tft^ rrjc rir^Q
77S or .Jfcrpi^gi'ci)(,- £x riVMt" ^eipMliiriijr 808 A(' ajc (i)'£.;t»-e( jjaciv cv fid.l' i)Sii zi
779 (Art) ^v/p Ka')si'Sior rvxTi'^; i)rix' ijcOeTo), 80'J TovTor .i«j'(ij Aiujra, ov stoAv^ .16-)-cq.
780 OiJr" s.iTci)!))) Ti;) f £>•(;) r;K' vdfeuii;
781 Ot'r" iF,arECzii xal y !')•£?>• )jr£cr;;£ro. Ka"t ouTo; Aiojv (Tto^poi^jvTjv 03xf,3a;, si? y6i]xovi

'H Tapo^jja ij.opia ttjv ioiav E^TiY^r^div e/:'. T:sp'i


eXO(ov xa\ XixTpa , d!fpo5t3iiov dTTstpo; tov, (j.STa-

isvoxpaTO'j; •/.x\ -zT^i auTio npojpi^siiT]; -<ipvr,s.


(jtsXrjOsi; tt] Yuvatxt tf r,3tv

< 'fl y"^'" >
<>''
Y"P H-o'

TT)v v(53ov l(f pasa; 5i 5t£6s§aio'JTO TrdvTOJv


• > •?]
'l'o'JT(p •yap Tivi? iJ6piv pou)/[ji£voi TrpocTxopisa'.
XoYiCssOat T(Jov d(i)(5iv(ov tb 3'Jpi:TT(0(J,a touto , oTtcp
Ta^jTTjv a'JT(o TTpojip^icYav •
a'jTi^ 3s aiiOiiJisvoi; o"jii
TjV Toij as;xvou 5f,Xto;j.a Tporau.
dviiTTr, , OJTS Ta'JTr,v i-soi^j^sv , cuX dxivrjTO^ [isi-
vac, £pY<j) TTjv draOstav uTTsSsi^ev, uiaTS tt]v TOpvrjv 816 Tiq ovx ijiatrei tdr 'A.lif,arSpor t<Ste ,

Et-fiv , OT'. I Ti [J.01 TTSTTOifixaTS , vsxp(o 7:poip!'|av-


8i7 "()(; zai^ Sapgiov :ia7S<n (hi; i)TT)}}tirou
818 F.ir •/Eipar gtlEr Ev.xjE.tETi; elrai paOior, .

TE^ dvSpi; ) "OjjKo; 6i /.a!p.apYo; Tjv •


y.a\ Ydp d/./.a-
819 Eh; o'!,'-/»' ovx iSEf.aT'; Elrai yap xaxdr,
)(0'j (bj XaiiiipYOu xaOdTTTSTai 6 Ostoj rpTjvopio^. 820 'A»'5ptor xpaTi'tcarO',i\ccoreTrai xapOerior.
78fi 'Ejilxcvprf^ i{dcri\r pkr i\)'0irlZeTO 'AXicavSpo; i MaxsStijv ta; Aapsiou OuYaTipaj
787 Ehfu Tv do.lor Twr e^iol .-rorcvjiirior. aix[J.aX(oTi5a; Xa6(jjv, («.aOtljv a'JTd.; E'J-;TpsT:=t; UTtdp-

'E-i-/.oupo; ^iXSio^yOi; •(i'(0')s.v oSTi.; [jLrj Tipo- /Etv, 0'J5k OsdaasOat xaT);|i(03£V , STtstraov •
Al-
vosiiOai Tiv OsV/ twv ttjSs :TpaYr'.diojv soo^aCsv •
cyjidr Toix drSpa^ i.ldrza^;, vnb Yvraixm" ?irrrj-

ouTOS 5s Ti).oc navT^; d-faOou Tijv •f|5ovf,v ^tEOeto •


orp-ai..

xa\ oi jjiiv vsoi i|r|Yr,Tai cfaiiv.ou tt]V dxdOapTov 831 Tiritir 'epdJte^; , Ei:ii jioi, xal appirior;
f,6ovf|V, dXXi Tf,v 9ua(xo)TdTr|V xaTd jTaitv xat
85'2 AeT Yfip n.Xior ri zovr; Oeovc vimr ey^sir'
853 Ttrojr 'Ppvxicjioi }isipaxE(; xai cvjcioTai
ToiJTOV Ss 0! (ftXo-otfoi d-03xopaxiCouTtv xa't (u;
,
85i "HSicTcr rixrap oirvy^oovrTe^; EJcr.ltJrtof (I).
|jtf, XiYOV-a TTpovotav , xa't oti ttjv f)Oovf,v tsXo; t!-
"O-sp XiYSt ToiouTiJv E3t;v, OTt Ti; otvo/osiv '{>0'j-

OsTat, xa"! ou tb 7rp(i)Tt3Tov xa't [j.(5vov dYaObv, OTisp XsTat Tfjv ravu[jif,5r,v; "tpuYtjxo; 5k vsavia; 5 Favu-
ijTtv 6 es(5;. [if,5T];, ov f^pTTassv 5 Zs'j; ei; dsTov (iETa6XT]0ei{.
79-2OvS' 6 no.liffa/r s/totj-e ctyijdiiceTaL •
KstTat ol f) Trapo'j3a 'ic,-i\-(t\a\i iv Tto y' XSyV- Nextap
7U5 Aai )V(p rd Ouv^ia zGir &-j-ar .laXov^iirur. 61 Tzo^a. Ttov xat' "OXu^xttov uTTdp/st OsoJv , f,5'j xi

OuTo; 6 noXi[A(ijv Ta [Jikv •jrpiJJTa XdYvo; •(i^o^n'^ xa\ E^aipsTov, (i); "Op.T]p'5; ^Tj^tv.

xa\ !ftXf,6ovo;* o'J ^^ dvOp^oTict? atT/p^jtspov


y^^P 83(5 Tirixir j^a/ifcj»' xjojial zs xal Seciiiar vSpEK;
o7<5v TE TJv T^ XaYvoTspov s'jpsiv to3outov 5k 1^Xa3sv 857 BiaTfor nicyjibr xal j^eJcof XEx.l)\niro(; (i);
(oste Tf/Ji? JTatptJo[jiivr,5 vsavisxtp Tia- 858 //(Jjr jTcirra :towvc' al xvraixsr Tdr Aia,
awf poiuvr,;,
85'.l Tavpor, xepavrcr, xvxror, ^rSpa, Oi]picr,
psTTo^jtivr,; xaid Tiva TTuXsuva £9' ov six^S^v dvixstTO
8i0 XpcCtV, SpdxorTci zia; 'ipojTO^; kxrucEir (3) ,

Toij UoXi[jLOjvo; ,
(jtsXXo^jsr,; Et3t'svat , tov IloXi^atova 841 Tcv v.iaTor ze xai xux.i.czor {irqcTcfa;

Ijani. Airii a-.iiptii iiiiii iuiiiiis iiiflj.iniur ; naumacliiaruni quorjiie ct oninis geiicris ccrlaniiiium beHicorum,
S|H'ci:icula ctlclianliir. Uiiiil niiiuiii si niiiliiiuc, ul ccrlalores, sic siJcclatores a(lliiel)aiit?

Xiiincratciii a incrcti ii i^ aliiiuaiulo le iiilccla dii-ccssisse ita narrant ciiin alii|ui ipsi opprobrium im|)in- :

t;irc vclkiil, ni'irctiiceiii ail i'iiiii niiseruiit ; cuiii aulcni atl niulieiis liliiilinciii li i;;ercl, illa : Ad lioniincm
iiiiirtii , ili\it, nie iiiisistis! EuniJein taiiien giilosum Inisse tiadunt, ul Gregorius aliipio in loco cjus
iiiriilioncin lacicns exposuit.

Kpi( iirus pliiliisopliiis Dcuin niillam reriiin ct Iiominum curain lialjcre di.vit. Idein siiminun) bonum iii
\(iliiplalc jiii-.iiit; noii lasciva qiiidriii, sed nl a iialiira i)r:cscii'jiinr, seeuiuliiin rcccnliiiiii coniinciilaKiriim

opiniiiiicin. I>liilnsii|iliiiriiiii al:qui Kpiiuriini carpiiiit ijiiod Providcn:i:Hn iioii adiiiillerct, qiiod suiniiiuiii
Loiiuni iii volujilati: piincrct, iicc vcio iii Dco, qiii esl piiinum cl siiprenuiiii Ijoiiuiii.

Ptdiinon liiimo incnnle :vtate liliiJiiinsiis ac volnptatiliiis dediiiis cral, quo vilio nulhiiii est tiirpiiis.
roslca aiiti'!!! coiitiiiciili:)' liimaiii adcpliis est lanlain, iit miilicr slu[)i coiisucln.liiK! cum jiivenc ali(|iio i

jiiiiila, po-tipiam l'ii|i iiioiiis clligiem iiKciliiini vcstiliulo viilissel, citato gradii anlii^eril laiituni sola im igo ;

illius |iliili)siipiii tcrroiis iii cjns aniiiiiini injicil. Herum Gia^carum purio Polemoii scii[itor, sicut Jose-
jihus et Pliilo res al) llclir.eis gcslas mcinoii.c prodiderunt.

Dioii coiiliiiciili:e ppcclal:c liomo iixorcin iliicciis cum, reriini vcncreariim ignariis, in lcctum nuplialcm
inliassct, |)(i'iiili'iili:i iiiiitcsad iixorein Kiiinani, di.xit, ilhi iniiibi iion aiile dei l:ir:ivisti'? Qua; respoinlit,
: I

i.>tuil iiinnilins viris usii cvcnire qiiod diiendo sinceritatis salleni siieciincn exliibuit.
;

Alc\a'idrr .Maccdo i)o.,ii|iiain Itaiii lilia, cc|iisset casiiuc vciiiist:is esse aiidiissct, iie videre qiiidciii cas
voliiit, dicciis, tiirpe cssc, super;iri a iiucllis qui lol viros superai it.

Gaiiymedes, Jov^.s po(ill:itoi', Pliry\,a Jove iii aquilam mulato raptus est. Ncclar cst polus tlulci.s miI

»isuni deorum, lesle llomero.

(1) lla coil. (3; Ila coJ


(:i,i lla cod.
; ; ; , , ,;

t31 AD CAUMINA S Cr.KiiOR'! TlinOI .'5.S2

ev tji OaXij3Ti t/a -spaTr, ^; tfj AipvT) , auvr,xoXo'J-

'llpav , xjxvo; 6ii ttjv Af,6av , ivf.p 6ii xt)V Ssjjid- Or,a£v o'JTtT) xa\ 6 noX'Ju;jtvo; •
xa\ 6 ;jisv , tf aa\v , toc

Xt]v, Orpiov xai Of/ixcuv 6;i -.t^^j 'O).j;jtz'.ioa, y_pjAi Os'/; sjioOt] , 6 6i IIoXuu;xvor TiOvr,zsv Xu-r,Os\i 6&
oii iriV Aavar,v. Ksiv-ai tl Txisai ai tj-jofiai £v 6 Afivujo;, oTt TiOvTixsv 6 ipaTtr,; autO'j , Ttpii
Tw Y' ).'i7W.
Ti(Ai)v o'JTO'j oiooiov 5'JXtvov auxivou ^uXou nsXexiaa^

812 Tic; i\^orS>r Sicnoirnv i)ysTzai Oecr xoTSixsv (ietst; [jtvf,;iTiv , io; EtTtov, tO'j IIoX-j'J;jivou.

815 Uiiijiovt: t' iye(pei xal riwiu^ :iaOi\jiacnr At' olTiav 0'jv TOta'Jtr,v toli tfoXXot; Tt[ji(oat tov A115-

Ttjv 'A9po5!-:r,v '.faal Ttov \wiCi-i rfopov , xaV 0:iv vuiov. 'l'aXXo\ ouv tiat Ttivte; •
tO^j^a/Xot ol oi ETtl

oJTTTjv rpo(jaYops'JO'jjiv "EXXrjVi^, xal Ttpojxuvojitv T(j)V [ir,p(ov i~' EuOeta; 6sT[jtou[xevcii.

tbj fi6ovr,? 6i3-otvav, xsjxiv autTJ •ctva zrfi TOta'jtri; 810 'EpfiappddiTOi Ilurei; cicxW^ yiycq.
evspY^ta^ )(api'(5,a£vot, vi q) ti tdiv eptuTojv i-oxit- OuTot 5t9Uit; sXiYovto, iv5p(uv xa'i Yuvatxtov tj/uaiv
oOa: as|j.vuvovtat. Atb xa"t T:avT0i0i4 a'JT-,v dv'i;j.a7tv
E/ovtsr^ (jtuO!.^ovtai ot toj i-?) 'Ep;jiou xa\ 'Afpo-
Tt[t(uiiv ^SovTJ.; , ofov dtf po5iiJia xa/.ouji tt;v auvo'j-
5!tTi; TT)v ip/Tjv eaxT)X(iT£{.
oiav, (jj^ £x TTJ; 'A^pooiTTj; • xjirp:^ Xiyouit T:i/.tv,
8.")0 Wk"(?/ zpayocxeAeTq ze xal Tfdyni zpi^sior
io^ iy. toj KuTtpi;* xa\ yip KuTipi; XsYSTai xa't lla-
8-'/l y/(//)' lJi; ydjiior ycpKvzj lai xiil .-tiij Oiroi
9£ta, ('o; Ki^X TO'Jtiov i^OTi 7toXXaxo'j XiXsxTat. 852 -vreu-^ijicvcai .ijmixii .icjjreiai; zopor.
844 Tlnor Si rvxze^ rvxri^- urzuK; ii^uii T4v Uiva Msv5fita xaXo'jatv AiY.JTttiot •
? att Vt
8.i5 Xs{tro)<; axljiiijr cviiCv.Ivk; zi/ico^terui
T,oaYi5TOu;, t) TpayoTtp-iatoTto;. 2i6ovTai Sk t^jv M:v-
Thv KsXsiiv tfaTtv xat t'jV Tpt7tT(iX:[jtov Tiapi tf,.;
6^ta, f|YOuv T^yj Ilava, wits ;jtT) YSusaOat aiYiov, 6:i
vuxt(5? ttva.; tiaO;tv tiX:-i; atixpi; xa't xh S'.5o? s;(Siv txiyCiv zhi difjv. tloto^jjt oi ttva; t£-
'^'Ij^l'?''?
4(IcXy£E{. K£ttai Tj iitopia iv T(jJ 50' Xiyto. Xsti.; oia/pi;, sv oi; t'jv llava iatopO'jJtv auXo'jvta,

xal capOivou; 5f,0sv aia/pto; ^\i[xwj]j.i^ii.i xa'i ;(0-


8iG 'lOv^aJlcl ze xal ya.lif; yi:.lix)i; fiecro^ ,
847 Qeir rior {ii-i-rvrTSQ ir zo7<; .t.tdujKiCir ,
psuo'Jia5, xai ttva a!a/pi ta'jta TtapiTtstai •
6:(S

848 "A xut Aeyiirzuir ifxa.lv:iztcOat jtpe.ior. (fr,-!f Suvstasjiipouaat Ttpotxa Ttopvsia; Tfipov.

T(J) Atovuato JoptTjv aYOVti? oi "EXXrjVs^.^aXXot.; Tii'^ C-;Cor S' izaipaii; zqv 'A.-^pct>izi\v cOyol
8.")!l

kxi^xwi aut(5v tpaXX6? &i ex 5ip[iato? jiouaiou oxr^y.3. 800 Mcp^cvcir, ilir Oeo7rzo r(j) ccyicjiazf
8()1 Kid 'Peidicf. zii Jtatdtxci ir zip daxziij.^
aiooiou iiv6p6;. Touto TtsptstiOouv £v tot; Tpa/fjXot;
81)2 r)]i; .7(«^ Oircv ypajpivza ndvz'' dpxei xa.l^.
xal £v TOt; [jtiiotj iJ.r,potj, xa\ £|o)p)(0'JVTO , Tt,utovT;j
kx T0'JT0U Tov Afivujov' Tr,v 6s Ta'JTT]v Tiyov
'fEiSia; zh [jtsv Y£'/o? XiYstai Supaxouaioj, fipt-
TijjtTiv
ato; (iaTpoX(jYoj tt)v T£xvr,v, 'Ap/i,u.f,oou; 7:atf,p.
Tto AtovJJt;) 5ti Tota'JTr,v aiTiav •
'£x SCjtjtiXTj; Tr,;
Outo; aYaX;.'.atoroi^; tov , xa'i Ai'>; ^''joivov xata-
Ka6ix')u OuvaTp')? y-'''^^''^'" * Aiivuao?. Autt) xipa-.-
(jxsudaa; i7:'t Opi5vou xaOf^jjtsvov, OT^sp XiYOuatv Ai'j»
vioOitia I^T]t£tto uit6 Atovujou • itiptrXavtoiJtivto oi
^"£1610x00.
xa\ fT]tO'jvtt, noX'JujJtvo; Ttat.; outto X£ifij[jtcVO; ra-
ptetuysv t(o AiovJaio , xal uT:ia;(£TO 5:!5£tv (autto 800 niprar racii; ze xai OeoTi; zijic^jiivai;
rat5spaatfiT£i autiv 6 o^ Aitjvuao;
807 Evpj ociirrir jii.lairur ir rtp Oijpiifi (I).
TTiv [xr,tipa, eE
808 Xejtrir yiip ?jr xal zoijycji' ir raoiq jticoi^
0T:ia)(STO touto. Aiyst auTto 6 noXuu[iVO?, OTt Iv 809 7'i)r 'E.UdSc); Sic.ioirur, Ti<; Myoi; nvXuq
AipvT) ^stXv fi SEfisXi) •
Etta etJsX.OtJjv r> Afivuao.; 87U '£,'s 'yxxdpior yOapeicar alcyjjiir XatSa.

Tami form.'\m imluil Jiipilor proplor Europ.im ; fulineii fiiil Juiioiii^, cytnus Led;c, vir Semeles giatia ;
ob OI_vmpi:ulem liraco, ol) Uaiiiieii aiiium luit.

palronam («ra;ci ipsamfiiio ailoraiil, cinguluin ei circumilanlos, qiioil ca


Apliroililcii voluplatiim ilicunl
al amoreiu siioclaiit, iiilialiilanl. rinra ei alliiliuunt noinina, sicut apliiodisioriiin iioinlne euilns
i|iia'

nomiiialur. Cypris poiio el Papliia votalur, ul variis in locis meinoraviinus.


(;ileiim dicunl cl Tripiolemnm a Cerere rcs mysteriosas easque turpissiraas noctnrno tempoie
(lidicisse.

Iii bacclianalibus Grsci pliaUis niony-iuiii lionoraliaiil. Esl r.nlcni plialliis e rnfa pclle niomlni viiiliL;
siinnlacrum, quoil collo, cruri allii;ant('S deuni s;iltando colelant, idi|ui; oh lianc riius:iin Ijaciliiis e :

S lUfle, Cadmi lilia iialns, matrein hilmine taclain reiiiiirohal, eii|iie pcr teiras erraliiin.lo obvuiin vonit
Polyninus,et promisit maticiii sc monslralurum.si se amabio nli vollol. li.icclius ciini :iiimiissel, illc I.orn;i;
esse Somoleii dixit. Kacclins iibi mare ingrossiis essct ut Loriiam |)org._'ret 1'olyinnus sc .iddidil sociuni ,

Kacclius incoluiiiis evasit; sociiis moritur. Dionysius niembrum virile e ligiio liciilneo confeclum peroinne
tempus ad illlus memoiiain asservabat. IIxc plialloruin ciiltus cst origo et causa. IMialUis, nomeii cum-
luuiic; illiypliallus ineinbrnm signilicat modlo ciuri cum prostasi allig.iluin.
Hermap!iroditi duarum snnl naturaruni, patre Mercurio, inatrc Veiicre prognati.
fcrens. Cobtnr aiilcn?
Mondetis nomiiie Pan apud ./Egyptios colilur, deus capripes, hiici faciein p ;e se
ca lege, ul caprinam cariiem non edant, quoddciis capiil gorit capiinum. Kosta agunl tiirpiludine iion ts-
itnlla.qu-busPjiia tibiis caiientom, virginesqiie coipusiiuduiu tiiipiler exercentcs et sallantes, robiis in-
decoris opcram dantes, Intioducniil.
Pbidias Syracu^is nalus, asirologorum princcps, Arclilmedis pater, slatuarius fiiil, qni Jovcni Olympiiiii)
in tliroiio scdcniem scnlpsli.

(1) lla se liabot versicnlus iii codico ; al in cdd. EJjpo), 'Pp'Jvr,v, Xiatvav aiY'>; Oi;p!av.
; ;;

583 cosMAS ii;kuosoi.\m;taniis


Aat^ TTiipvr, ^v i; 'Vxy.aot.jv •
tp Oapstjot xaTf|V- ifl "Aj- Si .fpocSiw xiijiij.iixr\(; cci :t>\yd,rtl
u^ .'iO 'TSjtsitt ze Sux^si jivOjtiroi: ystujiyiar.
tr,3£v K&fyivOov, xdxciic or,,jt03i(0^ iTatpi^ojjLivr),
xrj tr,; 5'ietoj tupa TiavTa^ Toy; ttj? 'EXXdSo; £'J
KciTat ^ xaTd Tiv "HXiav xa\ Tf,v SipafClav xV
TiTp^Saj s-fstXxzTo, /;pf|,u.aTa -oXXa rapj/o;jLtvou^ • pav liTOpta ev Ttf) P'
xa\ y' Xov^o.

f,i xa\ eixova; xa\ E-iypitjiaaTa 7:o),),o\ dvETiOiaav, .'il ".Iprofc zpiiPOVTat nivzs {t>'-piO(: .le(oc ,

TiS IIcci;) c'v nu.tlov i\ &EOV Tlapaczdzi^


vaoC? TtixiovT^? xa\ Sr,jj.ojiois totioi^.
KctTat £v T(;) a' xa\ ^' Xijy^;).
01 i\'aCpahov Twy Tfxor (TveTz>'ijtaTa
Tuii-
xa) xai'ovv .rpoOs'ca rtp 0sii> cv ye
1
f>7 '//
!)i2 Il.li\i)crTa >ia\ pTi.lforTa zcT^ ErScr xa.loJg ,
.')8 'A.i:cCTsp>'\csi(:, xdl XoSdjtdiv >\ cpvyuvca nrp
i)15 "A .-ufOEroi zijiioair jti-/fi^ alfiuTOQ.
'o'.) IIii.lirSpoju\csiQ ; M!\ MOcq 3tuy)'\i; d.Wi;.
Na^tpatoj EiTiv 6 xCt 05(0 d9i£p(j)ji£vo^, oTo,- f^v 6 KciTat iv T(o p' xa\ y' lixV-
Ia;iO'jr)X xa\ 6 Safi^-wv •
veouj 5i tpr,ai Na^ipaiouj U2 Xp: ciji; Ti y.lwcciii; icT)r svTS.UcTSfor,
Ta iJTi H'i.ir\<; Ts SiSfi'iyjicv re rdiv d>'acT('cT(i)r
TiXfjOi] T(I)v 7:apGiVsii(5vT(ov xal d3X0j;jiv(i)v, (jv
04 'A.tid K.t(t:iirTa xal czpaTdv SmUscer.
dTTEipiU isTiv dp:0,u.6; bi dvopiit xa'; Y^Jvail"! 0;co-
KctTai f] xaTi Tbv "A/ap £cf,Yr,at; £v Tto tp' X<','(.).
po'J;jLiVo;.
AOrOS PKB'.
'.'I i Ti coi .Uyotji' lir Shc.lar, i) zir i\ zirar ,
',115 "Ociii Qsii) rd xd.l.lor icppiiyiirjiFror KaTit Ovjiov.
5j!(i TiifEir Ue.lcvcai, xirSvroi^ ^ifccriSpajior;
01 Ei<Otx ,Bi>\cov riur naO>\Tiiir pnitaTct-
KilTai •?! Tzzp'. &ixlri; 'iiriyr^t!'.; iv tio y' X(5y<;). 0-2 ''E.z/rrdra, x.lvStor jie Ssi.ro}!; djiyinsi,
05 Tira^or 'v.^vor xal cov ixcdicsti; CTti.lov,
AoroS PK'.
rrijijtat TETfdcziy^ci (1). KstTat iv T(;) tO' XiY';>-

5 K.\s.-tTBi(:za crauTob jii\ dtSotii;' Kiavov yj^iovi; '


180 nfOC^i.UcTazoi Qs^)
Ti%-er jid.liCTa
4 '4jac(«4 cisiOsTdi cs IdayEif u ze. 187 Ti ctjMTcv jiiyiCTcr i^i\Cxr\xizF(; ;
•!)

"Avavia; xa\ Id-y;tpa xXi-Tai TuyxavovT;;, iizo 188 !)lojvc>'\i; ixsirc(;, 'Aapoir, oi pl.lzazoi,
189 la€'iS, Xajiovi^.l, eua Ilizpoq vczsj^or

niTpoj TO'j dTioiTiXoj xaTaxfjiOivTc; St£!j;Oipr,Tiv.


101) 0! jtir ys iiacrtyOeicar Alyvjizor zicaiQ
Kiixat £v TtJ) Y' XoY(;). 191 Il.h\y(t7(; liciovpdviczov el/ov d.l.V cjiioi;
H)2 <I>siSoT :r:poc>'\yorO' wi; rtJ) 'iHtpaCo OpcicoQ,
AOroS PKA'.
193 "Eojc sasx.WcOi\Cav ix zi]^; vCpsio^;,
TJsfi IlafOsriaQ (2). {[)i 0?c iih zd jtaxptoOvfiov i\i-eyxev ciCaQ
20 7"/ jioi rk .Tc'//(o ,"
xsijiirtii S' itoCycftjt 190 'Ui; &r jtdOtoct xdi-zet; alSEicOai zcSe.
iJi Mi\ cvyxaziiri/J)i\car dyyi.lujr ycpoi
M(oi5sTic xa\ 'Aap(^ov •rcpocfr,Tai undpxovTc; toij
'EtoKfopoc TicStov xa\ dtJTpa:tr) XsyeTat 6 oidSoXo;.
Xaoj "IipaijX, -/.aOi-jYO^J^xcvot Toij uiotj 'Ij,oaf,X tri;
'0 jjtkv yip 'iljataj wspi outou •
nCx; sxscsv 6
AtYU-Tiiov xaxtoTSO); i^iXxuiat uapi Tou O£0'j <JTa-
k.iXTycfcr 6 :iptJl drciTLUior ; 6 51 Kupto; tf)r,7iv
XjvTc;, io; Ev T(p ScUTiptp 5;£|fiX0otJisv XiYy. TToXXatj
'EOs(l>pcvr Tdr XaTurdr, i>qdcTfaa'nviKZov ov-
[jtdJTt^t xou; AtYUTTTtou? ixdxtjoaav, xou 0eou aT)-
i «foiJ.TgcJiTO.KciTai Sk T] S5T;-r'i'"^ ^"^ '^'i' P' ^^T'!'-
[jtctoic xa\ Tspaat auvs^TTtax^JovTO? auTO'ji;. IIptoTov
22 r/ S' ovK 'lovSar >() po»-ii'c zov Ascnvrov;
25 M.W c//(a<?})rai So^u' zoi^'To S' ov cxc^isii;; [jisv ojv Tf,v |idC6ov d7;ivavTt ^apatj) ^':^a; "Aapdiv

KciTat ev Tto si; opdxovTa jjicTcSaXev •


i^rcoiriaav os (bjauTto; xa.\
P' l<j'((,>.
•'» i 'A.J.Joi Si psvysziocav, tof di\piq noze, ot T(ov AtYUTCTltov EiTaot6o\ Tai? (fiap[Jiax5!ot{a'jT(I.v,
45 Tii Siva :iJ.aOr irzv:zovjtirov vojtov. xat Ti; iota; pt''|avTe; ;id65ou; ei; 8'fst; [/.eTeroir,-

KitTat f) -apouia i|f|Yr,Jt.; iv t(o t,3' xa\ ev t(o ;ji,3' aav • d).X' •?] fJifioo; fj tou *Aap(l)v Tic exsiviov xax-
i-tsv (idSoouj, oOcv xh ^i.£V Tipaj dvovr,Tov f^v •
tou

L.iis niereliix, Icciiis niiiiii(|ji, Coiiiilliiiiii vciiit il)i(|iie puljlice coi'|)ore qiiiBslum fecil;'faci(,-i
vciiustale
r.r;ccos oiiiius uiibili KeniTc oilos iillicicli.it, i|iii ipsius favoieiu iiia^no prclio einebaiit ; aiiiplam
porro
(Mielis el picioriliiis uialiMiam pra^buil; lioiioraia esl iii lcinplisel locis piiblicis.
Na7.ar;eiis Dco csl ciinsccralu-;, iit Saiiiiicl, ut Samsoii; adolesccntcs auiem ilicil Grcgorius
muhiluili-
iicin caste ct ciini pictatc vivenliiiiii, (|ii()riim inliniius est numcrus iiiter viros et inuliercs.
iSarralio ile Tliecla iii III c:iiiiiiiie k';;ilur.

CARMK.N CXX. Sciilcnlicv tctrasticlia'.

Ananias ei Saphira furti convicti a Petro aiiostolo et damiiati c.xspiianl.

CAP.MEN CXXI De virghiitate.

I.iicifer cadens et fiilKiir vofaliir ilialidliis. l)o eo Isaias dixil : Qttnniodo ccciilii Lncifer qni inanc orieba-
l«»'.''Uouiiiius aiilii!! dixil : \iitcbuin Sutanam sicul (ulyur ilc cicio ciiilcnlc»!''.

CAIIMEN CXXIIl. Cviilra iracuniliam.


M^yses et Aaroi), pnpiili Isracl propliclie cl (liices, jiissi (ilios Isiacl a serviliile /Egypiiaca liberaic, nt
siipia diviiinis, iiiiillis /Kgyplios alllivei iiiil pla^is ; Ocus eiiini sij;iiis ct niiraciilis iii ipsis riiilis fiiil. Iii
piiiiiipio Aaroii viiijam coi.iiii Pliaiaiiin' iirojccil, (ina; iii coliibriiiii versa esl ; ileiii /^'^^'vplioriiin iiialt-
liii viigas suas projcceruiil, (ni;e vcrs* suiil iii scipciites ; scd virjja Aaioiiis devuiavil vjr^as illoruni,
• Isa. XIV, 12. ' l.iic. s, 18.

.".97. P.
(1) r.d. iiov. p ('ij :i97.
^'f^
M) r.AUMiNA s. r.ur.GoRU tiieoi..
,,^>,
^

.£pa •
x?„- o^ Kp.r..ov Opa.uv vip_^ .paov ..p.,povav xaV v^p
icx^v r1 «F.---i-' xal x.; xaxa.pov. v.
*f^--vov X-'povo, ^ xo. .O.avOp.o:..
"voa.a; ;uO.A xo.v A-r---- T^ ->-,Pn,' Tiro-

xEtp4K03iv elxa Oava.o, £,.f^AU.v, xai


V£v*xa\ 7>,).'.-«(rrir rttT.T) r.'|r Sin.lctda zev i'«oM,

xoi,-
^^^^
Avajiourai xoT; <i<u[ia<itv
9A-ixx[5E; T.p^? xoCxot; jf,,, ^.j^. (ijL-,,,;,;^;,. i;,'trre trL'-,ri'a./<.|>" i'ze'>"

'-"*' 'A.;5)l.(o- e.:'Orc r<o .J<5r(j) W;»- «k/ar.


tclv avOp<0-<,.v £6p:5c Si xi>'a^« '^"P'' "'^l^l-''''''''
ine^OoOja, T.S.na-1 ?o- Vjr,^,x xoO "IcpariX ;iait).;'j;, f,v [j.^/ ui'.; K\-,
ouOc;- £i:\ Sixo-Jxoi,- <ixp\? ,5

^Tcetxa t;.r,).a- tx Pcvia;x'tv, 3; i/.ptJOT| pa^tXxl.; Cto la-


tivJiv 4TxtI.).£(Jsv EV AiruT^xfjj^ axiito; (fu).f„-

ujtspov oe T:av ;jiour;).xoO 7T:po(;;r;xou. Touttp Opa3u,- f.v r.a£[i.o<; r.pb;


AiruTTXov xaxszdXutj/EV

(pr,xbv tf.v
'A.aaXrixixa; <i-t,5vtt 5;, S:3. ::a[J.our,X Trpoa-
7rpt,)Xoxoxoviz>/ ivOptuzou Soj; xxT;vou;<i;:ioX£xo
xtT.v tou,- •

itXr,rat? ixa^ev 6 0:i? '.fcitjasOai xou "A^taXrjX, |j.t,os


Atru-xttov. 'Kixl [xiv ouv xatc eipr,[jtivati y.'-,

6 xtliv Airuixxitov xoax.ov, otXav- xaxotxxctpat 7:pcc;6ux£pov i^ vjavijxov auxou, |Ar,x-


iix(.)-.fp4vt<rxo; r;v
xaO' lxajtr,v fli- xal -atStov u7:o[j.aCtov • aXX' SporjV
Opw-ti.; «i Muuuri; xa\ 'Aap<!,jv p.r,v ('j-jaiy.a.

au- it-avxa; a-oXiaat, toutot? xal tTjv 'uTcapitv


oavov tot; AiruJixtot; T:po3r,rarovxo, xiv f-iiiv xa't (xfjv

xoti tXcto T:poxaOtTt(ovt£;. Toi; 51 zh (fU.avO ptoT.v/ auvar^oXiaat, [JtT;te oi C^ypr[aai ttov xtTiVtuv auttT.v

Tf,,- |J.a- tt, ?oO,- lep^Oiat xa\ Opi[i[iaxa tf,; auttiv


ivoia; itzptJiotipa; erivexo i^opiif,. r^p (jir,oi

tf,; (ju[jf.fopa; £7:tXavOav(;- -povo;j.fi;, tto 0£<T) zpoiotjat T^avtcXd),- £v£v£iXato,


tjtiro; Xto<i)OU<ni;, outtxa rj

ir£piffcrotipio; i^iaivovto. TiXo; 5k tou Xaou Tauta [Jtbj ouv 6 laouX oxr,xoto,-, touvavttov a-av
[icvoi,
'^^'^ "'",'' ^p';!-'-''V oi£7:paiaxo. Ka't r-ip auxtuv tou.; veavtaxou,; t,/,£T,-
tf,; ouxtTjv exOT,[JtTiJavTo; x'-''?^^'

65T,rou[JicVOt, OpotTit t:oX).<T) xpaxou;x£vot xal (ivoia, aev, xa't xaXXtsxeuovxo t<.ov xxT;vtov efiorpT,aev, xal

xaxcottijxov ot:;iiu ouxtov, ouxe xtov T:Ar,r(ov (ov ..c- tf,v uTxapliv 7:pO£v6[ji£ua£V •
£X06vtt 5c xtT) 2a[touf,X

itctpavxo [jtvT,;jtovEuovxe;, oOxs t6v tfatv6[».£vov euXa- £tj auvavxTiatv, e^retpaxo XaO£tv. '0 6k £a[j.ouf,X,

CTjOivtc; xaOTjreiJf^va. Hup r^P auttuv vuxttup Ttpo- at£ 7:pocpf,tr,,; x6 7:av irvtoxtlic, 1 Ttj i] (f<,)vf,, eIttc

r,r£tto xfovo; <rxTi;jiatt xati ttv iipa 6tat£iv6[jievov, x<p iiaouX, ttT.v 7:oi[Jiviti.v f; ev t'jT; toaiv [tou epxo-

xa\ vetfiXr; cjuaxti^ouja [xeO' f,;j.ipav. 'A,atf\ 5k tf,v (j.ivTi ; > Ka'. iaouX •
1 'KE, 'A[iaXf,x, arTep evf,vo/a

'K.ouOpiv atpat07:E0cUjavx£; OiXaiaav ot' oXr,? Oujat xip 0£(p aou, « tfT,a!v. '0 6c Sa;jioufjX a-£xpt-

r,uXitiOT,aav tf,? vuxt6j, fiattvo; StatpeOeijri; ix Oeiaj vaxo- < I\Ie[jtataituaat (j-f65pa xa\ f|rv6T|Xa;^ <i-;aO?iv

rpoati^ctj)?, 6 [ikv Xob? [Jiiar,v oteXaaa^ Ttejeuojv yip uTtaxoi; iJ7:cp Ouatav, xa't vjv [jte[Aatattuaat au. *
tf;v OaXaaaav 6tar:opO[t£'Jet, iiv/oi ivtauOa xixei- Tauta eiTxtljv elaviatr; SaouX ok trjj 6tT:),o'too.; i^a-
Oev 6;jtoto); a7:oT:arivttov ixaxi,otoO-v xtov uoaxojv. ij.ojf,X eT:£Xi6£X0, fj 6c o:£,6pirT, " atpa(fe\; Se 7:p!/;

()i 6^ OT] xaxo5ai;xov£f a;j:(i\ t'/V 1'apato OpaautT,xt «utiv o-exptvato- < Atij5;5r,^£V Kupio; tf,v fiaat-

tou 6tatet[tr,;jilvou xaOop;jLf,aavt£; 7i6vtou, Catxov Xiiav ex X^-P^^i "^ou. 1 Ka\ f^v Sa[j.ouT]X TxevOtov £t:'

UTO6pu/iot r^rO'''^*-!) •^avxeXto; xaX£7:ovtijOT,c;(zv, autt]. 7:aaa; xi^ f,[j.ipa; •


6 0£ SaouX t>)V T:lo-ff,XTV

lindc CdiiiTn miraciiluni irriliim evasil. Ciim autcm cor Ph.ir.Tonis iniliircsccrcl, Moyscs virgam siisliilit ct
:ii|iiain fliuninis pcrriissit qiuc versa est in s.in|:!uincin (lein,lc tcrra prolulit ranas nocivas , ct sfyniplic-;
;

(^rrain ,1 a.^rcni n^plcriint, niusc;c aul,'ni agr<is .Et;y|iliornin 0|)plt'innl, linntinilin, rt qiia:lni,i,'ililins
ailliicrcliaiil. I'osl li:cc innrs atlvenit ct in ^^orporibns lioininnni pu^^lnl:!- piilliil;h iiiil ; nc(.csvil ;;raiiili)
fl;iiniiiis niisUis; tlciii lociist.c .4ii,'yplnni (iiiiiuin (lcvasl:ii iiiil (lciis:i^ lenclira' oniiicm rcgioncni olilcvc-;

iiint. Dciiiilc oiiiiic iiiiningcniluin .Egypli, a prini i;;enito liiiminis UMpic ad pi iniogcniliim pc<ii,liiin intc-
riit. Sctl cuiii necoinnilins liisplagis cor riiaraoiiis inovcretnr, Moscsct Aaron posl siut,'i'l'is calamilaies n.l
I)eum arccsscrunl pro yEgyptiis ile|irccaluii ; sctl piopliclaruin lininaniias yEtyiiiioinni ilemenliani
auxit. Quolies cnim pla;,'a ccssaret, calamilalis olilili, inajore cuni fuiore s;cvieli:int. Postreiiio popiilinn
egiessuui magna
cnin atulacia ct iinpruilcutia pcrscculi sunt per ileserliim iler lacieiilcs, planaruin i|iil-
Inis nupcrrime alB
cti fuer;'iit, inuncinores, ct claruni iluccin IkiikI linicnles. Noctii popiiliiin pr:cceilcli:ii.
igiiis, coliiinii;c inslar iii acie, inlcnliu niil.es. Castris jiixla iinire Itiiliinin posilis lola iiocle i|nieM'riiiit
et lilii Israelis per ineilinin iiiare, Ocijiissu Iransiciuiil er;il ciiiiii mai<', siciil niuriis ilcvlia cl a l.ev:i.
; ;i

Incantalores ijui regeiii slipalianl, iiiarc ilivisiini cuiii iiisrcssi csseiit, siiliilo iiiiincrsi a lliicliliiis alisor-
pii(iuc snnt, alqne ita iiKirtc iniserabili icmeritalem suani e.vpiariint. Quaniolireni Ciegorius moiiet
iliianluiii benignilas praislet supeibi;e. Mclius cnim el iiebiilo:ieiii qiiain viriim beiiignuin parvi ffisti-
iiiare.

Saiil, rex Isracl, llliiis fuil Kis e triliu ricnianiin, ct a proplicla Samncl re\ nncliis. Rvoiluin Iiiin cst
liclliim grave coiilra Ainalccilas; ail qiiod pioficiseciui Deus mandavil pcr S.unnel iic p:irceicl .'\iii:ilcc,

Seni , II, c innlieri, 11, 'C parviilo lacteiili, scil oinncs inlciliceret, siipcll,'clili c:elcris(|nc oinnibiis dispcrdil s,
luillanibesliain c;iplaret, iiii|iic laii os iminolaiet, nisi Dco, His aiidilis, S;inl alilcr proisiis cgit. N:ini co-
riiiii adolcscciitilius pcpcrcit, ct oplinia arinciil:i cap avil ct liona rapuil. S:iimiclcm qiiiinteiiiu advciila-

virat effngerc studiiil. Proplicla anlcm oiiinc coiiip.'il;ini lialicns yii:c e-l, ini|iiit S:uili, ii:cc vo\ !;regiim ;

;jii;e rcsonat lii anrilnis ineis ? I!t S:inl !), .Xiiialcc ; iiain iicc ssaria appoilo ad ininHilauiluiu Dco. U(t-
:

spoiidit Sainiicl In \anuni iipcratiis cs, nc.^ciiis


: naiii olicdiciilia pi-a:sl:il viclinne '. Ilis diclis siirrcxil '
;

S:iiil ;iiilcm suinaium cjiis |i:dliiiin apiirelicii.^uin lacei:ivit. A,l i|'ii'ni se ciiiivcrl,ns S:iiuii, 1 di.vit : L,i[iliil.

Iliiininus regiiiim c iiianu liia. —


co tcinpnrc Saniiiel cuin lugclial <in,ili<lie. Saul aulcin proplielans
l-iv

oraliat cl obsecrabalur ut corain seniorilius |io|iiili cum laudanl. Proplicla, inisciicordia iiiolus, a,seiis;i*

rATi.01.. r.K. xwMii. 19


.NS7 C()SM\S IIIEHOSOl.YMITANUS SS8
Lt:\ xwv -p£36\jtif(ov 'koO /.aou So^aaai auxiv s|s).i- a-JTw tV/ 0ziv 7:por,Yop-v,Ta'., C>; av auTw xpTiOatto
Trdpst. KaV St) auY'"*''*^^'-' XP1"'^I^'^°? * rcpo^T;- xaT" apsuxEtav Aa6"iS 5h [jtr,oa|ji(JJ; touto 7:pdTTStv
Trc, Ci-o T£ aujjiTtaOEia; xaTaxajji^OsU, auOti; utio- £7:ioiJ.6TaTO t6v ©eov, ci ttjv /sipa Toij Sta^Ostoat
<r:pi<li3q Tw Xato xfiv ,3aai).ca TTcpioo^ov xatacjtTjja?, t?jv •/pL(iT?jv iT.oiazt. Kupiou •
w.tjv Sti t?,; 0'.7:).ot6o.;

i7:;tpa':o 6t" oixtqu tijV 0.'6v auTw xa"t r^i.Xvj cuasvfi -aouX J.aOpalwj dTtoxEipai; t&v euxeiptoTov JcfEtaaTO
xoTasTf.sai. Tauxa (j:ev J) tou 7:potpr,Tou aujjt-dOsta otatfOstpat, TtXcioii X^yoi? TTSTtEtxto; touj nuvivTa;

xo'i TtpaoTT)? •
«XX' 6 Osbj dSsxacTo; ojv oixadTr,.; au:to [if) Sstv i7:(oiouv [Jir,8" oatov xw xpicJT(b Kupiou
xa\ 7:po6Xi7:ojv, |ji)) TtsvOstv i7:\ SaouX tio Xa[j.ojr;X 't<P ^acitJ.Et ).ot;jt(bj iTttivat, ;jir,5k x-'pa; ouTto ffoviou;
otsxd^aTO, TOu pojtXsustv out^jv 47:1 Tbv "l-paT;X, STTzvaTsivsiv. Outo.; sTt^ev ol6k Tot; Xi-cot? u7:f)xouov,

OTS 6r, -opajidjjtsvos • dXX' si; Br,0).ck;jt s^ outt;; oJ5" f,7:siOr,cjaj, dXX' fjuuxajav. "AvaiTi; ol Sao'jX
47:apav:o, t6v utiv "Is<jaa\ Aa6\6 si; ^oitXia /piaat ";?jv Aa6't3 7:,ooQu(iou[jtsvo5 tJuXXa6stv , Et')(STO xf|5

t6v sv t(o T:oi[jtvi(o 7:,oo3STaH£v •


xa"t Yap dYoOb.; t(Tj doou •
?pa'/u 5k 7:poifjEt, xa\ Aa6\5 xaTi tzCool tou
Kupio). c7:r,Xaiou 7:po7:r|Of,Ta;, xaOd-sp UytT^itr,? d£T5^ xo-
puStbv u7t£pi7:Td[JiEvog ^a^jiat^^sTt^bv 6<jtt], xa\ Xoyotj
202 Aa8id C):icfirr'icrOi}Ti xcil rwv xpcvjuiuor,
i05 '£4 ^^' ^'Jffjpcv nreviiazcq Xacv.l .tczs 7:,ooiEcpo'jvst TaxuTdTOt? t5v pajiXio, xa\ 6f) ^Tjnf
idi ''Il.levOipiocrey elr' U)-ro>}icrc(; zvyjar iKupts PostXsu.» SaouX 61 tfjv tftovi)v t^^sYvojxtb;
SOo <Psv)W, d.lvior ztr .lEpl ^•vyjiQ zpiyjiiv (T)
Aa6\6 dTtEaTpdciT)
sivai ToC •
xal cfr,c7tv 6 XaXwv •

£0C AcOirzcQ uvtCo tcv laob.l Syelcaro I T! Tfj do!xr,[j.a [jlou, xa\ t! tb d;j.dpTr,;j.d [jlou

£07 lial zovzo dlt; ze xa) {ttSyi^ crsc-i.oajth'CQ svavTiov aou, OTt xaTa5i(i)xst; inhta [Jiou, il)? xoTa-
£08 '// ^i.t.lvtr; Yr&piffjia rfjc i^cvcrlac, 6t(bxEt 6 vuxTtx(5pa5, xa\ 6£a[j.sust? Tr)v '^\jyj]v piou
£09 liExupjih-TH, cpaxdij ze tcv xpdrov^ x.laxelq.
Xa6£tv auTfjv ; "IScju o! 6cf0aX[io! cou, xa\ oi ocfOoX-
IloXXtov 6 SaoijX suspYSJttJjv 5td Aa6"t6 dTtoXatJaaj,
;j.o\ pXsTtouai Ttbv [iEtd cjou, (b; dTtsxXsiaiv (js Ku-
r.oXuTpiji:(i); ouTiv S7:s6ouXsusv 6 6k Tirrov d[jt£i6(ov
pto; si; TJt; X-'P^» F''"
^"'' ''!' iJTtT^^.ait;), xai oux
sx t<j7:ou, tou [JidTr,v syOpaivovTo; a'JTto tt)v xaxiav*" f|6ouXf,0r,v
dTtoxTstvai as •
xoi t?> TttSpuYtov !5oij ttj?
s^ixXtvsv. rioT^ Youv ol Zr,9atoi (7:oXt? 6k ttj; Xo- 6t7:Xo'i5o? aoy ev tt;
x^'P' t^^^u, xa\ o'jx dTtsxtaYxd
\avaia; Zf,9ai), 7:pi; SaouX 7:apaYsvd[jtsvot, Tbv Aa- a£ •
xa\ vuv iTtiao) tIvo? xaToottbxEt; atj paatXs^j
6't6 xpU7::o;jisvov 7:ap auTo;.; xaTs;j.r|vuov "Er- "IspafjX; d7:iaoj xuvo^ T£Ovr,xoTo; t) d'JXXou sv5;.
Yaoo!. Ka"t ot) -aouX iZ, "IcjpaT-X Tpiay/.Xiou; ^TrtXs^d- TsvotTo Kupto? sti xptTfjV dvi \i.i-ov e;j.o'j xa\ dv<it

[jisvo; avopa; sx7:ops'JsTat (juXXa6stv out^v, xa\ ye- [/.iOov aou, f) 5k x^ip i^J^ou o'jx EJTat e7:i ai, xaOdi;
voasvo; ev cj7:T]Xai(p -aouX sicjf,XOsv Tzapaaxsudcra- Xeyei f) 7:apia6oXT) f) dp;/a!a, "E| dv5p.(ov E^EXs^JasTai
uOaf xa! -.'s Aa6l5 svoiTspov a;jca to?; auTou xpu- 7:).T)p.pi£XEta, fj 6s x^ip ['•'^'^ o'Jx eaTOt e7:\ as. i Tauto
7rT6;jisvo; rjv •
ti); 6.s SaouX xa't 7:dvTE; u-V(oaav o! [j.lv 6 Aa6i6 •
SaoliX 6i xaTavuY£\f ?x"/.aua£v, xat
Ttsp^ ouTbv, 7:ap(bTpuvov Tov Aa6'tS ol 7;Ep\ ctuT^v tpr,ct ( "toj^jf) aou aiJtT), texvov Aa6i5 •
» xa\ exXau-
dvacjTavTa 7:aTd|at zhv Sao'jX, touttiv sTvat (fi.3y.ov- asv, xa\ EtTtEv Sao'JX •
« Ai/aioi; ab ur.lp kixk, OTt

Ts; TTiv f,;j.^pav, f,


Tov E/Opvj ;t; yjLlpa: dT^oxXstcfsiv dvTa7;jf,0J;ta; [Jio; dYaOd, SY^Jb & dvTOTtiSojxd aoi Tto-

i:sl ; el coiiVLTsiis ail po|)iiluin iiiRgniricavit reg(!m ct ut ei propiliuni et benevoluin Deuin eniccrct sludiiil.
Qu;c omiiia piiij^lictx' niiscricoreliani et jiulex juslus ct |icis|iic:4!L
licnigiiil.item (lesiguaiil. Ucus autcm
vcluit S.iiiuicli iie postca lug(M(t cum (|iicm CNpulcrat, iie rcgnaret suiicr Isracl ; sed luaiHlavit iit iiel
ISetlilclicm, ct in metlio giegis lilium Jrfsse Daviilcm rcgcm ungeict is enim coniiilacuciat l/co. ;

Itcuciiciis imillis u Daviile alTcctiis Saul ,


pliis scuicl ci iiisidialus cst ; liic autcm cx alio lii aliiim lo-
cuiii fugit, iiiimici iiisiilias cvitavil. Quiiiiilam Ziiiliiii ( Zi|ili:e Cliaiiaaii urbs cst ) ail Saul vciioiuiit iiiin-
liaiitcs, Davitl aiuul ipsos latitarc ct nioiari in ilcscrto Eiit;aiUli. Igilur Saut collcclis triljus niilliliiis dclccto-
iiim viroium ex oniiii Israd piofccliis csl ad eiiiii coiiiprcliciulciuluiii. Kt cum vcnissct ail si>i'liiiicaui,
ingressus cst ul alviiin cxoneraiet. Daviil auiciii ct iiiii ciim co, iii ea spclunca rccoiulili craiil. Saiil cl
siicii (luiii ilji (loi niicliaiil, socii exliorlati siiiil Da\iilrm ut Saiilcii! iiilcrliceicl, liaiic (liciii cssc, (rKcciilcs,
ijiio Dciis |i()lli(itiis csscl s<; essc. Davides iiiiiKiuaiii sc id facliiriiin
Saulciii in Daviilis maiiiis (latuiiim
Doiuiiio jiiravit iu niaiium iii unctuin Dci iniiccrcl. Taiiluiniiiodo oiain vcsllnicnli Saulis clam ahscidil,
cl (|ucni lacilc capcn^ potcial, ci pcpcrcii, ct siiis discitc pcrsiiasil ncfas esse, nl ali(|uiil iiiali iiifcratur
iiuclo Douiiiii aut inaiius lioinicid.c ci injiciaiitui'. Loipicuti Davidi siTvi olitciiipcrariint cl rciiniovciiinl.
Sa'jl siirrcxit ut Davidcm prcliciidcrct, lciite progrcssus esl. David autcm ct ipsc c spcliinca egressus,
(juasi aiiiiila Iniinilcs aves sujnrat vcrljis amicissiniis (omiicllavil Saiilcm, diccns Domiiic, rc\ Saul : !

agnita voci' Davidis rcvcisus csl D.ivid aiitcm Qiiid niali fcci'? iiu d in lc pcccavi, ct ciir iiie cliani iioctii
; :

pcrsciiueris ct insidiaris auiiiuc meu'. ? Ecce iioilic videruiit ociili tui ct oculi coiuilanliiini lc, (luod Do-
,

mlnus tc tradidit in niaiius iiicas, ct iion cogitavi dc tc occidciido. Cogiioscc oraiii clilamydis lii;c in ma-
iiu iiica, ct liicincnlo maiiuiii nic incain coiilia tc iion cxlciKi sse. Qiiciii pciscnuciis nuiic, rcx Israil ? ca-
iiciii moiluuin iiisi'(|iicris, ct iiuliccm, S.t Domiiiiis jiidex, ct jiidicct inlcr lc cl mc ;
siciit cl in aiiliiiiio
jirovcrbio sciiptum cst : j\b iiiipiis cgrcdicliir iiiip'ielas; mauus crgo luca noii sit in tc '. II. cc iilii D.ivi'b-s
dixisscl, Saiil giiliciis et cuni lacrjuiis dixit lucc lua cst, iiii lili Da\id; jiistior lu cs i|iiaiii cgo
: Vox Iii ;

ciiini niilii tiilniisti liona, cgo aulciii niala libi rcdtlidi ; et liodie aiiniiiiliasii (|ii(iii tiadidit nic Domiiius
i aiiiiin lu.iiii, ct iioii occidisli mc. Qiiod si (jiiis iiivcnit iiiimiciim siiuin cl ilunittit eiiiii in jiaic, Do-
uiiniis ei relribucl, (|iiomodo tu iii mc oiicratus cs. Et iiunc scio te icgiialurum esse ct babi.iiiuiu iii
iiiaiiu Israel : jura inilii iiiiiic, lc iioii ablaturum cssc iioinen meuin posl iiic c doiiio patris mei. Et jniu-

• 1 Reg. x\iv, 12 s'|

(1) «lla cod.


1

i;89 \1» I.MIMINA S GUKCOHII llli.Ut,. 5M


vrjpi" xal vOv ar.r;YY£>.xa,- [j.oi, il»; (i-j-/./.Ji3iv ji;
^Ij^. i-£0:vto oUocfu/.oi "f, Yfj
•.'j- lif/^r,'., \i-'j3-.pi-

Kupto; ei; ti; x-'?^' ^'^'>' '^"^ '^'^>'- 4"ixxafxi^ HS- ^r^^^ d^ npoaiOcTO xbv Aa6\5 2ti TOX£(jiJtv. Tbv (ihv

xal ei eOpoi xi; xiv */Op^v a'j-:r/j xat 7:poTT£[r|ot .j,^p aJxixa to/.s[jioj 6 laJv a/./.o'i'J).(uv d/.ca-Jiv

oitiv 4v tipTivr, , y.a^ KCpto; avTa-o8iu3£i aixw <i-:::ip-ca7axo- xbv 5i Aa6\o el/J [jt£v t; lixs/.ix oj
dYiOi 3v xfi-ov 7i:~o:r,xac [iof xaivjvoISa oxt fia- |j.axp?/v £7:'t ypiwi, f.\-/z Zz \).i.-i-i'.-.3. XEfipoiv xoti
<ji).£'Jtov pait/.iJTit.; £v 'Ij.^oai^X.xa^t TTf,j;Tatf) pait- loOoa !ixf,-xpo'j ^ait/e^JovTa . v./z ol to'jtov rav-
).£ta 'lopaTjX iv xitpi acj, xa\ vOv 5[ioiiv [xot, OTt .j,^. fj gjja (AExiTrstxa m/.i; "hpo^jTa/.Tjix "l-par.X
oix a^avtjitj t^ 8vo[jt4 (io'j (jtsx' £[jik sx xou orxoj Sajt/.j'Jo'/Ta.
TO'j -aTp-i,- (AOJ. » KaV w;j.oaEV a'Jx(V xa\ i7:f,X0;v 2IO Tl SsT Mxetr rvrviiv Cx: i\vicyeTO

(jir,oa[jttIi; i^p£[xov fj (Jiox0r;pta. IliXtv ti CTpaTo::: 2! 5 "Ut-.tcp .laC'iJ>rzir' sxOpir ciix evd^-yeJor,

5£'J3a^, ^Tt' auxbv £X7ropE'J£xat • xa\ 5?] Xa^jtTrr^o^/st KeiTai <] ioxopia ev xio |y' Wy(,o.
T'jc:\^ xaxi xpavo'j? f;Xiaxatj U7:i )ja[x7:f,vr] iv :2I8 '..'2<' xal :zpocrdrzr}r tCo czpazo> >triZ(i(rzaOe\<;,

x:'.; a-
21iJ Ahxpov xeriaOui tou xpdzcvq u.Hdzj iv^.
di'!pM, xaO" f|V ^^ xa\ oxiiotov • xtXi ol 7:poj
'Dj TTEvOtov f,v Aa6'i5 x^jv 'A6£aaa/.("');x, [xaO(l)v 4
Xri^ 'Yuxpou TrX^fjpr,; ^axij CSaxo; rjv xa\ 6(5p'j . 'il^
axpaxo; T,'JXa6ETTo Tf,v EtaiEvai xf,; 7:6X£o);,
a ylxixhq xojj ^1^^?' ctuxJiV (j'jv a'jxa> xaxEt/Gv
7:'JXr,v

Ei pif, 7:apaaTi; "loji6 5 xf,; 5uva(jt£(jo? ap/tov e-t-


iJTTVo?, xiv tfoxiv 4 Aa6\5 i^EXii^jiJvo; (V/exo* xa\ zh
7:Xr,xT;xoii ,6f,[jtaat t?)V AaC\5 1— eioev ivaarivTa, tov
5'jpu [Jttxplv £v [X£i(;J •
xa\ Ttjjv fiXE^ip^ov a'JTOt^ t^jv
CTpaT^/v xf,.; iYaOf,? ^TfoOioEOi; a7:o5i|aa0a'. xa't
UTTVOV £5-'^-''°'l^'' EJxpatTjv iv£;ji(ov (jupi-|';ju3iTa t,pE-
au,u.[ia/;a:, f, xaT' a^JxfjV a'JT&^j xov 'lapaijX xf,v
[Jtata, oi/v xixxtYES rixo'JVT' i^ ixpE[jt(5vojv • TtEpt 55;
f,;j;ipav i7;oaTf,aEaOat, xa\ to'j xpiTOu; iX/.iTpiov
x6v SaoijX SXXoOev iXXo; 7:EpfJTa5iv x.5'Jxcatv icTpi-
'Q.; 6' Ttivu [iiXtiTa
aj-hi xaTaoTTJvat. TauTTj 5i x5v Aa6i5 EisavTa, xol/j
TrcovTE^ 7:EpiEt'tf,xEtjav. Tf,.;
7:oXE;j.taTi; a7:o6i5aa0at XiYiTai. To^j 5i xooo'Jxou
6uvi;jiEto; xaOT;Yoj[jiEvoj 'A6evjt,p, ettt] oz (jtiXa
7:piY[Jtaxo; xf,; vixr,;, xf,v Aa6i5 au[j.7:aOEtav, xai
7:Xr,ai£aT£pov 6 Aa6't6, 6vEi5Eiot; tov 'A6Evvf,p xaxa
xf,; ^aatXeta; otxeioxipav a'Jx(p Tf,v tftXavOpcoTiiav
XEpxo;jta)v 6 yluK^Jzi-oi •
1 Vio\, 9r,a\, Oavixou Tti-/-
a7:o6Et5ai, axo7:%; xtyi Oei!;) rpTjYOpio).
TE? u[jt£t?, ol tfuXi-iovTEj x?jv X'jptov u[;.(ov t6v jia-

aiXia, oTt £iof,XOEv v.i ota-yOEtpat t>jv ^aiiXEa, xa\ 2-0 Tf <5' oi< zt.r.vvpiczlii" Isjteei ixxdpzepel
±11 Avc^i\jivr (jrza zCo x.liei r)'j(; elcCdcv
0'Jxf,v6 aio0av6;,t£voj • xa\ vuv Ttov 7:ai6jp'(ov ev

SiiXOexoj, xa\ xbv tfaxov xou iJSaxor ivEXixco xa\ t'j


'0 Aa6\5 ci.rJ> npootoT^ou 'A6£aaaXoj(ji i7:o5i6oi-

66pu, xa\ '(biEC^z tlq uio'jj 6uva,a£(oj, xat (^uXij- ax''>v, XiOoi; ,3aXXovxa xov SE^jiEt Txpij xij xa:a6iaEt
5£xe xbv x'Jptov up.(ov tJjv ^aotXEa. » Ka\ Ta'j:a xo'j ijpou; 'EXaKovoE, xa\ 7:o/.Xat; iJfipEat ^uo-fr-
e17:(j)V, xai t^ oxeuoj £7:t5o'jj, xa\ 7:taT(Oji;jtEvo.; (jiO'jvTa, cfipiov f,T:i(ii?, o'J r.prjcli/vi (6 5i 'Zz\j.z'i Tt^ov

IpYto Tiv fiaotXla, xa\ a'JOt? £'Jx£ip(iJTOv aux?»v xa- oixEitov U7:rip'/_E Sao^JX) • pouXr,0ivTt 5^ ToJv 7:ai6a-

xaaxf,vai, -phi lauxov e7:'jp£'J0Ti. Tpixov aXXoxs 7:i- pitov i'/\ 6t£X6Etv, xa\ giifEi to'j s^jv t5v u6ptaTY;v

Xiv 6 SaoliX a'Jxou xaTaaxpaxo^xeSE-Jaaj, xa\ yevo- iTTaXXi^at. (x(I)v 5e Sapouta; uitov xaxu7:ouj f,v

[jtEvo; a/EOov et:" a'JT'j), 9f,;Ar,; E7:ixaTaXa6o'Jar,?, 'Aaaf,X),ou (jtivov iTTEipYSxat Tr,; 6p;jif,;, iXX' f.cTl

vil, ct abiit uimsquisque pro Iil)iln. Sic iKilur fccit, {|nain;uan) pcssima f|(urqne o.ssel p.issus. fVursiis
coniposili) ngiiiiiie ailver^us illuiii piogressus est, et ineiliis i)i ai,'ris solis r.nlios iciicrciilicliaut i;alea, et
(iirius r('^'alis (lueiii vc\illiiin obiiiuliralial, liasta et scviilius af|iia plcuus ail capul le^is; diilcis regis se<-
\os rcgiiiii|iie i|)huiu lciichat soiiiiiiis. ctaliiit; iii uicdio slaliat evi^iia liasla iicc e
Tulit Daviil liasiaiii ;

I'alpcliris eoruiii sonuiuiii e.\pnL'niiit leuis aura;


stiidores, rriliniiiciUilius siipcr arlioriiui raiuis ci-
lciiti
tailis. Circiiu) rcgem per alteiii.is viccs exculiabaut custoilcs legii ; diix aiitem CNcrciUi^ loliiis Almcr. Qui
ciiiu pro|iiiis sielissel, David scvcre iiicrcpax it Abueruui Kilii iuortis estis, ijui cusiodiiis domiuiiiii vcstruui :

rci;ciii; iiitravit eiiim uiius ut iiilcrliecret icgeni, et vos iioii vidislis. Voiiat nuiic iiiius e sei vis rcgis et
lol!at seypliuni ct liaslaiii,et cstote liliiroiles, etcustodite domiuiim rcgcm veslruui. l^t cuui lia;c di.visset,
scyplnim reddidii ct fidei [liguus ilcdit regi, f|uem iteriim capcre lacullas crat, et doiiiuiu rcversus csi. Deiii
teitif) Saul exercitiiiu coutra Davidem coiiscripsit el ci ap|iiopin(|iiabal,euin fama exiit lcriaiii Israel ab
alicuigeiiis obsessam esse. liclrovcrsiis esl igiiur cl dcstiiit a Davide licllo pcrsci|ueiido. Iii co bcllo bre\i
victusest; David aulein per aliiiiiod lempiis Siceles,' liabilalial, et poslea Ilcbron postreiuo auleiii Jcrusa-
;

leiii tapiit fiiit regis Israel.

Exercitiis ciiiu audivisset Absaloimim a |)alrc dcflcri, poilani urliis iulrare liinsilavit. Tuui Joab, dux
copiariim, iiigiessus a,l Davidciu, vci bis ciiiii acciiiiiiis cxliorlaliis est ut cxficiiiim diiceii.lo foi ti'iudiics
exciii|)luui darct s 11 iniiiiis, aliuiu cjus loco n giialui iiiii, asseniil. D:ivides liujiis voccui aiiS' ultassc
; 1

niiitiini cau^aiu amidexus cssc traditur. Diviiiiis Gre;;oi iiis liaiic vicloriain refereiis deinonstraie coualur
liuuiaiiitaCciii ci fiuaiii rcgnuiii iiiagis conli fiii;-se.

David a facie Absalon fugicnsciim de niOiileOlivaruin dcsceiidcret, Sinici liomiiiisei subdili con\icia cl
la|)i(bs iii ipsiim cnntuiiieliose luissos palieiiter passus cst ct eum uiius e coiuitibus gladio insolentem ;

pcrfo.lore vcllct (.V^acl auleni eral cursoi), nnii soliim iie faceiet inipedivit, scd etiain scvere iiicrcpms ;
< nui'l, inuuil, vt'bis inibifiue cuiiKiiuii;', (ilii Sarvi;e? SiiiUe Sciuei malodiceio Duiiiiiuis eilim prxtcpil ;
.

m t:o.s.M.\s iiiI'1iosoly.\iit,\m:s sw
xaX XOYOtj dvii^ousiv piX/.e-ai < Ti [j.oi xal uiAiv, » t)£ou Ti dv^^jfxXr^Tov) , xf,; 8k Ttaf (iTiato? x6v lIoC/.ov

XfyovTo; 100 iia6':5, i uloV Sapouto.;; "AtfiX; tiv £-atvEsa; , cf iXov el/ev k'i.i';yo'jxa , xr,; xevoo^i^ou

Si[jL!t y.a-apiTaiOsc'. -6v Aa6io, oti KOpio; eIt.z^ T:poaXf,i]j£to; xh xaXtj); ^/ov T^poTt^jtfjoa?. Ou •(i.p t6

oJTio, £1 rio; too'. KOpio; xt;v TaK^tvuaiv [xou xa'i T:p(Ji)To; elvot xa\ xtov dXXtov OeoXiiYtov dxpiiTo-

d7:o--:p£'ySt [aoi tt;v ^ajtXsiav, dvT't t?,? xaTopa;. i To; (1), zoiTT^p xoaaJxriV 6o;av x£XTr,[i£';oc, dvx-

Ojx £i; [jtoxpav Oo tou 0£ou 5'jvt]0(o; ^Cispv^xficiavToc e(ji£Tpr,a£v Tri toO OauXou 7:apatv^a£t.
tIiV Aa6\5, £7:avt6vTt xa\ ™pO[jt£uovTt tV; 'lop5avr|V, 231 Oiix ar napi.Woiji ovdi z6 Lzsvdrci' xa.lvr,
-apa:;Ta;, t7]v 4[JtapTtav 252 "Or oJS'daap-/Jir iiapzvpwr xal Ovjidzcor,
IxiTr,.; oixTpb.; 6 S:(jt£t
233 .MOoiq i/citrrvz', d.l.V ('i/«or zcti Oavjiazoq
dva!Jtt[j.vf,-xtov, TTj; tftXavOptozta; dvTtTux^tv sXt- 23i Micoq .iiOacjtoi< csOoy^cr ilii\xcvezo
idjs-o- xat tt;.; [Jikv auTixa •na,oa-o).a'Jaa;, iJTt (jtT) 2i5 .\vz(jq zs cvyyotpticir diq svspyizair
[jtsTi Tr,v ia6'to dTio6i(oitv i:5G liSc'vq .hOaczaiq, zir Oscir z' cdzcvjtsroi;.
Xpr.aTtiv £!/£ tfpovr,[jia,
STEtfavo? YlyporTOt T:Xf,pr,? /iptToj xa't Suvi-
xaxi; tou Jfjv t(o SoXo[jttovTt msptTuxiJov drjjXXayr,
22-2 ntzpcv di ^ij™ ^c*^ cooov zsOav^axa, (jL£Oj;. OuTo; npdiTo; 6iaxo'/o; E7:'t xt); xP^-*? ^''^^

2i3 'fif {laxpcOvjno^ xal Jliat" rsariKii)^ T(ov dTToaxtSXtov xaToaTac, auvixuvev xou.; ''lou5aiou^,
2i4 "Ursyxs llav.tov rqr xaA)\r crap/ryicriar, d7:o5£txvu; T6vXptaT?jv 1'i'jv clvat xou 0£oO xiv exX£-
22,') Kn! rrti"'r' ir licrzsi zri.lixovzco xa\ z6cciq
xTov. TtTjv 51 x(o 2T£tfdv(-0 au[j,6aXXo'jTtov (Ai6£pTtvo\
22U 'EnairizaiQ zs na) na'h}zalr ecv .Xdyov.
227 '0 (71'crpd.TECbf cv xu.l(i>g 7/r sOrscrir, £i, xa\ Kupr,vatot, xat 'AX£|av5p£t; outoi, xa't KiXt-
228 £i wil rt'5' ('per' cb^-f.ifjtrsir zdr .loycy. x£c, xa\ "Aaiavo'i), (j.t) 5uva;jtcVcov a'JT(JiJv dvTtSTfjVai
nauXo; 4 0£3-£3to; roXdTat; e^ntor-s/.Xwv Tio: TT] aocf ia xa\ Tto T:'j£u[jiaTt S iXdX^t, (xipTupa; xax'
(pr,siv "Ore i\.lOcr tlc 'Arzwysiar naza :ipi'c- a'JToO tJ;£uo£t; £-\ pXaatpTi(jL!a auaTTjaa^jtivtov, dvip-
ui.TO)' irziczi\r zu) Kn^(~t, czi xazsyrottriisrc^ ?]r. 7:v.-To; 6 iTif avo; [liao; f,v b/ xto 3uv£5pi(o xtov
Ilpd zov yiip i.Wsiy ziraQ d.^6 'IaJcw6ov ,
jisza 7:apav'i[j.(ov •
Sj 7:uvOavo[ji6;to dpxt£p£t 7t£p\ xdiv Xe-
Tcity st)yci)r cvrt\cOisv •
Sze 6i ijMor, vxiczs.l.lsy YO[jti'jojv, xf,; 5r.(jtr,Yopia; d7:op5a[ji£'joc, xo't xoO X£-
xal dythpi^r iavzdr, cpovovjisro^ zovc; ix aspi- Y£tv xatpVj Xa6d(jt£vo^ i7:tTf,5£tov, xtov (jt£V xaxriYo-
TO/f/^jc, xul cvrv:isxpl0^car avzCp xal cl .}oiaol po'jvxtov evEcfpaJe xi a-'j[j.aTa , Tji Sk (jiuaTixfi Oeo-
'IcvdaTct •
wczs xul Uifpracaq cvrv:it\~/Oi\ r/j Xoyia Tr,; euoiSia; oj.ov lT:Xf,p(oa£V t^jv d;pa. To'JT«.)

iiMxpicei nvzHtr. 'A.l.V ize Idor, Szi ovx cpOo- Se t(ov oupavitov 7T'jX(ov dva7:£TaaO£tatjv , auxhi i
nodcvCL npi^ z]\r u.h\Oeiar zcv E-vayyeAiov, st- 0£?jc, (o; ecf txxbv, f,v dpaxd? •
ot ok T:ap6'jzz<; xof/to-

xcr Kni:^ ejjxpccOsr :zurTuy E't cv 'lov-


zii> vo'i xTj; eucfpoauvTjc, xaxd y- Sxecfdvou xt]V Ttpo-

Saior vadpxoyr, sOrixHic, xal cvx 'iov5a'ixii)i; CiJC: Uaiv, u'fi' f,oovfj; Ttvoc OetOTepa? tt)v Oetopiav 7:apa-

.-icof zii 'sOrt\ drayxdcisii; 'lovdai^sir ; Ta'jTa na'j- 6r,Xo0vT£.;, i^ |jiaX."Aov d-o-XaYivx£g, xtiv 0£d7:xT)V (i){

~
-Xou 9f,aavTo; , IleTpo; 6 Oa'J(Jtiato; [j.dXa x^-k-''"'' pXdacfr|[jtov xaxe5ixasov. 'flc ok xf,? TtoXcto; V/.xi-

.d.-o6£5i(Jt£Vo;, xb [Jtsv C!:^i.').[i.Oi 5twpOto5aTO (xa\ "ip [iivov (oTo r.aaywj eixoc xou.; Tf,v £7:\ OoviTto d~rj-
-B::T£Tat (jt(I)[;.o{ xa\ Ttov dpfaTojv, (Jo; etvai (.tivou Y(j:dvou;), 7:p>j ^tuXtTjV t'o; apva [i£0' ocioui touj a7:a-

•ti iil D;i\iili ni:ilo(!iccrel '; > fortc ciiini icspicil Doiiiiuiis :ifniclionfiii nicain, el leililcl milii rcgii.ini pro
nialcdiclioiic liodicriia. Et revcia Ucus iiilcr alia Liciiclicia lioc (|iioiiiic in Daviclcni conliilit, (iiioil
Jori'aMis aiiiias liaji' iciiti ob\i!iiii ilctlit S iiiiiiiiii i(iii ijisi pccrala siia iii iiicinoi iaiii rcvorarrt it a;l liil-»

niaiiratcin c.\lioi!arcUir. Scil Sciiici lioiicbialis c\[)ris, post D.ivitlcni tlcrniicliiiii a Saloinoiu; inoile
(laiiiiiatns occisns csl.

Bcatiis Paiiliis ita loiiiitiir C.um veiiiKscin .Aiiliochinm, iii (nciem Cephte resliti,
iii l'^pi>lola ad Galatas :

ijuiu re)ir,licnsibiliK eiiit. renirenl (inidatn a .Incobo, cum genlibus eilebal ; cum (tnlem ve-
Priiis ciiiiii (juittn

vissenl, sublruhi bnl el setjrcgabai se, limctis eos (jui e.r circutncisiuiie craiit. Et simuliiiiuni cjus conscnse-
runt ccrlcri .liuliri, ila ul cl lUiriiiibas (iucenlKr ab iis in illani sitnululionem. Sed cum vidissein (juod non
Tcclc ait-bnUircnl ad rcriliitetn Evamjclii ilisi Ccjtliiv cnratn ontnibits : Si tu, cntii Jiidcnis sis, ijei.tililcr vi-
lis, cl non Judnice : qwiniodo ijcnles cmiis Judaizarc " ('.iiiii li.cc ilixisset P:iiiliis, vciicialiilis Pctriis l.clO
'?

aniiiio acc' [lit cl cnoiciii eiiiciul;ivil (ii:i:ii vcl 0(Uiiiii fallMiilui-, noii aiitciii f.illi niiiiis Ori csl pro-
jir;iiin ). L;iinlavit i;;iliir iiigi'iiiiil:itciii Paiili (|iii euiil aiiiici iKUiiiiie rc'(iii'liciulcirt et viilntcin iiiani
glori;e aiilcposuit. l>icct ciiini priiii;is iulcr llicologos li;i:crct, Pauli tauicii rciircliciisiouein ailniiltere
ciiin decehal.

Slcplianns iiKiitvr plciiiis grali:c cl forlilndinis. prinius diaconiis iii iniuislciio ali aposlolis cnnsliliiliis,
Jiidieos conriiiulclial dciunr.slraiido .lcsuiu cssc D/i (lilcctiiin Firiiini. l'roriiiiis adxcrsai ii ejiis (Lilicnini,
Cyrcr.cnses, Alcx:in''riiii, Ciliccs, Asiinii) ciini spiiilui cl saiiiculi.e cjiis rcsistcre noii possciil, falsos lc-
stes siilioriiariiiil qiii ciiiu caluinniarcnlur. Sicjiliaiiiis ali iuiiiii is( iiciiiiiMiiliis iii ca'lii pcivcisoiuiii lio-
ininiiin siaiis cl a saccrdoluin principciU' iiluis iiiiai iini acciisalialur, iiitcirogaUis,in coiicioue, adco lciupc-
siive |irolociitiiscst, iit illornni iiicrliniiialioiics icpriincrct, llic ilogi:e iiiystic;e sapore oiniics qiii adcranl
iiulimin. Lt apciti codi ci Dcuin ostciidcri;nl; iiiii vcro adciaul niarlyris cxstasiin nialc iulri|)iclali, vcl
piilins rci niiiaculo olisiii|)cfacli, Stc|iliaiiniii a ir.ortciii daiuiialuiii cx iirbe tit sii|i|ilicii rcis licliat, ciiiii
I

liiniultii, ininis ac freiiiitn cjccei iiiil ; lllc antciii advcisariornni fciocilatl inaxiiiiaiii aiiimi tiaiKiiiillilalcni
c lii Dco liiliiciam o; [losiiit ; ct ciiiii cnin lapi.liljus oliriicrcnt, iioii soliiui iioii lualcdivil iis, se.l aliUiUi

•11 Rcj;. xvi ll>. ' Cal. 11, ll-ll.

(I) Adiiytcinus tcsliiiioiiiuin de Pclii piiniaUi.


;, ,

.\[) CAUMINA S. GRKGOnil TilF. )I-. '"'i^


B05
a.-(--:

ojTo; Sl cb; £~\ xoxari TtpaiEiiv (i>.<vTa t:v(Jc

dvJTiJ^iv u-:ii;/.OivTo; OuiJ.O') [iixp'-v


IjLfA/.wv , ,

£7:tj/('jv C>i f,iO;To, '/.6-(0'i Vyr^ aoftv, Kaivlv r.i-


8),03up!)v, uu^iSpx a-cEvc^ovTa; o-" J;j.rOf.(;) t(;j

TOvOa;, (0 ovTo;, l-^.uI-{tJ^J kTJ-oi, Oujiiv TTpocrTi4Tr,v


•ujTpu-cita,- , T:'jxvai; T£ ).!UcJV
fJX^iXiJiaTi xasj.v.sifjv
caxr,xu);- a!r/p6v cff.ia? xaxcji Ti xax'jv r/.rjTTSlv,
vi^iii y.axax(ovvJv-a? y.a\ /a06).ou 1:00 cjw|iaTo;
,

XOaTElV T£ Sou/.OU TOU TTiiOoUi; flTTJ)[j:VOV>


TaVTOIi TOI Ta; dirpz-d;, auTd; ipojv wj eu-
t.-.Ei^laTO X(5_Y0t,- tou;
cpYiTa;, oO i./jvnv xaxoc,- oux ^^^^^ ^,,^^^^ ^^^.^_^^_ ^^^ ^. .^_j^.^„,^^,^ ^^,.„^^
tu,- euojo:; uu-
(fovsuTi,-, a).Xi yip t?,; Osfa? «J-uxr,? g^j El.icrTct.- ui'n'^ naf>iw.rtur6q .-lors
d[jLvn3lxaxov 7:poi- ^27.1 //,;.(„• r/V' tf.n.iLvri rCty 'E.LlnrlSur,
utaixa -fv ur^p tuv (;ov:ut(I)V
,,. 'l-.o I-Hri) Pfurni ti .rc.hUixtr
cn/c.icv^dyv,
.
,v,, -,.>TV rao^Tioadvr.v r.;
' .

rapc/.Oo([;.i Tr,v
X^ipa; 0EoO -rapaoioojxjv. Oux
av 0. ^.^. .^^^, ci'S'^)-(.if &r, dxF.p i]y, (pavM, cii yE-
OsiJTreiEou Ypotfiiv, tfti^'. '>'«' ^^ l"''P' 27(i i"oi /(^>- iV/p w/(t'r/)c. 2^<^ ^^ -t/i(5<3»-
Aouxa Tou if|

'
.^d.Ur Tcvc; xirSvrcvc-,

TTopOouVTi, xa't Tp(5-ot; [J.r,xav(


el.toyr ixoi]a\Ori
nap[ji£vttijvt Tivi Tp(57:ov otaopaiat crxo7:Gup.iv(;j

237 TavT' ov :ipoSn.X(>iq ti\(: Seov rv.TaxTeoJc. [jir,'ja[jt(I); (fetSeuOat tff,cravTo;, tJj; efep auT^; u7:T)p-

2"i8 Kal rJir iK.e.irov xal rzuOQir xnl So)-}iu-m- 0' av auT!)V, ixiTvo;
X:v 6 7:o).topxoJv, dvT£7:dvEt, \i.t]

2a') "Oc w»' Qet^C 1'S xal xejuvrwr .letr.ToDic. nap(A£vit.jvo; Tr,v
elV.ep tiv, tfivot. Tou [j.iv v^P
240 'flc <i/'>'<^C h^^' e'c c^S'"]'')'' 'ii'"<<J>'^'?.
WjJC^yTr.TX, Tou 51 'AAi^dvopou -h t.om-i, xa't TauTYi
A^YETai OcO[ji![jfriTo; 4 STitfovo; toutti. Ka\ v^P
TTjv T.6'i.vi Tou; xtvouvou; [Aa).t3Ta otaopavat, 7:p£;:ov
'lr,iou; Tot; cTTaupoujt Tov IlaTipa rpoxaOuTi;
o"e(jOoi5£tv"A).).o;5';7Tep'i outou cfr,-.v, oTt er,6a;ou;
'Ueoj, ifr^<!\, TliiTSf^fiyeqavtoTi;- cv yiip olSaair xi 3TpiTeu[ia xoTi xpa-
veojTept^ovTo;, ertTTrjja; zh
xoiovcnr. 'fi; tt itp66aTov Iti\ utpaYTiv fjxOn xoTi exi-
To; atpet, oti oe xa'i Trjv Iltvjdpou olxiov [i.6'iri'i

tiiv 'Hiatou rp(jf (5r|Cnv, xa\ Co; d[Avb; ivovTfov tou


"/.euiev i7:aOfi ota-;uXaxOr,vat, xat ocjTt; os riv auT^^j

xelpavTo; auTiv 4-.fojvo;, outu; oux t,viti'5s Ti sTcItia


7:poc!T;xt)jv atoot tou 7:otr,ToiJ oteTto.5eTO.

278 KdxeTro S' cluy, toc ixaivojr iillicv


2G0 Mejirijc^ofiai Si xal zcrojr xal crvrTi^ftoJC 279 'E.lmSipet tiQ tdr jd-iar IJepixJlia,
2G1 Tluieir gjte.l.ley 6 Srai-etpitrir tt%~h 280 Ilo.l.loic; i.lcivrojr xcd xaxoTq (.reiSecir,
262 XiiCiijy ix' (ilcxfciQ xal xaxoir k)-i(.Xi\jiacir 281 7cijj' S' cvSi tij-iiojr tiq Cc/pic; icxifuq •

203 0v{tcii S' v.7Sicr£.M(jrT0i: 'i\rix.' f^crOeto, 282 '0 S' T^cir/i^ Ti\r i'Cfiv chr Ttji!\r (pipeir'
261 "Ec'Tr\ xa.lalojr rtjj xciOet oic SvcrfiereT, 283 TiJ.01; xujidvTa xal pa^^it/jrT' oixaSe
'iSl npoij.xejtiye .Ivy.vqj, tir y/.lor S' dxicCecer.
205 ^]ixpdr S' L-ricr-//or el.rer coc cro^v>! .h'-\-oy
2GG /i«ir()r xixcrOiii;, xpoaTdTi\r icyeq -/dlcr.
'E^Tjvi^JtaTixtlJ; 4 Oeto; Fprjc/pto; Ti; taTopta;

aa).tv tou; Tdiv auTi; oVTouOa TrapetadYet. Tiv y.l'j vip IleptxAia
MeT0Ya"f("jv 6 0£O/.(5";'o; z-K'. £;(ij-

t^v lTav:tp;Tr,v rapx;-- (-.fiXoTO^o; 5k) TToXXot; (ivetoecit y.cli xaxoT; iXototipet
Bev ooxouvTo; tJiv X6-;o'i,

divino iiDpleliis pioccs pro iis fecil, iie scelu3,iii sc conimissitm piiiiinliir ; el 'sic spiriliiiii rotiilitiil sii-
picmum. Sctl l.uciB vcneiabilis lesrnuoniiim iioii esl piivlereiiiuliiin, seiilieiilis
hoc loco TcstL's dcpositc- :

ritut vestimenla sua, sccus pcdes iidulcsccHtis, qui vocabutur Saiilus, el lapidabanl StcDliauuin invucantent et
dicenicm : Oomiue Jesu, suscipc spirituni meum. Et cum lioc dij:!sscl, obdormivit '.
Siiiiilis Iici iii liis esl Sle|iliaiuis. Clir sliis eiiiin pro liirtorilius suis l'atrci)i siipplieans dixil Palcr, :

dimilie illis : non euim sciunt quid jHciuut '. Sicut ovis nd occisiunem ductus esl, secuiuUuu lsai;e verlja :

et quasi aguus coram lotidcnlc sc ubmntmt, et non apcruit os suum ^.

Tiu'ologus ad .nlieiia exempla confugiens , Slagiriiaro inlioilucil. Hic liomincin ciiiiiiiiis alicujiis rcum
el in vincula eoiijeelum inlerrogaini us, accetlenle ira, ubi resipuisset. lueece ad se ipse liieit,: Soiles, aiii-
mus liius siiigiilai iler esl allclus iia duce ali luid fecisli ; dedccel, iibi iiijiiria illata esl, malum inalo
:

referre ; iiee convenit doininum scr^o iin|ici:irc, .'.i i|)se cuphlitatibus inseivit.

.Mexaiulrum M:iccdoncni nt prii lenlcm ciiiuniriniirat diviis Gregoriiis, ct ali(|iiaiidii rlemenlein. N:iin
ciiiiiGnecam aliipnnii urbeni obsiderel el raiioiics ireiiins|iiceril riuiliiis ea potiri lii crct, raiineniuni 1

qiii illaiii plane iliruiMidain ceiisebal, Alcxander Kl ego, si Parmenio essein, rcspdiidii, eayi di lcrein. llis
:

vocibus Paruienionib ferociias et .Mcxjiidii lniiiKiiiilas dcsiginiliir, et periciila iiu.c urbi iniinineli:inl, aiile
ociilos poniinlur. Al iis seiibil, .\lexamlriiin Tliebas ob sedilionem ibi orlam expiignatas vi cepisse, el so-
l:us Piiulari doinum couservasse cogiiatosqiie poet;e incolumes dimisisse.

K\cni|)Iis qii:i; lein diliicidanl, uiilur Gregoiiiis. Peiiclcs pliilosopbus pcr liikiiii dicni conHnneliase

» Act.vi, 57-50. I.iic sa. Liii, /.


; ; ,,

Sfrj COSMAS IIIKROSOLYMITANUS 506


-.t; Twv ^jMS-.i r^TiAcjv iwjlini.-a,- *, [^aXiita Ka\ oOSev ey.sfvat; tou
ij Y^iep [xr,oiv aitx/uvsaOai aTtou-
T:po^i;x-;i tV^ 0Cp;3j^v XcXfirjXiTa ).a;i-ao'. :T'jp- oajTOTjpov. Todto 6i t4v v.)/ao-.i)OV TOtciv X£v=Tat,
3o-j;azvov, -i«v [ir|Viv w5s xoC 5'jff9r,|xovvTo; 6 c^tW- Stit t6 iOiJctv SvcXcV Ja'jT?,v YJvvaito? tx; ijgpEj^
3o^o; a7:036i-ac. •j-o^ipctv.
285 'A.llc,: 8' vCpicT!)!- .T.lcvc-iaic f:^' vCpscTiv Aoros PKCT'.
286 nfccm-r' d.iEi.liiJ-, (br 'O.lo/jnir .^riyiedxc^^,
287 Ei fi!] xuKi)r xaxCir: crs xzF.i.i-aini clUruy, Kuzit a.lecrenzovrzijLir jidcvaiojr (I).

2S8 7>P(''-C(f dtisioirilf (uf pi.larllfil).-Tcir .Ivycir. l.ii iSfi/r, S ^jj .lerovcri, xal rexpiLr tpiyar.
'.
289 Attjxo ;•' c.loifitir, sl'<Te {i!\ Oeii}r'i:l.ior.'' . (2) . .

'AXaoj Ti;
Xpiczio (5) cvreice.Wcrza .lricz!ir kx
(ftXiJtiotfov TToXXat-; Oepzat 7:;p;656XT]-
{iivov, usTspov a-ctXoOiJicvoi TaSs cfi^-;:- FivotT''. [iot '0 [X£v 8-ft? TTjv Euav aTraTfjaar tou 5'JXou ^tta.-
xat Tioj TTpojTsOstT) , ct (iT] xaxdi; as, ojri [jLot
sfzXt, ou 6 0£6? (jtT) ya-j-clv EvsTEtXaTo, iXTCtot tou
5Jva,nt;, xaTaxtdvatjxt •
ToOrot; Sk -rbv otXdso-^ov 6£ol f_^T\^Tz[i:a.i. SEXcaaOctjav , xa\ 5t' auTfjc Tiv
d-oxp;9f,(jia0at Xiv£;;ai xot; •
^tXtzot; (Jfjfjtaitv A5ijj., E^opiaTou; tou TTapaOcfiou TiE-otrjXEv, Ticaj
*''''°-S'^"'' "' ^'^ tfiXov TOti,aat;xt.
90??- -
'^.'^
.' ^\ ^^jv (fXoytvr.v (5opi-.fatav ttjv OTpc^OiJtivTiv tpuXaaaEtv
290 luorcrdr-wr Si (xal fcip elxelr a^wr) Tr^v 65^v Tou ^uXou x^? i<jy^i £v [ji£j(_o to^j TiapaoEiaou.
208 !! .I.lc7(: S' e.7ei.-Ziov xal zirazoJcr Mycr- '
XptJTOu ojv aapx't TiaOdvTOf hrAp vr\i dvOpoj-ojv
299 Ti zTir jie.Xizzi\i: eczh" i)jief(hzepcr
oOO "AJ.r 6'[!5' kxeir)\ zair zpvjwrzixir yeiSezrn- (j!OTr,pta;, T(ov auaTaupijoOivTOJV a'jT(o «•Jo xaxo^jpycov
301 'llxovce- nCot: ovx oldaQ, oj fie.lzicze ci', 7:;aTE'Jaa; 6 v.q- Mn\c0i\zi jwv, Kvpie, vrij";v, or«r
S02 Vq cvd' exeirii xerzpcr eczlr dCya.lei:
; e.lOn; f.r r;] fiaci.leicji cov •
Xpt JTb; 6c Trpi; auTov
50.5 //(/(£( jiir, avzii S' evOeioi: d.-ic.l.u'zai.
'A/i/jr .J^-j-o) crof, 9r,j\, cr\j.iepcr jtez' ijiov Mcy er
KojvjTavTtoj uti; YiyovE Ktova-avTtvou Tou Me- -(0 :iapaSeic(i>. TauTT) xot nptoTo; t!)v 7:apd5Eijov
7a).ou ^aatXiu)? Twixaiojv, o? fjV tojv hwttote gaat- o:zf|jat [JteTOt T(JJv TptoTo::XdaTtov £x6oXf]v 6 Xj',jt.>;s
XEuaavTtuv TTpa^TaTO?. Toutov Traptu^uvE tojv e-i- Xi-/ETat xa"t tte— tjTeuTat.
6o;(DV Tt; p.cYtatat; -Tt;jLaij E4atpo;ji£voj •
-poaOE^? KpsjiCo ce (l) ;(«.i;coi'r (of ^Adei\v dj ihr
6i TToXXotj Xd-j-ot.;, (o.; ou5ev etT) t?,? jjicXiaar,; Tipad- s5i>rw-
l

Tspov, dXX' ouoE Ttijv Tpu-ytjjv-ojv auTr) ^EtSsTat Tot; 'ijpar,XiTatc TOAUTpdTTd); t^v QeIv TTapopyE-
TrtOa-.ojTEpov i^xouaev ti>s ouos auTii '^ C^ouat, T.oXK(x1q [jiev TrXTj-j-at; -TratSEuaa; 6 ©si;, irp!)?
,
zfi jjtEXtaari
•/ivTpov EjT"tv da^aX^c, iiatst [Jtkv •/ap, auTJj 6t tiTj 5e xa\ <j'.f;t; auToT; £T:a-.fif,aa(; EpidaTtjEV •
dvr,pEiTO
y.ivTpfo ot5).XuTat OaTTOV. 5c rapa)(pf);ia 7:5; SaxviptEvo; 'JTri otfEto;, dvOptjj-

•494 '0 S' ix Iirdj.-tiQ :ipccmr zmc; cziya-Q 7:ivT;; ^or,OEia; Tbv iSXEOpov o^uTEpov li:taroi,utEvo;.

49,T "repii^ zavzat:, (h<: .Wj-oc ^i ptrdDjisroi: ^EE^ajjiivou o^ Tou cftXavOptonou 0£ou , Tiv MwiJJ^a
490 'Pepeir r/u: vepsi<: evxdMoc; zaiq v6pecir. ^.i^ETat T^poaird^at x^^Xxo^jv Bytv e-j-xdpaiov ixpft;»'
Aiysujt t>jv Ato-|-ivrjV Eivat touto-v, o; Tat; ^TaLpt- xpc;jtdjav-a, toI; E-)-)(ptT:TO[Jiivot? i:apE-v-Yuf)jat tou-
{o[Aivai{ i:poj:^ip{ov uSpEt;, ut:' a^jTojv dvOuSpt^ETo. ti.j n:pojixEtv, OaTTov ts Tov-5X£8pov 5;a5t5pdjxc:v.

exalDS, calumniaiorcm face prselucente domian rcJuccmlum curavil , alque iia iram liorainis impolcniis
cxstinxit.

Pliilosoplms vcrhis injiiriosis male tiactaius ab ali^iuo (\\i\ minas cliam adJidit diccns : Peream iii (c
morti dedam At cgo quorjue, dixil, percam, iii tc amicum laxim.
;

Conslanlius, Coiislaiilini M. Romanorum impefntoiis, et clementissimi viri, lilius fuit. llunc aiiquis qui
iiiniagno lioiiorc crat coiisliluliis et sumniis tligiiiuitil)us rungeb:ilur, cxcilaljat inlcr alia niuila assereiis,
([uol niiUum aiiinial ape niilius csscl, et tauRii aculeo ulcretur. Ilis audilis rcposuit, ne api qiiidcm atu-
Itum innotuum essc puiigit quidcm apis
: scd statim post\uliius impaclum commoritur. ,

Tradunt mrrelricnlas a Diogcne verbis probrosis aspcisas cadcm in illum rctoisisse. Nullam cnim
riiiiin;c inipndita! puiloris curain liabtiit. Dicunt autem pliilusophum hsec lccisse, ut prohris fortiter fo-
rciidis assutlicrel.

CAR.M-EN' CXXV. Conlra divilcs avaros.

Postquani Eva dc fructu arhoris prohibili comedisscl ct Adamiiin iit idem faceret seduxisset, scrpcnte
instig:iiilc,qui cos situt dcos futuros cssc |»rouiiscral, e paradiso cjecl: sunl, positusque ante liortum vo-
liiplalis thtrub cuin gladio flamiiico, (|iii aditum ad arborein scicnlix- cuslodirct. Ciim Cliristiis, secundum<
tariiem, pio rtdtinptioiie hoiiiinuiii torqucieliir, uiius c latronibiis qui siniul cum co cruci aflixi cranl, fl-
dci plciius ilixit Domiiic, inciniiieris mei, ciim vcncris in reijnwn luum. V.l dixit ci Jcsus
: Amen dico libi, :

hodie mecum cris in jmradiso '. Ideo latio, iiide ab cxpuls;one luotopaicntum, primus regni cojlonim in-
cola dicitur et crcditur.
Isracliias ptccalorcs variis Deiis plagis affccit, inissis inlcr eos serpentihus, quorum morsu tactos niiUa
ars hiimana salvare poli ral. Postrcmo iniscritordia niolns Dciis Moysi strpenlcm aiueum crigere prsetepil,
ni, quieunque vulncratus illum inspexcrit, i.xtcmplo a nialo liheraretiir.

'
Luc. XXIII, 43,

(1) Ed. nov. p. 5.45. Clirislum cd. nov. p. 95JK


(2) DcsMiit in cod. p:igina; qiiatiior. (l) K, , IIDV, [1. K'i>.
'3) Ex tarminc tiii tiluliis : Lamcnlulio ad
GRECORll TIIKOL. 508
r.97
AD C.\I\MIN.V S.
ir.-k 9u3f|iJiaiiv v£xp>jV 4v£j(i)Ti'jpiii£v, -.bi S;ACpov 6c
TiiV cCiv (\) cvdr :i.h\po}Ccv nlire.iOioy
[.SdOr]. xa\ Sp^Tov dvdj-x£v, Tptiv ifi[iiju xp'i'.'(»)v t'jv oupavtv

il- d7:oxX£!txa;, xl Ooui? S^ S^vov rap li:a(fT,X£v, xai


KcUit. fj xa-3e xiv >i£Y;<^va xa\ toj? ^"^("^•j;

To'j; 7:po'9f,Ta; dr£'/.T£iv£v xri; ai3x'Jvr,;, T^ciapd-


fjYTisi? EV T(o a' X^iY';-)-

'E.-iKrrdra (-2), «.ii'(5w>- yie ter(5c Aff^i^si, xo'/Ta 6i fi[x^pa; aY^uiTo; Sti.a£i'j£v, Tpocff,; tc xa\
Tt'r crr ii(iOi]zi}r iFJ.ivifcr .Tp!»- tfaro)" tJoaTo; <itA di-(^i).o<J [JI£T£(;x£v, S'Jo 61 -svTr.xovTdp-
iWtVoc ;«e.lKi't-c)-, Kul &.li\ TEOrii^erai.
i:av3TpaTta 0£/.f,3avTa; auT'jv IXy.u-jtxi,
OaXas- Xou; l-yX:?^
XptaxoO xaOsuoov-o; vi -m txXoIi.j xa\ xtj;
a-JxJiv Tfj [/.TiXtdTi^, xa\
5tf,X0£v t6v 'lopSdvT,v Te;jt(i)V
aYp'.ouixdvr,;, xaiixr^v ol [AaOTita\ ttiv 9ojvt;v xm
3t]<;
rp>j; 0'jpaviv dvirT'(i 7:up?j; ET^tGd; dpiiaTi xal i'--

TtpoTjYaYov •
'E.iictdza, ciiffor, Cx.-ic.l-
AcjTOxri xa'i T-f.v xapiv "EXijiaitiJ
;:ot;, ii;xoO 5i ttj [JtriXwTii
XiiiteOu. XpiJT>i; ok dva-xi; xa\ xoi; dv£[AO'.; ez'.- •
xaT£X£t7:£v.
:;£-otr,x:v.
Xiuif|cia?, YaXTjvTjv tv T?i OaXaJiTi
AOrOS PM'.
Aorox P.M '.

'E.ltct'ctiov Oavitaza.
E^c r/|r »-(/'(ror (3).
0[J.o!(ij; 6 0£to; Ppr.Yiipto; 'EXinjaiou Mlv.<zv)
Ka.lETc, ff' .tfocrpiyjj, diSotm Si
xaMk
Td .-ivp^zd xdciia,tiir e.icir tov .r.lcvcivv Aif,"AO£v t^v 'Iop5avr,v \>.r).M-.T^
(I)5£ Ti 0a'J[JtaTa • -.f\

Tl^ 'Avp(u'iii Svcsi jis To'i(: xd.l:ioi(; y/-:puf ; T£;u'jv,Ti; 7:r|Yi;T0t; dXsiv £0r,x3v e'Jt£x')ou; 'l^pt-
KEiTas 7::pl xoij tcXo'ji!o'j xat xoO Aajapou iv -m youvTo;, Tou; oi 7:.oo7kt£T; 7:atoa; ib; u6p(iTa; Or,-
a' X^YV- piot; -dTttoX^-^v, T(p (iTpaTip ok ot'i/(ovTt e| 'ESojii
Oi<xl rtcin}Ctr cxcp:taor H.7i'(vpsr; (j5(i)p £7:f,Ya7£ TiiTt.aov, ix 51 ypioyjt; £,6,0'JjaTO Y'-'-

Xpiix^? 9^,51 Tot; Jauxou jjiaOriTat; • 'ISov SsSto-


vatxa, 5aJjt).("o;iXaiou riT]YdJovTo; a-^^loviav Tiapactx'^-
xa vjiTr i^ovclar xaTslr kitdrtti Cpstor xal cxcp- ;j.£vo;, oiiy. 5vTa 5J Souva[ji!Tt5i ratoa xapi^eT:;,!,
TJi

rlt>ir, xul i.-il xdcar Ti\r Svrajttr tov iy/lpov. xa'i Oav(JVTa 7:aXtv £;av£3Tr,c7£v, OdvaTOv £v Tot; Xe-
'ISov ra Ospita Ti\r xo.li<it6i'\0par^ 'sytu' ir.izyvi, ^Osip^tv tou;
6Tiitv £x goTd-jr,; i;.£"/.Xo'J5r,;
IIcvS' (J)')-e.Jc?c poi; Ssi<po, t^upjtdacoK: 'i'!Sti>p
eiOiovTa;, Tot; ok [jtiXXouatv £6of,0TiJ£v £v5££3T£pa
Eliiii, cb, Xoizep, si.ii, xcd :itixi'\coitut.
im -cpocffj, NatjJiiv 5£ Tbv SupovTf,; Xs-rpa; d7:oxaOdpa;,
Kstxat UEpV T(p ;iapaX'JT(;) Iv a.' XoY(;).

PAq", paz', pah', paG'. 7:i.a7:£t t(I) Pt£^£t ttjv vosov lo; (ftXapY'Jp(;), Toi; vio-
Aoroi P.VA', r.vE',
'U.l/ov Oaritarti (l). Tot; Tf,v i5ivr,v T:£30'j3av 'Iop5a'/ou tiov puOwv dvc).-

'HXiou Oa'J;jia-:a xaO' £ip;.i>/) £;r,Y;t:o.t rpr,Yipto; xuja; 7:ap:3-/.£'Jaj£V £7:t7:oXds£tv, Tou; oi 5upov:a;

SsTi 8i oJ/ iaTopfac, (iXX' a'JTiv ixi)(jo'\ii ^Xxojv d6X£(i/ia 7:ap£7;o[j.£vou; £5ojx£v
4 0eoX(5yo; • t!) (ixr,;jta

TOi; 'ESpaiot; xa\ to'jtou; d^tsXucev dCXa^cT; 7:po-


i=TiYTi;T£(i)C sv Ta;£i [ji.£Ta9pij£(o; 3'jvt(5j.ujj Xiytii xa\


£;j.pt£Tp(;)- eI^sVi Si Ti OaJijiaTa SjOz 'ETpi^Ti y.6rjo.^<.'i, £t7:£V elTa TtJ) Xa(p Tf,v euOr,v!av, •xa\ Ttov Xj7:piovTf,v

xa\ TfjV XTjp^v £Op:'y£V Tr,v Stoojviav (Atxpot,- 'jtto epYttjiav, xa\ Oaviov fjYetpev v£xp'jv tiov 6jTi(ov a^J-

Xit.ujJtaitv (3tX£'JpOJ xa'i O.aiou, xal t?iV uiiv auTTi; TO'j xa't [jiivov d'yd.u£vov.

Lcgiliii' (lc lciiionc cl dc porris iti carm. I.


Cuin Jcsiis in navicula (loriiiirct cL lliicluj iiiaris valde agilareiilur, discipuli ciim liis vcrbis exjiergcfc-
cerunl : Mutjister, salva »os, pcriiiiits. Clirisins siirre.xil el iniperavit veiilis , el faciu est \>ru!imts inaris
tranriuiHitas '.

Ue divite et Lazaro v. iii carm. I.

CAR.MEN CKXXin. In inoibinn.

Dixit Jcsus discipulis suis : Ecce dedi vobis iiotestulein calcandi sitpra se<j)enles et tccrpiones el sitper om-
nem virtiitem iniinici *.

CARMI!\A CXXXIVCXXXIX. Elice miracula.

miraeiila ex ordine expnnil divinus Gregoriiis in npere fjiiod forma commeiilarii vcrsilius con-
Eliie
scripli exslal. Sunt autem liiBCce Priiiio ipse niilritus a corvis, vjduam Sidoniam olco ct fariiii siislciila-
:

vit liliuiii piirro cjusdem seplics iiisufnanijo ad vitam icvocavil; rorcm ac pluviam uc (lcsccndcrcnl im-
:

pediiil, tti^lo pcr Ircs fcre aniinscian.so ; ali luilocau^to igiicm aliciiuni rciiiovit ; pro[ilictas mcnd.iccs et
hilsos intcrfccit poslniiani ijiiadraginla dicliiis jcjiinassel, p:iiicm ab aiigclo all.:tiiiii cdit, et :iiiiiain, codcm
;

danle, Iiiliit; duos (iiiiiiqu^igenarios ijiii viiii ci inlcrre volcbaiil, ignc ccelcsli ininiisso cuiii siiis miliiibiis
concreniavit ; Joriiaiiem pallii opc divisnm Irajceit et curru igneo.consceiiso, etjuis igncis vcclus, iii cce- ;

luui ascendit, pallio et gratia Elisco relictis.

CARMEN CXL. Elisei nurttcitla.

Gregiiiius narrat Elisci niiracnla


Ii,t;ccc Jonlaiiis aijuas pallio divisas Irajicil aqiiam Jcrichiiiitis
; ;

iiijecto salc sana\it pneros pctiilantcs ursis permisit dcviiraiKJos


; cxcicitiii silicnli aiiiiaiii iniram ;

ex Eiloni snppedilavit rcinina' dcliitis oIhuUh olci sciiipcr llnciilis pi;clinit doiiiiiii
; iiinlicri Suiia- ;

initidi pnrrniii iiasci pcrinijii. ct, ciini dciiinrlnns csscl, rcsnscilavit cilnnn cx liciliis coctniii qni ino;'- ;

tcni edciinhns dalnins eial, ciiiiiiida\ it ?y.iaiiiaii Syi iim a lcpra pnrgat; rnorliiini Gic/.i iii avarili:e pa'naui
;

iuiniiltit; sccnrim in Jordaiiciii lnps:iiii cocgit aiinis iiiiKilarc llc!ir:eis lr:ididit lin^tcs c.\c:ccatos, psslea ;

iucolumcs restiluil popnlo abuiidanliam ct lepr:e curationeni prLcdixit


; ipse mortuus moiluo , (jui cjus ;

ossa tetigerai, viiani lestili.ii.

'
MallU. VI. 1, -2. -Liic. \.-lP.

(l) Nov, edit. f. 2t;5


sinc disiinclione cum se-
(1) Pag. 957.
(ii E\'Orn(io»(! nd Cirktuni, p. ilSO. qiicnli.

u,) Ed. Tollii canu. Ui; cd. uov.


[i 9Sy.
'

^)»» COSMAS IllEllOSOt.YMlTAMiS m


Aoros vyw. Tto itoTa[ji!;) o[jioitoO;'t; IIo-ei5(i)V ouveYiveTo dvT\
'^Axpoarty\Q el(; iiiavTi.v xuItcix yOcycviTaq (1).
"Evt-ito; tt; T'Jp(;), xa'i ouveXaSev IleXiav xa"t Nr,Xia,

'E-a/.slcftov tautiv Trpij tov; dytuva.; xa\ Tapa- xa\ eT/:v to'Jtouj iyx^jouj^ eYa[jtf,OT; S^ auTr; uic6
fiyOoOfiSvo^ 6 0;"o; rpTjydpio; 9t;j;v, tbj 6 [jtkv^H-ata; Kpr/lfii);, Tfi oi dXr,0£taix IlojeiScjjvo; •
iiaTepov 5S
Ka-iupijOi;, To"jj ok TfyiV; ^ai^a; ev ^ivTj t^j TrOp xa''. Ci a'JTO^j Kpr|Oito; eT/ev ^atoa; f; Tupto. T6v
•JTCjSi^ato, xoi^Si Or,p(oi; t Aavir.X ^jifSiiTTO, riaO.o; [jicv 0'uv XaX[jttovia xati [Jii[jir,3tv to'j .i'.?j; Tatc ^up-

£i xa\ IliTpo? ev *P(i)^t) 6i^,0XTiTav, 6 Sk Trp^SpoiJioj aat; SpovTav xa\ daTpdTtTeiv kv Xuxviot, 4 [jfJOo; Sia-

'Itoivvr,; TT,.; Tra^iir^ata; ?viXcV x£tpaX'.xr;v u-ijxr] Yop3'Jet. TauTT;v 5k tt)V ijTOpiav 4 OeTog TtapTjYaY^

ttjjtt>)p:av. K^IvTai Z'z -OJ-WJ ae s£r,YT;T£'; jv Tol;


rpr,Y(Sp:o;, ^TtetTtep xaTi (jti[jLr,a;v a'JTOU Trp>)(; X4you{

7:pOXi'.,tJliV0!J.
dTtOYtv4|a£voi, xa\ Ttp?j; dvTiOeaiv 4,ou)VTej, ^6p(ivT(>>v
[i^v oiov flupaai; izzi a'jYxpivai Ttpi; Tr;v dXT)OT[
AOrOS PMB' Elc eicaurJr (2).
PpovTT;v Tiv XTUTtov, xa\ oaov eXXu-/v!OV (j)(o? Ttpij
iTtt'.)»- cSci .rerOovct Tdr i-dj.iov .idTfrii\ daTpaTtT;v J^aaTpdTtTovTe;, xaTi a^JvxptTtv tqO Oeiou
Aair .^oOovcai ))jiefaii; icfriviQ.
rpT;Yopiou.
'lEp£jjLi'a? 4 npo'.; rJTr,? Tr[i; 'hpouaaXT][ji drotxtiOii-
AOrOS PIMr. Eli: ifiavTdv (4).
or,; uirb Tijjv 'Aasupitov sOpTjvriisv, TivSiOpT;vovTou-
G4 Wv>i i]Yrdvvr 'Itornr, Sf &eov M-^ov
Tov Iiiof ddol :ierOoici ^tufaTd jtiifi.li.7eir .iaiv "Ej^vyer, d.lV i.li\(pOri
ipy/ftercr i\^ifai(; sofzloK; •
rpriY^Sp'.^; ok 6 Ojioj IClvSiori, n.liiptj}, Oi\fl(i>, yaCTf}, fipAoei.
TevOeiv tpr|at t^v Xaiv ?jV auTO.; EyivvTiJe Tr, Tptioi KeiTat f) xaTi t'jv 'Itovav JJilY''!'^'? ^'^ *'
'^V •'''YV-
xsTapTJja;, Trapi -h p.r^ T?,cauTou StSar/.aXia; dzo- "7 'i3; AtiC^^cpt')- //e zeTpaiijtefor Tdycor
Xaueiv. 'El^iiyayec fioilcat;.

Bforzine {Z).Svpcait;. uCTpucidq i.l.lv/iiovg KetTat 4(xoito; iv t(o a' XtiYt.o.

nijt.^ciT', ixii d' eSi]ca xul .TcirTi} .Idyor, AOrOS PMA'. El(; :Jo.lv(}pxovc Sia.lcytCTixdQ (S).

2aX[jitov£u; AMXou picV f,v ul?ir, ^autXiu? Sk &:-- DoXXi TtepV to'j (j.^; Seiv 4^vi3vat 5iaXe/0e\? 4 Otlo;

TaXiJjv. OuTO? dTifir); ei; O^ouc YEv^iiJtjvo;, tlj; 4 jjluOo; rpT;Y4pto? ertdYet zh y£yp:ii[x\i.iwj to; ^T:a7t(5pTi[)ia

9T|!i'., T:poTa7tttov ap[Aa!Ji ^upjaj^T^pd? te xol axXr,- T^i Se KaO' iavTov &jiccer Kvptoc ' xa\
4aTtv •
Tb,

pi; xa\ Xi6r,Taj Ttva.; (JtiTi 3up::tov, Vjxou; dTTSTsXet "ilftccer Rvpio^ r^J AaClS d.li'iOeiar, xal oi> ftif

x-'jirwv • [^tsTi X^ipoLq S^ pasTa^ojv xaiO[jt^/a^ Xatt- dOeTi\cei avzdv xaliiTt nauX4; (f ^,^1 , MdprvQ jtov
TriSa;, £[jteYaXau-/st xaOaTep Z-u; ppovtav te xa't iCTir 6 0edQ 4> .^aTpevio ir Tqi arevpaTl jtcv ir
dcTpaTTTeiv •
o; u-b Ai^; xepauvtoOe^lc dvT]piOT], xa\ rtj) Eva)"i'e2i'ci} zov Yiov avTov •
x.A dXXa/oiJ •
Ovfe
xaTiXiTTev Ouya-ipa dtfijXixa 4v(j[jtaTt Tupto. Autt; npoydcei :i.leore^lai; Qei(; ptdpTvc;. TauTa (jtlv oOx
Tpa'fet3a unh to'j ioiou irp4; itaTp^; Oetou Kri^ito; opxou a-/Ti[ia xe-/Tr,aOat rpr|Y!3pto; !pr,atv 4 QeoX^iYOC,

ijpdjOi) Tou iv/ojpiou itoTa[jiou 'Evnreto? TouTti) 5c dXXi Tp(jTtov TtlaTeoj; zh pe^aiav elvat tt)v etoyye-

CARMEN CXLI. Xcrostichii m sc ipfum el !ii iinidos.

Grogorius tiiiiii si; ."kI cortamcn accingil et adlioi'latur, rcfort, Isaiam scrra tlissceliiin, Ires pucros iii
ignis f(irn:iccni missos, Daiiiriom lconiljiisobjecliiin, Polrum et Pjiulum lionuu marlyros exasisse, el Joaii-
iieiM Doniini pracursoicni ol) vocis liboilalein iieculum esso. Vitlesiipia.

CAKMEN CXLil. De seipsa.

Cuin incoiic Jerusaloin ab Assyriis iii capliviialem al)(liicercniur, Joremias propiicta lamentalus est :

quod nnn viUeiit pnpuluni vcnienlem ad snleiniiitalem '. Grcgorius dicil se liuiic popu
Viir Sioti liigciil eo -

lum quem tum Triiiilatc reconciliavll . lugero, quia exporienliie frueliiin perccpil iiiillum.
Salmoiicns, Tliossulorum rex, lilius fuit ./Eoli. Ilunc, i|ua ciat in deos imjiieiate, faliiilanlur pollium
&iccariiiii accrvos supcririjociis lcbeliLus adunasse, ila ul, addilis iusuper liicernis acccnsls lonilni et ful-
guris simiilacrum c.xprinioiot. Ilujus criiiiiiiis ergo fulniiiie iclus panas dcdit, rellcla impubere lllia, cui
iioinon Tyro. Ila;c ,i palruolo Ccplioo cduciita, lluviiiin indigoiiain Enipeuin adamavit ; biiic IIuvId se assi-
niilaiis Ncpluniis Tyroiioiii, F^iiijiei loco, compicssil unde Poliam ct Neleiim siiscopit (llios. Iii malrimo-
;

niiiiii doincops diida a C.rollieo, rc!vcra .luloin a Nopluno , lcinporis iiUcrviillo Crellico liberos dcdil. Ila
igiliir fabula nariiil Saliiionoiiin pollibus siccis loiiuisse
, ct lampadibus fulgurassc. Hanc (ircgorius ,

niemorat liisloriani, voriiin loiiilru cuin siiiiulacro ridiculo, et lumeii luceniarum cuin vcro fiilmine com-
paraiKlo, ct ad cloi|iuiiliaiii lolcieinlo.
Ilistoria dc Juiia iii oarniiiie occuri il. 1

CAR.MEN CXLIV. Aii cos (jui leniere jurant.

GiCj^orius post inulta orgumcnla quibus jnrandum non esse deinouslral, locos aliijuos Scripliirae ambi-
guos in mcliuin lort ; /Vi scipsum juravii Domimis ; el, Juravil Dominus Dnvid veriialcm, ct non fruslra-
bilur eam diiii I':uiliim dicoiiU^m
; Tcslis enim milii csl Veus cui scrvio in /.pirilu mco, in l.viiiujelio Filii
:

ej»s ; et alibi j\oh ob ambilioncm, tcslis cst Deus. Grcgorius bic nou juramciiluiii vidcl scusii slriclo, scJ
;

' Thren.i, *.

(t) Ed nov. p. i)83. (i) Ed. Tollii carin. 2, cd. iiov. p. '.»64.
(-2i ToHii canii. Ili, nov. od. p. 670. ()) Ed. iiov. p. iO,'),
(Ij Ed. Tollii cariii. .b, ed. nov. p. i<'M.
601 AD CAUMINA S. GUECOUII TIIKOI.. cw
>fav • X^yst 6k Stt xa\ nXittov xiypi\xai ttatv 4v(5(j.a- XetouvTi, 7:po5eX0t'av 4 S!(jtiov (X£t' irao4j£oj; XP'''iiJ''''-
'
(Ttv, iy' oTi; djivosiv iS^Jxst, y.a\ |jia).ti-a ttj itXaTotvto Ttov fiT£tTT;v x^P'^ XaSetv, (b; av (J)
Ti; x^'!'''
^TTtOT)

tou; ii 5XXou{ joyoij^, il/ri riJ duquJrioy, 4[jivJ:tv iitiXOot Ti llv£U[Jta t'j tXYtov. lliTpo; ol TrpoiaTOxpi-
?-^r,a;v. vaTO •
Td dpyvpidr ffov abr ao\ e\q ixiij.XeMr, Szi
\oroi; riME'.£'ic/y(fa'r('>- jcni .Tfpl e;c(r;(t'.TO)>'(l). zi}r x«P'»" roij Qeov dUt xp»!/"'^''^*' Mittcur xzi\-
505 Mi] iwi rk ^kxazov, jn)/^e IIv^^iovoq .t:.Uxs, craaOctf cvx Sazir ovr coi jisplQ ovSi xMipoi; ir
504 Xivcmnoq ef^Fi, fun/pky d iltayEiplziK, .!(';(;) Tovztiu noXXoii; Si TOt; np>ji; a'JT'jv i.-;C}^:'/
rii>
503 MijSi II.luTioroi; atipye r?|>- euy.loJTzirtr.
ivaOif,ia; 4 0£io; 'A-4aToXo;, TiXo; b/ Ptb;xr| Ti/vr;
T(I)v liTiatSsuTtijv 4 ©joXoyo; xaOaTiT4[;t£voj, xat'
[jt£YaXauxouii£vov tiv i;;;j.(ova [j.;Te(op!^eiOa;,
(jtaYtxf,
ivTf^pajtv TauTa tfr|5tv. 'EjiiiSf) -j-ip toO [jiiv ot[JX--''
6t' ivT£':5£0j; xotvr,; IleTpo; xa\ IlauJ.o;, iTap^vTo;
xa\ xaOrjYctjOat Xaou T.£p't toXXoO no;ouv-at, xa't
Nipojvoi; Tou paitXiio;, t| u'}ou? xaTif (it'}av, iOXtov
if,; inatociJTOu xa'i YXtJJJTii xa't Yvtofjnj; u~£paT:oXo-
iTToSei^avTe; (xaYov t'jv tb; napi-/.Xr,Tov iautiv (xeYaX-
YouiJtsvoi, Tou? |jiaxap!ou? iTioTT^Xou;, tb? iXtsTi; eUv,
ou/ouvTa. To^JTOU 7:apo[j.o;ou;TOj;S;i/pr|ixiTojvi7:t-
eit jj.^jov irpoyEpouatv, Ixavtl); iTOSc!|a; 4 t)£oXo-,'o;
f) Ttvo; TTposTaijia; xpaTOuvTa; 4 Oau(ii7;o;
cxoTtf;;
rpT)i-4pto; au-b TOUTO tt;v /iptv tou ITveujjtaTOi; jjit]

xpiva; 0£oX4yo;, 9T)a\v, oti /Ok; u';iipxi')'.' -'[i''»^'


SXXo); t! [jiT] T(T) Sti YXtoaar,; Tot; i-oiToXot; iv ci'S£t
MiYOC, aT';[Ji£pov Ibi t;; S!(i0JV IliTpo; to'j o4Y;xaTo;
TTUpb; i7:f.fo;Tf;3at 5;o;T;(0at, TsXcUTaiov auTtJJv xaTa-
ooxit TipoxaOi^EiOat.
(jitoxii)[jt£vo;, Mt) Ti -ixCTTOu, (fr^(s\, ttXsxs, (JiTjok Ti
43i n60er :ieri](: utr, eJO' vJtepCju.tlMr Kvpor
IVJp^MVo;, ^OitpiaOto oi XpuatTTTto;, IlXiTtovo; ob MlSar, .^dpoii;
/j3.5 Tiir MqSor, i) zvr Kpoicor, i')

lJtr,5^v f) OTtojxuXta, au 5^ [Jtot, 9Ti5'tv, oT; Soxst; Tcpo- 456 MeTii.lOei;e\r zd fiftjut xul xpuTeit^Opxirov;

xaOi^EsOat ^iXos^i^rt, xa\ ttjv Xi^tv iiEjiutov iYpo;- Kupo; Mf,S(.ov paitXeu; u-r,px£V TrXoujto; cj-yoopa

xoaTtJiist •
[i4vov Si StSaaxj TT£p\ Tr,; Tpiioo; o-rao; Kpotao; Sk Auoto; t\v TioXuxpuao; «y''''- '^ '' MiSa;
ivtfdjxEVT) Ti[jtvsTat, xal Tj[jtvo[j.ivTi auvinTSTat, xa'i *p';5- iXX' o[jtio; auTW Ttivta xpu<J^? -(i-^ovi 5t' e'J-
ijri; cip\ XptSTOU jTaOr]ijiiTt.ov, xa\ x4i[jiou tou t£ /r,;, o;xr,v a'JT(o ir,; i[X£Tp!a; TTapi/tov. K^ivTai oi
(iivovto;, Tou TE raptHTafJtivou, xa\ oT; t?iv 7:p4iSpov at'xa-'auToO t^TiYVKt; ^.^ -^oi,' "r^ ^.^X^''^'^- *'^i^^-'''

<fvXo(iO'^£tv Ksi, 6i' tLv T£ yvo)p!^£sOat [j.iX;aia.


o:v 4 Oeto; rpr,Y4pto;
• n40£v, tb ouTo;, Ttivr,; u^-ip-
430 Xlftoji' il/aj-cf yjl^i;, cijftepop' llizpiOQ i^ij.uor.
X(ov TO'j; TOtouTou; u-;:£p6iX),tov
t(o T:Xo'JT(p [ieTf,XO£i;
lt[j.tov 4 Miyo; iTt>) rTjTOio Tr;s xtojjiT); uiTr,p/£v.
ei; TO ?f);j;a xal xpaT£t; Opovou, pia t() -eptasiv x^'--

OuTo; 5k Iv ip/i) tou xr,puY[JiaTo; Tbv X4yov ev yin- pojji.utevo;, 'tva (xf) XiYto t^j •nav;
jiapj^a xaTaYY£XXoix£vov axouja; •j~>j 'Vu.ir-.-ou tou
4.^7 rerov Zaxya'iU(:, ziiq nkr i\SiKi\!tiroi(:_
i-7:o3T4Xou xa't -tjTEUJa; e^aiuTijOr)" niTpw o^ toi; 458 Mii ji.leicr, avzb zij xeyd.laicr, ei Soxet _

iTtiTot; eTtTtOouvTi Ti; x-'f -


459 Moror xuzciOs^ •
cjv y(/p ^ipet^ zd zcv rcjjtov.
"'H Ilveu^jtaTi t£
•; "'^*^

potiiis formnlam qiia promissionis aiil nuiilii .iliciijiis n.lcs ('onoboratiir. Addit, Plaloncm qiiO([uc ccrtis
noiiiiiiibus 'urandi gralia uti, ut |il;ilaiio ; alios aulcni pliilosoiilios ;)cr gediHHi jurare.

CARMEN CXLV. De seipso, ei clc cpiscopis.

Tlieologiis in liomines diseiplins expertes inveliens per antiplirasim loquiiiir. llis muliitiidini imperaie
magiia est res qiue sine eloquentia, siiic aniiiii magniludine poilici posse iis videtur quare etiam aposto- ;

los titiilo piscaioruin noniinant. Grogorius iii lioc siiigulareni S|iiriliis sancii grat.am vidct qui siil) spcciu
linguii: igneip in apostolos dcsceiidit; deiii per irrisioneni eos alloquitiir Yalcat Se.Miis; \alcat Pyrrlni, ;

cum eoque Plalo diserlus. Tii aulcm iii iis, in qnilius proliecre aliqiiid videris, versare, el scrnuiin,' utcre
a natura libi coiiccsso; expoiie niilii Trinitalem. dividcndo eani ct coiiiponeiido. Cliristi passioneni re-
canla, muiidum ct sialiilem et vices suliemucm niilii diluciila iii liis pliilosopluim Clirislianum versari de- :

cet, per liacc famam sibi acquirere potoi it.

Simon Magus, iii Geltlio vico in lucem editiis, Evangeliiim, a principio, iii Samaria a Pliilippo apnsloli)
aiidivil, iidcm:|ue amplcxus baplizalus est. Ad PetruiD igitiir, qui manuuin imposilione Sjiirituin sanctiiiii
cominuiiicaliat, accessit et, pcciiiiia promissa, idein gratiic donum postiilavii. .\d qucni Pclrus 1'cciniiii :

nia tccitm sit in pcrditionein, quoniam donuin Dci cxislimnsli pecunia possideri. iSon est tibi sors in scrmonc.
islo '. Ila sapc alias contia luinc miscruni verliis diinicavit Petriis ; imo, Uoni;v! ubi jier iiiagiain in aercni
se suslulissct, Pctius et Pauliis (siil) Ncrone iiiiperatore) conjiiiiflis prccilnis fcccriiiit ul ex allo jinecipi-
larctiir, qiiod iiidicio luii, illuin lcinerc et airoganler sese Paracleluni jaclasse. C.uiii lioc igiUir eos, qiii
dalis pccniiiis cpiscopatu vcl alia siniili dignitatc polili eraiit, coinparaiido, Grcgorius dicil < llcri Si- :

nioii .Magiis, liodie ut aller Simon Pctrus dogiua profiteris. >

Cyrus, Mediirum rex, diviiiis con.s|)iciius fiiit; Cicesiis autciii el ipsc auro maximc abiindab:ii. Qiiid dft
Mida Plirygc dicaiii ? Iliiic oiiinia iii auriiin, siciil expclicral, versa, avaritia; pa^iiam iiinixcnint sed de liis ;

supia dicliimcst. C.rcgorii scntciilia esl


iaiii : Ciido tilii, qui paiipcr eias, venil, ul oiiiiiiiim divitias 6upe-
lando nuiic soliiini rcgium occupcs, cl vi pliis qiiain suUicit, uc dicain, oiiiuia, possidcas?
"
• Acl. XIX, 20 Sqi). .
. ;

(Vl EJ. nov. p. 771'..


G03 „v>sM.\s ii;i:r. OSOLYMITAM'S CCJ
•i'i\<A Zaxxaioj- luc) nt ruJ^ ti tt.l)iya,i\ d-"re- TavT)\i; Tip r;7f ISlaq y.lvHVTr\Toq xap.iCo Ti\y ixe!'
azf:pi\ca, d.rcSuxTu zeTpM.ldctor. tv 5i, 9r,3\v 6 rtoy dvTtjieTpovcr\q ^aci.lEiar, z\\ pdjtrio xpoer.e.i
©soWyoc, x5v -zh xstfdXaiov li-iSo;, w -XEovixxa. OdrTU fiact.}eiiety avTioy iE,r\T)]ffayzo. 'Pajjivo? ouj

C53 'EyCvd TS Cejit-dy i) i^ajicvii.l di.t.lott;. JaTtv axavO(o5s?9UT?jv xa't a'xap-ov, (p tt;v !5!av 'i-r.i-

TpSTTOV i-p/.ry Ti Tou 5pu;jtou ^uXa •


rtapEtxaKEt oe Tjj
rtvpaT-a'., OTi Tw Sajjiouf.X f) f^T;-:r,p iivi(f spsv oi-

^rXotSa [Aixpjiv iv SiXioijji SvOa t)v XeiToupYtliv TU)


(iapivtpTbv 'A6tp.iXix tou? ol StxipiiTac TotjTou 5pu-
Ku- i

XaiOTi •^TipliSiCXTJTO •
S'^U0 5i JlTlV c^l- |jiou^uXois Kal e'i jti\, (fr|i'tv f) irapaSoXT], i^iJiOoi
p!(;), i'.fo'j5

aTp\;, (!), 'AxOXa;' ('j; 6^ ©JOOOTttuv, cTOOfil; e^(0[ji!;.


nvpix t7\i: f^dj.ircv xal xaTapdyeTai Tit ^v.la zcv
tJ

CG:2 A'(>jplf r('< jUucrd)»' xal '!>pv<-Cn- cplcjiaza. Spvitov •


i\ ix Tdy ^v.Uor, xal xoTiSeTat Tr^r

[Aviou za'i /idptror' 6 xa\ ^i--{o-jzM. Tiov •(oip StxtpiiTtov v^toTS-


(1)
xapTcpixai; 9'jXaxaT?. ptadvTiov xaTi tou 'A6i|jtiXsx . ti':' auxou? sTpaTO-
701 ra.Xt]yxuOiCi:i fivOoi; Eicio szacrddct; • Ti;5ciJ5a;, (fopTta §uXiov apajOat 'ixauTov TtpoaTaj-
711-2 .Yr//.-)))' -/f/p er/ey rvjipixCo^; icza.liih-riy •
av
(jEi C); £ij.r:pTicet Ti 2!xt;jia •
ot ok Stxi;j.i-at uitJi
7lHi 'E.iiSptijtovca SeT:iroy er/ey ov yiijicr.
T?/V cvSix!p.ot; e^uvov Ttupyov, 69' ov Y£-,'ovioj 6'A6;-
707 TciovrdQ eczi adi; rdOoi; SiSiicKu.loq.
7-21 El S' cvtioq i\jiir xa\ ap(:eSpoi;&y Tvy^otq, p.iX:/, a.\izh; piiv uar,({j£VTb nup, 7:aoav ttjv TT^iXiv

72:1 El ftey HUxtcTvi; xal aori]plaq jtJleioQ, xaxs^a^iaa;, ex os Tou Tsixou; TcXajjJia [jtuXou -j^uvri
725 Tcvz' eCTi xal rvr pdiiror &pyetr Tiirc,v.hor. xaTi
fi'|asa, ttj? Xc^a^ATi; 'A6tiJtiX£x 'rivsYxsv, xa\
VzZi:w-j 6 xpiTf,; J6oo;jir/.ovTa TixTSi Tratoa;, e^ TauTr,v 5taOXaTaaa, aOX!(o^ auTiv tou Cf,v a-::f,/.Xa|£v,
Hr^ 'ACi;jtiXi/ f,v uloj ^raXXaxr,^ S;xi[j.tTt5o;. Ovto; xaTa Tf,v 'lojvaOav 7capa5o>,r|V • y.oii. yap 9r,ctv, tbj

T,s.h:ti tov; Stxi,a;Ta; .a^JTto au;)L[jtaxT|aat, tou^ ao;X- '0 xazi\p avTov reSutioyTi\r ^•vyl\yeOr\xer i:iip
(iou? a-avTaj i7:\ XtOov a-ixTEivjv 'iva' 'IiovaOav 'lcpai\.l iy y.eipl avTov, tcvq Si vIovq EeSaitnr
£i Ttov TTaiotov r£5ai(i>v 4 v£(joT£po; sttV t>) 8po; ctva- d:iexzEiray i€Sojt)'\xorza ip' era .llOor •
(i.i oriatv
5pa;j.(i)V SiiKoOT) • ejxt] ok, xat Ta'JTr,v xotg SixiptiTat; auTtov xaTcu-/o;x£vo; •
'iicel aE:ioir\xacir ir d.h\-
Tr;v 7:apa6oXr,V£l-cV /I(5pfi;d((£m, :fT]Jiv, i.jcpsvOi} Oeig. xal Sixaiccvr)\, Kvpioc 6cypayOeir\ TavTr\y
Ta l;v.la zvv Spvjiov yji'cat fiact.Ua ip' iavza- avzibr Ti\y Ovciitr, xcd yapleccar ijtl zih 'ASijii.

xal eT:icr rjjf Aevpo fiacHeve ip' i\pijir-


i.laliTf .ley, xdxeiroQ i.t' avTo^iq •
sl Si jti\, i^iHOct nvp
zTiq Si r;7 aoi6Tr\Ti tov ISiov xapncv Ti}r fiaci- i^ 'ACijti.ley, xal xaza^dxezat ^ixtjta xal ix
.leUtr cvx dyze^nyovcric, xal Siti zcvzo ffact- Iitxij.uor, xal xaTayayeTai tdr 'A^tjii.ley. TauTa
.leveir xapaiTt\cajieri]Q, elaor Tr\ djijti.ltj)- Aevpo [/.£v T) Tou "UovtiOav 7:apa6oXTi •
rpT]Y(jp;o; 5£ 6 Oau-
BacLlevE ip' i\{i(by • cj^- Si xal zavTifq ^ciptocajti- ptaaio; to ;jir,5iva xapirbv lipcT^i; •/£XTTiaOat tou;
»•/)( ovx d^lay xpirucr}^ T7\r olxeiai; el>ppcciri\g TiivtxaCiTa xdiv 'Kx-/.XT]jt(JJv 7:pO£5p£u£tv ap.;XXto;jtl-

Ti\y TiLy iixdf.T(or ^v.hor JSaci.leiay, el.^or Tr\ vou;, (5a,avov 7:poaa-,'op£U£t •
tJi 5k •/7.'/ZT:i)-:z(.0'j, oti

cvxr\ •
Seipo fiari.ievccr ip' i\jtdr. '.1.1.1' oijSi xa't Tou.; £uOr,vou;j.ivou; T(p t?,; 5'.oaiy.aX!a; xap7:tji

Diclt ZaclixiiS : Fa ai qmd aliijucni (icfiaudiAn, rcddo qniidrupluDi '. At Ui, ait Tlici^logus, capiil suiiini»
sallein letklilo, avare!

Scripluin logilur niatroni ail S:uiuieK:iii Doiiiiiu) iiiiiiislraniiMii iii Silo iliploiilem cuiii cplioil attiilisse.
Kst aiuciii cpliod, secuiKluni Aijuilaiii, cplii.slris; scciinJiini TlicotJoliiiiiein liumerale vtl e.voiiiis.

Gcilcon juilex scptuaginla lialmil filios, iiitcr f|U(is Abiiiiclccli iiotliiiui c iiiuliere Sicliemilica. Ilic Siclie-
iiiilas iit sccuin socictatem iiiirciit, aililiixit cl fralrcs omiies siipcr iiiio lapidc olilruncavil Joiiallian aii- ;

lciii, miiruiitis c Gcdco.is liliis iii inoiilaiiam aufiigit rcgioucm saUo corpoie, Siclicmilis liaiucc paralio-
lain dixil : leruiit rciicm , dixcruulquc vlivic : hupcrii iwbis ; qiiiv cum
liijiia tit unijcrciil iii\)cr >,e

piiiijucdincDi suuiii el dcscrcre, rccusuvil. I)i.rcruiit iijitur ad vitcm : Veiii, cl


fruclum prnpriuin iiollcl
impera iiuhis ; qua' rcspuudit : Sum
pnssuin dcserere vinuin , ul inlcr (ignn infrucluosa prnniovcar?
Dixerunl iijilur iid ficuiii : Vcni el reijna supcr nos ; qutr rcspoiidil se dulccdiiiciu iniialiim fiuclus siii
rcijuiindi libidini nini sacrificulurum ense. Adicrunt iifiliir rliumiium. !'orio iliaiiiiiiis, cui ailiorcs siivae
sc suliilcie vol liaiit, ail(uscii'a csl spinosa ct slciilis. Hliaiiino coniparat .Mrundccli, cl ligiiis silvcstriluis
viros Siclicni. Sin miiius, ail pai:iliola, eijrcdialur iijnis e rlianino, el consuinat liijiia silvir; aut e liijnis,
cl dcvorcl rliamiiuin '. niuid cl f;icluiii cst. Gum eiiiin Siclirmitie coiilra Aliimelcch seilitioncm iiiovc -

reiit, liic excrciliim coiilr:i cos diivil, cl ligna c;c,lcrc omnilius iiiipcravil, iit Siclicm comliusliiius. Illi
vero ad turrim coiifiigcrunt ; ilii jVLiiiUilccli igiic imiiiisso lolam urbein drlcvit. Kemiiia ;iulciii saxo iii
caput rcgis iiiisso, vil;e cjiis iiiicin iinpDSuil, scciuulum Joiialliie dictiini 1'alcr mcus Gcdcon pro Is acl :

iii maniliiis mcis mortiius cst ; inteilccislis ;iiitcni lilios cjiis scptiiagiiila siipcr ciiuiii l;ipidcni Qiiipro-
pliT ait illis iiialcdiceiido : Si reclc et al)Si|iio vitio cgislis , gral;iiii lialic;il Ooiiiiiius vi(:liiiir,iii vcslraiii ;

siii iiiiiuis, igiiis excaUcx .Miiiiiclecli, cldmorct Sicliem ; el cx Sieliem, ct devoret Aliimclccli. II:cc (|iii-
dcin vcrba Joiiallian. (jrcg.irius vcncrandiis rlianiiio couipaiat cos (|ui iiulliim virlulis fruclum prndii-
ceiitcs, suminas in Ecclcsia digiiilatcs allect.i.it. Giavissiiiiiiin aiUcin cst qiiod scicntia iiiilnilos ct gralia
«'jundintes adoriuiilur lioniiiies iiiculti, c\ illorum iiiodcstia propiia; arroganti:c ina'criam siippcdiianlcs.

' Luc. xix, 8. ' Jiidic. IX, 8 si]ii.

(t) Desuiit iii codice pai;iii:c(iuatuor.


AD CARMINA S. GREGOIUI TIIEOl.. CC«
C03

avwvijovtac, Tr,v ixEivtov eOXd- ro!:; SXXoi? loXjxf^ixaiiv, xai Of.Xsiav iTtroxlv-a^Joov
^oXurpi-w,- xay.':rj'.v

OXnv 6 Zs'J?t? ovto; lTOir,isv dvaTpe^o^.sav TTpoosTi


6;
i^iav Tf? oi/;!a,- dXaCovcia,- 7:3f>tJ30Tipav ,

-^^5lo> tTiTTOXJVxavpw Oto0;^u) xo|xtof, vr,-!<o. Tr,5


/aTa-x£'jd;ovTC,- oi d-aioj'jTot. TCv vip JvT<o,-ia!.ov
^''''''•"'i -=''^^';« «vTtrpa^o,- vuv i-TTt AOr,vr,Jt, 7:p>.?
C'JXa6:ia cu:?iv itooatpouiJtivwv, xat toO |JtaXXov &p-
"'i-^jv ixzivrjv dxptSst aTdOixTi ix£-jvr,vsYl^£vn t?>
Tf,
XecOat ^po-t|l<ivTwv, xa\T<o-f„- ioia,' dp3-Yi,-£0vpai-
U- d.ox£fj7:ov Ss auT?) SuXXa,- 6 Tojjxatojv GTpaTr.vo;
diJtaO.t.-, oTa
vouiv<ov xap7:<o, 7:oorr.5<I.jtv oi djJtaO i>.b^

sXiyJ-o [^.ETi Ttov SXXojv li TxaXiav i::7:oix'.f£vaf


YOVTS^, oTa Si 7:pdTT0VTi^, o! ttov i7:tS^|tov y.iXaxsj,
elTa iTspl MaXeav, otjjtat, xaTaoJSTi; tt;,- iXxdoo?
ttiOTE So^ti? dvTtTu/;Tv f,j dvd|toi xaOcTTf.xaity.
d7:oXii0at (i.7:avTa, xa"t Tr.v i'pa-j.f,v 7:Xf,v dXXi xa\
721 E! Si xpct-iCTot;. av'Jtc_ er arv.ltii xvpbt; Tf,v -Cc e;x.4va ??)? elxivor, tb; oTiv ts, Ssi^ti) Tt.)

1-1') 'llyovjimo .-zcpeveT' 'lc-fUt].l jiiyac. xivTaupo; auxTi tts-


XoY<.)- 'E7:\ yXir,? JuOaXou; fi

7:oir,Tat, oX») [x^v Tii t7:7:i}) ya."-='^ x£i;xsvr], xa\ d7:o-


i^TJXo) 7:p>ji~>j-J lTpaf,X xaOo)Sf,Y£t 7:pOT:op£u<5iJ.:-
TiTavTai et^ TouTristo oi 7:oSi; •
t6 Se i-uvatxeTov osov
voj au-oiJ •
StuXoj Se irupdj esTtv, tptja^, xoT? 66r,-
auTf,;, fipicjia £7:f,Y£pTat xa\ £7:' dYxtov.5; estiv ot
YOU[jiivoi; 7:po£5poj £U!7£6f,;, Oiiat; dpsTat; X6y'.o
Se 7:iSs? o; E[j.7:poiO£v oux gtt xa\ auTo\ dT^OTdSTjv
xa\ aoyia x£XOT;jtT)[j.ivo;.
oTov £7:\ 7:X£updv •xetijiivri?^ dXX' (*^v 6xXd?ovTt

xAorcac: jicp^(OjuiT(or, £otX£ xa,n7:uXo^ u7:£aTaX,aivTi tt; 67:Xf), 6 S' E[j.7:aXtv


728 /Tptorfiirf aopteT)\r e}(;

7--''J "jf/ .««i We.?<i/(.TOi'f , nc cU.iO( ^irzaTor:, •/'(


iT.7.vi--a.-3.: xa\ Tou eod-you; dvTtXapi6dv£Tat oTov
750 lldctr ta sitiyTti pi^Siux; TV.toi^'neroi;. TOtv v£OYVOtv 0£,
£!3tv t7:7:ot 7:£tp(D[JL£V0t dvar.r,oav •

KeTTat f; xaTd t?jv npojTJa xa\ M£Xd[Jt7:ooa 1 JTOpia T>j ^ht dvoj £/£1 auTT) £v Tat; d^xdXat; xat OTpe'.p£'.

dv0pto7:ixio; eT^iyouja t'jV YuvaiX£tov [j.a(JT>jV, t6 51


iv Ttjf) [Jtg' Xo-j-tji^ ouTOi 0£ [iavT£t; u7:f,p-/ov [jisTa-
ouv 'iTE.oov £X Tf,; fcTTOu OT,Xds£t, e!; Tbv 7:<jjXtx6v Tp67tov
(iop90'J(j.£vot 7:pi);T0'j; TcapaTUY/avovTa;. "trijlv
dvti) 0£ Tf,; £tx.ivo; oTov d7:.i Ttvo; szo::?,; !T:xoxiv-
6 OeTo; TpTiYopto;, tl)? e! [JLf, Tt; £ua£6T); Ttov 7:po£-
Taupo;Ti; dvf,p EX£ivr,; or,Xaof] Tr,; Td Ppi-Tir, d[i'.|;o-
OTWTOJV eifT], TO'JTot; £otx£ Toi; dXXtjo; dXXoTz TTpJi;
TiptoO£v TtOr,vou[j:ivT;;, E7:txu7:T£t y^^^i^v, ou/ oXu;
tbv TiapaTuYxdvovTa TtXa-Totiivot;.
tfatv(/[i£vo;, dXX' ei; ;^icrov, t!)v t7:7toXeovTc; <>xu;avov

741 ZevFJt: Tir, i'j no.lvK.h\Tcr, ?'(


r/f Euppdnop, Kyt.jv t^ Ss^ta, xa\ u7:£p auTiv aiojptov (Ij; 6£S£t-
742 'A.?.r_<3c/(£r a>-y)|/)a7crg^j<t(i.T(<rrt«trj<foir, ^^j.g .^^ r^pi-^r^- x>j 5k 0au.u.aTT6v tou Z£u;too;, OTt
7 -43 Btiyu7i; ajicp^a crdijiaT' e^.EpyttZeTui
ev [xta U7:o0i3£t t?) 7:otx!Xov tt); texvt); u^^Eoei^ato,
744 ^ilr lia.l.li (laxot:, lid.latr r' Tiorjjr, ('jt; Soxoi,
74.S Mdyit; yfdporzet; elxorat; Ttor eUtirtor t6v p.^v i7:7:ov dYptov (i(J.[J.a Or^pttioe;- Tf)v Ss 'i'<t7iov

74C ToicvTcq ecrzi jtug drijp MMzponoq. f)[jtiTO[Xov U7:£p0£v Yuvaf/.o; • osa Sl Ttov vojTtov E^tu,

aaTuptuor)^ ZEu^too; 6k e!-/6vt d7:£txd^et rpr^Yopfj;


(1) Z£iJ5t; JxeTvo; dptSTo; '(pa.tfitij^) Y£v6[Jt£vo;, -d
ToJv lT:t!jx67:tov 7:£p\ Tf,v Yvto;j.r,v Tb 7:oXuTpo7:ov xa^
^ikv ST|[j.ti)8T) xa\ xotvd oux £Ypa-.j£v, f^ oja 7:dvu
Ee xatvo- dsuvOETOv.
4XiYa, f,pii)a;, i^ Oeou;, T) TToXi.aou;, d£\

TOtetv £7:£tpaTo, xai Tt dX"A6xoTOV i7:tvof,(ia;, e::'

Dum cnini vcre le.igiosi pielali soli stiident, ct fiiiciibus virlutum suarum gaiidciit, lir.mincs rutlcs
sein
speciacuUim ilaiii, alia loi|ueiilcs, alia raiicnles; piocerum autum gi-aliam blaiidicmlo aucupanlur ut
ipsi ad digiiicalcm, qua indigni suiil, asccndant.

Isracli culumna viam priemonstiabal. Columna ignea iter facienlibus est antistcs pius, diviiiis viituli-
lius, menle et sapientia exornaius.

Ilisloria dc Midampode ct Protco in carmine XLVI legitur. Vates unus et aller, iis quos obvios habe-
banl, variis induti formis apparcbanl. Grcgoriiis b;cc : Si t[uis anlistiUim non cst pius, similis est iis qui
oiiviis inodo liuuc modo iiluin vullum moiistrani.

Zeii.xis, piclor celcbcriimus, non quotidiana ct vilia pinxit, aut supra trita, iit luiroes, dcos, modum
proelia, scd iiova qiiajsivit, cl siiigwlaria, qiiibus solis solerliam impendere ,'digiiabalur. Sic liippoceulau-
lum fcmellam piiixii, piillos duos nuuiciitcm adniodum tenellos. Hujus pictura; cx.'m|ibir iiiiiic Allici.is
est illam qiiam Zeuxis fcceiat, cxacte exprimens. Ilanc eiiim Sylla, Romanorum du\, iii llaliam cum aliis
misissc fcrcbatiir ; navis aiitem circa Mal.aiii fracla est, et oinnia, cum labula ipsa iiilcricriiiil; quam
laineii ul ut polcro, dcscribam. Cenlaurus femiiia liumi jacel super graminc spissi), pcdilnis ictiorsiim
versis; niulicbria c loco nalivo promola pcdcs aiiteriores sic ut convciiit besli;B incrMiaI;c iii laliis ; iinus
;

qiiidem, calcc rctro versa subsullarc vidctui , allcr gra.livus ut equi saltum datiiii. E geminis piillis aliiiin
aubmissis more liiiiiiano maminis nuliit, allcriim niore equino. Sursum bippoccntaurus mas (.•iiu-llain
geuiiiins lactaiilciii ciim risii rcspicit ; ad iiicclliim usque corpus visibilis, a dcxlra lcniicm calulum lia-
liens. In liar Zeiividis tabiila id potisbiiniim miianiluni quod artis omiiia gencra uiio oblulii disccriii pos-
suiit : liine equiis lorva uicns, illinc cqiia .sciuisccta ; quod citra dorsum est, satyrum refert. (fregorius
liuic tabulac iiigciiium cpiscopoiiim vcrsatile et iiislabile comparat. •

(1) r.x Lucian.) iii Ziii.xule.


B07 COSMAS 111. aOSOLYMlTANUS C03
KEivTat al irapoOaa'. itajat k^r^x^^ii^ iv xo";
TposipTifJiivot;.
IStJ lldrTcoy S' v:top.r)\ca(; cre T(oy itply Ouvjiii
[t(m; 7u3 "Aprjf, ti(j5w>'or nrifta, xcrTibSe^ xaxor.
i^l u7i; Tiif fteyiCT>}y ys^pd rov ry^^^piOjjier, Tiv "Apsd (fastv "EXXtjve? Etfopov Elvat toCi ttoXe-
188 ndrTcv ['tiyiyzci: 'Icpaii.l (JiSevxctci; [jio'j xa\ i5pYT;v itviovTa. "Acfiovov 5k p.iGr^^i xal
!fT,(i\
i89 XsipiLy icidpcei Svcjieyiiy i^zTmiiyojy.
xovtojS-;^ y.a/.^iv, ^h piEv ffx^iSJ'^ 7rapaor,/.(ov •:!) toXs-
ii.U'a'. f; xapoZioi iixopix sv -oi; fjor) Xe^^Oeijiv. xa\ p>dT:Tctv
y^^P t^v
jjitx'jv, t'j [jitj ^),;Ti(i|X£vov •
(IjSe

1D2 Xd.lniy^i TsixSir xtt'i dpdjtw Hcp&ov/iirctjr "Apsa axT,[Jia-t^£t xa'i "0[jtr,po,- 6i' ETtdiv.

|i]iO'j.; 6 loii NajTi t^v 'Uptxto 7:(i),tv TtopOfjiac, ^Hpy.e S' /ipd cpiy "A{ilrxa}. j^ikyC 'Eyvii,
kT:-'x ieazl^ xa\ cidXTtiyya; zi; a-j-.i4 !aTi)iEv, ett^
H ji.iy 'eyovca xvSotjidr draiSia fir\Vczi\zcc;,
".!,(
?K' S' ir .ta.ldjnjciy Jie.ldjpioy iyyrc; iriojia (5).
fjuipa; cTiTi 3a).-i^ovTa.- X'jx).(0 Tr,? tkW.so)? •
iTTTd- 758 Xpvcoin' i.liccsir zi\y cpt.ldcoycr cicci\r.
Kt; 6i Ti;v T:o).tv T:sptopa[jt(ivTO)V Ttov c;aX7:tJ(ivTti)V,
808 MyvxTidr Tir' iH.lor (^•f.i Hpcozia.
O'JT0LtdTa>; t4 «£x1 '^^i '^'iXsto; xaTsaTpd-fr,, xa\
Tr,v xaTd tIv ITptoTca xal MsXdjjiTtooa E^TjYrjjfj
navTsXio; dvsOsjjtaTjiOT-.
Ev T(j) ^e;' X(;y(;) 7:ap;0^[j.E0a' X^yEi 5^ auTiv AiyO-
200 Ka'i rDy jmdriTiic iy cd.lo) Tsiracce jioi TtTiov, iTTEtSt; tt;v 'tiapiav ^)xt,je vtjsov dXXd [it;v
201 Tdy ij.-ircy, i) .-itCet-s, xai cti^tio p66oq.
v.i\ t'jv Md|t;jtov a!vtTT!5[X£vog St' ov xaiJTd cfT,at. KaV
KstvTai ev Statfdpot; X^iyot;.
yip AiyJTTTto; t;v xal tSv TpiTtov HptoTEiJ^' dXX(i-
217 riTiyi) r(f, oliiai, aiyzwi; xaU' vSaTi-jr TpoTTo; yip xa"t ih slooj yiXioTcj dvirtXsov xe-/.tt)-
218 r.lvxeia .tixpCiy, ilic.Tsp ovr aiCTsvstai.
Hivoj.
KttTat TTspl Toj 'AX-fsto-j T:oTa[jto'j xa\ Tf,c "Aps-
831 KazdcKo:^oi jtir rzpCo-or obc; z'\(; iyxplxcv
eo'jar,c ttt;-,'?,; ev Tto ^r)' X(iyt;).
83") I'?\(; ze i^ia:ejiijrey d yeryuSar,
'lcp(ti\.X

207 Ov >i5G n.ii\y cvx 'Iiiacvq obSi Xa.li\6 cl copol,


ycip Kf-Tojy l^iiciyE xa\ ird-jm' .Mj-Pf,
2(58 0.rSi Ji.iaMsvjidzioy Tt xai.lvyicjidzioy, 837 'A.l.V el zii; iiGpiq er rioiq xai .tpecCuzai^,
209 Oii;ci cojol y^uipovCLy ir a.ii\Oei riior • 838 "AjijKoy, ' AadjijKor , "AfXoxpcK;, Zzi.t.ta^,
i;70 IlpCizcrSi tol-to yi.locop7icat .tpcvOijiiir, [
'Pc^Sojv,
271 'Pi^-at 0S(o xa\ Tii.lla xcil .i^crovi; .l'yojr, 839 'Arovvi^, 'Epjtarov6i(;, Al)ti.tzcv Oeoi
272 "Ocoi .TrtfiiTec jiii.lctdTov^ Tiic; ovciac 840 IIiOi\x(Sjioppoi. xal xvriijSeu; Saljtorsc;.
273 ~H yjjvcty dOpcicarzsQ el^ d.ljaii; diiOovi;. KaTajxcjTtou.; SojSsxa MtoOaf,; dTTijTEtXsv ix Kd-
IIi;avr,Tat KpdTr,To; toO 0r,Caioj, xa\ itoyivojc, Sr;; TTjV Ttov Xavavaitov otEXOEiv xa't xaTajxoTTSujai
xa\ 'AvTtjOivoj^. KjtTat oi V; iaTopia sv t(o piO' yT;v U)v ut:t]Pxov 'ItijoO? 6 Toij Nauf;, xal XaXk6, o!
X(iY(_o. Tojv fiXXiov dvSpoJv Sixa tIjv xapSiav toO XaoO pap'j-
292 'H.Vay elyor ir .Idyca zdy eec6iTr\r, v(ivTtov, ij); S'jsd),toTo; \ Tf,; uTToaxissto; yf;, [i.(ivo;
293 hui^ Tir jtiyar Kdpjii}.lor, xal (iirrir Tpopi\r
'Ir,aoO; xa\ XaXk6 6tap,4f;5avTe,; t4 ijjtdTta StsSs-
29i Tcij^ npoSpcjtov Ti) XTiijtd Tr\y ipi\jtiar,
293 n(i'8uy 'lujyaSiiC ti iicicsvcy ^icr. SatouvTo Ta'JTT,v EuxsiptoTov o'JTotj ^sssOat, EvOa

KstvTai al Trapoj jai isTopiat *v Ti|avT£? dpxi? ^' 'l3paT,XiTai ei; AtyuTrcovOiToaTpE-
TtJ) a' X(5y(o.
tj^at xa-TjTTsi-i-ovTO • TOTS St; xaO' JauToO Tiv Osftv
710 Ovy^ aljidjt', ovSi fiaTpaycq, cii cxrisiCbr
[riyOQ 6p:toaatXiysTat [JLT,Siva Ttov e? Aiy'J7:Toui|sXT,),uO(iTiov
713 Oii .rp(jTCTf'xojr t.leOpc(;,'ecy_aTcy xaxdr, Tf,v dyaOf,v KitaOat yf,v, T:Xf,v "lr,joO xat XaXk6 xa't
746 Kai npoi; y 'EpvOpdi; xAucjia cvyx.leicar
Ttov vT)T:iojv, oios^tiv auTtov fj dptJTEpiv 0'j yivtoaxou-
[Jlecijr
711 'EKrijti^-ar (2) i)jidt:- TuvTa ylip Tcoy dypl(or aiv, toOt' EJTtv f, xaX'jV f, xax^iv. "^t^j^iv 0'jv d Gstoj
7-13 AlyvszTtuir jicicziysi; ix6oci>j(eyai. rpT)yiiptoc, OTt xaTdJxoTtot Tf,; f)ij.tjjv f,xaatv sXsu-

(;AU.MI:.N CXLVI. Dc seipso.


Dc jam aiitea lnciiti siinius.
liac rc

Josue, liliiis Nave ciiiii Jcrkliiiiueiii ol)siileicl, scpiem snccrdoles cum


buccinis iussit cincnics senlie:
urlicin ciicuniirc. UuoJ ulji lacttim, muii illico corruerunt ct civilas malo
oniinc essc dcsiit.
Passiin occurrit.
De AI[)!ico (luvio et Aretliusa fonte viJ. carin. LXVllI.
Craletis Theljani niciilioncm facit, ct Oioijeiiis, et Antistlicnis. Vid. carni. CXIX.
Cr;cci .Martcm licllo pncesse cl irain siiirare trailunt. Diia iicccssitas cl maliiin
portcntosum liclli svm-
lioliim, (lctiinieiitiim iinisiliile.

De Drotco ct M, lampo le jam meiilio facla cst iii carm. XLVll. In yE-y|)|o cnm natiim perliibct niiia
riianiiii iiisiilaiii iiilialntasse piilitiir scil de Ma\iino lo(iui videtur. /Egyjilius enini crat ct (luod
;
' ad iii-
ilolem, alter Proleiis. \ ullus cjiis ridciili biiiulis.
Kxploiatores diiodceim inisit Mnyses c Cadcs ad co^jnoscciidam terram Clianaiutornm, inier
ipios Jo
fue llliuni Nave, et Clialeli. Deccin e.x iis nnimiim popiili nuTiore implcvciuiit divulKaiii'l(i lcrrim iiio-
iiiissionis occupalii cssc dilticilliiiiam Josiic cl Clialcb sidi prolestando, cam lacilcm (^xpu"i'ialii
;
dixciuiil
Ijiliir niagistraliliiis conslilulis lsracrn;e iii .l^-ypliim rcveili volueiunl.
Tiiiic Dcus per se jiirassc dici-
liir, i'c uiiuiii (iiiidcm cx oiiiiiilius ([ui cx i1i^'yplo cxcesscraiit, lcriaiii piomissam csic visuium'
cxtcplo
(i) C.irTiieii bc viln mia, ed. nov. p. 074. (3) liiad. E, vcrs. 592 seii.
(2) Alius oido vcrsuiim in ciiilis.
tUO Al) IIAUMINA S. GUI'.(;()i;il TIIEiiE. CIO
C^fia^, &'J xaxi Tiv Xa).£6 y.ai 'lr,aoOv ^fiV dpstf.v, TO'j aiTTiOiV £pif(p T:Xr;f ('oias t^ tt. rjv t>/v Xalv tt;.;

aX).i xaxi xouj Eipr,[ji.ivo'j; AtYUTiTiouj jjiavouj xal oix|JiaX(oa;a; d^f^vat, xa\ t'jv £v 'hpoaoXu^jiotj va^^v
fjpdvvou?, tout:' Ijtiv 'Aixjjiiova xal 'AjTajX|jia)va xal auv Tii TtiXei 4voixo5o[ji,^aat. 'I'r,a\v o'jv 4 Osto; rpi).
"Aproxpav xa'i Jlxir.Tza^ xa"i Tifiiova, "AvouCiv t$ yijpto,, oTt Tf,v dXf,0£tav 'jTrEpiax^JEiv 4 £iT:iov, xei-
xa\ 'Ep(jiavo'jt'iv TO^jc itiGriXOiJi^Jp^ou; xal xuvtMjtj Oavi.; d7:o6i5EtxTat xa\ aoifi; • iyi') 6' dv t?jv xpuabv
O£0'jj -:iov AtYu^rt-ttov. Avo'J£iv jjikv 0'jv t^v 'Hpax/.ia £t-oi[ji'. T:dvT(ov uT:£ptax'J£tv, S; xa't tti; dXT,0£to{
xaXoustv Ai-,"JTtTioi, d0/f,!5£ti).; xal otCTavwv xal Tr,; T:poTi[jt(o[ji£vo; zh xpdTo; l/tvi TtEipdTai.
iTSpl Ti TO'.a'jTa ojxf^jcw; £-.fOpov 5vTa /ivovTj;. i)l!) T{iyC>r Ir a?c IxeiTO tA crOireir ('i.rrir,

863 Nuy S' Tjxsr Ti)ji7y S.la^o^ drzl ^rapOifcv. '.HO "iicr.jep .Xiyovci, riii jefnT)] Safitjnhr .loTe,
'J'll "Or i) X('jiri Jijio(-d(^)Ktr ifjf]]jUrr}.
"Ots i-4 Tr,? 'E/,).a5o5 i7:iJ:rXou; twv 'EXXfiviov
Tpotav 4y[v£to, tv
KaOaT:T'i|j.£vo.; 4 Octo; EpTii-^ipio; to'J xuvtxou Ma-
kTzi tt5 AuXtSi tt)? BottoTb? ytvo-
?!;xou, iv oixtaxo) Ttv^j; •/np^'^^-''^'-' dTtoxapifvTOs (ei?
[i^vr;; xa\ t?,? OuvaTp^ij 'AyaijiE pLvovo; Tr,.; 'lr'-T^"
yi.p TraTpidpxa? 4auT?)v ({/r,cptad[jLEvo{ T:pO£6dXXeTo),
vs(aj -T^ 'ApTijjttot ^TCtSoOetjr,; TuOf,vat, fj "ApTspitj
9r,3'iv, OTi Tou; EUTtpiTtctc poiTp'Jxou; dTiixEtpEV, ev
IXsf^uaao Tf,v TiapOivov, 4p:Ta.^£t [Jilv TauTTjv xal
rAi; eTxev t>j TU-.fr.uaOat ojv Ex-/.OT:ivT(ov o'jT£ ira-
iTO-.f^pst TTapi Ta'Jpoij sv SxuOia, IXatpov II a.-i-\
Tptd[jXT,? viv, Y.a.\ TTJ.; x(5[/.r;c ^aTipTjTO, 6i' fiq eTjjev
Tr,.; rapOivou cfavf,vai ETtoIrjisv, f,vTtva XaSivTs;
t'j 6'JvaaOat T:p4{ aiaxpi? UTtoOiaEi.;, Y^opt\j-cpla.iq
£'JOu? oi "EJ.Xr,v£? lOujav fi til 'ItptYivsta Iv IxuOti
au-p;tv4[/.£vo;, xa\ ya[j.wv xi5p5a| xP^lM-'''^'^''-'"''- i^
Up£ia f,v Tr,; 'ApTijjttoo^. KstTxt 61 ev Ttp |o' X^-.ao
5i XE-j-Etv, ('jj Tbv Ia[j.'.;/(ov XiIyoc Ix^'-- 't*'^' dvTt^pa-
f[ iiTopia.
aiv •/EtTai. Ou yip tb; tou Ostou xaOaT:T(j[ji£vos la^Ji-
808 Olrdr Ti^ fZ.Te cvji.totri^ .rdrzioy xpuTslr,
tj/iov, lx£tv(p irapEtxdjEi t^jv Md^tjxov, iXX' oTt Tij
809 ".\.}.?oc yvraTica, ti]v <5' tt.l(i(7e/a>' co^6q
Tptxac T:p'j; OT^sp l^ajjiEv ly_(i>'J, d.^zszzptho TOUTtov,
870 'E';-io (?" flr cT.tor yjtvadr iiq 'iy^ei xijdzoq.
xa\ T(ov IXTnaOlvTtov 6if,,u.apTEV f; 6c xaTi tJiv Upbv
'Eaopaj 6 auYYpatpsuj ^r^atv, oti. Tpst? v£avtaxot
j;ap,'|(j)v laTopia xEtTat sv Tto £,' xa\ 0£' X(5-f(p.
TTi; Toiv uiojv "Iapaf,X aixnaXtoaia? tjo paatXsJ Kupio
lliM 7"/ Aio}'/?)-j)(^ ro/i^tTpr^, j) 'ArTi(rOiri}(;;
a-doovT£.; r.^h^ d/.Xf,Xou; otaX£Y(5;jt£vot, ,4f,(jLa ao-f'jv
lOoo r/ Sfi .T/)('i(; ?)(((!? cJ I\j dzi]Q ; Smxtvs
irpoCdXXjaOai TUTOuatv 'IxaaTov 6t' ou 5'JvaiT' dv l(ir>i 7'c'('(; ^icfijidTovr UA('iT(Myr'c;' ovSir i) czod'
l7;aiv£0f,a£j0ai. 'Ojxlvouv-piiTOij-TTzspiaxust, tjr,- l()5,"> 'i} ^(l»ip(iTFQ, Tu afwTU fiiyj^i tov pifOK;'
q\i, 6 olvuj, xal TOUTOV ixavio; iTioost^a; iaxupiTS- 1S5G 'POiylicji'' syd) ti jzictcJTFfor ti\Q livOlai;.

pov d::dvTa)v, laiyr^aEV • 6 6i OiUTcpo^ ^'fl " 'V^Tisp- KEilTot f] T:£p't TO'JT(')v £^f,Yr,c;ic Ev T(p ptO' X4y<P'
'l

toxust yuvf) xa\ of, iroXXi •;T;p\ to'j [.».r,0£v i-uvatx^j; Vz Tf,j lluGta; £','pr,Tat [jiiv £v T(p ^5' Xi5y'P> X£Xi|£Tat

ia/upi^Tipov cTvai -j;po5aXXi5,m£vo;, IXr,^; tou OTi[ji.r,- 61 xa'i vjv T:XaTUTip(o? 'riox\.; xi^pa laTlv iv 'EX-
ycpetv bok Tpi-oc, 8.; xa\ ao-.;(i)T£po^ 7:£'.pT)v£,Tf,v Xdoi Iv TauTT] tG-\'t T.6'i.ii •/.aXou;j.svT; A;X-.fo! •
Iv ttJ

dXfjOEiav TdvTO)V uTjsptayuEiv dTTE^iqvaTO, TioXuTp^i- toXei Ta'JTri eotIv isp^v tou 'At:4"/,"/.(ovo;, o •xoXeItoi

i:to{ TtdvTOjv Twv £v ptii) xpaTEiv 7:apaaTf,aaj. To'JT(p IIuO(j^ £v TO'JT(p T(p i£p(p f,v 4 TptTTou; xa'i ol [Jta>/Tt-

6k v£vtxr,xoTi xir''^ ^ paatXsu? xaTdOsTO t^ Tiap' a'j- xal 'yfi^oi £V TTJ otdXr; to'j TptTtooo;. 'Ilvtxa ouv 6

ct Josuo el parviilis eornin (|iii dexlrani a sinislr.i


Cir.ilili id est liorinin a nialo non (lisccrnc- ,

lianl,DicitigitnrGiegorius, vciiisse ix|iliir.ilorcs ail lil)er(:ileiii iiostraiii cogiiiisien''ani, viios niiii lals, niia-
lcs Josuc ct CIkiIcIi, sed iinalcs /Eg>iiliiiniin iiiai^i cMyianiii, Aiiinion, inijiKUii, cl Apaiiiinnii, Ilaipocias,
Stippas, Uliodon, jViiiibis, llcrniaiinlils, dii cyiiocepliali cl dii siiiiii. Aiiuliiii i-Eiiviilii lleiculcni .i|ipclli-
tanl.

Qiio tempore Gracci, patria relicta. Trojani iiavigabant, Ipliigenia, Aganicniiionis lllia, Aiiliilc in co eiai
iitiniiiiolaiclur .\rtcniiili; sed dca virgineiii, ad Tauros Iriiiistiiiil in Scylliia, cer\a .^ulibtilula, ijiiaiii (jr.cci
e.Mcinplo iinniolaiunl. Erat auleiii l|iliigcnia iii Scylliia .saccrdos Diaiuf.

Esdras rcrum g"'st3riiiii scriplor li;rc iiarrat : Trcs adolcsceiiics iii cnplivitalc Israel Cyri regis spado-
iics iiitcr se (lixrriiiil ; Pi(ifci;iiinis vcrluiin docliiin, c( lalidabiUir i|iii ^apiciilissinius in cdisserindo iii-
vciitus fiiciit. Dixil priiiiiis Eoi lis>iiniiiii est viiuiiii; cl iilii dare ;i|lii iiiassci, siliiil. Dixit sci iiiidus
: ,

Foitissiiiuini fciiiiiia, Qiuid ubi iiiultis tesliiiioniis proli;issel, vocciii coiii|ircsbil, Tciiius, isi|iic siipicnli^-
siiiius, veiilatein rorliliiilinc oiiiiiiluis pr;es(;iie contrinlit, et iiiultiiiiiide pro|i;ivit vei it;iti'iii in oiiiiii;i do-
niiiiari. lluicergovittoii ri x posliibiie ;ilii|uiil iinperal rcpiilsaui niui laluio. Tiiiii voliiiii :ipeiuit iit jiopii-
lus a seiMliite liberarcdir cl (eiiipliiiii llicrosolyiiiis re;i'(liliraictur uiia euiii civitalc.Adilit (Iregoriiis illiiiii
(]ui verilali loiiiiudinis paliii;iiii alli ibiiil, sc sapienteiii pr.cbuissc. Ego autciii auiuiii pr.cdoiiiinai i exi-
stiino, iiuoJ vcl in ipsaiii veiitalcni doniiiiari pricsuniit.

Grcgoiiiis iiicrcpans Maxiiiiuin cyiiiciim iu domo inusici lonsi (intcr paliiarclias cnini sc iiiinniare
audcbal) dicit, cirros cuiii veiiustissiiiios lotoiulisse, de (luibus su|ierbirc ci liccrcl, ctc.

Quod porro dc Samsone mcnioial, pcr antiplirasin dicit; non pniin ci coniparat M;i\iiiiuiii (|ii(iud rcs
divinas, sed (luoad capillos, (luibus ainissis spe (]iiam cniiceperal, fiiisliaius esl.

Df> 1'ytliia jaiii disscriiimus iii ,',arniine LXIV nunc fusius dic. iiiiis. riiocis icgio cst (Jrajciu; in qna
:

Delplio uils; uli lciiipluni Ajiclliiii s;ici uin, (iiioil vocalur Pylhoiiis, cu:ii Iripodc, ct calculis sortiwni in ipso
GH COSMAS HIEUOSOLVMITANUS CW
T,ip\ [jiavTEta,-, at 6f,90i ev TTi OaXdaaTi xa wyx^ha ,
Y.a\ xareaxEuaaav Ti«
liTJ-.z-j6ii.svoi »ipu)-tt TTii

fjVAOVTO xa\ exivouvTO iv auTf,. T(5t£ o!v f] navTt? ropvufa;


'AmXXojv ixa- llOl"0/«Jc v.7eczh'u^f:r, oi(:p(tCi, ^q-oc
S'
Ivi^op^iTo, xa\ eXsyev i f.ecXsv 6 •

xSfavrCo Xfi'cOer AiTraito :!Ay(i),


liO.") n.hlOe),;
AtiTO Si TTOOcjT^Tt; DuOta.
1406 Ka:ir6r ze xal zvf ix fiaOovi; iifsvyezo.
1-257 Kaifdc )-fif X(irzi\, toc dxovei(:, XfA^-jiazcc:, laTapst-
Tu(f(0£'.i; ixaT>jv X£(pa>,a; SpaxtJv-itov Ix^tv
1-23S ,W^r/)OV r' (tficrzor zCor co^Cor ird(; Mrov
1-259 .VwfJc ta .Wfc-(or ;^rt! *fi>;w 6f[aiK(za, Tat, 0.; xaTi tou Atk l'^^h(^tn, Iv xa\ vstoTsptiS-tv

l-2iO .\'top)c J"" rcoj- i^'oOF.r zdr r" ey(d)r .Joyoji-* v.az auTOu [xiXXovTa xipaavot; Tt),;!aTotj [J.o).t-; xaTa-
12il TCor fih- ydfF.lci .7f(^Q LriSeiF.tr
(^i.Wyoi
Ga/.djV, St' uTiopCoAfjV ij/uoj f,; ixixTTlTO, ouxiipxs-
12i-2 'Er j(F.tfaxiCK(or crr.UdYCi^ x(il :zf(l)-(i(tcir.,
1245 'Er clc jtif ovSir dzvyeTr, iiTvy//irsir. aOE\5 TouTOt; Tto AtTvait.o u-OTiOT,atv Kp:!, oOev ttjv
[jtixpt SEupo poTjv ixstiJE x'.m]i.htT\y aT£va-jf[j.?)v elvttt
Tb, Katpb; Tto TravTt TrpaYjJtaTt, ya\ [ji£Tpov Spt-
tou TfiYavTo;
[iuO£uovTai TouTou Tou YiYttVTO.;. T(")
iTOV, i;oXo[jttJjvTi5^ eiTi Tov uocptoTdTou. Ti ok Muotiv
u-oS£tYij.aTt l\. -/pT,aaiJi£VOs 6 O^io; rpriY^pioj tio Vj-
xa\ ^puytTjv 6piau.aTa, a'iT/px Tuyxavst. ftluiia y^P paat).£ia T.Q.:i toutou
•]'(;), 6aov SaTEvev SiSetxEV -fi

•/upa iTT\v £v TTJ 'A(j!a- xa\ -vap svTauOa xaTaTf,;


aT£ptaxo[xivri •
xa\ i^ip pofj Tt; Ttov li-b tou 5f;[j.ou
Kapia; opT) xaTfTSfjivov iauTOu;, T£).ou|j.£vot tt] 'Pia.
)v£Y'Tat Y-Y°''^'"' > ioaTtEp auv£x6a).).£t; iauTto Ttjv
KstTat 6i iv Ttp 43' ).ii'ti) ?) i^TlTTiai;. Xtopt; TJt Ttliv
Tptica.
^toOsv Sk, tfTjaV, xa\ twv ijjttiv a(5yiov. T4 [j.£v yip
1755 'EB, ov zl ylreO' ; 'H :io.}v.r.1oxc(:^ sA.Xca
T(I)V ^toOiv iv TrXaijjiaat xstTat xa\ '.J-Euoet, bi oTj
1751 E'ixior irv.iroK;- zpvci(;, iCi}(; Afyvfi}^,
Tou a-ozr/tX'/, TJ Tu/£tv ouScV [j.iTEaTtv ot S^ •fi[x£- 175.') X(i.lxd(:, ci6rif0(;, (czfaxcr z(i .%fd^:iflSa(;-
tspot, tpr|7\, Aoyot [Lzza tou Tu-/_jtv xa\ tt^ ai.rfldaq 1756 AiSoixa jii} za .lArza .lix{ti]cet .UOoq.
•noAXrjv TOtouvTai Ti;v tppovTtSa. Na6ou-/oSoviiaop S gaatXeu; Ivuuvtov £0;aaaTo, xa\
ToiJTO iTitXaOojjievo? tou? [jiaYOUs xa\ Toii? aocfou;
1560 'E.zsl S' iy(b te xal lo :lofcpvfar xfdzo^; ,

4561 Kiyx.liSo^ lyier z)'}(; ceS(tC}iict(; ecio,- xaXiaa; Ba6u).iovo; , ^^titei Tiap' auitov |j.aO£tv t^
15G2 IlAvTuir earipOi} cviijiiyeic, uh-oc; @eov. Evu~vtov auTOu xa\ tt]V auYxptaiv auTOu" Ttov Sk

E4TjYT)ai.v 6 Oeto; rpr,Yopio; notoujJ.EVog, TOptpu- iTiopouvTOJV Et-etv, iTpoaTdaaEt Tio 'ApKjj/ S.{jx^'m
pa; xpaTo; Tf,v ^aatXeiav 6vo[jtd^£f toijto Si ou-x .j^>; auTOu iidvTa; dTOXioat tou; ao'fou? xa\ tou?
eaTtv [J.kv laTopia, cCtX E5f,YTiat?" oTito; Sk 7:opcfupa; [j.dYou; BafiuXtJjvo;. 'Avatpounivtov Se auTtov, Ta^-
xpaTo; XEYETttt, TrpETov £i7r£?v 'Ev Tup(;) rapi t'jv i^zr\ Aavtf^X Tf,; dvatoou; auT^jV Yvto[j.Ti; iTiEipYtov,

aiYta).bv xuiov Ti:otij.evtXT] -opeuoijLEVTi, eupouaa xoy- u7tta/vou[Jt£vo; tw ^aatXei zh £vur;vtov oti nv£U[J.aTOS
/JXtjV EtfaYEV slTa t6 ar;j.a Tii; xoYxuXr,; E6a'.J(Ev TTi? O^iou [x£Ti Tf,q auYxptaeto; Staaatffiaaf xa\ ords
xuvb; t6 aTO[jia. '0 not[j.T]v vo[jtIJtov jTE-JiXfi/Oat ttjv ir^i. vj'j flaaiXEto; Tb evuTivtov StEadcfTiaev KcpTi Ss*

X'jva, Xa6(l)v eptov dTc£[j,a5£v ih ai^.a to'j aT6iJ.aT0i;, "lSe(;, fiuciJlEv , xa'i IScv elxior xazd af6c(oa6v
xa\ eupr,Tai (jtkv \ x'Jtov [at.Sev J/ouaa, t6 6k £ptov cov ,
•^c *) xeyCi.lli yj)vci'}, dpyvfcl Si ol(lijtot,al
tf.i •::op'yupa; dva6£5£Y[J.£VOV Tf,v pacpfiv • elTa eYVto- y.eifeq xal i} xoi.lia ya.Xxcl, oi Si adSsq xal (tl

/.(j;, oTi TO xoYX'-JXtov ToiaiJTTiv ^x^' SiJvajjttv fJaTiTt- xr?}j.tat ciSr}fci;,cl Ss SaxTvXoi ScTfUXor drajie-
x-;v, £0)-,;j.O'!£ua£v aJTO to'jto xa\ oijtoj; auviXeYOV jiiyiiix'er. 'El).e(i>fEt(;, ifTi<S'.'/ , lo»; ov .liOoq izjiij-

tripndt^. Oiiotics i.ninir ornciiliim consuleljalur, calciili niotii proprio saliebaiit. Tuni v;iies insiiiraia pro-
iiumial nuotl Apollo suggeiit. Proplietissrc iiomen csi Pylliia.

Uniciiiinie rci lcnipus cst siuini, cl mndns iii i'eljns servanihis. Mysoruni el flirygnni inrpia snnl in^li-
tiila. Ksl Mysia regio .\si:e. Cl ilii jiixia (lariic inontes seipsos caslialianl Klnjc niystena (cleliianles. Ilic
•coinmcnlaiins in cainiincLXlV rept^iilur, cxC( jit s cxternis nosUisiiue disserlationiljus. Externa in ineii-
thicio et littmeiilis sila sniil, (inilnis iaeilc caremiis.

Grcgnrius rcgnuni appellat piii piirani. Quod eiim comnieniarins potiiis cst (niiiiii Iiisloiia, de puipnra!
siftnilicatiipanca pr;Cinitlrnda viilentiii. Ad niaris rijiam, in Tyri nrliis rcfiione, caiiis villaticns in niiiri-
cem iiicidcrat, (iiio devoralo, muricis luliro colore os tiiixil. Pastor qiii canem vuliieialnm siispicali;itni',
saugiiinem, nl pnlalial, cx Oie caniiio detersit. Ilii (onipertnni csl, iion s;iiigniiie c^ineni, sed colore
liesiiol;e linctuni esse paimiini ad os delergendnni adliiliilnm. Ila repeiia miiricis (|iiai|lat(; tincloria, rcs.
iii vulgus exiit, ct cx co lcmpore iii litlore inaris coiicliylla colliguiitiir ct piir|)nra paratur.

T\plia-iini ccir.iiin scrpentiiia liabnisse capila labiilantnr. .Inpiter, qiiem conviciis adorlus crat, cl contra
<]iiem seililionem mcveic crat ausns, fulniine taclnm non sine didicnlt^ilc enni liiimi pi a;cipilavii, yElmim-
<|Ue monlein imposnit. Iiide clainoies per|ietiio audili, Ty|iiiu'i gemiliis, sic iii laliul;i crcdnulnr lloc ,

( i.einplo ostendcre Giegorins vnll, (inaiilnpiMe rcgia civiias illo orli;ita langiieal clamor ciiiin e mciiiu ;

pii|iuli cxorlus cst (piasi Trinitati a hcrsaiitis.

Nabiicboilonosnr rcx, soinnii (|nod liabnerat, oblilns magos ct s:i|)icntcs lialiylonis arcessivil ct jiissil iit
ipsi sonininm cjus(|ne iiit ipr(;laiiiineni iiidicarenl. Qnod (Uni m i|niieiit, .\i ioclio , piiercclo (loinns sii;o
praecepil ul sap ciites ct magos Ii;ibylonis interficercl. Qiio facto, D.uiiid rci|iiisivit de legc et seiilciilia ct
jiollicitus csl se iiiterpr(;t;itnrum essc soinnia rcgis, au\ili;inte Dco (]iii iiiy-^leri:! icvidat; tiim corani rege
ita somniuni iiiJical 7'it, rcj;, vhlebar,, cl ccce anlc
: faciiin luain binltui, cnjiv, ciiput ex iiuio, lnancri
;

CIS Alt C.VUMIN.V S. cui:r.oiiii TiiEoi,. tn


»«! ewc ^'lc elxvyct; i]At)Ef, >c'il S20 "ErSct xpoaiycoy obx i.navcujir^r ciCSa^;,
1
&H Srsv yeipic;,
lS"iI "/"// ))^(« Secjia Tt'\r t' ii^cjyii\y dcjiiyoi^.
pvrirpnjrgy r)'/r glxcrci, m\ i.T.Xi'ifio(TE T)\y r'!'"-
A:!xvuai [Jiiv Ti 0£p[J.6v ^7,; T:poOu[jtia; ex to-j
ib-r\<sVi ouv 6 Osto; Tf r,Y<ipio; , oti toaoOTOv suvfj.OTi
(fuaf/.ou 4p[jtf,[j.aTo; tou 'i-n^nou • |jii;AVT,Tat 5i xa"t dX-
a-(5T£ Ti npafiJiaTa, 5Tj|j.TiYopf,7avTo; auToO irpi.; tou?
Xa/oij TOtouTou Tivi; Jv t(;) e^c liuci.Xetcy tov Oetov
(|)0ovoiJvT3c? auTii) TT)? itpojSptac , ib; Sox:iv tt]v eS-
i.TiiTa^iiii. 'I'T,a\ y^P> O'^' ^*^ ™iEt tSv 'O^jiTjptxiv
•xova . . . au[xjiEjjiiY[jisvrjv SiSoixa iXTjTiaTdht ).txixri-
t'-:tov S^^KiOo;- xa\ wSe [jl^v iTToxT]v OT][jtaiv£i, ixetae
ffa; 4 XtOo?.
6: [ja/,Xov litfeaiv •
eaTt 5i 'OijTiptxos '17:7:0; xaO'
171)7 .MonCi-aic: xnl WjifinrltnK:, cIq ov rtd.Uit
u7:^joetY[JtaTOu Ato[jtf;0ou; TipoOujjtia. To'j Yif f.pojo?
1738 i\i'i- t:tiTiTn-,dy kaziy eir iKx.li\ciay. f)

TTjV o5'JTT,Ta xa"t T7]v Ttep^t t4v i:(JX£[j.ov 0£p[j.dTrjTa


Kstrat £v tio tp' Xoyi;).

pouXd[jevo; T:apaaTfiaai 6ti u7:oo£!Y[J.aTo; "OjJT^poi


1765 '0 .\ior ixeiycc,, .rn-firf/.n': '\Cfniiji,

nCi '0 jiir §uSit^Ei, Tl)y irai-rinr d' vSe, 't7:7:(;) d7:£txajEt £7:£tTObv( TdS£ tS £t:o;
17()5 'flc /""l alhrovcOui roj .T.iiirtt dIc .xrifffwc- 'iir S' CTeTii; CTazi (;'i.l.iO(; dxcCTt'\caQiJtl ffUTyiir

KetTat iv tio a' Xdyii). Aecjiiy d.ic/i^i'\^a(: Oeiet xeSioto (2).


KaV TO'jTO [jIv ih 'ir.o; "Oijr^po; Trepl 'AX£tdv5pO'j
1S0-2 <l>vrCoyTE(, i)fi7y icjiipioy Tt xat Tpayb,
1S(I5 7> ?c <?' (n-rs.T/jf-i S?,iiC(; 'Hicpfcyoji-, (fT,a"tv TO^J xa"t niptoo; n-j/. otoa oi Ttov dp/aiiov
ISlLi liii.ifci S' t'.-7(.Jc fl<'n'crrsc iiypiar yirvr laTOptxtov ot' fjv Tt; oiTiav £i; Atoijf/Jr,v [j.£T£-^paa£V
18(1.") ('iir i'ir iiijii]ccjtai Ti Trji; TfayoiSiuc,) •
(jjo£ Y^P ^X''
'^^ S7to;
180j ;lof(}r .(^.i^.torrtc ijixvfciq toIq i^jijiacir.
'i2i; vivi; llptdjtoto ndfii; xnrii Ihfydjiov i(xfr\(.
"0[j.T,po; 6 T:otT,TTi^ Atav-a t?(V 'r£Xa[.iwviov xa\ t?jv
Tevyj:(Tt :iajiyair(or iiii; z' i\.lixTtop, et'eCi'\xet
npta[jt!5T|V "ExTOpa Stcyfovtoujxivou; TOpstjayiov, Kuyyn.Xikor (3).
ixdaTOu TS auttjjv ttjV Opa!juTT|Ta rapaTTricrat p&uXi- Isr^S 'l-:yioS' 'horcK; 6 Jifc^i'\Ti\(; yiyrcjtai,
'jjtivo;, xdnpot.; [jiaivojJisvot; dTrstxdjEt. Tou ^lv yip lS")i) iiSiojt' ijiuvTdr Tij reii) cix>Ti\fiar,
181(1 Kai.lFf x.XvScoyci; rvyydrior iiraiTici;'
"ExTopo; et; dywva tou; 'E/,>,r;vtov dpt^Tia; Trpoxa-
IS-il "A/f(rrec 1U»''(; j'i'\ii(ire x.Xi'\j.rv yCfij'
Aou[jtivou, Sid TLvoc OeioTspa; t6 Soxeiv dTjtfou tou 1812 /iT/rcV Jis Si^ier' i.t fivOcv pt.lcf.eror.
Ti),a[jitTjvo;At'avTa auvStaYiovtou[j.evov "ExTopt /,(5yo;
KeiTat f) iaTOpia ev tio a' XdY';).
£/et. IIpwTa [ji^j ojv TOi; dxovTiot; d/,Xf;/,ou;XiYOVTai AOrOS Md^ijwr (i).
P.\1Z'. Ilfi^i;
^aXitv, eiTa XiO'.i?, [ji£T£-etTa TtdXtv toT; cizizvi.
l."i .1//'/ X(u cv jwvcr.irevCToq i\jiir dOfobii;,
'C; 0'jv i^ajjtiv, Xsouatv ?, xd-pot; t(ov f;pojtov t6 Ki "!Iir.iep .Xeyorrai zihr jid.iai copiLr Ttrei;
Dpdao; dTiHtxasii Si" cTitov toSe XiYtov 17 .M!\ xal ci Sdy:ri\r e^ijfqri Tti; x.XdScr ;
IS "U f.uyTixCor .li.noxac; vSdTior dprij),
ri)5" ix.tacajte.yio So.liy' Syyea yepclr aji' fqiyco,
10 "E.ieira jiirf:r i6.Xvcai; iijurfoi; ii)r.
Xur j')' laeaor Ueiovciy iotxihec difcpdycidr,
"11 cvc't xd.ifotctr (1). T6 t;.£v Tou aTi/oj [jitpov XiYouat Ttv£; toutov

'EaTiiptov 3; ^uatovTa;, tou; ex ouj£(o; ^r^atv Ti'jpf,30at Tbv TpdTtov • Tuvf) Ti; xa/.oujjivr,, tu; [J£V
t'?;;

Ttv;; i:t6'J/,Xa, tb; Sk dX/.ot i^t^JovdT; , tb; 5o 'eTepot


iTapdvTa; e;;taxiir:ou.;. 'IXtOypova,: o'z 'liyti y.a-'u. p.!-
i|''X'Jpx, £7£ij0Ti Ttapd Ttvo; veavtaxou •
f) Sk Y"'^^
[j.T|atv Tf,t TpaY'o3''o;; • uir^p tt,; 'IXtou Ydp "ExTtjjp
u6pia-.tX(uT£pov f|VixOTi T.phq zh\i veav!axov , xtx\
[j.iYa '.fuatov Tot; Aavaot; auvSTiXixeTO.
•jSpta:v a';.Tdv f,v o^ f, X^xOziia u6pt; f[j[j£Tpo; axi-
ISI8 'Eyiii Titor iiir ii'C.^ep'l.r.io(; Sicjiic^,
ISIO Kalaep xaxoh; Te xal rccio TeTfivjijiirci;, X^'?,
xat Trc dpijovia; Tou Xdyou tt,,; Yf^^J? dpeador,?

sx arijciilo, iiiaiius el vcnter cx wre ; \:etles ct tibxc e fcno ; iliijiii fcrrci ei fictilcs. Viilebas iln, (toinx
aiiscissui est tu\)is de mvnte siiie muiiibits efpercussit .stalituni,
, et im\ilevit vmnem tcriam '. Gi'i'"(jriiis
°
igiliir (liiil, rcs lum co redadas css,!, cuni ipse cos alloquerelur (jui sibi invidebaiil, iil... .

IIoificiMS pocla Ajaci'11) Tclaiiiiiiiiiiin Ileclorini rriaiiii liliiini nienioraiis, eoniin aiulaciani deseri-
cl,

liliiriis a|)iis ci)iii(iaral liii iosis. Ciiiii cniiii lioclor (iricconun foi tissinios :ui cerlaiiicii provorassol,
noii siiie
aliiiiio iiiiiiiiue (liviiio Ajax TclaiiiDiiis liliiis cuiii illo loiiyrcssiis esl. Piinio (|iiiileiii lelis, deiii lapiiiibiis
cl tjlailiis se paisse (liciiiiuir. Ciiiu leoiiilius igiUir et apiis lierouii) rortiluilo coiniiDiiilur.

Episcopi al> otcitl,'iile sciiipcr vigilcnt. "r/.td-.fpo)v vo\ e tiagoejiis suiiipla. Oc llio iiaiiii|iie siiiinljieiis
llcdoi' cuiii (liiccis ciiii^icisus Csl.

Oslciiilit aiilorcni ilcsiileiii e iialiiiali iinpctu ciiiii ; scil alilii qnoque co alliiilil, in Kiiitapliio divi B.i-ilii.
Oicit eiiiiu : Aiiiid Il.unciuiii iiuoqiie eqiiiis ardoie csl ci)iis|)iciiiis ,
qui iiiiiic rcrrcnaii, iiuiic sriinu-
lari dclict. Est i;;iliir siiiiilitiiilo iiitcr cquMiii qiialcin Iloiiieiiis dcscriljil et Dionicdciii aiiiniosuin. Iliijiis
ciiim 1)1 lliciisiiiii aiiiiiiuin et aidorcni desiiiiiare volens pocla cum equo coniparat.
iloe de Paiiile ((iiii ct Alexaiuler audil) Ilomerus canil quidam liistoricis ad
; e.\ Dioiiiedciii , nescio
quani ol) causam lelert.

CARMEN CXI.VII. Ad Mnx.'imum.


IV.s nicliiia, ii( quiiLini aiiiiil, lioc modo iiivcnla cst : Miilicr iioniiiie Siliylla, scciinduiii alios Piiiiiioiioe,
lit alii, Pliiljia, al) adolcseeiile conciissa conliiiiicliam vcliciiicniiorcm iiieuin ictorsil, iilquc pcr vcisus

' Daniel 11, j.i sq. (o) Ibid. vers. i)12 s(|r(.
ll) 7/i«ii. II. vers. -2,').";
Ed. nov. p 'JU"J.
(4;
(2t Itiad. '/.
-m.
;

C.OSMAS IllEUOSOLYMlTANLS e?«


ets
yupo? y.a\ xf''-"°P'-'^^i' "'' '
t"'; ''' EpYOv £6r,),a>jtv.

xal oijT(j)^ stt)(vtl)6r, "^k nipi wj (XTtxou. Mouiirveu- HuEaTO o-jv tva ou iiv a'|r,Tai , XP"^^» yhTf.a.,,,

STO; [Jikv ouv £rctv "0,uir|poj, w? •civ:;, Yl6v yip a Kiir,xoutiOT) ouTo;- xaV ou siv Tjtl-aTO, i^
X''P^i ^ "''^

Tbv dvavopJuouTt f^tt; T(ov XotTCoiv [jtaTtj ^ytvcTO •


xa\ ouTu? TtaVTa [isv f,v
-Tfi KaXXtciTr,;, XP'^'^^'»

•::poixstMouaiov &[jiT:v£u30r[vat 'ki'{z-a'., auTtj) xpu5<5? tf aystv 51 [it] JuvAjaevo? a-tijXcTo. Ka\
u'f" f,; Tji

uiisp- fip Tpo'.f}] f) Jt5o[j.ivr, auTO) 5t4 tou aTiifxaTOi


T£ xaXXts^Tista rcdvTa; touj 'EXXfjvtov aotfiou; •?) ,

CdXXetv , ol 6k t?jv 'HaioSov tf aatv. 0'3to; y^P. =i'°'^^. a-EXP^'^''^"'' '


^fOipT] OUV TW >.tlJt(;J.

7:ot,uf,v tbv Jv 'AoxpTi xioptTi Tiij 'EXtxiovt T:a,oa- KetTat iXXaxou •?) IsTopia.
Tf,

xjt[iivr, TJ? Mo'j3a;£0£daaTo ai 5i to'jtov tftXoTt- i>e/'p(tJ»- ric (Jiircc, 'J


Tcwtjri^C) 'I r')"'''^ (3)>
"£/;(£( rt'ff(r)'(I)r refTffcvc:, tvjiCor z' ijidr
[jio^J,asvai6dyvr,? a-JTto xapt^fjVTat xXdSov, St" ou Tijv
Tucfojsui; ijTtv 6aiiJ.(uV uup^uor,; xa\ xaudTtxi?.;
ffO'f!r.v JKXo'JTT)aev • 'Aaxpaio? 6e 6ta touto 'HaioSo;
Tu'fOt yap al xauist; £lci\v xa\ oi xa-voi. Tutfo.; &k
xixXr.Tat, irst^Tj tfuYt/zaTpt; 5ti nTtoxeiav 4 toutou
Jpa-xiijv ecrt\v IviiXto^ • Xiyouai 6k xa\ "Oatptv ufi^
-7.Trp ;-:v'l;ji£vo;, "Aaxpr,v (^oxr ae T7;v X(jo,ar,v, [xavTt-
Tou Tu'f(ovo? SisaTzapdxOat, xaGaiTEp tJiv AtiSvusov
xtov 5t zjTtoxev 'j5dT(ov.
\mh Ttjjv TtTctvtjjv, -/.aOto; Jv t(T) ^S' 'l.iyix) XEtTOt TOp\
21 Sach.l apci>i'iT}}c, Md^iiwq .lcxcxpu^^cr;.
tou.;
T-yJT(j)V. riva; Ss 7:avT{o; 6 'IIpa-/tXf,? /.iyizii.-
Tbv SaouX iv 5rpotpif;Tat4. <) 7iapa6o).T] rrotet, xaOt'j;
yip [jteYdXouc SOXou; auT^jv dvuaal 'faaiv f^ fi"oj
ev Ti") t^' Xi-jvio 6t:^f,X0o[jtev • t6v 5: Md5i;Jiov iv Xo-
xa\ 'OytdXTr,? ol Tbv "Ap;a tupavvriaavTs; xa\ Tpta-
Yo-,-^d^fO'.? d-!:aptO;jt£tTat Fprj^j^ispio; otaa'Jpu)V auT(jv.
xatosxa nifia\v tv XEpd[j.t;) irlv.G^) /.aOelp^av-:; U-
'ro'j yip Ma|t[xou, 'f
T]a\, Xots oypd^f ou y£-,-ov(jto;, tI; o'Jx
a[jttov •
j^ TtdvTto; ndaaaXo; xa\ 'AxXf|iJiojv • eaxi 64
av £tTi XoYovpd-fo? ; Ti^ 6k xiOejst Tf,v x-ip='. ^'^-f-
TuyojEU? 6 £V Tij Ai^TVT) Y'T'<;>
TOp TToXXoI eiatv Md^i.,aot xa\ rapdtpopot ;

KitTat iv Tto piJic' X6-,-(;j ^ iaTopia.


4fi iY('>' £ .-tdrza xi.rwr taxTv.loir,
'OppF.ix i)jiTr
bl "II T£iyv.Toi{-r \\ji^iur i/c jtpcvjiciTur.
AOrOi: PN'. '£)(;(?(« (4).

HoXXa-xou 7:;p\ to'j 'Op'f^(o; elpT,Tai , OTt Opi^ 7 "Oc /(e rrr.Jo) Jti-f c^c te xa\ ripnvQ fijci,
8 Tsjiroi di ciorzoi, (lEiOpa d' lczCor .Xcy(i>,
f,v ->i 1 £vo; •
ouTo; 6'e xpo'J;jtaat tt,? /tOdpa; eXxitv
!) Tpi^oi 6' drtoOer xal xiiTOjOer .-r.ivvcitot:,
XiveTat 7:dvTa. 'O 'A;j.(fi(j)V xa\ Zf,Oo; 5ti x'.Oipaj 10 i^Titvpi^ (i y_spc\r iKTv.icvjierot: Hpdcct;.
Xe-^-ovTat Ti; 'F.-TaT^^JXou; Tf,? 'EXXdSo; o!xooo;jtf,ayi.
Oaaat al 7:apouaat laTopIat xetvTai ev Tot; fjSTj

AOrol PMH'. Eiq evyer'} dvo-zpc.-icr (I). 7:poX:xOetaiv, jjdXiaTa Se ev a-JTOi; Tot; evooiot; Toii
10 Svio 6i zavza z7\q filcv Kiojioidiar, 5i' e7:iov eipr,[jiivot;.
17 Kazi\CTipicrTai Kiior ir ]•)) xeijieror,
18 /i«! ypdjijta nciel Tdr KUKtczor evyerrj. AOrO): r.NA'. Eir ijtuvzSr {t>}.

AOrOS PM0'. Kazft Tvjietopvywr (2), 89 Bee.lpe^wp ciScrzot:, cv


90 Tdr crza Seczczrtr.
^pvE, 6 Midiii; cor Si jciirTa yj)vclcr
)]r •

ReeXcfeYijp Oeoc eoTtv .MtoaS'.T(ov xa\ 'AjiijavtTuiv,


"l^zsi, ifricOai, Tvyy/irei, .hjiC-) di ys
Qri'iCKei jiir, e vy ;] ^.lovcioq Ori\cKsi d' i-jHiii;. tli Xafi; 'lapar.X •nropveijaa; eTiXeaOTj.

'0 MiSa; ouTo;*pu-cIai; fjv paatXctJi;* fjv Se cftXdp- KetTat ev t(o t,S' Xi-j-^to.

lliyiliiiiiios; ([iins ciini, (ini aileraiil, arlc ct inyciiiosc cDiiipo ilos jiulicaiciit, :irs vcrsus faciindi vigiiic
iiiUT liiiiiiiiics < ii^pil.

lloiiii'iiis a .MiiMs iiispiraliis (;j.-/uao :v:uaTo:) > iilihiiiiis vocaliir. Firuiin cuiii raciiiiit (".-illiopcs (]ii.-c

priiiia cst .Miisaruiii. Ab orc lotiiiido oniiics (iiacoium sa|,iciitcs supciassr iliciinl.
liac igitiiV iiis|iiiattiin
Alii i'li in (lc ll.sioilo pr:i;,licanl. Qiii ciiiii ijicgcs pasccicl in .\scia \ici)ail pctlcs llcliconis silo, .\lii-.aniin
clioiuin frL'i|Uciila\ii. Ilx- in giali aiiiiiii signuin laiii o iioclaiii iit sa|iitnlia.: sliiiiiilo ciiixcruiit. Vocliir
Ilcsioiliis Asci-;ciis,(iuia palcrcjiis ob cgcslatciii, palria iclicta,\iciim Ascrain lialiilavii ct c foiitc sacro liiliit.
1'aiiliiin iiiter projihctas coiiimiinitc-r luiiii' raiil, ul ja;ii imlicuviinus ; .Ma.xiiiiuni autciii lo;^ii^iapliiiiii

facit Grcgoiius cuin pcrsti in;;ciulo. Cuni ciiiin Maxiiiiiis |.i<;of;rapliuiii a,^il, (iiiis lo-OL;iaplii pailil,us
a.tiPiiilis p;n- lcinpcialiit, ciiin tol siiit Maxiini ct aiiicnlcs?
non silV {jnis iiiaiiiii
"
Oi piiciini Tliraci'in fiiissc iialio e sa^pc s;cpiiis (lictiiiii Csl; iiotiim cl:arn cst, cil!iara> soiio cuiii oniiiia
ania\issc. AiDiiliiuii iiuidcin ci Zctliiis cilliaix opo Thclias cjus(|iic scplcin po.las sliuxlssc mciiioi i;o
produntur.
CARiMK.N ( XMX. /;i scjiidi:ruium viulnlorcs.

Midas Pliiv;.;irfi rcv, argcnli auiiiiuc ciipidi.^-siniiis fiiit, iil vidcirnniis. Voliiiii fciitiit i|iiidqiiid lcli-ciii,
inaiiiiiin mnlaiclur; [ircccs maiiii oic\c l.ingchal, niiiiiin cvasil, ila ut
cxaiidit.c siiiil; iiiiiili|uid ciiiin
lota rcriiin i inassa csscl. Sic aliincnto friislratus, laiiic iiciiil; iiain oiiiiiis libiis cii
aliira ci pioaiiii
ejiis ingcslns iii aiinini liansfonnatiis, fccit iil iiiedia moreiclur.
Tvpli(i;iis d.cinon ignriis, :ii-ilciis TJ-^-yt ciiiin vapnrcs ciiiii fiiino. T'J.fo; csl draco inarinus. Osirini
;

niioijuc diciint a Tsplioiic dil;icii Mtiiiii iil IMonysiis a Tilaiiiliiis. Ilrrculcs gigas noiiiiii;itiir ; iiiaginis ciiim
liiboics pci li cit. Oiiis porro cl Kpliialtcs .Martcm uialc tiaclalum iii morlario acnco pcr trcdccim ineiis'js
inclusum Irncliiiil. Typliociis ijigas csl ililna;us,
Lcg. in caini. CXLV.
Oiiiiiia qua: hic narrantur, jam nicmoraia sunt passim in c.irminibus.

CAUMLN CLI. Ad meii».um.


Beclplicgor tlcus cst Mo3bil:iruin aUiuc Aiiimonitaruin , cui sacri(ic;ivii poiiiilns Isiacl ct cxsliiioliis C'A.

M) Ed. nov. p. 1)12. (4) Ed. Tollii rarm. 17, cd. nov. p. 667.
(-i( P. 11X0. (.'i) Kd. iiov. p. 870.
(o) iv 11.S2.
; ;

fil" AR CARMINA S. CRF.COltll TIIFJ)!,. 61S

AorOS PNB'. /7p(5c t}))- i>x'i'' C) 50 &t}foKT('ycr tb xdpTCQ


7 8t:tEi(; rh rvye.ii Cci AiyouiTi tiv 'Apsa TtlJv noXijjtiijv Etpopov etvat, xa'i
8 Tov \vdloL' yer&crOui; dpvTjv nvdovTa. OuTtoj yip tpriCt T:£p\ a'JTou "Onr,-
9 l<a\ SaxTvMii tffayye.Tr
po;- "Ap(:c,"\pe(; fyjCTo.lotyi. Hr^poxTdvov 51 Ttv
10 7i)}- o-yEiSdnp- i.Vcrffojr,
M KpvitTovcay el xpvzroiro. 'npa'/tXia (fTjiIv ouTOj yip Statfipou; X^ysxat Ot) •

12 ^airovcay el vaiyotTc; pa? oXiaat.


niittov i cpiXoao-fo; £V tuTi; Ilu.lizelau; ('cn 5i KetTai tv Tto p' Xiyto.
«JTa)^ auToC iTpaYIAaTxia XsyoiJiivr, ) £c3:fip:i Tivi
lOi TO (5' ecOot; i) xajit'i.ltor
(jiiiOov •
Hye.1 cl, oxi Fuyt,^ ttc rjv ttoijxtiv Ticpl ttjv 1(1.") Tpi/e(; Wjtifl Stiutltor,
AuSiav. Ouxoj Tioijjiaivojv Iv 5p£i ti T:p6Gxxa, mp:- 10(> "// j««( Sepo(;, xa.Uttdt;

^Tu-/£ srr^Xaiip Tivl, xa\ stJcXOojv £v aiTtTJ Eupsv Vtt-


107 rvjtrtbcetor xd.lvjtjia.

TOv )(aXxovv, Jv aCiTiyj So Tij) tTtrajj ^v fivOpioTto? ve- T?jv 'lojavvTjv 7:£pt6£6XTia0at t6 Ev8u[jta Xfyouotv
Xp^j^ OIXTUAIOV ;(pu(jo0v 7TcptX;i|X£V0J , ou oaxTuXiou oi OsoXd-cot i7:b ipf/iji\i xa[j.f,Xou, xa'*. ^iovriv Sepua-
i\ xJtfaXrj aTpiTTT?] t^v xa\ iTTpi^sTo, T,VTtva xs^a- TivTiV 7T£p1. Tf,V dl'.f'JV auTou S/siv •
f) TTaXaii Si
Xtjv xsXit <j^£v5(5vr,v ! Ojto; rpTiY<5pio;. "EXa6£v ouv, yJjjtvioTt; iffTtv ^ xaxi xiv 'Aoi[ji.

tcri<j\v, 6 ruYi;? T&v oaxTuXiov y.a.\ £if|XO£v •


xa\ :fivt- AOroS PNr'. Ilepl napOerlat; (2).
xa (Jtkv sv Tdjsi 6 6axTuXto? , 4wpaTo u:t6 TravTtov
23 'A5«;t ir ^apuSsicoi, MtocTic, ir iipEt 2:inl,
fjvtxa 6k Tr;v a^^-JO^ivr.v liTpsuiv to'j oaxTuXtou, a-ya- 24 Aeiroupj-cor Zayapiui; 6 jcaztip tov IIpoSjcjiov.
vr,{ iyivETO Tracitv. '0 jjtiv ouv nXaxajv to'jtov £.>.<:-
Tf,v 7:apO£viav, 9r,<j"iv, £v suOsTot; lT!;j.tov zatpotj,
tflpn t6v (JtuOov «ivtTTd(jt£vo; , io; 6 Sixaio? 0VT;p,
6 p.lM 'Aoi[A sv TTapaosiTtj) 7:p?j T0'j xTtTOfjvai tt^v
xiv ToO Fuyou Xi6r| Tiv SaxTuXtov , iva [J.f, opaTat
Euav, (xaXXov S^ TTpb tou [jtJTaTXJtv tou ^iilo^j t^{
u7!(5 Ttvoj, o'J6l ouTto.; to-jsX£v otSixstv. Ast yip t6 xa-
yv(oT£to; ,Mto'jif,; 6i sv 8,ost Stva t'.,v Xabv xaOayv!-
X%v St' a'JTb t'j (iyaObv lrtTTi5£U£iT0at, /a\ piT] 5t' aX-
?tov xa't Tuvouiia; iTTaipytov, xa't Za/apia; Jv Ttji
Xou^ Ttvi;. "E/(ov ouv to'jtov t^v oaxT'JXtov o ruyr,;
vatp X£tTou,(iytJJv.
iXOijjv £7:\ Ti _3aT!X£ta_ Ttov AuSiov, xa't ivTiaTpitJja;
33 /uUtof oSevett;, :tcipOh-e, sli; i^poc; u.rocdiCov,
t)]V a^svocjvr^v , £y£V£TO itfavT;^ xa't £!cJ£XO(jjv iTT-
54 Mii .ijid^ ^oScjia fi.li-i^-,iq, ji)} cti\.Ii\ auyr\(:
ix'.eev£ tJjv ^ajtX£a. '0 ok 'Hp(J5oTO^ SXXto? tTTopst
[tj.Jcf.
xi xaxi xiv r'jyr,v , oTt -/aT' STTtTpoTTriv Tr,; Ssijno!- K^iTat f, Trapo^jTa iiTopia sv Tto a' xal ^' X^Sytij.
vi); iTrixTstvs xiv KavSa^JXTjv , xa'i sGaatXsuiiv ivx'
47 'Enecerkojc-jicpoq, d.l.V oiijiarcxx; (ixyi.l.Ujy
auTou. 48 TovSa^ ijy ;rpofio'njc, ol <5' erSeKCi .lctjtaT)~ip:eQ.
4.5 Qe.lsK; tu Midew ffoi, Kstvxat Iv Tto p' xdX y' Xdytjj a{ IsTopiat.
14 Tov n.lcvcitoQ OnrdrTC^:,
^Q yj)VCv(; i}y Tci narTu, 81 'Ajj' fjc 'ieTpar xal XpiCTtjt apoci\yiiy£r d
15
Xpvcovr cpipcrza .lij.iir [xetpdl^ojr,
16
17 EvyJ\(; SiKi\r aiieTpov
82 AlOcvi; ahwr elr &pzcvQ aeirihrTa jtezuTpi^rai.
KstTat £v T(o ptO' X(jyti). KstTat V) xaTi Tiv T:stpaT(jti!)v iTTOpia sv Tto §' xal
y' Xdy(o.
47 Alyjtiir de.leii; Tirctccetr
iS Tlyeur \\pi\t6r tl; 83 Otjjc t.xMl-^et cci xajiijrux)]i; i.latcu .iiCTev-
49 Kal CTiinuiz' s^ d^-airaj»-. [oiJcri,

CAR.MEN CLII. Ad animam suiim.

Plalo philosoplms in libro De republica (quod quideni peculiare est ejus operis nomen) fabulam narrat
liancce Gyges, pastor apud Lydios, cum forte oves in summo nionle pascerct, in anlriim iiicidit; ubi
:

cum intrasset, eqiium obviiiin babuit aere iiierat homo animluin porlans aincum; sigillum
confectum, ciii
annuli flexibilc erat ac converlibiie; funda; iiidilum a Gregorio. Hoc ilaque aniiiilo polilusnomen ei
Gyges foras ivit, visibilis oiniiibus, quando sigillum exirorsiiin speclabat ; invisibilis idciii, (luainbi iiilror-
siiin. Ft riato (|iiiileni lianc refcrt fybulam ul nioiisUet viio jiislo, quanlumvis aiinoli, (jualis fuil Gygis,
beneficio invisiliilis reddilus fiierit, iic sic quidem injusle ageiidi facultatem csse. ISain proplpr boauin
ipsum neque vero alinnini quorundibet bominuin respeetu bcne agendum est. Cum boc igilur annulo
Gyges ad Lydios veiiil. fundaque, ul supra diximus, iiitrorsum versa oinnium oculos fallcns rcg^m iiiler-
emit. ILcc opinio communis. Herodotiis econlra Gygein reginae iiisligatione, Caudaule obtruncato, cjiis
loco regnasse memiu i:e prodit.
Marlem dicunt bello prfesidere iraque inllaramari. II:bc de eo apud Homerum leguntur Mars, Mars, :

morialium calamilas! Hercules feraruin iiilerfector celebratur, quippe qui plura id gcneris animalia
interemit.
Joannes, ut diciiiit tbeologi, vesle ulehaiur ex pilis cainelonim consuta, zonain aiilcni pelliceam circa
lumbos geslabat. Nuditas sccundum velerem Aibmi inierpretjii la.

CARMEN CLIII. De viryinitate.


Virginilatcm melioribus diehus cidiicriint, Adam quidem in paradiso, aiiteqiiam Eva cieala esset, cl
ante gusiatam scienlia; arborem. Moses itein iii monte Siiiai sanclillcans populum a coilu iiroliibuit;
insuper Zacharias sacerdotio fungens in lemplo.

(1) Ed. npv. p. 983.


(8) Ed. nov. p. 378.
TiiTROi.. Gr. XXXVIII. 20
«I» COSMAS IIIF.IIOSOI.YMITANIJS 620
8l! Kcfu^ cz Oiii^-si, xaOd.^F^p 'HMat- h- fpi'uioK 88 lliiv.Xcv jih-ar .tEivMrru, xal ihycvrra rrflo-
KzIzol: &y.oitii; j) iiTopia ev tio ^' x:il y' Xiyoj. [Oi,'7(0){.

i<7 '0/?f SEx.larix at'pi>f «aj Oi}plm- cpvYovcrar. Ktltj.: o.u-^foj; ^v tw g' •/.a\
v' /,i-,'(.i.

Kst-ai d(JLo;'ioj iv ti]) ^' xa\ ^-' Xoyi;)

AAAAI I2T0PIAI.

Il03l'jV [l^V tiov IjdlOjV IjTopnoV, (Lv ev XOli (i7]- p6[J.JVat, UV OU/C J[XVri[A0V£U3eV £.V tfj P(6).(;)
TWV
topixol; oCiTOu J.oyo'.; 6 Oeio; *{i.vr,jj((5ve'.;3£ rpr,Yi- eTtwv •
xaXbv 6k xa\ tauTa; EXoYijdpisOa rapnO^iOai,
pio^, toOt(OV ouOi; iv ToT? £,a|JicTpoj^ ctpr,ii£vo!; out^o oitw; av i>.rfilv Tojv ravTE/.iI).; auT(p ).£>.£Yp.£viov 5or,-
;ji.v£fav iT:o'.T;aaTO , xa\ 7T).£;rJv(ov diuYxptTOj;" oiJHoj Xov eiTi Toi^ Tf|S£ tt; pf6X'o tfiXo-^i^/io; ivTuY/avou3iv.
T'.vi? siitv dXfyai iiTopfoi £v Tot^ [5r,TOpixot? ifjttps-

nTOPJM Eil'1'EPOMEISAl EN TOII PlITOPJKOIi: AOFOI}:


Tor Arior rpiiropior
fliV EN TOI^ EMMETPOD: or MEMMITAI.
0.'. JlEpl Ti\r ruir juiyur OiTixTir apo-ji-uicsioi;. y'- Hepl zdr Qpny.uir xal 'Op^iijc;.

Rliyoi otit Ttuv OusttiJv D.iyo-/ Ti; npoyvt^oJE:;, Sii ITpdiTot ^rdvTtov dvGpto-cov Opaxe; i^p^avTO Opr,-

ZT^; f,7:aT03xor:fa;. 0uovT£; yip xa\ dvaTi_avovT£j, cx£u£tv xa\ 0£paTt£'J£iv t)£i)V, xat TeX-Td; teXeiv, xai
Ttvd ar][jt£ta sOecopouv iv Tot? tojitot? xa\ ev to"; [jtuaTrjpta auyxpoTetv, i^ (ov ©paxtov fixoujs Ti GpT)-

T;:Ta<iiv xat ev Tot^ dXXot?, St' Siv EXevov Td (ju[ji6rj- ax£U£tv -^ Tztpl ih 0£tov Eui£C£;a. HptiTEpo^ o^ irdv-
c(5[i£va- -ii-jo; 51 Mr;d(ov oi [JtaYot, kz, (ov ot rjrtaTo- tojv Opqtztov 'Optf£J.; XiyETat eiarjfiaaTOat Td; te-
(ix(5TOt e^iiXOov. XiTd.; xaTd tov Tpd-ov Ttov t£X£T(Jjv '
ouToj oi esTiv

P'.
Ilrpl zi^ic: 7(or Xa.lSaiior dcTpc.lcyiai;. t 'Op^eu^ d XEydjJtEvoc oid Tfjj Xupaj OiXyEtv xal td
01 XaXdatoi, tov iiTtv ::pcoTo? 6 ZapouTpT,;, xa't dtj.u/a, xa\ e5r,[ji£pouv td dYpto 6td t(ov xpoujjtiTiijv
(jt£T" auTdv "OiTa-JTir, £-i3TT|Tav Tfi oupavfa xtvf,- Tr,; Xupaj.
a£t, xa\ £t7:ov to; Tr, ToiaoE x;vf,j£i tcov oupavtojv -.x 6'. Ilepl zov AvSiov afiiiaroq.

T.zf: Tou? TiXTO[iivous cu(j:6afv£t • 09' wv XaJ.6af(ov "Eitiv outti T:apot[j;ia e-'i Ttov epf^etv iOEXdvTCov

£(jta0ov "tXXr|V£; ttjv dsTpoXoYfav, xa\ tou; -^t-i-nii- xal (jtT) 5uva[iivtov eiytxiaOaf Ijti 61 fj itapotptla'

{ii'/ouj l^pEavTO urb ttjv tojv d^Tptov xi-jT(<T'.v av3.-si- Ilapa AvStor dpjia Oesf -apT,xTat 6^ fj 7:apoi(jita

pstv. d-d ttov Au5fcov dp|jtdTcov loc Ta/uTdTtov Svtojv xa\

Alia' lihloria'.

ruiiclarimi liisloiianiin, operibiis snis diviis Gn-goriiis niomioiicni fccit, atl il-
f|iiaitiin in riieloricis
laiiiin lecloiis aiiiiiinni revocavit in ojicribus qiia; vcisibus jicrscculus esl, ^plerastiiic vero
iiienioriain
iiullo ordinc. PaiidB vero siiiil liisloria:, inillius rlicloricis opiril)usrelal;t!, iion auteni scripla; iii libroCar-
mimini cjus. E rc igiliir arbiirati suinus illas liic colligcre, utniliil(|uod scripsit incognituin inaneat illis
fiui liuic libro studebuiit.

lUSTOm.iL REIAT.E /V OPERIHIS RIIETORICIS


I)J\I GRECORII
AO.Y AUTEM /iV ILLIUS CARMINIBUS.
1. De oractilis (/miC viaiji e victiinis percijncbanl.
Magiin pcr jcciiioris iMspectioiicin fuiura piaHliccbant. Iinimilaiiies enim et secantes viclimas,
sacrificiis
in jccinori; et aliis corpoiis pai libus signa quaidain disringuebanl, (|uoriiin opc lutura piaidicebanl. Magi
porro e (luibus orli suiit ([ui exlispicia institiierunt, c geiicre craiit Medoiiiin,
2. I)c Clialiiiroriim aslrologia.

Cliald.Ti, cos Zariilics priniiiin, deiiidc Oslancs, coeli sideruimiiic niotiis contemplando recens
iiilerqiie
natoruin soii.in predicebaiit. A (.liaKbcis GiBcci astrologiam didicerunt et horoscopium, ut dicuni, sisteiv
'

secunduin sideruin moluiii ccepcrunt.


5. Dc Tliracibus e! dc Orpbeo.
Primi nun laliiim Thraces Deiim cnleic piccibus, ritiiiii constitiicre, ad mysteria concclcbranila c.onve-
nirc ca;pi'ruiit. Ab iis f|iinquo Opr.i/^fa iioiiicii lei inilitiiin. Iniliandi jiorro consuetudo ad Orplicum
rcfertur, euindciii, queiii lyra velinaiiiniala dciiiulsisse fcrasipie lciiiisse pcrliibciit.
i. J)c ciirru Lijdio.

In vulgiis cxiit diclum aliqiiod ivspiTlii eoriiin qui, duni alios a'nuilaii viiluii", miiiiine taiiien ail finem
piopositum perveiiiunl : < Curriim Liidiiun inf.cciantur.i Siini|)lum est lioe dictiiin a curribiis Lydiis,
ulpolc velocissimis, qiiosquc ciirsu aiiieverlire est difficilliiiiuin. Alii a Pelopis ciirrii dcrivasse liaiic locu-
tioneni voliiiit, Lydiain ipsi, iion Pbrygiam, allriliueiitcs palriain. Qiii cuui OEnomaum in curiiciilo supc-
rasjel, dirio Ciiniim l.ydium insccialur oiigiiicm dcdit.
;
.

C2j A!J CAR.MINA S. (lUKC.OlUI Tll!:01.. Gll

|x}] 5\Jva|Ji£vwv yOasOrivai •


S.'/'m: 6i oti iiTzh toG fli- Tp£t; OuYaTipa? •
Ttv^; 6£ Ttov Aax:6aiiJ.ovia)V TriXat

y.ono; 'apiJ.3.-oi ^xo'ji;v :?) Ta.ooiiJiJa. Tivir ykp Xs- 7:ap' auTat; izt^^^JOjOivTs;, jxi^st Ti^ xopa; £vu6pt-
Youaiv, oii fli/wl AJSioj fiv, xal ouxi 'I'p'J|. Toj oav. 'I'o6r,0£VT£; 0'jv oi AaxcSatjjtSvtot (jifiTrto; Btj-

ouv to[(;) 5p;jiaTi £vfxr|3£V T?jv Oivdijiaov, xai exioxe :?) [jiOJtstjKojt Tto i5i(;) 7:aTp't Tf,v ddiXYEtav, dvatpou-
Tcapoijiia napriXOiV, llapa AvSior cipjtfc Uisi. ctv auTd;. "E-aveX0("ov ojv iv Tri oix:ia TrSXet toTj

E'. [hfl 'OficTov xal lIv.UiSov. Ai'JxTpot; 6 -xioaco;, xa\ iJ.aO('ov t>j yeyovS; xxt-
T,pdjaTO Trait Totf Aax£oat|jtovioi; Ttap' o'JTiv t?)v
'Op^jTTiJ 0^-6- IsTiv ut?)? 'AYati.s;jivovo?, tjjiXiav
Td'.fOv TtJov OuYaTipjov aijTO'j dTuxfisat •
6i'j y.a''. f)
6k Toiaj-riV "i/Jv i:p>j; t6v njXa?r,v, xa\ IluXaSr,?
a-'j/'.a e^OajEv iv Ae^JXTpot; to^j; Aax£5at|jioviou;
K(ih; tVj 'OpiT-:r,v, (oite xa\ dT:oOav(ivio; lluXaoou
ouYxaTEXOstv Tiv 'OpijTr,v [Jiixpi; aSou. r'. IJepl zuir nvOayoptxiiir xvdjiioi:

nuOaY(jp£'.ot Y-"'"5? ^tXosS^tov ex HuOaYopou tou


^'. /7ep! r)7c .luGvpirOcv.
Sa|j.Iou. OuTot 5t' aiviYjJtaTo; Td Tr,; 9i"/.o30-yiaj
'Ev Kpf^Tri Tii vTJT(j) ^OTtv opo?. Jv a-fjXatov
(J)
6[j.dvOavov 6«5Y;JtaTa. IIap:6i6oTO o^ r.pbg toT; d)Xot.;
dvTptoS;; xa"t SujxoXov t.z(j\ Tr,v xaOooc/v, xat S'Jix^'
xa\ TOUTO Th ai'vtY[J.a Kvajwvc; jii} iaOietr, to'jt'
p^; -ip"; Tr)v avoSov, £v q) XcYSTat 6 Mtvi')Taupo; iijt-
^TTt 7:po6tO!jVTa; t^ 6ixaiov 6topo6ox£T30at
(jtf)
XP^-
CXriOfivat. 'En;'t 0'jv 5u3y_:pci t6 sxSTJvai tou Xafi'j-
lJ.a7tv. Oi Ydp 'AOijvriTt TrdXat 6ixaaTa\ «vtI tifjtfojv
pivOou, vuv 6 OsTo,- rprjijpto; D.a6£v auT?) eti"; t^Tjv
xudiJLOt; EXP'^-''''"' "p'-'? xaTdxptTtv iv toT; StxaiTTi-
d'f'JXT(ijv X^ydjv, (ov o'J6i't5 £5'JvaTo ex^uY^'"'! dXXa piot;. 'I'r,i\v 0'jv ix T(Tjv xud;j.(ov. t(ov ex to'j StxaCTi]-
TTavTdj; f,XtTx:T0. 'ETiitfipxt yiip xa\ Ta; apxuj- £i-
piou [xr,okv iaOietv.
00? 6i £aTiv StxTuou TOxua/oivou, S tsTait rrp');
0'. riFpl Iiciin:i(oror xal 'E.titjiirtJn-Sov.
6fjpav apxtov i) iXd^tov i) xaTa T('ijv Ej/upoTip(uv
'0 'E7:aiJttv(I)voa; 0r,6aTo; f,v t?j yevo;, (JtiYKJTo;
C<ixi)V.
a-pa-T^yh:, GTpaTTiYfjTa; ev Tto AeuXTptxtp 7:oXiiJtt;),
C- i7fip! rdir SicFSdcrcv Ovyazt-puir.
HaOriTr]; YsvSiJievo; 'I'tXoXdou tou IIuOaYopeiou. Outo;
01 Aax£6aty.(jvioi iv Tto n:Xo7:ovvr|7tax(yj T:oXiijt(;) T.rjlE^Hfi £VEXpaTE'JET0 7:dvu xa\ d7:S Ppti);idT(ov xa\
(jtsTa T?) xaTa xpdTO.; vtxf,(jat tou; "AOTivaiou;, a-h d9po5tai(OV xat 7Td3r,c f,6u7:a0£ia; •
ry.h xa"t iJ.£-

•^,6o'jXf,0r,7av xai to-j? ioiou; Gupi[jLdxou; 7:oX£,ar,aat, YttiTaxaTd AaxEoat;;.0'jiiov ettt^te zrA-a^x. '0 Ss
xa\ 4p;jtfjiTavT£; xaTd 0ri6aio)v, 7:p\v Ttpoi^YYtaat Sxr,7:i(i)V xa\ auTi; aTpaTr,Yo; 'P(.);j.at'())v , opioto;
icoX£,uifiiat TTJ -SXji, yi'j6^s.voi sv AsuxTpot; (TiSXt; xaTi Tf,v 6iatTav t6 5i0o; Tto 'E7:a;jLtv(0'joa fipt-
6i WTjfiaitov auTr,), au|AGaX<jVT;; fiTTf,0r,7av, "E-a;jit- TTEUCTE 6k xa\ auTo; ev toT; 7:,oi; Kapxr,5ovt'ou; iro-
vtljvoou TTpaTr,YO'J fir^StiJv £u6oxtpifiaavTO;. Ti 6; Xi;J.ot;, 5; ex Tfj; vixr,c to'j eOvou; Tf,v d7:(ovu;jita\(
TzaOoq zoiq Aax;6ai,aov!oti; yiyo^jt^j ev AsuxTpot; i| VkaCiZV, xa't ixXfiGTi SxTj^Tritjjv "A^ptxavJ;- 'A^.co^S^
atria; TOta^JTTif.- Sxioaso? ev AsuxTpoi; ojv jIxs oi Ka,oxr,66vtot XiYOVTai.

T). T)c Oresle cl Vijladr.

Oroslos, Ajjaniomiionis niiiis, ryladcm laiilo aiiiore (lilit;olial vicissimqne ab co tliligi^Ijaliir, iil Iiiinc
nioruiuin ail inl'ei-os iistiiie seciitus sii.
(!. De laliyrinllto, cic.

Mons csl in Crola insiila cum


spcliiiica proruiiila, iiiarcossa ailoiiiitilius, o\oiMitil)ii<! iliiriiilliiiia, in (jiiani
Miiiotaurum narraiit fiiisse conjoctiini. Oh liaiic i^ntiir lali\ liiillii iriliiraii ('.roi;oriii:, liaiic vorcin ii:siii|);it,
de sermonibusloquoiisinoxtricabilibiis. Relia ip>a pcr aiialogiain imhicii, muUiplicia, (luibiis ad vcnainlos
ursos, ccrvos, inio forliora aniinalia caplanda utuntur.

7. De filiab;ts Scedasi.

8. Dc fiibin Piillimjoricis.

Pyllias^orci pliilosopiii sunt Pylba^onc iii Samo insula oriiiiidi assecl». Disccbanl
aiitcm pIiiIosopIii:p
pr.eccpla inore allogorico, iit : Fubis non vesci, i. e. roin jiisli viri ne proilas jiiilicom corrunipondo.
Antii|uiliis oniiii Allieiiiensos faljis iii triliuiialihus losseraiiim loco utebantiir. Imle pr.ecoptuin Sonvesci :

fabis judicialibus.

9. De Scipione et Epaminonda.
E Thelianonim Epaminomlas, vir roi militaris poriiissimiis, Pliilolai Pytliagorei disripulns
gciilo orliis
cxercitiii I.ouctrin prifuil. Inter arma a ^uh, voiiore omiiiipie moHilia roinotiis vixit
nuo f.ioliim cst ;

iit LacetUemoniospluries vincerct. llancEpamiiioinhc vitx latioiiein sccutus


csl Scipio, dni Komaimium
illus.tris, in bcUis Punicis victor Africanus cognominatiis. Pceiii ciiim cl Afri nuiiciipanliir.
,

COSM.VS IllEROSOLWIlTANUS COl

i'. Hsfl 'AyTiaOh-cvt:. is'. fhfl T)Jc 'Eyircv xnl <Pa.hipiSoc linavOpoii-
o; -'j-
OuTo; 'AvTuO^VT,? yjv.x^; r;v cptXiiaQtfio;,

xaX K\i\yz\^ xb TtpoJw-ov, Xa6ibv xap^^iov xa\ "ExsTo; Tr,; 'IlTTsEpou Tupavvo; u-r,px5v. Outo»
tfOeX:
iyyp4r^a? eU '^v T'J'^avto, tx(iXAr,<i£V ei; xh ixi:- LojjioraTo; C)V, i-svdst 7:avTo(«; Tifjitopta; xa't xoXa-

o-ov aJTOu, xa\ oiJTioc Kspitr.i-s:. aTr;p'.a. Ilpb; to'jtov oi OiXovT£; dcfsiotu; xo^Aotssi

ix'. Ilspl Tcv iy 'Pwy<?; pi.lcc-c^ov. 5;^r£a-ov, tjj; "0,aY)po; T:;p\ auTOu St' ^r.tjv tfTj-

IIoXs;jLO'JiiivT)? TTJi 'PcoiJir,? \jiih pap6apt.iv, ItiV... stv (2)

(I) ToO pai-.X^toj, ^aitjotfd? Ti; cTis SXtjv 11-/; f,n£- Ei(; "Ey^sTcy fia(fi.li\a fipcTiLr 5i).?;i/(ora .TaiTtur.
pav u-!> T?)v fiX'.ov Ttpoar/J^aTo, xa'i S-sjsv Kup ex '0 Cil <I'dAap'.; TOtouTo; ti; ejTtv, xa\ outo; xatvoTc-
ToO oJpavoO xVi xaTi-fXsJev toj; papSipou,- xa\
ptov xoXaJTr,p[tov yiyoViV supSTr,; • rjv Sk t6 yivo;St-
aCiTiv t6v 9'.X(530yOv.
XiXitoTr,;. OuTo; Aiovuatio Tto Tupdvvto xaptjdfjtivo;
i^'. /7ep! roD noTiSaiUTov.
ovt; tojjtoTaTio xa'i TipitopriTtxio, £-£vdr,(j£V po'jv ^aX-
no-iSaia iTdXt; £st\v ev TJi ©paxTi x£i[Ji.£vr, •
£v
y.O'jv, sv tp 'i5ti piXXstv tou; xoXaCojJtivou; y.a't Tiup
•tauTr, tftXiio^oj r,v ou-o; ev x£tiJ.£p'.v(p xatpw Tav-
(ivaxat£30at,i'va.9r,a'tv, svoov Xvtc? xa'ixat(j;ji£voi xal
vJ/io;, tout' £(iTiv 6Xt]v tt^v vux-a, suxii^svo^, to-
potovT£; otaTpsxousr,; Tr,; utovf;; oii tou UT^jxa-o;
couTOV, cpr.ji, [iJTipJto; -(tio^iz Tr,v i^uxt]V. '"'^t: p.T]
tou Taupou, S-ilr; 6 Taupo; piuxr,0jjtbv iTO-sXetv xato-
otaOavE^Oa; tou xpuou; tou ynii.Crjrj;, ^xiTaTiv Zl
jjtevo;. TouTou 5h tou «PaXciiptSo; t?) iuavOpanTOV Oea-
Xiyst T& £XTTf,vat zh-j 91X01090V iautou, xa'! tlij
aa;jt£vo; 6 Atovjito;, a-j-h-j to-jtov eviEa/.sv ei; Tbv
eTitov nsTipatov yeviaOat ttjv '!j-r/r^-J.
pouv, xa\ xa'Jaa; iXTiexTetvEV.
ly'. llEfA TOU TpiECXEpOV.
t^'. IIspl rjjf 'AlSci xvrEi]<;.
Aiy£Tat 6 'Hpay.Xr,; oti Tpttov eaTt^ptov xurjOTJvat
xa\ T£xOf,vaf To;a'jTa yip Ttva [jtuOe'jouatv ^ripl au- "O^tripo; 6 icotr^Ti;; eiacfipst Tiv Ata(iopaa!av Tivi

ToO. 'OjAotto; Si ^aatv toutov auTbv 'HpaxXia ev xa"t otfivetav e[jt7:otr;aavTa 7:ep't tou; "EXXtjvo;, iojts

jiia vuxT^. •rriaa;; toT; 0£aT;'ou OuyaTpiit [jityf,va;, jir; opaaOai. Ai-,'et [jtuOtxtoTepov, oTt tijv xuviav tou

x/t •KatSo-otfiaat Triaa; e^ a'JTou • toaT£ Sti Ta-jTa "j\oou 7:£pti6aXsv auTot; ojaTS (jtr) SpaaOaf •?; S^

xa\ O£0-o;f,aat a'jT?iv, xa\ to'jto TptaxatSixaTov aOXov xuvia 7:£ptxetfaXata ea:"; to'j "Aoou, tout' ^OTtv toG

«Jvo[tiaat • ctl Se 0£aTt'ou OuyaTipij T£VTr]XOVTa nXo'JT(ovo; •


Xiyet 5k xa't xuviav vitfo; E'va£ Tt, Sv
tp xp'J7:T0VTat ol Oeo\, tfTjatv, OTt' iXXTJXtov.
u7:f]PX0v.
tS'. nspl TCi> !(icirTor 'Ayul;U)'cpov. tj'. IlEpl ZdrOov xal Xu.lxiSci;.

Dcsideralur liisloria liwc in codice. Item hccc liistoria deesi in codice.

10. De Antislliene.
Anui5ih(!nes, pliiIo.;oplius cyniciis a quoiJam in capul verberalus, nomen aggrcssoris scliedulae inscri'-
plum fronli pra'lixit el iia i» publicum prodiit.
II. fli; quudam Romano pliilosoplio.
Urliesub... imporalorc oopugnala, iiliilosoplius tiuiJam aprico iii loco loium ilicni sR exposuit, preccs
ad deos faciens. Tum ignis de coelo dclapsus in bostes barbaros et ipsos ct pbilosoplium concremavit.
\-2. De liomine Polidcratc.

quae urhs Thraci;t esl, philosophus quidani vivebat, qui per lolas noctes bibernas laiito fer-
Polid.-E.T,
vore oiabai, ut tempostatis iiiclenaiitiani minimc perscntiscertt. Quaiido pbilosopbus in c.\tasi esl, aiiim«
quasi rapiuni paii censelur.
13. De tribus noctibus.
Herculrm pcr Ircs noctes prncrcatum et conccplum fiiisse diciint. Hoc naniqiie niodo quidam de eo
fabulaniur. Similiicr eunidem Ilerculcm una nocte cum omiiibus Tliesiii tiliabus coivisse omnesque ex
se iiKUres fecisst". iiarrant, quod quideni opiis decimum tertium llerculis in deos assumpli laborem autu-
mant. U>i>i>quaginla auteni babebal iilias Thestius.
14. De flagello Anaxagorw.
(Deest.)

15. De Eclieli et Pliataridis crudeiitate.


Eclietus lyraniiiis fiiitEpiri; qui cum esset crudelissimus, multifaria excogitabat suppiicia ct crucialus.
Ad illum igitur mittehantur qui cxqtiisitis tormcnlis criiciandi essent. Testis Ilomerus qui dicil :
Ad Eclieluin regem, onuiiHm morlnlium carnificein.
Pli;ilaris qiioqiie crmlelis eral ct invcnuir. Dionysio ct ipsi lyranno criide-
inauiliiunim sii|i|ilicioruni
lissimo ct supplicionini annaiili gratiiiii aliqiiid faclnrus, hovciii cxcogitavit tcreum, iii quciii tor(|Ui'iiili
conjicctciiliir, ita iil, igiic acccnso, inclusornm (|ui ad llaninias damnati esseiit, chimoi ilius bos ipse
mugilus tollcrc vidcretur. Dioiiysius piiiiiluius Dlialaridis fcrocitalcm, iii boveiii ipsum coiijccil et igne
cremavii,
10. Dc galca Ditis.
Si Ilomero liiles, iiuhe circumdatos invisihiles rt^ddidit. Dicit insupcr,
Jiipilcr C.nccos c;ili;;iiic vcliit
more jioclico Ditis ^ale.im coruiii ciipili imposiiit, quo invisihiles rcilderentur. Dilis aiitein qni ilicit
: '

galeaiii, 1'liiloiiis diiit. Addc qiiod, sccuiidum cuimlem, isla galca iiiibis iiislar est, qua cooperli dii sc
invicciii iioii vidciit.
17. De Xanllio et Clialcide.
(IliCC bistoria ilciii «lccst iii codice.)
{!) Etiam in Noiiiio cdito ilcsidcratiir im|icratoris ItoMiani nonicii.
(i) 0(/i/5s. v, m.
Ci3 AD CARMINA S. GUKGOKll TIIEOL. m
iT)'. zou na.Xafn\SovQ.
riepl x'. nepl Tfli; drstpofiarzelat;.
OuTo; 6 UxXa.^TfiT^^ EuSosu; iov ih Ycvo; (EjGoia T£X[itia?i; TriXti; '(it\v A'jxta;, auTT) £i TraXaioTdTT)

J^ vt;jo; ii::avTcxp'j tt;; 'AT-iy.Ti; ij-iv), Hyi-3.!. r.iXt; •


TJv Sk xa\ E'!:"^ ToJv yp^i^/uiv to'j Kpodou. Ouxot
TcpioTOt J'f£ypitv T?) 4piO;ji£[v y.a\ TafiXi^EV xa\ ttoX- Xi-^ovTai TipcuTot T0'J? ivetpou; Eup^tv xat oiaxptveiv
Xai; dXXat; x£xpf,TOai [i:0o6::aL?. Ou-o; 6i 6 IlaXa- xal Tot xipaTa. "EXe-,'ov ykp, d xl'!0-/i-i Tt ::apa-

(atjStij ctj 4iTiv Tijjv (jTpaTsuiiaiJ.iviov xaTi tijv 605OV, OTt z6us ar,[jiacv:i. xa\ TrdvTio; 10; dv f.^rcov

'lX'.ov •
a~iOav:v oi ev Tpoia xaT" cTiiCouXfjV 'Oojj- (juviCatvEv i^^p^^EoOat.
aitiii' 'Ooujjsa yip s^X-'' ^/'Ip''^ 5ia To;aJTT/.i ai-
xa'. llepl rijv clioyiaTix!\>; Seyoxfdzov^.
Tiav •
To'j "AYa.uijjivovo.; 7TpoTps'ya[i£vo'j t^v "Ooja-

aia c-\ TTjv Tpoiaj l^oSo^/, jjit) OiXtov d^r^XOiiv 6 AiyovTat Trdsav ttjv oltovtaTixrjv oi •tp\f{zi eupstv

'OSujdiu?, xa\ (xaviav Tcpoj-o;T,ad[;tivo;, xa\ paXwv TTJ; 5: oiwvtaxtxii; zh (Jiiv 5aTtv t/pvsoaxoTTtxov, OTTEp

5-Jov, xa\ OTiOev dpoTptdiv £[jt[jtavta; T:poa7:otf,a£t, 4 ^r|Upov «fp^JYEC, t6 6i oixoaxoTitxiv, xb 5k iviotov, t6

lIaXa[jtf,6Ti; f,X£i'i£v 6i outio; T6v TT|Xi[jia/ov t{(V o^ /Etpoax^iTTtov, 'zh 5k ::aX[AaTf/t4v. 'OpvEoaxoritxiv

utiv a'JTO'j 7:poO£\j TTpb Tou dpdTpou, clTa yOdaa; 6 ojviiTtv, 3t' dv T:eTO[jiivou tou6£ 1) toiJoE to'j fipvt-

'06uaa£u; T.zp\ t6 7iat5iov i^rfipev t5 dpoTpov, l'va Oo;, f^ e[x7:p?);, i^ 5T:iaoj, i] 6£5id, t^ dptaTepa, eiT:'!!-

(jtJ) ttXtj^ti t?) Ttatotov, xa\ l-^vCajQii OTt vr,tfdXtd; [jiev oTt t(55e ar,[jta(v£f XiYETai 81 TipwTo; o'JtJ)v

iaxtv. TauTr,v ouv tt;v [jiTJvtv [jtT)vtoJv 4 'OSujaxu; ev i.^vjpr^Y.i^i:i: TriXiyovo;. ()i-/.oaxo7:txbv 5i caTtv Sx'

•ri) Tpoia, 7:ot£t 7:XaaTr,v E7:tJToX7)V t'o; ar.h Ilptdjiou dv Td £V tio 0^x10 au[ji6aivovTa t^T]yfiaT,Tat xa\ efe-r).

7Tp'j; naXa[j.f,5T,v 7i£p\ TTpoooata; t(j)v 'EXXfjVcov, xa\ OTt t4o£ aTi[xatvEt, ir.zior] £v tt) a-ivTi Etfdvr) yaXii, il

u7TOTt'0T)atv 5v TTJ T0'j IIaXa[xf|5ou ; axr,vT) •


liaTepov 'o-fit;, i^ [Jt'j;, i", Exaf/coOr, eXaiov, i^ [iiXt, f, olvo;, f^ dXXo
xiTTjYopia; Ysvo[jtE'jr,; xaTi IIaXa;jtf,5ou; co; 7:poo4- xt, x-ioE aT;,aaiv£f xauxa 6k auveypdtj/axo Eevoxpa-
xou, T/jpiOT) f) ETTtaToXr), xa\ TiOvr^xsv ur:?) 'A-;a- xr,;. "EvISiov 6i ECTtv, ot" av t^r,yfiaT)Tat xi 4v tt)

(jt£[ivovo; xat t.olv-wj TtJJv 'EXXf,vcov. ooco uTTavTcovTa, oTt 'Edv aot 'J7:a-/Tf,aT) Tt; xooe ^a-

tO'. /j£,c! r(?u Opricrxeven: axdCcov, x45£ au[ii6f,aETat • edv 4 6£Tva, tcjSe • edv
'OpifEu; Xi-/-eTat Opi^ dTii i-ivou?. Outo; OeoXo- dXtoTTExt auvavTf,ari;, t) 5opxd5t, i^ •/.4paxt fi ixi,cqj

Yf.aa; Td 'EXXf,vcov [jtuaTf,pta, i6i6a|Ev uto; re xa\ Jto(;j, xd6s (Su(JL6aivEt •


oTTsp i IK/.Xr,; auv£ypd'}axo.

6£t Tt;j.av Tou; Oeo'j;. ToiJTO ouv zb Ti[j.av Oeou;, £xd- XEtpoaxoTTtov 5i eaxtv ot' dv 5ta xr,; exTdaEco; xcov
Xeae Opr,ax£'jEtv 7:apT)XTat ok d-^ to'j oiovei Oeo- /Etocov xa\ Tcov ,ouxtoiov El'r:co;j.£v, oTt xiiSs aux(o JT)-

5EpxEU£tv,T0uT' £jTtv Oiiv 4pav. T6 5k ptuetjOat eipT)- [jtaivst, fi 6-t ya;j.£t, i^ 7:a'.oo7:otst, fi xt xotouxov
xat, ij 7:api xb [rjaxf^pta xa\ d7:4,o,4r,Ta TsXEtjOai, i) o^rsp "EXsvo; auv£ypd'iaTo. naXij.axfxVj 5i iaxtv xii

oti xb [tuoijvxa xi; aiaOf,a£t; xa\ sTtixstva ytvo|jt£- £td xris TrdXjeto; xou at'o[jiaTOi; yvtopts4[XEVov • o:ov

vou; 7:dar,; ato,aaTtxf,; tfa^jTajta;, xa\ oijTio; eijos/o- £7:dX0T) 4 5e?tb; 4(fGaX|ji6;, to5e ar,;iatv£t, f^ 0)^0;, ?)

u^/ou; Ti; Osia; £X/,d(;.(}et;. [.'r,,o4;' auv£ypd'iaTO HojEtocovto; xa\ dXXot 7:oXXo!.

iS. Dc Piilitmcdc.
Pal.imedcs iu Euboea atlveisuin Ailionas) naiiis, piliniis aiiiliroeiicam ct lesscrariim
(qiia; csi insula cx
liituni invciiisso pcrliibeliii- cl niullis aliis rclins iiiyiiiidse invenlis usus esse. Idcm e iiuinero liiil eoruni
(jui atl Ti'()j:e excidium piofreli sunt. Pcriit aiilcm insidiis Ulyssis ipsi infcsti lianc ob (aiisam. Ciim
Agamoniiioii coiilra Trojain iirofccliirus Ulvsscni silii coinitem adjnngere vcllet, liic socictateni rcciisavit
(luinciiliani siiiiiilando. Assunipto itaiiuc asino arandi caiisa, aniiiii alienati s|K'ciinen cditurus erat. Pala-
incdesautem lllyssis astutiani ut eliidcrel, Tclcniacliuin cjus' lilium aiUe aratrum ila posuil, ut araior
iion, iiisi l;eso lilio, progredi posset.ld (jiio niinus lacciet tliysscs, amolo tempcstive aralro, dciiioiislravit
saiiain ipsi mentem esse. llaiic coiitunuliam ullurus Ulysses, cpistolam ipiasi a Priamo ad adultciinam
Gixcos prodendos iiiissain in Talamcdis teiitorio dolose ahdidit. Deiiide Palamedcs |iroditioiiis accusalus
ob liaiic camdeiii cpisiolam, ab Agaiiiemnone el omiiibus Griecis morie damnatus pciiii.

i9. De cutlu vulgo Grace dicto Opr,axsta.

Oridieus Tliracia oriuiidiis Gi':ecoriiiii mysteria iii rorinaui, ut ila dicam, tlieologicani rcdacta exliibuit
docuilqiic (luomodo colcndi csscntdii. (lolcrc dcos Gnece Opraxeuetv iiuiiciipatiir, cujiis verbi clyiiion est
0£o5£px£'J£tv, lioe cst, Deuni videre. WuetjOat porro diciliir de iis ciui in iiiysleriis vel arcaiiis iiiili:iiilur ;
vcl de eis (jui post iuiiiationem oinnem seiisalioncm coi |ioialein transceiidendo sensum inlcrnum jam di-
viiiis aperiuiit illuminalionibus,

20. De somuiurum iiUcriirelalione.

Tclnicssu? urbs cst Lyci« antiquissima, ct celebris Croesi jam tempoiibus. Tclmesscnses primi soinnia
et osienta inleipretatiesse dicuuiur, et rcyera interprelamemis eorum f.icla rcsponderunl.

21. De arie Xetwcrnlis auspicandi.


auspiraiida prsdicerc Phrvgcs priiiii calliicrnut. IIujus artis a Plirygibus iiiveiUa:; varia siinl
Fiilnrft
peiicra. .iVlii fiiliira pr:ciioscuiit pcr aviiim ct domuiiin iiispectioucni, alii vi;is, alii iiianiiiim lincameuta,
alii dciiiquc inlestinorum palpiiaiioncs pcrscriilaiido. Aiispicium est, nbi ex aviiiin advcrso vel averso,
dcxlro vcl sinistio volalu iiilerprciaiidi argiiuicnla duciiiius. IIiijus artis Tclcgonus auclor fiiisse pulatur.
l)e domibiis aiiguraniur. ulii dicimus iiuid sild velil v. c. niustela in tcctis visa ; quid ovis aiit inus; (|iiid
signilicct olciiin. mcl, viiiiini, vcl qiiidvis aliud iniiovatnm de (iiiibus Xenocrales liliiiim coniposuit. :

Aiigiirium cx iliiieriluis ducluui iiisliliiciil (jul circa res ibi obvias perscriilatur, cx. e. Ubi boinincm ;

lioc vel illud poUaiilciii obviain babucris, lioc vd illud cvcniel ubi viilpcm ybviani iiabucris, aut ;
K7 COSMAS lllKROSOLY.MlTAiNUS 023

x§'. nepl dcv.lccivjMor ^xvOiiir xul iiacziyiwr. ctvSpsiou; xa\ aiTTufiToug •


sa;(sv ok xal fj StxsXta
Ttiiv vo{ia5ti)v -y.uO(I)v ^ipo; tt ^^tjaOsv iy. xr,? Tr,v 'ApiOouTav ^? EpaaOs'tg 6 'AXtfstij tco-
7it;yt]v,

IxuOia; TT/avcojjiivov t~': XrjTTsia- sVajav 6i t/j^ Tap.'/?, otaou.; tt;v OaXaaaav iiapa tt/; 'ApiOouaav
otxEta^ OUTO! ,a;Ti TtiJv y-jvatxttiv fjf;iji;v t^j 1'a).a, 7Tr,YT]v dvsSoOi).
Tojj 5i oixi-aj ouTiiv e^sTJtpAouv oi SzJOat, xal xo'. Uepl n.ldTu>roc: er Mjoi^ :tv.leiOQ.

olJTio; napstxov aiiTotj Tvipjuotv. Xpivoj ojv evy-" nXaTwv 6 tptXtJaotpo; auvsYpxiaTo au'jTaY|Jta, o-sp
vojJL^vou, y.a\ tiov SxuOtJjv Ttov E^iXOdvTtJv (jlt) utto- no.liteiar kTiiYpT^s-j. 'Ev TOuTip xto auvxdYjJtaTi
OTpi^fivttov, ai Y'jva;x:; (po;Tto3t nx.tjx ToT; sxtu- Xiyst OTioiav osT y-vsaOat niXtv, xa\ sx uiSaiov av-
9/,to6£t-i 6o'J),ot.;, xa\ sJYYtvovTai •nalosj avTt tiov optov auYXSt(j.svT;V, xal Ttoiot; EUsat xa^t TpOTtot; t:o-

e^sXOiSvTtov SxuOwv TJaav os SouXoi xata xb STzipna. XiT£uo;.tsvr,v •


autr, 51 auTto f; T;4Xt; X6v<<> [j.i5vov

Oi ouv TtiXat ££E),(J6vTi? SxuOat u-ocTpsi^avTsg su- ouviaTT,, spY<;J 5k oOts auviaTTi, oijTs sTroXtTsuaaTO.
pov Tou; £x Ttov oouXtov YsvvTiOivTa? f,6f|(javTa5 y.oX 'Lv EXEtvtjj ojv Tip auvTaYfJtaTt Xiy-' touto zb ^1)-

£vavTtou;jtivoug auTOJg auToTg •


xa't ysvoij.ivou tioXe- aiotov, OTt 'V-oxsiaOtoaav f];j:tv oi TzoXtTat tV i'oto;j.sv

[lou tjiSTa;u Ttov oouXoj-ootov xa"t Ttov STiavsXOovTtov a.\j-:Cyi y.vjOj[i.i'ji\-> tt)V STiivotav.
SxuOtTiv, f|TTtovTat -avu oi s-avsXOdvTSj. louTOtj xs'. riFpl zou 6 >t>dri]r >ud 6 "IIpi xal 6 IlaToQ.
ouv fjTTTO^Tjtv sT; Tt; auvsSouXsussv ^tj ouXotg au- 'Ev Tot; "Opcftxot; TTotfjjtaatv etar/js^fOTi Ta 5uo
ToT; 7:oXs|j5- lat, aXXi oti \j.3.:jzr{o:. T6 yapot' o-Xtov, Tiu-a 'Kotfjp.aTa ;jisTJt xa't aXXtov tzoXXiov, tliv tiv
9T,t\ , -oXs|j.T,3at Ttvac tjJ^ o.tA istov zpl^ i^JOug pisv ^^dvr^Ta eijcfspst oiooTov l;,;ovTa OTtiato TTSp't Tf^v

£-T"tv 6 toXs|j.oc, tJi cz oia p.ajTt-cfov auToTj s-sXOsTv TTJYfiv. Asyouat os auTiv stfopov etvat Tf;; ftoOY(5vou

Ci; inzb os7-OTtov sij 5ou).ou; s3Ttv. Ot ojv OouXo- 5uvdp.sto;. 'OpLoiio; o^ xa't tiv "Hpi xa't Ilatov Xi-
CT.opo: Osaad;jtsvot toij; i^xuOas ;j.£Ta Ttov ^j.aariYtov •^om^:-! i-ioa; £'^opou; ouvd.usoji sTvat. Ilsp'; o's to'j,

U7:ixu'yav lo; ioiot; oea-iTat;, xa't outoj; xaTsX^JOTi 6 T:dvTag xaTOTitvojv Osoli;, ou Xiyst Ti£pl "Hpi xol
T:oX£p;o;. natou, dXXd T:ep't tou Kpi'/ou. AiYstot Y^p oiJ; st£-
•/.•('. Ilepl zwr 6£zza.lixwr i.T.Ttor. xsv uiou?, TtdXtv xaTOTitETv, xal ^pifiaai ou; ffit\
ndaa 1:6)1; xot' e^^ipsTiiv Tt Ea^ev iottojjta, oTov f) xaTSTTtsv. AiYSTot Y^P XiOov xaTaTTtsTv dvT't tou
ftsTTiXtov yiopa sa/_sv toIj; Tttctu;, -q tcov 'AOrjVatojv At?>;, xa\ Tou XtOou xaTsXOtivTOC, Ep.fiaai T:dvTa;.
Ti p.iTaXXa tou dpYupiou, fj 'Ivota Tf,v /puaiTtoa x.^'. Ilefil 'Qxearou xal TeOvo^.
yd;j.iJiov, tjj; xa\ f) Aaxsoatpioviojv x'j-ja; 0t;p£uti- To'JTOv sia'j;ipouat t4v piuOov ot T:otr|TaV, OTt

xo'j;, svOsv xa^l ot Aaxaivf/.o"t x'Jvs;, xa\ yfjmi-AOLq 'SJxsavi; TtaTfjp eaTt TidvTiov Ttov OstTiv, f; ok 0iTu;

capi-eoluin, aul oorviiin, aiit quodvis aninial domesticiim, illud accidet. De his quidem Polles librum
srriiisil. Cliiroinaniia e.st, ubi do niaimuin lineameiitis nigisve quid quotlqiie sigiiilicel proniinliaiiius,
ex. gr., iium aliqiiis uMirem sit duclunis, lllieros muUos lialjilurus, alia. l)e liis [lelenus legendiis. Aliud
est gi'iiiis, ulii e corpDiis meiiiliroriim palpiialioiiilins ali(|uid argiimenlamtir ; v. c. . Oeuliis de.vler palpi-
tavil? En siguilicalioneiii. Item si liiin'.eriis,',iut femur. Hae de re I'osidonius el alii multi scripscruiit.

22. De seivis Scytliarum veniaculis.


SeyllKirum vitain errabiiiidam degeiilinni p;irs qutedam ad prK.laiidum exierat, servis una cum uxorilius
suis domi, casei eonfieiendi eaiisa, relielis. l'ostea domini iisdeiii, deniplo oeiilorum liiinine, easeos lor-
iiiare perniiseruiil. Iiileijeclo deiiide lemp ire, ulii Scytlia; cx iiineie oeiiis reverli lardarent, conjuges
ipjoruui cum veiuis coeuiil, nasciluri|iie Seylliis absentllius pr.iles servili semine oila. Ilaqiie
ea;eis
Scytli;c revcisi proleiu ex servls viribus et ;elatc augescentem iiivciieriiiit. Iii bello deiiide spuiios iiiler
el diJiiiliKis exorlo, lii qiiideni vineuntur. Il;cc eiim ita esseiil, consiliiim reeeperiint aliciijus nioneiitls,
iinn anuis Ipsis opus esse iii servili bello, sed fl;igellls. .\riiiis eiiini uleiiduiu esse, (juaiido ciiin llbeils el
ingemiis diiniceliir, fiislilius autem (luamlo adveisiis servos res sit gereiiila. Ig.lur servi ub'i iloiiiinos
IusIIIjus ariiialos procedere vidissent, servili aniiiio sese reddiJeiuul; isqtie belli liuis fuil.

23. De Thessalicis equis.


L'naqu;cque civilas peculiare (juid habebal, et Tliessali;u quidem regio eqiiis suis cxcellebat, Alliea
argeiul bidiiiis, liidla pulvcre aureo sic Laced;cnioiiii caiilliiis venaticis (liiiic caiies Laeoiiici)aliund;ibaiit,
;

itcmque leniiiiis iiiip;i\ldis. .\relliiisam fontem Sicilla liabebat, ciijus aiiiore caplus Alplieus llinlus, lia-
jeclo iiiarl piope .\relliusam eniicult.
24. De 1'lalonein libro Dc rcpublica.
Docuit l'i;il'i pliilosoplius, iu libro Dc
ciijusmodi csse delieat civllas, ([uibus clvllnis coii-
rep.,
slare, qulliiis instllutis ac moribns giibcriiaii (|iia; qiiidcm civllas iii l'l;iloiils iiigeiiio exslilil:iiiiii- ,

qiiam anlem ie:ipse in vilain iiilidducUi csl. In operc qiiidem Platnnleo lioc legere cst Assidiio iii>liis :

obscrvaiidi suiit elves, ut corum opinlones vlxduiu iiatas deprelieiid;imus.

2.J. De opere cui tiiulus : Pliaiies.lleri el r;cus.

Iiiler Or|iliel sicut iioii pauca alia, in qiiibus Phaneli pudeudiim


poemala duo pnccipue iiuniorauliir,
ailrlliuiliii |n',csidem perhibenl ; ali;tnim porro viriuiu lleri ct
clunibiis adnatum. Vis geiiei':iliv;e cnin
r'a'nm pricsidcs esse dieniil. Dieeiis aiileiii 0»;»i's dcrdraiis deos, iioii ile llcrl aiit l';eo loi|iiiliir, sed i\i:
:

Saluino, ijiii iial is cx se ili;v()i';ivll devoiatusipic evoinuisie dicllur. Lapldeni saltem liro Juve devoi;i\it,
quo coiicocto, ca;teros onincs cvoiiiuit.
20. De Oceano et Tetliijde.

Hanccc narrant poct;(; fabulam : Omiiinni deorum Oceanus cst paler, sieut Tetliys mater, ulei(|iie
bisscxualis, (iiiare eliam discordia inler coii inlcicedebal ; .luiniiie ;iiilcni sii;ideiile, culicdrdia el aieieilia
G29 AD CAHMiNA s. (;iu;(:oiiii tiikol. 639
H^XT]p. 'AvSpoyjvov Ss 4 'il/.z3.\l; xa\ f, TiOu;, r.x\ oux aoo^o; Ttapi tio Aapa:(;i, [XT,/ava-at -Oii-iZe' K6-
of. iti),at Sidirr^aav OLTt' d>,Xf;X(ijv , 5:x rA o-j-w-rj- tpa; EauTou ttjv jltva xa\ TitTjta, xa\ (j.iati5t\ 4auT'jv
asw,- if,? "llpa; ytvsTai riuv ijvi^sta auTwv xa\ civa; oavto;, ouTOfJtoXst 6f,0sv Ttpb; tou; Ba6uXai-
9iX:'a. '0 S^ H.'jOo,-, 9r-,a\v, a:v:Tt;-:at, ort S "fixsa- v:ou;, (o; 6;tvi itSTiOvOt"); itaoi tou Aap;tou •
slta
v6« [Aiv EJ-tv if) u-,'pi cfJ3t;- Tj 5i TiOuj t, ^r.fi, a-sXO(ov , itpoaitotsttat suvotav tot; liafJuXtjjvfot;
toutirttv i) yr, •
xal ott itiXat xr,; Of pa; tp-jjsioj a-patT,Yf,aai uTt^p Ha6uX(jjv:tuv xa't ivsXstv ttoXXo^Js
(li) ffUYftvo.aivT,? Tij
Yii. ouScv ei^iuoyovstTo, xa\ Tou Aapsfou' auvOs't; 61 auvOri;jia (jtsti toO AapsSou
iTttJXXuTo Ttivta •
sTta "llpa luj E^opo; ojia
f) xri,; f,[iipav (bp;ap:ivTiv, iv fi
StC auT?jv -poaEaXsiv xfj
oujsuisuj;, xataXXi-Ts: Ta SJo (jTotxJta, xal vtvsTat liaCuXiovi, sv TautT] t:s;Os; tou; liafiuXtovfou; XaSstv
'>.o:zh'j ^tooyovfa. ti; xXst; Ttov rtuXiIjv •
slta Xafitov f,vot;sv xa\ sta-
xj'. 7/ep! rof' .-lo.Ujwu roir ©iwr. flYa",'sv Tou^Ilipaa;, xa\ ouTtu; cxstptoOr; f, Ba6uXo'jv
AOT,va nsv xal "Ilpa tfpovTtJoujat t(7jv 'EXXifivtov tauta 6i 'HpiooTo; ev Tfj y' ttJJv taToptiov tfriat.
£roXs[xouv -p6; 'A^.ooSiTTjv xal "Apsa 9povT£,JovTa; X'. nspl zov, 'EzaTpg, xal rcv :ipc.tireir.
Twv Tpiut.jv • e;'7:o:; Ss TtoXii^ou; xa\ tou; 4-^ twv '0 IIXiTtov xa\ TtivTs; ol (ftX'Jao'yOt tou; ^".'T^aiou;
VtYivTuv :tpi; Toj; Osou;, xy.\ tov; iTt^ Ttjv Ttti- ipaaTi; toJv Xijyiov, ^Taipou; xaXounv, oTov cfiXou;.
vtov Ttpi; Atdvjdov. '0 ouv 'louXiavi;, tjj; 6fi0sv (f>tXoao',ff,aa;, oux iitau-
XTj'. Ilepl Tov zCoy AiOid.-Kjr apiazov. Oaoti^sto Tfi ,3aatXsia, iXX' ^[xtpiEiTO 6fi0sv nXittova
"OjiT,pi; ^rjTtv, o-t 6 Zsj; «Tt^XOoV £V Tfj A;0:o- xa\ Tou; aXXou;, ^Taipou; nivta; xaXtov, xa"i toX-j
7t;a Itz' iptJTOv. Oi yip A;0:'o-s; ip;TToratf,(javts; Touto -h ovo;j:a autou iv Tat; auvouaia:; t;v. Tb 6fe

ixiXsiiav autdv ts xa\ tou; aXXou; 0;ov; auv aOtiy). Ttpo-ivstv TO'jto sattv IlivTs; ol ap/aio; ,3aaiXst;
T6 6i apiiTov TuJv AtOto^ttov xa\ f] 6t2,ta autr, £-tTsXouvTs; £optf,v T:iv5T[[iov, sv iftiXat; t]
xP'^"'
SuJta f,v yivotjtivT) Tij) Att- Ti Si lv:-t\ stitv Tau- aat;, t; ipYUpat; x:pv(JJvTs;, soi/ovTO [Jtiv Ttapi tou
o;vo/iou auto":, i-i-tvov oi [Jitxpiiv sx tf,; X'JX:xo;,

Zii''C i'i'ip i'(,- 'QxF.arir ^iEz' a^LViiorai;\lOio:t!\a(: (b; au[ji6oXou ovTo; toutou tftXia; TtoX/.f,;, xa\ Toxe
XOiCiv f:CiifiiiT(t Suha, Oeol S' iijta .tajTef e.icrzo. Ttapst/sv t;) iiv s6ouXsTO )(apt^i5[j.evo; xa\ -f,v •/.'uXtxa,

xO'. i7«/)4 Zto.irpov. xa\ ixaXsiTO [icv outo to'jto -pOTtivstv f) 6c f,[iispa,,

Aapsto; 6 Ihpjtliv ^aatXiu; TtoXtopxiJJv ttjv BaGu- 9tXoTf,ata. T6 o^ XaouY"'*'''' [Jiil-tTiai; Jattv ifxov^;,

Xwva £7t"t /povov TtoXuv, xa't 6uj-op0f;tou ouir,; au- ijt' av Tt; e7::tsp7i<l;j.svo; o^.^ XsYst i7:t6f,ast Ti; ^ojvfj

tii;, xa't ir/iXXovTc; £7t\ ™Xuv xatp^jv , ZtiJ7tup.i; xa\ atsvoi a'JTf,v, toaTS ooxstv iv tiTj XapuYT'?''
Ti; avSpsto; trjv 'iuxriv, tb; Eost^sv t6 TpaYiJta, xa'; TtapaxatixsaOat.

rst reiiala. Faliula autem iioslra per Oceanum luiiuiditaleni, por Toiliyni sicoii.iicm, i. c. torram oonii-
iienteni innuit. Quo cerle tonipore elementuin liuinidum cum
uon coadunabalur, iiiliil prorsu*
lerra
ttigiiolialur, imo cuncla peribaul. Deiii Juno coiinubiorum dca, duobus unilis elemcnlis, gcnerationi
iocum (lciiil.
27. De bello ileorum.

Minorva el Juno GrKOOruni tutrices coiitra Veiiereni Martemqiie qui Trojaiiorum eaosain agoliaiil, pne-
liabanHir, aliiue lioc certamen (jij^antum conlra deos aut Tilanum advcrsus Bacclium pu;;na; bauil iiieiitc
tomparuveris.
28. De Mtlnnjmm praudio.
Ilomcrus Jovcm ad ./Etbiopes iissc pransuin dicil. /Etbiopes onini Jovem c;etero?(|ue deos ad praniliuii»
a|ipollarunt. Est autcm pra'idiuin et cceiia yEtbiopiim sacriliciuni Jovi oblaluni. Pocta quideiii iia;c
babet
Jupiter profiressus esl iitl Oecuinim ad prohus .F.tlihii)es,
liesternus deambutaiit posl coitvivium, ct secuti su,:t illum umiies superi.

29. De Zvpijro.
Darius, rcx Persarum, cuni diulius jam
Baiiylonem, urbeni didioilom expu^nalii, el iiiiii;;iift
olisiileret
ferrcl baiie nioiam, Zopyrus, vir liaud ignoiiilis, siciil posloa apparuit, Darioque miiiimc iiigraliis, l.iiia
iiiacbiiialiis est. Aiiiputatis sibi nasii aiirilnisquo iiiisl(|iiaiii corpus suiim verlionbiis fii'de dilaiiiassol, ad
Babyionios tranbfiigil a Dario se (iictitans ila lieiio Iraolatiiii!. Priiiuiiii qiiiilom f;ivcire Biibyloiiioriim
,

acquisilo diixqiii' ooiuiii cii|iiis pr;cfoetus iioii |i;iuoi)s Porsaruiii iiiloremil. Doiii coiivoiiil iiilor ipsiiiii ot
Dariiiiii ul dio ooiistiluto Baliylnii tiadoreliir. Igiliir Zci|>viiis eo aiiduxit Baliyioiiios ut sibi olavos uibis
iraderont ; quibiis acceptis portas aperiit Porsis iiitraiilihus ; atijuc ita Babylon cxiiii^iiata ct caiit;i csl.
Ila:c lierodulus in tertiu Ilisloriaruin libro nariat.

50. De uiurc satnlandi atiiue propinaiidi.


Plaloct oinncs pbilosopbi sapientia' vcre stiidiosos, sodalos, i. e. ainicos, appellare solcnt. Julianus
qiioque piuiosopbiie sludens de inipoiio miiiimo sii|) rbioiis, Pl.uonom iiiiilalus oa^leros oinnos a|ipoll;ili;ii
ainicos, ooi|iie iiomiiie iii ooUoi|iiiis freqiioiitor iili'b;ilur. Pi(i|iiiiaiidi mos ila so lialjel. Qiiiilqiicil luei i:iit
olim roges pubiiois in soloniiiitalibiis \iiiiim iii plii;ilis aurois arginleisve misluiii e pinooriiariim niaiiii
accipioliaiil, poslqnaiii aliquanUiiuiii pr;elib;issoiit iii iiiagn:e aiiiioilia; sigiiiiiii, lyaibiiiii iillorobant i:s
quos pr;e c;etorisaiiiabaiit, iilquo |iroiiiiiare ilicoii;iliir; dios foslus iiise9:Xotr,aiaaiiiiioliat. Vox XapuYY'C£:v
iiiiitaiiva, quaiido aliquis iis iiu;e dicil beliis vocoiii ila modulaiur ut .!((/H')-)'(i;(i'' vidcatur.

(I) It. A, 423.


1

03 COSMAS IIIEROSOLYMITANIIS C52


nsp}, 'Hpax.li\<: fialyezai xal Msfdpi\.
Xa'. TouTov ysvvTiOivTa ol TitavE; (Saifjiovinv 51 td^K)
iUy&pr\ ouTo) xa),o'j[jiivii) KpiovTo; tou 0^,6(1)^ 90ovf,aavT£; Tfo Aiovujo), toq ix A;'j? E)(ovTa ttjv yiv-
psjO.itoj 0'jyi.-r^p EYajjtifjOr) tiT) 'HfjayJ.Ei, xa''. i-oii- VT)(iiv, 6iaTT:af.aaaounv auTiv. "A/,),oi 2i (paaiv, OTi
oo-o:r;isv i^ oCi-rT).;. 'II S^ "Hpa dT^i/OoJ^ 5/oucja xaO' CiriOEaiv ttj? "Hpai; SusTtdiOri u-i tojv TtTd-
7:ph; tJ/v 'llpaxXia oia TO/,).a, £vi6a).cv aCiTW jjia- vdov 6 Aiivudo;. Ka\ TzcpX [ilv iCij 2iEa7ia3(jiivio\*
v:'av, xa\ jjiave^j d-ixTEivJV ci rixva aiiToO la ix OEliv aUTT) xa\ T:£p\ xoij AtOVUJOU- 7T£p\ 5£ TOJV xs-
Tf,; i\hti,o''i?-
xo[X[j.iv(uv ouO£(ji;a Tt; tfatvETai fnj.tv ItjTopta, f^ mpX
/1.3'. /7sj.i ru>- xsxcjtjih-uiv xal dcseaa(Titirior ^j,,^ yiy^Siv-Jwv. Auto\ yUp 7coX£[Jt£Tv OeXovts? Tot;
'
. , , . ,
, Geois, ol 0£o'i ivTt(jTpat£Ujdijt£Vot ei:oXi!Jtr|ijav xa\
AuTT, oox£t elvat Trept twv TtTavtov xal Aiovuctou , , , . - . - , , ,
, . '
, , ^. . „ , ,
Exou/av auTou;, udTspov tou Ati; xai tov XEpauvov
iTTopia- eoTi 0£ TOtauTTi- UspaemovTi YEvva tov
r,

., ...
ZJYpatov Atovujov, ex tou Ato; auXXaoouia auTov,
. -..'..- ', .
. ,

auTot,- txniufiiavTOc.
, ,

ESnrHiis (iN &FJOS rpnropios


E<l>YXIO\OlIIXEI\
EN TOIZ EMMETPOZ XYTQ EIPUMEISlOiy: IIPO^TXSXOMEISOY ITIXOT.

40(> AvTap sy<o (\), ei xai jie xaxt} x('t.lv^s jii- e[ji6d),otev drTopouvTOJv, auTT) 6ta tti; (isXavEa; tiLv
\.l'.iira
dYpeuiJvTtov d-o3tSpaax£t.
497 lial dri';^sj>dr :rj}o:tdpoiOer Ivr yker kyOpb<;
558 Olatr dSt\r eSdjiacrcaQ ijicr xiap, ehs fis
Isjish,
[.tixpfic
498 ^t\:iir\ toc ijwuiaa x(tO' vSarc^ , dJ..irt xal
5.')9 TirvjtercQ xaxii\c, eit' d.lyecir, (of oTe :iCo.lov
[ejiirr\r,
f)60 IlarToicici Spdjioia xal i\.li6uT0ict Sajidi^ov.
4D!) TScracr i'r' eicrofcio xal Sipxojim Bcrcror
[iipicTa. HtoXou; iOo,; ia-lv ToT; ao-foT; Ti TToXXi, dXXi
i;r,Tii'a •(i-ioi iaTtv Tiov ivaXtojv l/£t oi (fuatXTf/ [jiT]v xat Tfi OeoTcveuaTO) Tpacp^, tz; fitxtovou; xa-
ioa-ip ouv tcov XeTv •
ouTOt OE tpuatxiiv iyp\izi, atprivoc. '0 [xkv
[jLi).aviav, xa't oi o-f£t,; • d),X' f) [jev y^P
oux laTt •
iinr.ip 6uva(Jitv E/et cpuatxi)v,ouT(j xa't Ttpai-
5'f Ewv E3Ttv dvatpiTtXT;, T?,? ol arj^ria; 't'7:T:o?,

[livov ok xaO" uoaTo; yj.o^i.ivr^, t6 T.ip\ auTT]V uowp tr,Ta, T^; EuY£V£taj u7:oYpa'fo)v Eixova^ t^i ydp
OoXot. TauTTjV [JiEV ouv £itt-/.ou,'JOv (fuatxtjv xixTTjTai euYEvk? £UTpo7:ov StjXovoti. ntiJXot S^ , tout' Eattv

TTjv [xjXaviav, Co; ol Tr)v da-toa Tuv d;xuv-T]p!iov ^z- fl[j.;ovot, auYX£-/u[jLivTiv e/ouat tt)V Y^''vr,atv • i'7:7:tov

't.wi d7T0Tp£-Tf<<T,v £v TzoXiij.!;). Ka'i yip aUTT] TOtJ yip xa't (jvtov e^e"^"'"''^'^'^' "'^'^ 0'~'''
6uaY£V£;, StjXovoti
dXi£UTtx-..T; d-f/.!aTpot; Evo/Xoufjtivr], xa'i tuiv OaXd- xa\ 6uaT,o07:ov. 'tuaixrjv ojv 'i)^o^izi;, vi; ctfT)[Ji£V, tr)?

ij.(ov Co^r.tp [{ta!(o; dfeXxoixivT]. tt]v [jieXavtav E[X£t, dOe[J:iTOU ,


(AaXXov tk Trapatfuou; Ysvvr,a£(0s tT)V

ToiauTT,v 'iyyjii ti]v ivipYetav, ilj; t6 T:£p\ auTTjv dta^tav, XaxTtfouat xa\ aTcapdaaouat t6v £7:t6dTT)v
o-av u6(op otoyXuaat • T(ov 6^ OripeUTiJJv ex tou uTTOTTTuovTei;, xa\ tSv i7:t6iTT)v d7:()j0ou(jt£vot , ti
auyxE^^uaOat zh ot' a'JTf,i; u6(ap, ottoi ih OrjpaTpov TToXXd 7:poaxatap[5iQaaovTe?. HoXXt) 6k pia xpoTOU[JLC-

31. Bercntes furiosus el Megara.

Mc£!,ira, Creoiilis Tliebnnini regis fiiia, coniiuliio juncia Hercnli liberos ei eo liabuit. Juno antcm
mullis ile causis infonsa Hercuii, fuioiem ei injecit, ei hic Inrcns liberos quos e Megara susceperat,
inactavii.
52. De diis laceralis el scctis.

De Titanilins et Proserpina pcpcrit Baccbiim cx Jove Zagrrrnm.


Paccbo loqui videbor b.tcce narrans :

>Egre bTcnlos Tilancs, gens ilira, qnoil ex Jove ipso iiatiis essct, eiiiii tnicitiaruiit. Secnniinni alios
Bacclins Jniioiiis nianilati) occisus est a Titanibus. En cxcinplnni ilci lacerati, Baccbi dico. yiiod ail scciin-
(Inin .--iiiiiirKiiiiii, pcr fiilincn iiiimissuni atlinet , soli giijanlcs lalia passi occurrnnt. Cnin
ciiiin diis

ipsis bclliiin iiiinlisseni, dii ad siii defcnsioncm illos deiruscrnnl Jupiier autem fulininc imniisso cos ;

iulercinit.

COMME,yTABlUM DK PIIYSICIS REBVS


QiJASJVXTA onunyiuM
IN CABMIMBVS SVIS TBACTAYIT DIVUS CREGOBJVS.
Scpia est ex f;cncre pisciiim niarinnrnni, nigro colore, ul scrpcnlcs ; serpentcs aulcni vciiclici, at niillo
(|na cst circiiiinlala, iiigiaiii reddil. H;cc ics csl ci pro aspidc,
mndo scpia, qiiip|)e iin;e soli iinlii ai|iiaiii,

<|n;ilis csl ciiniiii (ini ariiiis di'lcn>.i\ is iii piigiia scsc dclcndnnt. Piscaloris ciiiiii banio rclcnta inqiio
euisu sno inipi^diia, iiigr:iiii cvoiiiil sulisUiiiliani adco rorlcni, iil aqiia iinlc inlccla nigrcscal, vciialo-
rcsqiic ciiin, ila conliiibala aijiia, noii li:iliraiit qiio iclia lulo cmillerc possiiit, IVuslrcntiir. Interca scpia,
a(|ii;e iiigrcsccnlis vcnia piscaiililiiis scsc snlidiicit.
Viris ilo( lis non iiiiuus ;ic Scri|)tiM;i; saci;e iiios cst mulos appcllare cqiioium pnllos ; dnra cnim
siint

liiilolc. Eqniis e.il loilis, in;iiisnctus, roliiisliis, idcni(|iic magininiinns, i|no,l cnivis
nolniii. .Mnli ilupliccm
liiov csl, scd
«raliunl origincin, cx cquo scilicct ctasino ; iinlc (lii|ilcv inilolcs iiatuia coriim iion pliiie ;

polius nialc^ordinala. Uccalcitrarc consucverniit c(|iiitciiiqiie liuiiii inojiccic. Mbiloininus .^i Irciiis cos
domas ad currciiduni maxiuic idonci fuiit, vcl in viis niiiiimc oppoituiiis, noii taiiicii sinc fuste aul

(1) Ex carmine De rclnis plnjs., ed.iiov. p. 631.


,

C33 AD CAUMIN.V S. GRKCORIl TIIEOL. 634


voi, TiavTotoic 5f.i4[jLOi; xa\ f,/.i6aT0i; ivo5!atj 5a|ji.a- dvSpi; £ivai Ti]v Sysatv, ou5k 7:dXtv xr\c, Yuvaixij
JovTot, jiorcdXoij (jia3Tt.^dfi£vot, xai Tttxpo-^potj cr(6- t7:'t 7:aat ToJj fi(i;i£Jiv, ipoOijiov tt Oi(jLiVO; 07:£p
[lEVOt TpOTTOtJ. ToiOUTOV ^UTtV ^TJStV 6 OttO^ 'Pl- £Tt*.v xaTi auCuYiav, Tiv XTr,vto5ri v.u.i' dYiXT);: iLSe

ydptoc- ol n£ipaTixo\ toT; (ilv 6:i xaxiav, Tot; 6i Tp'J7:ov d7:oTp£7:£i. Kal TOt; \>h> SXXotj xTf,vEO"tv

6oxi,utii TT); dpcxfjj £naYi[xsvot, TO/.uTpdTTto; 0£oO d'.fpa6iou7tv ^T^aXXfjXot; t'j [jtatv:aOat 7:apij/£v ij

isM-^-/ui(j-T\zz\. i^ xa''. Tcapopdist. 9ijaij dY£Xr,5i5v • avOpti/Ttot? 6': xaTi au^uYiav • xaiTOi

C08 3t:iyt})- Tfp.tu.liiy olr]r Sycr, (if Bte jrriy^y (fuatxtoj 4 TtoOo; iY''-''^^^''? 4poO£T£tTa; • xa\ -A (jtkv

611 Si^-ti.lh) ^^•('yj)t[r e.lapo<; cyeSiir &rtj;a(; (fipsaOat itpi; auvouaiav tfuatxtl»; ^y''--''^^' 'taat, t^
[iipiijTvvt:.
t\ [j.f; X£/pf,aOat Ta?; ip(xat;, dXX' Ix'-?"-"^-^'' V'J<i''/>;
T})v eXatfov £-1 Taj i^tiy^' ijSdTojv eTztnoOitv 6
xal ptdCEaOat, (j.iivr|j iaT'iv dp£Tf,s xa't Ttov u-kp
Ostoj ItpT) Aa6io •
aiJTT) oi t^ujtx'// ojx hft\ t6 rip'/;
9uaiv TtoXiTcUondviiJV.
Tia itTjYa; e-^tYciOat, toO 61 zSiiM tt]v 6;'.J.av xd- 211 /i( (^' ^rtrr ^olri?,t xCOov vijtvr, vxyiKcjivicn
ptv iittTpixs!. Ka\ Y^P ^'^ '•«'? ^p^^liJio'? 6taiTtu;jt£vri, 21-2 Ihixrvjtirovt; Oq.lvr te xul iipj^era eiajjoq
TiTiv ioCi/.ojv ^p-iTtov tt;v yasTipa 7:).r,por, xa\ tt)
2i3 ''EproxSjKijv :iaJ.iij.ixicri ^pvetr PozpvtSSea
6!i^r) auyxat^Tai •
tj/uypiv 6^ Ttr;-('r;v xaTaAa6oOja,
[Kiiji:ii'r.
TTJ? sv6o[ji'Jxou xaijjstij; TtapriyopxtTat. 'l'i)(j\v ouv 6
Th (J.b/ i[jL(fiuX.X£j£aOat tfuatx?/v 0'jx EaTtv cr:\ Ttijv
0:to^ rprjipioc, OTt TOtxikov T:£tpas[jtiTjv xat rraOiJJv
SXXojv cfUTtov • xa\ Y'ip 'tcp' ^Tipiov i[if;uXXtJ'/[j.:va
0-£xxau[jta3tv TOt^ dva-£~XTjj[ji£vot?, ih^ Tat; sXdtfot;
xa't t'jV o;x£tov drtoatojct flXaaTV/, xal t?(V rtao' ^Ti-
li tj/j/pbv, ouTtj 5t) xal TouTOt? dvoptTjv dyaOiov 6 auv-
pou 6£txvuatv sv iauTto (jt£(jt£pta(j;ivoj; 6 6k ^''..tvt^
6uai{jt'j; yivotT' dv 7:apr|Y(5pT,Tt^.
0'j/ ouTOj;, dXX' £x tou auYY^vou; £(j:9uXXi.^eaOat tfj-
lOi Kr jJfcrtr (I), Sr.rFp frsi'4'sv tPt" fljpjrc/Yt
atxiv £/ojv 'h [J.T) 6i/a v/i apizyrj; xh-/ xap7:ov drto-
[.)f(5(r/toi',

lOj 'PiCar £/(/(>' ^"i cnip}ia jtcXvcyjdioi; fiio- Ti-/.T£tv. 01 •;xp (fUTOX'i[j.ot Tat; toiat; /epatv xaT»
{zcio Ttva Tii^TOv Tri; tou tfuTou xopojvioo? 5;avo;YOVT£S
106 'Ari^^iya jwipijcar jteyii.h^ t^ojajHir yeijl
difj^JLOtpav £ta6d"AXouaiv ap^£vo?, ioa-ep tl -zb tfUTbv
i07 n.letpiir kK .laycroir jwvii\r i'.ie r/'/r /« yv-
xaTaYdaTptov j^^o^e/t/^jtsvov a7tip[j;a, xdvT^uOjv Iyxu-
108 Aeijtdjierci;, xttl cpi.lzpor M apa.iiSeaei xe-
\pi'icrc-ai;
[jtovouv t^jV £Yxap7:ov toxet^v, (jjp^ov suxaipto; dTto-
oiotoat.
10!) 'AjtpoTipoir , E^sh^Ker i.i'' il.l.lq.lciai csfpe-
[crOiti 241 E't 6e xal ix SutiSuir .XtOi'iK',}r .llOrr elc; tV
[ifjijtrjjC
110 Oii .Tdcr" cvd' ial .tch-za^, cpor d' ixiOi\KE
[.idOvici,
245 TlKzeTCii, tor- iri.icvct MOojr i.liurzrper iJir-
[Spei;,
111 IVr jia j\'tjtcr KCLliovcir, L'.i))<- tijiizpoto yu-
21G "Eczi Kcii dxji-vyoici ii'tjto^ kciI SecjtOQ epioTot;.
\.\tr6y.
T6v irt' d)./.r;"/.otj TriCov, tou ts dvop'!? tpr^ijtt xa'i '0 (J;£v XiOoj a'.Jju//.; eirri 6T)Xaof|, y.%': ivaJaOrjTOS,

tr).; Y'^'^'''''-^^' tfujtxtt)^ JvTiOciaOai tfr^jtv 6 ©joXi- ouT£ [J.iav 7:p>j; Ti t}u/ixi T£ xa\ atsOr|Ti xotvojviav
YO^ dp/r,0:v ij-i ToO 6r,[jttoupYO'j TOtouTov, tojTS xal xsxTr,(j;ivo; •
ttoXXt) 5i Tt; iv toT; XiOotc ^ta-^opi,

(JLT) pOU/.0[Jl£vOt; auTOt;, 0[JLtO; £| l[JtCfUTOU XtVTjSitOJ XjtT' tlt6; 9r,[j;t xal dof/J. 01 (jt£v yip dXXojv eiatv

dXXiTtaXXf/.ot^ STCiYSiOai • oux £7:'t rtdJi t\, 9r,s';, cuXpotoTspoi xa't axXr)piT£pot, xa\ [isijou; t^ £XdTTC-
tout' Sjxtv, oOts Ttpb; 4xd3Tr)v Ttov OrjXuTfptov tou v£;, 7:dvTe; o[j;o); 5£ XiOot, TouTa>v •(ivo^ larV/ ^u-

lorniciilis. U.vc noslia ait Grcgoriiis. Tcnlalioncs quibus ad maliim vcl quibu&
qiioqne esl contlitio, ut
ad pcnniltit Dcns aiit salleni non inipeilil.
l:oiuiin tluciniur, s.Tpe aut
Ccrviini aquaiiini foiiles (lcsiilcraicdicildivus Pavidcs. Neque vcro nalurale eideraest ad fontcs fcslinare,
sed eurrit ad cas sitis c\slinf;uend;c causa. In soliUidine quideni vivens, rcplililms sc ingurgilat virii-
lcntis, ft sili consnmilur; igilnr ulii foiiteni repci it aqii;c fi igid;c, a^stum qno intiis hboral, rcfrigcrat
Dicil igitiir ilivus Gregorins, quod iii lot el tanlis tenlatioiuiiu ciipidilaluinqne periculis, sicut ccrvi ad
fonlem, sic uos ad Lioiioium sociclatcm coufugcrc dclicmus, solamen iiidc reportaturi.
Miiliiam eoncu|iiseeiiliain , \iri ncmpc ac feniin;c, a iiatura iugenitam dicit Tlicnlogiis, ct quiilcm ,•»

priiieipio fiiissc taleiii, ut cliam iiolenles niolu iulerno ad iiivieem iraliaulur. Nec tanicii ciiileiu oiMiiiini
est concupisceiilia ; iion ciiim vir ad omues a'que feiiiiuis, iicc femiiia ad ouines a'(|iialiler viros lr;iliiliir.
Limilcs iiauiquc coiislituli siiut ;iliis in conuiibio, aliis iii grege. Aiiiiualilius cnim ralioiiis c\|i(;i tilius
coilus lil |)cr grcgis S|):ilia, liomiiiibus econtra in coiinuliio. ()uod si oninilius a iiaiiira iiiditnui esl prolis
cniidcnd;ii iluilium, virtiili soli iisi|iic qiii iioii iiiorc bestiarum vivunl, datum csl cjusmodi ciipiditatcni
fraugere, rerrcuarc, uaturaiu doniarc.
Oculoruiii inscrtio iiou omiiilms a-que convenit arboribiis ; aliseniin boc modo tractai;e peciiliarcm
sci vant rruflum, ali;c vaiiain vaiioruni geriiiiiium naliiram exliibent. Non ila j);iliiia, cujiis natiira ila est
cnmposila, ut frucliim siuc inare prodiicerc neqiieal, iilii .siiiiile siniili inseriliir. Kuslieienim a|)i(cin plant.^e
alicujus se( aiido ;ipericiUcs, scincn iiijiciiint luasculuin, unde plaiita semiiie iinmisso fi uctilicata cl gravida
facla fi ucluni inaluriini suo leinporc dabit.
Lapis iiiaiiimiis est ct scnsii destilutiis :iil res aniniatas sensibilesqiie. Plurimum inler scse I.ipides.
dilleriinl, sivc form.im spectes sive lacliiiii. Siiiil eiiim alii visii pulclii iorcs aiillaelu dniiores, alii nnijores,
niiiiores alii, onines taiiii u lapides. Nalur:i suiit aggliilinaliilcs, seu sensibililatem s|ieeles scu inobili-
lalciii. Ouo iiaiiique lapidcs iiiiili teitiiiiii procreaiil aiiimatum, iii lioc iiuitanles n:iluraiii.
Te-tudo donius sii.e porlatrix cor|)us li:ibet bniniiliiis, tencriusculum, tegumciitiiinqiie geslat oslreae

(\) E.\ canniuc In laiulein linjhuldlis, cd. iiov. p. 299.


035 COSM.XS lir.;UOSOI.Y.\IlT.\NUS (i-i!

aixJiv f, xxt' arjOr,a:v, t) ojx oio' 6 Tt xa\ Xsysi"' Tixo\ paTpa/ot xai raYoGpot Xo^oooojjio^JvtEC, 5oa
Ko\ yap ouv aXXfjXot? dr.o- Ts p'.oZ xot.; [jiaXaxotj iiSaitv xa\ tTj ?r,pa otatxio-
eXp?,v, ;<ivoJ;ji;vov o[jtti)j.

tiOinJvo'. XiOaxEj 6'jo, xpCtov iTioYivvoJiiv, tu3-sp [*.£va. KaV yip to3:TEp Etilv ot (Jtr; Y.ii>p\i oTiv t; ?i)v

uoaToc, avOt; 6' aT:sp iv uSaat Jtjv Ttov afjtrydvtov •

:t;v vtoT'.XT;v ixjiipiOj^JLSvoi c^Cciv.


oiiTto ot; xaT' a[xzut ff,v 'iOr^y.z \i6y.ci ct3'tv a~$p, vi-
S33 Orx tJC ^'1 vefioixof v.t' «yOs» ca-Tpaxcerrt [jioj Oi YivtxtiJ.; 6taTp£/tov, 9'J3;; eiT^tv or,XovoTi •

'j3G "E.lxovcarfwyepibQ vypir 6ij(a^ fyrecrirui-


[Opo7<:. xal TO'JTOu; &£ to'j; YS"/3tIJtT;xoTc;; dTTSixdCst rpr^Y''^-
pto; 6 TravapiaTo;, -r; (Jt£.v Toti (JiaXa-/ojT£poi; tou
<l';(;£otxo; iiTtv ?;
x^"''''
'•""!• "'^
I-'^^''' <''"'I-'-j'
£t'JYp'^'''
Ydtjtou zrjizo:!; £VT£TT;xoTa; • t:t; 5£ to'j? xaT* dp£Ti;v
E/o'j3a xa\ a-aXti)T;pov, oiTpaxtJJSi; y^ ptfjV -h ay.t]-
Tpa/UTaTou fjiou Ti; (rT£pd6Tr,Tt -rjosa.viyvjzai, Tto
va6;ov. 'Eyit [ikv 0'3v £ntx:t[jis'/ov pdpo; Tto Tp'j'.fsp(o
7:pb; dp£TT;v £7:t7:Xd3Tto a/iq^jiaTi (Jtop^you^xsvous.
ctoijtaTt, xa't 9'j3txio? auv£;£UYf.svov •
oO£v xa\ vo-
OptOTSpOV ^a5t^£l, (^UItXtO? £[JlTToStJo[Jt£VTJ • 0-£p OJV 291 'Ac.i('5oc oi> /(^yo! zvjifia, SiSojcri Se y aii-

t~\ TTJ^ t|/'j/T;c xa\ To-j (jt'j[xaTo; T0'j;ji7:aXtv £T:'t Tr; [ziKU j:cZjl(;) (i)
292 'r.Ti'ff.?^fp, «al zepnrln; dra.treicvcir d.leOfcr.
XsXtovT)? EiTiv I6£tv. '11 (Jtev Y''? eXatfpi XsYCTat
ij,jy(t], th 61 (jtli[jta (jt(lXi66o; xaTa6apo'j(ia. IlstpaTat T(j-)v £/i5va;tov •(z^Ctv io^iXtov dsrf? (Jttxpov (jt^v

Youv 9U3tx(Jj? xaOiXx£tv Tr,v iXaypiv t!) pap'JT£pov xa0d7:T£Tat T'J7:T0U3a, T03a'JTr,v 5k tt;v £VcpY£tav
§/£t 6i 6Jva;.nv :?[
4''-'/'l
>'.aTa tf'J3tv dvT£'.;£Xx£iv £/_£;, tb; fjSovT^v f;Y-''''0°'t '^^^'' SX^Opov. "flsT^^p ouv ol
T^i 3(o[jta. T6 [jt£v Y'ap avaliOriTov xaO' iauTo 0£to- ^toptdJvTs.; fi6ovT]v ^y. to'J TdOou; xvif(i(;.£vot 7:£pt-

pO'j(Jt£vov. ?; 6£ XoYtxf; T£ xa\ vo£pa Ttvi t.oottov xa\ jrotouvTa Tou /ujjtouxaTaxijvTOU ato;jtaTo; £7r;;fa';£tav
Tou (jto(iaTO; 5i37iotva 6:!i xai -ot£ xaO£Xxo;ji£vr] xa"t TO'j ai(J.aToj smxpiyvrco;, ouTto St; xa'i Tot; U7r4

7:d3X£i t6 7:apa 9-J3iv. 'H 6i /sXtbvT] CfU3ix'jv i/£i tt;? daTtiJoj TUTTO[jtivo;; aT;jta xaTaxdpStov s7:tTpi-
To xpaT£TjOat, ihs~zp e7:o/f,v Tiva t6 7:£pix£i;jt£vov /£t auv [jt£Xavia •
t?; (Jtiv o-jv ^ia£i to'j ato;iaTor,
iv5£5u(j;£vr, 3-/.rjvd6iov • xa"t pa^ijet (liv t6 i^f,v xal xa'i Tri Ttijv 9uatxtTjv 7:optov x;vT;3£t, tt]V f,6ovrv
xtv^iaOat, vto^Jpi 5£ tt; tjjuaixi; Toij §dpou? dvdYxy) •
iTpoaYiveaOat, dva;j;9r6o/,ov •
^'^iXx^Tat 64 tiv tJ7:vov
b-ip o'Jv, (fTia'iv 6 Osio^ rpT^Yopio;, 7td3/ouaiv ol 0aX7i6[jievov xat t6 aio(j.a' xal y^P ^^ [xsO^jovxe;,
Yd;jt(;) T^poso^jLiXo^jvT^; , paoijouaiv [j.£v eOiXovTg? iJTTVt;) paOst xa-atfipovTat \i~h tt,; tou o!'vou Oep^jfi-

r.ph: 0£ov, vioOpoT£pov 6^ TtTj7:£ptx£t30at tt;v Y^ttV Tr,TO; auYxafJti^vo;, xa't (jttxp^jv ivav7;tfOVT£; d^jtiXst
Xiov iyOrfivix • ToiJTO ^ip d7:o6£t5at axo7:6; t(o 0£o- Tio '{'U/ptT) 7:po3avi/ou3iv uSaTt Tf,v 7:poaYtvo[Jtivr,v
XoYi;), Tto xaTi TfjV /£Xtovr,v •J7:o5£tY(JtaTt. 7tapa(xuOou[jt£vot 6i'.{/av, o'Jx otvo^toaiijt xh XoiTtiv, dX'/,'

06pojtO3;a- Toaa^JTT) [jtev ix (fU3£(jj; Tto Or,pt'ti) xau-


538 Oi-S' (h^ dji;pi6ioicnr(jjcoi; xaly^epcrov &yovctr
539 Kal jia.laxoT^ ruovcir ir vSaci rvxzl xul aTtxT; 7tp6a£aTt 6'jva;jt;c, to; d[jta Tto TUZTT]aat t^
[))vr. xaTaxdp5tov ai[jia 6taO£p;jtdvai , xa\ 7:po; iJ;:vov

'A(i9i6i6v IjTtv oTtav cvu5p6/epaov, ilj; ol 7rr,5r,- S'f£XxiJaa30at, xa"t TepTtviv toi? d^^o-^u-fo^jaiv dr-.o-

similc; iil puiiiliis giave


iiiule fit iiii|)i)siliini I'l>c;iI corpori mollioii, (linicHiiisquf; iiiccilat islo poniiere
^''.^ravata. usnnliiic i;.;iliir corpoi-is aiiiiMiciiuciialura ociilis siilijicitur. .\iiima lcvis, corpiis pluinlicum.
Iii

Corpiis, iitpole pars gravis, aiiimam, parlcm levioiciii, atlraliere coualur. Ilaljcl aulem aiiinia facultaleni
corpus rclralieiiili. Qnod eniiii iii scusus iion ciiJit, cx ipsiiis luiiiira sperulaiulo compvcliciuliuiiis ; vis
auleiii logica aUiuc iiiti llrctualis corporis vcliil magislra cst; qu;ii'e ctiam ulii in iiiiiiiu lialiilur, viin coiilra
naliiraiii palitur. Tcsludo aiiiiiial cst fai;ile sii|)cralu ; (|ii(kI cniui ci supcriiuiiusiluui cst lcgiiincntum,
ininini (|UauUiui obslal ; vivil igitur et niovctiir,sc<l Iciilo gradu ct gravale olj illutl, quoil tlixiimis, iuipc-
tlimcnluui. Qiiiul igiliir ilicil rircgorius, lioc cst Matrimonio jiiiicti l;clo iiiuilcm grailu vcrsus Deum :

procciliiiit, scil jiiguin malrimoiiiale hiolcstias iis parat, et lioc tiuidem lieiuoiiatiaro vult Tlicologus,
cxciiiplo a tcsluJine suinpty.

Aiiipliiliiiiin csl omiie aiiimal aqualicum ut rani« salicnlcs, iil iiagini. oljli(|iie iiiccdciilcs, fjuoilcunque
ilcniiini; iu ;iqua (Iulci tlcgit ct in conliuiiitc. nucinailmoliim ciiiiii suiit qiue cxlra a |iiaui, ct iterum (|iia!
in aqiia vivcrc ucquciiiil, ila rcpcriuiiliir quihiis utioliiipic vivrrc |iriq)riiiiii csl. F.;i Icx gcneralis ipsa naliira

est. Gicgorius cos qiii maUiiiioiiio viiicli siint dcscriliil iiiiido iil cir.'iiiiii;ilis mo.-iliiis lalior;iiiles iiiodo cos

<iui viiuilis sludio durissiiua iju.ciiue lciitanl,cuiu iis com|)arat iiui siiccieiu tanluni viruilis |)ra; se fcric
satagunt.

E scrpciilum venenaliiriiin gciicrc vipcra Icvi ictu vulncral, scd laniam lialicl (^llicaciam iit mors illata
voluiiliiosa vidcauir. Quciiiadiiio luiii sciibiosi, (liiin sc scabnnt, vobiplatcm ex iiiorbo capiuiil, ubi liuiiior
ct sanguis <ulciii pcrvadil, it:i iis criaiii qui vi|)er;c morsii lacli siiiil, ciuor iiigcr subvfiiit.
Ccrliim porni
poi i
cst priiritu mriiibioi uiii cl iiicaUiiim iiaUiialiiiiu allcclione \oIu|ilaleiii <|iiauulaiii <'ii;is<i <'t diilc<'iii coi
oHiiiuli soiuniim. Kl<'nim cbrii <|U<)<pic viui laloic ;cstuaiics alto liiu iitur soiiiuo, t < p:iiiliiliiiii rcsipiscciilis
r.qnani rrigiilam, ut sitim cvsliiigmiiit, bibuiil, viui iiiimcmorcs, ai|iiaiii silibuiuli adcunlcs. lucst auiem
bi stiiibe laiila vis s:iiigiiiiiciii ipso ii lu caulci izaiuli, iil slaliin ytl vuliiiis ciiior pr;ccor(IiaHs
|)orca-
il:i

lcscal, ad souiiiuuiqiic perdiicat, at'iue il;i iiioi iliunilis lcncui aU^urat iiioi leiii. Il;i qiioqiic, ait Grcgorius
uosicr, (bcuioii, qui breveni, ul vidclur, volujitalcm auiuue aut cxigiiam vit;e cuiam iugcrit, per soinnum
indolcnlcm iiilciiinil.

Fabulanlur iilujcuiccm avciii vivcrc absquc soJalitio, cl cxaclis (ere quingentis aiiiiis lioc luodo iuuii:

(I) Ex tarininc cui litiiluj : l'iace\ilu aJ virrjincs, ed. iiov. p. 339.


f.rv Al) CARMINA S. r.nKr.OICl TIIKOI.. G53

rotTJiTa'. rtv 8),E0pov •


outw (jikv oijv, 9^,^^; 6 OeTo^ Mil^K TEij fco/j ,Ba.\ii\r /iye.rixWn cupxa
rpT]Y4pto;, (iixpiv f,oovT]v xri x>> Soxsiv ivOi-
"11 re xul Ujdri\r :iep, ijiijc; xuTte rila ;ci.5r\iTev.
<\>'y/jfi

/xsvoij 4 5a;;j.ojv, fj Tiva tcov z\iztlS}-/ ^povtiSa P'.w- il'r,a'tv 6 TTdvaocfoj Ta OEta TpTiY^ipto; OTt tfz^d^;

Tixrjv, T£p7Tv(Jj,; sv U7TVI;) Ti^ liaOuijtix xaTa-fOviOe:. EiTtv fi aip^ i^TOt t'j 9pivri[ia ttj; cap-x6; toi; xaTot
TTapaYtovou Sk tout(5 ifT^s\
KiG 'Oi; d' cfriy pcli ina pdnr Ori'i(rxc>'ra rE(ii^Kif C-)eov 7:oXtT£'jo,uivot; l/.

J>27 '£• .Tt'pizncTd/tnrur noJ.lwr iTiior jit:za xa'i. . . tv OaXdKJT] 5v xa).0'jatv E/cvr,toa, p.;xp?j; \i.bi

\KVje.la, xal Xiav £uT:X£-TaToc, (o xaTi ttis [id/r,; ojTiov


528 rripaMqi; iforliii; F.eTrcr xdror avTcyireQJlor,
7:pojt5puTai, xa\ \i.iXa. Ppax'J • '^opTiSi ok TTEpiTuY-
529 7.\- cZ ^-ff Ori'(Ci(orT£r dslCi^oi Te.liOovtiir.
•/avcov ouTo? [AuptaYtoY':' oi^Xripot; dviiAOt; eXauvo-
^i\i>.T\ T!? ea-iv 7:;p; (fofvtzo? 4pvio'j coj [ji^ivov
p.ivT] TT] JxicfTi •r:poc:7:f,YVUJt Tb xaTi Tii; (Idxr.s
£5t\v, C^Oyoj (jiT) x£x:Ti;a£vov • TOUTO Si xaTi yrAw)
djTEOV Ta'JTT,V Oi OLjJJlTtOOi^Et XatTIEp cfopco; iXxo-
Ttvji, (3X£)o6>; ).sYO'j!it 6J TrevTaxoatujv etwv, dzoOvf]-
oxstv ToiJTov t6v TpiTtov '
[;.ivT)v, (Jif; auYXtopcJJv 7:po6aivEtv 7:EpatTEpoj, xa\ toi;
i;'j),)iY:t S,'JX3. Ofiaa'jp'^ov
dj/iTOt; 7:£,o uSajtv £7:i7:Xiou(jav • TOJaiJTr,v 8'jva-
eii Eva Tiirov, v-f' 5v d-;' 'ji}o'j; (5ot^T,o{iv xaTac.'.;p(I-
[.ttv E'JT£XijTaTo; tov ex cfJTEtjo; eXaxEV oTcJv ejTtv.
(jtcvov dvao'5cijJt TT'jp, oOxv dvayXEy^Tat -'jpxaia •

6 Oau;j.aj;o; 9r,Jt 0eoX5yo;, t'j Tr,; ciapxij (fpovrnjia,


Ovfjjxsi 5j, cfT,<i\, au-|-xaio,utEvov, k/. tt;; xovtTj; 51
xav [Jttzpi pO'jT\; Etvat ooxjt xa\ t(Tjv e'Jte).(uv,
KiXvi dva',!usTaf touto 6t (JtuO^i; sjt;v i-pacuor,,;,
(f

o;j,oj; ^7:£/Et 'j'>v tj/up^v xa\ Ta/'JTaTov ttXouv, xa\


'E),XrjVtxTi; d7Tfixr,;jia TspaToXoyta^ •
o'JOo yxp Toij
Tr,r tl^uxT]; Ttv xaTi 0e6v 5p'5[j.ov Tcape[jt7:oSI^Et.
xaTi t?jv Nojj 7iTr,vot; fi XTf,v£3t xal Or,p;oic dTT-
55i "^12 cutrt aujCfii'\ZEtpa, cci 6" (J(>j« ^yft^e OuvjcccTa
T)p;0;xr,Tat Tt •
Suo 5'Jo yip i) ^TTTa 4rcT"i T.phi; auTbv
\.Ui;.0).
Et; Tf,v x;6'(ijt5v d-rtETiOT) tcxjv 7:d'/Ttuv, dpcTEV y.A 555 "Occa Kal ir yipaocai xul ir .Te.Wcytcccy
fjrjXu • TTaja aip^ oti',pcovr,T;v aizh tou Yjvojjtivou [tOr\?c(i^.

xaTaxXu j;.tou, rXf,v tcov ev ttj x;6toT(Tj •


tb; [jt'JOov 'rf,v cp'jjtv 6 Oeo/.i-jYo; rpr,Y(jpto; 7:dvTtjjv (jT,Tipa

elvat cfiT;j.a t^jv 7:sp't tou ^oivixo; opviou X-Jyov •


9r,j\, xal 'i&p EJTtv TTivTCjv Y'"''-"'?
' '''•^''
T^P 3
Yip w^ dXT)0^; 5 QzoX6yoi to'jto TTapsraaYo; pi- Tricpuxs Ttjjv SvTOJV cfjjt; ecttVj, 6 o^ [j.t^ 9'jji;,dv-
01'

Caiov dTToostxvj,;, dXX' ecvat, cfr,3';, xaTovo;j;d^et • U7:ap-/.T0V SriXo-JijTi •


Ti ai oe Oa'J;j.aTa, (friJiv, 10 cfJJt

Ta'JTTi ol tJiv xaTi Toj,- itapOcveuovTac ,3!ov E|;txo- (/.TiTEp dTrdvTtov, oir,Yf|ao;jLai, oJa X'.t\ Ev GaXiiJTl

viCet" y.3.':
Y^p (on::p, ',i5r,(j';v, eaTt ^fipLTi t'jv CfOivtxa E7:o;r,ja; xa\ ev T-Ji Yfr
vedjetv TtxT(5,M.£vov ev 7:up\ TioXXcJJv jjteTi xuxXouj ZTepiecca Tfvyoir Tpvyvrcc;
53G nvrOdro^C wi:
IvtauTcov, 0'JTto of] xa't ot ^touvTss xot' dpETJjv a-av- \yi.Xcvco

zi; d-oOvf,(JxovTc; toT,; ev x(jT,(jtejj ^ttoTtxotj, dOdva-


557 Xi\pioOe7c' cii6J.e>CTpor iir noOiovca ca6-
tot YivovTai, T(p Tou SeoTOTou Xp;3T0'J ::uo-o-
iTtSOtjj
558 Ov Sey,ETW a(jccr (c.X.lcr i^ir xaOv.tepOe xa-
Xou;jtEvot. \.ur\r

I.i^iia coUoti;i
iii umim
coinjioilat lociim;ilein ex allo dela|iS'JS cxcitat igii 'ni iino rogiis iiiccnilitiir,
pciil, fciiieie icnascemliis. Est aiiteiii lj;ec falinhi anilis ot siipei'slitioiiis Gia-coiiiiii coiniilciii';iitiiin.
iliiiHii;

Naiii Noe tcmporibiis iiiliil cle avibiis, arinciilis aui citteiis licsliis (lcniiinr siijirulciii liLiia aul sc()teiia ex :

wuiiiljus in aic;im reccpla siiiil, iii.is cl. leiiiiiKi. lASlillGla ilciriiic, oiIh iliiiivio, onini cariic, e.xceplis iis
(lui iii arca, sole ehiiius (lalet ((iiiiliiiiiil de plncnice narrant, nioras niigas esse. Niillalenus cniiii Tlieo-
logiis liauc reiii ut ceit;iin asj.eril et probalaiii, si;il ut faiiia tra litaiii ; nilnloiniiius l;iineii ciiiii c;cliba
viia coiiilionil, (liceiis ; Qiieina.iinoiliiin faiiia est, |iliu'iiiceiii e.xacto iiiiilloniin aiiiioiiiin spalio rciiovarj
loitiiin iii igiie, ita eliain iiuiciini[iie virtutis aiiioie rebui liiumlaiiis iib,emiiiti;iiit, iinmorlalcs liuiil Clirisli
Ooiiiiiii aiiiore incensi.

Gregoriiis reruin (iiviiiai iiin perilissimiis iis ((ui secumluii» Dcuiii vilaui iiislitiiere cupiuiit, carncm \cl
cainis sensiim ait impeiliiiieiito csse. lix (leiliictione ;iiitein ea ilicit... |iiscis in iiiari quem vocaiit reiiioiaiii.
L>t iiuiilem paiviis ac miiiulissimus, spinain ((uain iii tloiso gerit lirevissimam, i;iamli iiavi oiieiarie Viiiio
Molei 10 agilatie iiii(iiiii;il, eaim|ue licct scciimlo feralur vciito [)iofumlis((iie insidcat a((iiis, ((iioiiiiiius
ullra progreiliatiir iiii(ieilit. Taiila esl vis bcsliolic evi^u.u. E.hIciu esl, ailiniiaii !us clicit Giegoi iiis, si iisus
cariialis comiitio, (lui ((iiaievis leve et vile qiiid essc viilealur, tameu cuisuin incitatum telerrimumiiue
ieniui;ilur et aiiinuc aii Deiiiii lesliiiaut.s cursuni iiii(iedit.

Naturaiu Gre^orius 'riicologiis oiniiium matreni ;ip(iel!;it, ([uia nmiiiiiin esl genitri.v. Quodciiiifiue eiiim
liiocicatuin est, ad ii;iUiiaiii (lerlinet, iia ut ((uod iioii est de iiatii!'a, oiiinino e,ssi.ntia careal. Kgo aiilem,
o iiatuia omiiiuin iiialer, iiiiiabilia liia ciiarralio, ((Uie in mari i;t iii teria fecisli.

Tiirtiir avisex cariim ((me piir.c dicunlur ordiiie, castilale iialur;ili sumimHiiie ciga inaiiliiin aiiiore
cminet. prinium virgo cuiii iiiarilo copulata esl el coinmercio coiiiiubiali dclcctala, illi soli adliiciet,
IIIm
;iliiiiii niiii admittit, nec viventi soluiii iiitciiieratum coiiservat llialamum, sed murluum aiit caiiluiii loileiii

ainoie (iidsei[iiiliir. No" eiiiiii aliam ;ivem 111 iiiiitiiii iici(iil, seiii|ier cjii;^ (|iir:u virgo ;i'liiiisit ileiilerio
leiiclui, de aijseiitc dolct, cuiii iiivcstigaudo circuiiierial, quia vitam sulilariam iioii susliiii'l,doiiec liijjeiis
etaila vuce clamaiis, tasto maris desiderio el ipsa capialur eodcimiue qtio ille lato iiilereal.

Cornix, avis nigra, iiitcr iinpuras qiiiilem receiisetur, castilate autem iiinala non iniiuis i[iiain lurliir
pi xcellil; aiuisso cuim dilecto virginitatis sodali, omnciu avciu masculam oilio lialjcl. Garn:laiii autcm
650 COSM.VS IIIEROSOLYMITANUS 040

"Opvsov f) zp'jyCyj T(ov xiOafxov rpoctaYopiuojiivTj, 543 'lyOuci 6' slra.Uoiat rSftoc , JtavpoK; (tkv

auyp^^truvTjv 51 9'jTtxf,v j('Wsr/tOf


l/s'. xa\ tioXIiv t6v eI^ ":?iv

6{i6^uyov wiOov au-T) jjtcv sx TOpOEvfa; aCiTT;? S,A- 544 'Anyl xdiwvQ, noXXolq Si aaoyfioavri}^: la
[jiifinM,
(5:vi (1) auva^T£Tai xa\ tt"j rpi; oC/Tb T^pTtsTac
d.Xdyur zs Si re xdr-
rj4l Kal Oa.XdfiMjr, Slxt)
ydati), TO'JT(;) [ji(5v(|) rpojav£x<'iJ^-'^^. OEJTspov ojx [OdS' drdcasi.
tT:'.o;);op;£vr, •
y.aX fiovT'. ^iv ttjv -ph:; Tov d[x(avTov Tou; OaXaoaiou; t/Ouo; 6 OsTo; rpTj-v-z^pio; nEpl
xo;Tr,v oia-fjXaTTSt, Ovr;3XOVTt Si xat eT;pt<);i£V(i) ttjs Ti)V Ya(if/.f,v 8p£5'.v cfuotoXoYtuv, tou; (iev tfr,atv dOc-
a^JTT,; ^x^Tat ^tXtaj ,cjx i7:i5i/;Tai Y-^P ^tspov (jtiTOu;, TO'j; 5£ atocf poauvr); (f
povTiJovTa; •
oi (t^v

Spviv u-cpivii) TTj? xaXtoj, t^v Ix ::ap0^vt'a; 4(Jt(5?u- Yip auTtov dY£XT,5Vj i-reip/ovTai zh-i oIoTpov tfipov-

^-ov iT:i-oOo'j3a, piij -apivto; Sl 3'jp.-aT/o'jja Tp<- T£; d3T,;jidv:ot;, oi 5k cfpovTuouot T.tpX Yuvatxtov,

jTOv, xai eU araOrjatv £p-/o|jiivr] TiXavaTat, (iTanv xa\ TtaaTdoa;, tout' eotiv Oa>.d[jtou;, xaTaax£udsOu-
dvi Ti; *p^;jtO'j; 0'Jx S/o^jia, (i^XP'-? "^''1' "^^ *'-''^'l
otv iouToi;, xa"t tooTTzp a!5o'J(jtEvoi rtpo.fav(jJ; dvat-
Tto nivOEt, {jtaxpi potjja, i(0'.pp(5voj; TtT) to0(;) tou 5£Tv (3) £Tvi(jit/Or)vai, xoTi tou; OaXd(jtou; £iat(5vT£;

4v5pb; •fi so-^T\ auv90£tpo[j.ivT]. ToT; totat; [jiovpv auYY''^'^'^^»' y*!^^'*^'' '^''^' dXXT)Xot;

540 Oi!'5e y(t»" cO .lanefivKn iis.ldyy^pooq, A.l.la T£p7:o;jt£vot xa\ toT; OaXd;xot; 7:po3xapT£pouvTc; y.a\

\Kal auzij' (jirjSivl TtiJv 'iSfii (<.tYVJ[Ji£vot • 5c'xt) o^, cfriO^lv 5 OsTo;
541 Zihsi xovfiiSccio .tf'noi T(n\ds'iaa xopoirri,
0£oX(5yo;, irap' a^JToT; paotX£U£i, xa'i Y^p ^P*
ii'i-1 Ildfza .idcrir CTvyiovcu,s.iiiy vUor Sfivir
'^'^^i

[tJ.JetrcT/;. v£^Jouotv o'j ou[jtp.tYvuvTat • (jid/ovTat oh xa't '7:cp\

'Opv^ov ^ xoptovTi [jtfXav xwv ixaOapTtov repojaYo- GaXd(jttuv etx4;, Y.a.\ tou? dxpaota 9'jp5T|V i7:t'5'/Tai

p£'jO(jiivT], <j(i)9poj'Jvr,v 6c tp^jitxrjv Sj^r.ip 0'jv xal /) dTTOTpETTOUOtV, ^UOtxfjV Xa/(5vT£; T7)V £i; TOUTO xaTd-

rp'jY(iiv xsxTTjijisvr) a^JTT] • c-£toiv yip t?<v Trpoa^tXTJ aTaotv.

yjtX nap0evf/6v 5pviv dTOXsijTj, navTa [jitasT a[!i(j£va 546 "A.lAct S' ov aXsorsaair h-dq iioyiovat z6-
[xctaiT,
5pvtv •
cfXuapovSk Ta'JTT,v 4 OioX^i-v-o? cfT|3"tv, o'j t6(2)
5i7 "A.X.loi S' elafiirri jiovr-)} (pi.l<!Ti]Ti ydrvrzat,
7;pOj9'jl^ IvTa-jOa xa'i (fJdtxto; u-o-.fatvti)V •
oi (Jtkv 548 Kal Jt.Xioret;, jiizfior Si <pvai(; eaiOi\xs nd-
fip x^ipaxc? T^ •::oXXi xpdCstv d-avTx? S/ouat tts- [doiai.

9jx'j:, tb; a'JT?j; dXXa/o'j to'jto 6r|Xtov 6 OsoXtjyo; Tdiv (jtkv ouv i/0'ji')v Eia'iv otTtv^; 5.7:^5 TixTOVTE;

CfT,3\, dpxouvTot, xa't 5£UTcpat; oux e7:iTp£/ou3i ouvou-

J.?r.T»-t»* tOi}xar d^ieTfoCdiiK^ xopdxeaair •


otat; • CjST.ip TTJ cf 'Ja£t 6o'jX£uovt£;, xa\ Ti rtXiov

f) ok njvOouia xoptovT) xit |jvov rrapi Touj 6(jiO''j'£- 7:api cfjatv f)YO'J[jt£vot • [jiiTpov 5k TO'JTot? Ttov k6-

v£t; 8pv£tjxo)xuouaa, T8UT0V (j£ar)().£t'toTat Tiv zpi- Gtov •?) cfjoi; £7:£0tjX£V • oi oi r^Xstou; tcov i);0'Jtov,

T.ij'i • iGi-j (jiiV yap dXXtov eu^idxTO); cf(ovo6oXouvTiov, xaTi Tiv T0'j eapo; xatpiv Ira^itaivovTai toT; Y^^t"^'?»

II (Lv Tot j oitovoJx^STOt; 7:p(5(7£5Ttv octovJCsaOat, (idX- TfJTE 7:pt; ouvouoiav wrsTzsp ix T^? Tiov xaiptov £U-
Xov dv£v5!)Tto; ttj aJTf) xal tjj.; tx "ptaTdJEu; Xs- xpaata; xtvou(jt£vot, (livouat 51 xh-j o7utXot7:ov /pi5vov

nTOTspa cftovrj to t:£vOo; xaTaaT)[jtaiv£t ,


(xTj5£[xt'av 4cfpo5tac'(ov aT£p, to; 0'jx ovTOj 7:ap' a'JTOt; appzvo:;

E/oj!ja aTditv dj/£Ta T:£ptxpdJouaa, rcsvOixiv i3Xo- fi Or^XEta; 6taT£Xo'jvT£;.

^JC'>u3a, TaT; uTOJupo^jiivat; cjtovat; xa't TaT; ix t(5- 559 Kaifidi; S' av piX6zi}zoi; iri'\e06(; iazir dstaair
500 'IJepicK; d.lCoK; zs, xal daa' i.il ya^ar cSevfi.
Tttov £i; c(5r:ou4 auvE/iotv d[ji£tt{/£aiv •
ouTto [>.l'j cjv f)
5C1 Ovd' ixzdQ Jifioyjovatr Sfiov yvair , d.l.Ut
(jt£XdYypoo; dXXi ato-f pojv, Ttjj 7:p'); T?/v o^jto^ui-ov
Siorzat
I

^fXTptj) ouv5toXXuTat xoptovrj. 502 "Qfita iiapyiilrorzei; ixr\%' a-yiuc, elup iye'ifiix.

vocat illam Tlicnlo^iis, naliir.ilcm ejiis indolem volens inilicare. Omni namquecorvino geiieri id proprium
eil ut niullum vocirerclur, id (lucid alibi ipsc Tlieologus dicil

Epulas slruxeruiH corvis perquam garrulis.

Corniccm avem Iiigubrem inusitalo more avibus ejusdem gencris sc immisccntem hoc modo se gerere
tr.\iliiiit : Diini ca'ler;B avcs coiiciune cl moiliil.iic caiiuul, uiide augurjbus licet aiigurari, li.xc iiidesincnler
\0((' plus minus moili (iiiciu scnlil lucUiiu iiulicat souos loiigiores euiiltciiilo, duni ipsa cx alio in alium
locuiii cnat, flobilitcr caiilans; atijuc ila coriii\ jiulla ciislaiiuc avis conjiigis dcsidcrio correpta
cmoritur.
Diviiiiis Grc^nrius dc riupliariim naliira dispulans, pisciiim marinnruni alios quidcm dicit lccibus carcre,
alios caslilali suulitrc. Alii ciiiiii cau rvaliiii iii prniiiiscuam voluplati-m riiui.t, alii counubia pelnnt et
cubilia, id csl, llialamns paiaiit ct ciiiii pr:c piiilnrc, ut vidrlur, palam coirc rcciisaiit, iilns iu},'rcssi nou-
ni^i ciiiii iiuijiigiljus rcui liabciil, ct (iiiii aliciiis cnirc nclas lialiciit. .Mos apiid cos rcccplus obscrvalur,
tlicit Tliciilogus ; iinn cuiiii cuiii vul(;iva:;is cocuiit, iino (irn tlialamis diuiicaiil, illegiliinos ag^jressorcs
jndc rcpcllculcs, a natura ipsa iii lioc ailjuli.

Siiiit pi-ccs cdiln scciiiidas miptias non affcclant : iialur;c cnlin convcnieiilcr viviintct
([ui |iailu sciucl
(|ui<li{iiiil iiliia csi pnctir iiatiMam cssc crcilniii. El rcvcrii iiatuia liiiic voliiptatum gciicri limites prx-
scripjii. 1'luiiiiii pisciiim verno lcinpnrc ulpntc ad lioc opportuiiissinia ad coitum toncitantur, pcr rcli-
iiuuin lcnipiis castcvivuat itaut ncc marcs nec tciiiiiias ajjud cos invcuiri dixcris.

(f) Cod. ZpvT). (5) I.c;;c dvaioT,v.


(2) Lcg. ouTto.
Al) CARMINA S. C.KEOORIl TIIEOl,. f.;5

Osou X!Xt' Etxova Tt|iT)0£t; ou Gtty-fpi-jb); !^t,(Sci.i') , xa\


riC5 Kalji'' ol jiiy fnydSECcrir i^cafo-ffovfft -j-djioKn,
tMi ToTq S' ft.Xoyol zs itHovcn (pUai, xal Oncjiir. Ttjjv dvofiTti)V uTispixEiva OEXrisa? ; 7:avT£ Ttou SriXov.
[IpOJTOC-
HA.lcieiv knupKiCQ tiGS "A.l.lcit; avzcjidzi} cajKir Skaiq oby_ vn^
EGS OlordxoQ S' S.^.If.tojuI;i<:.
I 'ipuiTOi:

ott xaipd? esT-.v kTzi-r,- f)(i!) OeicT^fco r/(>* o6Ti<ruyjotrcyi]yj(ct.tirji'<xiy.


*T)atv 4 O^to; rptjYiJpioi;
riVO "Eji.idys jiiir "^kpaq ktTzX OsocSoTor 'vCjioi;
Siios 7:5(31 ToT; lijpioi? xa\ JvaXtoi; xa\ iTHYito'.?
[iKzir:
loO ya[jiou xal tr,? t^p'-!^ (i),Xf,).ou.; (ji;?:(o; • oiSiv Si 571 Zuisir, ei''f(J(urra r' *'/«(»• rcV;)-, 1(5' rtr/r«;fror.
tWV OpOJV TT); 9'JT£tu; E^toOxV 6tSX/;£Et, ouSo TTapJt ti)
Totj [AEV, tj)r,i\v 6 0£oX(iY9; rprj-i-^ipio;, A-.p' {a'jTfu
CTuyY'"'^^ (iXXoysvii |jitYvuTat •
Spo; Sk c^/ujeioc jttiv f) aip5 6£0£-at, Ttuv rpJji; auvouatav [jtr,0£v'j; XiIyov

fl anipnaTixrj xaTaSoXif) tj xaV SuvaiJii; ' ouSkv ouv TOtou[jt£VY) •


TouTt)v Ss ao)tfpoa'JvriV ou Xcyouatv ol
•ctiv dTiavTtDV Tiapi t4v (iuYY'v4(iT£pov opov tt;; ao;po£ •
zh yip itopi Yvto^jitjv toaTiEp i? o5uvan!a;
9ua£tD,- xaTaSaXXeTat , 5:a[.to':vTat tp6-.ov Ttv;x
jyxpaTEiv f,oovf,c, o^ix av xXr.OetT) ctutfpoa^JvT)- Tt|if;v
TiavTa, [jtaivi5(ji£va (xiv Euxatpto;, £Ti:t5' av 6 tou 6c xa't O(opov Oetov 6 B^oXrjyo; xaXsT z6 ^f,v orttjjaouv
Sapo.; xatp>); 6t£Y£tp£i, [JtSTit Ti t?)V tpuatv *^UTtT]p£- xa\ 7:dOou; f|p£;x£tv bj to)
y_(op\; uSpeto;, to'j to'JT(;>

•cf,aaaOat 6c i7:£)((5[X£va t?) [xkv o'jv Of^Xu Tijjv df ji^- y.ipt:, xa't Tiv vo'jv dadXeuTO-j, e/stv t^ yip [J.f)

vtjjv lyx-j^o-^TiU:LV a-o-piyj.: •


tou 6c Of,X£uj xaii 7:pii; f,6ovf|; -apsvo/X^iaOat, xhi vo'jv dxXovr,Tov 6ia-
yasTp?); iyo'j-o;, S:x tojv aiiOT,Tr,pt'(ov (ivTtXa6o[jt£- tfuXdTT£i •
ato9pov£; [jtcv 0'jx eiat Tive; oJ cpuafxtT);
vov, (izor.r,6a T^v Sjii£va • ot?) xa\ tt)V yuvatxa Ot)- i) xot' aiiiav Ttvi tt)? f,Sovf)5 ^aT£pT)[J.6jot •
ftovTej
XuTf pav ol <so(fo\ 7:poaT)Y6p£ujav raat^ov yip JvniaT] Sk xaO' 8v £9r,;jL£v Tpo-ov dTdpa/ot, 0£(50cV y^^P^?
TT) xTt j£t Or,X£;(Jjv [jt£TaTT)v aTt£p[jtaTtxi)v auXXr|t^tv oux £/oua; to'jto.
e7:t6£/_o;j.£'j(i)v t!) apasv , f] yuvT) to'jto 7:ot£tv ou .')70 OiiSe :tvfd<: jiaJsfcTo SiaTjiiy/,! i\vzs 'fah\r
TTapaiT^rTai, xa't ti£Ta To auXXafiiiv £7:t6£xo;jL£vr, t6v 580 i^jcaifcvcra yOajtit.loicn :iccrlr zvzOi) ra.la-
c-£p;jiaTtaTT)v apa£va xa't Trav [Ji^v litXXo ti tojv [jtth-SjTj.
Y£-
vtov OfjXu 7:poaoYop£U£Tat, Or^XuTipa 6^ fj yuvf) tou- T^ljv ipTTtaTixtov yeviJJv euTeXeaTOTOv f) aaXa[jtdv-

Tov ("o; EcfT)[jt£v zh-j zpizzov. to'jt' ^aTtv Or,X£ta; Ot;- 6pa •
ToaouTTjv 6^ 6'Jva[jitv lyzi (;uatxf,v, tjj; Tiup-

XuxtoTipa^ xa\ [jtivTot TtJJv depiojv xa\ xOovttov xa\ xa'iiv xaToaSevvtjeiv xa\ yip tfXoyi; ia/upo; dva-
OaJaTTitov sialv ii Tair Or^X^iai; dxpaT(I)i; [x!y6t,v pt7:tCo;jiivT);, [iiaT) 5iaXXo[j:lvT), toT; e-jT^XecTdTOtj

i-:-Tfiii>3:i, of; S^ tfpovTi; ecTt xa\ y^t^Jtfyttov OaXd- 7:oa'tv (oaTijp axipTtoaa, Tf,v Toaa'JTr,v aSivvuJt

(jLtov xa'i TrpoatptXtJJv yafjtsttuv dXXoi ol 7:Xt)v Jvi? (f).6'ia, (fuaixf,v 7:po; TouTo6'>;o;jitv x£'/.Tr,[j.^vT).

0'j [j.o-/Ooi)at TOX£Tou, TT) (pua£t t!) T.p6i:fopo'j 5(0- 581 'ly.Ohq 5' Eji.rvfoc icrzl, yal vi' .rvp) S<ijiraz'
[(!,T/(-r(j)
piJo;x£vot , xa\ a'jTto tou 6r,[jttoupYO'j Xo-j-ou Ttpoa-
f)82 "Ejtzvfot:, atOiijtsro<: Si jiscr\q Sia.Wijt.-zsTat
TdyiJiaTt 7:£tflap/0'JvT£;, to; evT£'jO£V Tf,v dxpdT£tav [ii.ljnK.
Tiapa '.fjatv £u5t)Xov 6ia£VT)vl;(0af xal ydp a'JTo; "EaTiv £v OotXiaar) Tt; ixOu; £[jt7:upo; outo; yip
iT^dyet rpT^yopioj o 0eoX(5yoj SiSz tfdaxtov Et 5i xa\ [jtiaT)v StaT<oi);£t tt)v OaXairjav cTttTCoXii^tov TOi; uoaat
ToT; dvof)Toi; 7:£p't atotppoauvTji; Xdyo; eaT'tv, xal (5ot^r,6dv •
ucfdTiTSTat 6k liotjo^j^i^vo;, xa\ tfX^ya t:oX-
TouTr,; [jiiXet TO'JTOt;, o) dvOpoj7:£, t6 7:Xda[jia Tou Xf,v dvap(7:!^£t [i£ao; Tiijv uodTtov •
outo; (jtlv ouv

l>ivinii3 Grognrius dicit omnibiis aiiimalibus qax in a(^ro. in mari, in terra tlegunl, stalum esseunionis
congiossusquo lonipus. Nihil cilra nalura! voliinlalcin ciriiiKliiiil ; noniiisi ciiiii sui goncris individuis
congrecbuiiliir. Naliiia aiilcm lincm propnsiliim in scininis elliisione et ellicacia posiiit. El cuin nibil
pricler nalur.t! voliintalcm perdilunt ire possit, aniinalia si>i'iindum certas leges copulantnr, (Bstro
leniposlivo perciti ; posl lempusqiie veriium nbi nalura; satisfacliim est, abstinentiam exorcenl. Et feinina
,

qiiidem qnaiido concopit, maies fiigil, et iibi se gravidam sentit, a consueiudiiie carnali prorsiis recedit.
Iiide docloros fcmiiiam pliis quain foniinam dixeriinl; dum enim oiniios lolins crealionis fcmiiuc, posl
concoptnin, nvirein ultia noii adniillunt, nxor idcm faccrc non vult, qnippc (iii;c, ctiam gra\itla ficta,
niaiiii coniploxuin non rociisat nnde lit ut, diim oniiios omniiim aniinalium fominx liac appcllalione
;

dosigiiaiitur, uxor liuinana laiitum pliis (inani fcmiiia habcalur. Ex animalibus acrlis, lcrrcstnbus, aqua-
tibbus sunt qutc ciiin omnibiis indiscriminalini coeanl ; aliis tlialamus nuptialis ct conjux unice dilccta
ciira! suiil; alia uniiin modo parinni edunl, nalnioe sic el Creatori salisfacicnlia, ct indicio snnl, incon-
linciiliam natiiia; coiitrariam esse. Audi Gregorium liunc iii modiini loqiicntom Si vcl bruta coiitiiieiili;c :

voccin audiuiii, tu liomo, quein Creaior secuiiJuin imaginem suam formavit, casle noii vixcris, pojora
quani briUa a|ipetiveiis?
Diviniis Grogorius lixc ait : Suni qui carnein spoiite vinclam liabcant, nullam coitionis rationcm
babcnlos. Qui sunt, tcnipcraiilcs a viris sapienlibns ncquaqnam appcllantur. Uesistcreeiiim voliiplatis
ila
illocebris siiie consilio et proiilcr impotontiain, oonlincnlia vocari ncqiiit. Ca^lcrinii vivcie sine probro ol
liac inrc iiivictnm a voliiptatibiis aiiiinuin liabcri! Tlieologiis ornainoiilum ct doiiiim diviniim nuncu|ial.
Cerle, qui volnpLaiibns rcsistit, ineiitcin servat iiiipei tiiibatani. Qiiare si ([uis vcl n:itiira vcl dc alia
quapiam cansa volu|)lalis expcrs vivil, eonlinons baberi nequit ; tianquille vcro, siculi diximus vivcnles,
ilivinie id gratia; acccplum relcrre dcbebiint.
Salamanilra repriliuin niinulissiina lanla laiiion vi a natiira pr;cdita cst, iit rogum oxstingiicre valcat.
Elciiim llainnr.iin iraiiscurrcns, imo pedibns pernicilcr pcrsaltans, sinc mora cxsiiiiguit.
Vivit in inaii piscis fjuidam igneus, qui iind:is aqii:irum iion siuc strcpilu pernatat, ilammariim veiiit
globum post se trahens ct circumfnndens. Ignitus igitur (ex se ipso auteiii namm:iin provocal) noqiic com-
ImsUis igiic il()m:iliir, nee quocniiqnc iii()(b) doslruittir, scd vitam coiiscrval, iina(|ue oiim Ciclcris [liscibiis
lu mari piorundo vcrsatur; a iialura ciiim liabct ut llammam proprio inolu acceiulere valcal, ab igiio
;

r.OSMAS [nF.R030L\MITANl'S G44


f45
l'j.T:'jp:^6\ivjo^ (oixoOev yip dvapi^TrivCi tt;v tfAi-J-ca), 587 "OcL-a 6' av xul zwrSs r.apcizepa OaiifiuT
[snccir
oijTS T(o iTup\ Sa,ai^£Tat suji^XsyojjLrvoi, oOS' OTTtddol -
588 r/c /fsr dpiOii)\csisr, Ltel ruipAi r,.6.W dyo-
/.wCaTa'. •
;jiiv:i Sk rtijv xa\ toTj aXXoi; iyOjiLVjysp- [peijetr.

•7:tov, xaV t?»v PuOiv o-.avTjx^JiJLEvo^ ayvStatTaTai, tfu- 589 naixei. rdp Myo^ al.Tvi; ir stSeci .tarzcSa-
\.10ICI
sixr,v l/tov t6 ^apiv otxoOsv avo9).£i"iv, u:ti) S^ Tou
5fl0 Kipvdt: iiqiOsXsi «dcfior kbv h~Oa«al srOti.
Tav5a;jiaTOpo; Tjpb; (itj oio/.XuiOai • [>.izt\') 6k Tf,v d:!td .t.lE(!r(or iivOi\cojiai, (ior zii pir
591 llavpa S'
OiXassav 6'.aTpiXW, Ti y.hi Tzapsi-Myx^'^'^''''^ '^'•'' \(IVZ('X
592 'ESpaxcr, Str Si fiiG.lot, ilyr S' cvaza jcitrztr
[iaTa 0'.OL:sy'.^ii, [ir/i; o^ Xa.a-opi^voj xa"t toT; ttoXXoT;
[eShixar.
uoaj! ^T) sGivvJ.aivoc, Tii xa'jjT'.'/.ii Tr.; '^'jictoj
rioXXtov 6 0£To; rpTjYopto; (fjact; ax£(^dij.£vo;, xa\
£-'.Sii£i Ttov OaXaTTitov X'j(JtaTtov c-txpaTtov.
T:poa0i.a£vo; TO'J Sr,(jitoupYo>J X<i-;ou iry
585 Ovdi MOc^ jidyt'i}Ccru atSi\p£cr oJjtcr drLlxei. T(o Xo-,'(p

AtOoj ejtV/ 6 [jiaYvfjXT)? •


outo; 90 jtxT;v e/st 6'J- T:a[jL7toixtXov Oaupid^Et xlyyT^M,^Zt liyuff"On!X ita-
Xtv xa\ TO'JTtov T:poT£pa Oa'J;jiaTd eiaiv, Ti; dv 6t-
va;jitv toTTi T?jv jiSrjpov iviptaiOat •
xa'i ykp uTtsp-
TjfjaeTat; Tt; e5cfpiO[jLf,a£Tat eTtetOT; TtapesTi
ctvto TtOi;jisvo^ aiSTjpou, to'jtov RviXx^e, xav oXjjioj t; ;

ToXXi ^ouXo;jLivot; 6tr,i'f,aaa0af Ttai^si y*P<


T£ f),
xav oTi Ttlv pap'jTaTtov xa'i ,af(xo0£v TtOiptivo; f,[j.tv

6;jiot'to; £'^iXxeTai tcjtov, ^uitxT-jV si; touto 6'Jva;.tiv TouT'£aTtv E'jopoix£t xa\ T£pTt£TatToT; lauTOu xT£a[ia-
CLV 6 \fly.lq XiJYo; tou 0eou, iv toT; itavTooaTtatc
X£XTT,,aivOJ.
xa\ Sta'/top!aa; Tbv x(Ja[tov Tbv
58 1 OvS' dddjia^dSdjjacTOQ vd' cv ci.Xaq i\>cs a- (jLop^at? (fjaecjtv

\Sl'\p(.it. ioiov, to; f|OiXr,a£v • TtoXXi 0£, tfT,a\, 6uvd[t£vo; St-

'0 jjLiV aoa;jta; XtOo; eiTiv £| a^JTr;; SrjXtJJv Tfj; ex tto/.Xcov dXIya 6taYop£uto,a)va'JTb; (ikv
Tjl-f^aasOat,
'::po7tovu;j.[aj z\ tt); tpuaitoi; ovu-OTaxTOV xa\ (JTeji- a'JT(5TtTT;; £Y£V(5(jltiv Ti TtoXXi, xa\ uv TtiaTujatv iXa-
^ov •
outo; Sk ctof.pto Tto 'itav5a[iaTCpt TUTTT4;jt£vo; 60V psSaiav pifiXot; evTU-/tov, xa\ 61' dxofi; uXTjpo-
[iaXXov a'jTbv dvTiT'J-T£f xa't yip tb; xr,pb; 6 ioa- !po,or,0£\; dXr,OiaTaTa.

\).i: E-£tiip;^£Tat • [jtoXiSoto Sk TO'Jva'/Ttov oa(Jtaj£Tat,


xcTajioTci xdzio ^icQ icrlr antir
593 Ovx 6'c /''»'
6).aTat yip, ereiSiv a'jTto TtpoipayTi. [cir,
^i-
58.^ 6eiri'j(src^, a.lJ.O(; ds ce.ldccszat vSazi fiaiCj). 59.1 £7c 5i rviWt; xe.ld-i-sccir ix' ^ldrecci
086 "Tduzi {lir ci.lag riKsr, dxrivyucOri d' &p' [fscOca,
[i.lako. S95 Eii: Si jcvpd^ p.Xoydsrzcc &ro> Sp6jtoi; d.ljiaci
[xcvi^oK;
'JsvTaufla (1) TuiTT(5(i£vo; eis (tipo; X^i-^ou xetTat
59G 'A.U' £jt.tr}(; rccTanbi; xiJ(pi\r Siari\y/.zai tU-
Tio r.tpX T0'j ooa;jtavTo; STi/to 7:poax£i;x£vov fj Zl [jiiir,
«XXoc . . • cuvTa^£toj ap/_t')V u-o^aiv^f SXXoj 6t;, 597 /1«! xoTandc; .tsp i(or, ciiS' 'vSazi jticyezat
\vS(op.
9r,i\, G£Xa33£Tai iJSaTi (jnxpto XtOoc, tout' ettiv
598 ISavTUi S' iit y.XvKepcr ^vrdr
ae.Xdxovi;
3XXo; •
xa\ yip Iv ToT; XiOot; yho^ £3T'tv o-ep iv- [vSpevcrzat,
d~£t (5avTtJ(I(jLevov uoaTf OTtiaov yip TpoTsyYtCet 509 7\')]u /d(!> .te.Xdcrzei: i.teirojtir(;y itozl xaTar.
TtO (i£tOp(;) VOTt«0;jL£VOV, TOTOJTOV xat(i(Jt£vov dTtoGiX- "Opa ,aot, c;r|a\v 6 0£oX4yo; rpTjYiJpto;, oaov f, f<t

X£t Trv Xa(JL7tr,oova, Ttpox.^a'jtov o'z Tto iXatto (jCiv- (jt; xat EV auTip ^tdvJTOt toT; aTot/£iot; tou; iSiou;

vuTai • t6 (jlev XiOov 5-/Ta aeXaYtJovTa TTopi tfjatv opou; d[jt£i6ouaa' toT; (jlev yi.p TtoTa;.toT; ei; xb

X£XTr,iti-/o;, t4 51 Tpisitv zh Ttup tou i/SaTo; Yip ^"^- t!» xaTojtf ep^;
xt) Ttpavk; 6 6po(j:o; ecTtv • (isT f;

<;'jjit xal Ttp iXatto xaTa-xot^jiiL^eiv, uitkp (fjatv ejct- Tou iJ6aTo; (fuat;- dXXi xa\ jieiOptj) auv£,o/6[Ji£Vov

r£!/;vJ;ji£voj. (j.!aY£Tat (isTOpov dxpaTs; i/v Ti) tsijasi xa\ daTOTOv

.iuiem qni omnia oonsumit minime Mcdiumaulem mare


trnjeclans untlas obvias lintlit coruscans,
Isedatnr.
ncr .iqiiarinn co[>ia cxslinclus, ila nt ol) quasi dominaloi' apparcal. itl ii)snni niaris
.Mai;iii's lai)is csl rcriiini allralieiiili faciillaie pradiliis namqne ferro siipi rimposilus id altracluni ;

siililival, liri'1 nia;^iii s't poniJoris nmles; imn leiriim prociil posiliim ail se Irahil, naHna linc volcnic.
.\1la111a3 lapis i'st ipsa (leiioniiiiaMiine indicans, qiiam sil rigiilns et tluiiis, qnipne qiii fono (iiiinia
(U.)in:iiile collisus tontra dat iclns; nam uti Lcram corpora permcat adamas |)lniiiljo aulein vincitur, quo ;

percussns frangitur.
Hoc loco pertiissus ad oralionis parlem pcrtinet qna; vcrsni de suiineclitnr; alia vero.... com- adamantc
I
ositionis pr:csi's ileclarat; aliiis aiilcni, iiii|nii, lapis Iiiccl in cxigna aqua... estenim lapidnm geniis quod
( oiis_'iersiiiii aiiini rrl'iil^'el qiiaiilo eiiiin piopius ail iiiiuain accedit, eo iiiajorem fiilgoreni projicit; cnm
;

I Ici) auiem inisliis cxslingniliir, et denioiislrat indoleiii siiam fiilgere, iiiiii olistaiile naliira lapidca ; :

;.Iere igncm ai|U:H ope, dciiiqnc oleo siieciinilieie ; (|n;c oiniiia pr:cli'r iialuram evcniunt.
Oiviniis (iregoi iiis periniilt^iriim rcriim naliirani persernlaliis el r^ilioeiiianili) eomplexns, ralionis divinx
ninllilaiiain a Iniiraliir arlem, liis usus \crl)is : Qine liis anliquiora siiiit niir;ieula quisiiam en:in:iliil,
aul qiiis rccenseliil .Mulla siint qii:c noliis se oirrruiit cniinieianda. Liidit eniiii, id esl, deletlaUir snis
'.'

opei ibus suprcnni Dii iiiens, variis loriiijs el iiaUiiis iinpleiis mnmlum siiiiin, proutvoluil. Scd ex iiiagna
rcrum qiias referre posscin, ropia, p:iiii'a qincilani in mcdliim profeio, (iiiornni iiiagna cx parto ipse teslis
fiii; qiiiiriini cei laiii lidiin iiiilii focerniil lliiii, el de iinilius :uulilii milii persinisuni esl.
Adveit:is, qi:csii, ;iil ('irgnriiis Tli'. olngns i|u:iin slii(l:is ipsis eleinoiilis leges iinposnit; flovii in
,

pr;i:ei'ps foiiinliir aqiia oiiini n:ilur:i siia deiiisnni ferliir; llninen lliiniini niisretnr
: aipia eiiiin naliir:» :

inronslans cl volul)ilis esl mare aiiloin diiiii liuoribiis allidiliir, sordos ejicil, veliili cx ;iUo dcorsiim ad
;

liliora... Siccliain ignis pro nalura sua ieviicr salicndosursuni lcmlit quantum cnini succrescit, tantum ;

(I) Lucus inuiilalus.


C4^ AD CAnM!N\ S. nr.KGOUlI TIIEOL. Cio

ij 5i Oi).a3Ja Tot; aiyia/.ot; avafipaio'-""» '^v o4),ov Ei;Tf,v 'ATXav-[xf,v 6ti Tf,;K:XTtxf,; aiTiaTar. rpotu-

iT:i('.,4i7:-::t, vxiT.ip i\ uiou; xaTa Ttpavrju.; lii\ zol; OouvTo; (tlv Ta?;cCfootJ!5 xa\ -Xr,(j.;rjp£rv itotouvTaj,

oiYia),ot; . . . aa • w; o\ v.-jX -'/j t.^j^jI; ^ tfjji^ava- ucf iXxovTa; OE Tat; dvaTo;jtiatj xa\ d[jtT:(.'jTtoa; ip-fa-

tpix^' '°'» '<o"90'S nT|OT;|jtaa!v osov yip aiOis''*'. ?o;jiivou; i 6i Ojio;



rpr,-,'(ip[o; dv£T:iv(5r,T5v (fr\at

cojouTo tTjv tfiA-^a. a^apiTzi^^i' xa\ li [xiv TtOp 7rr,oa" tJiv TTtipov dvOpojTtoi.;, Toil; bj ttj xTtjii Oo'j[jtac:[

ToTr 6i xaTii) T:p03ip-£t Ti'J5u)pxipvto(jtEvovoijotaxu- (iuvap[0(j.tT)v xa\ auTi, oti TrdvTO)? pht. (liv i T.i-j-

to:;-dXV &|;:oj; 6 'AX-yitfi^Tf,.; 'Apy.3.5'.y.ri; ciir.^pz'j-;6- Toj, Ti 6k (ictOpov dvstdiv 67TiaOop(if,TOi; (ioOioi;

[isvo; T:o-a;j.>j; TTpfi; tt;v iv Stx^/.ia 7:^,71;^, Asyio ot] i7:ii-'ti[jt£vov.

TTiv 'ApiOo'j3av, ota i>.iiT^i (jwpiiTr,; Oa),dacir,? tJi of. 003 'iijtmyvi: S' ovr e.lxsv' dsiij y^OcrcQ, elt' i.-r!

cjyxipvdTat tw OaXaTTit;) vauTat \'/fy.acv


i:oTa,atov OSiijp oj •

001 "Epyez' sjzeiyojieroici jieriitcccor pcOirici,


6s Y)ux'jv t:i5tov CSpctJovTat ttj? Oa).a3Jr,c, t^i (jtiso)
UO.") K(d .leSior xal xcJvrog e.i' itcci Kijijiepicicir.

toi; e-styojjtivot; eT:\ TfjV •cf|V [5s'J[jiaTtv Toii 'AX'^EtoO


'OxEavoj ESTiv 7:£pixux).(ov Ttoaav Tf,v 'jtt' 0'j-

T^v vaCv 7:po7£i"j'!CovT:;, xa\ yXuxuv dp'jo;ji£vot


pavtiv •
ouTo; (jicv ot:') Tf,j •^rfi e7t\ Tf,v i-Tiv Jp/£Tai
va;wia. [jt£Oop(jt(ov Toi; x'J[Jia5[ Toi; £T:£tYO[jtivoi;, l7T£i-«-cTai
COO Ev6cir}(: S' ^ii)' o.TCt^ia Opacrvr nvfior cvd' (j.cV et:\ T?; 7:£oiov, xoi OiXaciJav Tor;Ki[jt;ji£piot; ai-
\Liiyf!a(TTcy
yiaXoij • Ki(i(iiptot 6i £ijiv JOvo; T:p'j; Toi; T:ipa3t
601 ncfOjtdr (Lld(; x.hitda M.liccijzoi(j( i^niOpcK;
CO-2 Maauptvor, :i,'rtOQ 6e /lisi xal /jeiOpor ^irei.- Tf,; YTi? li^i t^^''
0''''' Tr,; vf,- t'ox£av?.; E|£tciiv T:a-
[cir. dov TT]v Yf,v aujiTTcptiyffjv, ci; 6i Tf,v OdXaciiav ET::t-
llio;, 9r,T\v 6 Osto? TpTiYfjptoc, vo;jto? ;cTtv toj~;p YtitiEvoj Toi? ^jtj[jtaciiv [ji£Oop[ia TiiXtv xaTi Toj;
cuv xa'i ?iTtv ^T:'t Tyi cjTsvri t?j OaXdTTtov ir.iiyzufScii:
oiYtaXoJ; 9:pt5[j.:vo;, xa\ r.ph:; ivjxh'/ £T:ieiTp£cf6(Ji£-
x\j[i(i ; TTJ; y; [;ir,v K'J6oiaf 6 Opaajj T:(jpoj xa't vo;, Tf,v zz OaXajsav xa\ Tf,v Tt^oiioa oiaTpi/tov,
o-,-vt'JJToj av:tji ijtaXXov •
auTiOt [jtkv ouv cTTt T:cpa(jia o'JT£ Tji OaXiicTT) cTu-cxixuTai, xa\ Ttpi; iauTov ETTav-
OTZvi] OdXaiia, xa\ xXr,toa xaXoiJst OaXdisr,; •
ou- ipXETOl
To,.; 60 Tot^ 6-t(r0op;jtV)Totj j5£u[jtacitv dyptou^j^EVO? 006 "A.UcQ S' (tu piJO(; elci .-zvpci; p.loyei:. i-l
otvaTpi/it •
xa\ 1?; (JtiV OdXaciTa jiijt, Ti oi ji;tOpov kze('r -je
I

Ctva/T00i^c5[jtsvov, dTTijOop^xrjTov ovaTpij(ci, Tr,v 9'jc;tv G07 A'iTrai(or cicc.-te.hjr d.ieferytTai d.Wx; d.ii-
\czc(;,
Ptajo[isvov Tr,v xaTojyEpr, • toCto 5i Ttvsj T^po^oiyo-
008 /7rp .-iCTajdr, zii S' fijiiiiza, jti-jij Xpicrzvio
pEijouciiv Xdpu65iv T\ 4;jtT:toT[v. 'ApiciTOTiXTi; [kbj ^Oi.lorzcc;,
OUV OTTi TOU VjXtOU Ti TrXEtCITa TWV T:V$U[JldTOJV tprt7\ "Opo; j
£CJT'tv £V
£v IixEXia, 07T:p AiTvr,v xaXo^^Jiv,
xtvstjOat xa\ T:£p[-yipsjOat , Oca' (Lv ItjtSaXXovTtov "EXXr,v£;0£ xpaTf,pa; HcpaicTTOu •
evTi-jOcV T:'3p dva-
dv&toiiv Tr,v 'AtXovtixtjv OdXancrav, xa\ Ti? 7:Xr,;jt- oiooTot, TTOTatJ.o; 5c xoTa Tf,v uTTtopEiiv e-iti oiaTt^i-
[jfJ,oa; xaTaixiud^stv Xti-j-ijvtwv ok dVTt7:spt37t(i)(jti- X(ov, EvO:v (t£V oJv TtoXXixi.; dva5t5t;[jt£vov Ti 7;'jp Ttp
viov iJTTo6aiv£tv, o-jp etvai tijv ia;jtT:(OT[V outto (iJv 7:0Ta;j.(;j ciUYXtpvaTat, xat Ta S;jttXTa (jLiYvuTat • -.>j

ouv 6 'ApiCjTOTi),T,? (fuciio),o-;ctv Ko^sv SuvOiaj f)k |i^v Y^tp — 'j^ jtxotvtovT^TOv caTi ^iTj uCaTt, (JliYVUTat
6 llaTaaXttoTr,.; TJi T:Xr,p(jj7£t ttj; or:Xr;vr.; Ti; 7:Xr,[jt- 6k xa\ au;i-;'Jp£Tai xa\ 6iaTpix£t, au;jt;j.E;xiY;j.ivov
(X'jpa;, TT] 5k ixXii-i/si Ti.; d,aTttoTtoa.; 'ATXav-txf,v ij5(op xa\ 7T'jp -^OTa;jtr,oov (f:p(>(ji£va, Oa'j;jLa [Jii-ja,
dvTiOijtv • Ti;xo0jo; oi tO'j; £,a6dXXovTa; 7:oTa;xo'j.; [ii/pi; a'JTf,; oiaTpi/ovTa Trjj OaXiiaar,^.

iii altiim piojicil naniniani. Ignis if^itui- snrsum asccndit, a(|ii,i vero dcorsiini fcrlur, ,ic facilo linnicctandis

miscctiir scd Al|)lieus lliivius, in Arcadia! solo oriunilus ad Sicilicc, i. e. AicIIhis;c ioiiteni vadciis nicdiuni
;

niaie liajicit, ila laineii ut fluviatiles cuni niarinis noii misccanlur aquic ; iiiteioa iiaul.t diiUcin liauriiiiit
iii incdio maii i)oluni, iiavcm duni ad Alphci ostia coiitiiiciuciii vcrsiis propclluiit , siiavcni liauricntes
poUmi.
Qu.Tiiam lcN, dicit diviiiiis ('.rct^oriiis, vull iit maris und;e in angiistiim coarctcnlur ? Ac profccto ad
Kubtpani heiiiu velicmens ct inexplicalumin angiistuni
iii alliim aitollitiir. Ilii (jiiiilcin maiis frclnin
coarctalur, iiinle cliaiii iluvis nocneii iiidiinl. IIoc
rctrogradis liiiiiciis asicmlii ; igitiir IVctiim fluctilnis
maic anlein ainuil cl reccdeiis aHidliliir. Naliira ciiiiii atiua; in pra^ccps fcrlnr, id qiiod ali(]iii (',har-,l)iliii
vel renuMiin vociiant. .Aristolclcs (iiiiilein pliiriiiios veiitos a side excilaii moveri(|iic asscril, f|ii(iruiii
flaminc iiiarc Allaiilicuni intiiiiiescal et eMinihilioiics liaiit; cessantibus aiitcni veiilis poniiiin relroccderc,
et sic (ieri rclluxiim. Il;cc iiiiideni .Arisldtclica opiiiatio Synllicas Massiliciisis liina! iiicrcniento llu.viiiii;
defectiii relluviim niaris j\llantici alliihiiit; Tiiiiolhciis piilat fliiviiis per Cellicum in Alhiiiiii iiiii mare
elliisos cniicie iit ostia olisliuanUir, inluiiicscanl, sic(|ue lUixiim et rcfluxum prodii aiil. l»i\iiiiis (jre-
Koriiisrem incxplicabilciiicssc dicit lioniiiiihiis lliixum et refliixuin, imo rcbus plaiic niiiahilibus aiinuiiicrat
quod poiiliis iiiovcaliir ct Ihiclns undarum iiiiiielu rctrursuiii asccndant.
Oceaiuis omncm
lerrariim aniliil orlicni, adco nt a tcrra ad terraiii proccdal iiiipeliKiue aqnarnmferaliir,
aii maie iii litlorc Cimuicrio comprimaliir. Ciuiiiierioriini auieni popiilii!, in nliimis
coiirniciiieiiuiiie <t
tcrnc ruilliiii haliitat. llinc igilur Occaniis omne.ii lerram circumniiens, iii iiiari aiilcm niictiiiiiii iinpctii
toaiclalus ad ruiora deniio magiia vi alliilitiir, deiiule, ad se rccurrcns mare et terram circuiiiiiieat, iicc
laiiicn cuiii inari coiifiiiidilui', sed ad se rcdil.

Mons csl iii Sicilia, (lucm j?'jUiani vocant, Gricci vero cratcras \iilcani. Mons igiiivomiis cst, hahclqiic
al pedcs lluviuin (jiiemdaiii hiiic igiiis cruir.pens s;cpe cum fluvio coiifunditur, cl conlraria miscentur,
;

ai)iia neuiiicel ignis, mirabile diclu, ad niare us^iue junciim abeuul.

Ccrasboliis fructus est pcrqiiain aridiis, qui iiubribus ad radiccs desccinlenlihus haii I cnuilliiur.
C17 COSMAS IlirttOSOI.YMITANfS Cift

60',) 0'Sa x(il ir fiaiclcrir dpc/ui Oav^ar' dsJraf (Hi Kal xdpaxs^ x.le.tTcvcriv djuot; l^nu.
tjlO 'EcTi riQ ir xap.rotei xspa(r6dJoQ, (hr iri- KXsTrtouot, ift^isi, tf o)VT)v xa\ ol xipax.ej, iojt' Ecrtt
[.Tovcrir,
f<:i[jiouvTai. Dspt (jl^v ouv •toij ).a),jTv, oux EdTiv f,[;.tv
01 1 "Oc jiovrci; zCor lcra pvsi O^iSupcQ Spovpa,
612 'EcK.liiK^^ xul ("tieyKTor iy^tor Sipnq, cuS' ditiSii^ti; EvapYT]?, tiov xopdxtov (fojvf,? o^ [ji(iV.i5T»

[irl xin^H [jtsv. Etutv Ysp o; TOpsiTfiXaatv xotj xopa^tv xodjou-


615 AvsTai, ovS' SftGpvtcriSiaireTai , d.l.Wi :zi.fi}i'er
oauuTspov
otv ouTOi 6i TT^v (fiovr]V eij ),czi(lTSp&v i)
(1 1 xe.pcuor erTepeMTepci,- ^iiaTft :ldrTa.
1 .Arrt!f'oc,
(il3 Ov td
xepcK; fiee.li]KS jSct!'/; xepai;,evT' dpo- (jiETa6a/,Xo'j(itv, ot 6» $r|Xou3i toOtou,;, ibTauTio; ou-

[Tnpoi; Tot; xctTa TTjV (fwvf,v (J.),),otoO;j.;vot Ts xa\ itapsixa-


6I(> Se^iTspi) ^tpoyivf^ir k7\r ic^xap^ii^r dpvvpar.
^iiJEVot. MuOo.; Zt r.zfi tou tXTtvo.; tou opviou TotoO-
tjl7 'ErOer 5 y ix Kspdior xal ovroftct xai yvcir
[ecx^r. T(5; iz-w Ot ydp txTtvi?, touto ih iipvcov, oux fi^av,
KTialv, SvojOcV a;j:ciuaoi, (ji£),o? 6^ eI/ov iolov 1't:7:wv

'0 xspa36(5).o; x:cpTO; EiTtv xaTa^Tjpo; ^v tq vt) oi xp£[ji£Tis(5vTtov (ixouiavTE?, Et; SpioTa f,),Oov tti;
(j.r,oa[Ji(o; toT.; o[j.Cpot; d7:aXuv(j;j.svo; " outo; 6k TO- Jxsivtov (pd-ivT);, xat [Jit[jist-j0at 7reipt'o[.isvoi, (3uva7:o-

cauTr,v sx ^uasoi; evspYStav h/izi; 10; ih xipa; tou 6d),/,ou3'.voT; t'v/r>^, St [JLaOstv e-nsTf,0£uov. Xps[JiSTt-

jio6; s-tiiii-Tstv, eTtsto" dv dpoTptcov toutoj rt.-ptTu- ^stv [A^v Yap oux E[jtaOov, Sosiv 6i eTtsXaOovTO. Touto
/otsv 6t6 xa"t XEpaa6(iXo; xaXsTTai, Tf,v tfuatv £)("''•' 6c Toij xi [/.^5 TTpoafixovTa CTlTouat tou [auOou tJi af-
i'o; a-h Ttov XEpdTtov dvTtTuitov • Tf,v svi^oyEtav 51 vtY|J.a' xa\ Y^P £~dYei Ti eir;[jiuOtov tLos- "Avsi
toaauTr,v, to; drzoanav tou TtEptTuy/avovTo; auTa) poi; TO)V OVTIOV Tf,V aTipTJTtV fj TOU [J.T) 7Tpoa;,xovTo; CV
tJi os^tiv XEpa; auTO[JidTto.; ev tio dpoTptav. Tr,at;.

'Cf 5' iparc/pM^


619 TttvTU yvcti;' cv S' &kovs xal ilcc' iSii]caT0 (125 H'iTzaKdc ayicv.ldxsi.lo^ ecro} x.IsktoIo Scfioi»
[Teyri}.
6iii 'ArS^pcjiKor crtirjjtrg , ;jcn2 ^.Ta^er drfipdQ
620 ^'iipsr jiir .Xa.Ucvrir cpolror arOpioxoictr, [dKCVr\r,
621 <l>ior7\i: d.l.lcTpii\i; rji.Ufjiorsc:, i\v iS(EaE,£r
'0 (}tTTaxJi; 8pvs(3v esTiv sustSsS, uT;£pf,cpavov ;j.i-
G22 EiSuiAor l;ecTo7o xut ico.rrpoio cpctarOir
623 "i'')(; (^c, xpv.iTaSiqr Te IbIq b.ia xspSa.leoc: ).t3Ta, ioazsp ouv 6 Tali; tw xd),).ei as;Avuv(5;jtEVo;.
iyliC".
"A),).' 6 [j.kv Ta(jj; t?( xdXXo; iv toI; (ipViOt? xixTTiTat

'H [j:ivov, 6 5c t!/iTTax'js xa£ Ttva 11,06; fouTot; al'aOr,atv,


(jtsv (fujt; (itposiprTat) ^tEx-Ja^tTjaev, d).Xi xat
Ti/vT) Toaauta xaTopOcoaai osouvTjTat. Tou; y^P i'o; EaTtv siTTstv, tfustxfiv. Outoj dvOpto-tvTiv (ftuvrjv
•f,

tf-^pa; XaXsTv e^soioa^^^v •


oi (^fips; ouTot (i\ yiva^ 6toasx6(j.svo; • [jtavOdvst yap tou? 6Eaii(jTa; itpoa-

OYopsiJstv, xai Ttva? fiXXou.; irpo^fspEtv X^you;- ev


£la"tv (ipvdcov, (fuatxf,v Exovre; f T,XoTui;iav •
XaXouat
tXsxtoT; 6's xXojSoT; xaOstp-j''j;j.Evo; dvOptonstav tfoj-
Si Jr,XouvTs; toutov xbv TpiJitov Oi ydp itavoupYot
Twv dvOpcjoitciJv xa"t ao(ftaTa't CcoYpacfouat Ti tipvEOv vf,v a!(fvt6tov i:po't£(ievo;, Ttov dxouadvTOJv ttjv dxof,v

auT6 xaT" sa-JrtTpou tfatvo(iEvov, co; i;r,iidTTiasv.


5t' ^^-(^[J^-wu
xXwSrji";. y.a\ .;(p E iStoXtjj tJ) fttiv itaptaTtoai XaOpatti); 027 'tV jioaalr Si «tUcoef i:ti\opci, co»* «ciQv-
£k itavoijp^cog dvT)p iti^iitEt (ft))vf)V. Oii(jievov itpo- [aspOer.
f,x8at, tfOJVST X0\ OUTb, Tf,V TOtaUTT)V Ttp 6oxoiJVTt Eia\v ^v dvOptoitoi? ol Xstttou; e(f' ij^lou? xdXouj
tftuvijv di:r,-/_ouv, to; ^vExOstaav dxf,xoEv outoj te tt) 6iaTstvovT6s, xa\ 01" auTtuv pa^i^ovTE? dosto;, ouc xa\
ouvTiOsi^t Tpavto; XaXsEv i-/.oi6daxsTai. vsupo6dTa; xaXouat, Tfj t^; vdCXT)? itpti; th aitapTiov

lanlJcqiK! csl duiiliei, ut vel cornu bovimim rclundal quod forle in cum incideril. Ccrasboli iiomeii inde
vinitiiuod a iiadira aliqnid coinilius siniile liabct, forliluJincni vero taiilain, ut bovis inlcr araiidum sibi
obviani facli coriiu evcllerc polis sit.

Nalura, ut supia diclum cst, disposult, ars autem sturnns eniin loqiii docuif.talia perficfire potuit :

Id gi^nus aviiim a-miilalioneni liabent iniiatain, atqiie ila artect* lidcce modo
ad loqnoiidnm alliciumur:
llomincs callidi cl cjiisniodi artibiis dcilili avem ipsam ellingunt in spcculo
apparcnteni, tum lere pcr
aperlam cavcani inir.giiii vivam associant avcm ; lioc faclo vocem cmillit aliquis iii occnllo. Avis se
provocalam piitaiis eanulem conalur emitlcre vocem quam audicrat,et sic nuiic ;ciiiiilando loquelse
assucscit.

Voceir. corvi cliain siibripiuni,iil est imitanlur. Loqni cos noii tiito asserueiis, vocifcrari etis non cst
diiliium. Ancupcs ciiiiii snnt cpii eorvis assidc^ites crocitaiilibus voce modo gracili inoilo plriia [irjpcinunl,
alque ita cerlamcii allcrnans insliluunl. Qu,x' de inilvo faliula fertur, Ikkccc csl:Milvoriim genusanliqiiitiis
non eral innsi<;c expcrs, cantum verocxeicibal iieculiarem ; sic equoruin hinnilu andilo, viicciii ci|uliiani
iinilaii saiagebaiil inilvi, ainillcntes cam qiia gaudrliant et eani (piain imilando c\|ii'iiiicic .(^cslicbant nnn
conseculi, i. c liinnire non didiccrunt, canlarc dedidiccrunt. P'abiila ipsa ad cos si);'clat (jiii icrnm incoii-
gniarum curaui agunl, cum liacce aflabulalioiic Qnicunque les non suas expetil, eas (|uas possidot
:

ainitlit.

Psiitacus avis est pulclierrimn, niagnifica, el pnlchritudine non niinus quam pavo superbiens, ila lamen
nl, jiavo pnlcliritiidinc sola, illc insiipcr iiilcllcclu quodam gauleat iialivo. Voceiii iiaiiiqiic liumanam
si

(•doctiisdoininos nomiiiatlm vocarc et alias qiiasdam profcrre locutioiics discit , iino in cavca inclusus
textili vocc liiimana derepenie emissa nudieiilium animos niiriim iii moduin slujicfecit.

Ucpciiuniur boiiiiiics qui icnues pei acreni funes tenduntelsupcr iis siiic ullo tiinorc inccduiit.Funaiu-
,

649 ADC\UMIN\ S. GRKGOUII TllEOl- cr;o

6HO!otriTi. rioAXi oi xf, ti/vTj Tiai^o^jJi xax" aipo; TToXJ EjTt xa't TTjv xapotav ioiijtaiTOs. 'AXX' 4 Toaoj-
inl ar:apre\c- sxSioJixovias xouj x'"''^^^»' -^"°' '''•' To; tu; -p(>6aTov S-j-ETat xi^ TdxvT) Sai.ioJ;o[jt£VO? Ttjjv

ptSiUoviai, xaOiCoviat, StavtiTavTai , opyouv-cat, ivOptoTTiov • ou TouTO 5i (j.(5vov, <i),X' oTi xal t^v oe-
xtvoOvxat, r.rfiCoGi., xal TOXXi lot^ opuiTt oti XT^i; a-fj-r\'i aaivtov xoXaxEUEt. ToOto fip ouTaT? KtLcii

tixvr,; JTtOYpd'YO'jTtv sixaTairXr^xTa. -apaXa^Etv 6 Oeto; l^r^ rpT|-;-i5pto;, xa't t^ (fOapTf/.'jv

(i:i8 i^rcj-sp?) f!i Si' ij^/ oc; ftpxcx 6Se.ve.i. '.fjitv auTdv OuiJtbv 6 §puxr,TTj; a-iTofJa'A"A6[jiEvo; Xitov,
(i^iy '£> Sk £ixi\r UuixcKTi SiMii7:id.loQ w^ zir T?/v rStov ExoXtxxEue 5£a7t6TTiv, iic, TttoXo? £uf,vio; xaTi
vtoTou t6v oExEtov iTtttpipiov Ttatoa-.^or^ov.
G")0 iOnTa tu.Utrra,
'F.i^cjd:vi\ j-d>in\ef: Slicr}Q
ti51 'il(,Soxi£i au.ldii}}cri, rvoy S' i>J-evcaro xa\ (157 'ii<: Si xal fiapiv jtsyaiatzsa Or)pti
('ipyi'jSm-zu.
\onr. 058 xaOv.-ispOs adi'i; c.:ii-j\o vjtd xsyrpt^t
'h-Sijt; tiysi
rioXXit tjtsv 9ajtv rept tr,? apxtou -(€uo-oi a^ia, 05'J ?\'Mit(ijr oui zs ri~ia Si-'jiut; xjdzspir i.U:^arTvr

xav oTt Twv aTCpiwv eciTtv OTjpEiov £TttTTiS£i(5-£pov aJT?»


OiO 'ro.l/i)'iBit; ct; :irCizct;ijii'\cruzo 07\paStijtdcrcai.
OH Kttl tjvydr ctijyirt Oi'\xsy xtil i\yttysr djjKt
T.fih^ (iaOrjitv Tiov &XXtov, ot T(ov fwwv ttjv (^iJTtv [.TtUtupor. ;

oxci^it|i.£voi otaifpayOVTJ?, tb? ;jtiv <5p/_£iTat, xa\ Tta- Tot; [j.iv tfU(iioX6'^ot; TtoXu? EtJTtv 6 TtEpl tou iXd-
Xaist, xa't ysXtoTOTiotoij; [XoTip/JTat Tpo-ou; ojrao 9avTo; XoYo; '
ouTot iH Ti TtoXXi 5tTi|jtapTt;xaatv, (iof,-
6i oti Toij iipo; oSiOsiv a-JTTjv axr,xoapt£v, oixoia TOt? xaOEaTtboT)?. '0 6»
Xou TTJ; 9U(JE(d; TtiJv TtXEtovtov
vEupoQaTat; ex Te/VTj; *7:to;txvu,aivTjv. rpTjYiipto? 6i
Oeto; FpTiYopto? auTOt? eyxa/^XtjJTtiCeTat Tot; tpotvo-
6 TravdtptcjTo; ('j; xa"t St" alpnq oSsuit 5iT)-;"5p;uTEV •
(jtevotr, 6t" u)v TT]? avOpojiti','^,; Tixvri^ t6 (i.iytG:ov
ToiouTov f) Tt7)v livCptoTTcjv e7TtaTT;[xr] xal Tixvij xaT-
aE,avuvEt xa\ Tt,ooa(fui;. "Iir,a'tv 0'jv, oTt Tov iXicfavTa
(opOtoJEv, (b; -xal Of,pa; TTCtpaaxsuaTat Ttov avs'yt-
Ofipa 'nat; 'Ivo!»; a'(Z'. 'j~h (j.txpto xivT,o(|) xtvtov,
XTiov xaTaToXijtav auTr, 51 xa\ TOt; otxajTtxolc Op^-
('oaTtEp vauVjTov 'iz-^^jrjh^i toutovI Orjpa xa't TtavaYptC/V.
votj Ej-xaOrjfjiivT), xtvEt tt;; oixr,; Ti Cu^/i Tb Soxeiv
"Opa 0£, tpr,a'tv, oti xal ToXitripbj f,v EXEtvo; 6 otv-
e[i'.fpi5v(o; Tatj XJpJt ^x-'^"''-^^'''"^' ^-^^- 'livTa rzXi^v
OptjjTto?, oaTt; TtptoTo; eCouXEu-aTO oa[jtaaai tov eX^-
Tou XaXEtv ETTtOEtxvuatv, oaa tou,; StxaiTi; stxJ/; i7:t-
(f avTo xa't •('ip cSei [ji6vov Oeo ja;jtEvov OSttov a~o-
SEixvudOat, y.3.\ t6v vouv otv(jr|To; Or,p tov dvOpioTct-
-TjOTijat, xa't [J.T) Toi; (ivOptbTtoi; (XYa-^^Etv TEpiaTtov
vov Statl/EUOETat.
5xr,['.a' 6
6" ou ;ji6vov oux i-ETtfiSrjaEV avOpoj-oc,
052 Kal .Ppczdt; i^sSiSa^sr «/(/'( pvcn<: • (b; 5^
aJ.Xi xa't f)yai-EV, xal xuSepva, xaOoTtEp vaijv, oiaxl-
[.^((prrri;-
C^ri ElScr v:iifi yoiroio .lsovrox('i.wr Jjpi(ip<7o '(ov 01 OiXet t6v Or,paT^v TEpiaxtov, uTtep vtoTOV auTou
(i5i'EK<>Hsror, Oripdi; Si liivot; v:tES('qirazo '/,f:i.fi, xaO;J6;AE'w; xa't xsvTpt^ojv. ToaouTot (>.EV fiTixvr) Ttov
C55 Kcti {y V jtir i\rt6y^svsr, 6 S' riyszo Jjpvya- (ivOpti')r.(j)v a'j Se, i^t^gVi, Zi avOptoTtE, to'j,; OTJpa;
\.Wot: Oijp
05iJ .Xoiyior tlffOjta, xcii Ir crairsrntsr 6a[j.a,;o;jiEVOu; Tt) TixvTl pXiTtojv TtTjv ivOptoraov, a-i-
'Pl]Jrat:
\lh-CiKZtt. aTov EXEt; voijv, Tf, TtapOevta ;jtT) xaTopOoiJaOai paov
TojauTa [jisv avOptoTO; EOtSaEEV, oia ^uut; oux Eoi- Tot; sOiXouat Ta'JTr|V SiaYopE'Jojv ; "ATtoYe Tr,? 4to-
Sa^EV • 6;jf3t(i); OTTEpaviij tou 'i.iiyi-n:; tou pptapcoTaTOu Tttos! OTi "/6-pv extov eYY'J? ^orfihi, (fT]a\v 6 Oeio?
xbv XeovTo^/.6piov ^aTtv ioEtv xaOEj6[jiEvov. '0 [jtsv o'jv rpr|^^6p(o?, xal vouv xEXTT];jt£vo; OEOEto^, Tot; Oripfo:;
Xitov, cfujiv x'xTr,Tat ,2ptap6Tr,Ta, Tf,v 5e 6'Jva;xtv t^ -Xiov 5tavi;j.Eti; • Et Orpibv [j.kv T}iv5',jva[jiiv ^/.a;A',J;f

biili vocaniur propier iicrvi ct ftinis simililndincm. Miilin sciie in fnne peragunl : vcsles (lei)oniiiit ct
iiwliiuiil, sedeiil, .surguiil, sallaiil, i!t niullu peri|uain inira faciuiil.

Mtilia de urso narrant planc risu digna, sed id iiiioijuc, eiiiii aptissimtim csse ad discciidiini, si(|iiidcin
seciiiidiiin renim nnlnraliuni perscriitatorcs sall.il, hiclatiir, se spcctaciiluin dat riilcnlilnis. Sed luin-
iii

i|iiaiii audiviiiiii^i, eiiiii in aen; ainliiilare ct fiinamlinloiiiiii ariein imilari. OrcLfDriiis niliilnmiiins ciim
in acrc iiiovcii asseiil. Eo vd lcias iiisolila e.\sc(|iii cdiicu-
ns(|ue scicntia et ars liiiiiKina invaliiil, nl
tril. Ucveia aniinal in siipfjcstiisedel, jiistiliie liutiiiam inclinat , inicllecliim inaiiilitis cominiiiiicans,
Uintum iion loinicns, nt jiuliccs linmaiii, iiKiilem vcro liuinanam siiiinlans.

QiisR natiira noii docel lionio docct. Lcoiiii fcrocissinio nindcrator iiisidct. Lco iialiira cst fcrox, virilius
pnllcHs. iiidomiliis ; et tamcii ductorcm sientovis scijiiiliir, ailc liiiiuana jicrdomuns. Qiiid (iiind licriim
iilandiliis miilccl? Itiviniis Gicttoiiiis sc i|)siim \idisse lideni facit lcoiicm iiiii naliira: fcrocis oblitus
domiiium suum adulabatnr, cl iion alilcr ac c(|iius, asceiiborcm circiiiiiveliens.

Pliysiologi elepliaiili natnram


niullis vcrbis descriliciitcs in niiillos crrorcs inciderunl; plurin>ariim
eiiiin reriiui iialiira scnsus
nostros lalcl. Grcgoriiis aiilein iis potissiiniim iminoialiir deliiiieiidis, iii
(|iiibiis ars attpie iiidiislria huniaiia priccipne ]ii:cceUil. Apiid liidos pncr, iiKjuil, lanijiiani navciii, c.vigna
\irga regil iininancin bcllnam viiibuh cl loiocitalc aiiinc polleiitem. Vidcs (|uanta l'ii!'rit cjns aiidacia '|iii
prinius (lcpliaiiuiin perdoniuil. Ad solum tanla-' bclline aspccliiiit fiigerc ocins polcrat lioino. idqiie sinc
probio scd iioii solnm noii anfngii, scd siciit iiaviin giibernatct iiiiln suo ilucil, ct dorso insidens, virga
;

regit. Vidcs arlcin cflicacem. Kt tii lioino, (]ui fcras vidcs pcrdoinilas, coiicn|)isceiitiaiii carnalem viiici ,

posse iiegas ab iis qui cam supeiarc voliint'.' l'roU pudor! Ualioniiii liabes, incntem liabes Oei siniiliun cl
iiriilis inb-rior cs! Uestiaruni fcrocilas ic;;imini obedit, ct tii ingcniiim docile nacliis, loqiiclam, cnin fa-
tnllale spcrt.ndi liabcs, ct natnroc pr;ecepla reciisas Uccnrdarc ednin qii;e aiite ilixiinns. (^iilninba caste !

vivit, iiatiiiain \inccnilo coriiix iiiarilo oilia \iiliia degit; pisces coitii aiiiiiversario iiialriinoiiia colnnl, iino
parlii contcnli. Mnlia |)rj'lcr nalnrain accidere videiUiir SaUimaiiiira niiiiiitissiinis pedilins igiiis naininam :

conipcscil, ncqiiaiiuaiii la;sa piscis igiicus iiiare transnalat, ignc siio iion coiismnptus; magiics, licctsil
;

rATnoL. Gr. XXXVJII. 21


;

(^l COSMAS IIH:U0S01.YMITANIJS


pia, »1» 5c voOv aoioaxroj XiXtr^aat, xat x'jv liyo'/ 'K^ Tou <j3' .W)'oy (I).

tyybi ^rcixoupov, xr) ts •ciIiv dYaOtov iXTriSi zps.^fi^z- 18 'A.tr ^/'.i?)'.' ''" /'^ Or^ii'^ ixoTpiJfFi xal liyMfec,
1'J <l>Ot:]-[,vian, OVK tOi'h<jy idr, dzfip Adyor 'iK-
V04, ^5ov laiJ-Tiv poiiXojjtevo; xaTopOtoSita;, TauTirivSt)
[roOi /5ii^i.j
toiv v-lp tf u3tv otoijisvo; •
xa't yhp ^STtv. SxdTiet xa 20 'i'i'X)jr, (oc 5re /Evjia fiiwiieror srSoOi JdCfKO
TtpopriOsvTa, 10; f) TpuYwv ato^ypovit, Toiv xata '^fujtv 21 llrf:vjUiTi Mfil c^i^piiyyai; exirpiy_ioro!<xi-::ili Tlza

l— t/avOavo{iivTj avJCptJTov 0J7:a^s- 22 luiy/AACei, xai :iov zi Siex.^/:!irf:i Su:jf:Soio,


xoptovri 8k Tfiv '

23 I' ii)-rrjdriit; (JiSlrct; drcnTTdfia' roTa jCe.torlki.


tat ptov,T^v 5pvtv autfija-to/ijaia' ixOue;5s (j3|j.vtjj

Ttj) YijJtio Tpoao^mXouatv, ana§ toO )(povou (jtotvSjie-


Ti OcpiJta XouTpi toutov elvat t5v TpiJ-nov <p-qt3\v 6

fisoXoyog rprjYOpto; • 'Clq UTtixstTat TtXiiOo; uTcoxSi-


vot, xal (io/0ou3tv ou tzasov Ivo.; toxstou. *uatxto.;
TJt TroXXa Tiov (jTilp <fu3tv £xpdTT,ci£v, 10; [xtxpi VtOV TOUTO 5s ptasOlJtSVOV tb u5tOp CTSVtOlt^V UTUOTp^-
fi

Koatv d7ioi6Jvvuat tfXova X^'-


'<='^-
?•? (iT£voxiopou[i£vov xaxXdCst (7:av yip
<ra/.o;jtovopa S'JT£X£iTaTot; "ti

pta^(5(;.£vov •^jp dTO6d),Xot), StsxTtiTtTEt 5k Ttov ais-


«rup^j^, Ttov (fOopoTtoitov o'JOcV u7:o;jisvouaa • xo\ TfjV

OdXaa-avSfiTtupo; ixO'Ji 5tavf,xSTai, (it) Tto Ttupt 5a- vioTCtTjv dva6pdJov xa\ Ttup epsuYoiJisvov ei Si Ttj
d"AXo,; Ti£p'i Tiliv OsptAijJV Xo^^'oc eaT\v, TrXdafxa to'jtov
(laCifjtsvo; •
xa't XiOo; (jta-cvTjTri^, fipax'JTaTO,- t'jv,

UTToXTiTrTiov.
ci5f,psov 6X[j.ov dviXxst- xa\ T'Jr.TOVTt at5f|pio ,3po-
XUTOTo; Tov 6 d5d[jtas siasXaiJvst •
xa\ XtOo; iJ5aTi xo- 83 IIov.H.ioSfi: :terp\]iTir esiSopEroi xpi^a jtvOiiK

raXdfiTtsTat, eXaito 5s oEsv/UTat •


xa\ Ti)v ittxpiv Uph^ Tou? dXXoTp(j-ou? xa\ ixTiiJ.aTtCoiJt^vou; suai-

edXaaaav TioTa^i^jj yXux'j? StovfixsTat 6stav T0uT(5 tfiTjatv Osto; Tpr^y6pio(;, xa\ tou; £?-
pifi (jtta-)fo[jtevo;-

E'j6oto; 6 TfivTO? ^st, xa\ jistOpov u-kp o;jLotou[j.£vous ToT; Ttpdi-iJtaatv. OS yiip 5xTdTto5£; Tra-
xa\ TT,? t?»

(fuatv dvoTpsxst, Tot; 6-taOtot; dvaTto5t?(5[j.svov • YO'jpoi zh O(o|jta Tatj Tt£Tpat? £5o(j.otouatv, (o? 5ox£i\;

OdXoaaav Tou; Or,pdTopas ttJ? TtsTpa^ '|oxt]v stvat tb tpatvij-


wxsav^j? Sl dTtb tt); yt)? e^^t^ ttjv cpsptj^Jie-

(jtevov.
vo;, et$ TT)v ^Tyi TtdXtv dvaTpixsf xa\ TtoTo^jt^; xol
'E« roii te' .W701' (2).
Ttup Tf|? AtTVT); d:t£p£UY(jiji,£vov (jti^jfvuTOf xa\ xop-
7:6.; 6 xspaj^tij.o; £v v?) xsi[j.£vo; Tot; o;j.6pot; o'j X'J£- 7 Wiprii; fiir Std.h'^er idr xevO)i<Lra rexovaiyq,
8 A'«! irxaipei, y.Xvxepdr z' ovOap draxpaSdei.
TOt, xapTtb.; xaiit£p u7:dpxtov, 0'Jo" oXto; d7:aXuvs-
9 Ka} rpieriii: Cvydr t]pe , xal eipvaer diOor
Tat • xa\ 'ydps; <ftovT)V Tt£;iTtouatv •
xa\ t^tTTaxi; 5t- \dxi\rn(:,
oaaxo[j.svo; dvOptoTttvov d7tO'.f0i-j"j'£Tat •
v£upo6aTOtjat 10 A vyh-a S'' auxerloi xdptet fil^e {teyar.
0- Tsx''T) (iiV dvOptoTtot, xaT' dipo; (fsp(5[j.S'jot, touto n^JpTti; xb vsoYv&v li-(txixi twv pooJv , if)vlxa t?/v

xpuTtTTjpa TT]; TExouaT); oioXtaO^fjaet, axatpst xa't tVj


II Ttoistv xa\ TOu; Of,pa; 5t5daxouatv, outou; os vouv
YXuxsp?jv dvaxpoust (j.a^(jv • TptsTT); 6k t5v Cuy^^
Ststl-sijosaOai, xa\ OfxaaTtxiv TtpoxaOiJsaOat ToTi;

£x7tat5£uouaiv eXxst T?,; d(Jid£Tic- 5t>) xa\ 5d[xaXts TiTe xaX£tiat


ffXTJlJtaatv • XiovTOi; 7toi5ay(OYoiJat, tojv
'^'^/.sviy ^^'' !J.^Yav u7toTtOT,atv
TspaaTiiov eXsifdvTtov iTtoxou[jtevot. TaOTo Toivuv ""!>'«P"^" ^- '^'J'

c,o(ov, (!) dvOp(o7:£, (Jt^ tJiv ivdpsTOv Suaxo/.ov uito- ouxsva.


^.-r;,)-5(« va?-^/"k' ^^((c-Ou,
r.T£iJaeta; Siov. 0eoO vdp auvepYeia Ttov uTt^p (puatv ^ ' ^'^^P''f ^' «^o.l(5^ep//_oc
, ,. .
e- •
ji / - .., 12 Mizixaiirizpdf,- iii<;.-tap aoSl Oiixe iivSa.
£ux6Xto; STttfeT^a-f), ouv ^Xitiat XP';'^^'»'? xoucjjtfii- re xvrui,- xal
^j .fei-yf, <5' o,/(ot(5/30i'c 'i.-t.-xoy

jJievo;. [^JUj,-p()r,

tenuissinnis, ferream :ilii';iliii m.iss.ini ; adamis, quanivis sil minimns ferro lundenli oblundit ; lapis qiiiilam
inaqna fiilt;cl, olroaiilcin olisciiiatnr ; cst ubifliiviiis aqiiic dulcis mare amarum perfluif, nec ci niisceiiir.
Jl;iic Knliiiiciiiii lliiit cl iilliiil iimlis aUcrnatim sihi siicccdcnliliiis ; occanus aiitcm a tcrra
iii m:ire, :i
inari iii coiiliiiciitcm Ccitiir ; yEliia a(|iiam cum flammis misl.^jm cruclat x£paa6oXo; iii tcna condilns ;

|ilii\ia noii ciiiiillitni', licci fiiigum gcnere sit ; sluriii vncem emittunt; psillacus, id ciloctns, linmamini
liMniilam iniilalni; Iniiamlinli apiid nos por .icrcm amljulare didiccnint, cl artcin iiilcllcctnin lin^cndi,
pi-o io>lrisscilciiili ipsis hcsliis monslrant. Econcs cdiicant, clcpli.intos ut cquos consccndnnt. Qikc
oiniii;ii
i.um viilcs, bomii, iioli pulaic vilam lioncslam dillicilcm esse nam Deo anspice ea qua; nalniam transccn- ;

Ucic videnlur, facile sn|icraLiis, nieliora inlerim sperando.

EX CARMINE XII.

Grepnrins Ibcrnias, i. e. balnc:i ila ilcscriliit : Eiins scaluiicns c tcrra pcr arclum condiicliim snrpil ct
vi coarcl;itiis cliullit; ij;nis cnim oinnilins inest qua; lali ralione vim paliuiuur. Qiii aliler de llicrmis
scnsiTii, iiiciuhiv lialiciidiis csl.

Coiitra cos qiii inslaliilcs siint cl virlntiim siinnlatorcs, Gregorins invcliilur. Scrabi octopedes corpns
inpilins assimilaiil, ila nl vcnalorcs monlicnlos c|iiiiienles corncre sibi vidcaiiliir.

EX CARMINE XV.
nopTt;rcccns nalns vitiilus diciliir.cx qno iiiirnm malris findil.piosilil cl diilce lac mammarum sujjil
Triiiius 5d[jiaXt; voealnr, (|iiaiido 101111111 lolinsinin acfcssit.

(I) Kd. nov.p. 825. (2) I'. 47


7

€33 Al) CAKMINA S. C.r.F.r.Or.lI TIII'OL. m


1 i Kul .V/jnir ."ryx/ri/c xiruilif.rai iv .hiyccrir. 27 .tzepcr tprir 'eOfe\yEra-/x>r, xal iiy?tFaO'ipa,
K(/i
2S /<(«/( a.Ln\eujiirovr, vpcrzlr i.ttijiaziii.
"H KrAy.OMipii.Oi £),a-jo? ijr:;ST) av zrfi tcxoucrr,?
2!) .\l/; £e fieyai; xal Oiipu ziir ^xzurer, iitcr^rep
oioXtaSTjir), oJTtxa Tapi x>jv i:(J5a tt;;: jjiTiTf.ij xiv [ dxovaa,
'

totov xiOrist u^Joa •


tfisCi-ct 5o xa\ xou? xuva; xou; "lO A(ii,''ac. SuiTix: i^ijC •leli^ar'' i^toazvy^si.
r>l "A.hloze fiir SaicaO' izefi\fie.por , tt.\.lfze S'
dypsuxit, xa\ xouj x'jvr,Y£xa;, xal x^v IXa^p^iv xal
avze I

6pn[iaiov t7iT:ov, xot; aXi.-jt xp'JT:xo|X£VTi, xa\ Jrapa- r>2 fiTpa cpipior.
.Afn^s Jiozdr ffpiiifCii:, yuiTzipi,
)(pTi(Jta xoij xz/OfiVat xosouxov tiy/J-' opajAStv, (fuatv oj Tcardzior xelroiair afo/Ocrefcq jiicr iazlr,

SpifJtov intxr.OEtav.
7>\ nizpt} xa) x.1aSeu)r, clxcr: del a/iSiot:
XoxoOaa Tipbs ").") SiSufulrrix
'Apzejteit: xptizepol Tiepixa.Vlieq .j\r
13 'AfiKTOi, S\ ov.lojwyuv TE avCiV •j-iroc, »ii5^ 3(i iXcvao^, ri\xerOelt: &J.Kipov uaOjitt M:ior.

16 Tixfti: t'i]i-e.fiveii: :tapSiUEci)r ze yiroc;, l^uYxpivdJV 6 Ddoi Tpr^yop'.'); xfj; cuTEXciac x?)V
1 /ti'r(.if« ^fitier ^iOeipar, s.-T))»- ;«e alStipcr idtirai, £-i;jtoxOov ^tov , TapstjaY^' '''^'-'? 5pv£t; y.a\ Of,pa;,
18 'Pfi^er, xal Kfazepoix uJt' i.il Uqpc.lezur,.
OEtxvu?, (b? STtovoj auToi? x?> TtXstJxov xaOcTTr,x:v
OE TtpoXEXsYjjtivot OfjpEi dYP''^"*"'"» xa\7:pivfj Tt:t-
6 pio;. Oi [jt^v Yap 8pv£t; d;j.oxOtoj y^''''''"'''^^'! "^^ ^-
pav TOXXdxtj Xa6etv xiv OujJiiiv l|X9uxov xixxTjjjtdvot, Ttxiphv auTou; xdxtov Tpctpsf xou? oh Ofipa; x6 -f,i;

rpij \i.hi -A xaXbv etalv iiv£Titxf,5Etot , Trpos Si t>)


c^tuf,; auT03X£6tov, at t£ TtiTpai xa\oi auvo£v5poi xi-
xaxbv STOt[jtoi xa\ TtpoyEtpoxaxot. Kat ','ip Xiovx:?, T.o'. xa\ zXa5£U)v£? , ou [jtivov dT:5v(jj; uXdxToujtv,
(f

xa\ 7:apoaXst^, xa\ xtypit;, apxxot, xal auci; dYptiLi- dXXi xa\ uYi£t,; xa't T:£ptxaXX£t; ditEpYd^ovxat Xitnv
x.=pot, xiv ctor,pov ^TTitoiv tootsv dvopOoujtxfjV xp?x'> fj'i xtov Or,pi(ov 5 Pa7tXtX'oxaTO? , Tr,? ioia; Of;pa; "zh

xal xot^ t(Jxupo-S intTtr|5tu(ii OT^poXixat; , 5xot[iT]v


Xst^iavov dTtsxOdvsxat •^j.^sxpi [JLSTpa tsiptov, xa\
, xfj
E/ovxc,; xf^v 6p;j.f,v ei; xi xaxo-ot^aat. Toij (fOVEuOivTo; ut:' auxou ^)t\phc oiov ET:apx:; d::-
H) ".\pri S' u.Tzepoq ['prir, ev.iTepo^; ov fiEzh Svfhr, avxXtov xoij at';j.axo; fipiapio?. Ouxto [isv ouv xa'. t.u)-
20 'liepea Sirevei xc.XJXkv iKtepiOe doj-icr.
(Stv UY'--^ '"^^- Ovf](ixou!jtv dT^svOst^ , [jtr,5'£v 'J7:o;j.i-
'0 [jikv opvt; STtxspo; xti)v totov J^ststv, za-/iM; lA vovTs; XuT:r,p6v, tov ovOpto7:oi T^dixoutrtv. 0'j Yap
TtXipouxai xai rept x&v dipa dvasxpEtfexat, (jtr|5£va
YOVEt; auTot'; xal 'fiXot 7:apaxi0r,vxat, i^ T.pt^cyzMili
[jti/Oov u-o,tjt£vtov, dXX' a|jta xio Y^vEjOat Tf,v T:phgzh xt^ov sixaxtov ;iT;p.dT(ov, f, 5iaxaY(JLaT(ijv £7:tOu;xouvxs?,
Cf|V xop.i.^'i;i£vo? i^TxtxriOEtiJxri-a. ou5' iaxpo't Tov y.i'.plv Tf,^ C<'jfc; xaTaao^i^oixsvci,

91 SovOii S' av re }ie.hirra .li.ie (T:Teo<: cTxor


,
ou6i TT)v x^j^xr^v a'Jxot5 d7:ox£i,oovxat , xa\ Oprjvouatv
I
ezev^ev dvuTtotciTa, TautTiv [i^JvrjV xt,af,v toI; OvTjaxouTtv kTZ'.-
22 'ArziOezor, y.lvxepoi' .T,?)](rg j'p'»'oto Sdj-ior.
aTd;ji£voi, xa\ to'jto yipy.^ a'jTot? x^'P'^'^1-'-'''"'-- ^'fiP-S
'11 (jtiXtjia xat auxf] xiv totov o'xov T:apa);pf,;.ta ;jtkv ouv Ei; t5v piov d^jto/Oto; TtapfjxOTjTav, to'jtov oh
xou YXuxu:a:ou ;j.£Xt:o; er:XT,T£v, ;xr,5sv xi T:j.rji.T.a't 7:dXtv iTtovto; Ttapaxpixouitv, o'J Ttupsxto 5a;j.aJ'5-
floxOf,3aGa •
Ttavxa 6e xx'jxa xou bib^ lapoj ip-i-ov, [JiEvot xai voiotg 7:a;jt7:oixiXot; , dXX' dSsw? 0£ip(>-
(f

XT)? yvfi auxoi; irXoujioij xt]v xpO(ff)V xapt?op.EVTjs. ;xEvoi , xa\ OapiaXito,; EX7:vio'JXEi; , dvSpsitij; xs
'QjTxsp 6o X'^P"-' 'fJ',"''-' T:apf,xOr,3av, xa\ ^Ctavj dpto- 6ioXXu(jtsvot.

Yr,xl, xi,; Ttp^j; xi ,^f,v d-,;op;;.dc 'iq auxf,; y^'''^^'^'''^^


il "AOpet xal ftepd.ttor Sei.lir yirc^ , ('or xe zcS'
EiXT)'f i5ts; •
ouTO) OT) xa'!. Ovf,axouitv d::ovto; ,
[jit,5cV •
I
e'i:in<:
X»t:tp?jv Uj:o[;.^vovx£c. 42 TH ^' izedi'- fepdator ovSir ixtSrdtepor.

Ccrvtis (iivcrsipellis iibi primum c.\ ulcro mntcrno cxiil, pcdem |iinpo iii;ilreiii sislit; caiics veiiaticos ct
venatorcs ipsos fugil, item C(|uiini alacreni cl cclcrem, in siivis sosi; alnlens. Vclociter currere ci vix iialii
a iiatuia (laUini.

Animalia, dc quibus liuciisque (iiximus, ferocia prae canteris praedita boiium aspernantur, ad malum qiiod-
cunquc auiein valde prona sunt. Lcones, paiitlicia;, tigridcs, nr^i, apri, tcrrum iilii vidcrint, crinibiis, sclis
liorrescunl, cl venalorcs vel fortissinios ciim dolo ct iiialilia adoiinnlur.

Avis implumis ex ovo prodit ; scd lncvi, pcniiis succrescenlibus, in aere volital ; niillo laliore falitjata, iii

ipsis natalibus, omnes viveiidi coiidiiioiies impelrat.

domum suam duicissimo melle reidcvit, hiborarc cessat ; veris spatium ad isiud facicndum
Apis ubi
snfficit,natiira omnia ad viclum iieccssaria copiose siippcdilanie. Quemadmodiiiii aiitem laboris igiiaii
Mint, sic sine sollicitndine viviint; quibus ciiiin ad viveiiiiuin opns baliciit, iiidc a viuc principio iis sup-
peluiit; quare ctiam innrtem oppeluiit, iil levcm, ila liaiid accrbani.

vanitatcm conteiii|ilans r.rcxoriiis, volncres ct bestias inducit, monstrando, caruni


Vitac molestias ct
vitam ab Kriimnis cssc. I^t avis i|iiiilcni facillime gignuntur, ct volatii
plaiie alicnain iliiini repcriunt i :

leras vero, slaliin ac iii luccm cdiinlur, pctnc ct silv;c ct rami iinn niodo siiie dillicultate protcgiint, sed
cl saiiitatem cis daiit cl fiiiiiiam. Lcopoiro, rcx animaliiini, pr;edam ex vcnatione re|)udial, venlri ino-
duin imponil, cl iilii bcsliam aliqiiain iiilcrfcrit, solo saiigiiiiie absorpto conlcntiis cst. Ila lil iit cuni
sanilate vivant ct indcllcl;!- abeaiil besti;c ali oiiiiii aniiiiiiia (|uam bomines patiiiiitiir, aliciuc. lis ncc
pater ct niatcr, iicc aniici aiit cognati, nltiiiia vcrlia cl ni;iiidata cxspectaiilcs, assideiit; nnn inedici qiii

reliqiias lioias iiiimeraiit; iion qiii crincs resccant, iion qui hicrymis vcnalibus dcfiiiictiiin iiroscqiiuiitur.
Aniiualia igitur, ut facillimc nascuiitur, iia vitam tiansignnt siiiefebre, siiie morbis, et siiie tiniore cxspi-
rant, imo alacriter decedunt.
,

055 CUSMAS IIIKROSOLVMITAISUS m


i5 'Ponii; J?«j-(5rcV Bini, fn!)i:> fi fis yeii-aTO jn'iTi}p' Trixpk. 6txo(jxfif-ia , SixoAoytai ,
[xiaf.ys^, ariiXal,

S l 'EOfipOtp- .TO.iJo/f ?f«) rri'5-spp7c xnjidzcir;



Ss J[J.tjDTT]pia, cuxocpavria!, oixaOTY]? ii;:dvGp(OTO;, xa;
ta '.Vv.xwf tX^r ;«ir>)p ^s T^yxir .T£;»-o(" • «iT<Vp Sfj.uno; dnapa!tT)To;, 7c4X£[jloi, (fuy^^ . ^"^ Opdao;
''•'£"«
, . r. - , f r • ./
I
BaoCaoix^jv
t.j.,yji*.y.-v^v , 6o0),ioc
« » Cuyoc^ eXjuOepixtiv iiu^pav
>> i,
dxi-
4(i raiiir i.^i;^Fcjii\r /iAff.a rsiodiifroi;' , i i ;
i

-iV 'KrtftJ- iCi]r zeTpdxio.lrQ s.Y ovtsci: , IrOer JJid^wv, •;;cxpou osotoxou xaOr,[j.£pivT) (JU[X90pa, Oo-
(UfOijr I
AaJSOTOpiai, xivSuvoi, vauoYia, xXi-TOi, Xtiatal y^;
''«
//''/«'^''•^:^PWO'C«.«f«r^/<s>vc^r/Ja^ xata-ovTcaTai
d-03T£prTa\, xa\ OaXdaar,? ,
§£v,);

«(jrjjf;, 8vii5o; x''^?*?' «XXoTpCioai; Se Ttaxpioo;. IlavTO Touxa


I

50 "ErOsr S' av jivOior Pd>ifvc' i'p' )]ysjiiiirir. Tr/3 fliou jtaiYviov tou couvripou' xat [1^;toi xoI td
;.IE;^r<T^Tr,c<7'r«rf//>«/<sroc»^«)5'l/mo7--io.Uorc
e.j,,^^,^^ .,, ,i ^oi,- dvOpJjTtoi?, oTa x^Jpo; (xkv
frf JlfrcOer v.rnrziacraux; Tii,- usOJopOfOi;. ,. . , ^ ,,
'
, , « j •
66pioTri? saTtv, xa\ iJdpo; d Xoi[Jib? Ex-' '^' P^^xpov
"Opa, ifi]a\-i 6 OeIo? rpr,i'op'.o?, t^; dvOpojTrivr,; xJt 6k XoiT:d TdvTO S(xaps (i(a <;oc(.), Totpo; fj Ya(ixT)p,

<i'J3e(jj;T6 iiTi^zovov, iva dXr,0(o; eizt]? •


"Ovt(o; t(Tiv 6u(J(o5:a; del n£-Xr,p(o|jiivoc, Tot; yd^Jio'.? ot [lot/stot

dvOpcoTKiJV ouSev JaTtv dsOEviiTEpov. 'Aii' dyopsi- TrapiTOVTai, xot.; TOxcTfn; T,XtT(y;j.r,va xa\ ito,odaTi|i(x

c?sti){ yE^i\n\]j.ai , TtoXXto 6; [iix"':' "^'oxev ?; (JtT]TT]p d[x6X(oOpiStd xe exTTTtojAaTa , xa\ iiatSei; T:apd(f opot

[..£, it^XXoT? 6s xal [xtir.TOt; TOvot; dvetpdtpTiv, oTov xai [JioYtXdXot tiov T£x6vt(ov Svetoo?, za\ tt;? dvOpto-

VaXoxtoTpo:?o'J[xevo;, xa\ Ti vr,^::t6triTo; -i.T/_wv, dv- -fvr,? y^"''-»? :rat-,'vtov deticiXastov • [jt£ptp.va [Jtkv f;

ETi(Jtr,[jt6v(o; •/:XauO[xupt;6;ji£vo;, dT]Oi;6;jievoc , xal T:oXuT£Xvia,8u3t:y.vta Sk Xu7tr„ [x6x0o;-fi r.evia • TtXou-

lai; d-fxdXat? xri; [Jir,tp'j; yXuxu; Ttivo; ^TttxeiiJLJvo; •


to; 5k o'j [jt6vov dSeSato;, dXXd xa"t l-rtiSouXoc, t^ xdX-

Lt£ti tauta tT]v yiiv £T:e|e6[j.riv etp' eopT]; oup6[jtevo; Xo; £'JStdXutov eapo; dvOo;, dptt veo; poooEiorfi (j(ppt-

xa\ toXXoI? TtovDtcSvOev xaTaTOVOu[iivo?,xa't toti; ky. Ytuv t6 (j(o,aa xal, f,6dax(ov • etta yepojv cxuOp^oTiif

TTi; dvoia; xtvS^jveuoiv cLo^iaTtxai; au(jttpopat; ex e^i^iiuTtStii^jidvoc xa\ xexu^toi;. Ti; -fi
SixT], ti t6 x^pSo;

toij XTiv YfjV xaO" eopr,; eTtt^ieaOof tet pd'/COjXoi; xf,; dvOi:>totivr,; Coj?,;; EuOeto; dpyojjievto [jtkv 6 t6to;
t^JiopeOOTiv ,
ytpAxai Ttoat xaTaxa[J.T:T6iji£vo; xexu- axoTta tt,; otzf,a£(o;^ lp-/_o[i.ivi,t ok Ttpt; to (pto;,

(?(!)?• evteuOev ^pOriv £t:\ tt,; Yr,;, auvTp^jtot; pf,[j:aat TtptoTOV ouxqj t6 odxpuov Y''veTat •
Ttpi ydp dzoSupeTOi
tat? Yepo\v uTOxXeTrt6[j;£vo? •
eIto t6v vouv djjtuSptui; tot; xatd tbv piov oaoi; [AcXXci xaxoi; auvovtfiae-
OTt^Xo;j:-ov, tieXXiaiJiantv, ti ttatv dvofjXOt; xtvfi(.taatv cOat •
tfi; [jtkv TtxTouir,; ('o; ex td(fOu Ttpoepxetat

C£[jtvuv6fit£vo; •
EvteuOev uto totc dp/o^jat Ttjjv X6y(ov yaz-zphi;, oSeuet 5k t5v §iov Tpex^JV et:\ xdtpov iT:\

Exevtoaa Ed-zpua TtoX.Xi, [jiaaxt^ojjtevo; xa\ t:oXuv tou; Xa-,-6va; tfi; T:po[jtf,topo; y^S ' £'' S^ '^ou tdtpou

jtovov ix tou [jiavOdvetv xapTtoujjtevo; • TtoXXot; xa\ t(o Ttup\ TtoXXaxt; OdTtTETot d^Koro^JKo;. T6 [x^v 0'Jv

OTtfvtriSa xa-zot; etxoaaetf]; YEv6[jt£vo; , t) Ti/vat; tpiXTpov iv dvOptoTOt; ST:taT6v eativ dptt tpiXo;, [j.st'

£aaaJ6(Jtevo; , f, [j.6x0ot; 65otTOpt(ov auvTpt66[j.£vo;, oXiyov eTtiSouXo;, cfi,a£pov eTtatviTT); , xaxfi-^opoc

f v6jot; TtoXuTpoTttoc (j.ax6[ievo;. TauTO |j.oV, (frjatv, aOptov. Touto, (fTiatv 6 Oeto; rpT]y6pto;, et Tt; e-Jt^

f,oi) •nsTOvOev dvf)p etxoaaetf,;- totaoe Sveatt, td Se TtXdatiyYo? taXovteuet , toXX(Jj.v eupfiaet tfjv ttov

TtdXtv iXitisef yajxeTfi; xa\ TtoiStov (ppovT^;, xa\ t(ov xaxiov T:Xdatfn'a i7:i6apouaav, tfiv t(ov dyaOiov ^fit-

StiiiTtxtov dTuxitov te xa\ iTtt6o'jX(ov o'JXr,atov oeo;, TtaXiv xoutp tfo(jtevTiv. Outoj [jtev ouv xa\ Or,pi(ov xa':

xxTJatg, xa\ 6aa'jL0Ypd<pot, xa\ 96^0;, xa't ^opoy.^-j-o; Ttetetvtov eutEXiatspo; 6 exti; f,(j.(ov SvOpto-o;, xa\

.Triimnarum liominiim vilx lnf;il, el vore diros, lio-nint" niliil osso


Viilf, ini|iiil Thefilo2;iis, <|iianlum
M:iliT fiini niiilld laliore ine ciiiv.n f.>:| (iiira iiiiilla |)ff adolf.scfnliai!) pcrliili; |jriiiiiis films l:it:
(ieliiliiis. ;

iiMli-iiiiim; qii:i'(iin(]iu' molcsli;c lciicr;c a-lalis aniios fomilanlur, 0N|>erIiis siiiii; fleliilis vagiliis, faslidiiim
iion iiarvniii iiiaiii a priiiiis iingiiifiilis paiavi, in nialernis uliiis rfposiliis. Posl Ii:t'c clilcllic iii leiia
rcpenlein iniiiliiieriiiit, iie (|iii(l dclrinifnli r:i[iessercin, perifiilaijiie iiiniiiiifia evil;ireiii (|Hailriipes indo ;

inoveic for|iiis fiepi ; passiis Irepidos innnnnni rooperalio reyebal ; nienlem deiii excoleie ( iim ca>|iis
>em. per oiiiiii:i firoi niii veslii;ia vacilla\i. I.iidimagislii laenmas iiiilii iiliiriin:is exiorseriinl ; sifijie
vapiilavi, el sliiiliis diire insudavi. Vii^inii ;wiiios naliini, lirociiiMini grave, corporis cx iliiieiiliiis lassilii-
diiies, miirlwir i;iav:iiiiin:i silii acccdil 11x01 is cl lilicroriiiii
siifccileiuia siiie iiilcrvallo vcNariiiil. Iliic
mia, liiiior (oiiiinuiis iie vil:e iiiiseriis los laiiiiliaris, fciisores, vcclijjal
o( iiriiiicrer ; soHiciliiii) leiicliaiU
solveiidum ejiistjiie diiri exaelorcs, Ii iliiinalia , pioi cssiis. vcrlicra, miiiie, caicer, (lclaliuiirs, jiidex iiii^
ijiius, lictor ine\or;i|iilis. Iiclla, cxsilia, liailiaroi iiiii duiilics, jii.:;iiiii seivilc, lilicralia sliidia e vila lolleii.s,
(|UOliilian.'i; lieii diirissiiiii vexatioiics iiavi[;:.tioncs, pciiiiila oiiiiiis ^(ciieris, iiaiiria^'ia, lalroiics , [irse-
;

doiics, oppioliriiiin in tcrra^liena. Il;cf oiiiiii:i (|ii;isi \il;e inisci:iliilis liiililii i;i. Q\i'u\ 1:1 foniniciiiorerii
iliiieliomiiiilins jiiciinda esse vidcntiir? S:itict;is l;e(liiiiii [laial ; cpiil.e laiil;e i|)s;i' rasliiliiiiii gi^ it, sicul
eiclera vcnter esi scntina (etore rc|ilcla; iii:iIriiiioiiiiim adiiller liedal; |)ailiis iiiiii jusli, aliorliis; lilieri
:

ii.ale saiii, liallii , in parciiluin ii|i|irolii ium iiali gencris linniaiii risiis fonliiiiiiis. Miiltos niii lialiel
lilit^ro.s , ciiris ; (]ui iii;ilc inoi;ilos , iiiu'riire iireniiliir. I'aiipcrlas aiigorcm gigiiil ; iliviii^e iit inslaliiles.
sic iiisidios;e; |iiilcliriliido llos vcriius lirevi nacccscens. 0"' niodo ;idolcseeiis roseiis (loreliat, sencx
jam iiigosus et dnriis inccdii. Qii;e sors , (|ii(id liicruin vil:e liiiiiiaice ? Llii liifem liomo editiir ,
i(i

lafrynialiir ; denel j;iiii liiiii iii:il;i (]iix; |ii r \il'jm ex|icriclur. I'" vcntre iit e se|iiilcrii prndil vil:i ipsa iler ;

•sl ad se|ni!criiiii, iii siiiniii leri:e iiialiis; s;v|iissinie C(ir|iiis igiie coiisiiiiiiliir. Iliie adde lioniiniini pcrfi-
diani. lleri aiiilcus, lioilie iiiimicus; liodie laiidalor, viIii|)eralor die crasliiio. ll.ec, ail (iicgoiiiis, si in
tniiiiia cxpenda?, inalorum poiidiis graviiis liabcbis, leviiis IjoiKniiin. Iiaijue liomo •;orporcus Ijcsliis tl
,
;

fir,7 vn cAiiMi.w s. (.ui.L.()iiii hiilO!,. m


[jii/OT^pi-ifo.; fj;«T,v 6 ojov 1G0 Alezdi; iinv.iizi]r .tj.qaior lnTiifiercr
«AvcuJV xdiv iv ^io) Jiio.;,
Kil 'Illvrei red:t>\x.Tor, Ht' iiipct; er .iayorscwir
^X5V evxaOOa, n).T;v ti [xt) f}z>ji vjvo'.-:' av t?j Trpoxsi-
Hi'Z litirevorz' cijjio) Ouicu.iii\ :izipvyi.
usvov, xa\ xiov £v IX:iij'. x£i|ji.^>ti)v ayaOuiv 5t' i4pe-?,i
^tiiVj 6 OsoXfJYOs rpriY^ipto;, oxt xoi? npoSaivetv
V) A-dXayj'.;, a'^ avaTtVci xal YivrjOev 6 cio) xa-i
dpXO[jtsvot? xfj; dpetij.; xfi ioto, iOuvxr,p 4 itveuiJiaTt-
Wj^v ifiticuv avOptijTTo;.
x6; xaOijxaxat ixaxfip, xaOdrtsp xot^ toiots v£o<jioi{
111 7'o.(/(i;rw rnVe jirOor izi\zviwy, iiiQ jiu 6eoio
dex6; TtXr,jiov i7txd;jisvo; xa't x& ittsp^jv auxoi; lOu-
1!2 llulrfidy io-Tc fipoTot;.
«^TiTIv 6 Osroi; rprjYopiOs, oti XiYov ipiJJ ToXjjiitjpiv, vtov, ox' av ouTtoj OapjaXito; xai; XaY^iJtv dvaaxpe-

i'oi TratYviiv sjtiv 6 avOpojTto? "coO Wsoj* xa't i-aYsi. 9tovxatxou dipo;. Ka\ -(ap 6 Ttaxr.p :tpojtTtxd;j.evo;
xXivovxa; [jtsv dvopOot, Oaji^-ieiv xa^jxi] Ss r:apa-
-ojioi;*
iil ".VCb/K" i^a.Tiyiir i^eyurrif szEfor. axeudjst.

ToO-' Ejxtv cvxp£Tro[xat xat.; jji:0riXixi(oji3tv eja- 'ICjc zoij f(t' .loyov {t).

TTtvTi; 9aiv(j[jievo? 'excpo? ofov vfjitto;, t.tX^, Vifjdsxtov,


1 '!.' .tuzep, el y«' eyvcai;, fi(ci!\ •//ij'tr' i^xcip
vzi^/voo;, v:avia?, avTip, fi[j.tYsptjv, Y^P'')'', -oXXat; [(incirzoir
[iixaKoXai; sXauvoiievo;. 'i Ei(; rcjcoi; ovzo(;, ('irojOer djiCii; jiep6.li.or d.ld-j-ior
\tk
1 ."io 'flr 'fir^ic /Wor ^trrlc e:iiSpo}W<:, aWdfieyor Si
• T> I<uji.TtrecOac pi.l6zr\Tt, .Idxov S' lc'Tr\Tc ao^oio,
151 //rp di?()c t7iJe /(/«)' (i.zpo.tor, d.l.lez' liro)
/<TcKTo^cirvvi; TbcTorTUi; iyr\jtepior filcr e.litsir,
1.",.') "fi(; jieydr iazl jSpozd(; , %ul Aiye.lci:, i)r
\u.Triiiiii';
5 Kal Zoi^r (pOcrvOorTUi; ix' uczufvecccr ioicir.
lEiG "iic.-iep i^yiq CTiKTOu YnpaoQ evlJer tei. SxoT?,; ouxo; x(p 0eoXiY';i rpTiYopi(;) ,
^uatx^jv

*Tiilv 6 Oiio; rjir)Y(Jpto;, oxi St7tXo'j<; eaxtv 6 Sv- Jtapaaxfiaat ib Ttp^j; xo'ji; :taioa; 'JTt^j xtov •((j'iiiii'4

Opio-o;, ex (Jju/ti; xa>. aJjjjiaxo; uuYxeiftevos" xa\ ih tpiXxpov, xa't iic, [Jiexpt Oavdxou xa't [jispta[jiou <!^'->-/r^i

ji»v <i(I)[jia sx yI'; auvsuxri, xal vsOst TCpi^;


'fyj
• i)
xa't a(o,uato; Of.xvetxaf xal to'jxo Ttapijxr^atv l\
tl (}'u/7] Ostoxipa? ejxlv STf.Ttvjia.; d-o(5jiof]. "SljTtsp auxf)? xfi; (f'JJsto; ujv te ixdaxouatv y.vX 7:o'.0'j3iv

0'jv xrj; T:r,YTi? x'j v;'j;j.a xoi; 6;jtaX(i)xipot; s-:riopo|J.i5v


u^jtkp xtov ioitov xixvtov ol -(z-^i^j^jr-Aij-zi " TtapstJ-
e3xtv, ouxtu 6r- xa''. xo ato;j.a -p!,^ xi ^ttijxtxi xaOsX-
dYSt 6i xf;v dXoYOv Tptoxov (fjaiv tbos cfijxojv, ti)^

x^i^jisvov tfspsxat •
to; 51 xb Ttup xato;jisvov o'J0S[jLiav itapi "^taiSojv Ttp^j; xoij; xsxi-jxa;'
o-.osv i5h'i, dXX' dvoj tT|5a pif] 7:poxpsT:i;jtsvov • ouxto; 'A.i.r eOpe-^aq &:istTU, ficCir Be ze xiic xpaze-
(j

6 xaxi 0sbv avOptuTto; xtov sTttYsiojv dt{iop[).a, itpi; x6 \pijicir


7 OvOiiD' v:tccxuijJorTeq ui^axpovovcc xaj)i\roir,
3jYT-''''5 i-stY^^^Jie^jo; -vs'j[jLa, xbv ^iov xaxi xou ^iou
8 Mocyjjc z' i^de ff^ejiovacr jioror x.tvxepr\Q v.t'
xaxaXi;jf:tavtov, lo; ol o:? st; -zb xaxtjouvov YT.pa; xrj xax-
[drdyxiir.
otjxixxt;) auvsx5'Jovxat osp^iaxiof xaX oi tjcfst; STtstSiv
Ai oap^iXst; snstoiv Y''^^Ti30)ai, xf,v OrXfjv xoi^
YTjpditoat, xaxd xo'J; ctxsvojtcoui; etsouvovxs; d^tsx-
ouovxat xT)v 5opiv, auvsx5u(j[jtsvot xa't xh Yf;pa?* oep- vsoYVOt; 7tpo6aXX(i[jtsvai oa-^/iXio; T0'j Y'^^^'''^'^'; ^l-'^'

(fopouatv •
oi os [x4jy/jt xopsjOsvxe; xat; 4a'JT(Ji)v xe-
[xaxt 6c -apsixajxai xou 'j'feto; xb xatijtixxov xr,;
T:&;xiXTi; d[iaptia;.
9aXai; dvaxpo'Jou3tv xbv [Jiaa0!)v dxaxxouvxsj • oOSev
6iXtp Ysvet xtov Or,Xst(ov d-aXojxep-jV saxtv xou p.a^O'3
'i,';i zov rO' Mxo» (I).

m<y xal TtoXXfiv 66uvr,v s;x7:otouv • xav ^ap JtiOo; xav


1o9 ;« ^^*' o7r Tsxsecrci .laziip xzepdy, cla
\}'eccraoiq rtXriYTi, xdv o xt xtov Xu-r„o(ov xaOd'iT,xat 7ta'/xoi7.;

vojalilibiis iiifcrior ciim vila niistiiianim plcna luclatiir : sed, ciim Dei iiiiaga cst, iiileiiiiis liumo, mclioris
vilse S|)c couccpla, boiiis fuluris virUilcm exercciiilo polictiir.

Diviniis Grcgorius : Dicam, inqiiil, verbum auilax cl tcincrariiiMi : lliinio Dci liiilihiiiiMi.

Erubesco quoillot viciliiis smiii siibililiis; niiiic infaMliihis, i c piicr ; ailnllus, |iul)('s, adolcsccns, vir
sciicsceiis, sciicx, qiild iiiMlla? T;c(lct iiic liai iini iniilalioniini.

Mcm ilicil : llmno


iialni;i, aninia cl corporc coiisMt. Coipus o tiirra fornr.itiim, proniiin cst
ilu|ilici
aiiiina spiracnlnm iii si' |ioiia|. nMcniailinoiliiiii fontis aqii:c iii prirccps fctiiiiUir, sic corpiis
iiiiiiiiiiis ilivini
ail tcrrain pioclivc (ist. Et nl i^iiis aliain iioii novil viamquani (pi;o snrsnni iiltro tcinlit,
ila lioiiio sccuii-
liniii Dcuni lcrrciiis versns spirituni silii ;illinciM assiirgit. vita tcrrcstri relicta, qiieiiiailiiioiluin scipeiilcs
;i

seiieciani ;cii os;im iiiia ciiiu ciite exniiiit. Scrpcntcs ciiim, ciim scnneriiit, in rccessu tule iiiulala
seiieclam uiia e.vuuiit. Cum liac cule peccatoruin iiiultiplititas coinparalur.

EX CAR.\11NE LIX.
Grcgnrins tlieolosus qni in virliilis via inceilcre cn>pirunl, [lalcr spiiilnalis ct iiii)ilcr;ilor ailjiiii-
: lis
geiidus cst sic aqiiila propc jinllos volat, coriiin volaluni diri-it, doiiec per aeicm alis tciulcrc didiceriiit
;

paicr eniiii prxseiilia sua labanleserigil, el eoruni aiiiiniim liiniai.

CAR.MEiN LXI.
Cregoriiis id agil, iil parciitum erga lilieros aniorem usque ad morlcin, dcin anim;e el corporis tlivi-
sioncm iiobis ob oculos poiial ct argiiiiienlum cv uatuia sumil coiiiiii qn;c pio liberis patiuntur
;

faciuiilve

Vactie ubi pc|icicriiil, iibci.i vilulis iir.client aliuiidanlcr laclandis; bi ulicra i,iigciiles,capila nofi sinc

(I) Ld. itov. p. l»'J7. (2) Ed. iiov. II. 1037.


Cr;9 COSMAS iiiehosoi.y.mitamis G60
O^XTj?, xivojvov lpi-oi£c OavaTr|9<!pov. Ouxoi (xkv o3v f^ 0£O'j 7:p(5vota xari to'j 3T(5piaTo; aTtoopu^ou; ijjt-

li jioixoi -ojv |;iT,TptxaJv (xaiO(I)v ataxTtoj laT; x£- itejeTv xa\ x(ov(o7:a; TtapaaxEuijEt, (tixp'? a'JTOu; t5
!ja).aT; xaOaTrriiJiivoi, tioXuv auTaT^ Ttv ttovov e[Ji- 7:T£pov 5taOp£'|avTa; to'j aipo; XaYoai 7:apa7:i,un}-ri.
-6to'jnv a! 51 xaiTCip dXi-ouiai Siiviijf, uTOjjiivouatv 15 Tovrsxu xal Spipsia rir\ :j.epl adpzuxi fti'\Tr\p.

1 a,u.tDj, o'jT£ Tojj viOYvojj a-oTp£7:o'jaat, xa\ toc^ kx 11) '.12;' Se xvtor cxvXdxscctr ioti;, xcd jiT7\r(t
\fEOcrro7(;
xiijv ~ivtov aXYr,5dvaj Y'''""-'^» u7:o;aivo'jitv, tiT)
il .iriftr (iyst, czi.XTi\ Si Sticcvtai dypidOvnct;
tptXTptj) Ttov viOYvtiJv xoucfOTipav TiOipi:vat tt^v 18 HdpSiulK; kx (^vXd-jfOto, cvdv- Sf: le jtuiretat
d/0r,5Qva. [d.lxi\
i'J XaiTi\ SerSp}]ECCU, xdpc\(; ciMK;. dtjid^; cSdr-
9 'Opri(: 6' (i.-iTi-pa zixi-a yi-liK xiii)v.-Fft)F. [rtor
20 0>\fciiirm- xarayi\Sa, yirv(; Ss ts fiii.l.tEzai
10 'A/<w2 itsptzpv^Ei, xai tsipsTca erOa mO ^JrOa, [".-TV
11 Mdcrzax.' a.h\tEL'ovaa, zpOydc; xsrEq xal &:ia- 21 'lejieriijr zexiecctr
djivrEitsr- ijs SciiDirar
[croc

22 Olctpvi; yctp TvS' SJisicsr dStSdxToict rd^iotci.
12 'W.lrpoj y(Vp c/rj-e^jjtre pycric toxMk; re yt^-
Tf|; i:£p\ ri Tixva xip'v (ptXta? !) [ikv 5(i[JL«Xt; opt-
[rtJi.iC rfi,

13 Mrrjcaitirii toxdior zdds cpdpj.iaKor,il\i; xs (jiETa ^'''ETat TctpX xb ptoaxaptov auTi);, i7:£t5av ti
fia-
[pEiui; Ttov i7:i6o'JXtov itpoaEYY'C'''' xaTavor,aii • ot 5k X'JV£{
li Kov^ozdtoicrt xoOourtr Havpitjjjatr driar. 7:£p\ Ttov VEOYV(")V axuXaxitov aixETa [jiaivovTat xa\
Titxpov i[Ji:puXiaxouatv, taov avOp(i')7:ot; xa\ OT|pioii;
At '/sXiSove; (jLaXiSTa, xat -av Spvsov SXXo, •ttXt^v

TOJv xopaxtiiv, 'JTTjpavto vr\(; xaXta? TtJJv veotcjwv tis.- £(fOp|jttovT£; iaxupoTipot; •
Ta Zh 7::T,vi Ttov ioitov

piTp'Jjit xa\ xata-ovstTat, •zr/iz xaxct-; T.ztJirXavbi- Vooaatov u7:£p|jtax£Tat xaTa Y' ~^ ky/^oipo^jv, otTrav

xaxov d7:oTpi7:ovTa TO^JTtov:?) ok xaTaaTtxTo; 7:dp5a-


jt£Vov tuc Tpo'.fijv xoijttaat toTc v^oijoT;, o.\i~h [Jtivov
Xt; dYpfjOuijLo; to'j 5pU[jiou 5iop,aa tiov toitjiv ax'j-
fiYsuiTov xa\ xEV(5v • touto yap po'JXsTat t^, xers!\
[ivtov 7;,oo7:oX£[Jio'jaa^ Xiatva 6pt|j;uTdTr] xa\ toT; 7:poa-
zpopCt; xal uxuGzo^, OTt 7:5v al pLr,T£p3CToT; xsxvot;
£YY'C^'-'^' xiv5uvov e7:dYSt OavaTTjCpdpov, ppuxtO[jt£vifi
T3pax(opo'jjiv, 0'j5k Trjv a'J-T]v auTot; ixsptC^iiJtEvat
*
xat Ttov ioitDV ax'J[jLVD)v Tf,v £7:i6o'jXf,v dvaxi^tTouaa
SaiTa •
xa't Ttuv E7:t6o'JXtov £t Tt 7:po3£p7t'jjov lootEv,
T(ov oXsOpitov 0£ audYptov fi 5'jva[/.t; p.aiv£Tat, Op\|
Ttjjv vsoijtJJv 7:xpt;7:TavTat xa't jtu-j-v^iv 'J7:oTpuJou3f
07:o-.ppiaaouaa xa\ 5£v5pto5Ti; EXEivot;, TtTiv itpOaX(jitov
T(T) ^iXTpio "ip +1 V"'^''? (iuvioT,a£ to'j? yo^''? 'to'?
S'z xaTaXdpi7:£Tat 7:ijp, Tpta,u4; dSdvTOJV ^7i\ T0'jT0t;
Tsxvoij, xa't Ta T£xva toT; yoveuiiv, u7:orxvTiijta piaX-
f,xT]Ttx(ij; dxovto[).£vtov, elTa t'j YE^^etov d^pto xaTa-
Xev 5^ 7:apa;jt'J0tov EvO£p.£VTi, TJt.; fiXaGEpii; lu; av
p^i^vi^xz^irj-i pdXXsTat • 7tdvT(ov 7:,ooOu[xou(;Livtov xot;
X'jira; toT; eXatppoT; xou'.ft^tojt Tc^iOotr. Ot 6^ x4pa-
Tixvoi; porjOf,aat i; d7:oOavjtv • o Yip 7:()0o; ?7:stai
XE? (ia7:XaY;(via; £i-/.ovifou(jt xapaxTf,pa- [idvot ^ip
TO'JT0t; a5t5ixTOi; vdtiOt;, to'jt' ^axt toT; (puaixoT;.
•rtov o/.Xiov (>pvitov <i7:oTixTOVTE<; to'j? vsoaaou;, xa-
23 Spi\xeQ S' uv xizprictr er)'\y.srot, yJK rtr' 'ISon''
TaXi;jt7:d'>ouTtv ii7:povo-r,Tou;, o'Jokv a'jToT; t(T)v 7:p'jc
[zai
giov povTi^ovTi; •
Ta'JT»l TOt t;T,Ttv 6 OeTo; Aa6''.o £v 2.i nj.r\cior, ovSe (peporta xaxbv zsxkscci rs-
(f

taT; -pi; es&v |jt£YaXTiYop'=''-?" '0 SiSovr, tpopi\r Jidc-i) [rcyoii;


25 flETpdOsr ixyyjtircii;, CTfuTdc: aOpdcc; dii^l
capxl, x(H tolq rsocffoii; twr xopdxior roiq kaixa-
[:r[f6c(o:t(c
.lovfif:roir ctvtdr- aT^oSctxvj? tijv Osiav xa\ ixEyptc 20 Boj.i6svctr, xerzpoiq Ss rttxfcii; jid.t.lovctr
Ttov £'JT£/.tTjv 5tOf/.ou3av 7:pdvo;av (iT:opT,Oi')T£; ^ip oi [cSiTTir,

Ttov -/.opixtuv vEOTiot ~Ti xaXta TtpoaxaO-TijxEvot /^a.i- Oi a'.ff,x£; TaT; tojv 7:£Tptov ^TapaxaOEjdjjtEvo; T,oto-

vou-tv t'>v OivaTov 7:po30£X'J|Jt£vo; • xa't 5r] to'Jtoi; YXa;; {a'JT5as y^'.'^ £pL'ytoXE'Jouaiv), ertEtSiv tootsv

poliilanlia ninvcnt, inimeniorc.<!,cx oninibus corpoiis porlibiis cani ilelicatissiniamesse, et Ircsu facillimam.
N;im scii ildliir, scii vulnus.sivc (inidvis inolcsli aIliii,;;;U ulicra, pravc csl (icriculiim. Sic Igilnr viliili malris
ulicra vi(ilriil;i li oiilc [icri iiliriilfs (iciijnaiii iiiiiiriiisi siiiil. M:iM'cs, i|uanivis piurimuin dolcant, iialiiiiilur
sirriiiii' iliiliirciii (|iiciii ;iiiiiii' iiialcriiiis niirinii in niiiiliini iliiiiliiiiil.

Iliriinili 1111 III sciiuscl vnlucics, cxii'|ilo corvo, siipcr iiiilo]nitlonim f;nrriiiiit,nccimqu.im circumvo-
iiiiincs
lare rcssaiit; cilnim aQciuiit siiis, ipsa^ nialrcs co ahsliiiciil : lioc ciiini vcrlia xsvet) Tp. x. t.
aiilciii iluiii

X. sii,'iiilii'aiit, siiliccl iualics oiiinia il;irc nalis, sui ipsariim oblilas. l,'lii aiitciii iiisiili;is iis p;iraii viile-
riiit, piillos circiiiiivoru;iiit liiiii liisli iiiiirniiire; amorc ciiiiii parliciilari naliira p:irciilcs cum lilicris coii-
jiiiixil ca lc;;c iit sciii|ici' cssct i|iio iii icbiis ailvcrsis aiiiiiium oiisnhircntur. Kcoiilra ma;»iia cst ii;iliira>
«orviiia; (liirilics; soli cniiii iiitcr avcs rcccns cx ovis progrcssos prorsiis rcliiKiiiiiiit niliiliiiic iis aliiiicnli
pr:cbciit. Sic l):iviilcs iii psaliiiis Dcuiii laiiilaiis
Qiii ilat, iiii|iiit, iiiiini caiiii csrain cl iiiillis ('Divoriiiii
:

iiivoi ^iiililiiis ciiiii, ct Proviilcntia u^iqiic atl vilia niiiUi()liccliir. Kxcliisi cniiii
nslciulciis i|iiiiil iliviiia
iii 'o, niori.iii l.cii cxspcctaiit; sed Oei {'rovidcntia ori eorum culiccs iiiiroinittil, ilonec, pcnnis lirmatis,
acrciii (iciicli.iic valeant.
Vi!ul:e cralia ani:il;c vacca irascitiir ct fiiiil, ulii qiiiil insiiJiariiiii slruiliir. C:iiiis quoi]iic prn catiilis
Iiiiil cuiii iiliilalii clcoiilia lioiiiiiics :i;(jiic ac licslias liirtiorcs cns ilcrciidit. Avcs qu;iiiliini (insMiiit piillns
liiciiliir cl iii;iliiiii i|iioilciiiiquc ab iis avci liiiil. I'aiitlicra discolor ;ic lcrox c silvis pro faiiiili:i iii liclliun
iull ; lc;cii;i, oiiiiiiiiiii lcrocissiiiia, iiioilciii iis nMii:itiir (|iii acccdcrc audciit boslili aiiiino. j\|iriiriini ira
ui;i\iiiio mcliiciiihi ; boiict piliis, cx ociilis qiiasi igiiis inical, ilcntcs cuiii slridorc airi cxacuiiiiliir , m;i-
xlll:i s)iiiiiiaiii cjii il. Sic oiiiiics bcsU.e suis aiixilii) cssc vcl vila; prctio volunl. Is aiiiur, id sludiuni a
lcfibiis ii.itiii:il,liiis pi:ci i(i;iiiitiir, iiiui a iiia;;isliis ibiiitur.
Vespu! iii riiiuuiii tavciiiis abdilx ubi vidcrjnl vialoiciii aliquiil iiiali mcdit:iiilciii, pro siiis soHioitiC
; ,

GCI AD CAUMINA S. GKI^GOUIl TIIKOI.. tlG2

nDi(-oJiTr,v jAr.5^; xaxiv ouxoi.; tr.i'^ep<',y.z'/ov, xwv ),czTi /a"t 7TaiJ.T:o:V.i),a vf,[J,aTa, oi/oi XiOou; SiaoYik,

vcivvwv ZEptfjiiXouiJitVoi, OaTTOv tcuv TTiTf-wv liiisx- oCiOc YT' iTOAUiJiETpov X'j(iaivo'Jiav xap-oj? 6[io(av

XuOivTs;, aTpaT?<; aix-""? P^if-Sov xaTaTTXT|Xxixiv ttj? AifuiTTOu, ouoi TTA-r,Oo? 0£paT:i5vTii>v xo\ xsTpa-

ditoTSAousi, TTcxpoc; ol xfvTpoic t'jv iSOXcov piXJ.ovT:; TciSojv dviXa? •


yi.y.oi 51 toi; OiAouii tppovTt?iaO(/),

oooiTiipov TToXXaxi; xa"i Tou Ct,v diraA/.ajjou3t. Sdiroivav (iYwv ui}TiXr,v xa\ ti|j.(i)[i£VTiv dyOr^Mva •

'^7 "Eirri xal iy 3v0c7c7i .zdOov rd{W(:, f.I ktpav ye. xa\ Opovo; aXXoi; iioOiiiOd), xaipou ^^•jti-(\>.i r.[T.'.i:>'>

'i^ jK.iyif elru.lik>v jiaci.XEVTarot:, ijr rir' iSyjrai OC TToXXou.; TaTiov utt' oX(y(ov iraTsTTai iroXXdx'.; xa\
'2'.) H)^p*(i.Jc\' ii:iedaro7cnr iTii.x.lmorza Texitxrcir,
•/cipoT^pojv ouSiv Ydp p£6aiov ev dvOpjojtoi; 8 Tiapi )
7)0 "llr yirvr (i.x.td)ca^, eicrio ycrcr avOi iSexzo,
xi x£xvot; ol fjvxo); itspiTTOf^-
5 .KiLrzior iiii; zir' iSrizvr, i:n>>t;{ui Oi^fcl xiroizo.
1 XTf,vri xoii; "io^jiii;

5i OiJ<5' av ys .iplr xevO^iwrcr d^iinzvce yiSpzor (jaivxo- TT/.riV £t [jtr; x(T)V Xi^y^ov f) 6uva[.)i; t6 ^uatx^jv
[iiaiczcr, tiUCZMC y.a\
xdXXo.; TTi; stx^ivo; 5i' ou xf,; xtt,v(ooou?
35 Ilplr Oripdq xpazepolo (pvye7r czoriieccar
0t,p'.(I)Sou.; f) dvOpoj^Ttsia [jiaXi(jTa otaxixptTat • xivs;
[d:ieiJ.i'ir.
0.1 Tfiitc^ 6' ix .Uiydrior <l)S7r' 'i\pev^azo x,ov^\\r. ^\ j^yoi S^, cpT,(i\v 6 aux6s GeoXiYOi;. KaXr) [xiv xfi;

Tiov IvaXIwv 6 ^adtXtxtuTaTo; SsXotvo; £'t Ttva xtiv (5r,xop_txii? f) OspixT] Suvai^.t? £v rz Ir^^^r^^o^la.:!; xa\

xot^ [jttxpoi; auTou StxacjxtxaT;, xa\ X^Yot; i-;y.i.y>\>.\!xsi:yi.ol; • xa-


OaXa jjiojv OT,p(I)V xixvot; eTrtTrXiov- t}/fi'yOt;

xa lSt], TTiv ioiav otaTrXtoja.; cjtaYiiva, xi xixva uaXiv \hi S^ xfj; iaxopiac f) Sidvota T£7:"AT,p(0[jLivri cj^jjj.-

(jttxxo; taxopia, eiocfia 7:o"aX(ov, vo'j; u7:oO£-


ivxb; u-ooixsxat xaTairivtov iozT.zp fipijjitv xtva, ottoj? Y'^? 'l

Sv xot^ OT,piot; [XT) xaxa6pio[jia y^'"^''''''^^ • outo; ot a£(ov • 0'j [).txp?)V Si xi/vri '( pa.[i.)i.a.z\v.'r\ xa\ [jtdXa

xou xpu--f,po;, Toux' isTtv xf|; xotXta;, ou6a[jtio; Y£ p.£Yi3xov, X£7TTuvoucja xiv vouv, xot Tf,v [Jdpfiapov
dva5t6(j)7t t5v ^apuv £X£tvO',i cfOpTov xat Ttapi cfuatv fi/fiv E££XXr,vi,^ouaa, xa\ xf,; euY£vo'j; y"''''^"^!? '^'^'•-

eYxiJy.ova, 7Tp\v tou xtjxou,; xoO xpaT£pou xtjv otc- XicjXT, ?or,Oi;, xa\ xfi? XoYtxf,;xiyvr,c xi TtaXaiciuaTa,

vaxTtxfjV ex'yU^,'Tj d7ietXf,v •


('o; av ok ih OT,pt'ov 7:ap- ucf" oT; t6 d),TjO£r xp'J7:Texat, 6 T£Tpt[j.,aivo; oi /.-JY^Ji

eXOot xa\ x^jV xtvSuvov 6ta5pa7£t: , xixi or\ xciiv 7:£ptej)avi(Jxaxov eOr^xev. "Otsot xoivuv [Jtf] xouTot^ xi-

jrXsupcjjv x'jv Sap'jv lo; sXaifpVj £^£[^.£1 tox£t'jv, xo- [xtuai xouj 7:at6a; xou; iSiou?, o'J6cV d^tov xfii; six/^-

ca'JTr,v ij6'Jvriv Trpfj,; xi xixva cfujtxco ucpiaxa^jt^vo; voj eTi" auTcov otaTtpixTOVTat, xa\ Tfj^ cfuatxf,; a-j-

(piXTptp. Tauxd cpricitv 6 O^toj rpTjYiJpio;, tb; Ttapi xou? xo'j X6-cou 6taxoa[).f,(ieu); d^AXoxptoujtv, oJS-v

'TjaiStov Txpbi Y°''-'? d'iTo5£txvuvxa, jrdv o^rep eTtt^jteXi? Jteptaaov auTtov vifJtovTS? tiov jTpoXcxOivTojv OT,ptov,
tciTiv 7t£p\ Touj 7Tat6a5 xot; y"^^^''^» Toijxo xa\ Ot)- oOxe x(uv ev aiaOfjaei xa\ (pOopa Tteptxxiv evvoou[i£-
pto'.^ 7:poi£ivat xa\ 7T£T£tvot^ xa\ ixOuat xat Ttaat vot •
Ti 5; x5 x£p5o; xr]? T:atO£'Ja£(oj, aux^j; 6 0£Oao-

tot{ xaTi x6atj.ov 7t£p\ t^v totov tox£x6v. Ti 0'jv y°'? cpT]ai^ Ilptoxov ij.^v x?j xf,s xttiv(o6ou; dvo'!a; (fu-

ijxtv TTiptaaov ev dvOp(o7:oi; 3 Totj xixvot; irapi atxio; xa\ (bi; Ttpi^tov dvOptoTuot,; uTTSpavixetv •
6£u-

tT]V Xot7T7]V XTiatv xapTtouaOat xot; dvOpt,j7:oii; yi- t£,oov ih XeTTxat.; [X£pi[J.vats xi pdOr] xfij ao^ia;
votx' dv 7tspta7to'JSaaTov , auxi? Stoiaxsi 5t' tLv xaTapiiJvOdvetv, wv oi ao'yo\ xaT£jf,XT,aav xa\ xal;
tTtaYsc, cpiaxojv ('o; 7:api xcJjv TTaiSojv itpb; xoij; -(o- pi6Xot^ auviYpacJ-av • 6 p.iv xouxou, xou Sc xi;, dXXo;

vetj &'j xpua6v JtoOto, ouoc dpYupov, ouSe xi af,ptov xtijv dspttov xa\ OaXaaaitDV xf^v cpuaixf,v xaxavofiaav-

ofiiis r^rumpunt lil aginon, lit lioniluis fonniJolosus, acutisquc acnleis miserum viatorein non laio viia
piivaiit.

.^ninialinni marinonim rcx ubi piscium aliqucm libcris siiis insiilianlem viilii, illico
delpliinns iiiiasi

i|ise ile\orat iie linstiuni prxda i. c.liaiit. E


ventre, non priiis pnijicit iniilesHiin illnil poiiiliis,
latebra,
(jiiam cfti iminanis ininas cl pericnlnm efliisjcrit. QiioJ ulii rccessit, Inin c Ininliis pailnin itiavciu
Cihicit, iIoIdics atioccs oU liliiiniin ainorcni passiis. ll;cc diviiius ilicit Grct;oriiis ul osteiidat (|iiaiiliim sit
cnrcB pareinibus pro liliis, laiitiim esse vdlalililiiis, piscibiis ct ([niliiiscuiiifnie c:clcris aniinalilins eiga
siiain pi(igi'iiii'in. Iloininibns in tota rcrnm iialiira niliil cbarins, iiiliil aiiliquiiis csse (iiiain suos ciiii|ue
lilicros iii se<|nemilius ciiiilirmat diceiis Parciitcs iiibil pluris facinnt (juaiii e.v se iiatos, iiccjnc aiirum,
:

II 'ipie ari,'i'iit;in(, iic(|ne te.vla vcrsicoloria, iiei|iie argentum sigiialum ; a Ide gcnimas, agros feitiles
jC-cypli, famiibirnm miiltitndinem deiiiqiic grcgi's armciitiirum. Malrimoiiinm incaiil ([iii voliint; sa'pe
,

doinina snperba ac molesla acciiiirilnr. Soliiini regiiini occupainli ambilio alios teiieat , aliipiaiido
ruiliirum; niuluis eiiiin pciiibiis caleat lyraiiinis, ciii sa^pe pejores doiiiini succediiiit. iNil lirmiim
pr;cler armenta pareiues liberis reliiiiimint iiisi aniini e.vciilti studia coiporisciiic CMinias dolcs cpii-
,

bus abiiitis ilisliiigMimnr. Qiixiiam aiileiii siiit illa sliidia, idein llicolngiis dicit. I'l;icrt saiie ilirloric;i>
noleiieia iii piiblieis ciincioiiibiis . iii seiitciiliis iiidici:iliiiiis, iii p;iiiegyricis (]iioi|iie. Kes pnlcliia cst
liisloria, iibi iiiuUiiriim sapien!i:i et consil.oi iini prndeiiliaceriiitiir. Noii purva rcs etiam ;iis gianimaticcs,
imo maxiina, siiinidem ingciiinm aciiil, sonos l«rli;iros niore Grcecoriim ciiiollil, lingiuc iiobilis iiobilissimum
.aiixiliiini aliiiii' logiees aililici:i, i|iiiliiis vc'ril;is oci iill:itiir, senno siiiccriis sa'i)issiiiie rcvelat Qiii igitiir isiis
'rcbiis libcios siios iioii exiirii:iiil, iiiliil iiunil se ip^is illgiiniii sit laciniit,nei|ne pliis iiiiii :i stiiiliis eiis ;ilieiiaiil,

l.iciniil (|iiam brnla, qiiiliu^euiii aiiiiiii si'ii>a liii pia coiiimiiiiia b;i!iciil. Qiiis sil deiiidi' ii iiiiiiiimis lincUis,
(iregoriiis ipse dicit. l'riii;o (iiiideni lirnlornm iiidiilciiliam alijiciimis ; ilciiide s;ipieiiti;u lundameiila pcr-
s( ruiaiiiiii et i)n;e pbilosoplii iii scriplis relii|iieriiiit, perqnirimii,.,
, alii eiiini alia liael;iiiiiil eirca aerem, ;

iiiaiia, teneiia , cielestia, iiiio i|ii;c ad Keiiiii iie fainlo (piiijeio diceiuliim speclaiil, i]iiiiini)do agat, (iiio
tcndat, et ijiiis ejns sit liiiis. .Munilns oinnia distribnta secnndiiiii ordincnr eoiii|ilc('lilur, noiiiiiliil el-i:iiii
«iccnltiini, ii<ioil peiiclrare ;iciitiiiiis ingeiiii liiiiiiiiiiliiis daliii'. Qiii si, ijuod [luli liniiii e>i iinesliginl, ,

S'.'ienti;« face ciiiidiii li |iriicediiiit, viMiidi regiil.is Drii aiispice seijiiciiles ; si Olirisliim dueciii ct so-

tuim iiailicruiil, pulcliru s]ieraiidi cnpia cut coiisolabilni , vila pura ct immortali fruciitiii, iioii |ii.r spe-,-
;

6 3 COSMAS lllKllOSOLYMiTANCS GU
178 OvSi y/ifit; jio.li6cio zETvyitirri ^dc-j-ara
xa\ ttjjv oOpaviiov, TipKs; 51 xh S-ifpaiTov tov \i.zya'>.o\i \ xeiiOeir

179 \S.pyvpioi^ xoMolcri zapii .to.Uitoicrir ireiap.


fisoG 6r,;-i;o'jpYo-j Trijj; av^! xz^ Troij yipei x.at ei^ 5
T[ [jL^v ojv •reai^iuaic xocpto; iatt c^uatx?); toi;
f. xata-aOEi • ti 6i :t3v 6 toau; ev tij 6t3y.oj;ji^T£i
dvOpto^Ttot; , xa"t f; yvtoat;, tt,UT] xal oi^Ja, xat tou
xojfio^ S)(tov £v iauttji z>,sov ti xsxp'j;Aixivov, w? av
xat' stx(5va 0£O'j xaXXo; surpsrriatatov, pio; 6i
Oi taOtTi 6iaTOpacoisv tij vsotrjti tio TtViOjjiati tw
Xa^aTTpbc xal evd,osto? tfi; oupavtou TOXttsia? /a-
Os!0t£p(|) reapi|oi£v tr;v oiavoiav, t6 xa/.tv avi/vsOov-
paxtt]p d'isu5iatato?.
ts.; xa\ iv cftotl t?,? y^^^''"* ^-^ :tavti; oootTio-
IJO (1) Jivzap iyio xLlcjtal ce za idr xd.l.licza
po-Jvts;, xal toO piou xavdva (fipovts; tat? Osiat;
[ rzoOevm
iwTf^oiai?, xat cj'jvi,a^TOpov 66riY?>v xai xaXiv {JoTjOtv l-U 'EcaicOai xal yelpu cepeir, zidzep- el Se xa-
eupa;x£voi t?jv .KpiJtiv, o jv iX^reitjiv iXa^pat^ ivttO- [x.(i7ci
1.42 Tep:ioljii\v rzaiSur nezeoir &nb zr\.l60i (ihjpor
Oiv xojf ijotvto, tf;c xaOapa; 6s t'J/ot;v xat ateXsu-
145 'iif rdOor, evyerevQ 'Pi\rov xpiOerza pei-
tTjtov 'Jior-, ;jtTixitt 6t' ijo-tpou iv otyi-[',u.att ^/.i-

TTovtsc, (j/.Aa tpavio.; autrjv xato-tsOovts; xrjv dX^- \U Tdr xaOapSir aezCor \j'EvSi\ ycror uttzirecTffir,
Ostav, f,; ap/Tj xal tiXo; Tpia; f) (jtovtjasitto;, sT? E!^pT|tat [liV T:ep\ tO'j 'Pfjvou 7tota;jLO'j xal ttov
0;b; natf,p, Vto;, xattb olyiov IIvs'j;jia, ev 910; tpt- v60tov dsttov £v tfj pi6X(;) ttjjv latopttov sipfiastai
iajjLTTij Osojpo'j[jtevov. Tojo'jtov 61 tojv d7:at6sut(ov o^ xdvta'jOa" [j.aXXov -fdp dp;jLd^st tr] cfuotoXoYia.
xaOarrtstat rpT|-;'op!Oj 6 ravaptito; tdiv -Xout(o xa\ 'Pf|Vo; [J.SV o'jv raTa;jt6; iattv , tou? voOou; itatoa?
jjtiXtita xo,uLiovtiov, t'o; TrtOfjXot; outou; xa't ovotj tcov £'jysv(ov toT; t6io!? ^sufjtaat 6taxpiviov •
6 6k
•;tapa6aXXstv Ti? x^P'? '-^'^ ittOr,xov e/st;
• 9r,a\ i-ap • dstb; tou? tf/:to;jtivouc vsoaaou? tat; dxtiat tou f,X!ov)

dvOp(07:();jiopYOV u6piv, ypuaot; a/oiviot? TtsptYupto- 6oxi;jiars! , xat tO'j; [Jlsv y^fiaiou; otatpicfst, itatpt-
Oivta tbv tpa/j,Xov; ^oia ok /api; ovto y_,ouaou ta- xto? a'jtcov xa\ xr|6£,uovf/<(o; 7:pov(iO'J[jievo; • expi^r^tst

Xavta ^aatajetv; Yap


6 6vor xai TOXuxpuao; tbv 6k tojc v(iOouc xa't tf,; xaXta; dT:o6aXXstat. Ttvk; [jikv

oyxatat [j.'Jvov •
ouok yip xipi^ eattv licsst [xoXi66ivto ojv cf aatv ott ato'^ptov kiittv t6 xaOiX.ov [Jtr; nopvs^jiov,
y.p-j— stv xoXsot^ dpYU,osot5, Stiva [f/^okv ocfsXo; ty [i-ffii Ttpbc t6 auYY^'''^? a^jva^nt^i^jLsvo; •nXf,vtf;; auj'j-
7:oXi;jt!o- na; toivjv 6 7:Xou-t,o (fuato;jtsvo? dv0p(O7:o; y'^''^
' ™'-' ^s v()0&v, [Jif, ;jLOt/sia; uTtouar,; tot; detotc;
d-aioeuto; tow xa't dv^irito;, TziOrixoi eattv xs/puato- dXXa y^P >'*''• touto caaaiv (!attv 6k jtstOaviv zh Xs-
[livo; • ovo; 6e itoX^Jxpuao; 6Yxou;jtsvo;, xa\ £icfo; yi'i.twi) , ott y''^'''-' ^ "•'•''* '''^'' «^'''J'' 6pvitov tot.;
;xoXi(jotvov iv d,oYupat; cfuXatt6[JLevov Of|Xatc. KaXiv kauttov tixvotstf,v ttovdettov suYSvstav (j.vt)at£u6[j.s-

os zat Ttp-^c tep'4.!v, ttjjv STttov S7:'i Xi;eco; [j.vT,[jLOveiJ- vot , ttov otxeitov ibtov XaOpa tfj xaXta 7:poapi7r:ouaw
aat •
(fT]aV/ Y^p' to'j detou • au;ji6aivst oi. xa\ ir\ zw'/ opviOtov touto
YtvsaOaf Ko/.Xdxi; -(xp yr\vCr/ xa.\ 7:ep6ixtov xti\
173 r/i; y/ipic »V' c^v :ziOrixcr exei^ ^pczcsidea
.ldt6i]r vuTTtov xa\ dXXtov opvitov 'JTTOttOiaatv t^ ^pvr,, tot;
[

17i Xpvaeiotai fipdyoiffi Sipr\r TiepLyvpujOirza oixeiot; 6£ auafiaivouaa (.oot; 'izaatov soixb; ex6dXXst
173 Oij jtip xdcritOQ Httei-^E ye.Xoitcr eJSoc; ej,- deTo't 7:aj-/.ouatv fr^Xotu-
tto auYY-^2'- To'Jto [Jiev 0'jv
[aippdr.
7:o'J[J.evo! •
oOev xh voOov 6 7:aTf;p deto; tai; dxTtat
176 r/f 5^ y.up"! xarddri pipeir ypvcclu zdJ,arza;
177 KarOior xal noMyj)vaOQ euiy cfKiiOi.iCr deiSei. 6ox!;JLaset tou f,Xiou xa't Tr,; ioia; dTtoSdXXstat xa-

ciilum iii fcnigmate videiUes, sed vcrilatcm ipsani intuehuiit-jr, cujus principiiim et (inis Tiiiiitas in
uiiiiaii^, uiiiis Ueus, Paler, Filius et Spiiilus saiiclus, uiiuiii liiiiien, liii)lici s|ileinloie fiili;i'iis. ('.ri't;(Hiiis
iKiiniiics niilcs increpaiis, tliviliis se glirianles , ciiiii siiiiiis il asiiils coin|iaral, ili(cii;io Oiiitl jiival :

halicie siiiiiiiiii liiiiniiiis 0|iprol)riiiiii, calcnis aiiicis vincliiin ? (Jiils lionnr cst asiiio aiiii poinliis iioilaie?
ISaiii ctsl .1010 oiiiislij-. sil, licslia csi »ln|iiilc rinleiis. ynoiliiaiii t;lailii pliiiiilici |)ic;iiiiii 111 va^j^ina arL;eii-

lca rcconiliti . cl ciiju.^ nclliis cst iisus iii licllo'.' li;ilnr iiiiicuiiiiuc ilivitiis snpeiljit, el iiigcniuin lialiet
vuile ei iiicxciiUiiiu, siiuius est iiiauiatus, asiniis iiiullu auro o.uutus ctruileiis, eiisis pluiiilieus iii Yajjiiia
aryeiilea iiiclusiis.

Oocliiiia lioiuiiiis csl ornaiiientiim; ct sane scieiitia lioiiorein ci ^loriam coinparai, ct iinixinie cst ili-
giia lioiiiiiie qui iiuago esl Uei ; vita auleui eanjida ct virlutiliiis oriiata vocatioiiis ca^lealis sigiiuiu cst
verisniiiiiiiii.

De Pilicim fliivio etnolliis af|nilis nicnlioest iii liisloriariini liliro; placct iiiiiic tpiidcm addore qiiod se-
qniliir de iilrinsi|iii^ iialnra. Kliciiiis lliivins ra est iiiiliiia nt 1; niiciiliiis ('{iis lilicrih> t;iiiiiiiios a niilliis
(lisccinas. .\i{iiila !;i'iiiiiiios |iiillos al solis ladios proliLit piolialosi|iic iiiilill, cniaiil |i.ilcriiaiii iin|iriii{ciis ,
iiothos aiilciii c iii.lo c\|M-llil. Siinl i{iii dicant, a({iiil;c cssc noii rniiiiaii, ct iioniiisi ciim conjiisi! iiii-
secii. Scd (inomodo ai{uilii; iiullios lialicn' possiiiil , ailiillcrio snlilalo? j\diliiiit i;;ilnr rciii prolialiilcni,

viilliires et alias i;iiasdaiii avcs suis i|isoriiiii nalis ai|iiilic iioliililalem dare enpiilLis ova sii;i aqiiila: iiiilo
iiijicerc, ita nt iion lato anserum, {icrdicniii, viilinrnni aliariiiiniiie volucriiin ONa a(|iiil;e nido iiijicla ab
a {uila noii agiioscaiiliir iil geiiuiiia proles, sed ad solis radios |ii'(ilieiiliir ei ciieianlnr. Grci^oiiiis igiinr
il:cil Aipiila; liberos siios disliii;;iiiiiit coa scivaiido aul cjicicinio ; el alibi
; ideiii : AipiiKi aJ solciii visuin

(1) Ilic esl ordo in coJice.


GlUCGOUll rilEOL. CfiG
Ci),1 AD CAUMIN.\ S.

248 TizTixer .ia.U:y^:rvTer iiji' i'pri0eccir tlo/i^t ^ ,

2411 i'(,V- Sejiac: i^SrOpoviciv iivatJ,-iJyoier uciSuii:,


asTol tExtoujc xai oiir (ii"ouai vEOJaoO?, Sr,-
STtpir xa.liovzei: iJLOiSocuv)\CLr {-zaipwr.
oCio'
250 '£<:
Xouvto; Tou Xdyou (u; xa\ xiov (5((i>v viosaiTiv (izo|6-
(Jtsv (fiXot eijVv, isi'/.a/.ot it
Ot TSTTfCs; Tou fjXtou
(iiTiTO-jJi 7:o/,Aaxi; •
•/.a\ a)J.ayo\J tfT;j\v 6 auT^Sj' x?)
(jtiXtaTi Osp[j.a!vovTOS tou fjXtou • xa"t icav Spvsov
6' aiTiov §oXaT; [ikv f;/,;ou (faiVv y.p(v;tv viOia("jv
TcoXuXaX^iv EC!Ttv Iv Tot; TtXsioatv •
Exouat (j.iv ouv t£T-
6'.}-iv (isx6? •jravfficf w? , i? cLv v(50ov |jLiv xat Tb ijL't]

TtvE; Y.aX Ti (Jpvsa ^ujf/iv Cf.Xov rcp^ij tou? (XE/.stri-

Y(v(o3XtTaf xa\ ih [xsv e?-^.*''-!'^, '^«'J 5' cjxt itaTfip*


Ttxou? •
E-s'Siv •j-ap Ti? uTtb t!) dXao; TOt; 't.oYni
6 6' a'J-?); ostb; xa\ t?) rT',p='S airoxiOejOai XjYe-ca;,
Tpoao[j.tXoir„ Ti [Jiiv 8pvsa Xfj-uptiv xsXaost, TETTt-;-:.;
xa\ dvavtiCeiv, to; 6 Oo!o.;Aa6iS- 'Arax(uricrOi)csTCH xat; tVji.t,-,
S^ XaXoOvTs; oXov xatacftovouat t6 dXao;
wr ((er(5(~ j) r6o'r/)c (Toi,'.
Sptv 7tpoaxa/,o'J[j.svot t6v itatpov, xa't t6 p-o/Or;-
si;
212 '!i(.- ^V/p (I) txiSrmd^: 7-6 ^•droc 5(A yacrtpa
P'jv ato(jia tat; f.SuOpdot? (oSat; dva'|uxovx£;.

213 Mixtpbc, draSfdiaxiijr, xon^^r itarpvr or.lo- 'Ex. zou F,ef .(cJfou (2).
[jiircw. 70 'Inicl zao) fiEyuMtvycv i:ti\v.^EpUvx.lor eyelprf

rioXXi [JLkv x(ov *)('Sv(uv e£at xi ^^'"1 xa^t iravoEtva tiO Avxiva xvpTCociir yjiucecv acripvEir.
til /i.lfiCftr Oi\.Xvzipair yi.\i,Ti\cicv et Si c'v
OavaxTi^opou iou [i£[j.scjT(i)[;iiva •
Kaxtv Si yivoq ev ai- \jiop-y',\r
Toi; Tot; i[3-£Tot; oTiEp [ji.)) TrXeto Tcov 6'jo (fajX yt- 8'2 Ov ccpptydioci xpupeir 1'iijiuci Ouv^ut //' 17^«.
vcjOat •
i-(vovTat 51 ap(5cv xa't Of,Xu. 'ETtEtSiv ouv 6 np6; xa"/."A(o:Tt;o;x£vac -(-uvatxa; Vitot (j-t^jiuOtCo^xd-
Sp;5rjV lyt; suviXOr] tt] Or,X£ta,TrapauTi Ovria-/.jt, ttjv
va; xa\ 9uxaptfo[j:svaj to tC>v Tatov Tcapdosfj-(j.a

oixeiav [ji^v auTbj ev ttj OTjXsia (jiEXavtav ivaTiOTtOi- Ttapstaixst Fpri-j-^ipfj; 6 Oau;jidato; • yip xato; t'jv

[xsvo; xa\ t?,; ev auTf,; [tsXavta; auTk; Kpozla.C>6- Xp'JiEov au/iva -/.upTtoaa;, xa't t6v daTsptoor, xuxXov
[jisvo; •
o'jToj [J.iV ouv sj auTr;; BtoXXuTat tti; auvou- tXixov xXdJst t>j Of,"/.u r.(j>ii sptoTa icpoTps-
SYsipa;, cf

aia;^ fj Sl ouXXaGouia Suo xaTJt j-asTpb; apisv xa"t


-n(J'j.svo?, T(o tfuaixt}) as[jtvuvi[jtsvo; xdXXst • touvavt-.ov

OriXu StaTpicfSt, Tps-.fi5;jLSva o's xa't zpb; t?> (fivspbv oTcsp Tcoto-jatv at fto-i-patpou^tsvat '('jmly.ii; ' xou.-j-ip

t|t£vat [liXXovTa, toO AXsOpiou raTp?); auTiJJv Tt[j.to-


9uaf/.ou xd/.Xou? d(j.oipouaat , ({/t[/.uOtots xa'i tfuxa-
piav siaTrpaTTOuatv Tr, auXXa5oui-r;, |Jif, Sti Ttov ^u- piot; xal tpi[J.(Jtaat uo-;-pacfOuvtat •/jjo)'/^-J^Vi3.:, xa\
atxtov s^iovTs; [xopttov, dXXi Tf,v vaaxspa ,3tOp(oaxov-
toj,; v£ou; tr] totautr] T:poxaXou[J.svat Oscopia- t»
Ts; xa\ T7]v auXXa6ou-7av StaifOsipovTs; si; Tou;x-.fa- vip £-icitf,Ssu[jia, tf,; T.poatpcasto; auttov vivsTat xa-
vs; otaxuTiTouat. ^r^aV/ ouv 6 Osto; rpr^-j-iptoc, oTt
xr]Yopri;j.a.
::aja (fuats Tot; Tsxouai (pspst 'cr]V 7cp£-ou- xepSa.lioQ Tti: e.Tiyi\ecir 'ixrta^tU'
X"^?'-^ 'Or Oi\p (3)
aav •
6 S^ '^'''? 'S^ovsijat [J.r] siodj? 0[i0t(3j saxtv [.Uov
X^P'"'
"lii: Or\pr\Tr\pa xa.lov :iM'i)-F.eis Sc.loici.
xsr
xat; [jiT]Tpoxtovot; s/iovat;.
llel-uTOi: lirSpdi: (4) oijSer dcyU.licZEpor.
24i El Si av y' &xpE^i6reacir v^i'i}iEror FlupoQ Ilpdq Tir 6si)V vevevxe, xu\ ftdrov fi.li.-rei.
|<Jop;/, Xu S' dyxa.Xl(iov xul ycip aieTdc: ojq Myoq
2.4') yJlunEpoizepal eici Jipo-
Ti]{wr oze :iroial llo.Vuq xaMiji .Hsjtzdr Sprtr d{icpin£f.
\tc1civ,
'0 ttov TCSTStvtov paatXsu? dsti? rcdvta (jttxp6v 5p-
24G '0 nrpder ^d.Uorzoq v!zkp xpatdt; iie.liow,
vtv ut:6 tf,v autou xaXtiv oi-/.ouvTa Tcsptd-nst, T:av
2-47 iSluOotciv noyioK; :tvKiriir cppera .rdcav
[epelSuv. ^Xa-ttxov drcotpsTctov, autou ts flaatXtxto:; T:po'tatd-'

piilloriiin pniliat, ct nonni.si £;eniiiiioiiiiii se 'patrem geiit. Dicitur ai(nila saneclutciii tlepoiiere et rfju-
veiiestcrc, i>icul alt David : lieiwviibilur sicitt iuiuilw jiiveiiliis lua '.

Multa siiiit vi;ierariini p;oncra srcva ct vcneiio rcferta. Ex iis uiiiini (Uioliiis lantuin, niaie ct fiMiiiiia, con-
Stal. Qnaiulo i^ilur nias liiniii:e conjiini;ilur, statini inoiilur iclicto iii rciiiclUi vinrno ; ini.c iliiolius iii.

uleio conccjitis id palitur i[iio(l nascciiilis noii viaiii natuialcin a[ierit, (jiiip^ie (|ui laccrato iiiatris vciilie,
iii liiccni ciliinliir. Iticit i^'ilur Grct;oiius (iiioJ pareiitilius ijralitiitlo tlcbetur; iiaiii iiigratus ertja |iareiUcs
vi[ieris iualricidis coiii|uiraiitUis esl.

GicaiUv solcin aniant el nieridiano praisertim tenipore canunt. Id porro ciradis ciiii iiiiluis voUicri-
liiis cst tiiniiiiunc, iil caiilu ccrtcnt cuni C(illo(|iieiililiiis; ([iios ulii audicriiit, slalim oiiiiiiliiis viribus acci-
iiuiit et silvas voce sua rcpleiit, et ccrlaniinis ardore torpus faligant.

Ex cannine LX\.
Cregorius pavonis excnipliim inducit iii iiiiilicrcs fucatas et supra niodiini c\oriialas. Pavo enim collo
aiirco iiitl.xo ct ciiciilo slillalo a'^ilato cliaiani U'iiiiiiaiii ad ;iiii(irciii iiivilal, iiiiiala sii|iciliiciis piilcliii-
liidinc; ccoiilra Uiiiiiuc lucala; Uiciuiit ; l<iriii;c ciiiiii piilcliriliidine privat;c, Uicis cl omiiimodis colori-
bus se iiiiii;uiii, ct adolescentcs liis aitiliciis [iclliciiinl.

VoUicriim regiiia ai|iiila oniiicm avcm parvain nido siio vicinain tucliir, ut oiiiik! nocivnm avertens,
silii iliijiiitalcni ct jiis icservct, liuuiiliorcs benit;iie Iraclaiidi. Sic Grc|^orius |iotciilcs viilt niiiiorilnis suo-

' Psal. ccii, 5.

(1) Eil. iiov. p. 1049, yicobuli p-j.ilis ad fiiium. \). iO."i.

(2) E(l. nov. p. jf)."). (,i) Tctruiiiclta- scnicitliiv, vcrs 125 sqti,, p. 005.
(5) Ei caraiiiic Dc lirtvic, vcrs. 56, cd. nov.
; ;

667 COSMAS lIir.UOSOLYMlTANUS «68


(Aivoj xa.\ xijSEjiovixai? i.v:f/iiii.z'jo;, 9usixf,v lyit.ii^j liSiXXa £aT\v f) Jv Tot.; uoaTt Yivo;j.ivT) •
oi[ioXii-
T<)v Ei^ x6 xaxaSEiiTspov ETrjxoufibv. •I'r,T"tv ojv 6 7tTr|C 6i (fU3£t £7t[v xal Y-ip '''-'"
pP^X'-'''^''^
Xiav,
C;!Oi rpTjyJp-.oi OTTc ypT^ ihv C'jjO;viaT£pov t(T) liou- a(')[jtaT05 iT;tXa5o[jtivT), (io(fa t£ a:[.'.a xa\ t^v 0'JXa-
viToj, xa\ Tio Tevr,Ti xov TrXoOjiOV opiyn-/ xov i^^tOTitvsTat • Tou oh a(i)(jLaTo; i7ioxp£[jta[jtivT], tJi
X^'P^> "''V
dsTiiv aiooujXiVouj 9'jjixwj twv [jicTpiajTdptov olvte- (jiiv iTT£p|5o'yT)a£V aT[xa, ih ok Xir.TEi, zh 51 iX-Tti^et,
)(<;jt£vov •
Et yip dviijTov 6pV£0V ToaouTov Ix ^uaeioj X(5pov o'J Xa[jL6ivouaa TC(tjT:oT£ •
ouYXpivojv 6^ tbv
t-'.5:ixvuTae, Tzdiov difeiXji Ttpb^ t6 auyYsvkj vospb; xoi[j.txiv ^iov Kphi t6v svipcTov, poiXXr, toutov i-et-
dv9pcu-o; iTrixXivEoOai xi^Et ionrip vip ^ poiXXa xaO' ov Jtfr, [j.£V -zpir.o^J

"Ctjov aoj[jiiTtov ^TTStXrjiJi^jtivr,, l'j:sa7:6cni7.axoc ioTiv


^En zcv px^' .Idyov (I),
xa\ ix(ip£aT05' outoj^ 6 xoajjttx?).; ^io? i^p^^ Ti? tt);
IdI Sl^-nc tI<^ icTi r<Lr kyiSvaU:>r )-£j-<or,
oapxi; TjSovi? xa't xi? iXXas 7:X£ov£|.Ea{ dxopiaxoji
lo^i Tvvf ic^ 1) P.jmici; Xlfdazov (fifSt.
1.").^ T(nhi)Q Td TV{ijca clorel x.iriatr; .U-^si. eXE') xa't 6uaa7coa-aaTog Tri^^uxEV.
l.">t Tcv :idOcv<: f:-T(i>rvjtcr,
7(1 t)iificr yfip
Totavz' ir (A) t^fiir icyvetr zbr fiturxavor
l.")3 Cf ri)»- Wr Ecrnaaer
llirtijr Stc.l.lvO',
Ovzot; coplXez' evcziycic; aornpiatr_,
150 Evptltrzi paOpcr, y/irSvr ift:iecrior oAo^. "Ot' &r Srifidv Tir' ?) Ttd.lir Ji.lq^tti OeJi},
Updt; c7q ixdcTOV Jieipdzm, xal cvvzoftor
HoXXa jjLEV xal Siii^opa T(JJv ix'-^^-'^'''
T^""^^ '^^ '<'-
ISdfiov SlStocsi aori}piai; zi)r izpcczdziiv.
e^iXa Or.pia, navTa Sk OavaTT]'.p(5pa. To'JTtov xaTa tt]v "E.^eiza ya.lxd^- yjpvcbr i)fiyiecfiircQ,
tpT;;j.ov AiyJCTou vjvo; sjTiv "11 xal yajiat.licvzoq exczacti; yjjtjat;,
xaXo'J|jiivov oi'|aj •
ttis
fltaytov, xttzr}cpi<; i}Ocq, avyivci; xMtctt;,
yjcp £v;pY£ia; ttjv ETiiovujjLlav ^ipsr xa'i yap eTX,<"'- 0tiivi} fipayeht, aiiczdi; icxevacjiirc<;,
rrouaa Ttvi, 6i'yav epiTioist T03a'j-r,v (oj [jit) 6'JvaiOai ISijjOptr JidSicjta, :idrza, a,.Vi}v cppervQ, ccpoq-
Tou 6i'Y0us x(5pov Xa6siv 6 Sk Tfjv tov Iffnaujjtivo;, 6:1- Tt)v uTToxpiatv 6 Octo.; rpTji^^Spto; ypi.\>.a.0.io'j-:i. r.ot-

vioj Ta ivTO.; iiiroaji-j/iiji.svo^ , EvOaTiip uotop Eupot pa6iX).£t •


xa't T'ip 6 yaixcj.0.iijjv ([j.ixp6v oi outoi;
/ri—jt xaJviov, oXov TpoOu;jiO'J[A£vo; Xa!f'j|ai to
fM- ftjoov Ttov yizp^aitu^) (jj'jatv £X£t xb [X£Ta6dXX£aOat
BpovTO'JTOu OE To-j 6r,ptou xal Mojuir,? pii[jtvr,Tat jToXuTporao;. IloXXi; 0'jv xpiaq ivaXXiaa£i 6 x^i^'-'""
XiYOJV ivTW A£UT£povo[ji(t!j- Kttl jivr\crOi\cri;i Kvficv Xitjjv tbaauTtoj 6 uTioxptTT)? 7ip?)i; zh Ka(jaz\jyy6.vn-j
lov Seov cov Tcv SiuyctYdvTcq ce dta Tqt; cpc6epu<; (JXr,[jtaT!s£Xaf '{'.'jtxyi. oi. toiouto? TpOcaxto; e^ iv£p-
if/ftiov, ov fyiQ dtUrojv xal cxopxloq xal Si-^-a. T£!a^ TO'J xa\ t'P xoi.rj\jxo-j £upc'ov 6 aaTa-
novr|pO'j-

va^ £;; pXi6r,v Xaou ^npo^iXXETat auTxc^pouvTO? to'j


^Ex Tcv pxK' J-tJYOv.
0£ou^ XiT^' S^ ^o-^ "^^ rfiog 6 OeoXiTO? xou TOto'JTOu
218 "EcTiv Tu; (2) cprit; cr'i<; cpperbc, cotpisjTepot;. dTxotov £uptax£Taf 6 li.lv 'Kihywv EUTivJto?, xaTr,cfig
fldccr Secv (3) jier elt; y,elfrir fttjrcr ^.U.ieir
Tov xal SiSorzot: nuTptxwt; aircvjiirov. 6k th TJOo.;, aux^iv u-ox£xXt[Jtivo;, ppaxsta (ftovT) xa\
Aicypdr Si jir\Skr tcv Uaveir Spticai ydpir, XcTTTT), V(oOp!)V [ii6ta(jta •
Tiphi to'Jtoi? outo?, cfr,a\v,
Tiir aljw.^d.TTip- fiSe.tlar ij<fUficvfiirovc,. iax£uaap.ivo; 'Kicsxh; xal ivopti? fr^/ux.o?,
x'^^''^^'^
Tit fdr xpazovrzu tcTi; S' ipelScrza cppira,
Xpuaip TT)V £|(oOev f)[jitpt£a[Ji£vo^ Btj/iv ouOtj &l KspX
Ta Si fi.li.rorTa ov xa.loTt; iv Hjtfiaciv,
Ta Si XTv:icvrza tiiTi; crelpoir i.ljcictv, Ttov TOtouTtov, fTi^si, xa[JtatX£(jVTtov Tiv Tpoirov (J.t •

'Ael x.Xiov nivTiza r(p :ioOcvjiiro>. (jto'J(ji£vot, noXXi^ TtOivT£5 ToT; 16yoii i£\ XP'^"''-

currere, (liviles(|ue pnuperilius donare, a(]iiilam imiianilo. Si enim avis rationis expers id uliro facii, (luaii-
10 uia;;is lionio ralionis coui|ios ei'ga pro]iiiiqutiui icl laccre debcll

ti carmine C.YA'V/.
Miilta cl varia vipcrarum Ki^iicra siiiil vciicuosa cl plcruiiuiuc lelircra; ex iis uiiiim iii j^^gvpio vocalur
dipsas, al) clleclu id iKiiiiiiils occu|iaiis; ulii ciiiiii arripiioiil aliijiiciii , laiilaiii iiijicit slliiii, ul caiii i;\»
sliiigiicie prorsiis iii'«iucai. Oiii vcnciio iiiiluilus cst, iiileiius lionciiduiii in iiiodiim siti cousiiiiiilur, ct iilii-
ciiiii|iie a(|iiam iiivciul, loliiiii rivuiii alisiiiiicrc gcstil. Iliijus bcsliii; .Moyses (Hkkiiic mciuliiit lii Uciiicro-
iiomio : Memenlu Domini Dei tui iiui ttuxit le pcr liorrentlam iolituilinem, in tjua scrpens mordiix et scor-
pio tt sitis '.

KX CARMINE CXXVil.

raciiltatciii lialicl. .Mullos ciiiiii1 cliaiiia'lco


< ii.iiii.1 ici) colorcs
i^iMiiiis iiiiiiiii, il:i ct ju\la occiirrciillaiii lalsls
liv|io('rila
occiillaliir apparciiliis. 'lalls lc
lllc cv o|irrc malli;iii sa'|ic pra^iiiillitiir Illociilm liivciilo iililiir Sataiias ail
.

|iiipuli [icriiii icm, Dco ita pcriintlciilc.


ntlciilc. M(iri's
I\l(iri's illi (|iialcs
i|i invciiiaiiUir dcsciiliit Tlicoloi;us iiostcr cxciilla :

barba , liiimili lialiltii .


collo iiicllicilo , voco! Iircvi cl ia|ii(la .
,. lciito ^^radii
.,
iiiccillt, .
iiiMi|icr lii'ells vidi!liir ,
.

.sed iioii cst uisi simiilaciiiiii a^iiciim virliitc dcsliluliim , aiiro ail c.vleriiis vcstiiu.ii. laiaiii lii li c clia-
niadeoncm iiicianliir i|iiod jiiuriljus suus scrnioucs lucaiit colorilius.
• Dcut. VIII, \i, Ki.
(I) Kd. iiov. p. bio. riiiii, vcrs. 70 scq., cd. nov. p. 'yi.
(^) lliid. (1) (laiiii. I>c .ic ii>.'.u el <lc (pi.vcnjii.s, Vcrs. 01*2
(o) l'Ji carniinc cui titiilus ; Compiiralio iitti- b()i|., cd. Tollii caini. 1, cd. uov. j). 77'J.
609 Al) CAUMINA S. CRIXORU TllKOl.. - INDKX. C70

xivxpois'TOUTOtj6£ TOi; xo).o'.ot; xa\ xoij uyTiJl tou{


ravz' eJ:io¥- (I) o/ <5" ixpbiKor iiAAvi^ii.LivOsr,
'

A^ltOQ xolouor el<: Sr lnTXEvaajiiroq, djjviTou? xal ovToj; (iTTaiS^JTOu; rapetxi^ct V(>t\-
Ti'p(^>} rit^r xk:, xairir kpxaatnpior, fioioj 4 30-froTaxo^ • ol yip kr.ii^iu-M Toi; auveToij
Adi.la^ xdrir avpoiica, .T»>;i7((iriuK ctuaii;,
i7:tCT,oioit, Xofot; dvoia^ T^XfjXTovTi; auxoli?, xal oX-
07<: oOS' iir iiliiitjce zCor ziq irre.liiir
<l>v('o>ZF, Osiq) xa) 0j6ri[> dovrai .lo)-cr, XoOsv 4XXo; iiuvjxoj; xpiCovx:; xa\ dxa-/.-(05 toj

'Azaxzd .lap.hit^nvcir i) (-^i}xCor f>ly.r]V TT); Iv 'Etpla(j) xaxaopo[jifi? t(o lIauX(o [ji^[jivr,Tat Aou-
"Azzcvciir evUb zior xpo<jij>:nor dOp6(o<;. idr ovr ii.l.lv zi i.-isCda- i^r
Y.a; Zsli !f
aax(ov 'A.l.lo<:

suTsXejTaTov ojrot itipl ixx.lr\<rla yxe/_vjih-<y (biauxo)? i~''. t(ov


01 xo).oio\ -^l^jo; ipvitov •
Xiip t) (7i

(/aii.^imzil; yap $ic7i), 9'j- dva6aO[j.(ov xouxo T.aT/jii IlauXo; 6 TOvd-,-to;- Tf,v Sk
TTiv •cf|V a-ja(S-pt:f6\i.ivoi.

aixiv l}(0'jii t!) xpi^siv a-ixzto; Si.XXoOiv SaXo^' ("uTaJ- —


ToiauTTiv
... ,,. — , TapaKdXXEt
, xoXotow
,,^. fivoiav .—f r r--' 4 Oau-
rpT,ifiip;o; i >

Tdjjolti^TixcjaTxouitOEpfjiaivoiisvoi.xalitEplxaTTpiJa- (xiJioi;, xal acfr,?^ toTj dxpiT(«)? ^oiiGoOdtv 4n9\ xdv


(»>7:aT(ov av0p(ijTOov6p;j.u)VTc{ Tot.; Trixpoi? fxOXtfiouit ctvOpco-dJv zx Trpiaoj-a Oepjiatvonlvotj.

("iiiiciiliiniii) iiiler avcs gi^nus vilissimiim ; lii ciiiiii jiixla lcrr:iiii volilaTilcs (s^lt.ibiimli ciiiiii siiiiO, rrn-
cil;irc iiKlcsiiiciilcr ;ilii iilio solciil ; vcsp.c :)iilciii cli:iiii voliUiiil ardciilcs cl iii viilliis lioiiiiiiiiiii coiriiiiiit
cosi|ii(^ parvis aiulcis viilnci :iiil. Ilis cii;o gr:iciilis ct vcspis iusciisalos ct iiiciillos coiiip:ir:il s:ipiciilis-
siiiiiis Grcgoriiis. Iliiilcs ciiiiii lioiiiiiics iii pnnlciitcs imuinl cos(|ue iiiipcrilis laccss:iiil scriiioiiiliiis, alii-
<liic alio trocitaiit iiiscns:ilc ct alisqiie intcriiiissioDC. It:i coiiciirsiis lii Kplicso coiitr;) r.iiiliiiii iiiciiiriiil
l.iicas liis vcrhis .Mii titiiid clamitbnitl. eral enim ccclaia con^nsa ', co iiioilo p:issus est l':iiiliis iii gr;>-
:

(li-liiis (iii alrio tiinpli). Il:iiic iiiiperiti;Mii gr:iciilis Giegoriiis coiiiparal adiiiiraliilis , cl vcspis arileiiliT
tirca liuiiiiniini vultus buiiihiiiu lacieiitibus.

QEOAOrn rPUrOPlQ nEihYSIOXOrmiEISQN


TQPi TQ
QAE TO HEPAS
KOSMA AXPEIOY KAl TOYTO IIOMDIA lEPOrOAYMlTOY
Sequilur anianuensis ciausula Ittvc.

Tpiij [JLOvi; xpicftox;, iiavaOiVcaxixT^,


'II xp;!.; cfcpousa xi; u-oixii:;; [a^Jvt),

Trjv oucitav [jitav Oi Trpojxuvou^jtivr;,


'il: fjXtou tfipovxo; dxxtva TptXTiv
"Ev xal xpdxo.; yip xa'i aOdvOs OiXT)[id te
"Ev, 0{5a\).vJ aifizaOa', cjf,; t^ouata;,

Xi) xiiv TTiiOto Ypi'.|/avxa Tf,voi xfiv ji{6Xov


KojvjTavTfvov aiojaov jx r.aar^q ^XdSr,.;.

Act. xix, 52.

(I) Kv caniiinc De vila sun, vers. 1G80 sc(iq.,nov. cdit. p. C7i.

niNAS KE«I)AAAIQAIIS ISTOPmN


fl.N E.N TH BIBA? TftN EnfiN 0EIOS EMNHS0!! rPHrOPIOS

Jior ze ix zqi; Osoavevcrzov rpapiic xal rJJr e^toOsr ixdcztf J.6y(i) («).

A6jvq u'. TTspl 4>apail) /a't tt)? AiYU^r-ou xa'; Ttov axXr,p(T)V ~^j-
•/(ov 3.')l.
mpX xou 'A|j,aXf,x, iv (o TTSpl Mtoijajto;, 'Aa,oi'jv,
iT:p\ Ba6uX(ovo; xa\ tti; sx:t Yr,; ibid.
"l! p, xa't 'lT,aou Tou iSauf) 547. Tz^pX Tou vaou Tou Oetou xa"i xf,; dcfiastog xoO XaoO
tfi Aav;f,X xa"t x(T)v Xsovtcov olt). 352.
_
ip: 'l(ova -xa^t Tou xfxou.; ihitl. i;:p'; xou xot; Xr,axaT; 7:;pi7::a6vxo; 355.
£0\ xoiv xpttov 7:a;6tov xa'; xf,; xa[).;vou ibiil.
Jtspl csapiaatou xa"; xoO x^Xtjvou ibid.
pl x(T)v [j.aOr,x(ov, xa'; xf,; £v OaXdaar, xoO i;toxf,po; 7:tp': i;a[j.ouf,X •/a\ xf,; [j.r|Xpo; aOxoO "Avvac ihid.
X£ ^o-op;a; 'i50. •Ktp': '\i').t': ToO ;-,oi(o; xa'; xtov uttov auTou 554.
,pt x;T)V'iv o:a.f<jpo'.; t.MzjV) \jr.h Xptjxou 0;pa 7:£p\ TT,; Ouita; '.\6paaij; iliid.
u0ivx(ov ibid. 7:tp\ A("oT xa"; i;oo6;j.(ov 3."i5.

T.i ABodaxou xa'; McvsXiou 3ol, 7:jp"t AaTipou /.%': toO 7:Xo'jatou 556.

(((; lUvocjlm Lcctor .iil Luhiiiiiias liiijiiscc voUiiiiiiiii!. Ldii. Paiii.


.

6T1 COSMAS lULKOSOIAMITAiSUS 672

T.irSi T?,; ai^xop.iooJir,; 5oS. 7:;pV T('.)V ojXXtov Tf,; G'jx?,;, iLv oi zpoTtdxop:; tts-
T.so\ ToO Xsvitovoi xa\ xwv -/(/'fAov ibiJ. p::t>d/.ovxo 380.
TcoV ToO XsrzjioO 5;>y. TtEpVToO 7:apE|i^:pi;jicvQvj x^o 7:Xo'Jiii;) .\ajd,oo'j ibid.

•r.=.'j\ToO T^jifXoO l>apTi|ia;o'J ibiJ. Tzp\ 'It.jvaodfj ibid.

T.irJ'. ToO xw:f£'J0VT0^ idid. KS.(j\ToO -XaoO 'lTpaf,X, xaV xfi; 6Sr|-,'0'jar,; Vc',;):Xti;,
T.ip: ToO ;T,pJ!v £/ovTo; x--f'^ ''"''• xaV ToO TT^jpivo-j aiOXo'j 500.
TTtpl ToO itapaXuTOu 5GU. 7::pVTf,; 'Ep'jOpd; OaXdjar]; xai xfi; oOpav'io'j xpo-
•n:p\ Tiov i' apTOJV xa\ tuiv ^' ixOJtov ibid. cff,; ibiit.

^^plTfi? ToO 3aXo'J YaXfjVT,; ibid. T.ep\ Tf,; pXu(7d3T,; uoiop TtsTpa; ihid.

KZfX TT,; [jtiTa;jiop'^(otT;w; ii/a/. T.ip\ Tf,; d-03Tpo',ff]; toO 'lo,o6dvo'j 591.
::zp\ ToO •;TapaX£),'J[XcVO'j olil.- TtspV Tf,; oTdTsto; xou f,X!o'j xaV Tf,; T£Xf,vT,; ibid.

•::;p\ Aa^apo-J TO'J TSTpaT,;j.fpO'j ibiiL 7:£,oV x(ov aTa'jpoTO™jv x:ip(~jv M(i)'J7£to; ibid.
•reipl TT,; sj/.f,; 36i. r.zp\ T(".')V £-:ay:OevT(ov Xji-JvTtov 592.
rcpl napao::-;-;jLaTO,- 'A;jito;ToO 7:;p"i ),:ovto,-, ar''/.oj, 7::pV Tf,; TpO',f f,; "HX^oO xaV xopdxtov iiTtrjpesia; , xaV
6'f;to? ifriV/. t-q; iiapa^fOia; yr^po-; ibid.
7C£pV xf,; droxf;; T(ov ,iajiXtX(Ov £0£a;jidTtt)v, xaV xr\i
Xdror 6'.
EYxpaxsia; Aav:f|X xaV Ttijv -/ rraiStov 305.
npooiijiiov 7::pi\ Tpiaoo; -/.a''. ay[i/X'>-^ v.-i'. :t,^ toj -/.0- 7t:pV Aav:T;X xaV 'A[j.f>axoO;j. ibid.
- ,>
a;iO'j OT,pi'.0'jpY;ac 7::,oV 'It.jvd xoO Ttpocpf^xo^j SO-i.
•njp''.ToO -/aTay.X^jjpioO v.y>. Tf,^ 7:'jp-;o-o:'ac v.a.\ ~n- 7:£pV T-?i; 'Iojdv'/0'j Tpo-,ffi; ibid.
w^iiyi 51)5. T.Ery.WixXT,;, xaV ToO T:'jpf>;, xaV xt^ov 0T)p(7jv ibid.
TAr>. 'Aoa;ji. y.a\ EOa; v.3>. -apaSsisou xaV a-aTT,<; 7::pV liTjjdvvTi; xaV Aavtf,X xaV t(ov doi-/.ojv Tipsif^j-
oU4. x£p(ov. 595.
T.zy. "E">o)x y.a'v Ntos 56fi. 7t:pV d/,Xo:(.'jT£tj); FlaOXo^j 506.
'A6paa;j. toO T.a.-ptiy/yj ibid._
•rtcp"! 7::pV xf,; £v TpiTO) oOpavto dp7ta';'f,; ibid.
;::p'tToO ^f,"/,o'j Mto'jjito,; -/.a': Tr,; ei Ai^O-TO^j <,''-^".'V T.;p\ ToO TTitcaaij.oO 'lT,aoO 597.
xa'i iT^avJoo^j ifcit/. 7::,oVTtov evTot; 0:!o:; EOaYYcXioi; TtapaCoXtov iiiid.
7::p'i 'Aapojv toO tzpito; 500. 7t:pV '0--;v:VxaV «Jitvsc^Ttjjv uiojv 'HXei 508.
7;;ol '1t,soO toO Na^jfj ibid. 7::.oV 'lepoaoXOfjiiov xaV i^a^xapsia; ibid.
7:;p'i -a;jio'jf,X xa't xpixtov 570. T£pV 'Avaviou xaV Sa7:'f£ipa; t(j)v xX:7:TtT 590,
7:e,o\ Aa*/io ibid. 7:£pV "A/3.p 'JtoO Xap;j,V ToO xXiTttou ibid.
7t:p'i TT,; 9'.Xoi09ia; i;oXo;j.(ovTO,; ibid. T.tp\ 'llpaxX£0'j; xaV 0£:ood,u.avTo; xaV xtov Ap'j(i-
T.zp\ 'HaioO toO 0:C)6iTO'j i/i/(/. 7:tov .400.
7i:p'i 'l())avvo'j Tou 7:poo,oo;j.oj 571. 7:£,oV xtovauvacpOEVTtov d-^YiXtov xa;; ^•jv(x:li^J Ai)\
7::p"i Ttov ;xaOT,T(ov 572.
i'i>' T.zp\ Tf,; 'EXXf,vtov TtXdvr,; xaV xtov ijjiTtaOtov Ost.Jv
Tiio": ToO Cf "aoj llaO"/,0'j xaV Tf,j xXf,7:to; ibid. .402.
7::o': Tf : O^ia; :p.i:v:Js:to; :v T(o avOptorao xa': toO 7t£pV 'Ep;jioO xo'J K£po(po'j xaV KXi-to^j xaV Ar^Xa-
•/.aT' cix-iva 575. xpi(ovo; ibid.
7tep't Tf,; ToO Ao-co'j sx IlaTpfj; ap.ifjTO^j xa"i axpmvj 7:£pV A;ovOao'j xo'j dvopOYuvou ibid.
•^zvjt^izm; ibid. 7:£pV "Ap:o; xoO }j.o'./p'j xaV xCyt 'llcf aiaxou 5taY'5tov
Tt-o': Ttov £v vi^ito ToxsTt^^fV xa'i xaOapjiofV ibid. ibid.
TTZp: xaOaptov Ko^JiaTtov T(ov i:p:(ov i(ii(/. 7t:pV A;o; xou KaTpaX(Jiou .405.
7:£o'i Tf,; Za/aoio-j toO 7:aTpo; 'loja'/vo'j xaOap^JS^o; 7t£pV Kpo'/ou ToO p.taoT:xvou ibid.
i(»i(/. Ke.p\ EOpto-Ti;, xaV tf,; et; xaOoov xoO A;^j; jJexafJo-
7Cj,o'i (ixpi'/"0'j 0:oTO-/.o'j xa't tt,; 1X^0(5000 XpiaToO Xf,; .404.
-.C'jf,7:(o; if)i(/. 7::,oV Aavdr,;, xaV xf; £i; xpua?)V xoO A;'j; [j:£Ta6oXf,;
7TSo'i Tt^ov 'll(j%/.'t.ioj: a-.'tovtov 57.i. ibid.
TZp\ AfjSa;, xaV xf,; ei; xOxvov xoO A;b; ;j,£xa6oXf,;
ibid.
Kzp\ 'OXu;jLT:;doo;, xaV TTJ; ei; «icptv xoO A;o; ptexaSo-
Xtj; ibid.
oiv 377. T.cp\ lE^iiXr,;, xaV Tf,; ei; SvO,oti)7:ov toO A:!); piexa-
7::p'iT^; TOVT^pia; 'l'apa(o ibid. fcoXf,; xaV ToO -x:pau'/oO ibid.
T.zr,\ ToO Opa30'j; 'X/aM xa'i 'h^i.''hl v.a\ 'Aa5'j- T.zp\ ravu,uif,oou;, xaV Tf,; :t; dexijv toO At6; [JtexaSo-
pitov 578. /,f,; 405.

7t:p't 'llptj'j00J ToO TeTpapx'J'J xa'i 'llptoo:d5o; xaV Tii; TtcpVTf]; ai(j;o,6,ioouaT,; ev '^/T,[iaz'. eOyf,; ibid.
dvatpiiitos 'Uodvvoo 379. 7:£pVT(jJv euaYYeXt-/tov ^tapaSoXiov, dccsl.
7t:rV: 'Jlotooo-j ToO T^atoo/.Tiivou 580.
"Avva vjx\ Ka:a-fa xaV xt./v tfovitov .\p:3ToO Ad-j\ S', e'.

ibid.
xaV 'Ef>pa!tov S (oxTtov ja3:/.:tov II:pV ToO 7::vOou; 'Iax('j6 ,^.i; t^v 'l(orr,'p 406.
7::pV Ttliv 'l'o/;jiait.)V

ibid. 7:;pV ToO 7:£vOou; 'Itoar):; £i; Tov TtaTipa ibiit.


T-oV ToO po:X-jptoTaTO'j 'lo'jXtavoO ibid. T.zp\ Tou 7tivOou; 'Af>pad;i £i; ldp,iav .407.

7::'pVxT);0:o"/.OY:a; IIJTpoj 5.sl. 7:£pV ToO 7:ivOou; 'l£p£[jiiou xoO 7tpo;ff,xou ibid.
7t£,oV xf,; voTOu '1o')6 ihid.
7T:pV Tf,c S'jvd;j.:(o; Ila0/,o'j oHi,
T.i(A Kdiv xaV "AfJ:X 5h5. T.zp\ TTi; xtov 7tptoT07tXdcixo)v dndxTi; xaV xoO Jcf ;(o;

7::pV 'HaaO -/.aV |a-/.(oe //ii(/. ibid.

7::pVTf.;d-;tdTT,; XoXo^jkovto; 585. 7t£pV ToO X:y:(ovo; ibid.

7::oV tf c TiTtoiso); xoO S:aSo/,oj 586. TtspV xoO tfuatxoO vo;j.ou ibid.
7t:pi x^; OTttu/.eia; "loOSa 'lr/.apt(oTO'j ibil. T.zp\ Tou Yp3:7ttoO wi^u.ou xaV xou 7f/£ujjaTtxoO ibid.

Aoj-oc /. ACxci: <;'.

xaV
ll:,oV i:oS''j;j.(ov iT,-,.'(^p -xaV xfi;£VT(o 5p:; toO Aw-
n:pV '1(o6 xoO Stxaiou 408.
dva6da:(>; 587.
T^spVxp^^^ov x:X(ov(ov 400.
7t?,oV TT,; HT.Yf,; Msppa; 588.
it:pV xpttljv TtapaXOxtov ibid.
r.spV rXaO-/oj xaV A:o;if|OOj; ibid.
it^pV Tf|{ 'AXx'.vo'/J TpaT::^'-,; xaV 'Uojaiiu/, ji)5). r;pV Tfcjy y' •i-y.p'M iv tJaY';;J'.!o:; ilO.
rr.r, Alt CAIiMlNA S. ClUr.Oltll THI'OI,. — INDKX. 074
7:cp\ 'A/;XXito;xa\ AiavTo; Ttov Ataxtotjjv xa\ Tf,;
a'JT(ov dvatpc3C(o; .i7>{).
llspl 'Icova xa^TOu XT^toi/? .ill. T.tp\ 'llpaxXiouc xa\ i\iT30u xa\ Toij iopxotfdYO'j
T.s.p\ npi&y-oj, '\-/_'.XliM4, "Kx-opo; xa\ toO Tpioixoj i.uaTiou, xa\ a'JTOu dvatpiaco)C ibid.
7:o/.£[jtO'j i/'»/.
T.zp\ Kpoi^jou Tou j\uoiou xa\ to'j j\o5:a xa\ to'J XPI"
7:£plT(ji)v YiVEO/.iwv xa\ :ij(i);('.ti>v 'E),).f|V(ov .11:1.
apto'' xa\ Tou TcXou; auTO'j 4"i2.
Tipi CjvOodjv ycpivtov xal XT""'-' '''^- 7:cp\ Kupou Tou llipiou, xa\ 'ApTa;ip^ou, xa\ Tr,;
ncpl xspxojTTOjv -(')V SoXidjv, xa"i T.if\ naj3d"A0'j xal dvatpcTcto; K'Jpou 17)3.
'Ax/f;ijiovo; :(ov >.T)3-(jJv i7i)(/.
7:c,o\ "AXccdvopou toO Maxcoovo; za\ tou tc^aou; au-

ToO 454.
7:;,ot "A";;'ap.cptvovo; ^aitXitoc, xa\ "Ipou toO 7:Tti)-
Ilep"! 'AytXXiti);, Aiavio;, Aio;j.f,ooj.;,"Ex-opo;, 'llpa- /ou ^li.").
y.'/.io\>i -415. 7:c,o\ KtoviTavTtvou tou 'I'io|jtai(ov p.£Yd).ou pacjtXiu;

\c'yoi; 0'. 40(;.


7ccp\ Tf,c (jtcXXouor,? dvTa7:ooo3co); iliid.
Uspl '1(1)6 xa\ tOjv 7:stpai,utjjv .415. 7:cp\ Tf,; ^ptbicoi; toO ^'•/Xou, xa\ dT^dTr,; 'AodfJi
ibid.
('.
Adxot; T.zp\ Tf,; SoXotKTjVTOc d7:dTT,c ibid. •

ncp\ avTamooTJto.;, xa\ Tt")v liroxst-


tt;; iizWo^jTT^: 7:cp\ TT,; exTtTtbacto; 'Io'Joa (/•»/.

HJvuiv Tot^ ot^ap^tij/.oT.; xoXijsto/ IIC.


Adyo^ tr-'. iC.
AcJj-cc '«'•
nip\ 'Pod6 Tf,; 7:opvr,c, xa\ Tt^ov xoToix-jTttov 457.
ncpi nr.eAdii tic. 7icp\ ToG TcXtbvou xa\ Tou cfoptiaiou ibid,
i:£p\ TT].; lizotxiac 'kpovjTaXTjfjt, doost.
TiiptTf.j at/;jia'Ato3ia? xtfitinoO, (lccsl. Adyor /))'. lO'.

7t£p\ Tf,; XAOzf;; toO 'Itoif,9, dccsl.


Ilcp\ "Aoa^jt xa\ Tf,; d7:dTT;c 457.
AcyOQ (j3'. Tccpt at;jto,opoou7T,; 45S.
7:£p\ Tf,; ;j.cTavoia; "Aodp. i/);i/.
n:p\ Tr,; 'Aoitjt drj.Tr|r, dccsl. 7:£p\ TT); ptCTavoia; .Mavaj:;-?; ibid.
7:;p\ T(ov TCTavtJtivtov :ot; <i/.o'jjt(o; tfovcuouffi cfUYa- 7:cp\ Tf;; ptcTovoia; AaKto, xa\ 7:cp\ Ojpiou ibiU.
oc'JTr,p!(i)v T:i).c(ov, dcesl. T.^p\ Tr,; ;jtCTavoia; TtTjv iNiviutTtov iiO.
Tcp\ Toj p.dvva, (lccst. 7:c,o\ Tf,;,u£Tavoiac toO dcjtoTou 441.
T:;p\ TO'j si xa\ iaoj). ev T.po(fT^-y.'.:, dccsl. 7:£p\ Tf,c (jtCTovoia; toO tcXiovou i/i|(/.
T:ip\ M(o'j jEojc xa\ cjrr,xoT(ov (ir.h to fjpoc -117. 7:£p\ TnO 7:Xavr,0cv:o; TTpofidTou ibid.
7:cp\ TO'j £;.jt',r'jp;c;pto'j Ttov u;(~>v "Aaotov ibiil. i:cp\ T(ov t' Xc7:p(ov 412.
Trcp\ TO'J 0iXT00'J TiAO'JJ "H).c\ Xat T(0V uttov a'JTOu 7:cp\ T(ov 7:oXut,oot:o)c ut:o XptcjToO iaOivTtov i//(i/.
il8. 7:£p\ ToO xX'Jotovoc Tf,; OaXdjjT); xa\ Tf,; tijjv ;j.aOr,-
7:cp\ 'i)^x xa\ Tr,; xtfitoTO'j ihiil. Ttbv ctoTTjpia; i7ii(/. .

T.Zp\ Ttov £pC;(T|JtdT(OV TO'j VO0'J .ilfl.


T:£p\ T?,; xt*ytoTO'j xa\ Tf,j (Atopia; Ttov d),Aoc;'JX(ov cv AdyCQ x'.

Taic oopaic, xa\ Tf,; Tt;j.f,; Tf,4. ^aidvou ibid.


Uzp\ Tf,; 'Aod[j. PptbaEio; xa\ Tf,.; d-dTr,; toO iJcfsto;
7Tcp\ Ttov droiT6).(j)v xa\ "lo'Joa i^lO.
442.
xa\ 2a;i.apcia; ibid.
7:£pi 'Icpoio^.^jpttov
7:cp\ Ttov M(oa6'tT(ov, xa\ 'j\;i;jtavtTtov, xa\ Ra).aax .\o')-.xa', vfi', xy, xd',x e' , xt', xC, xii', xl)', .V, .hi',
xa\ Ba).adp. xa\ Tf,; 7:opvcia; to'j Aao'j, zat Ttov. Iji', dy', M, Jls', .l<;', .IC, .?•))', .10', /(', jia', pji'.
eu^^l^aTcptjiv j\toT ibiU.
IldvTic oi 7:apijvT£; 'Aiiyot tcjTop;xo\ ;jiiv cicif tou; yap
T.zp\ Ttov ra6a(ov;Ttov -123.
(J.aOr,Td; xa\ 7:aTp;dp/ac. xa\ ,aiciT:-,-a; AiyuT^Tiio
7;:p\ Ttov .\c'jtT(ov ibid.
7ccp\ Tf|; Nioc x;CtoTO'j ibid.
7:cp\ TO'j i^oSou,tTtxo'j 7:uoo; xa\ Tf,? to'Jtou (^'jyr^i
ibid.

Aoycr ly'.

llip\ Tr,; "Apcoj; Opaj'JTr,Toc xa\ Tf,c to'jTou Tp(b- Adyoi; jn/.
ccoj; 424.
Tcpi j\f,Or|; xa\ Tf,; 'EA"Af,viov TCpaTo^.o^j-ia.; i-lV>.
ncpt TTJ; Tpoiac, xa\ tt,; xaTa tou; i^aiaxa: [j.oX-
7:f,;, xa\ 'OouTTiio; 449.
Aoyor; iS'. 7:cp\ Tf,; Tou cju'j; xc^a^.f,;, xa\ 'Il^oaxXiou; 4.'iO.
7:cp\ Ttbv.uitov 'Aapibv ibiii.
n-p\ Tr,; TTtxpac ^pto-cioc xa\
T;;jt(opia; 42G.
7:cp\ '01'd xai Tf,; xtfiojToO ibid.
7tcp\ TO'j xaTa'>J/ovTo; Tup';; iiii(/.
Ki.p\ T?,.; Ocia; cix^ivo; ibut. Ac')-oci(f'.
T.zrA T0'j Ociou 7:).dj,aaT0;, xa\ T0'j zapaocijou, xa\
IIcp; IIoXuxpdTou; tou Ia;j.iou xa\ toO claxTuXiou 4.'iO.
Tf,j evTo).f,5 427.
TTCpt TO'j xaTa-/."Auci;j.ou ibid. Adyoc /(fc'. /(-'.
T.tp\ Tou io5o;j.tTtxo'j ::upo; ibid.
ncp\ np(oTC(o; xai McXdpjzoooc 4.")l.
T:cp\ TO'j vo;j;ou ibid.
7:;pi T(ov 'J7:o XptoToO c:(oOcvto)v .i.")2.
7ztp\ Tr,; XptiTO'J 7:a,oouTia; ibiil.
7:cp\ tt;; dTrdTT]; "Aod;x ibid.
T.zp\ TaoTdpou, xa\ nupf^J^cviOovTO?, xa\ KtoxuTo-j,
. xa\ 'A/ipovTo; ibid. Adyo^ HK'.
ncp\ t(Tjv Oau;j.dTtov Ttijv otd IM(o'J7c(o; Iv a/f,|jtaTt
Adyor ir'.
£u/f); 4o2.
IIcp\ 'HpaxXctTou xa\ AT,;jLO'.(piTou 428. Adyoi: jii}'.
7:cp\ xAauO;j;ou xa\ YiX^.jTo; ihid.
Kzp\ xai nc,o\ T-",; £v Tf, 0-ia vo^jtoOccria ^rapa-^uXaxf,; 15!.
Tptj'j(ov, 'liAXfvtov, xa\ 'EXivr;;, xa\ tO'j
TcoXiuou ibid. Adycc: nO'.
it£p\ Tf,; TO'j /oipou xCfaXf,; xa\ Tptytjv. xa\ Kou- "0-.: Oco; xa\ dvOpio7.'o; d XptJTbc, OTt Aa6t5 uiii
pf.Ttov, xat AtTtoXtov, xa\ McXcd-j-po^j 529. xa\ TtXdlTr,; 'Aod;j; 4.^4.
fc:5 COSM\S I1II;U{)S0I.VMITAM S f.7C

itEp\ ri\^ i.T.ofpatfrii KoSaapo.;, -/.aV tt;^ v^""'"'i'


T.:p\ Tf;c 'Aijfyii.jvo; ).'jp».c 480.
437. 7:£p\ 'Ep[jLoOToO 7:o[X7:ou, xa\ 'OSuaaco);, xa\ Kip-
T;p\ Twv Maviov, y.jX toj ajTipoc i/iirf. xt;;, xa\ T(ov /oiptov ibid.
7:£p\ ToO 7T;ipai;ioO tcj 'Ir,ao'j xa\ tt;^ vtxr,.; irie). T.ip\ ToO x£pda[j.aToc noAuSajJiva;
, xa\ 'K/ivr,; ,

TOpl Toj esOieiv xal tps^jtv Oau[jia3Twj ij.upiaoaj 4S!.


.
^ ,
ibid. 7:£p\ "OSuaaio); toO vauayoO xa\ tt;; {iaatXiaar,; ?j
T.tp\ ToO £v KavS Tr,c ra),-./,aia? OaOj^iaTo; itirf. ot£XixOTi 4S2.
^ _
ctipi Tou f/a-TL3[jiaToc iliid. 7:£p\ ToO xtOap(;jSoO 'Apei^ovo; xa\ 5£X(ftvo; ibid.
•nep\ ToO uTvou 'IraoO iv TtJJ tcXo(o), xa\ ToO ad),0'j T.ip\zo\> Iltaatou dYtovoc, ileesl.
tbid. 7:£p\ roScipov xa\ xtLv 'HpoxXiouj aTr,Xtuv, tlcesl.
7;£p\ ToO Xcx;j,r,xiva'. ix Tr;; dooi-opiaj xat ::£p\ Tr;j
SajjtapjiTioo; 457.
7:£p\ tt;c -poiju/f;,; 'IriaoO iiii/. n:p\ IloXuxpdtou; tou lajjilou xa\ xou xiXou; auTou,
ot; OCj.a 4 .\p'.7T6c xa\ ap)(t£piu; avOpioito; te xa\ (k'1'sl.
tt;o; 1ojtt;p 6 auTo; liiii. 7:£p\ Tr,; t^o eiSdoXtodXouariJXtTj Jv xt; TtTjYT), xa\ 7t£p\
AcJj-oc r'. Alapauou xa\ xtov ouXtjjv, ilecsl.
7t£p\ 'jVyo-jt;; xf;; t£X'/o-/tovou, tlcosl.
Uip\ Ttov 7:up£viov Y^.t^i^iJJv ''^^ '^ou 4^'°^ Ilvcujjia-
T:£p\ Mr|S£ia; tt;; Tttxpac xa\ TtatSotfi^/ou, deesl.
To; 457.
7:£p\ 'AxTaitovo; tou Or,p£UTOu, ileebl.
itjpi Tf,; •yevvfjaeti); Eua? xa\ Sr.O t| 'ASiijA 458.
7t£p\ da(OTOu uioO, deesl.
A(5j-0f »«'. 7::p\ ToO Tt/.avTjOivToc TtpoSdTOU, lieesl.
n£p\ Tr,.; Tou y.6-j[i.o\i ST^jjtioupYta; 458. 7:£p\ Mavaaaf; toO paatXdtj);, ileesl.
7:£p'i Tr,; Ntv£uf,, deosl.
Ad^-cc r.3'.
7:£p\ ToO T£).to'/ou, ileesl.
n£p\ Tf|; |'V/.),t;v(ov So^r,;, xa\ 7:£p\ &aTpti)v xa\ ino- 7:£p\ AoCdpou xa\ toO 7:Xouatou, tleesl.
T£),£ajjaTiX(ov 45S. 7:£p\ X^ipiovo; toO t7:7:o-X£VTa'Jpou xa\ "AxtXXiojf,
TCp\ osTptoa; xa\ Ttov ovaTsOfvTtov S-
xtvr;a£ti); ,
tleesl.
aTptov, xa\ 'fipdovo;, xa\ Ttov a),),tov Ovo[jiaTtov, 7:£p\ ndvo7:o; xa\ nptd[JLUu, xa\ Ttov [JiVTiaxf,pa)V IIt;-
xa\ Ttov £up£T(j)v Tf;c (iaTpoXoYta; 451). v£),07:r,;, tloosl.
T.£p\ Tou daTipo; XpiaToO 4(i3.
7:£p\ X(ov Ivvia [/.ouatov, d(H^st.
Adyoi; rf. itep\ xiov 'Oopuaitov axOTtiXtov, xa\ "OptfitD;, dcest.
7t£p\ loSoptov xa\ ilri^i^top xoO 8pou;, deesl.
Uzp\ xijov ).oyixtIiv (fua£tj)v iSriYTKJiaTixiS,; 464.
7t£p\ xoO 'Op',fito; xa\ tt;; d7:dTr,c, deest.
Ad)'Df rS'. 7t£p\ Aa6\S, xa\ 'AfJEaaaXojijt, xo\ SaouX, xa\ 'luvd-
i:ep\ 'I^ttovof 464. Oov, xa\ xfjc ty[a.7ipiii.(i<>rj'j, xa\ ToO'A[JtaXT|XlTOu,
Adyoi re", vr', i^7\yr\natMol 4C5. xa\ xoO "heoaOi 484.
7:£p\ Ati;xa\ Kpovou 485.
A(5)-cf »•(?.
7t£p\ oouXou Ttuv uttjjv 'Ia-x(Jo6, xa\ 7t£p\ toO 'Itoar'^
n£p\ Tr);xptaitu{ xoO ar[jiaTo; xa\ ::£p\ paTtT£a(jtOT0{ ibid.
400. 7tep\ 'Pou6£\[ji, xot BaXXo;, xa\ 'A6£aaa).io[jt ibid.

A(57Y>c '')'. 7:£p\ ToO a.p.t\zo'j 'Itoifi ou evi7:pr,a£v "A6eaaaXtii,a


4S6.
nep\ Tou /dpTTiv, xa\ 7r£p\ 'laTtatou
pL£),aEv£iv t^jv
xo\ 'AptaTavtipa, xa\ T:£p\T(Jjv 'ATtoXtvoptou ^T^iov A6xoQ ^d'.
406.
Ilept Mtouaio); xa\ "A|jta"/.f;x 486.
Xdyor: rO'. 7tep\Tfi; 'EX/.fjVtov d7cdTY]c, xa\.Tf;; Ati; 5t' daiXYetav
n£p\ TT|i; Ouot'a?'A6pa4[ji 469. ei; TtdvTO p.£-a6oXf,;, xa\ 7:£p\ Tcdvttov tov eiatvot
7:£p\ Tf;c x).![».axo; 'laxtiiS ibid. Ttov 'EXXfjvtov G£ot ibid.
T.i.p\T(OV JJlUpOvipdjV Xa\ T(OV TtOpO^VtOV 470. T.£p\ ^aXXtov xa\ tOu;;d"/,Xo)V, xa\ Atovuaou 487.
7r£p\ £u),aotov xa\ oattov ••uvaixtov ibid. 7:ep\ Tojv dvau/iviov ibiit.
TOpt Tot; j\uo(otc tTttxXuaavTo; ypua?jv 7:oTO(jtou, xa\ 7:£p\ fi^itSpaxiJvTtov, xa\ 'AOr,va;, xa\ 'Htfoiaxou, xa\
Ttjjvxpuao^fiptov [jiupfjtrjXOJV .171. 'EptyOoviou .'iH8.

7t£p\ ToO ^opou xa\ Tou T£),ia[j:aTo; 'Ii)aou xa\ Ils- 7:£p\ Ttov a7:apivxoJV xa\ 0'jOfjjiepov dvatfuivxtov Yt-
:pou 47i. Ydvxtov xat OT|po;jttY(JJv dvOptoTttov ibid.
\6yoQ f. xa\ Tpt-
7:ep\ 7:oXu[j.'5p90)V avopiov, xa\ AT][J.f,Tpa;,
7:ToXi[/.ou, xa\ Spaxovttov ibid.
IIjpV 'IlXiou Tou 7:pO'fT;TOu 473.
7:£p\ 'EppLo ToO otYX'Jtfou 489.
7:£p\ N(7i£ ibid.
7t£p\ TfjC ixuXXr,; ibid.
T.zp\ 'E)taaaiou ibid.
7t£p\ Xap'J6oeoj; xa\ d[Jt7ttiJTioo; 490.
Ktp'. "lr,aou , r£0£(jjv, Sa[X'i(.)V, B-apax, M66l>pai, 7t£p\ 'Op^ioj; xa\ Qpctxtov xa\ xoO OpT)ax£U£iv ibid.
Aa6io ibid.
7t£p\ 'Aaxpoiou, xa\ XaXSat'o)v, xa\ Ouaia; xa\ [jto-
T.zp\ Aajdpou xa\ Tou T:).ouaiou 475.
Y£ia; xa\ tfapptoxeio;, xa\ 7t£p\ daTpO'/0[j.ia; xa\
7!£p\ xoO cfOpo).OYrjOf;vai XptiTOv ibid.
Y£to[j.£xp!a; 491.
A6-j'0(: ^a'. 7t£p\ TT); 'llatoSou xaXouijtivr,; Oeo-j^ovia;, £v (o 7:£p\

n£p\ 'A/Olib)^, AiavToc, MEAedypou 476. O£tovu[jtttov, xa\ xa\ KSxxou xat
Tf); 'rtTavo[jia/iac,

7:£p\ T(ov l^T^apTtaTtov xa\ xf;; U-c/T^q ibid. Iiptdp£to; , xa\


xtuv exaTO'/Ta/£ipojv xa\ 7C£p\ ,

Kzp\ n£),07:o; xa\ toO iXEtfavTivou topiou ibid. "Vopa; xa\ Xt[jiaipa;, xa\ PopYOvtov, xa\ toO Tpt-
•Ktp\ axf.rTpou Tou 7:api Ttoxiptov e£; TtotSoj i5eu- XEpfcipou xuvo; ibid.
ovTo; ibid. 7:ep\ Tr,; daTOTOu 7:oif,a£io; '()[jif,pou, xa\ TpaY(;>Sia;

it£p\KexpoTto; xa\ TtJJv "AOr|Vaitj)v xa\ xoO TiTTtyo; xa\ •/.to[jiioSia;, xa\ 7:£p\ TtTjv l\loXtoviO(Tjv, >.a\ aX-
477. Xo(v ix tt;; '0[jif;pou 7:otra£to; 493.

«£p\ ToO 'Pf)vou 7:oTa[jtoO, xa\ Kuviaap-i-e; xa\ Ttov 7:£p\ Mouaaiou xa\ Aivou 496.
dcTiIiv iftitjt.
i:£p\ 'EpiJLoOxoO Totaapiaxou ibid.
7:£p\ St6uX),T); ibid.
A6y0(: f.S'.
7:£p\ xoO xXi'iat xou; "E),"Ar,va; xa\ 47:ox4<{/at xtjjv
II;p\ Aiv£!ou xa\ 'Ajxiaou, xa\ ATtvr,;, xa\ 7:aTpi; 6£07:v£iJaT(ov ^iSXtov Ttva,xa\ [Jtu0£'jaaa0at 497.
xa\ 7:ato'j; £u/.a5ou; 478. T:£p\ (Iioi^ou 'AriXXojvoc xa\ [javT£ia; .VJiJ.
7tep\ xf;; 'Op-f i(o; xtOdpa; 479. it£p\ tt;; KaaxaXia; rr,Yf,; 499.
,

C77 AD CAnMIN.V S. GRKCOKII TilF.Ol,. — INOIvX. 678

iterA Jic^vri^ 499.' j\()'5- ''•^'' ")'• ''^'^ '"^''


"S''
•Ktfil i^i Atofiojvaia^ opulj, xal tiov Av.TrTtiioiov MeX- xa\ tiT)v xf txtov 550.
llsp\ TT,!; Ijx'^'^? ia^jttj/tjjv
XiTjv , xal Toiv [jiavTOtfopouiJiifviov •('j^olixC)'^ , xai i:sp\ Tf,; tp).OYivTi; (lo|jt(fa!x; 551.
7:£p\ ToO )i6riT0s- 500. T:;p\ AlE^,4a; tt;,; TtTjyf,; ibid.
TOpt xoO x£v;r,ifopou .'iOI.
"A[i(Ji(ovo.;
Tcepl BpaYX'5ii)v xa\ 'E~'.oajpou ibid. Ady. cC, ori !

7i£p; K;),co'j xa\ Tpt7tToXi[jLO'j xat xtov xpuTtTiTiv xe- Sa-^v(lv, xo\ xptTtiSt')v 552.
Dspl 'EXtxiovor,
ASTiov, xal lUoO-u)VO{, xal llepziifi-^r^i, xai 'E).su- j

aivo; ibid. AfJj-oc ""'•


iKp\ aJAwv xa\ 'tpuYLOJV 502. IIsp\ 'EittXTi^xou xo\ 'A'jo5apxou 532.
i:£p"i t(Tjv KopufiavTtov xa\ -.T\i AiJ).; xXo-fjj, xa\ twv
^v STT/.ot; jjtaivojjt^vtov , xal TtuiAtxf;? ipx^jSStoi io')-. 1', ^u', n^'.

505. nsp\ Tou Tsixoui; RaSuXtovo; ev (o •nsp\ Ttiiv 'E^Ttxa-


mp! AtovOijou xal Dax/iJov , xa\ SetXrivaiv xa"t tou TtuXtov xa\ 'ExaT0VTa7tuX(ov 553.
j.tr|p'j; (oStv(ov 30.4. TtE/s\ T(ov 7:upaiJ.t6(ov i/)i(/.

•nEpl 'ExiTr.s xa't Ttov xax(Jov auTTi^ tfa3[xiT(.)v 50.";. rEp\T(JJv Sii yf,^ ^XaaOstcitov vr,t"ov ibid.
T£p'i ToO MtOpaiou vaoO xa\ tiov xo"Aa(Jctov .'jOU.
TCsplTT;? YaXXaiaj aXXaYr,; ibid. Adxor. .T/.
•.c£p't N:tXou xa\ Ttov (i'j5poi/jvtov oljxuvtov 507. nsp\ TfjC !J,oovTf|? xa\ o jTpa7:f,s, xa\ t(7)v KuxXtjTtwv,
itsp\ "laioo; Tr,; xa'i 'l&O^ iiiid, X0\ 7:Ep\ "OOUJJEOJC 'tM.
7:ip\ 'Oaiptoo^ ifcirf.

Ttep'! iiapaTtioo; 508. A (;'). .1(5', .Tt'.

•nsp^t ToO TtoXujapxou n4r/ou, xa\ "AittSo;, xa\ ttj; nEp\ TavToiXou K57.
M:[ji9tT(ov dvoia; ibid. 7::p\ ToO xstpo[jtEvou rJTtap npo[jtr,Oi(oc , xa\ Ttspl
•respt Aaxaivr,{, xa\ Ttiv irtCtoiJiitov (iajTiy(.)V ibid. TtTuou ibia.
it£p\ ToO PsTtxoO ZaXii(j|ou xat '.Vfcaptfo^ fiOt). 7tsp\ TO)v Ev aoou xoXaJE(i)v ib\d.
7t£p\ Tfj? TaOp(i)v ^cvoxTovtai; 510. i:sp\ ToO XtOou liju^ou 550.
itsp\ ToO spajOsvTo.; [jtsipaxiou tou Atovuciou ibid.
At<'j". -T^', .T^.'.
Ttspt Tr,.; AtfpoStTr,s xat TtiJv itopvtxiov [jiuaTr,pt(ov
ibid. nE,o\ X(ypt'T(ov xa\ Moujtov 550.
•Ttrp^XEpSaXti? xa\ AivSou 511. 7tEp\ ToO 'HXujiou x"')pou, xa\ a^J^ioSsX^Tiv XEt;jt(')'/(ov,
it£p\ 'E[iT:sSoxXious xa\ TtjJv AtTvaitov xpaxTjpojv xat 7:Ep\ Mtvtooj xa\ 'PoootjiovOuoj iiiii.
512.
A6y. .171', TiO', V, \a', Vj3', l^j-', 1,(5', ktMiC'. KO. p. 21 .5.
•K£p\ "HpaxXsou; xa\ Nojjou ibid.
itsp\ Tpotftuviou xat E[jt-s6oTt[j.ou ibid. Atj^j-oi;- l.,t)'.

Ttspt 'AptsTaiou 515. nEp\ Tou £x QpT^wj Sivopou 5.i0.


xsp\ xf,; (isujdaris '^T]Yf)c toi^ 65upo,u£votc ibid,
Adyo(; ^t'.

nsp\ToO ijTou nriVsXoitr;? 513.


A6x- ^fi'^ P'. /'«'•

Ttsp\ "ExafiT); xa\ 'EXsvr,; 51 -i.


nsp} xa\ 'Aepodi.t5il.
Siii-^io?
itsp\ 'AotovtSoc: xfjTcou ibiU. TtEpt "Avvr,5 xa\ I!aij.ouf]X 512.
•7:£p\ ToO xoXotoO 515. T:Ep.\ "AvvTj; Tf|? [jtr,Tp'jc Tf,; 0eot6xou i/'ii/.

T:sp\ Ttov itaiptov 'Oouuico;, xa\ tt,? Kipxrj; xa\ 7:Ep\ 'E[jL7tE6oxX^ouc xat xtov xpoTfjptov ih\d.
Tsp\ Ttov yoipiov 510. t::,o\ ilojjdvvr,?, xot Mapti;i, xa\ "Avvt;; i/)i(/.

7t;p\ llavSoopa; xa\ toO xXaTtsvTo; Ttup^i;. p. ISS. 7:£p\ 'llpaxXsou? 'E[jt7ts6oTt[jiou, T,oo'.'0)viou , 'Aot-
,

•itEpt Tf|C 4-aTr; Eua; tbiit. jTito; 515.


•Kip\ davar,^ 517. 7:s,o\ Tf;c jzttoSou? Oujio; ibid.

•nEp\ Tr,; toO Ilav?).; xaTa Ta opT) ""10^1; tftovi^c: ibid. T.tfjX 'Evto/ ibid.
•TtEp^Tf,.; nrjii; xa\ tou oXsOpiou siotoXou ^ojvf,; ibid. 7:sp\ 'Afipad(j. ibid.
itEp\Tf„- S7:i[jiavsi3r,; Tot; Tto^aixiot; (SsutjiaTiv 518. TirA Tf;c 'lE'.p'JdE Oujiac ibid.
Ttspt TT); Ju^/.i^ir,^ oa;j.aXso); ibid. 7:;ptTf,c iTxf;XT;; ToO 'E^sXiTou xa\ AsiJxto-joc 545.
•JtEp\ 'Op-.fE(o; ibid. TTSpt li,o,6a; xa\ 'Ijodx ibid.
itsp\ Tou tt;; 'AtfpooiTr,; xsttoO 519.
Ady. p,S', pY, pS', f^, P?'. f'-', f V. i'0', fi', pia',
Jtspi KsXt(J)V xa\ toO 'l'f,vou TtOTajJioO 521.
P'J3', pi-Y, fiS'-
i:£p\ Tf,; 'EjOf^p xa\ tou s-atvSTSOu xaXXto-tdfjtoG
auTr,; ibid. Tls.p\ x("iiv 57tTa Osoijtdxojv S-Ui.
TOp\Tf,; 'IsCaCsX Tr,; Ttopvr,.; xa\ toO i7Tiei7[j.ou au- T:Ep\ ToO MaujoJXou Ticfou 517.
TTi; 522. 7:;p\ Ttov (jTr,X(.ov 'HpaxXsou;, xa\ TiLv spytov "flTou
Atiyoc ^T'- xot 'EcptiXTOu Ttj')^ ytYivTtov i(ii(/.
7:Ep\ Kupou TOu paatXsto; xa\ toO Ti'.fOU 548.
nspl XEtpoJvoj xa\ 'AxtXXioj; 521. 7:sp\ PouxTOJta; S-iO.
Tf,i;

iTspiToO IlstpiOou xa\ lIspjE^ivr,!; , xa\ 'A7:uyo)V,


,
AJj-. ^C, 0)'.
xa\ MsXa[A7:uYo)v 550.
nsp\ Tou 'jVXtfstou TtoTajioO xa\ xi]? 'ApsOouiT;? Ttr,- 7tsp\xoO i7ttxXu(javxo; AuSiotj jfpuoou ibid.
-'"25.
rn,-
A(5j-. pie", pit-', piC-
Ad): ^d' xal o'.
nsp\ xou Cf[Xou Mojujioji; xa\ xfic •rcpi? ©siv xt[jtf,c
•HEpt ToO sflXou (tivs^; ToO Isp^ojc 527.
555.
•r:ep\ Mtouisto; xa\ toO Aiyu-Tiou ou avEt).sv 528.
7:Ep\ ia6\S xa\ Tf,c sx jiipouc outoO xoXijEto; i7:\
Trsp\ ToO ::oXuT:XavfjTOU EupfTOu 529.
Tot; £7tTatj,tjtcvot; ibid.
7:Ep\ 'E'XtJjaiou xa\ xtuv dvotpsOsvTOjv 7:a'.6io)v ur.h
AcyCQ ca',
07;p!tov 554.
n:c\ 'lcoS ToO Stxaiou xat tt;; vixr,; a'JToO 52!t.
A(?)'. piri' ,
piO'.
xspt Ao^ipou ToO TSTpar,;i^pou ibid.
T.ipX ToO rapaXuTou ihid. ns&\ xa\ Ttjjv nuf;J(ovs!o)v TtXoxtJJv 555.
lTto'ix(ov
it£p\ tf,; Xavavaia.; 550. 7:;o\ Tou l^tvojTTSoj; ToO xuv6;, £V (jj 7t£p\ Ato^jfivouj
itEf.\ TTJ.; Ev T(o TtXoitp xa9£'j5f,tiEtt>; 'Ir, JoO ifrit/. xa\ Itojixou; xtov tpiXojit^iov 557.
0:9 COSMAS IIlEROSOLYMirAMS. _ INDEX. GRO

r.zpX Kpi-rr^-oi toO Bvfia.m 3.")!J. Ttp\ TTi; sYxpaTsia; AavtTiX xa\ Ttbv Tpitbv naiot-iv
TOpl ~'i'j TzlEo^i-.oi 'Av:'.a9ivo'JC tfOMO-fn-j , xa; tou 577.
iij Tpt*J(''iv.ov TTSOtJTfiVac aCiTOv itJi/. Tsp\ Tf,; vr,aTsia; 'Ir,aou, xa\ tou nstpaa^oO ibld.
iTjpi ToO Tf|V o-jjiav ToT; uuYysviai -apa-/(i>pif;javTo? T.zp\ Ttbv T^poa^aystaibv 'AOr.vatio') :iapO«'v(ov, xa\
ibid. (^tsavoO; Tf,; IluOayopia; ibid.
Ttspt ToG Tr,v yT:ap;tv tU ^wXov xpujiouaijva-
|J-i3v T.zp\ Tr,; T:poOu[j.ia; Msvotxs(j); toO 0r,6aiou ibid.
yayovTO^ xi\ pzSlr^y.izog Oi/.ajTav 559.
zi^ T.zp\ ToO ::r,of,;j.aToc KXso^xOpilTou 5T8.
7::pt T(ov !ir|iapiO'JvTtov xptOivcuv fipTtov, xa\ t?,? tfu- i:spt ToO axs/.ou; 'E-tXT-r^TOu ibid.
YoOtTi? aipiT)^ £x ptico-j tiov TiS^jj^dTtjjv ibid, T:tp\ ToO 7:Tta[jtou 'Ava^dpxou ibid.
T.tp\ K/iivOoj^ ToO fiXoaifOM fiCiO. T.ip\ ToO x('JVEiou StoxpiTou; ibid.
TTtpt XtoxpaTOj; xa"t Tojv Xapfjtioiov ibid. r.tp: riiar,;, y.a\ xovs(o; AsX-^txTJ;, N£[Jiia;, xa\ r.\-

•Trspt .V/.xptaiiijvo.; 51)1. Tuo; xa\ Tibv ouaTuytbv stffjS^ov ibid.


Tf,; taO;j.!a;,
TTipV riAaTtuvo; TOu 'fU.oaitfOV xa\ Atovjaiou ToO Tu- ::sp\ ZsvoxpiTou;, xa\ tt;; TTpoapitpsiaij; auTtb Tzip-
pdvvoj ;")(>"2. vr,; xa\ Tf,; ot^otpayia; 579.
,

T.zp\ ZivoxpiTot;^ , xa\ ttj; Atoyivou.; aTti)[X'j>.iaj T.zp: 'E::txoupou xa\ f,oovf); ibid.
561. -sp\ IIoXsjjKovo; ibid.
TSpt Tr,; YuvatXcia; aToXr,; , 1~^^ 'Ap-/i),ao; 5()jp;tTat T.zp\ ilttovo; 5S0.
Tto ID.aTtovt 5()5. T.zpi 'AXs^i'/6pou xa\ Ttbv OuyaTsptov Aapsiou ibid.
r.ip\ TO'j a'JTO'j 'Ap/£).do'j . xa't -0'^ox),£o'j; xat E'j- T.zp\ ravu[xf,5ou; , xa\ Tf,; At6; et; dsT-^jv [xeTaSoXtj;
ptTTtOOJ 5()G. ibid.
nip^t .V'j-t;jtd>;0'j ibid. T.zp\ Tf ; st; T:ivTa tou lA:; [xsTaSoXf ; 5ia yuvatxa;
r£p\ irJpV^^j xa't 'l'aCtopfvo'j 5()7. .581.
rap't <l>o'.fjoj [jiavTc'jo,u.i'/o'j 508. -cp\ 'AtppoBtTr,? /.a\ fjoovf,;, xa\ uv auTf,v y.aXoOatv
T:£p\ Toj Mioo'j liiirf ibid.
7:£p't fl^oyvtooc xa't wv tm KOpt;) vo;j;oO:TJt ibid. 7::p\ Ttbv ;xuaTT;p!(ov "EXsuatvo;, uv TTapi Tf,; Ar,xr,.
T£p'tTT;c £'JZT;.; TO'j Mt6o'j, xal tt); xaxiaTr,; tou Jf,v Tpa; 6 KsXe?); [xs[xiOT]x£ xji\ Tpt7:T(jXs;xo; ibid.
o;-aX),avT,; ibid. T.zp\ Atovjiou xa\ IloXuu[xvou ibid.
T.zo\Tou Xsyctv "OiJL^^pov (b; dosTr, Totc j^pi^jjtaatv T.zp\ 'Kp,ua9po6iTtov Iliviov 58:2.
s-£Tat 509. 7:s,otTpayoaxsXtbv Ostbv xa\ 7:apOivi')v ci.la/pCfi ibid.
Tsp\ 'Aoa[x xa\ Ttbv s)-:itso;jtsvti)v f;piTv dyaO(bv Tzp\ <li£toiou, xa\ Tf;; £V oaxTuXto Ypa-^Lf,; ibid.
ibid. ::£p\ T'f,; sv T(b OT;ptto su9poa'J'/r,; xat Tf,; 5sazot-
,

6' vr,; 'EXXd^o; Tf,s aiaxpa; Aatoo; 585.


T.zp\ 'Eospi xat Tou EuOa).o'j; napaostaou xa\ T(bv
T:oTapi(bv ibid. Ts,o\ Ttbv vi(ov NaOpatu)v fjTo: daxr,TtT)v ibid.
Tsp^ Tf,; xXf.ascoc 'ASpaijji, xa\ xAr,povo[Jtta; p. 217. Tsp\ tt;; 6a!a; ©exXti; tt,; [xdpTupo; ibid.
Tspt Tf,; s'j-/f,; 'laxtbK 570.
Adyo(; fx'.
•r::p\ Al(0'jai(i); , xa\ T?,; x/,r,povojxia; Ttov uttbv
'lapai;).,xa\ T.tp\ AsutTtbv ibid. nsp\ 'Avavtou xs\ Sa7:tf£lpa; 585.
TspV 'l(')vaoi-') 571. Aopi^pxa', pxfi'.
«Ep\ 'H>,:o'j TO'j 0eo6!Tou ibid.
T\zp\ TT]; Tou oiafioXou exTTibasto; 583.
T.zp\ 'KAta-aiou xa\ Tf,; u.T,/t')Tf|C ibid.
Tsp\ Tr,; sxT^Ttbaso); 'louoa ibid.
T.zp\ la;xouf,/., xa\ Tr^; sxx/.T^aia; 'lapai;/., xa\ tCj^
T.zpA Ttbv Or,pitov tj)v E'tpYSt 6 Oso; vo^xoOsTtbv ibid.
Oautj.aT(ov ibid.
T.zp\ 'liXtoO, xa\ <f tXo^ivou x\9^i
Tf,c '^%'i.
T.Zp\ 'ItodvVOU TO'J npoSpiijJLOu 572.
•Kzp\ Ttbv £' dpT(ov ibid.
Trsp^ na'J/.ou Tou d~oaT(i/.ou xa\ tou oti TixvTj; m-
,
T.zpi\ Tf,; sx 2o66(xo)v (fuyf,; ibid.
pta;aou a'JT(b 573.
T.zpA "A.y.a.p xa\ Tf,; );puaf,; yX^baaT:,; ibid.
•nsp\ Tou Ospfjitoi; TpsysaOat t>>v d-(5aToXov IIsTpov
ibiil. Adfot; pjcf, pxS', pxe'.
T.ep\ IlsTpou xa\ 'Avo,0£ou y.a\ 'laxtoSou xa\ 'I(odv- T\tp\ ToO T(bv p.aOr,T(bv otb[xaTo; 584.
vou ibid. 7:sp\ Mtouait»; 'Aaptbv, Aa6t6, SatxouT;X, TiiTpou Ts
,

izzp^ TO'j Tpoas/.OovTo; TtT) 'Ir,aou vsaviaxou ibid. xa\ IlauXou. £v tj) xa\ 7:s,o\ T^paOTTjTo; ibid.
izzp\ Zax/atou tou TS/,tbvou ibid. 7:sp\ Sa[xouf,X xa\ SaouX 580.
Tttp'. Tpu^f,; xa\ Tf,; 'A^pooixr,; fjTOi xfj? KuTipiSo; 7:sp\ xf,; IlauXou 7:a^,6r,aia;, xa\ Tr,; IIsTpou Tartsi-
575. votppoauvT;; 591.
'Ttspt ToO Tov viov Tpu'y(bvTa (jie[jn|/a[).£vou tf tXoaiJtpou i:£p\ Aa6t6 xa\ 'A6saaa/,t))[x xa\ 'Ia)d6 ibid.
ibid. T.zp\ Aa6\o xa\ Es[xp.ssi ibid.
•Kzp\ t!]; Tp?;; Tr.v aipxa oialilzoj^ Ttbv i^TOixtbv nzpA tt;; dxaxia; iTstfivou 592.
ibid. 7:sp\ ToO i;(oTf,po; XptoToO xa\ tt]; auTou [J.axp'-0'j-
T.zp\ KspxtSa ibid. |xia; 595.
T::p\ lapoavaziXou tou IStvou .570. 7:sp\ ToO i^TaYStpiTou 591.
r.erA tt; 6i',fr,; Aafto xat tf;; eyxpoiTsta; ibid. i:£p\ 'AXE^iv6pou xat Ilapjxsvitovo; ibid.

Rcliqua dcsunt.
«51 IN r.AKMtNA AIICANA S. GlUCiOlUI. (iS^

NICEJyE DAVIDIS
IWKAIMIHASLS

CARMINUM ARCANORUM S. GREGORII NAZ.


CLKA r.llM:STI DllOiNKE E COUICF CtSANO l:l)ITA.

(GolUngx 18i0. i°.)

PRiEFATIO,

'CoHsam liitjus tibri emiltendi ikdit milii codex bibliutliecm Cusaiia', qiii, cnin Mcctiv Davidii CDinmeiitH'

riwrii in umiiia S. Crcijorii I\'aiiini:cni carmina, qua: illc sibi intcrprctanila dcleijit, totiim cunlincal, iln

comparalus cst, ut conlrurcrsiam dc scriplore cjiisijue vpcrc dirimere posse videalur. F.lciiim iii muijno .sf ri-

ptorum uumero qui nomen Nicctie fcrunl (r. culaloyum eonnn in Fabricii liilil. Gr. vol. VII, p. 7i7('rf.
Ilarles.), duo sunl qtd inteiprelr.lioues in nonnulla Cregorii ?iazianzeni opcra scripserunt, aller I\'i.elas

Duvid, alter Nicelas ccgnomine Scrron sire Serrariensis. I)e Niceta Davide, qui pliitosoplius, historicus el

rlielor appcllalur, cgit Marliiius llanhius in libro Dc Byziintiiiarum reium siiiptoriluis, c. 10, /i. a.^iS

sqq., a qno sua liabel Fabricius l. /.. Epi.^cupiis fuit Dadybra; {a),quiv urbs sita crnt in 1'aplitagonia, unde
Dadybrenus vet Paplitago cogiiominatur. Vi.tii sa'culo nono, sed quo anno natus aul morluus sil, ignora-
mus. Iloc coustat eum morlein obiisse post annum 880; nam irruptiuncm itlis leniporibus a Saraccnis in
Siciliam factam atque evcrsionem Syracusarum ipse narrat in Vita Ignalii palriarclue C.plitaui. Prtcter
Vilas SS. llyacintlii et F.nstalliii edilas a F. Combefis. et pnrtcr Vitam S. Ignalii palr. Cpl. aclis conci-
tii Cplitani qiiarli quod dicilur occumeuicum octaium insertam scripsil inlerpretationem sive metaplirasiin
cttiv d7:oj5<5r;ta)v iTiwv Grcgorii Nazianzcni. Kicetas vero Serrariensis, qui ex episcopo Scrrarum in Macedo-
niaprima melropolita lleractca; Pontiin Tliraciafactus sa;culo undcciino ad lincm vcrgcnle floruit {v. Fabricii

Biljl. Gr. VIII, i7A, el Cicuzeri Melclemala c iliscipliiia aiuiq., i, \i), commcnlarium scripsit in sedecim
orationes ejusdcm llieoloyi. Scd cum codcm appellentur nomiue, factum est, ut eliam melaphrnsis illa
qum esl Davidis tribueretur Serrariensi («. Creuzeri l. t. p. 59. n. i, et Schatl. llislor. lill. Gncc. ed.
germ. cur. Scliwarzio et Pindcro, III, 176, ii. i); quod non miramur ; nam neque primi ediiorcs ncque
postea quisquam quod sciain diligentius hanc rcm investigavit. Fortasse lioc ^r-.r[i.a. jam persolrcrunt monachi
ordinis S. Ucncdicli, novissimi opcrum Crcgorii Nazianzcni editores; sed cdilioue eorum iulerrupla totus
apparatus secundam el tertiam partcin tatct
iii in scriniis nescio cujus bibtiothcca' {b),

Primum sub Mceta; Davidis tiomine prodiit e.xegesis in Tctrasticha et oionosticha Veiietiis apud Franc
Zunclum a. lo(53; hanc vero interprelationem non esse Niccto' infra docebo. Tum Jacubus Ilillius archi-
mandrila Michaelinus parlcm conwicnlarii e codice cardiiialis Sirlcli Laliiie edidit Parisiis a. lo7o- sed
auclorem modo Cyrum Dadybrenscm modo Cyrum Nicclam Dadyhrensem nominal, .juod mate fecit- nam
xuco; non est nomen proprium sed lionoris titulus pro xOp;o;; v. Barlhii Afivers. p. 1393, qiicm lcslem ci-
tavil Fabricius VIII, 451, ct Vi//oison Nolires ilcs manuscr. de la Bibl. nation., VII, iii,Jucobsio tau-
datnsin indicc AiilliologiK p:ilalin;c, et Creuzcri Melel. /, li. Prwterea iltum codicem, e.r: quo IHllius com-
mentarium Tetrasticha edidit et qui diversus esse videtur a Sirtetiano, interpotatum fuisse coiijicio
in
c.i iis
qna: tcguntur ad Telraslicha 8, 11, 57, 47.
Dum nHlins novam
Gregorii Nazianseni operum editionem adoinat, cuindem taborem in
in Gallia
Germa-
ma is jam anlc Billinm vcrlerat commcntarium
susccpit Joanncs Lcmcnclaius, atque in sententias zzzpoLUTl-

yyji, verum casu aliquo amiserat inlerprctalivnem neque ipsi ad maiius fuit cxemptar Grwcum, de quo
uova institui possct, ut ipse (alelur in prowmio tom. III editionis Lntina;, qtiw prodiit Basileai e.t ojficina

(a) Exciiliiim urbis narratiir in Nicetae Clioniatae Hisloria imperii Atexii Comncni, Isaaci Aiigeli fra-
tiis. I, 7, p. 6-24 ed. Imm. Bekkerl.
(b) Uinimque Nicciam pro unoeleodcm Iiabuerunl Bencdiciini editores. Vide prwcedenlis voliiminis
col. 17. Kdit.

Patrol. Gn. XXXVin. 22


CS3 NICETAS DAVID 68»
Ilcrvac/iiiuii ;it'r Eusei'iuiii Epi/:co)>iui)i u. Ij71 : si'</ (/«(;(/ rci cuput cst, icriplorem recte noiiiiuat ISicelKm
Daiiclciit. J\'ou multo pjsl e.v libiu mimnscripto bibliolliecic Angustauce Cnrcain paraplirasiin in sex car-
mina Arcaiia sive in versus -liii (sunt vcro uumero -185; cUidit Dav. Ihvsclidius l.ugduni Batavo-
ruiu a. iriOI, qna' etlilio repelitu cst uh Joan. llornscliucliiu Lipsiai a. l(i-45; qui^s libros cuin viilcrc non-
ilum milii conliyerit, uiiiil de mctuplirusi quam continent statuere possnni. Atquecx iilo lcmiiorc res inlacia
mnusit, donec ad quwsliuiiciu dissuliciidum nic iinpulit ille codev quem jam descriplurus suiu.
Ad ripus Mosella; auwnissimas, prupe vicum Cues, domus cst alcndis senibus prcsbijleris a IMcolao Cu-
sano illo cardinnle doclissimo cvslrucla, in cujus bibliollicca bona pars librorum, quos iSicoluus aiu ip.se

scripscrat aut in ilineribus colleijeral, adliuc usservatur, quaiiquam sape esl spoliata. ISumeius quidein li-

brotum e.viguus esl, sed reperiuntur inter eos clium buni el digui qui iiinotescanl, licel non tales, quaies sc
ibi repcrlurum cs^^c spcraverat Andr. Cuil. Cramerus, cujus liac de rc lepida e.rslal narralio in ipsius Cliro-
llicis d(iiiH'srn.is, p. 143 sqq. De iibris eiiim qui ndjus spcctunt meiiora cdocti sumus ab Kduardo Bockiilg
jcto Bonn. v. d., v. frid. Car. a Snviijutj librum Gescliithle des voiuisthcn Keclils, etc, III, 8, ed. sec.
Inlcr Craxos aulem libros mauuscriptos, quoruni copia miiii nuper facla esl per Martiniuin, v. rev., iilitis

domus piivfcclmn, fuit etiam codcx, qui totiim ISiceto! Davidis metaplirasim conliuel in oiniiia Cregorii lYo-
iianzeni car:iiina, qua: illc interpretatus est.-Mcinbranaccus cst aiquc c.v fotiis 138 funna: quadratin con-
stat ; sciiptus esl ni fullor sa:culo xi rf/ xii cnlliijraplncc, nou laclujijrupiiicc quod vocanl, summa iillera-

Tum elegantia summaque ditigenlia. Siglis nullis usus cst librarius ; pauca tanlum vocabula per abbrevia-
turam scrlpla sunt ut "Ir, jouc, \p\.z-.6;, 0£(i?, r.^nZim, Ta-f^p i'-'fl-r,p, civOpwTO;, acoTr,pia i'( ab liis derivata.
Acccniutim ratio eadem fcre csl quiv liodie observalur ; quod ad spiritus atlinet, (tuo rlio deinceps posila
nunquam illus sibi inscriptos liabent, ut ct in uliis codicibus et nunc scribtlur ; v. Bast. Coniincnl. palseogr.,
753. lota quod subscripium dicimus nunquatn infra lineain, raro iu ipso versu ponitur, pleruinque omissuin
esl, sed suut verba quw itunc carent iota subscriplo, el in codice illud Itabeiit, ut fiotov pro ^(uov, de qun
scribcndi raiione v. Dust. l. l. 719. Puriicultc qua^dam compositiv per paries scribuntur, v. c. o-:' ii.-j, ez
ijv, s-£'.S' &v • conlra prapositio xaTd cum quibusdain substantivis sa'pe in uiium vucubuiuin conjungitur,

V. c. y.aTatfjJtv. liacisnii vestigia pauca reperiuntur.


Folium primum incipit colore rubro : NixfjTa xoij xa'i SaS So^JXw iij ytjj tou (pi).oaotpo'j eJtiiTjSi; toiv liTiop-
pfjTtijv TO'j [Aoya/.0'j rfr,YOpio'j toj 6zo''.6-{0'j iztuv Wyo.; a'. npooi;jitov. 01 [jicv irap' "EX),T]ai tfc).oaotp(iTaTO!

£iva'. SoJavTcs y.a'i XoviiuTaToi ^fjvix' av Tat; \inip t!» ^Xs-(>[a£vov xa\ ttiv araOr,a'.v GciopEatj, y.-l. Pag. i,
llspl df/^ilif. Ot XTic xojjjtty.r;; aocfiac tt;v lixpOTaTijv xaTa>.a6;rv xaTOt(5jiEvot ;i£ptto-T)v Ki.via TJt SvTa xa'i

zii y:^rj[xfja el? zpzXi •zir.: x'jptojTdTa; xa\ TcptoTtora; otTta? xal apx^? avacfiipovTs; exxoputpouvTat TauTaj
6i vo'jv xa'i iJAT,v xat eloo.; xaXoiJVTe; cjvapxoj; xal a'jva'.Tto'j5 tuiv TiavTtov uTtoTtOevTai. xtX. Pag. 16,
'E5r;Yr,ai; Ttov dTio;>pf,Ttov Toij jji;Ya>,ou rpT|Yopiou to'j ©eoWyou iTitov Afiyo? P' llffl Yiou. 'ExO^piEvo;
!:£p't dtpxoJv ?, ip/(T,i, Ta'JTiv ol etzeTv, -zp\ ttis Tptaotxf,? jjiovapxta; 6 Ooujjtdatoj STttTOjjKoTaxa 5to),a6(l)v xai
lob; [xkv ;pt3T4; ei; Sia).oi't-[j.o'j; KavTa-aatv i'^ziq, xtX. Pag. 50, \6'{o; Y nepl tcu dylov llrEviiazc^.
GeoAOYf,3a: 6 Oio),r,7:T(y-:aTo; r.ipX ITaTp^j; y.a\ Vioij oaa e;f,v aii-C) Stei-etv ev d<fpdaT(o -{op-^oirii'. xa\ auv-

TO[Jtta 5:a Ttov 7:p07i£-oiTj[ji^V(ov f,p(o';xtov eTztov vijv oi] Jt:o[jiev(oc, xt),. Pag. 45, Ilepl xdcjtov l^yo; S'. Pag.
Ci. riEpl ^Tfovoiai; X6'{o; € Pag. . 78, llEpl rcor Ic-^ikum' cijcrmr ),<5yo; ^'.

Igilur c.v lioc codice primuin intelligimus, quot carmina ISicetas interpretalus fuerii; suut uuiem prcc-

ter tclrasticlia numero xv; dciiide nuincruin curininuin, qua: aT:6ppr^-c>. nominaverit, aliquiinto majoreiii

csse quam Biilii nuinerum. Is enim octo iantum carmiua i:a inscripsit neque quidquam de liac re munuit,

qttanquam lotum SicelcB commenlurium in manibus liabuisse videtur sive in uno codice, cardinulis Sirlcli

codicem dico, sivc iti pluribus repcrlum, nam in iinnotatione respicit ad coinineniarium uon solum in octu

illa curmina, scd eliiiiii iii seplem ic/ii/iirt atqtie commcnlaritim in Tctrasiiclia tulum vcrtit. Ipsum vero
ISicelam liccc carmina dT:(5ppr,Ta appeilasse, docere milii videniur qua: de suo proposito scribit in proocmio fol.

2 i'. cud : At' 3 xa\ f,[Ji.ei; oi 7:avT0jv ei/aTot xa\ (jitxpoTcpoi ti,oo{ tov uTTip T^dvTa? to'j; T:psa6uT£pou; xal

u5a3xd).c.u; TeTi[jiTj;j.£vov f,p.X'j rpr,Yip'.ov t6v ©eoX^Yov Tiv vouv izspeiSovTe; di; t^; 'fi(XET^pa; xaOT]Yei^(5v«

(J.'jyf,; xa\ (b; zspia;0T£pto; ex tojv a'JTO'iJ G:o),oYtU)V oiy.oSo,uou[Ji£vot cMq-orc rird^ ex ziLr avTcv Svcppd-
crztor x.at SvcrOEO)pi'iZior .Idywr iizci Oscypdcrzior iaibr za d3iopp7\z6zEpa xal zcTq xo.UoIi; drsxionza

e/c i^nVl'^^'^ :ipovOi'ixa^ier iavzoTc;. Cuiu liis compara qua: pag. 132 {col. 743) Ittijus libri lcguntur. C(C-

ti;riim ne illa quidein carmina, qum IHIIius cngnomine t(ov dTtoppfiTtov iusignivit, in omnibus codicibus ita

csse inscripta leslatus cst Ciirolus llcncd. Ilase, qui vir clarissimu» ct doctissimus a me rogalus, cum
essemmcinor eorum qua: legi in pnvfutione ad Leoncm Diaconum pag. xxix cd. l!onn.,qua cst liumanilate

ISeqtic illam inscriplionein Itabct codcx


in mcum usum contulit omnes bibliollicciv liegiiv Parisicnsis codices.

cnrmiiium Cregorii Bodleianus ,


quein Caisfordius descripsil in Calaloge sivc Nutilia raanuscripioruin qu'
hiblidllicca F!o(i:oiana asscrvanlur p. 23 sqq. Scd utcunque csl, pra-ter
ab E I). Claiko cnuiparili iii i, p.

liivc curmina se aiia uulia intcrprcialum cssc ipse Sicctos af/irmat in commenlario ad Tetrasliclia, v. pag.

131 {col. 737). Ex illis verbis jumdudum vciisimile milii videbaiur iiilerprelalioiiem monosticliortim aique
C8S IN CAUMINA AUCANA S. CnF.COUlI. i'M

ei>i(jiami)uititm m liiudcm Uusilii Miiiiiii, r/inc .\:a'(it' Diimli iii edilioiic Veiiela Iriiiiiluy, ipsiiis upiia essc

iioii posse; el Nicctam revcra iicrfuc liiijus miclorcm csse neque interprctationis Telrasticliorum, qiuv snb
in eodein libro clium iiuiic circumferiur, (ulraiiiie aulem ejnsdem scriiiloris csl), poslca cx
ipsius iiomiiic
ipso libro didici, (inein bibliotlicca Cottiuijcnsis inlerccdcnte K. L. u Lcutsch v. d. iiiilii suppcdiii.ni {n).

Sciticct iltos commeiitarios confecU Zonaras, ut ipse fatetur in


proannio fol. 3, ila laiiien ul Kiccta: inler-

Umijiore vcrborum circumscriptione utens ctiam locis ex sacrn Scriptura adliibitis sifpe auijeret
preialioncin

iiliiueamplificarct, quin totas Mcetiv pcriodus sua:


puruplirusi intcxcret. Inlerdum duw interpietutioncs
^icetiv ; nonnuiuiuum vurius iiuuquc U-
exstant, quarum altera iiiscripta «SUw;» pnrs cst
intcrprctutiouis

ttiones Zonaras notavit altjue oinnino potius grammalici


purtcs iigil qv.am iiilcrpretis ; simjula enim rcrbu

explicantur iisdem fere vcrbis qua: teijuntur in ipsius alque aliorum texicis. In dissertatione siipra luuduta

exhibui lulcs locos. qui non sinc friiclu confcrri possint ab iis quibus lexica CciVCa curw sunt. Iloc aiilem
usus csl ud ulios libros
opusculum Zonaias stnex composuit pcr olium, quo fritcbalur monaclius et qito
scribendos, de quibus vide Titlmanni prolcijomena ad Zonara: Luxicori, ;). i.xv. rcdco utl Mcettv Ua- M
vidis commciilurium.
ad patcfuciendam Crcgorii mentcm abstrusam vcrc prosit, ItiHius uutein singulls liinluiit
Cum sivpe

sennonem Laliniim eunverso usus sil excepta intcrprclulioiic Tclrusticliorum guain intcgram
tocis eo in

equidem.cl qiiia iSicetiC oralio est sntis elcgans el mundu,el iie quid juslcv ciirminiim iiitcrprcta-
rerlit :

codice Cusano Cruciim commenlarium typis describendum curavi oinissa iila purlc iniam
noni detrahatur, e
Tcxlum codicis dcdi integrum num sunt loci gui emcndalione egeanl, sed siiie ope
Dav. Ihrschclius cdidil. ;

ullerins libri corrigi non posiint. .\tlumcn scx illa cunnina, quippe qUiV coliivreaiit cum civlcris, ad cum-

dem codicem recensita sine coinmentario posl ISiccta: libruin posui (b).

llis addidi selecta quadam carmina, qtuc reperiuntur in codice Cudiano Crwco 97. Ilunc cniin codiccm,
4e quo v. Fr. Jid. Eberti libruin de bibliotheces Cuelferb. codd. Cr. p. 8i Scliwnemannus v. d. illius biblio-

thecw prwfcctus ad me misit, cuin iu co csscl uiiuin carincn, qiiod Nicelas intcr iircana relatum iiilcrpre-

latus esl. Ilac vcro occasione dala eliam reliqua carinina cunluli. Pcriphrasis qnam idcm cudcx pnvbcl ila

est instituta, iil singuli versus cxpliccntiir vcrbis sijnonijmis.

RcUqua subsidia quibus usus suin in textu curminum constitucndo liivc stinl. Editio Aldi, qui priinus

maxiinum carminum parlein cdidit a. 1504. Mcclw paraphrasis (Gr.) edita Veneliis a. Vodo, de qiw lihro

vide supra. Telraslichorum cditio cura Erhardi Iledenecci Busilciv a. i','!' ; dcniqiie Crcgorii .\«j.

opera cum comm.Jacobi Uillii, Cotoniw, suinptibus ]Vcidinanni 1C90. liillius quaniiiwm pliircs liiibuit co-

dices, plerumque tamen sequilur Aldum ila ul nonnunquam errorcs quos emendaveral Aldus repelerct ; al-

que in illa editioiie Culonicnsi sive Lipsienst tijpogriiphi a vcra scriptura scvpe dcnuo ubcrruverunt.
Scr. Cunlhtciilibus id. Jul, a. 1840.

(n) l.ibnim iii liis regionibus rarissimiim descripsi iii disscrtaiione de Nicota Dnvide cl Zoiiara pag. 9.
(/))\lxc iiobis Cifgoiii iiilegri editoiibiis craiil oiiiilleiida. Ex bis etiam versibus qiios sibi explicaiidos
assumil Nieetns, iioiinisi priiiiiim retiiuiiiiius, cuui reliijuos a<i niaiium babcal Lcctor iii iiostra editioiie.
l'iu'terca Ernesti Drouke V. 0. adnoiatioiies ciuic lantum ad Biliii editioiiem speclaiit, eiijiis vitia ciira
qua par eriii iii nova Mauriiia reccnsioiie suiit cmcndata, cum jam parum aul niliil utililalis liabcanl, ul
plurimuni oinitiimus. Ldit.

NIGET^ DAVIDIS
PARAniKASlS CARMINUM ARCANORUM S. r.REGORII NAZ.

NixqTa TOL! xal AavtS SovAov 'Ji}Cov Xpiazvv, Nicelw (juiel Duvid,scrvi Jcsu Clirisli, pliilosophi,
Tov ifi.iccr(jyov, 'E^iip}ai<: Tii>rd:to/'fii)rbiVTci! commeniuriiis urcinioriim S. Crcgorii Tltculogi
(iylcv rpr\xopiov TOv Qso.loYOV i:tCor. IIviA^^v- carminuin. De uniniu scriiio 7.
Z'JC (M-io^i-cc C-
'Eroaivto; [xt^ri Tr,v iCn ojpavEiov y.a\ /gy'.x(Tjv Conscquenler coelestiiiin cl rationabiliuni iialiira-

9ucr£(.)v xa\ oiu),ad-wv 8c(op[av, 62io Tpo6a!vwv iizi rum cl incorporearuin post conteinplalioncm iler

rtjv laTiitvoiipav y.ai TposjXoTJpav Tr,; ivOpdjnivr,; pergens, ad conlemplibiliorcm cl maleii.e vicinio-

4'u/t;; oOiiav, XT)v e;())p!av xa\ OjoXoYiav, 6 6£o).'iV'^» '"C'" liuinante aniiu* substantiain, contcniplalio-

(I) Uepl -^'v //(<:. Edit. Ciliii Colou ,


II, p. 170; edit, Leuvencl., p. 1017 (Ed. nov. p. iW).
:;

(.S7 MCETAS HAVID fiSS

nsni el llicologiiiiii Tlioologiis tr;iiisliilil spiriltis ot a:-:iOriv.; v(jiJc xa\ xi; li-^ -(i)V l^w -pixtpm S^i^a;
oxposilis piiiiiiiiii eoriiiii (|iii foris siiiil seiitciitiis TTfoO^l? t::|:>\ aCiTTic, xa\ wi etxaiojjiuOia^ {i) i-Ki
tU (iiKisi iiiigas csse eonviclis; sic veraiii scciinduin liyli^, ou~t.li iT)v iiXT)9ivf,v ixx)>r;!7[aaTtx(j); xai yp*"
Eiclcsiaiii el Siriptinas piire dcdit (loclriiiaiii. ifrAoiq dv£xaOT]pE Si^av • lo-/yoT:fX-oi(; 6; xa\ Oeo-
Torro siniplicibus adniodiiiii cl a l>co verc inspiia- TivsuiTotj O:op^r^[jioa'jvat^ (5j ev TpdjTtJii; (^uaio/.o-

tis ratioiiiiiis in iiiilio dissiTcns sic dicil : Ywv ouTto Xiyti.
1 Aiiiiita piilus esl Dei, ii.islioiiciiKiiic cocleslis 1 ^' iCTlf t'ii)j-iri fjEcv xal jii^ir dr^r.lij
"f'''X'i
2 l'erlitlit cuiii terrestri, ctc. 2 Ovfuriri yOorioio, xtX.
Siciit iii aliis adirnians llicologus quod dc niatc- "flsTCjp eviXXotj OErjopdv 6 Oso^dvTiiip, napa tt,.;

ria qiiidcni corpiis siiinpscrit Deiis, de scipso vero u).t;s [Jtiv t6 3to[jia XaSstv xbv QA^, Tap' tauTou Sk
spiraciilinii, proiuiiitiat Crcatorcni condidisse lio- iTVOTjv svOi[i£vov, [itxT^jV Oca-tCst Tbv avOpto-ov or,[it-

iiiiiieiii iiii.\liiiii, sic ct miiic in siiperioriliiis versi- 0'jp-,'r,aat •


0'jt(o xa\ vuv Sii Ttjjv •itpoxst[xiv(ov eraov

Lus adirniat aniniani emanationeni csse Dei el spi- O^TjYopct Tijv (j^u^^v i5T;[ia cTvai ©soii xa\ i;votiv (St'
laciilum, qiiam idco prolial coelestcm quidcni, sed xal o'jpav!av dTio-.fatv(5[jt£voj), ivaTXrivat oj r\ dva-
palicnlcm vcl suslinciitem lerrcstris corporis com- a/ijOat tt;v to'j yOovEou c(i)[jiaTo; [/.t^tv i^ auyxpaJtv,
mixlioneiii aut coiijuiictioiieui, et sicut liiincii qiiod- xal (utiTrEp Tt (i) <fb>z voEp^jv oTa a7:T,Xat(o ttj oapxl
daiii iiitclliycns occultam cssc cl uiiitam cariri si- auYxpu6r,vai xat auvEVOjOfjvat •
(iXX' o,atoj OzEa Tr^v
cul in caverna inclusam. Scd niliiloininus diviiia; tf'j-tv ouaa, xa\ aOdvaTo; xa\ a'^OapTo; iivTtoj lartv.

cuni sit iiatura;, immorlalis el incorruptibilis vcre Ka\ Ydp 0'J5' f,v, (fT^Jtv, aHtov to'j [Jts-j-dXou Qz'a>
est. Noncnim, in^iiiit, digiiiiin crat niagiii Dei cuin Ta'JTr,v Eix^iva •z-jy/.^x^mj-iM, Totj JpTTETot; xa\ dX(5-
sitimago.ipsaiii una ciim rcptilibiis irrationaliillbns- yot; 4;jio!to; XTT)V£(itv xaTaOvT;jX£tv ts xa\ dxoa|xto;
qiie bcstiis iiiori ct fucdc dissoivi, eiiamsi peccaiuin oiaX'J£(iOat, £E xa\ :f) d[jtapTta TauTr.v £x6tdC£Tat Oa-
illani cogut ad moilein el corriiptioncm. vdT(;) ur.aYa'^£tv xa\ ota<f6opa.

7 iVivyiK; lyjiis ferritli iialura esl, etc. 7 Oure rzvpi^ im.lF.po7o (5) :iLlec yvcrt^ , x-X.
Pliilosojiborum qui dicuntiir exulerici, alii ig- Tdiv i^ioTEptxtJv ytXoaiStptov X^yo^Jiivtjov ot (Jikv Ttup
ncni substaiiiiam contcndcrunt anima;, alii aercni, :r;v o'Jjtav uTcdpx^tv (iTOtj):f;vavTO ttj; '{'UXt;? , oi 5i
alii sanguiiiis fontcm pcr carncni lotain cuircn- dipa, dXXot 0£ at'[iaTo; x'^^'^ raaov tt)v adpxa Sta-
teni : iiiliil aulcm lioTuni vernin csse visuin esi Tpi/ouaav o'JOcV oi TO'JTtov £oix£v dXT,Ok; cTvat tms;
• •

quoniodo cnim csscl qiii dcvoral ignis anima cor- vio dv xa\ etT) ih Sd^HTov Toij SazTO[jtivou, •:>> [jia-

poris quod devoratur ab ipso, qui consumil cl pavTtxbv xa\ Xu[iavTtx{)v T:up tou (pO£tpo[jLivou ut:'

dcslruit, aniina ejusquod ab ipso deslruitur? Scd auToiJ atb[jiaTO? 'ii\>x'h > 'AXX' ouS' av iIm dipa (patTj

nenio aercm csse boniinis animaiu semper


dicet Ttc dvOptoTTOu tj/uxr;v, d£\ d7:o7cv£i,ui£V(iv t£ xa\ eia-
rcspiratiim ct aspiratum et niimjuam quiesccntciii i:v£!i[X£vov xa\ -ripE^Jto^jVTa (;it,o£ott£^ aVjJtaTo; ol x'j-
saii^-iiinis vcro lontcin in omne curreiiicin corpo- atv e7:\ Tcav StaTpixouaav [xiXo; to'j ato;jtaT'); tt)v

lis iiicnibruin aiiimam arbilrari, tanquam absur- tj/uxiiv uitovoetv, tx>i dXo-j-toTaTOv 3v xa\ XTr,vtoS£; 7:ap-
dissimum et stupidum rcfutare iiegligit. < Sed non triJtv Bly^ai. < 'AXX' ouS' dp[jtovtT) » x. t. e;. 'AXX'
liarmonia > ct qiia; sequuniur. — Sed non ipsa, in- 0'J6" dv auTT), tfT,a\v, if; Ttov aTOtxettov dp[jtovta, i^
qiiit, esl barmonia elemciitnrum c qiiibus coagmen- iov t!) ato[jta xaO£aTf,xet , (^^/7) " 0'j yip ouata Ttj
tatiini est coi pus, anima ; non cnini subslantia qii;c- EjTtv utfeaTtoaa xaO' auTT)V f; T(ov aTOix£'(ov xpdat?,
dam cst |irodiicens per sc ipsani clemcnloriiin au[jL6£6T,x'j{ S^ xa\ TTOKjTr,; 0'jaa, o5xouv av eitj
'{''^X'!'

coinpages, accidens ct qualitas subsistciis mi iSXXoj; TS o'J [jita aapxtov izti tpuat; xa\ etoouv
lioc casu csscl aninia ; alitcr : non una cst dOavdTou. Ilto; ydp Td 7:X£taTt|) xaT' ouatav dXXf^Xtov
rarniiim ct simililudiiiis iinmortalis iiatura. Quid StsaTtoTa ; xt 51 t^XeIov ^aTat toI; dyaOoI; Ttov
cniin do rcbus SKpiiis divisis ab iiiviccm quoad £7:taTi[j:0TdT0JV Iv xaxiot, (i)V (xia 0'jaa xpaat;, fjyouv
6ubstaiitiain? Kt qiiid crit amplius bonis viris supra t|/uxr), ij xpEtTTOu; fj
x^'f'^'^? dTCeTiXEjEv ; i^ioj 6'

gorteiii insignium in malitia, si una cxsistcns coni- oiJx\ ''a\ Tot; dXtiyoti ol Xoyixo^ xaTa tpuatv etsv ol

pages, scilicct anima, sivc (iiitimos sive pcssiinos O'JT0t ; •() dp[j.ovia 'vdp, toar^Ep toI; dvOp(b7:tov ati-

perlicil? Dcindc iioniie irrationabililins ralionabiles (jtoatv, oiJTti) xa\ toI; t(I)v dX^Jytov 6tj.o£io; Evopaxat
sccundum naluram esscnl siniiles? Ilarnionia eiiim xoTi Sk T0'JT0V xov X^YOv xa\ TrdvTs; dv eTev .SeXTtouj

sicut in liomiiium, ita ci iii bclluai um corporibiis oi xpdaeto; xa\ dp;j.ovia; ato[jtdTojv eO^JtotpouvTE; eu-
siniilitcr coiispicitiir ; cl juxta vcrbum illud iiiclio- tpueaTipa; xa\ d;j.£ivovo;. Ot [jtcv 0'jv TOtauTO 7:£p\

rcs cssciit oiniics qni Cdagnicntatioiiciii ct coiporis \ t|.uxT); ^XEVoXiyrjaav •


dXXoi ok Td l^oif^i oiTta, tov

liarinoiiiani snrlili cssciil iiiagis cgrcgiam el nielio- dT^^i-JTOjv f) i^uxT) T^ a(b;xa xaTaXeiTuit vexpJiV , toijt'

rcm. Isi! iiiiidrin lalia vane dc aniiiia scrmocinali eTvat <}'ux'iv dvOptoTtou SttjjpiaavTO. < *op6i) 6' o&tot<

(i) EUftiojivOiar. V. dc lioc vncabulo llasium (i) "iicr.igp ti. Sic Codex. V. Godofr. Ikrmanni
ad LeuH. Diuc. iv, p. 4io cd. l!oiiii. lib. Deeiiiciui. rat. Gr. Gr^, p. 70, ctCar. Gocllling.
{'>) iitci'i'T\ticGvratr. (.'.odcx seiniicr uiio rlio. V. De accenl. l. Gr., p. 85 cd. sec.
UjsU Luiitiii. ptil., p. 735 ct 7tJS. (b) llif jiu.lcpcr. V. Ilias, \x, 242.
m IN CARMINA AUCANA S. CIIL^GOUII.

v.TO, principia viuc, quibus Julicionlibns,


600

001, . xal ic,T^;.F.l, iliv icmvTiov, avOpwTO; ci6ivvuiai, suia ; :.lil

ToG-i ijTiv aJTiTj <;jxTi. wpa uot xtjv f,|jL£pf,T;ov Tpo- aiiii.i;i turpiis .Itlinqiiit morluiiin.lucc cssc lioiiiiuia

«jtuToO dray.aXav O-jt-Jj'/ yxrj Z^ni, ;iiiiiii;im :illiniiav.'iuiil. • llsc:» vcro ncqua.iuam
97]v 4-ux'i'''

xpotfT.i azzp a[if,xavov MVTaitan Ciiv



Ijti rip libi . ot seq. - Si quilius .lclici.Milibiis lioii.o cx-

7:av:>. ^w... TJVTr,pT,TixT] S:va[Ji:; f) fiHi£pf,r.04 toioof,. spiral, isla sunl ipsi auiiua, bora lil.i .i.ioli.lianum

absque alimcnlo imiiossibile oii.iiiim libi vivc-


paucm aiiiiiiain luam vocare : mo.ialis euim cum sis,

re: uam omui animali conservalrix esl virlus .luolidianus \icius.

ii OiSa Si Kul .Idi-oy d.l.lcr, x-X. 2-2 iVori ct titidm senlcnliiim, clc.

xa\ xoT; Novi, cl aliaui scnlciitiain velcrein, cl uliin


Oloa, ^r.d, xa\ Z"pov 56f[X3. itaXaiiv, ail,

siipcrbicntiluw iu sapicnlia usitalas incptias. (iu:is


TraXat jjiiYa c;povo'3ciiv t-rX lo^ia X.Tiptooo.JijLsvov o:izp

oOx Sv xa-:aS'.oa5ai[jLr,v, eixatov (G) xi\ uTO^xP^-iv "^"•'- <-'erte non doceieui, quippe quoil csl iiicoiisi.ler:i-

r.poijr.ipyiiv xaOoXou xcov avOpcoitiov Tr,v luni, niillius.iue prelii. Aiuiil cniin proisiis prsc-
•ifaaX Yip
t;..JXr,v, xa\ -:aJTr,v xo:vf,v elvat, xaOi twv acojjiaTcxcTjv cxsislerc aniiuam buiiiiiium, ipsamque coiuinunem
(jToixiicov 'sxaT:ov 7:ai:v ivOpcoi:ot;xaTi-Tivi-iv;jiv cleiuciiloruin corpureoriiin singiilis csse, oiuuibus

iri[jt:pi;o[Ji^.ir,v, 6i' oXo'j Sl toO OT:'kp XE-faXf,; ocspo; lioniinilius in die iiativilatis .livisaiii, uliiolc qii:e pcf

Ti Sijito; i-^is- aera ubiquc supra caput diffiisa et jiinctionis cuiu


r.Xavto;jcivr,v xa\ xf,; 7:p6-: cjcbtjiaTa

[xivr,v. E; 5k tojto SoOjii], Tricjav slvat c;.ux7]v ©[jioii- Quod si detur, omncin esse ani-
corporibus avida.
Tpo::ov, tb,- [jtT) tt;v [jckv fJsXTico, Tf,v 6; X"'?"'. >t5''' ='"1^ mani niorum corumdcm, proinde iion liaiic inc-
[jisv £00:iav avtoijioXoYf, jOac , Tf,v ok 6JaTpo7:ov xa't lioreiii, el illain pcjoieui, uce baiic rectiin, illam

vere morosam el pcrvcrsani in coufcsso cssc, siciit


5xoXtiv,(b,-ai,oo;5^cj)ucitv£tj7:vsuaTfivT£xa'i^x7iv£u-
(jTf,v T.ii: .SpoTot; xaOjiTJivat Tf,v au-f,v, navTs; 6k acris nalura ad aspirau.liim el rcsiiirandiiiu oniui-

SiovTat 7:itjt, xa\ sxt fc^bvTE; iv cj(b[jtaTt, •/.«; ye [xcTa- bus morlalibus eoiislat cadem, oiniies cniut um-
TtvlovTj;, £!:touv a7:o6toGv-£;, 7:ivT£; iv 7:itjt x£tjOat niuiu ct adliuc viventes iii corpurc etcxspiraiitcs ;

u7:ovor,0f,(jovTat, tco [jtiav oiecsOat TcJJv 5Xi.jv uTtapx^tv aut decedcntcs oiiines iii omnibiis jacere existima-

(iuxf|V •
fj auTT) 5k, 9Ti:i\, xa\ tou a£po; uTtapxst ^JcJt; buntiir cxsententia credenlis universorum cxsi^tcre

SXXot' iv aXXot; o:axuvo;jtivr, to7:oi;. EI 5* Xl-fot;, w; aniiuam : eadeni, ait, ct aoris cxsistit (luxio nuiic

iu bis, nuiic in istis dilTusa locis. Si auteiu dixcns


tf^Xh X^''^^' iu^-zrj 6 a7]p, £v ivt 5k xa\
:
oux ouToj; f)

Tto a'jT(p x''J,o';' 6iaiJt£V£i, 7iuvOavo[jtat cj£ Xot7:?<v, Tt ^oii diffiindilur aiiiina sicut acr, iii uiiu ct codeiii

(Asv Ttap' iauTJi [jidvouja xa-£TX£v, Tt Sk t!) toT; jxr,- loco remauct, tc intirrogabo dc c:ctcro : Quid si

cptbot; <j-i:X(i-(-xvot; JojoYOvoujjtsvov tj xuo'.popou,a£vov. apud se ipsani manens perstat? Q lid e c.mtra de
EE vip sxTo; tjt£ oujav i7:oX£XuiJtivr,v to-j (jtb[jiaTo; concepto maleruis in visccribus, quid dc pr.-cgnata"?
xa\ U.euOipav 9fij£t£ Tuyiv fi '^•^/,7], f] [xfiTr^p y.zpi- Si ine solutam coi porc cl liberam, diccre potcrit

(jaja itpo£i7taci£v t^ 7:po£Jn:ijaTo, t£ [jtiv Ijxe xaO' aniina, matcr dividens projecit aiit prujiccre coacta

iauTb [ji^vov, Tt 5s Tb iv xcSXitot; auTr,; Jtbv, xa\ eI; est, qiiid rctinuit in se nianens, quid vcro quod iii

tIv £7:ti5uvov ptov y.a.\ 7:oXu[jtoxOov epxojJtevov. E; oi sinii ejiis vivens atque in dolorosain vitain et Beruin-
1-£ (Ju Ta'JTT,v xa\ 7:X£ovtov texvojv ;jir,Tipa u^toOetr,;, nosam acccdcns? Supponasque ipsain et nuniorosse
t£T;;xr,xa; aT;[jtov T;;jif,v, 7:X£ovcov .^uxcbv Tai; Suj- matrem prolis, pro lionore ignomiuiam dcdisti,
X£p£t'ai; Tou ptou xa\ TaXa;7:ojp;'at; oaxvojjtivcov xa\ qiii inullarum animarum a;rumnis vit;B et iniseriis

xoXaJo^jtivijjv alTtav TauTr.v O7to5£txvu;. oppressarum et tactaruiu causain illam ostcudis.

32 Oi) stmtiar cds jivOo^;, etuxna naiyria ^l— 52 \ana librorum liidibria ac lioniinum niiniine
[cAior, xtX. [snpiculium cst opinio, cte.

OuTo; [xh/, cfTij\v, 6 X^yo; 6 [j.;'av Tot; oXot; iv- isie, inqiiit, uuam uuiversis bonrniibiis attri-

OptbTtot; i7t;[jt£piJ(j;jt£vo;, tb; eifpjiTai, ^-uxfjV, licspo- buens, ut dictuin est, divisam aniniam, scrino iu-
ouvr,; xa\ (ivoia; jjtsjTo;- £Ttbjta 5i xa\ [j;a-a;o xa\ sania atque iueplia reiliindans. Vanis et fatuis el
TcatSap.cbSr] TtaiYvta ^iSXcjv livaTiTTovTai xa\ ojo: puerilibus crepundiis libros composuerunt, quot-
TtoXXi acb[jiaTa xaTi tou; piou; TiJbv zaXaicTjv ivSptbv, quol niulla corpoia pcr vcterum vitas viroruiii, bo-

ocfaOtbv T£ xa\ xaxuiv, t^ 5t' avTa[Jt£tc|'tv ape-f,; f, 5t' uorum et maloruui, sive ob virlutis remuncratio-
a;j.apTia; T:otvf,v piiav xa\ Tf,v auTf,v aiJi£;6£;v ncs, sivc ob peccati pociias, uiiain cl eaindeiii suc-
eoo^ajav tj<u-xf,v. KaOittsp yip avSpa Ttvi tfitaTio;; c ssivcbabitare opinali suiil aniuiam. Namquesicut
7:£ptJTiXXovT£;, xa\ auOt; ixoj[j.t.); (jt£T£v5JovT£;, xa\ .[iii viruni queuidaiu v.^stibiis operircnt et ileruui
(X7:b itXXou jcbiJtaTo; e;; ctXXo, oJx av9poj7tou [j;ovov, iiionliiiate exuercut, ab aliu coriiore auimani itcruui
otXXi xa\ Jtbou liXoYou -xa\ outou jtaXtv (icTifxa [jiSTa-j-- in aliud Iransfuiideulcs corpiis, non lantuin lioini-

Y:^ovt£; Tf,v .{.uxfiV, xa\ oiiTti) xevoXoyouvr^; xa\ iiis, scd etiam aiiiiualis irrationabilis et plaul;v, el
[jcaTata XTjpouvt^; ou juvtou jtv •
xa\ tojTtsp tov 7:a- sic vana loqueiitcs, et stiilla deliraulcs non inlclli-
Xativ EX£;vov 'l^iova oE [xuOot TtXoTToujtv ei; Oe^v giiiil. Ei sicut ;iiiti.iuiim isiiiiu hiona fabul.T, .!e-
:^;iapTr,-/.oTa, T,oox'T> ^':'.p5;j.£Vov, xa\_i;:vito; (7) £v pinguui in Dcuiii ciiiii |)ccca\i»set , ad rotain

(C) Cod. cUaivr. (7) 'Aeycioj^. Non oniiiia vcra suut qiix dc
68 i MCETAS DAVID «92

atligaliiin ct jiigilcr in clrciilo v.>tuliim puniii; y.vxXfp :::p;3-:po6o'J[jisvov xoAa^esOai ' iiiJTOp St) xaX

siciil ciiaiii Tanlnhim alio inndo iinpium ariicr TCiv TdvTJAOv S/Xov T.aiCriXiSTa TpiTCOV , IDJ.w^ t^jv

atl iiiiminis pUiciuim panias tlaiitcm, sic et isti ecf|Xa-ov T!vvuv!3i o£xYjv • ouTio xal ouTot TTjv dOXCav

iiiiscram aniiiiam niinc ab 1101111110 iii liomincni, (J/u/TjV =5 dvOptu-ou laTt [isv bxz ei; dvOpio-ov, ea-t

iiiinc ct iii lidliiiC aiil canis aiil sorpcntis aui avis, 6" 0" y.3.\ z\i 0?,pa xa\ xuva xa\ Stfiv xa't ei; Zpv.v,

ilcinilc in piscis aut arboris corpus imniitlcnics, 'ir.ii-za. xa\ i/Ouv y.%\ OajAVOv [ji^TsvnwjxaTOuvTS.;, xaTd
seciiiiiliim ipsorum arliitrariain et jiigo impatienlcin T?<v auTOvo[iov auTtov xal xaxo5ai[iov(a vouv, auOi?

nicntcin rursiim in homincm reilinlcgrant. Ncc ei; dvOpto-ov [lETdvoucii •


xa\ oux <*™5 "'1'' cJ'^'".'''

scnicl canulcin iii singula ilictoruiii aniiiialium in- £i; 'l-/.ajTov T(I)V sipT][).iv(ov C(o(ov, dXXd xav vioXXdxt;,

«liicuiil aniniam, scd imillolics. (]iiaii(liu melcm- £.7t:'.TXpivou3t ^uxr.v, E-^^oiv 6 tt,; [ijT£[.v.J,u/(oT£(A;

psydiosis jiibcl orbis. Quoiisquc dclirabitis ct vaiia xcXsuT^ xuxXo?. Mi/pt ttvo; XT,pfi(j£T£ xa't paTToXo-

loqucniiiii? Quousquc jiidicabilis el condemnabitis yfjatTS [jti/pt x£vo; xaTa5txda£TS xa\ xaTaxptvsUe
;

aiiimam, in bcstias cl aiborcs ct avos ct plscos TTjv ^-u/riv, si; Oripa; xa\ Od[xvou<; xa\ Rpvst; xa\
cjicicnlcs cam? Ego vcro, ait vcii amiciis scrmo, i/Ou; [ji;Tayspo'>T£; outt^v ; 'EyCo ol, tfTjcj^v i otXa-

iuin(|uain vidi bdluani sapicntem vcrba profercn- XfiOri; X'>j'o;, ou-(b-OT£ ^Toov Or,p?); cjocfou ^Osyvo-
tem, ncc arborcm loquontcm audivi ;
garruhiir.i [livou X(5yov, ou Od;jivou XaXouai]; £T:axf,xoa^ xopwvriv
cornicciii corniculantem vidi non pbilosoplianteni, ol Xa-/spu;ouTav, xpwCouJav elSov, oO yiXoso-yOuaav

soinpcrqiic pisccs iniitos transnatanles videnius d;'t o^ xa'i tou; t/Ou; d-.; tovou; tt;v u-j-pdv 5ia-XiovTa;
iindam. 6p(jj[xsv.
^'"^-
11 Qnoil si poslrema est anima; pxva, ctc. 4i Ei 6i xal vczUTiri >^H>xi'K 7(cr(c»
.\bsiirdis de aninia diclis si addalur adhuc poe- Et TTpb; •cor; £ipr,[Jtivot; Tt£p"t (J/u/n; dTO-ot; 5ti
iiam ail cxtroiniini impie viventes manere, sicul xa't y.6l!xzii ua-spov Tot; da^Sio; ?ioT£'uaaatv (ir.oxsi-
isti dicunt, insnna liorum iniuslaqiic sunl vitiipc- Tat, 10; Exstvot (faatv, [jtdTato; toutojv xa\ aotxo; 6
ralio ct judiciiKn ; etcniiii in incorporcaui auiniad- eX£-C[i.?<; xat () xaTdxptat; st [isv yip w; dadpxou

animam, mirum profccto quomodo qiix


vcrlaiur : xaTaopd[ioi tt,; t}'"-/?',; , Oau;Aaa-.ov av sit] touto

cum corporc imple cgit nuda pojnas luct? Si vero da£6f,7aaa, Yujj.vii oixa;
TMi (JtsTi aio[jtaTo; aCiTT)
tt,;
f um carne, cu:n qiia, lioinlnis, bclliia;, pecudis, ser- d-OTtvvuatv; ei 5i [j:st4 aap-xi;, tt,; rtoia; ;

pciitis aut avis aut piscis, aut arboris aul ligui tt,; Or,pt(ooou; tt,; xttjvojoou; tt,;
dvOpto-Ji^tvT,; ; ; ;

tradclur ignc pimienda? Iiismia Et aliud citat nia- 6-.ftojOOu; Tr,; 6pv£(o00u; xat i-/Out-/.f,; ; % tt,; Oa-
!
n
ximc miiandiini in dictis ncmpc quod tot ligata
: [jivwoou; xa\ |uXcb5ou; :tapa6o0f,asTat Tt[i(.opstaOai

fatis dicit anima : ab hominum corporibus in alia Tw Tupt ; TT^; [jtaTatiTTixo;. Ka\ dXXo 5i (fr,at [xi-

virnriim scu mulierum, cl riirsus a miilicruin cor- Ytaxov Oau;jia ti,o6; toT; sipri^iivot;. "Oti ydp f)

poiibiis in alia, ct iiide in variorum animalium ct s? dvSpcotov aiojidTtov ei;


jioX^^osTo; 4/u;(7], Xi-C£t,
plaiilarum mc ligasti corpora, ila ut niulta nic scicn- dvopioa fi xa\ v.jvatxsta, xa'». a^jOt; £x -i-uvaixsiojv ei;

leni clinexperieiiiia constilutammulaiionumct ca- exdTzoa, xa\ £X xo^JTOJV si; ota-^opiov i^tbtov xat su-
tcnariim scrie involvas, niiror, inquit, vehenien- Tibv auvior,aa; atb;jiaTa , tbaTS TzoXXtbv [.is YV(baTT;v

lor. Qiinniodo c mca o\cidit niemoria illud so- rpa-nj.dxtov xa\ £-taxf,iJLOva xaxaaxnaat xat; (iSTa-

luni, scilicct nosse e qun pdle aiil cnrporc in 6oXaT; xa\ toT; 5sa[jtoi;, d-|-a;j.at, (fr,a), a^^oopa, too?

id in quo nunc jacco dcveni? In quibiis primum TOUTO [Jl6vov Td; s;jid; :xapsXT,X':Ost 9piva;, to sioivat
niorlua sum, et qiia; fiam post hsec disccre exopto. £5 6-ota; Sopd;, ?iX0t atb|xaTo;, £i; xoo;, vjv Txspt-
Elciiim ut vidclur ct jocosiiisdicam, nicus viiictor x£t;xat [jt£TfiXO&v ev 7:oaot; 6s TTp^xspov TposTs-
,

it fabiicator iii aniinalius divcs noii cst siciit in Ovf,X£tv, xa"t Ti; dv -,-evoi[jtTiv (jt£Td xa'Jxa, (j.aO£Tv

saccis, idco proptcr corporiim pcnuiiam divcrso- £oi'|tov. '1); Ydp £Otx£V, 'tv' s'i:Ta) xa\ "rsXoito;, 6 £[x?i;

riim in figiiras animaliiim transfundor. Ddirium I


oixri; xal nXdaTT,;, oO/ iba7:sp toT; OuXdxot;,
oiiTto;

Elicu ! Abcrratio longa, propriam vitani non cogno- lT;Xo'JT£t xa\ t}'U-/aT;, St' 3 xtbv aoj(idToiv aixdvst st;
scerc! Saiic iiicrcdibilis ha^c oblivionis aby?sus, dXXox6T(ov .^(btov [jtsTavY-CoH^o" .u-opcfd; • tt,; (xavta;.

cuni dc priina iii inundo habilatione qiiam habiiit "Apa to'3to (Jitxpa; 7:Xd'jr,; , t6 Tf,v ioiav ^itoatv

iinlluin mcinoria! vcsliglum rclin^niatur in auinia. d-cvosTv ; SvTOj; uT^spSoXtxfi; toOto Xf,OTi; Pu06;, t^
« Nostruin intcHigas 1 et seq. Hcfutaiis pscudnsa- Tf;; TTpoTspa; sv x6a[jL(;) 7:oXtTsia;, ?i; s7:oXtT£uaaTO,
jiionliiim incptlis, inqult divinc sapicns, exccllcns Tu-/iv 't'-/vo; (tvf,;jtT,; £va7:oXsXst(flOat tt, '^\iyJi.
[xrfil -th
dc aiiiina ajtgrcdions dociimonlum, nostriim cl ve- 1 'H[JtiTSpov 6' dtot;, > x. e;. '\r.or,par.laa^ 6 0:6-

riiin in aurcs tuas cxcipe, ct paivuin lcporcm 'EvTsiJOev,


aotfo; xd; xtbv (}su5oa6!fO)v tfXT,vacfia;-
suavilalciiiqiu; misccbo In pra;scnli caiiiiinc. El dc
97; j\, Tf,v TTSpt tjiu-xns dpIaTtiv 6t5a/f,v
Tf,v dXr,Of, xa'.

V. (icvaoc, divvjoj, a£cvo);niipcrcnmmoiilaluscst Fix aliislandatis addo Manctlion. Apoiel. 1, 207, Amhol.
V. (I. in cdiiioiic Paris. Thcxnuri Sicpli., f.HC. 111, /V//nI. 1,1, 19, 1. Foriiia coiilracla d:iv(o; iiiisciiiiiiii
p. "l(i, scd siil.i fonia divao; vera cst. V. Ilcr- ri'|icriliir ; formaiii divvao; itiain i;;;o piilo IiIm.i-
iiiaiini Oi>usc. vol. \'l, p. 2S7 prliiia i-yllaba pro- nis dcbcri ; lcgiliir cliaiu apiid Xciio|ili(iiilciii I. He
diicla V. Spii/ii. rtc v. Ildiii. p. 77), cl ila sciiipcr rcitii.. IV, n, Inco a Sclinclilcio l.iiidalo, scd iii

sciibilur iii iioslio codiic qiiolics rcdil. Locls ab TiiCiauro Slrpli. [ir;ctcriiiisso.
C95 IN CARMINA AIICANA S. CUEGOlUf. fiS4

^fjisTipiv ivaiaCwv, tai; jaci IvaTOOou axoac;, [jw- anima liymniim aiit llicologiam non injuciindam
xpJcv &'z Tipjjcv xa'c /iSJxTjTa zf^ 7:a(J0.J3-t] rtpociavajji;- iis qui pnidentor inlclligcre voUint, cxponemns.
§0}i;v (jSrj •
xal ttjv r.zfA t^-u/T^i iJy.vo).oYiocv f^ OioXoYiav ojx ar,ofj locj auvixdi; t::a'!:'.v tOiAouic irapa-
6i) iiifJcsOa.

55 Vr nozs, iiy ozs xdcj.wy eiii'iliazo roij Aoyc^ 65 Muudum olim condidil summce meniis siiblime.

[ai:tvg, xxX. [verbum, ctc.

'AvtoOsv ih-/ izzpi '^'jyjii Vj-^o-i in' ipx^; '•tJ? xoO A principiosermoncm de anima, ab initio gcnc-
xijijcou yvjiaswi 6 Oeio; (ivaXa6(5[jcsvo.; ispocfavxr,?, ralionis mundi divinus repclens sacrorum irvela-
ijv TtoxE, rjv ot:, ^rjslv, 6 \f^\,i:-oi xoG Tipcij-ou voO tor : Erat in principio. inquit, erat cum aUissimum
Xdyoj, xiTj raxpix(p po'jXrj[j.axc xiv oXov to^j-vA •//j- piiina; inlclIigonli:c VeilMim ad palernam voluu-
(j[jcov urzia-T^is.-j ix [jir] Svxtijv si; zh Etvai' ECTTiV •(i.p, t.aiMii univorsum liiinc niiiinliim fecit dc iiiliilo

xa\ oia xa\ oTa Tfiilr^zvi TraprixOti. '!).; ojv aravxa prorumpurc in exsislciiliam ; dixil cniiii^ct qiiot ei

•npioxov, ojpavb;, Y^ii CaXasua xal x3t £V auxoc? Otxo- qiianla voliiit apparuerunt. IJbi primuni crgo
jxavxa c!j cva xdaij.ov Tjvsxixpcxo, J^rj-stxo 8^ oTov oninia, cflclum, lcrra, marc ct in liis cxsistciilia iu

xc? xi5j[jcoj Ssjxspoj, x?,^ xs [jirjXpi? xtliv i-dvxtov uniiiii inundum simiil divisa sniit, (iii:crcbat quo-
ao'fc'a? ^Tx:tixr;[jctov, xat tojv 6pax(Tjv xa\ sTrcYsEiov dammodo qiiis miiiidiis iiitcr iii iiialic oniniuin sa-

dTCdvxojv xax' stxtSva xoO xxfsxou OsoscS^? pajcXsu?' picnlia pcritus, el visibiliiim et terreslrium omnium
St' 3 XsYsi , « "Hori [iiV xaflapo\, i xa\ xi cSr;? . 01 rcx cssct in similitudiiie Dci exsistens, in sknili-
[jckv xaOapo\ xa"c aOavaxoc xojv aYsOtov ocyy^^-'''"'' ^'-i- ludinc Crealoris. !dco dicit : « Jaiiijam piiri i ct

xo3(j,oc xov oOpaviov ScaXax^ivxs? X^^P"''! seq. Et qiiideni puri ac inimorlalcs liononini an-
,
^V' ^y-V'
(i6S,ci') Scatojvcio; [jceXtovxs; u[jcvoO<jcv yT S^ xa\ 6 gclorum cliori coelcstcm sorlili lociim meam glo-

9atvd[jcsvo? oXoc oO-03\ xosfjcoj xoT:; aX<5Yoc? C^ooc^ riaiii conslanicr concclcbrant : lerra vcro ct visibilis

xa\ xat.; t^uaixac; x*P'-^' '^w'' ipaxtov fjorjjaivo^ xaO- uiiivcrsus liicce muiidus aiiioeno dc speclaculo ani-
lopat^sxac, s| d[jttpocv S^ xocv ysvocv, dOavaxojv 'yr,- iiiaiiliiini irralionabiliiiin cl vciiiislaluin pliysica-

(jc\ xa\ OvTjXtov , ijxot XoYcxtov xa\ dXoYiov, voTj^iova ruin gaiidet et supcrl/il. E\ duolius autciii gcncri-

(jcixoxov x(>G[iou xoO vor,xou xa\ aia6r,xo0 f^ptai [jcot bus, iinmorlaliiim scilicet cl niortaliuni, irrationa-
(Ju[n:r,5af xouxov Sk stvat avOpoj-ov [jiijov oupavctov biliiim et ralionabilipm, prudenlem parlicipem
fJiSYsOou? xa\ xCovctov xarstvi-r,xoj, xtj ipdssc p.cv niuiidi sive spiiilualis sivc scnsibus corporeis ob-
xoc? opaxocc, xto vot ok xoc.; vor,xot; sTicGdXXovxa, xa\ noxii riiigere niilii placet : scilicct lioiniiiciii nicdiiim

xac; vospaT? Ostoptat; [xujxaY(OYO'J[Jisvov xa\ xep~d- niagiiiricenliaui iiitcr coeleslium et lcrrcstriuiii ab-

(jcsvov, &YYsXov aXXov, drciYl? fipsaz xaxadxsudsac, jectioneni, vultu quidem visibilibus, spiritu vero
Ttjjv E[jifov T:ocr]|idxtov xs xa\ pouXsu[JLdxojv (Jiujxr,v spiritualibus adjunctum, ipsiim qiioque intellectua-
xa\ oo^aixf^v. libus coiitcinplaiionibus iiiitialuni el complaccntem;
angeliHii alleruiu qui super terram gaudiiiii) arbitrclur ficri operum voluntatumque mearumsacerdotem
cl celebralorem.

70 "£!f (ip' e^ri, xxX. 70 Sic dixit, eie.

TaOxa [itkv 6 SrnjLcoupY^; A(jyo?, ou X^yoc? xa-sc- Hxc dixil mundi fabricalor Verbuni iioii vocibus
vot; ouxto; Stpri xa\ (jcsptjxoc?, vof,[JtaTC 5'z ivcacoc; vilibus cl divisis, sud cugilaiionc uiiica Ueoquc
xa\ Oso-psTtsTcv, 6[jto0 xs xaOO' ouxoj Spav svsvi5r,3s, digna,sinnil alquc sic faccre cugilavil, et opus co-
xa\ spYOv xrapijxr, zh svv^rjfjta' xa\ TOpa [j.'sv xfi? gilat^i iiianilestavit, et de receiis facla materia iiii-

vs(o<it\ Ysvo[Jt£vri5 iJXri5 xoc; dOavdxot; auxoO Saxxu- morlalibus digitis, parlcm terra;, sicut ipse novit,

Xoi? (jispcoa xoi? > w; auxbc ocSsv, dv5cXr]tf to? , xrjv sumens, iiicain plasmavit foniiam in caque propriae
6[ir]v StsrtXdjaxo [jtopcprjv, ev auxTJ 6^ [iotpav xf,{ toca? vii;c parlem arcaiic posuit; lioc eiiiin : parlilus
dTxopiifixto; EvsOr,xs ?ojf,? (xoOxo yip xb, {Wipj]- cst ; nanique inspiravil spiiitnm, qiii inde emaiiatio
cazo) • Jvinvsuds Y^P ^v£u[jia, o Sr) drtiipjiocd x£i (]u;edaai est incorporeee iiivisibilisqiie dcilatis. De
sixc xfji; d3to[)cdxou 0soxr,xoi xa\ dOsdxou. "Ex xs ouv tcrra crgo carne mca cflicta ct aninia iiiihi pcr
xoO xob.; xf,; aapx?i; e[jco\ 3/r,jj.axcaOstcjt;{, xa\xf,;tjju- oniiiipoienteni spiriluni consiiiuia, boino iiniis, in-
Xf)? Si [J.OC Scd xf,; Tavxoxpdxopo; xxcaOscir,; r^vof,;, qiiil, coniposilus sum , iinago iiiiniortalis Dci fa-
ec; avOptorrov, (jrji^, 'eva (juvE7idYr,v, sixiov xoO dOa- ctus, libcraet dominatiice intelligentia. Isiis enim
vdxou YSvo[j.evo;0£oO,xt]) auxs^ouGcttj vwxa\ dpxtxto- siiuilitudo cuni Crcaloreconspicilurqiiod iii lioniinc
xouxot? Y^P ''l ^P^S "^^v nXdaxriv 6[jcoctoic? opaxac, inlelligenlia in anibos rcgnct, neinpo aiiiniam cl cor-
>ta\ 6 sv dvOp(jo-(o voO; djjt^oxiptov xf,c xs (J-u/fi; ^a- pus : ilaquede seipsa dominans iii.noslros aCTcclus
c.Xeusc xa\ xoO (Jti)(jcaxo;, Sc' 8 xa\ auxoxpdxiijp xtov dcnuntiatur. Inde ad uliamque vilaiii quain soriilus
iv •fi(jtTv dvr^Yiipsuxat rraOtov evxsOOsv xa\ zpbq d[jtyto SHin, tcrrestrcm ct ccclcslcm jironus inilii videor,
Tou; ^ioui; YfjCvov xa\ oupdvcov (fiusixio? irtcpjiiTrscv [jtoi iiunc corporis, nunc spiritus vitam foveiis ct ad
6oxtTj, -.6v [jtkv oca xi Tto[ia, xbv 6k Std x& ::vsO[Jia axip- altcrulram voluptaic traclus.
Ytov, xa\ T:p>ji sxdxspa xat; £7tc0u|jicac; 5t£Xx6[ji£vo;.
<>95 MCETAS DAVID 69G

78 Talis fuit primogenili fiomiiiis coltiijado , clc. 78 "llSf jih' ttpytyvyoio Ppczov Sicit;, xt)..
In piiiicipio priiiii paiiis coiigmciitatio scn plas- 'H [iov sv (itpx«'S ToO TipoTrdTopo; 5^at;, ^to! fXi,-
inatio et aiiimaiiojuxta (lictiiiiicllccl.ic siiiit iiioiiiim; a\i xa\ Sjjtuvsuat;, xiv £tpTi^£vov StjaxEudaOt^ Tp4-
et ab origine ista iisquc ad liiicin, caro cx carnc, •rov •
kZ, ExsEvr,? 6k vi\i dpx''i? ^XP' tiXou.; iap| [Jilv

aniina c\ aniina oriiur, corpiis qiiiilciii c corporca iv. lapxi?, (}'UX'i 2i pXaaTO'jja sx iJ^uxt^c (8), -zh a(jj(jia

> isiliililer enianatione lil , aniiiia vcro iikkIo incogiiito \xhi Ia TTi; atDijtaTtxij; jiO^sojj 6paT(Jj;, i\ '{''JX'! ^'
el iiivisibiii in corporis figmentum incidit. Quoniodo dyv(i)aTOj; xa\ dopdTuj xtj tou atojjiaTO? StaTtXdast
!ioc vclillnd? Sicul solus novit qiii pri-mum alTLvit ajvitaTTi^riTJi •
tm^ touto J^ ita)? ixstvo; (j.; jjiivo; oT-

lignram tcrr;i! et spiritiini dcdit carni. Nisi lanicii Ssv 6 TTpiiJTOv auvSrjaa? tt)v slxiva t(o yy. xa\ TTVsujjia
quis, inquit, serinonibus conscnticns incis, conli- ouvo^OTjxii)? TT] aapxt v. ixt\ i\:, 9T)3\, toJj qjtoii

denlcr liunc addat serinoiieni, muUis sic doceiiti- auvT^YOptov Xiyoti; xat xoutov Oa.^ijiaXifoj; TrpoaOT)a£i

bus obsequens, scilicel: Ergoet corpiisquod primo T?/v Xo-^m , itoXXoJj oCtu) Sovp.aTifouaiv saTrijjtsvo;,

plasmatiiin de lcrra cst, per omnes cx ordine mor- (i); dpa xa\ zh awjjia, ih TtpwTov TTXaaOiV dir!) ytj;,

talcs iinMiistum tanquam liumana fit lliixin,Gt siciit Tcpo? Toui; xaO^lTi; ppoTou? -dvTaj auYxtpviijjiEvov,
cx isla priino plasniata radice cx alio aliuiii liabcre (ija-sp dvopoijtia YivsTai ;5ua(;,xa\ (J); a.-h tt)j itpu-
lioinincm ex lioniincnon ccssal. Simllilerct a Dco TO~XaaTou ^t^T); exsEvT); dXXoT;: dXXov ^x'^'''* Ppo~
inspiraia aiiima in corpora liominum crcata, nupcr t^jv Ix ppoTou o'Jx d7:oXT)Yst. "AvaXoYto; 5^ to^jwj
facta ct ipsa iiicidit et iiigcritiir ct tanquam e radice xa"t f) napi 6£0'j ^tvsuaOstaa ({'''X'!'
''^'' '^'^'^ dv6p('j-
priiiise ercationis biijus iii nuillas ct iiovas niiilti- TTtov a(i)[Aaac TtXaTTojjtivoi;, ola dpTiycVvr^To; , xa\
plicatiiret in mortalia el siinilis aspcctiis corpora auTT) auv£ia7t£iTTSi xa"i a'jvs|avOci, xa\ Cjiintp ix
diviililur secundiim volunlatein et elTicaciam bciie- a-r.ipii3.-o; T^? dpxiY'^'''^'^ ^'JX^? Ixitvr,? eE? noXXd;
dicenlis ct jiibenlis ut crescant, et mulliplicentur xa"i dTtitpou; jtXr,0'J£Tat, xa'i iv toT; GvrjToT; xgu
cl repleanl univcrsam faciem tcrr;e. 6;jto£tO£at atifjtaat •/.aTaij.£pt^£Tai , xaTa po'JXr,;.ia

Y.3.\ (jOsvo^ zou sOXoyouvTo; xa"i TTpoGiizTovTO^ aj^dv; tv T£ xat 7tXr,0'J£tv xat TtXrjpouv 'i.-a.^i zh Ttpiiaojrav

91 Proplcrca priiicipalum iiitcllcclilem uacta 01 TcHivexsv ijj-ertjjr roepip- .Wxer (9), xtX.

I
esl, ctc. xaT' dpxd? x^'P^ Qzo^ KXaaTOUpYT)-
'ETt£'.OT) T(Tj

(aiiii e pl.isniato in priiicipio a maiiu Dci ciincla dlv-i TtdvTa xaO£^r,? Ta TtTjv dvOpwTttiJV a(op.aTa aujx-

cx oidiiie boniiniim coipora, communi gcrmine cl cfua xa"i. 0[ji.00'jata, tt) TtpojTOXTiaTO) oi i) Ttp(OTOY<ivi;)

"t(ov ,8po-
iialura originem ducant, cuin e\ primilus facia cl To^j itpondTopo; <^\iX^t dvaX(5Yto; xa\ TtSaat

genila piimi parentis aniina per aiialogiam cl TtTjv £X£tO£v pXaaTdvouai xaO' 6[ioti5TT[Ta • 5ti to'jto

omiies mortalium animDp originem ducani niodo si- xa'i TT)vvo£piv TO'j vo6; f)Y£[ioviav iJTraaai otaXaYxd-
iiiili, conseiiienler et intclligentem inenlis prajslan- vouatv. "ETtjtOT) 6k d'/TtO£atv ei6£ Tt])5£ Tto X/jy';' dva-
tiain sortiuulur ciincia;. Postquam objcciionem vi- x'J-Touaav 6 0£T)Yopo;, tt)v dv6T)Tov xal dXoYOV 'i.i\ii>

dit sub bis propositioiiibiis retectam diviiius seri- xivr^atv TiJJv vT)7:i(ov xa"i ppe^tjov, 7tapa6£tY[iaTt Ta'j-

plor, iieni|ic de niotibus irralionabilibus ct ineptis Tr,v 7t'.0avto{ dYav £Tt'.Xu£Tat. 'd; •(i.p ev [j.ixpOTdToti;

laclcntiuiii ct iiifanliiiiii, victrici modo lianc expla- a'J).ot; xa"t aT£VOTt6poi; T:v£U[ia li-iyn ivaTtoXEttfOkv,
:iat cxeinplo allalo. Nam sicul in minnsculis fistulis aT£vf,v T£ y.aX iXTpo7tov, 6 saTt 6'jarj'xov, d'jo6dXX£i

ct pcranguslis validum flamen remancns cxiguam -tT)v T)yr^'^, ei xa'i Ttdvu 6 a'JXT)TT); £TtiatT)[j.(ov tov T'j-

«l minus iTqiio pleiiam discrepantcr einittit snnuiii XOf f)vixa 5' dv itXaTEts ol aiJXo\ xa\ au,a[j.eTpto; eu-
(Hiaiuacuncpic pcrilia pnestet tibicen. Quaiido au- p'J7topoi et; x-^P^'? dvop?)? Texvtxou 7tEpt£V£xO£t£v,

t 111 lala; listula; ct liarmonicc forata; iii niauus pe- t6t£ 6t) TEXeiav xa\ £upuO[j.ov dtfidat Tf)v tfOoYY^flv
1 ili viri traduntur, lunc perfectam et canoram daiil ouTO) xai f) Tou dvOptoOTU (J/ux^i) , ev VTi7t:to6£at [xIm

voceiu. Sic ct bominis anima in infaiitilibus iiiibc- daOEvouaa [jiXEatv dvoT)Ta£vei , T£X£iou,tJiivot; 6k xa\

lillis mcndiris intcllectii dclicit, seil pcrlVcta fiaiit auTT) TEXjta; Ta; ivapYeta; xa\ TtdvTa Tbv otxEtov
et ipsa illustraiur energia plene pollcns et innato auvavaXd[J.7t£t a'J[t(fUT0V vo'jv.
pioprioquc ingenio.
97 Postiiuain autcm iuiim condidil lioiniiicm im- 97 AiJr("(p k.isi6i) tEvE.ev kir jSportr ci^Otzoq
[iiKirlulis Filius, elc. [ r/tJc, xtX.

"ETtEiof) 6 0£to; A6yo; 6 dOdvaxo; to'j Ila-pi;


Dcinilc diviiium Vcrliuin, inimorl ills Unigeiiitiis ,

ei-xova i5iav t^v dvO,o(07tov £OT;[J.'.oup-


Patris cum ad imaginem suam boiiiineiii cicavit, MovoYEvr,;, v.o.z'

Yr,aE, Tivo; 'evexEv; 'U; dv, !fr,a\v, Ix"^'- toutov cv


propter quid crcavit? Ut babcrct, iiniuit, biiiic in

eaxdTai; 66|ti; i6ia; d<fop[J.f)v xatvo7tp£7tou;


novissimis dicbus gloris propriaa roiitem nova ct f)[jiipais

niinirum creator boiiio, xa\ (j.£YaXo7tpeitoij;, ote 5f) Toij XTiaavTo; dvOpu)7ii-
siibliini adiiiventione : fii

To; EV
aT [j.ixpor; a'JXot; 0Tev6v te xa\ SxTpo-ov
(8) Xiif^jiiy,.. ky. i,'-rz/lc expiinxit niHiiis, qiiia
|j:iv

Diigiiciil cum
verbis Grcgorii <<-ri'r\ iziiiEsycTai V ieXo;
[jieXo d7tf;xT)a£v, f)vtxa oi EupuTtopou; eupT) a'JXoij«,
:6t£ tt)v auTou ziyyr^v 6Xt[v uT:i5;i?EV
TOT
• oiJT(o xa^^i/u-
aiiTw;, rLuilms vcrbis sigiiificat aiiimam corpori di-
r,, (o; 6 6£oX6yo; rpT)Y^/pto; ev Tol; i[i[j.iTpoi;
auT»ii
viiiitiis iMriiiiili.

(0) Laiidatbunc locuin Micb. Glycas \imal. p. i, 6itif^£'.a:v ETtEai, x. t. t^.

p. IbO, 13, Cd. Donn. KaOaTiep fip [wjsixi;


: fif.-
,

U!J7 m CAU.MINA AIICANA S. GRIi(.OI\ll. C93

aOfvTo; xa\ vioj 'Ao3c[i •{z-{:'jr^\iiwj, 6 jcaAaii?"A5i[j. lil iiovus Atlam ; liiiic vcliis Atlam pcr fiJem oniiie
{li t:l3:cio; oXov ih yifjtvov aiJts^J-a;, y.a\ Tij) oupavio) lcritMniiii iiiiimiUit el Deiis aggliiliiiulus Dco ci»-
Wj(T) 7:poJxoXXr,0;lj, Oi'); a^JTco auvoosjjzc up?)^ Tfjv lcsli, ciiiii ipso pcrgeiis ilor ascciiilol in cinluiii.

oCpavov. Tau-:r)V [ji:Ta;'j tou X-jyo^j tt;v alTfav Trj^ Il.iiic iii Uaclaii(li) (aiis.niii plasiiialioiiis rcvclaiis

T:\6i3Z(»i u7:a;vt5iiji.evo; i::a"ct •


« Outc [jtiv , oCit' pcri;it : « Ncc cum libciitcr sivil liljcrum, 1 ct sc(|.

ivifixiv ^XcOOcpov, > xal eJv " "^ ^^ ^^V-' .


'^'^'^ Iil cst, siciil iKin oimiiiiiiiilc liberum pcrmisit lio-

{3Ttv • 'Q; ouTc ravTa-aitv cXcOOcpov a9f,-/cv t'jv miiicm ct siii jiiris, — (|iioiiii)ilo ciiim ili;;iiiiiii fuis-

&vOp(07:ov xal a-JTo5cj7:oTov (TTto^ yip xal f,v a^tov Sfi, liimruicm (loiiiiii:iti()iiis Oiiiiii|iolciilis cxcmpliiiil

l^o) TTJ^ '::avToxpaTOpo; •/.zliOxt Ssa-OTCta; ;), ojt: slaic'? — iicc oiiiiiiiio iriiiiii jii;;o iiccessilalis irr;ilio-

il TTavTcXcoj TouTOv Tp^TOV otX^Ycov «vaYxi)? u-sCcj.^j ii:ibiliuin iiiore reviuxil; setl lcgc iKiliir;ili ct rcciis

{uyoTi tiv tpuatxbv Sk viptov xal otYaOAj ivvota^ ttj cogitatiouibus in conle ipsius inscriplis, iii mediis
auTOu xap5ta k.-;-{pa.<]'i.[>.e'/o^ , cv toI? [jtcaatTdTot.; p;irailisi viridaiilis 'ad iitraiiue aplum poiiit rc^jio-

Tou ictOaXoO? ::apa6ct'jou ottjtytTaXavTOv zIOt^ii yit)- nibiis, ad ulraiiiie qirjsi procliveiii , i|i;i alVcctiiimi

piotj, xal ii[jt9tp<ic7ifi [jtkv ti)^ auTOxtvTiTov xa\ aJT- esscl compos, suiipsiiis arliitiii, ponit cl iiiiiliim,

e^oOatov, yu[).v')v o^ (05 aTiXoOv xa\ dT:ovTipov, ot-X(5r,; ([ni simplcx ct absiiiic uialili;i, libcr cssct ab oiiini

Ts rdir;? cXeOOepov xa\ uT:oxpt3cti)? •


xal yip ^[iot- ilii|ilicilatc ct bypocrisi. Milii ciiim jiidici vox a
ye xptTTJ •?] 0co'^0cYXTO^ dT:ct;f//aTO (po)VT; •
6 zapd- Dco ccrtc iiisoiicit : l^irailisiis isle ciclcstc lirma-

fietao^ ouTOi; oOpavia /prjjtaTt^ct xaTdJTiJt^ xal iiiciiliiiii voc;ilur, ct saiicloium siiirinuim vila
fifatTa iY''"'^ vo(JJv, ou oi; t^v dvOpcoTTov iv dp/a'^ 6 ciijiis iii i)iiiui|)io liomiiicm Creator ciillorcm coii-
TtX(ijaj,Yca)pYiv cvvotojv Octti)V xa't XoYtov opasTf^piov siituil, cogitatioucs scriiioncsiiiie ilivinos opcrose
iOfjXiTo. obiicrvaiitcm.

107 Oiov {itr d.ieepye Te.lswtefcto <pvro7o,y.-\. 107 1'«« ei inlcntUil iierjccliurc arhore, ctc.
'Ev6; tfUTou [jtivou Tf;v y^'''^-''' ixtoXujcv 6 llXa- 1'iiius taiilLim fniciiis giistum vctuil riasmalor.
(r:oupY(5;. Ei [jtcv Tt xa't |OXou ?I6o; ti tjv ixet to Tto Quod fucrit aliiiuid pulclirum iii ligiio lioc piotu-
TrptoTOTtXdjTto dT^T^-ppcu^iC.ov, TOt; ciTTOuitv ou otoi- parciili probibituiii dicaut alii, iiou coutr.i iiivcbar,
ao[jtat •
Octofia; 6c [jtCTdXr,t|/TV xpciTTOvo; t; xaTi scd coiisidcrationis allci;(iriaiii mclioris (ju;im sc-

xfjV 'd^tv Aoi[ji tJ) tfu-bv exctvo voctv xa\ 7:ivu uuv- cuiidum iisum Ad:im illuiii iiilclligcrc friictum, pio-
Of;jo;xai Tto otSaaxdXt;). Autt; Y^P. V,'^'^^ TcXciav ev fccto consciiliam magistro : Qiuc allcgoiia, iiKpiit,

iauTTJ 5idxptJtv Tou dYaOou Te exst xal tou xaxou, pcrfcclum in se ips;i jiidicium de boiio ct malo lia-

xati tJjv auTf,; (jteTaXa;jiCavo[j.ivr, xatpfiv •


6t' 5 oj bct, ai fcpla iii ipsius Ifiiipore opportiiiio. Idcirco
TOt; Tiph; 0COV docOctv dpxo[Jtcvot;, fjTot VT;T:ioi? xal aC' cdcre ad Deiim iiii i|)iiiitilius, iiifanlibiis sciliccl

«TeXeatv b/ XptffTto, XutitcXt);, dXXi Tot; Tf,v voepiv et impcrfcctis in Cbristo iion expedil, scd a;laic in-
T:poxr/.ov"5jtv fiXixiav, xal ctj y.izpov i:veu(jiaTtxf;.; lclligcnli proveclis cl iis ([ui ad altiorcm spiritus
dva6i3cto; iv Octopia xa\ TTod^ct XpiJTou xaTTjVTTj- niciisuraiii in considcralioue ct operibiis Clirisli per-
X(5jtv, TOJOuTov ^apOvGUja tou; d:cXct;, ojov xa\ f; vciicniiit. Il.cc vcro l;iiiliim gr.ivacs iiiipcrlcclos

OTcpcd TpOyT) Toiij •li.Xai.y.-oi CTt 5co[jicvou;. 'A),X' (liiaiitum soliili cibi cos qui lacle adbiic iiidigciil.

i-cior; tou tfOovcpou 5a![;.ovo; e7ci6ouXa?; xal Y''^'^^'" Sed posiqiiaui invidi suasionibus diaboli ct niulicris

xl? 7:apaivi jcjtv f,TTr|Oc'tj, Tij; d7:£ipT;[j.ivr^,; excivr,,; iiivit;ilioiiibus victus, vetitum frucliim aiile tcinpus
YcOjcto; Tzph tijpa; xa'i uapi Tf,v evToXf^v [jtcTej-/c, ct pr;ctcr maiid;iliim giislavit, pclliceis tiiiiicis gra-

TOu; 6cp[iaTivou,; [Jtkv /iTtJova;, f,TOi Tf/; JSapciav xa'i vciii cl iiiurialcm cariicm qiia.' siicccssit iiitido el

Cvr,Tf,v (jdpxa, dvTl tcu otayavcjTaTou xal Xcttto- liilgido coi|ii)ii lclifci vcslivil, ipse siib liis ad iiior-

TiTou j(o;j.a:o; vcxpo^opo; d^jt^tijaTO ycY'^'-'"»- T^f) leiii ilesigiialus. Kiangiliir aulein pecc;itiim pcr iiior-

Ovr,Tf)v 6k TOUTOv Y-vijlai, otaxizo7:Tat [Jt';v f, a;xap- tcm ila ut noii sit ;ttcriiiim inaluiii, aiiclurc opliiuo

T:a Tto OavdTO), to; [if, otat(ovi,^civT'j xax'jv, xa'i touto Dco : llumo vcro ipsc
£i £pYov dYaOoTtiTo; 0cou •
auT(i; ol

117 ^ll.We /(£> a.lffeci; e,czir s.t). yj)6va, zqt: 117 Ejectus e paradiso veiiit in tcrram c tiuii urtiis

[ yerc^ »]«;»•, xtX. [erat, elc.

TouTO Tf,,; 7:apa6o/.f,; zh xipoo?, xa"t TaOTr^v 6 dv- llic fiiit divisioiiis friictus , illud comiiaravit
6poj7:o; d-tovaTO tt;; T:apa6djcto? dvTd[j.£nj/tv , t6 boiuo transgrcssioiic 'jiia qiiod cxcidcrit dc p:ira-

E^ii) it£(JctvTou TTapaSctjou, xa't eii; •;t\\i, £5^; iXf;tpOT), diso in lerram e qua siiinptus esl rcvcrs.iriis, ad
CTpa-if,vat, xa'i Ctof,v £w'jou'/ov xa'i 7:0X0 ;jlo'/0ov xaTa- vilam doloribiis ;cruiiinisqiie rcferlam damiiatiis , 1

xpiOf,vai • T(p £ptTi;ji(;) 6'c TT,:; JtoT); ?0X(;) T(p cv [J.ijt;) quin, circa preliosissiiiiuni vila: ligiiiim iii niedio
Tou 7:apa6cijou voou;j.e';t;), 5t) tu/'jv f) dxpaitfvc- paradiso iiitcllcclum (|uod essc polust piirissima

(iTdTT] 0COU Oewpia xal dxpoTdTT) tou dxaTaXf,7:Tou Dci coiitemplalio et sublimis iiicomprcbciisibilis .

Yvtoatj effTi , ToOTtp 5f) Ttp tpuTtp -zhy TiOptvov auTO'j Dci cognilio, circa lioc lii;nuin, igncum ipsius zc- i

tf,"Aov, 6v xa"i c?XoYivr,v ;io[j.'.;aiav •f) Ocia Xcyci rpacp); liiiii, qucm fl;immciim gbidiiiui divinatlicil Scriptiiia
xal .X£pou6£'i;,t (10) xaTovo(j.i^ct, iYYcXixi; ouvi[i£i; cl Clicrubiiii vucal, aiigclicas virUUcs dico ct coe-

(10) .Yt/crtt'i'y«. bic lodcx.


6r>» NICETAS DAVID- 700
lestes qiix iiulignos dividant cl arconiit, (lispnstiil 9r,ij.i cr, xa\ 0'lpavia^, tojc iva^cou.; a-fjy.XziouaiC
• 'eus, iie qiiis prxpropenis Adam cl spiriliii aptain xai ci~rjv.xiizuo'Jr!ai 5ii-%S,z'j 6 (-Jcoc;, '6r.v>; iXTjSd?
lioiain pi;vveMioiis, iie qtiis prolamis aiit inaltis, Tipoiopio; "Aoajx xa"t zt^v 7:vcu[jtaxixr]v i)),'.xEav ittopo?,

noil alijectis anlca sapoiibus pceiia (ligiiis arboris y.Tfiz\i p£6r,Xo; xal xax?»?, -npiv tJtoO xt)? aapxtJSou^
concupisccniia; carnalis , vit;c liyniiin appropin- j-'.0'j[jL;'a; 9'jtou itjv xoXaJTrjptov Y^uutv cfJYeiv, T(o
(jnarc auJt^at. < ilaqiic a vciicincniiljns, > et sci|. T?,.; fojTi; tyyiGZi (II) tp'jTi7). < 'll^ S' ut:' (XYiTatc, >

lliule Gt ul liieiiialilnis vclicinentibtisqnc fiircnti- X. T. ii."iizr.zp \)T.>j yz-.ixipvnX; xal ptaioi.; 7:vx'j;jLa-
biis proccllis in niari iiaviyaits honio ct ab Kslii 7tv avOpiijTcoi; TXitov tyjv OaXaTuav, xa'i. Tf,; z{<; t6
oxspntus in altuni volutusqiic retro dedccorc a via T^piita (fopa? Exxpou!jO£'ij, xa\ xXu5())viT0£'t.;, ei,; Ta
dediicatur; dcinde lcnioribus ventis vela scaplix oriiit) TraXivopTo; y.z-z' alii-/iJvi]i; iTzsi-pi.-^r\, 'iTzziza.

|)orniiitcns aut rcniigibus utcns convcnicntibus •n:aXiv f\ T.paijxipmi; T:vsu[jLaTt Ti tUTia tou 7:Xoiou
inulto lalorc spaliuin donavigat stiiim. Et nos, ot'id?, fj epiTai? xpr^iiiJ.zwo; oo-xiixo'.i; , uuv t:oXX(j).

iiiqiiil, coilctn niodo , a Deo clongamur per innbe- t:ov(i) ~hy oixEtijV i = ;r:ipav£ t:Xo'jv toutov, (iJTial, xal
dicntiani sub spiritnuni maloruni impetibus et ^IjaeT; Tbv Tpi-ov TO'j 0Eo'j pikv ixTiEcivTs; Siik T:apa-
poccalo conttindiniur ct niorte ; scil nirsnin Cliri- €i.7Z0)i, ::vEU[ji.aTcov ok 7:ovr,p(ov 't-iOiizd'. ttj te A;j:ap-
sliis Josus tlirigit, cujiis bonis angclis atixiliantibus Tta xaTaTptCo[jiEvoi xx''. T(o OavixTio, a'jO'.^ oi Xo!JTO'j.
ct adjtivaiitilMis ad dcstinaliiiii perscqnontes, viv 'IrjiO'j xu6ipvr;Tou, tojv ayaOiJov oh toutou (iYYeXoJV
.idliiic ct ailjiinctis non ignavis conatibus nostris £'jjto/o'jvte; poTiOtov xa\ auvspyiv ,
jjiiSXt; o<j:tij

pro pielatc, viam ad Dci paradisuin sursum diri- a'jv o'Jx aysvviat toZ; fj^ASTipoig iJ7:kp eua£5cla? r/j-

giiiins. n«c ftiit a priino parcnle supersominata voi; Tbv 7:pd^ avti) to'J 0eo'j 7:apdo£iaov xaTEuOuvo-
in ccniis luunannm qii;ic gcrttiinavit ctilpa ; noii in [j.sOa ::Xo'JV. To'.tJ-t\ [aev dn:i to'j T:p(OT07:XdaTOu t({>.

piimipio cxsislcns, qti;c cx ordinc in sogiitcm dvOp(i)T:iv(o ybiz: •jzi-jTzopo; fj d.aapTia tpuEtaa, oCix
abiindantem lotiforos dedil fruclus, qiiibus nos dvdpy_(o; 0'jaa, o;a Ttov xaOeJiis, Ei^ a-d/uv t:oXu)(OUV
plene purificans, o Cbriste Dens, pcr tuam bcne- T?jv 6XE0poT()xov a'JTri? dv£c(0XE xapT:iv, ou xaV fl(J:aj

dictionem, jiislitia tua et pacc ct gratia rcplc nos, TTavTd-aatv dvaxaOr|pd[jLEvo; , XptaT^ 6 0e^?, Trj.;

«iui soliis bcnediclus cs ct glorificalus in sxcttla. affi E^jXoyiac, Tf,,; afi; otxaioa^jvr,; xa'i EtpfiVr,; za\
Aincn. /pT)aT(5TriTo; T:Xf,p(joaov, oti [jtovo; z\j).oy^zh; eI xa\
OEOoHaajjiivo; si; to'j.; ai(ovac. 'A[j.f|V.

Commentnrius arraiinrum Maiiui Gregnrii Tlieolvgi 'E^i^DilCK; -o>r cMoppiiTur zov jieyd.lov rpijyc-
carminum ; de Teslamcntis ctMaiiifcslatioiicChri- picv zov @so.Wxov s.-iiir- stfp) \ia:]r(itin- xal
$ti, sermo oclavus. e.Ti^areUrQ XpLazov, .loyoQ r( [\i)»
Pcraclo doginalico dc aniina scnnono soptiino i^uvTcXiaa; to'j.; ooY[jiaT[xo'jj iiipA tf-u/fig Xti-YOUs

cxccllcnlcr a Dco diicttis Crcgoiius iinlc ad dito ^', i OEtoprjTfxtoTaTO.; rpr^yfjpto.; , evteuOev 7tEp't Tiiiv

lcslaincnla, vctiis et noviim, ant adligcm Dci 6'jo AtaOrix(ov, IlaXaia.; te xa\ Katv^;, 'r-.O'. T.zp\

Iransit. Eicnim in Scripliira lcx pcr Moyscni vi[i.ou 0Eo'j , otaXap.6dv£t. "0 te yiip sv •j'pd[j.;j.aT[

primilus dain, atqtic gralia el veritas Evaiigclii sc- •ji[>.o; 6;a Mtoijaitoj 7:piJ')T0V 6£5o[jtivo;, i'i te x*P'?
ciiiido per Jesiini Clirislnm facla, una lex stint xal f, dXf|0£ta toj E^JaVT-''-'^'-' '^^ o£'JT£pov otd 'Ir|-

spirilus vit;c qui in Jcsti Clirislo inc libcravit a ao'j Xp!aTO'j )'EY£vT)[j.ivr), eTi; vi^ao.; EaT\ tou nvE'j-
lege pc;cali ct morlis. Duo tcstamcnla dicla sunl [j.aToc Trj; Zti>r\<;, 85 iv Xptaxto 'lT]aou rA£uOip(i;ai
co qtiod dnobiis tcmporibiis, olini ct ntinc, el apttd [XE anb T0'j v<5[j;ou tt)? ^[JLapTia^ xal to'j OavdTou
dtios Israel, vclcrcm et iiovnin prolala sit lcx. £'Jo 6£ A;aOf|Xat ei'pr]'>Tat Ty £v ouoiv xptivot;, rd-
.Miis quidom pdtonlia cjus iii parabolis cl figiiris Xa; xa\ vjv, xa\ 6uo;v 'Iapaf,X ttp T:aXat(p V£vo[).o

a.lunibrata csl, ulpote qni lardioris spirilns cl 0£Tf,aOat xa't Tto xaivtp, xa\ T(p jjtcv Tf,v au-o'j 6'Jva-

inipcrfecti; novo vcro popnlo clarius et Deo di- [xrv (1); ev 7:apa6oXat; xa't axtaij CiTTOTUTTtoaai r^a/u-
giiiiis, rinasi cssct erudiiiorc ociilo ct pcrfectiori, Tipto Tiv vouv iivTt xal dTEXet, T(p xatvio ol Xaco £[j;-

cvangelizali siiiit in Clirislo Jcsu rcgni ctKlnrnin (faviaTEpov xa't 0£OT:p£7:iaT£pov wq 65u(0T:EaTip(0 xa\

splendores. Videatnii! nc vilis sitscrmo, cl boroi- TeXEtoTipo) Tdj Tf,; ,3aatX£ia? twv 0'jpavi(ov cuaYYE-
corum canninum aliiue elcgaiiti;c Gi;ccjc ardiia XiaaaOat ev XptaTtp 'Irjao^J [j;ap[jtapUYd;. "I^oj^xev oh
pliiriniis ingeniis, pro posse iiostro, tlieologiae di- xa'i Tf,v ta/voXoYtav Tfjs tfpiaEO)?, xa'i. Ttiiv fipto^txiijv

vini sermocinantis quain ininimuin imparcs illu- [jiiTpojv xal Xi^etov 'IiXXr,viX(ov xh 6'JaXr,T;T0V TOt?

slrcinns. T:oXXot; to; olo! te ia(jtEV 6[xaXiaavTE;, tt] OEoXoYijt

TO'j 0£Ot,;dvTopoj xaTaXa[JiT:(o;j.£Oa.

1 Eia age ct utriusguc legis ralioiuim expenUc, ctc. 1 A£i~;p' (iye }ta'i ficcroio rcjiov .loyor ii^epieire,
[xtX.

Ago, qiiasi cum altcro coUoqucns diviis, scnno- "Aye ot], tfrjatv, to? ''zph; 'i-zpo'/ 6 0z'.6xa-o; d;:o-

nein de diiplici lcgc pcninire, inqiiit ipse anim;L> T£tv6;j:£V0?, xh'i 7:£p\ tou 5tT:Xo'j v6[xou X6yov s^EpctJ-

suoe : diiplcx cniin csl votiis cl nova, inaiiifcstata va, Tr) iauToiJ otaXiyETat tj-uxi) •
6t7i),ous '[ip oJixoq,

(II) 'E-i-pcTF.i.
In co.licc sciiptiiin cst i-j-Yiict, )ii//(CO(/r., p. S.'i3. U;iquc ctiain scrilii polcst 'z'c^hT[.
pum to snpi-riinpoiilo
lni(;r;r : (|niiil signiliiMt , (1-2) Arcan. VIII, p. \'iTt cd, Colon. [od. nov.
dubilalioncm aul cui riipiioiicm. V. liablii (Iviiiiniitl. cjini. ;> lib I, ;,col. I, p. '2i.J
7)1 IN CAUMIN.V AP.CANA S. CriLGOlUI. ^
ib; r.alf.h; y.3.\ vio; t/.:fTiz\;, xaV ay.iavfja^fjaa; cl ;iiluiiil)i;\iis polriili.im sii.im iniiiistrnnte Mnysc,
[At« o'JTO'J Tr;v 5Jva;jLiv b/ MoOcrj, tr.XaoviJTspov ol ilhistritis vcro };I(iri;iiii sii;iiii rcvcUins pcr Jcbm»
dvaxaXOi^a; XpwtoO pcr

tJ]v a4-o0 S^i^av fitck 'IT|(JoO Chrisliiin. Kt postqiiam in priiicipio llclir:ci

xa\ Jtoiot; vcst' ap/i; 'ECpaToi O'.' 'ACpaiii xa\ T(ov Alir.ili:im el F';itrcs omiiiiiin rcgcm primi iliilicc-

/taTifxov tIv T.i\iGia:'/.ia T.pwiot tziYvwiav (-h'jv, nint Ociim, simililrr cl piinii lcgcm :icccpcriim;

eixoToi^ xa\ Trpwtoi tiJv vijxov UKEoixovTO' xaipoi.; tcmporc, vcro opportiiiio pcr Unigcniliini cv^in^jrli-
Sl t3:oi; 6'.i ToG MovoY^voiJ; :tc ta axpa Euav"-''- i;Uur usiiiic ail iiovissimiiin tcrnc. Qiiotl sit iin;»

sJTai tt;; yir^c. "Ott ol sTc outoj JdTtv 4 vdfio;, uid- li;cc lex siciil umis et legisl:»lor iii Vclcri cl in Novo
•7c:p xa\ i vo;.'.oOiTr,<, Iv " ttj ris>,aca xoi\ tt, Katvij, Tcslniiicnto, sciic (ligniiin est, umlc iion pcr do}:-

a^iov EiSivat, C»; oJx £vavTto'j;iivo!C o'JY;iaT'.v i^ Ta- iii:it:i inicr sc icpiigniinlia :iiit v:iii;iiitia, ncc pcr

Xtjjt6oJ),o!;, xa\ aXXoT' aXXai; SioajxaXta;? b Qzh; alia et ali.a iiistitiita ilucii Deus liomincin ad :ij;ni-

T(ov yv(Ljcu>v Tiv 3vOfi(i)Trov avsi T.ph; i-tvvtojtv, lioneiii vcrilattin) , viri instar cujiis inlelleciiis

io--zp Tt; diJuvOiTO? xa\ 7:aX![ji6o'j).Os iivT;p iajTio mobilis iicc cuncta coniplcctcns, qniqiic piignal

jjtax(5iJisvo;, f^ tTzX toX; T.po-.ipoi; aXi.a TfioszT.:- scciiiii aiit prioribiis ali:! siiitcrcogitat. Procul
votov •
Slt.ci\-s tt)v ji_:t[i.o.'.^r^lo'/ ux:oXr,tj/tv aT:h tou Ti rcptans mens in lerra, ali illo qiii scieiilcr et aiitc

TrdvTa TTpb tt,; auTtJJv Ysvisjto; ('optTpiivto; xa\ ar.a- cxsislciiliam oninia pr:elixc ct ullo al)S(|uc crrorc

pa-0'.f,T(o; i^£-t3Ta;jiivou. Tojto y^? '-^^^ dvOpoj- perspicit. Talia faccre ct pati lu>miiiis csl, ipsi^iiie
::ot; irotsiv f^ TiiixEtv liTovEtotiTOV. i^noiiiiuia.
8 'A.IV dS' ijiiQ .lcycc;,'/.. -. l^. H Scd mcu.'; Iiic sermo, ct seq.
Tout" STTtv OuTo; 6 ky.h; Xd-,-o,- xa\ aiJTT) t-T\v f, Scnsiis cst : Mciis liic scriiio, et a ice lioccc docii-

mp' £;iou r.zp\ ttj; si; t6v &vOp(o7:&v tou (ftXav- iiiciitniiicljiiiliciumdczeloclauxilioliominumama-
0,o(o-ou xr,o;;jiov;a; xa\ ^or^OiJa; oioasxaXta xa\ oti- toris cl sciiiinnis fiiiis cnuntiare quod al) initio lala

xptit; xa\ 6 toO XdYO'J axoTio;, oTt e| &9'AV ° '^''''J


sit Script;ir;clcx ail (lclendam idololatriain.ct quod
Yf.d;i;iaTo; £i-f,-/_Or, vd;jio;, Ti; EtotoXoXaTpita; xaT- sub lcge nullo apiid vctcrcm Isracl ad lcgishitorcin
apY<ov, xa\ &-t7:;p iv toutio j;.r,o' auToO t&O 7:aXaioO, suiim crigcrc sc valeiilc,ipse bomo fatlus cl lc-
"l5paT;X ~ph; t^jV vo[jioOiTr,v auT'jv dvavEOsai 5uva- gcm spiritus palcfccil iii Scriptura obnubilatam
(jiivou, auT>(; exxtvo; ivSp&u;jLivo;, xa\ tV; toO 7:v:u- sicut rosaiii in calicc clansam, et habitalionc siia

fjtaTo; vd;jiov ofa ^ooo^/ iv xiXux; t(o Ypii-t^taTt x£ in nobis boiiio Deus, Israd carnalcm mutavit in

xpu;ji,aivov £;jxiXu|sv, xa\ tV; T^vsu^uaTtx^jv 'l:!pa.T}. spiritualcni. Trgo is, iniiiiit, ab initio ad fincm
ToO 3apx;xoO Tii OjavSpf/CTJ Evoi^jxta 6tT];jtcC'|aT0' serino mcus do Inearnalioncdivini Vcrbi, ipsum-

ouTo; ouv, <iT^-s':'/, 6 ifJiJi; iTi' apxri; axp^ TiX&u; 7:£p\ quc (luain accuratissime carminibus istis delincare

tt,; o:xovo;jita; tou Oitou jVdvou Xdvo;, ov i7:\ t^ dxpt- aggrediar.


6EC!TaTov Toi; "T:£7t TOUTO'.; 7::ipijo;jtat ota-a'.ff,sat.

AvC(Xi\fu; cze :tp(i>Tcr 'ASajt fid.ler iie zafci- 9 Poilquam rabidus Iwstis primnm Iwmiucm ejecil

[SeIctov, X. T. ic,. [e paradiso, Clc.

"Q-z ar: ci.p-/T\; XujKoor,; xa\ dvOpioTTOXTdvo; 'liyi; Ciiin ab initio babonsiram magnam el liomicida

6ia Tf,; i7:£tpr,piivr,; toO dXcOpoydpou -(vjitw; xap- scrpcns pcr vctitambMircri giistationcm fructiis pri-
•::oO T>>v T:ptoTov dvOp(07:ov o.~T.-.f^::3.t; e^(oOT,c:£ ToO niiini deccpisscl liominem e\turbass(H(|ne a para-

TtapaSitiou, xaOi7:£p, 9r,a\v, e7:\ 7;oX£pictov Trapa- diso, qucniadmodum iiiortuo in pugna ducc
qui

Ti^Ko;, ToO ciTpaTT)Y''v T£TaY.<Jiivou 7:£7::toxdTo;, t?)v iniperabat ,


prcclians lioslis in cxcrcitum duce
dvr,Y£;j;dv£UTov TUTTTfov ciTpaTlv 6 Suspi£vr,; xa\ xov- orbuin , contis ,
jaculis cl qiiibuslibet armis in
7:aitv or:Xot;, xaT£u;jt£YeO£tv d-,'to- victos pra.>starc ccrtal, siinili iiiipclu ct ipsc Sata-
Tot; xa\ BiX£it xa\

vIC£Tai Twv f,TTto;j.ivo)V, t6v &;jio'.ov Tpd7:&v xa\ au-.h; nas l'ug;itum prinuim Adam ciim indnxissct in

6 Xa-.a'/a;, Tbv -r^ptoTov 'Aoijjt TpoT:ioii;jt£vo; xa\ pcccalura el in oinnia quM ab co oriuntiir, omui

u7:aYaYd;i£Vo; tj^ dptapTta xa\ r.as: Tot; £= auToO opcra ipsi adjutorein sc prKbct dclicloriim, ct con-

xaTi 7:aTa; ,3£oXajTT,-/.d(jt fzvza;, Mxavf) 7:iciTi tuv- socii in pcccalo fit acciisator ad raortcm. Nam as-

£pYaCd;jt£vo; TTjv djjiapTtav, T(o isto TipoiTcjxi;) xaTa- lutis ct ncfariis consiliis ab Allissimo ilivisi iUiiis

oculos primo convcrtil ad cocli piilcbriliidincni, at-


{ixiC£t ToO OavdTou- a'OToO vip ttiO 'V'|:citou -.y.X;

£i:txXd7:ot; autoO xa\ xa-/.opLT,xdvo:; d7:o^,dfi;a; pou- quc in fulgcnlissimas astrorum claritates intentum
Xaur, TcpwTov jjtkv Tou; auToO otic;Tp£'^£V d^OaX^uco^j;, astris dcfcrrc debitam Crcalori revcrcntiain fccil.

rzph; Ti xi),Xii toO oupavoO xa\ Ti; ^avotata; (15) Mox ad conlemplandos niorienlium impiilit vullus

Tdv diTptov dvXata; dT£vtJovTa, TouTot; t^ dcf£tXd- ct imagines qu:c aiiro aiit argeiito aiit aliis mate-
;i£vov Tto Ktiuttj T:pojava'f£p£tv c;i6a; •
£7T£tTa r.ph; riis clegantcr eirinxil parentium desidcriuin. Ooiiide
Ti; Ttov d7:o0avdvT(ov [jtop'y4; d7:oCXs7:£tv xa\ Ta £t- coramcntiim et sermo, mendax quideni, sed non
supcrvciiicnlibus
SioXa, d a\>-;';t'/'t)'/ 7:dO&; Xl"^"!' ^ apyJpM fi Ttcji.v improbalus ct scinpcr aniiis

iJXat; dXXat; £uxdT;/to; ot£;jidptftoj£v •


jiuOo; Sk xa\ comnicntis aiictus ct in amicorum scrmonilius iion
Xdvo;, tJ^Euor;; pi£v, dvsJiX^YXTo; Ss xa\ ae.\ Tot; iit- malis illu-tiatus qiiasi fidc digniis, insanam addi-
epxofjtivot; £t:c7'.v Tat: 'y£'.'S&:Tc:'at; £T:au^d;icVO;, xa\ dil adoralioiicm. Sic abinitio idololatiia in \itam

(ir.) lulit. •javojTiTj;;.


703 NICEIAS DAVID 70J
Loinintini possime invecla csl. Nec soluni nlicnis in ev 1:0?; twv ^ikov oJ xax-ji^ Ttu-cis iTOSetxvOixEvo?,
pcnlihiis tliclis niotiis i'()rrii|Hio nianavit, iiiio cl dX^iyiiTov •ncpiT)'|£v (I 4) tt-jV TiposxOvTjiiv •
oijTii); ci-

llolir;roriiiii pii|iiiliis , saiKlus propler Aliialiani oioXoXscTpsEa ty kov dvOpw-tov inz dip/Tii T.apzia-
i-piilalus, pericns anl sensn carens non slelil ob- E^Gap-r) ^iw. Kal uu pnivov ol ix xiov &>,XtjDV iOviov
leiiiperans ilivinis proplietis laiiienlanlibns cl ira- Toij cipr^jxevo'.; zpdr.oii xaTsyOsfpovTO, f^Si\ oi xa\
Inin in ipsos plaeaniilius Deiiin : de qiiilius noa 'E6pa;i'jv iep^v sOvo; 5ta Tiv 'A6.paijJi vojjtt.cO^v 6Xo&v
seiiiel anloa ob idoldbilriaiii populi fneniiit qiii si- fl a;ioXtoX:xi; ^o^Ar^^i ij-v/ (15) oO/ uTtetxov Ociot?
cut Moyscs et Elias niorti dederunl pcccatores. 7:p09f|Tai^ oo'jpopL£vo;j xa"i i^tXotixofji^jot.; Tf,v ipYi^v

TO'j 0£O'j ij7:ip «'JTtiJv, 01 TcoXXixt; :rpiT£pov 6ti Ti?


eiStoXoXaTpsto; a-JTWv, il); Mtoijjf,; xat 'HXia;, xaT-
exTivvujav (16) a'JT0-J;.

22 Xe priiicipcs quidem Dettm limebanl, ctc. 2:2 Ovdi iiir ov ^acnli\E(; kzdpCeov, xxX.
Non vulgus tantuin in Israel, non popelluset in- 0\j ih •fyZjXm 10^1 'lupaTiX 7:Xf;Go; [jfivov xa't Sr, fjtii-
conditus i|iiib(iiie dittis iinpietalibus coniniacnla- S:; xal «jiJvfleTOV Tail; £ipr,|jiivat; £6e6r,Xo'JTO aOe-
lus est, sed iieiiue iiisi rcges, inquit, et principes aiat;, aXX' o'Jo" a'JTo't, tfr,5"iv, ot ^aatXet; xa't fipxovTe?
erya Deuiii patruin suoruinpiese gerebanl : illcruin To'^ 0ebv TtJJv TTaTiptov TiOXaSoiJvTO •
xa\ toOtijov Sk ol
iienipe plurinii quain pcssiini nec lucis nec viridario- TrXetou; 5ti (jtdXtTra xaxo\ oCte Ti SXTfi xal tou;
luiii iiiiibiosis nec nioiitiuin cacuuiinibusnce leyio- cjvTipe^et; xir.vjq ev reapaoetTtotj, buts Ti? Ttov
iiuiu aiiin'iiis reiuintiaveiuiit.lpsi'conveiiientes, alta- dpiojv xop^jcf/i; xa\ Ttov yojpitov T£p7:v'JTr,Ta; xaTeXtpt-
lia d.Tinonibiis a se adoratis crigebaiit, filiosiinc r.ivosT-t (17) •
ot Sf, auvt(5vT3;, xa\ 0'j3ta5Tr]pta Tot;
ft filias suas iininolabant. llis containinati niagni iiT!.' a'JTtov (Ji6o[j.evot; Satijtoatv iSpjovTc;, uio'J{ Te
Dei iiulignalioneni in seipsos incendebanl et iraiii. a.\j-Cyj £7:eO'JovTO xa't OuyaTipa;, iv oT; a'jTo't [jttatvii-

Idciico diversis servitiitis et abductionis iulortu- [ievot tf-jV Tou •f>.s.yi.\o'j Oeoij a-,'avaxTr,jtv e'f ' ia'JTOu{
ni s traditi et pluiies caplivi ducti el ejecli iteruin e^exaXoiJvTO -xa^t TrjVSp-criv y.a\ Sti Ta'jTa Sta^ijpoij
aliiue ilenini exterminationi absolutaj ab ipsorum aixiJtaXtojia; xa't a7:aYti>l'^S xpiTtot; cx6t5(5[j.£vot, xaV
iirbibus ejcclioni dediti sunt niiiltoruni calainitatc T:otxiXto; 7:povo[j:euS[jievot, xa\ (itcftiijtevot uTzzpo'/
dicniin. Ergo veius Israel el quotiiuot secuiuluin r.THDi.EOpii y.a\ Tr, auvTeT£X£a;jiivj( Tr,; 7:(5X£to; auTtov
carncin pnelcriuiltent dictiiiii reducem ad Deiiin epr,[j.(oa£t, 7:oXur,[jLipt)j i:ap£5(>0r,jav au[jt'fopa. '0 y.k'l

irainiiein, sciliccl Cbristi inoriein , incrcduliiate ouv 7TaXa;6; 'Iapaf,X xa"*. xaTi aapxa, t?jv etpr,[Jiivov

sua fracti sunt et a via delurbati. Tpteov 40£TO'JVT£;, T]) amaTla (18) Xpt7T0'j to Te-
XeuTatov c^exXdaOTjaav Te xa\ eliT tvdxOr, aav.
20 Ipsoium loco iiilravi eijo, et seq.
20 '0 S' drrEicrll.lOor t-jwye,
Iliscarminibiis, tlieolngia iii Apostolicas meiites
iios iiidueit: nauiqiie siciit priiiio geutiuin increduli- 27 'ATfa:iizir O't.loio ^oS^yecriij, x. t. c|.

latc niisericordiain Israel conseculus est fidcns iii


Aii Ttov e7:tov Se to'Jtojv T) OeoXo-^^ia ei; Tf,v d7:o-

Deum, sic rursus incredulo Israel gentcs credontes aToXtXT]V T);jLd; evvotav TTpodysf xa\ yip wjTTep ttj

salvabuntur in Christo; cum auieni intraverit ple- T'j)v eOvtJjv dTciOeia T:p(5T£pov 6 'laparjX fjXeetTO 7:;-

iiiliido gentiiini, tijin rursus oinnis I^rael zelum lia-


aT£Jt'jv Ttp fc)etp, oiJTto 7:aXtv tt) Toij 'lapaf,X dTTtaTta

beuscredet elsalvus liet; sic eniin altcr pro altero Ti eOvT) TTtaTe^JaavTs atoj£Tat ev Tto XptaTto- oTav
boiiiiin zeluin liabcntes anibo populi accredentcs in Si To 7:Xi)pto;jta (19) tojv eOvtuv etaiXOv), t(jT£ TrdXiv

sapieiitia Dei eadcm inisericordiaad lincmconclu-
iii
7:5; 'lapaf,X Jr,Xt!jaa; 7:taT£'Ja£t xa't atuOfjasTai

dentur. Dicit ergo magister a facie geiitiuni, quomo- oiJTto •{ap dXXf]Xou; ot S'Jo Xao't xaXt^oj Jr,XouvT£; xa\

«lo IVaclo Israel, tamiuam ramo propter inerediilila- 7:t3Te'JovTe; ev tt) tou t)eou ao'.fia, et; tov aixoij

le:n, viani lidei ego iiigressiis sini, qiue via esl ze- eXeov eTrt Ti),et cuYxX£;aOf]aovTat. 4>r,a\v ouv 6 61-
liiin gressus ct aclus reclos dirigens, fide salutari SiaxaXo? ex TtpoatoTTou tojv eOvtJJv, iIjj to'J 'lapar^X

iter pandens ad Cliristiiin iii quein tandem crcdentcs exxXaiOivTo; Si' di:iOetav £yu)'/e tfjV Soiv tt]; •kI-

revertcntur, euinqiie jiixl:i priiiiindiiilcs pioplie- ario); dvTetaeXf^XuOa, rjTt; a-jTOi? eaTi Jf,Xou ttoSt)-

tias reqiiireiit, postqiiam friietibus repleti fucriiit yia, y.a\ x-tpotyto-fia, 7:p'j; tt)V atoTf,piov TiioTtv

incrediilitatis et ferveiitis pra; zelo et invidia iiisec- 6ooT:oto'jja ToiJ XptaTOu^ tj) xa't 7:taTe'JaavTe; otj-i

lalionis Gentiiim, qiiibus mutatio coniigit cjectis TTOTe Tzpbq auTbv £T:ta-pa!ff,aovTat, xa\ xaTd ti Oeap-
illis proplcr iiicrediiruatein quorum loco per fi leui /'.xi (20) XiJ-/ta £7:trT]Tf,aouatv, fjvix' av tuiv Tr,^ /

bi iiilravcruut. d-tOeia; xap7:tov xa\ ttov ci.Tzh to'j t^f^Xou xa\ cfOiJvou

Tou r.pbi Ti IO'/T) 7:uptua£tov xa't xax(>')a:o)v dva7tXr,aO(oJtv, tjv xa't 5:T);.ieicfiGr|aav, a'JToi [j.iv ex6XT)0ivTe?

6t' dTiKJTiav, ot oz Sti TrtaTtv e:3£Xr,Xu06T£? dvT" auToJv.

<U) Cod. •n£ptvi:v. (19) "Otuv Sk tb ;iJ.iifiojm. X. T. X. V. ib. \i,

(15) "JU£ri £i... 6ovJli'iv irrzir. Ilacc vcrba sibi 2:;, s.


pariiiii arrideie alliriuat Uillius. — (iod. t£p6Jv. (20) QtapxiKd. Cod. eedpxia. V. Tlusnitr. Stepli.
(Ui) Cod. xa;:/.Tev'Joaav. cil. 1'aiis. s.v. 0:ci.p/'.v.6i, ubi alius locus Niccta;
(17) Ijlil. xaT£Xt[j.r.a'Jtijaav. P.iplilagonis corrigitur.
(18) Tii d.iicrin, X. T. X. V. Ejiisl. ad Iloi.!. xi,20.
Tflr; IN CAUMINA ARCANA S. r.Hf.CORII. 700
51 'A.J.JfV Tii jiir jitTJitiv-O' ",1 S' ilii; }\'jivr iilytr jI lt'iHi/1 /jfce }iuslia. Cum iijiiitr llclnici viler.i
[uTtjwr, XTA. \liiil'uis.tciit leijein, cic.
Qii:« (>ii:iir;ila siiiil, ait s;\|ii('Mli:f hci liutMiia, si-

'i\ TE Twv eOvwv 4-J.vT(r)v srjoooj ci; Xf !~'jV, t,


" vc p(i|iiiliii'iiiii (iiiiiiiiiiii liaiisiliis :iil Clnisluiii, si-
tou xaTaXctjijjiaToj "IjparjX Sti kf/.ou xo't STiidTpo- ve roli(]iii.iiiiiii lsi;icl s;ilvalio per zeliiiii ct coiivci-

9?,? r.Qhi flciv a(0TT,p(a, xaCTa [ikv ev ujTipoi^ dt-o- siiMiciii ail Deiiiii, iilliiiiis teiiiporibiis icvelaliuiitiii-.

'[
xaXucpOfjaoxai xaipot.; •
xati h^vtoi x?iV TzpioTov tf,^ All;iiiieii priniis iiiaiiifeslalioiiis iiicariiali Salvaln-
£7T'.9avc(a? ToO IlioTf.poj JvavOpioTif|ijavTo; xaip^jv ris leiiiporiliiis, ciiiii liiiic genlcs odio v;il(lc cssciit
Ttov eOvwv [jtkv Tatj aO£i[jtotj ctotoXoXaTpsiat^ a-^oopa pr;c illii ita iilololalria, imle vcro Isi:iel v;iriis li't;is

a^oSpioj £6o:XuYiJi^vtov, tiIiv i.% 'lTpaT]X lc. Tai.; toO traiisgressioiiibus Dtuiii iiilioiiorarel, liiiic nt tlic-
vijjtou TOtxiXai^ jiapaCajiJtv otTtjjtouvTtov Tiv 0jiv, saiiriis iniinciisa! Iionilalis illuslrarctiir, laiiliiin liii-

t(5Te 6tj TtJTS, tva f; uTTspBoXi) ttj; d~£ipou y^pvfl-i-r^- ni;iiia ii:itiira sortita cst lioiiorcni : juvla ateriii
TO^ dtvavJavfi, TOtauTrj^ f; dvOptoTrivr, tf'j:3tj otstXf^yst I';ilris lieiicplacilniii, cooper:iiile Spirilii saiicti),

Tt^jtfi.; £'J&oxijt (jt^v Tou otOaviTou llaTpo^, tou ayiou Verlnini, iiiiigenitiis Dci Kiliiis, iinaiii (livin;c iiitel-

Sk ouvipYta nv£U|JiaTOS 6 [iovoyevi;? tou ©jou A(>yo;, ligcnli:c scinlillam ali inilin creaiis lioiiiincni iii ip-

ojov TTi; 0£txfi^ [jioipa; XTi^tov Tbv SvOptjj-ov i\ siiis corporc constituer:it, cam letalibiis erroiibiis
opxl? '^'I'
»u"ou (itoijtaTt xaTiOcTtj, touto Tat; t['U-/o- cvaeuatam cernciis, videiis cl lyranniee oppiinieii-
cOtipot? AijtapTtai; X:Xu[taa;jievov opiTjv, xaTaTupav- leiii oniiies iiuolfiiiot viviint (li';iconein apiisl:itaiii,

vouvTa 6k TtiJv TavTiov ppoTiov Tiv opaxovTa t?jv iniscricordia niolii.s ;i!ios iion siiiit in ta:ila aii.vi-

ArooTtxTTjv iotbv, xa"t.fiXsT]X('ij?, ouxi-t aX\o\i Tf;v ip- liari iiilirmitate destilutis : iion sullicileiiiiu ad nia-
l^tojTtav Tautr,v 'f^'vr^ii poT,0£tv •
ou yap a^jTapxs; gnonini m;ilorum ctirani lcve reineilinni ; niiiiiruni,
Ei.; [iSYdXtov 7:aOtov OipaTTsiav ['a[ta jjttxp^^v t'oj av iil cx lioniinibiis suseitaret sibi geiit s li;eicd l te:n
6"; xXr,povo;j.iav ioiav iauTto e| dvOptu-(ov 6 ex Ila- suaiii. Filiiis Palris sinc matre, iit imagiiiciii siiam
zfjhi Xihi dijif|Ttop dvaoTf^dTjTS!., y.al TfjV sixova oau- rcdimcret a lyrannica posscssioiie.cxinaiiivii scmet-
Tou Tr,.; Tupavvtxf,? d~oXuTp(osr,Tat xaTOxrj;, Exivto- ipsnm Piliiis iiominis sine patrc ii;iiiis iiolis, no-
OEv iauTov Vio; dv0p(j'j7:ou oi/a raTpi^ YEvv(u;.t£vo; viim siipcr tcrram, alieiiigena qiiia siiie viro, ct iioii
f,;jttv xatvo-pETOo; [tlv xa'i ^ivto;, OTt dTEp dvopo;, alienigena, qiiia natiira iiiilii siiiiili>., ipse per Vir-
oJ ^ivto; 6i -avTd-aitv, oTt 'i% £;j.ou, outo; oti T:a,o- giiiem sanctain matreiii raclns mortalis, totiis lo-
Osvtxf,.; xa"t dYtaj ppoTO'J[jtsvo{ [jtr,Tpif, 6Xo;6Xovt'jv luiii Adani per peccaium lapsum assiinipsii, iia ut
iC dj^apTto^ TrsoovTa itpoOitXr^cpEV 'A6a[J., 'iv' oXjij oniiii boniiiii saluleni acquirerel. Qiiaiiiobrem jiixta
itEptTOti',3r,Tat Tf,v otoTr,piav. Tou ot; '/ip<.v a^/Qptii- leges liiimani gciieris, ct luimano gencii alicnas, o
zivot; xa\ oux dvOpioztvot; vtijjot; s^ dYvtJJv xat sinu casto et virginali, o miriiiii siipra fidcni pio
itapOsvtxtov oTTXdYX"'''»^^ {'^' 0^u[J=' d-toTov "£6fiXot; profaiiis niortalibns ! retcrnus moitalis f:ittiis
ppOTOi; !) 6 fi;j6pOTOC ppoTtoO£'t? TtpofjXOs 0£i; 6[jlou cgrcssus est Deiis simiil ct liomo, diias iia;uias in
xa'i dvOjMo-o;, 6uo (puoEts si? sv 7rp6oioT:ov ouvdYi""''. uiiaiii pcrsonam addueens, qiiariiiii allera velala ot
•:f,v [jtkv xpu^iTTO^jivTiv xal dOiaTov, tt;v 6' dvatf avoov invisibilis, allera p:ilaiii cei iierelur ab liominibns.
dvOp(o7:oi; 6p(o[tivr,v •
(jv fj [t£v 0£6; f,v X(p dvdp/_to; illa Dens esset geiiitori anle onine principinm coii-
YEVvaivTL 6,uooiJoio;, fj 5't dvOpto-o; EXTtoTat tt; ev subst;intialis, Iiaec lioino per creationcm essct, c:iin
Xp(5v(;) T£xo'J3-r] xa\ f,[iTv 6,u.o-fuf,;. natiirani cuni matre qiia; diviiiam priilem gcniilt iii

tempore nobiscuin(|iie sortiens.


51 (21) Erc 6evq djcpoz^patOEr, i.rel dedzriTi xepa- 51 iuus Deus ulrinqnc, siiiuidem tteilati mi:.tus.
' \(TOel<:
52 Kal fifCTd<: iic 0E6ri\TO<: dra^ xal Xftcrzdt: 52 El Iwmo pcr deilatcm rc.r ct Clirislus e.istitit, cic.
[v.iitTzri, xtX.

ET; 0£?j; 6[ioXoYou[jtiv(o; £x 6uoTv (fJOEOjv u-iiTi] Uiiiis Deus, duabns conslans natiiris ab lioiniiii-

6 XptOTo; • f; Ydp ev auTto ^poTsia 9'Joij, -fi Oeott^ti biis pnedicalur Cbrislus. Naniqne in ipso miliira
xaO' u-6oTaotv ouvevou[jiivTj, xa't f; OsiTTji; Ttapa^ijto; morialis divinilati secundum iiypnstasim unita et
Ti; dv0pioT:6Tr,Tt ouYxipva^jivr,, 6 a'JT6; paotXE^j; xa't divinitas niirabiliter liiimanitali conjuncla, ecce rcx,
6e6; xat dXXo; vio; 'A6a;j. t6v raXaiiv e^ito^uEvo; Deiis, novns Adam aller, allerum vi terem saiians
i:ioTE'JETat, (1); 'J-6 •napaT:£Tdo;jaTt 6^ Tto dvOp(o-!vq) crcditiir. Sic sub velamiue liominis fornia niysie-
7:,oo6">.f,;jtaTt xE-/:aXu7:To, -ptoTov [jtkv OTt [jtij xaOapiv rio plcna latebat, prinio qnidem, ([uia piiiam ejiis
o'jTO'j TfjV OsiTTiTa (fipiv) oTov T£_ ^ir,8s xtopr,T!)v eivai divinitatem ferre nefas, iiciine cum aireciioiiibiis
TouTov ToT; e[Ji7:a0iii Y"!-""'!! TTpoiEYY-^^' OEiTTTf iioslris siinplicilcr nianifeslala diviiiilas appropi^i-
'•ii

?7:s;Ta (j'j; dv t6v dp/ixaxov 8(f iv cpovi^jttoTaTov ^Tvat qiiari potcsl. Deindc iil sniiimnm iii n);ilitiaserpcu-
xijjv drrdvTtov Or,pitov voT,Ttov xaToi6;jt£vov, Ttjj (jaivo- leiii, qni pulabatur callidissiinus omnium aiiiinan-
jiivt.) 6£X£aoa;, ttj oix£ia 0£OTr,Ti toj ev dYzioTpo) liuni iiitelligeiilia piTcdiloruin, specie*deliisnni pro-
Ttepnrsipr,, xa\ di; 'A5a[jt [jtkv a'JTto 7t,ooo7:r,5f,oavTa, piio iiuniine quasi liamo Iraiisfigcrel. et euindeni
i*'j 0:(i) 5i dvTi6o/.f,-avTa, toutov xaTavtxf;ia; xa\ irrneiilein in ClirisUim taiiqii;im iii Aibiiiiniii, lan-
fd^a; exTiXr, Tf,;dp/f,;. « Tto Tipi xipto;, » x. t. s^. qtiiiii Deo autcm cuin obsccratioiiibus obviaiilem

(21) lidem versus repcluiilur carin. 2 [IJ, vers. I5r>, I5i.


707 NICETAS DAVID 708

viflnm ei fracluiii PVclkTel c\ iinpeiio. «Forii ar- ll£p\ aJTlv vap -.'<v OiivOftoTOV X[<iJt'jv -.K :?,; ISfa';

luaio > el sC(]. Anlc euiiuleiii oiiini huiuiiiciii Ooiini xaxfaj xpJTo; xa\ TfjV T'jpavv(5a 6 7:3.vM>.T^i t[it)lt

Chrisuiin victus diaco pcsshnus pravalidani suaiii Spixwv iaXtjjxw? xaTii^siv te xo\ xaTap,4a5-'V, iiyir.cp

nialiliaMi at(iiie lyraimideni vidit fraelaiii cl com- St] xa't OaXasia nz.rA Tpa/;tav rcsTpav xcA iijfupiv
inimitaMi, siciit niaris nncliis coiilra aspei'."»in ru- Y.a\ avifvSoTov t^j auTr,; x^j;;;» ^ipoipTj j jouaa rapta-

pem iininobililerslantcin iiiconcussain ruciites vor- (vuTat xa\ xaTaOpa'J;Tat.


ticosi franguiitMr ot clidiintur.

00] C.um prodlit Clirhitts, terra et cxlnm ad ortum <)0 'ilr l:p((rn, inTa Se xal oi>purb<; Ajipl ir.riO.1ri
ejns
Ci leieto, xtX.
Cl MotebdiiUtr, ctc.
*0 [Jtkv Tou uii/;iTou 0SOU piovoy^v};? A<;-|'05 tov et-
Allissiiiii Dci niiigriiiliim Verbuin iliclo niodo fa-
pY]pi^vov avSpti)0£\? Tp(5™v, xal v£o? 'ASa|jt IZ, (iYvls
clum cst lioiiio, ct noviis Adaiii o\ casla ot viruiii
xa\ iivu[jt'fi'JTOu -/.'jprfi vEyovt^^j, 0;o,; xa\ avOpioroj,
iicscionte Virgine iiaius, Deus et liomo, do sc ipso
aOTO-avYi; aOOuTfisTaTO^ erscfavsv i^\i.v> oti 6' 6
fluens ct cvsistcns inanifeslalus csl iiobis; Dens i^

prima leslimoiiia a'JTb; xa\ Qihi Ti).6to; xa\ TiXsto; fivOptoro? TJv,
pcrfecliis ei porfcctus liomo lioec

per nali- TptoTa TSXijiTipta TaiiTa 4|ioOstoTaTa rapsaxsTo. Kal


Deo digiia dabai : niiiiiriim nbi priiiinm
lci ra coiiliciiiiio-
vip 0L\x9. rpiJJTov Sti [^''vf|ajto; ETtitfavs, xa\ 6 oO-
vitateiii apiianiit, slatini ca'li ct
nuiliiludinem in glo- pavij sOO'j; livETefaOr, xa\ >] y^' oOpa-^; p.iv Ki.Tfloi
runl:cocli inilitia; ciKleslis
vero commo- sTpaTta; oipavta; ei; So^o/.oytav xa\ aVvcatv rpoti-
liam ct laudcni nalo miserunt; terra
TTiIxTtc T(o Y-vvto[jtivto, Y^ 5k ojaaXiuTO, iaT^po.;
la cstsurgcnle stolla cl MagosPorsanim reges dona f)

Bclliloom, Parvulo lc (ivaTo),fi? (ivaaxovTo;, xa\ ii&yoii tijjv IkpKJJv fa-


fcrcnlcs in Jddaiam diiceiile et iii

aiAsuTt Stopocf^pot; ei? Tf,v 'louSaiav Yf,v Y.oLdT^yqcst-


«pii nalus csl rex lionorcin ct adoralionem liabilu-
ros. llic ergo novse et secunda; Cliristi mci genera-
[i£vou xa\ Tf,v Pr.OXe^cpi dq Tf,v toij veoYevou; paat-
/£to? r:poax'jvr,3iv xa\ TtpifjV. '0 piev ouv Tf,s '•'-aj
lionis scriiio, adco piirus, illuslris Dcoque dignus.
Niliil boc invenitur vcrccunduin aut indccoruni
in
xa\ SsuT^pa; tou i[iou XpiSToiJ YEvvfjaetj); ),iYO> <J'-J-

Poccato solo To; xa\ ouTto xaOapb,; xa\ouTto Aa[Jt7rp>j; xa\ Oeo-pe-
;iut quod saiiclitali cjus non docoat.

cum Vcrbuin TTf,;- a-/r,[Jtov ok f^ li^rperi; xa\ t?,; dtYtorpiTTeta?


.iinia-H-eat dodocus ct lurpiludo; sod
aO-ou ava|iov oOSdv • pi^ivq
y^P (ia/Ti[jioaJvT[ xa\ al-
Dei morlale factum cst, non liumaiii corporis in-
0-/poTr,; (i[jLapTia uT:d,oxet ST^XaSf, •
T<p A(jy<o 51 toO
fluxus fuit, bcnc vero sanctilicala pcr Spiritum
i]

corpiis aiiiina ra- Beou oux dvOpojTttvri atopiaTO? (iuaet ppoTou[).iv<j) au-
oarne inalris sanct;e el virginis

tionali ct inlolligonli pneditum sibi ciruiiulodit ct T^s Y-^P ixeivo; ex aa^Y.hq f,YVta[i.evr,; Tto nveiJij.aTi

probri aut dedoco- Y.aX [.irjT^po; (iYta? xa\ rapOevtxf,; JauTto a(J)p:a (J-u/i^
iiide processit : porro ipsi qiiid

ris csset _sccunduni carneni nasci lege naturac cu- AOYtKTJ xa\ voepa xi^tiopievov — pfrr,5a[jievo; rpOTJXOev
jiis ipsc cicalor crat, el piaculares pro me tolo- TouTip y' t'3v roTo? (Atopio; ^ ataj(o; xaTJc capxa ysv-

ipse legislalor? vo);j.evto v(5[ttp tt)c tfjaet));, fj; aOTi; 6T][jttoupY&s TJv,
raro puenas juxla legciii cujiis erat
xa\ xaOapattov u-ep e|Jiou (ive);op:ev(p xaTii vo;j.ov,
Etenim quemadinodum omnia natune honori lia-
ou vo;j:oOeTTi; aOTbj f,v; Ka\ Y^p <!oarep TJt ttj; 90-
bens, iiaiiirain nostram absque peccalo assum-
ceo); TcavTa Ttpiiov, tijv f][jitiov tfjjtv i;jtapTtaj
pspral, iia ct statula inlcge omnia accepii, sive qua- x'''p^-?

saneliricaloruin a seipso sol- xaTaSioexTO • oijTio xa\ tb. T:rjaazzici.y[xiyi t<;j v<j[ji(p
si pa-dagogus ipse
logom adimplons, ravTa xaTeoe|aTO, f^ d); 'ratSaYt')Y<p ovTi Ttuv fiY'**
veiis dobita, sivo expiatoriani cl
a[jievojv u::' aOTtp Ti Ope"f,pia (iTi:oTtvvJ;j.evo;, t^ <b;
idco cum lcx ob iiifirniitatcm cedcbat perfeclioni
OTO/topouvK oia Tf,v dTe"/.eiav Tr, Tf,, yi[ji-:rji tou
graliaj quam altulit Evangelium suprenia pia sol-
KOaYY^'''»''^ TeXsi(j-r,Tt Ti rpo7us(jnTT<jpta, 10; (fr,aiv
vons, iit loqiiitur divinus scripior.
t OeiiTr^suaTo;, dcfoato^jptevo;.

1'i ['o^Kiuam nuirjni litminis pr(c[uigcntc tn- 7:2 A.vzap e.^sl nsyd.loio (pdovr; ipi.laji.iil' .Iv-
[cenia, olc. [/ro,, xtX.

Anle fulgcns solishimen, aiitc Vcrbi voccm, anii- 'E7te\ 5c, (pr,a\v 6 OsoXoYtxiJjTaTo;, Tio ciaetvoTdTip

ciis sponsi pr;cciirrens soiiiiidiini naiivilalom pr;e- Xu/Vtp TOU ijXioU, TTJ (fOJVfi TOU .\6yO\>, T(p tptXtp Toij

cucurrit et cvangclica pnodicalionc ct regni coe- VU[J.'flOU, TpOTpe/OVTt XaTdTIJV Y-VVTjatV, rpOTpSXOVTt

luriim «nnuiitiatioiio, vox clamantis iii desorlo pro- xaTi Tf,v e'joi-{yzli-/.Ti'> oioaxf,v xa\ Tr,; zHiv oOpavtov

j)C csseDeuni ctChrisluin meiim, ad auros popii- fJaatXeta; dvaxTjpu^tv, xa\ ^v ipTj^iip (xeari t6v ep.iv

loriiin coiiciirrciUiiiiii, ol istos baptizans in Jordane Bsbv xa\ XptaT'jv ifilZziV pomvTt Kfjhi tou? ez' aO-
;(d paraniluin advcnliiiii cjiis purific:ivU, et Ipsc Tov au'jTpi/0VTa; Xaoj;, ou; xa\ par:TtJo)v ev Tto 'lop-

siaiiin voce prKCursoris niinlialus ct tcsliiiionium SavT) T.phi Tf,v 0TTo5oxf,v exeivou TTpoexdOatps, xat

accipicns obviam venil Baptist;cet ab coliapiiz;itus aOTi; e00cO);XotT:ov 6 xr,puTTi[J.evoj xa\ p.ap^iupo-j^jie-

csl, majus quarn Joanncs a SpiriUi Pairis lc- vo? T<T) paTTTtJovTt TTapaaTd;, xa\ paTiTtjOe^; uTt' aO-

stimnniuni Iiabiiil. Ijiso modius viani ciicurril diios Toij, [izl^tii Si Tf,? 'Itodvvou tt;v i:aTp<jOev \jT.h tou

iiiVcr pnpulos, iliiiin qni piiqic c\ Isracl, ct istiim IIvsu[AaTo; xaTaSsSsYIJicvo; p:apTUp!av, oOt?j; ;jt^v Ttov

qiii a longc crat ex geiilibus. Communis cniin ct Suo ;j.£ao; TtsTtiipeuTai XatJJv, tou Te T:Xr,clov i^ 'iTpariX
a.ngularis lipis dcclus ol prcliosus Josiis Chrislus xst\ TOu TiiijlijitoOev f,xoVToc Iy. Ttl)v JO'/iiv. Koivi; v^P
".{Vj IN CAUMINA ARCANA S. GKKr.OIllI 710

yaX axf.oyioviaio.; /iOcj ixXsx-cij xaX evf.jxoj 'Ir,- iii Sidii |iiisliiis cbi.iii bi i|is'i iilriiiii(|ii(: adiiiiaiis |ki-

(ToO? 'j XpinTi; ev ttj iliiljv dTiOr], b^' iaxjthv ixare- piiliiMi ; el siciil cral ipsu Spiriliis cl raro, sic
pTj^ si^ £v ayvSiiov Toj.; XaoO; C>i-ip 6c 7:veu;jia lioiiiiiiibiisdiipliciMii piiriricalioiieiii pradicl, nllcraiii

fjv 6 (j.(i-hi xal <j3[p5, 0'JTco xjil xiOapTiv toT.; avO,o(i)- spiiiliis \ila; i|iieiii scqiiiliir a Iciia I aplisiiiati!«

t:oi.; rapi/eTa! 6;TTr;v, ttjv t£ tou faivTO? Ilvcj;ji.a- aipia, alicraiii BMngiiiiiis Clirisii nipcr nos iii cnicc
To;, (T) xa't tJ) ijooip Toij paKTicj^jiaTOj xaTtoOiv Ti3.pi- ciVusi : liic sangiiis, novi icstanieiiii rusdiis, piacii-

TeTa:, ttjv xi ToO a;,aaTo?Xpi3ToG toO xuOsvtoj 0-cp luin cl rcdciiiplio originaliiiin inaciilariiin priini pa-

f.JJltOV iv T(0 ITa'Jp(J) •


TOUT^J STTl T^J aljjLa f) Tr,? S'.aOT>- tris lioc picliuiii riiiidiuir piMilicalioiiis toliiis

xr,.; TTi; xaivf;j j:fpayl;, 5 or) fljaitjv t; xai /.'jTrpiov niiindi.

Ttov ToJ nporaToptJj isTiv iip/$Yov(ov TtaOoiv, tojto xa\ AJTpov 'J-cp&),ou xaOdp^ctOs xiyutat toj x^ijjjtou.

82 Kl /(fV Si\ ju\ Tfe.iT')(; Sr\r fifOTdc^, ilW uSd- 82 Equidcin ai nun esscni Iwmo iiicinislun.t, sed
[/((icrroci xtX. iiiiinuliiiilis, i;Ic.

TA d).TjOto^ Spa oj Tpe— 'jj a).Xi 5.-ptTr:a; xa\ i|Jis- Siqiiidcni vcre vcrsalilis scd ct iidii vcrsaiilis iicc

TaxXivr,; £::t tSi -/srpov i^^oYJ 7:i-XanJLa(,ix t.oojiIi- cssaiis ad |)cjiira proiiiis cssc |ilasiiialiis suiii iit

Ttou TT); av0p(O7t(iTT]Toj i] O:o,o,df,|ji(ov yXCiGii. <fr,T'., lioiiio, liiigiia llicologi |)r;cdical, siiliiis cgcliaiii iir;»-

piovo; av iSsiijjiTjv tt;? 1(0:^,^ koSou» to'j 0jo'j ivToXr;;' ccpli de l>co (riicilixo : (piod circiMiiIcycns el s.il-

fj !tip:9,oou,oouaa xa\ a(o.^ouja si; (Ji.i"a S.'/ [jls '::por;Y;v vans iiic cxallat ct ducit ad {;loria;el lionoris suiii-

utj/oijaa S6^T^; ts xal Ti.ur,^* vuv ok i-ciSr] o'J/ w; tiitiin. Sed luiiic qui nie crcavil non sicut Deiim
Qi.h-i i,a:TiOiTOv, iXX' (o; ^Cio-j IxTuev EujJiexiCo- iiiiniulaliilciii, beiie veio siciil aiiiiiiaui viveiilriii iiui-

Xov, d{ji'yi,03ZTi Tc xXiT^iv TE, £-' ap£Tf;v T£ xa't xaxiav l;ilioni oliiitixiuiii, iitr;iiii(|iie ail pai leiii |iio|iciiSuiii

opio!(Oj [5ir£tv xa't i7:txX(v£T0at, or.o-ifiwnz vcjjetz, et incliiiatiiiii ; el siinililer iucliiialionis et Iralientis

Suva;aevov, Sti TouToxa\ itXziost ^or,Of;iJtaTtv (b; ^tX- voliiptatis ad virtutem a;(iuc ac ad nialitiaiit qiio-.

(lYaOo; u7:0JTr|ptj£f Ttliv Por|Or,;j:iTtov 61 iv xa\ t'j cunqu.; sors cssel, capaccin, idcircn vii tiiiiiiu aina-
xiXXtJTov f; Sti XouTpo'j xa\ (Ja7:Tt(T;jiaTo; tor pliiriliiis aiixiliis coiifirmal : (nioruiu aiixilioiiiiii
X^C^'-i
£5t!v. Ka\ Yip 'i"' Tp^iT^ov 'Efipattov 7:aIoi.; 7:ot£ ijjiv/j uiiuiii |niklii'iluiliiic prj'slat (Jralia |icr la\;icriiiii ct

iXi-co" T(p aiiJtaTt Ti.; xtiiv otxttov aX^ltfovTSi iv (ijv- Laiitisiiia. Et (pieinadmoduin puerillcbra-oriim olim
TiYjjtaTtKupEou (pXti;, oTSTiav 7:ptoT0Y£v£j iv AiY'J- agii lalione e\|ieilis saiiguine doni.)ruiii posles li-

7r:t;) d::^ dvep(i')7:ou l(o; xTfjvou; ev pita ilavripou^jTO uienlcs ad Domini jiissioiieni, quando oniiie priiiitigc-

vuxt\, T^-JTe ouTot Ttji TU7:tX("i ypi-^x-i exeivto Tf,v d::^ iiiUiiii iii j4->i;y|)t() ab lioiuiiit' usqiie ad penis iiiia

Toj oXoOpeuTO'j X'j[ir,v Steotopaixov •


ouTto xi;j.o't Toij iiocte cxlcrniinalus cst, luuc ipsi liac liniliiiiic fi-

dptvoij TO'j 0£ou Toij TTjv d[iapTtav a!'povTo; to'j y.6- giiiativa plagaiii cniigeriint cxtcriiiinaloris; sic el

cfjtou t!) 7rj£'jpia xa\ T6aT,ua XptaTO'j, 5'^paY't; OetJp- milii Agni Dei qui toUit peccalum mundi sjiiritus

(5uTo; xa't tajjta dXe^ixaxov, Tto Te v(p xa't Tto (TojjjtaTi cl sanguis Chrisii, signaculum a Dco (ibl;iiiiiii ct
t'j; otxou ^Xtai; vor,TO'j yptOjaivip, xpT;j^aTi.^£t xal remedium iiiala corrigeiis, super inlclligciiliam cl

TtavToiojv dTTOTp^^Ttatov iT^oSetxvuTat xaxciiv. Toi; corpiis qiiasi doinus spiritiialis posles linitur, v;ilde

[.t"£v ccjv tli; dTiXijt xa^ vrj7:iotj Ti TU^TtxtJJ^ f; proliciens.et lit tulela contra omniiiioda mala : illis

axttootii; ex£t rap:tXr,jjijiivov /piaj.ia Tu-txfjv t£ eigo ulpote imperfectis ctinfanlibiis figiiialim aut
xa^ 7:p6ixatpov £!'touv atojjtaTtxfjV atotr,p!av toT; per uiiibraiii liie Iradila liiiitio, liguralam ct nio-
/ptojjtivotj UTtsTeivaTO •
ivTauOot oe f) Sti /ouTpou iiicntaneam ct idco corpoream salvatioiieiii linilis

TtaX^.YYeveTia? otoo;xi'JTi X^P'-i '^0'J IIve^J^JiaTf/j xa\ t>i tribiiebat. Apiid nos vero per lavacruin rcgciiera-
TO'j tytOToStjTOu aijjta 'lr,aou dptaTi) Y''''"^' ''fPSTW lioiiis data Spiritus graiia et illuminatoris sanguis
xal aa'.faXeta ptuTTtxf, vob; xa\ tlu-/?,; xa\ atopLaTO^, Jesu fit optimum siguaculum ct liilela myslica spi-
ol6'/ Tt? djii^iaBtjjv i^niT,i aitoviou xal dxaTaXuxou ^a- ritus, aninix ct coiporis, iiiguus quoddam vita;

at/.eia? , TOt; d|iot? XajiSivouatv ^pa6euo;iivT)' iv ;ctcni,x et rcgiii quod niilla afllictioue fineque de-
a'JTtp Yip tw ^"^ d;jtvo'j toij Geou /piajiaTt, to'j ,Si- solatur, digiiis decernitur qui rccipianl. Elenim

Oou; Trjj Xuttt;? xa\ Tr,f d7:oYV(La£toj. xa\ of; xa\ iibi priuium supcr nos inauat ipse Agni Dei san-
TO'J tt;; djJtapTia; ^ipou; xaTi ;jLtxpov dvaxou-ytri- guis, de profundis angoris et despcralionis el prai-

[jtevot, xa\ Tiv au/iva dvaT£i'jovT£;Tf;; tj/u/f;;, 7:po; seriim de peccationere crigeules nos, gubeinacu-
Tf,v o'Jpdvtov f(07;v Ti? T:opeia; xaTeuOuvojjteOa to'j Imn siistollimus animx atqiie ad ccelesteni vitam
vou. Ka\ Yip daTtep oootTT^iJpo;, e7TtTr|6eiou xaxaX'J- spirilus gressus dirigiinus. Profeclo sicul viaior di-
[jLaTo; e'jjjLotpr,xt'o;, xa\ tiov xtjTTtov dva7:ve'Jaa;, vcrsorium nactus opporlunum a lassiludine acqiiie-
veapa 7:po0u,ULia xa\ auvTOvtoTipa T:po; t6 i3f;; tt,; scit, inoxquc novoardorealacrior ad ilerrcsiduum
T^opeia; otaviaTaTat, ouTto xa\ 6 Tr,; /iptTO^ to'j assiirgel; sic ct graiia sancii Spirilus ct sanguiue
dYtou nv£'J[jiaTo; xa\ aiijjiaTo; ev aia9f;a£t xapola? Clirisli dignatusqui corde intclligit et fide firnius
xa\ T:iaT£t pefiata /.aTr,5tto,u£vo; to'j XptiTO'j, t(ov est recrcatus et renovaius ab oppressionc aflligen-
T£ Xu7:o'JvT(ov d::ivT(ov, Ttiiv xe papuviivTtov vor,Tio; liuin omnium et onerantiuni sive siiiritiialiter sivc
f, xa\ opto;jti'jto; to a/Oo; xa\ tt,; ixr,Sia; tov ?i-(y.o-j visibiliter, necnon a tunioie accdi;e, alacriler et
47:o3X£uaJ(j[jtsvo; xa\ ivav£0'Jjj.£vo;, £'JaTaXio; Te xa\ laboi ioso sicut cervus desiderat ad dilcctas inansio-
n£;:-jv.-;;/.i'/tj); 7:pi; Ti; iYaTrr,Ti; to'j T(jjv ^(oTtov iies apudPatrem lumiuum. El ne qiiis murniuict
iH NICFXVS D.VVID 712

li*o ilciia siiperoiiiiiiiMiria assoiini iiiipo^sibilo ipi.isi lla-p'jj avoi-r:(ioj-:at [jLova; •


xa\ tva [iri-ii dSuva-

noii oiuniliiis palerot airaiis :ul liaiio. iliipliooni saii- Tiv !:'va'. Ci-oxpr/JjT) Tic Osapyixa owpa za.u-a Xft-

clilicatioiicm cl ad Cliristi magniriconiiaiii, slaiiin


€;rv, [J;r;T2 "pp i^aaiv TrpoxsiaOat if,v 5tz),^v TaO-rjV

exoclsa vox pra-vonit rosponiloiis :


xdOapatv xal toO Xptaiou (iEYaXooiijpzav, cuOu? fj


lt.zyM'fbx^oq 4-oy.ptvo(A£vri Xfyst ppovTrj

07 CoiiiiHiims ommBus aer , coiiimtmis el leUns, 97 Zcrdi; }iir :imteccrir d'i\p, f.vrl} Se ze v(i'a,
[el seq. Ix. T. i\.

Siqniiloin oinniiim eonscnsii comninnis oiiiniliiis Ko'.v?j; \x\v 6jioXoyou;j.£vto; Jiatjt /;pia!oii; xal k-t-

aniinaniiliiis lcrra; cl volncribus aJ usiim vilalein •j(jli s''JO'-» -'? Staxptfirjv 6 ar,p i[jio!to; u(fai:AO'J(;i£vof

acr expli- atiis ail aspirationcm ct lialilum sccumlum Et; TTvofjV Ti TTjv xttTit (fOdtv xa\ exTtvofjV • XOtVT) 8i

iiatiirain : coiiinuinis ct tclliis viam ot vitam lial/i- xat f,


Y^ ''''/.'^u'-^
Traatv t^ SiaiTa toi; oixouatv CitzoGe-

lanliliiis oiiiiiibus siippcdilans quos pariler iligiia- 6ATj[j.ivT), xat Tot; Tiap' auTTi; (bsa'JT(o.; 6£5tO'j(Ji£viri

lur IVuetibus suis, necnon palcl niaic uatanlibiis xap-ot;, wsricp xal f, OdXajaa ToT,; TrXtoTot;, zl xa\

iii oa licot plus baberc coucinr naliva anibitio; To TiXiov aCiTtov ^x^''' '^^i?
-Trpoatpisctjjj ixStdJjTat
''l

coniniunis ol aliis clemontis cl rcbus superextcusiim TO.zowzcia • xotvif Si TrpJic toTj SXXotj cjTotxstotj xaV

niiivcisoiiiiii co'luin, et sol el liiiia el cuncta con- 'J-spT^TafJtivo.; tiov oXcov oupav^s, iiXt(5s TS xal

vciiiciitia adluio ct aiiiii tciiipeslatos ct bor;c qn;c osXfjVTi xa\ cia wpta, eItouv at tou oTou; ujpai,

vertentcs a;qualiier senipcr Iiominnm vitLC pia;sto x'jxXtX(ii)i; xa\ taoT![jttij? at\ t?<v dvOpto^jcivov Ptov

siiiit; ct toiiiiniiiic prabeliir salutare lavacruin ToptjXtiailfJtsvat •


xoivbv 51 zoi.; dvOptoTroi? xa\ t^

aqii;o baplismalis qu;c fiinditur ct super iiifaiitos aajTTjptioos; u-ipx^t XouTpbv, tou [xkv ojv ijoaTOC

oniiies feic splondoios loouin liaboiit iii uiyslorio. Tou b/ T(o pa-T;aixaTt xa\ a'JToT; 5ioo[j;ivou TOt; vri-

Spiritns autcin ct saiiguinis.iiuodminns apprctiatur rttoi;, TrdvTs^ [aovovou/I ^dvai )(topouat zh [jiuaTf,-

et (onfusius ccrr.iturab iisqui lide impcrfecla ac- ptov, Tou nvi'j[j.aTo? 6s xa\ to'J at'[JtaTO?, djjtuSpiiTs-

ccduiit et corde ijjnavo, niagis c couira fulgct cl pov [J.^v xa\ axttooisTspov ToT; Tr,v 7:taTtv dTsXsoT^-

Iticct puriset liriuis, spiritiis el sangiiiiiis, inqiiain, pot; i) Tov piov vtoOpoTipot;, XajjiTrpiTspov ok xat

ad pcrfectum rniein, opus piirc poifoeliim ct divi- (ftoTO-favsaTspov toTj ^sfiatoTspot; xat xaOapto-ipot.;

iiuui in ipsis pnvsio cril iii Cliristo Jesu. Aiiien. iXXd;ji7:ovTo; xat OsoupyouvTo;, si; -h TiXo^ auTi^
xaOaptjj ii TsXsatoupYia i^ OeoupYia TouTot; ::apa-
(jTijaeTat iv XpiaTw 'iTjaou. 'A[j.f|V.

ComiHciilnriiis nrfaiiontiii S. Grf(/oiii Tlieotogi "Kf /^'ICC ^''•>r d.tc^'pi'iTior Tcv dyicv rprfycplov
cannimm : Dcvirlutc Inmatia. Sermo 9. Tov 0ec.l(iycv endr • Ilepl tlperijt drOpio.teUi^
Jloro^ 0' (22).

Valde coiUomplalivumct pbilosopliicumct divina 0£(i)pr|Ttxii)TaTov Xi^YOV xa't (f


tXoaotptoTaTov xaV ttjs
(iregorii inspiralionc dignum pcr carmina propo- rpTj-copiou xiij (5vTi Osop(lTi[jioa'jvr,^ d^tov Std Ttov

slta de virliitcliiiinaiia ordiiiat divus scriptor scr- T:poxsi[jtsvtov TouTtov S7:(Iiv T.tfi dvOp(i)T:tvTi.; 4 6s<5-

inoiicm, iii qiio oinncin spiritus claiionein et con- Xti7:to; StaaxeudJsTai dpsTT,?, bi lo •Kotaav [jtsv of-

lidentiam animx in seipsain castigat, necnon pla- Tjatv vohi xa\ a'JTaplaxstav tJ dvOptoTtapiaxstav xo-
cendi hominibus sollioitiidinem,' c conlra huinili- Xd^st (^u/TJ?, TaT:£tvo(fpoa'jvr,v Sk xa\ (fpovi][JiaTo;

tatem ct eogilationum modcstiam commendat dili- (j:sTpt(iTr,Ta ToT.; JpaaTaTj auT^; j:Fpt7:o:sT* Xi.-st Sk

goiitibus vcritatcm. Et sic loquilur : o-jTio;


1 Virluieiii quiUem desidcro,verttm Iwcnonme docttit, 1 Tiir dpet^r :ioOho idr, dtap zdde jC obx. iSi-
[da^sr.
2 Quxnam illa sit cl undc coutigcrit mi/ii, elc. 2 "IIziQ dr} TeMOei xai dx.xoOer 'l^ez' i-^ton^-e, xtX.

Omnia cntia ad boni proprii perfectioncm ten- ndvTa t4 6vTa tou xaT' auTd etftSTat iTovaYd-
diiiit : conrormilcr ipsoriim cssentiiC aut natnr.-c Oou (25) • dvaXiyto? yip Tr,^ auTdiv ouaia? i^ tfj<icu)i
cntia qiue siiiiplicitcr suul cssc appcliiiit, vivcntia t4 dT^Xdi; (J.N (jvTa to'j elvai, Ti l^ih^j-a. Sc tou fiiv,

vivcrc, geriiiiiiiiniia gcrminare, scse movcntia nio- Ta tfuxtxd 6k to'j tfusaOat, Ti xtvTjTtxd 6c T0'j xivsT-

vcri, sensibilia scuiire, ratiocinantia .\iitem ratio- cOai, xa\ Ti ataOTiTtxi (i^v tou aiaOdveaOat, t4 Xo-
cinari el iiiielligcnlia tandcin secunduin illa quaead yiKi Sk Tou XoYissaOat, xa\ Ti voTjTtxi 6r,Xa5Ti xaT'
ipsoium progressum pcrtincnt intolligore appc- dvaXoYiav tt,; a'JTtJov 7:poxo7:fi; opiYSTat ToiJ vostv

tiiiit. Qii.TC iiit('r lioiiio isloriim omniuiii particcps, 6 Sv0ptO7:o; S^ Ttov £tpT,iJiiv(ov 7:dvTtov (j.iTO-/o.; irjv,

gi lamen iiltra tcndcns pcrfecliorem Dei imaginem erye 7:p?); xh xaT" stxiva 0sou xa\ iy.oiwsvt (nzep-
ct siinililudincm appetcrct, pra;tcr alia desiderio EXTcivoiTO, izphi ToT? dXXoti; eTt xa\ tt^v Jcpeatv 7:poi-

iiiccudiliir virtiitis per (|uam summiim bonorum Xa[j.6dv£t T^? dpSTTi?, St' ^; Toij dxpoTdTOu Ttijv dya-
sperat asscqui. Virtiis orgo maxiine ogrogiiim bo- OtTjv (2-4) JXT:i^£t xaTsuaTOKsTv. 'H toIvuv dpSTT)

norum ;
quid ciiim melius, ainurci|uc dignius ipsa TtjJV TtdvTtov (JYaOt-ov o^jaa TixdXXtaTov t! Yap dv xa\
cogitari potest, per quani iniliaius conglutinaliir i7:tvoT,0st'T| xpsTTTov ii d^iepoaTixcpov ouxijc;, 6i' Jjj

(-22) Carm. fJS, p. iT,ti ed.Colon. [uunc Cann. 1.'», (2") Cod. 7:Jv dYaOou.
lik I, scct. 2, p. -iOj.J (H) l'ro dYaOoTiv iii. col. scriplum ipsTtliv.
717. IN (".\iniINA AK(".AN\ S. (^UKCDItll. 7U
6 xzXnsy.ifJiw; xo).>.STat fl:t;), xa\ ev nv:G;jn, xa-ri Itfo <|iinciiiii iiiius •ipiriliis jiivia ApnstDliim i'liii i-

riv 'Atoitoaov, aJTio vivira'. ; KaO' o-ov TO'.-;apoOv lin ? yiKiiiUiiii orgo sii|)cii'iiiiii('iis cl !-|riiiliialis cl

OtlTjWv TS xa\ voEfriv xa'i tr;,- T.[M-T^i (jiaxapio-r,io; priinn; bcaliliidiiiis proini.ssioncin linbcns (iii.iistiis

Tcod^ivov Tb •/,of;[ia T.mi-:-Z'j-3.: T?,? dpSTT;^, xiTi virliitis (lodilm, I:)in nuill.i ;iij (»jiis ;isscculi()iiciii

tosoCtov xa'i ::.<AXa iyz: Ti Tpbi Tr,v xaTo,oOti)T.v .(idii.i :i(lino(liiin ci ilidicilia praliel. Nanii)ii(- iil.

Taoxr,? dva>.)-r; xa\ o'ji/cpr,. "Iva •(i.p xov toO 5'J5|j.£- (\ilveisaiii pr.a;li'iiiiill:iiii invidiani pcilctci:lini in-

voj.; cffidvov 7:apto $-'.(JZOTOiv ad Tr,v TTpoOsoiv toO sci|iii propiisiliiin anliclaiilis :iil viitiUciii coiianlis,

Trpb; aJTr,v ovtdvTO.; Tistpiiijjidvou, auTr; () xaT' aitiOr,- ipsa vila i|iia seiisilnis iniliilgcliir, cl iiinata ;iiii-

civ Ctur;, 5 Tc aO;jifjTo; ti;; '^•j/t,; Guiao; xa't f) erct- iii;e fcrvor (»1 coiicn|)isrenlia, iiisi a lcgc spiriliis

Ou;Aia, £t (ij; T:v£'j[AaTtxto vijAti) raioE^jOivTa xa\ oiiiilila cl ciloita, siiailil>ilin et (iociljilia ralioiii

ta/OJvTa, xaTaTTtfJT; xa\ jOf;via ysvoito tiT) XoytafAiTi, (iaiil, iiiillo inodo lloslis riig.^ihiliir, niillateniis electa

o^j^TTto.; i'j 6 r/Op'j; OTOiTpatjistrj, o-Jo' etXixpivf,; 4v- viitiis lioininiiin nimlcraliit. Iileo ipsiiis aiiiore plii-

9pto:iq) xaTopOtoOEtT^ apsTf, •


5t" '6
•xa't 6 t<o epwTi losopliice ll.igr.ins, novo ordine scipsiiin allo(|iii-

a'JTf,; xiTO/o; ^tXoTfS-ftj); st; Ja-jT'jv tV; '/•iyov ;ac- liir... Virlnteni, iinpiit, (iipio ncc avcrsalior : sic
Tai/r,u.aT(.^t>)v, Tf,v d,05Tf,v, <fr,ci\, •;:oOio [AcV, xa\ ciiini ciincti rcipsa lioiii :iiii;iloics; sed non ciii-

oix dpvf,30(Aat to'jto >'i,o xa\ TcdvTc? ot to'j SvTtii; diliis siim qiia; sit cl iinde iiiilii liujns vclieinciis

ipaoTat xaXou • iXXd to'jto jae oOx iot8a|:, ti; tiot; dcsidcrinni liahcnli ailjicialiir. Ilis dolco inaTcns
auTij, xa\ oOev Sv [Aot TtpouTeOEtr,, xo[Atof, Ta-JTr;; dc virliitis iiii|icrrcclioiie ; clcnini ilesidcriiiin oinne

E/ovTt tt;v Spsjtv •


of; xa't dvtioiAat tf, dTcX^iTTiTt qiio noii potiiir doloiis ralioiicin lialicl iii ilcsiilc-

TauTTji dX-j'uvo[Aivo; ttJ; YJip -iOoi dTeXE^To;, raiiii. < Sl anieni |>iiiiis, > el sei|. Vcia viitiiscl vcie
a6'jvr] Tt;) X£XTr,[ASVtu TO-JTOV /pr^AaTts^t. [iiira ;il) oaiiii ii;:iliiia ct ffleditatc c;irnis et spiritiis,

f^i /tfci- ^/'i xaOdfdr, X. T. j. »i|iiipar:iliir piinssiiiiis iindis ct saliciilihiis ;i(jiia;

'H [AJvdXr,Of_c dpsTr^ xa\ Tq!» ov:t xaOapi , tw viv:c riviilis, i|niiniiii niill:i aijiiariini iiiilii iiiiii inistio
•rtair? xaxta; xa> [5'ji:apia; caf/.o; xa't TveOjAaTo,- iic snpcrliciein qiiidciii inlicil. Sit crgo aliijiiis

TijATav d7:r,XXd/0at, uoaTt Tpoidotxs xaOa,owTdTi.), adco piiriis (|iii iiicrani al) oinni maliti:i ct pcccato
xoi feuiAaTi xpf,vr,i; £|aXXo[A£v(;) Cw<J1?, e? ou6£[).ia; servavcril aiiiiii:iiii alqiic iiiciilein, <;iii niiiiidain
j(£![Aeptiuv 'jodTtov, fjTOt /etiAd,'»,';!.)^ , eTt^At^ta; -zh ciistoiiicril cariiein ct iminaculatani, (iiiis crit
ToO va[AaTO; 6oXo'j(Aiv(;) 6t£ioii:aTov. V.inio 0'jv t:; istc? <|iiaiido astra non suiit nninda a fai ic (4ci,
ouTto xaOapo; esTtv, (o; diAfcf, Tdir,; xaxta; xa't jiixta iliviiiiini libriiiii, quld de liabitantiliiis doiiios
diAapTta; d(AiaVTOv Tf,v auToO Tr,pfTa; iu/j,v xal luleas? Sivc CK lordc siio iiitcmpcstivoriiin latio-
xov vouv , dOoXtoTov oe Tf,v cirjy.yi xa\ d,o,iuTov, cinioriini lioiiio profcral coRiiuiii, li;cc iiiia nialilla;
i[r,T(T) Tt'; av outo; eiV, ; c'. -,'30 ijTpa oO y_aOapa <'aiisa ; sii|iiiijeiii c:iriic ;;ravi ct liilosaad tcrrestres
EvavTtov auToO, xaTa -h X.o-j-iov, ia ok ot xaTotxoOvTs; ;iUra<lata <'ogitalioncs iinpiilsus ni;iciil:iliii-. Pr;uler-
otxia? irriXtva; • f, -,'ip sx xap?!o; tSia; ^6p5opvj ea ab cxlra a priii<ipc lcnebrariiiii iiostr;c saliili

a~,6r.iO'j dva'f£p£t ctvOptoTo; Xo-,'ta;Air)v •


auTT; [aCo atTia iiifcnso sliiiiulalus cl ad peccaliiiii incensiis (jiio-

T-?,; xoxta; • eTStTa adpxa ^apstav xa\ tXuioST; Tp6; iiioilo piir;im virliitcin pricbcre possein? « Cmnsini
TO i^etoSs; ^piOouTov 9povr,;Aa auv£'jsXxd;A£vo; pu- fonsolirii^csceiis. > Sive, Noiine siciitlac iiiiilsisiiine,
TatveTat • T.ohq oe xa\ T(o dp/ovTt toO dxoTOu; Tto iiKluit Job, cl sieiit c;isciiin ine coagiilasli ? Vil:iiii

TTJs f;;A£T£pa; r/Opto atjjTrpiac e^toOev 7:a,ooTpuvd;AS- transenntcin et miitaiioni obno.xiam ciiiro, non <lc-

vo;, xa\ Tpi; diAopTiav u-jaTfvASvo;, tio; av ou- ccbal saiie cx natura ininiiitabilcm me siciil Oeiiiii

vatjATjv dxpat-fvf, Tpotj/stv Tf,v dpsTf|V ;


vil;ini ct oniniinoile iinpcccabilciii diiccic. < Si noii

'K.t:k«5i| ovr.^vcir eiiii :iaxs7ca. esl oiiiniiio iiiiiiliis spii iliis , scd et inteniiisiiis; «

'^Hou/tod-spydXa^As V);j:£X|a;, ((iTjatv h 'I('.)6, stO- Si id \criiiii 1 sl, iiKiiiil, si allegorice siijna allaliis

ptojo; ai ;a£ tja tu^.sio , oti piou ts osovtoc x-a\ sO- \iviis, s<'ilicet vila nec niliiJa nec omniiio pio-
(ASToedXou oisxT,ss/(o ; oux r)-J sof/4; \'i^) , f,Tot li:tl I et piir:i, sed iiialilia iiiiscctur et inlicitiir, cl
itpoatfus;, ajiisuiTO/ ;is Wsi]) ^:r)v xa^ TavTaTHjtv inordiiiale ficilaliir, illiul qiioinoilo esscl virliis '

d-jo;AdpTr,TOv ,2'.o0v. .A;^eduin dic iiiilii, inqiiit sapiens, jiisluiune esl


t"; fi" oi);« dpyvpsoi; :idyri} vi-or, d.l.V i.tijn/C7/ir. istiiis niodl liabitiini vocare virtuteni ? Klcniin sic
Et 6"s TO'jTo, 9Tjj\v, dX.r,Os;, xa\ 6 t,oot!X(o; Tlijoc- cgo spiriiii rem volveiis, puram el immaciilatam
£:pri[Asvo; ,4o0;, f,Tot ^io;, oux dp-,'upso; oOos odxt- vitam in liominc videic <|ui iieqiieo, unde virliiteiu
;ao; TavTsXtl); xat xaOaoi;, iTt^Jt^^ia os Tr,; xaxia; noiiiinarein qirB nialllia iniscctur ?

6oXo'J[A£vo; (AoX'Jv£Tot xa\ dxda,u.to; xaTa/oatvsTat r.C>i av £'.'r) toOto dpsTr ; "^odjov Sfj [).o:, '.fr,-\v 6
lo^tDTOTo;, £t o^tov TT)v ouTO) ota-/:£t[Ai'/r,v s^iv -xaXeiv dp£Tf,v xat yip xi-,'(') loos xdxsT toO voO TSptsXiJ-
ai.jv, xaOapdv t£ Ttva xit dxpa:tjvs3TdTr,v ^itoTtv sv avOp(or(o [ai^ 6jvd;AS-/o; ioerv, aTzopw, Ttl); dpsri^v
tiiv £T:[AtxTOv Tpo; xaxtov dvo;Ad3at;At.
Iti Vv/jt!) jiii- yiih-or avcir i^z.%Ezv &pyvvej{ \(> Vruiiiiit iiiiidciii i'sl u vi-. iiatura t'l cuitdila,(ilz.
I.rs(2«J),x.T.;..
Otoa, :fr»j\v 6 Os:o; tiov kp^^Cov Osou £;r,YrTf,;, Sic, ail diviis opcniiii Hci inlcrprcs, frigidaiu

(2S) Cod. sotxio; cl ;a;0(o. ("iU) Billius ip";-j&;r, Ts. Scd ap-,-j-i£r, vocabubiii)

Patuol. (iB X.VXVIIi.


;

H5 NICETAS DAVIO 7J5

(liMS iialiiittmol alliaiii, igiiis veio lutiiciimlain el (iu/piv ts olaav tt-.v tt,s /'ivoc v''^^'"' >=*^ /.Euzf.v,

;irJ.'iileiii, i|iKirutii opposiut; (|u:ililates sic oiiiiiiiio «avOr^v 5k Tf,v toO nupi; xal 0£p|if,v, xai tA; evav-

iiiisUi iinpossiliiles, ut qiii cini.irelur iguein iiive Tia; N toOtoi; TioiOTfiTa; oOtio T.!XMxe'>M^ i.^iyt\;,

vefrigeraie, aut iiivetii igiie calelaccre, lucc priusde- tb; ei' ti? pidcraiTo ^-uxpdvai i^^v xh itOp tt) x'<5vi,

struoicl quaui inisccret : quonioiioautciii iii opliina 0£pjj.dvai ok xrjv x^<5va Tijj irup^, XuOfivat Tip^STcpov

lurpitu.lo p.Miclravit ? qiKuuodo supcr virliite cre- TauTali [jitYfivai • too; 51 Tto xaXXeiTb alaxo; eu£i<i-

vil iiialilia? qiiouioilo iii iiiiagiiiciu iiiai;ui Uci iii«- f,>,0£v ;


toTj; tt) dpETii i) xaxia iui^uT) ; utlis 6i Tij

lus lioiii iuiitalor error iufiiiuliliir el dcilecus iiu- toO [i.e-(i.'/.o\t 6£ou Etxovt fj xax(SCTj),o; d;j.apTi;

inisccl aliiue foeditatein ? Yere per virtiitein cgo e^ijiaTitTiTouda dTt;jior xa\ xaTais/Ovit, Elirep dXT,Oi;j;

Deus esse ciipio, ct parstua cl luereditas lua, Deus. SC dpETfi; 'iyio-vs Qeb; xai ah^ x/.f,po; 6lj/o,u.ai sivat

Multis de lioc dissereiilibus quaero el audio: Al- xa\ xXT)povo;a.ia; IluvOdvo^Aai TtoXXdiv £5T]Youjj.ivajv

plKCUS ille cx Ar.adia iii Siciliaiii iuaiial fluiiieii dxoOtov, ti); doa 'AX^si^jj ixetvo; d £§ 'Apxaota? £ir\

per ainaros iiiaris lluctiis trausmeans dukcs aquas Tf,v i^txeXtav (Amv T.o-a^bi i7:\ 7:oXu Tf,s Tttxpa; Oa-

suas, quibus iii Iransilii sal niaris iion miscctur; Xdauiis -zh fXuy.^u (5E0(jia xoii vdjjiaTo; dv£7:i;jiixTov

et lioc mirauiluin valdc, inquit, el slupcnduin.qiiod Tf,; OaXaTTia; 5X^7); SiexSdXXei xa'i toOto OaO;jia,

liiiiiallcr:itaiiiiicc corruplam dulceiliiicni suaiii Iraji- tfiTja"t, pt^ya xa't ExTtXri^t;, £i':r£p dXioSTiTOv auToO Tf,v

ciat. Porro quod salis sapor ad dulcia aqiKii iiiii, YXuxuTT,Ta xa"i dv06piaTOV St£X7t£pa • oj; vdp -fi otX;xii

quod aeri iiebnlaa lerra se atlollens, qiiod csl cor- Xuj6ri iaT\ tt); tou uSaTo; ylK^y.xizr^zo;, ouTto toO

piiribus niorbus, lioc virtuti nox peccali ; dedeciis dipo; [xiv f) xdTtoOEV d7t6 yr^g dvtoOaa d/Xu;, tuv

iicinpe et ignoiiiiiiia esl. S;epe mtiiiiis teiid.djain ato;jtdTtov &£ f) viao;, Tf,; dpeTf,; Si auTf,; i\ Tf);

sursuni siippliccs in oratioiie vel aiiiiiii inouis ela- d,aap;dSo; vu? dTi;xia xa"t u6pt; iaTtv. noXXdxt

los ad coeliim cl ad Altissimum, el huinananim re- TapaSv dsipa npi; aiOipa f) ttj; x^'P^' ix-£TdCwv
rum cogitalio superveiiieiis retraxit el liiimi pro- iv tt) ^tpoaEuyi) i) Td toO voO x[vf,;Aa-a 7rp((; oupa-

iecit. Aliter rursum diviiia videns Divinilatis su- viv u'|oOvTa xa\. tSv T^-taTOv, <ppovT\; itapEfiTte-

pcrfiil^cnlis, purain scintillani mihi,dixil,illunii- aoOaa Ttov dvOptuTtivtov, xaOEtXxuaEv xa't xaTi^aXzv

r.aiitcm iiubeiii qu;e aliunde supervenit, et pessi- "AXXote TtdXtv 4 0£O7tTixtoTaTo; Tf,; uTtsp-
X"I-^°''-

inae lenebra; splcndentcin luceni rejecerunl et con- tfaoO; OeSttiTo; xaOapdv [jioi, ifi], xaTauYaadaT,c
leiiiplaiio boni ex oculis aufugil.sic ex adverso ve- Xa;ji7tT)Siva, vitfo; 47teta<ppf)adv TioOev xa\ xdxtaTo;

niciilein snbilo avolans me dcficcre fecil et coiii- fo^o; St£XO'.;/e Tf,v ?XXa;jitJ/tv • xa'i f) ^tiv toO dYaOoO

primi, iiaiii lioc signilicat I5dt;£v. discerpsit. « Qikc OEtopia i^ SyOaX^jtov dTtfjXOev, iL5£ (-27) 7tpoatSvTa

a!inulalio,i quiu causa hujus coutrarii eveiUiis et Stiopa d^vw d^toitTdaa dTtdxvata^ ;jte, xoteOXhJ/^ p.£'

discessus boni?
<
'Vel dcsidi;rari seinper milii ,• ct toOto ydp tS, iSdicev.

seq. Iiilcrrognns qu:e c;uisa discessus bnni ct TIq (pOdro^


dilli- cI

nolioncm primum quidem TI; t) atTia Tf); toO xaXoO dT£u|ta; xa\ d^toXtaOf,-
culialis ass. queiidi ipsins

indiMwil quod ob snpreniain ulilitateinDivinumseni-


' " "B czoeiecOai.
per desidcrari desideral, sitiens siiim provocare et Ai£>- inol, x. t. i?.

potuin prsebens his qiii ad bibendum currunt. Et llu9S;t£vo; tI; f) akia tt); toO iL-(a.^<M OTtotpuYri*

illud i;joi, mibi.loco i//ii(s, secunduin nieaiii seii- y^. .^q.j s.juXtj-tov Tf,v outoO xoOeaTdvai OEtopiav,
lentiam explical : U;i!C cst, inquit, lex hnminis :
TtpiTjTov ;j1v iTtfjYavEv ib; u7t£p6oXT) xpT,aTOTT,To; t6

qucmadmodum pater seinper diligi el aniaiitius a 0£Tov, del TtoOeiaOai itoO£t, SitJ/div tS SiiidaOai xa\

(iliis siiis rcquiii desideral et exoptat, sicclexcel- TroTfrov xou; Ttteiv TtpooTpexovTo; • zh Sk, iiwl,

loiitius honiiiijim aiiiator Deus ;


quiii el jain nobis dvT\ toO, xoTd Tf,v l;jifv xptatv, 5T)Xot-To0Took,tpT)a\,

luagis expcdit et meliiisiit, si ncc sub manibiis suc- xa"t dvOpiottou v5;io; eaTiv • tb; i-^p T:a-T)p d£\ dia-
cedeus, nec facilis sil incomprehensibilis visio. TtdaOai xa\ CTlTEiaOat Ttpb; twv outoO EXYivtov TtoO£t

Nain sic ab alumnis non digiie iiec per niullas in y.a\ dTtatTEi. outoj xa\ 6 Siotpepivtto; (ptXdvOptoTto,-

viriutisasseculione fatigaliones nimis faciliter iii- t»£5; •


auT?j Sk toOto xa\ :?),utv XuaiTeXeaTspov xa\

gratia eontempta avo- xpeiTTOv elvai, T.poyzlpi»? [iT.Se (iaaTo xoTaOEtu-


striictis, lanquam ab iiidigiiis \i.\

pcTv Tiv dxoTdXTjTtTov •


ouToj yap tcov ;xf, djitu; i>.rfil
l^lii(_

ToXXoiv TiJv u-ep dp:Tf,; itovojv TtpoTtETtatSeufoJijtivojv, |iaov tb; dva;iojv f) ydp'? xaTatppovTjOetaa
cia
d7:oaTf,aeTai.

53 lloc iiamqne mnbile esl, in qito mciis ihii//hhi 55 Tovro rap ^H^eSdr ecziv, c vov<: «d/fe, x.t.X.
laburavil, elc.

mulio laborc ad Et7:tov 6n piXTiiv iaav dvSp\ xS^tqj ;x£v ty)V Osto-
Dictoquod viro nielius sit, si

piav Xa^eiv toO draOoO. Y.inii) 6k tpuXdSat; Tf,v al-


boni considerationem.muitulabore a.l coiiscrvjtio-

liem deveniat, causaiii slalini exposuit, diceus : xiav kTtfjrarev euOu;, toOto Xirwv^-E^iTCoivkaTt,?^-

emendavil,
Nazian7.cni ementJay
Nazian7.cn! el WcUauer. ad Apollon.
ra Honiericum; s^e aiitem baec veiba coiifiiii-

Uuutur, v. J.icobs, ad .Unli.d. Palut. o. W) W.m-- Ulioil. Sjj; iv,


iii, .. 74.
Cod. uioi.
iiick. ad Tryphiod. 73, qui alium locum Grcijoru ('27)
T17 IN CAinilNA AliCA.NV S. r.HI.COllll. U3
Caiov Ka\ «pafA^ xa''. \i.'yi:\x'j'j -h lAETi tAwj xat Kirinuiiii^sl, slabilc iIocl'! ct |i('isl;in&, i|ii(iil ciini hi-

xdwou i;po3XTr,0b/ Tto vo) xa\ 9'.<>.axO:v, ("i3-:p t'/ bore cl riiiigaiioiie imssedit spiiiliis ci lulavit, liiiiii

Tcpoxeipwi /.r^cfOiv S'Jxa-a'ypv/r,TOv aT:av xa\ EJa^o- oiiiiie (1110(1 facililcr coiisciiniiiiur cniitenipiibile

6ArjTov xaOiiTaTa'.. ;rstiinalnr et dcdigiiaiidniii. « Sicpc ilcriiin linia, »

llo.lAdHi 6' itrTF et sc(|. NarraiU lconciii liicnic ainlnilaiilciii ct vciia-

'EvOJ.ov, X. X. tl. loriini aggrcssiones liigieiitciii caiiil;i |ii'ilniii vcsli-


(28)'^a!i'i i>j-i XiovTa, £v iupx ^aoi^ovta yti.[i.Cyjoi, xa't gia siioruiii nivc supcrvestirc, siinili' .ilii|iiiil ct ilii

ta; TU)v Or,pi'jT("jv tTTiOf ici; oiayEOYovTa , to) oj -


agcre dialiolnin ilii it iiiagislcr ; s;e|ic liniii i t iiiali

paiw Ta ryvr, tijjv oix£;'(ov ttooiov ETTixaXOzTJtv Tji disliiictioiiriiiin |>ii viri inriilc (larain liiiiniciis lal-
;(tovt •
TotouTd Tt xavTaiJOa zh'/ 6ia6o).ov opiv 6 ot- laciis vestigia vesligiis opcriciis obscnravii cl lalio-
8d(ixa),(y; (fr,jtv, oTt KOA/.ix:; dyaOou xa\ xaxoG oii- ciiiiis cariialibiis spiritiialia nialitiosc coopcriciis, co-
xptjtv Ev otavoia (ivSpbj eujsCoC^ ij-0'jav£ijav '•j
gnilioiieiii boni conlurbat ; et(|uidcni caio iii ine se-
'ExOp!/? TavoopYiatc ?xvrj Pa'/./.(i)V kiz' t/yzai^/ f,[jta'j- cundniii ipsiiis iiatMrani ([icc .siiiil carnis coiiiiipi-
p(os;, xa'i XoYiTijiorj aapxivot; tov; ::vsu[jiaTtxoJ.; scit; prxcc(itiiin anlcni (|iii(i[ic ((iiod siiiriniaic ((ua;

xaxojpyia 7:apaxa/.u-T6[jtcvo;, Tov Toij (iYaDou Oeiu- s(iiriliialia siiiil jnbct, et ad vuliinlalcin !>ei iuipcllit;

phv (XTO-Aava •
xa't r; jjl^v asip? Jjjio't xaTi Trjv auTJj; aliud iiividia siiadct inali ct nllia trcs diclas lcges
(f'J3i'j xiTTiJ sapxbj ETtOuijtst, ii ^vToXij 6i ::v£U[jtaTi- aelcniitas, et pi;cjudiciiiiii biiinani latiocinii su|i-
xi) 0'jTa Ti TO'j 7:v£'jijtaT0j uTTayopi^Jit , xa'i -h to'j ponit. < Quod odi, fado, > (iront dicit Aiiostolim ;

Wiou OiXr^jjta 7:apaXcX£J£Tat •


aXXo 5' 6 ^Oiivo.; uto- (Nonciiiniqnod volo. illnd lacio, sid i(iioil odi, i!lii'l

TiOsTat Tou Ilovripou, fiX/.o 5'£Tt -pbj Tot; Eiprj[jtEvoi.; sa'pe fa(;io, >et qiiod lanqiiani injusluni et iiiiqnuin
tpij''. vO[jtots 6 ai('DV xa\ <] TTp(5XTi'|i; tou avOpurtivou deleslor, voluptale aut invidia Mali deccplns lacii»
07io6'aXXsi Xoyta(jiou. < "EpSto 6' 5 (iTu-j-dto •
xaOi ct in iiialis dclector, ct ridco dc
> iiioite iiiea iiicni-
9r,i;v 6 'A7:(i;7ToXoj' Oi' •••iip o (Is.lu) zcrrc CTjdiTcoi, bris iiicis iiisila, ridco risuiii pc-sinuc rcdiiiidan
a.lX iiicoi TovTo X(:.\.ldiiir jtnl .toiui •
xa\ 3 lo.; lciii l.cliliu!, iiualcni provcriiuini dicit sardoniuiii ;

iiOi[jtiTov i^ (Sotxov a^roaTUYtii , Trj (ftXr,oovia r) t(;) iiaiii peccalum niors est qiixdani juciinda. Ili crgo
'^OiJv^.) Tou lIovr,pou zaT£pYdJo[jiat xX£7TTO[jt£voc, xa\ qiii ab angtisla; vi.-c et aliquanlispcr arclae injii-
£vri6uvo[Jtai ToT; xa^xoi; xa't yeXio zh'j J[x'jV ^6pw xol; eiindo se rctraliiint, spatiosain volii^ilatis cl lalai.i
{X£X£at ToT; l'^'Ai £v;opu;A£vov , -{u.Ci YiXioTa xaxf|; viaiii aiilciioiiciilcs, rcipsa a vita cailcntcs de siia
•7:£7:Xr,p(o;x£vov X^f^? ''^*' °-^''' '0 ''^apoi^jiia Xiy^t T^>v ipsonun iieniicie tiansfiig.^e inlclicis gaiidii lisuin
oapoiviov • EiTt Yip '""' OdvaTo; f,5'j; •() d[xapTio'. riilMit el in propria iiioile sna lailaiilnr sciisii ca-
Oi -j-o^jv Trj^ aT£vf|i; 65ou xa\ r.^h^ Pp^X'-' T£OXt;j;|X£vr); iciites. « Tuin liiinii abjcctiis, > cl scq. His vcrbi.s
ixxXivovT£.; ih Cnfiz^, Tr;v TrXaT^tav il xa\ £upux(o- liicidius, ([iiasi conifedorniii inslabilc ct inordiiia-
pov dvO^X^i^jiEvoi Tf,s f,oovf,j, Tf,.; ovTto^ [jt£v stofj; luni argiiil; Tuin, ait, biiini abjccliis el vilis, tuiii

('oXtaOrjxoTs;, 7:p6; Tr]v iTOoX^iav 6^ JauTtov aj~o[i.o- ileruin ereclus ei celsus, bodie arrogantiani ct ar-
Xo'jVT5?, xax(ixapTov yiXioTa Y-Xioai, xa\ T(J) iauTiTjv rogantes conieninens el depriineiis, cras ipse arro-
BavdTio £'.fr|6uvo[jt£vot dvataQr|Toua;v. i Nuv ~/fia.i).3.- gaiiset veii(litator,el aliiis aliis in tcniporibiis ap-
'i.hi,fy.. T. i^. iii TO'JT(ov 6i aa'y£aT£pov xdv U7:oxp;- parcns, polypoiiiin nalurani imiior, qiii ud pclraai
TiTjv rb iSiSatov £7:t;jt£[ji-.f£Tat xa\ dx.aTdaTaTov,Nuv, cni adharent coloicin accomniodanlcs pci((uircii-
X.£Ytov, xOa;jiaX(5; ti; u7:oxpivo[jtai xa\ Ta7:£ivb;, vjv leiii decipiiini.

6o i:i"A',v (/ETctopoc xa\ ut)(r,X,J)j, af,[A£pov Tf,v u6piv xat TOu? uSpiaxi; dTi[j.tiJv xai 6iaau,o(ov, aOpiov a'JTi;
OCpiaTf,? 0£ixv'J;j.£vo; xa\ dXa^('ov, xai i!i'AXo? ev dXXoi ; op(o[ji£voj xaipoi; xaTi Tf,v twv 7:'jXu7t6o(ov ioiiTrTa,
D< 7:p^j; Tf,v 7:apax£i;j.£vr,v auToT; 7:£7pav xf.v Xfoiiv ;j.£Ta*>i/.>.ovT£; To Or,p£'jov 6ia^f £'JYryuaiv.

45 Adxpva Osfjid -/iujr •


i} f>' ov rfvvipsvce.r i'o Cnlida' fluunt c.r ocnlis lavryma' , tiun iteccii-
[djiaptdi;, x. t. X. \hini, cic.

'ETt xa\ oti T(ov 7:pox£t[jt£vtov toutojv i7:tii)V zh Ad boc et per supra posita cariniiia isla iiisla-
itaXijiGoXov •/tat dvt6puTov oisXiYX'' '^'ov uTTOxpiTiov. bile ct inconstans arguit hoiiiinniii comtEdis sinii-
Ka\ Yip ™'^' F'"' oixpuov h/to'i sj 6ci;0aX[A(7)V, f) luim : nain aliiiiiaiido lacryinas fiiiuleb.iiii ex ocn-
4(JiapTi,;5c a'JT(oo'J auv^^ip^^icua^v, dXXat<; ot d;i7:Xa- lis, nec una ciiiii islis pcccalnni anferclialur, c
xiat; auvsy/o,; £V£pYou[/.£vai; liXXa odxpuaivSov auv- contra aliis continuo coininissis culpis aliaruni la-
ayzipw •
Tf,^ Y'^? auvf,0ou5 7:,oo"/.:fl'i£(o; x(ov xaxtov cryinaruni intus caiisas coacervo : qiii solita pr,^-

o'Jx d!piaTd[A£vo,;, Etxfi xi (^dpfiaxa xfi; ida£(o; sxi- suiiiplioiie maloriiin noii abstinens, qu« reinedia
V(oaa • 7:dXtv • Trj aapx\ [j.cV 7rapO£v£U£iv [j.oi 6oxtT), sanatioiii csse dcbeliani, nullius esse fcci ilfcctiis.

Yuvaixcov auvouaia; d7:;x'J;J.£vo;, o'J [jtd/.a ok, 'yr,aiv, Ilcruni : C.arne virj;inis iiislar vivere niilii viileor,

»i6a, £1 xa\ auTfj ttj oiavoijf 7:iXiv •


Aioto; 'jr^oopa- coiitineiis inulicrcs iioii cogiiosco, qui non ideo
[jtoijaa £'J"/.a6to; Eaxiv ot£ [jt'J£iv avi7:£i3£ xrjv opaiiv, iiiagis novi, inqiiit, si el ipso coide sic gloriari nie
vou; 5k dvav£'J(ov [it£Ti (Aix,oV/ dvivEuasv d'/at6(u;

rilo possiin. Iieriim : Modcsiia pic accurreiis locnm
xa\ r.oh^ Tf,v T(ov i/./.OToit.iv, [j.Iv d[j.apTi6(ov dxp^ia- babct siiadclque ociikis dcjiccre ci post piisilluiii

(*Si A qiin icrijilcrc licc li ailila siiil iicscio.


M9 NICKT,

animus supra eiigiutr ct iiiipiuliiiicT in altiiin aspi- civ d^ucpaf,^ Yivo[Aai xa\ d^uf^xoo? , itpoi ti^v ini-

cit. Et ulioriiiii UU1.I1I11111S ciilpas soloili :ui(litii, oxj^/iv Sk Tiliv ioiojv a^cYY']? ^"-^ JitiATia.ucov • xai
emissiliis oiul-is iiiiil siiii, ;ul iiicariiiii lOiisiJcra- aj riXtv • Oupavioi; [a£v sv Xifcij xai u,£YaAO(i-
(luiiem ininifinor suin et lenebiosiis. Kt adliiir, ile- (lT,[Aoi'Jva'.s ,
iv tpp£ii o^ y.ctX vof,ij.a(n x^^l^^P'^'".*

^rHin : Ca'lesiis iii sermoiiibvs ei gi-andibiis ver- xa\ kT.c/_06vwc. t Ei[j.i i-aAr,vv6(ov t£ xa'i euSio;. >

; bis, inenie ct cugilationibus repto lerreinis. < Sum raAf;vioj £-Ttv ot£ xa\ e7:!£tXT,? xa\ rpavj^ xoi;
sedutus ot seieiiiis; 1 seremis ego (|iiaiulo moileraliis dvOiitoTioi^ xaOop(u[xevo; •
ei 5i i:ox£ i:v£0[jta ip-

tt suavis hoininibiis appareo, llame aiilcm vel [la- •(r\i xa\ [jitxpJiv ex [jttxpa; aixta? (itv:t7:ve'Ja£t ,

rnm parva de causa ira, siciit mare lluctibtis in- oTdTCp 6d"Aac;aa xu[Jiaat cj;uitou[j.6vo; xa\ u6p£3t tiv
flatus,el ainigeiilein tmiiore aul eliam nianibus al- XuTToiJvxa r^ xa\ -/.-piiV/ dvTt/.uu£tv dp£Y(i(jt£vo? , ou

terna vice alHigcre opio, iiec prius sedabor a 1110- TTp\v xaTecjT(ip£3a ih (puciri[jia 'np^v i) vr,v£[jL(av xa\
libiis qiiiii ira seilala sil et cessaverit, iiiiaiulo tu- xaTd^nauatv Ye-,-ov^vat tou 6u[aou, f,vfxa 6r] rriv dta-
iiiore qiia: ;estuabat consiimmato, niliil iiiiruiu eril ^tav ET:tSeS£iYi-t£vou (2:i) toO Ou[jto£toou,;, ouob/ Oau-
sl exstinguutur inflamniatio. [jiaOTbv Tr,v auTou c^atj/tv t;C£TOf,vat.

EG Sirpf eiiiim recte currciitem cuin spe oplima 50 no.UuKi £" evSfoiiiorza ciir iJliKopficnr dpi-
57 Et jaiii ultra iiiediam vulgareiiique virtutem per- \cTatr.
[lingentem, 57 'HSi] oial (tsffdzTi^ dperjji^ ixepeKTF.ircrza,
58 Subilo pnecipilem ail ima dtjecit peitifer iniinicus. 58 'E^a:tu-rn- :iaMropcror v:tb :r.pon6Seacnr &Di\-
\)ier, X. T. X.

Ssepe, iiiiiuit divinus interpres, cum bona spe IloXXaxt;, (^t)s\v 6 OeiSXi^tctos, uuv dvaOai; eX-taiv

recta curreiitcin et ad Dcum bene acceileniem et iii &v5pa eu6uopo;jiouvTa, xa\ n,oi; 0£iv euooo'J[ji£vov,

media virtute tendenleiii, jaiii proxiiiium pcrfe- xa\ Ev (j,£a(5tr,Tt tf,? dpETTi,; EXTetvdfiEvov, xa\ eYT'"

ctioiii \iruiii suliito subiiitroiens malilia rctroce- ^ovta 7:p>)(; tt teXetov, ila^rrtvaioj; iiapeta-fOapetaa

deiilemqiie evcrteiis ad inlimos virtiitis gi;ulus re- )«txta , xa\ d7:taO(Jp[j;Titov a'JTbv dvatpe'|aaa , 'J7:6

jecit ct ad iioviciurum stalum ; namque sicut lii toij? 7:po7ToSa,; ti^^ d,0£Tf,; xa\ tr.v ttliV eiaaYO[J,^V(ov

qui ciiiitia arena'. inaris acervos a.scendiiiit, siiiiul xatditaatv iOf^xato. Ka\ Yap ioJT^ep ot xati id[j,[j.ou

ac mobilibiis arenis el reiro fugientibus pedeni OaXaaala; fiTtov dvdvtr, 7:poa6atvovtE,; , tiiij.a tiii

admovent, vestigio incerto titiibani, alque si re- 7:poa7;£Xdaat T(o t:o5\, 5ta^,4£ouaTi? a.'j-rfi xo\ ei,;

ptareet superareconati sint, nibil aniplius, nisiqiiod to'J7:!aoj 9£,oo;jtlvr,;, datato'jat [XtV to'JTOt; Td ixvT.,

in vaiium laboreset lallgationes coiisumunl, profe- dvapjiixaaOai (30) 5k xa\ TtpoSalveiv 7:Eipto[j.£vot ou-

ceruiit : ita , iiiquit, et iios ad lelluim perseqiiens Skv t:XcOv to'j X(57:ou; Eautot; 7:ap£X£tv EixaloujOTTco-

Inimiciis, ubi pi imiim coiitr;i sabiilum iiiconstantla: vavto • outto, 9T)at, xa\ 6 oXeOpio,; •i)[j,(ov Aua[i£VT)?,

cogitaiionum inlertur niens nostra et ad boui asse- (b; xatd (i/d.a^jiou tf)? ttijv XoYta;ji(ov dataalai; Tfs

culioiieni desiderans advolat et acciiigere se len- fj[j.(ov Stavola; (p£po[jtivTi;, xa\ tij ETrtOujila tou xa-
(at iii virtutis via, niillani csse progrcssioiiem, va- Xou 7:T£pou[JievT,i;, xa\ dvi^vot iietpoj[j,evT]; tiv oTjxov

niini esse ardoreiii oslendit. L'iide iiiiiiiit : lliiic tf,; dpetf,;, d7:p5xo7:ov dT^oSelxvuat tf,v 7TpoOu,a!av

ascendo, pielalis gradiiiii uiiuiii lelicilcr coiisecii- 6t' (i, (pT)a\, 777) [j,£v dvip/o|j.at, [J,£po; £ua£6£taj
luiii fuisse confidens, inde vero iterum reiroccdens &i(5[i£vo5 xatopOo'jv, t,\ 6* E[j.7:aXtv 67:iaO(>pjjtT,tot

Miagis qiiani pridie a perfectione cecidi ;


quare re- d7:oXtaOatv(o, [j,dXXov \ T.pitr^ tou tEX^Iou d7:07:£-

liquum csl ut geniaiii desperatione et maeslilia la- 7:t(ox(o?^ St' 6 xa\ daxdXXto XotTrbv xa\ d5T,;j.ovta xa\
ctus et alllictus, meniie iiiiserans infelicem et caUi- d7:0YV(ba£t ciT,Xa-^(bij.£vo? xo\ xatoouv(b[j£vo;, SuaOd-

initati succumbeiitem dicam,qui semper in virtiitis vatov Ejiautbv xo\ dOXtov o!xti?!J[i£vo; d7:oxaX(b, (b;
viis currereconfido, iiec iiiii]iiam ad ipsiiis inetaiii d£\ (j.lv iSeuEtv Soxtov tiv 5p(5[iov tf,,; dpEtf)?, ouSi-

pervenio, scmper metu circumseplus magno iic 77(0 h\ xh TiXo,; ouTf,; 7TECf0ax(b;, d£\ cpiSco ;jt£YdX(o

boiium non alliiigaiii ;


per conaliis el longos l;ilio- i\c, TO'j OYoOou dt£u£!ac 7:£ptatotxt,;o(j£vos '
piov

res vix quidem, scd landein deslinatiim assecutu- (jtiv xa\ Tiivot; (joxpot? (j6Xt? tt xatopOoiJv vEv6(Jttxa,

rura me putavi, qui facillime praeceps iii malitiam (Saata ok tb? xata7:pavou? TTpoj xaxlov d7:toXta6riao'
cecidi. herum saipe prolongalur milii viia virlutis 7idX:v (jiT,x'Jv£Toi (Jloi TToXXdxtco (jjtXdpETdf ((;t)o\v,

amatrix, iiiqiiit, solulioneni a vita nolo conversio- ^•,'(0 Se tf,v X'jaiv tf,c C^^f,? 0'j 6e/,(o JXttISi (jtEtavoIo;,

nis spe, sanalioiiem ciipiens peccati, et permiil- tb tf,; d[JtopTla; ta(ja ttoOiIiv, toT; TioXXot; 6£ Tf,c (Jta-

tos longae vitae dies, non niiiius nialitia super- xpo6i6TT,to; f,[j.£pat; tfv xaxlov ouokvf,ttov TtXeovd-
ibundo, neduin conversionem sanationemque in- fo)v, oCite (jietdvotav , oiit' ouv OepoTietav euplaxto
veniain a nialo. TjUs est homiiinm virtus cui toij xoxou •
xa\ f) (lev tiliv dv6p(b7:(ov jj Y^dpetf,

secuiiduiii proprium seiisiiiii et stiuliiiin se exer- xata tf)v iSiov a'JT(bv 'jt.Clt^W) xol a7:ou6f]V It.izt-
ccnt et noii iii adjiilorio J. (Jliristi. « lileo ge- 6£U0[j:£VT(, xa\ 0'jx ev 6uvd[J.et 'lT,ao'j,TOta'JTY).

neri nostru, > ei seq. Ciini, inquit, sic iiislahilit ToVrexEr i'ijjeziprj yvrefi, x. t. t.

et fundaiiiciito carens, sic infectiis et inipeifetMts 'E7T£t5f,, 9T,atv , 0'jT(o? d^iCato? xa\ dvISput.';';,

(2!t) IJill. ex cnd Sirlcli affert i7:;5£5aa;j.i/vj ct ,'3f.) 'ArafifiixucOat.Siic codex Bekker.;v. AnecU.
fum verha Gra,'c;i coirtipta esse existiinei, iegen- iix,27.
dum ccusel dTTOTKeSdaaijjii.
''22
rn IN CAUMINA AUCANA S. CRW.OIUI.

m\ :ii(iiiir(;Milain viiluloiii abmi.iie L)ci inlju-


lalior
oiya toi; avOfiw™'..; s-iTr,- cMMcc:iluf, iiico iiOilro pciicri
xa''. x^jt^-j.; 6)iO'j 0'jvi|j.£iii.; lorio ;il) lioiiiiiiiLiis

6€uofi£voj, TOJxoy y£ ''^''' xaAanroip^;) iisiiuc iiiiscro illiid (Jogiiiu iii :iiiiiiio ileliijaliir
oti x^P'"' "B ^iP''''^ :ul iil

ysve^ xaOxri xoOxo x?) cj'j\'y.x 7:poSiioixoXoYr;aO(ij xal fl ;iiilc ;ili;i iiii|)iiiii;iliii'.

TtpoOroxetaOo) x^T) vw.


CS lIpwTii ftit- Tj>iddo<: KaOapi] .vt'cr'c, x. x. X. C8 rn'»i(i (juiiii-m TrmHuih i'iirii niilnrii, elc.

x(o a^iov tlicoloijici iii^ciui diiiiiiiiii iHiiil (loijiiia


Toyxo S4Y(ia xf,.; Oio).oY'X(i)Taxr,.; 6vt'. llcips;!

nossc, neiiipc piiiiiam |)iir;iiii ii:iliii;iiii el (iiniiis vir-


opsv^r jtptJTriV xaOapiv 'fuaiv xa\ (ip;Tf,j (i7iiir,j
Ttrj-catav «pxriv Etoivai, xrjv xpt<iuix(5cJxaxov Osi^TriTa' tutis piincipiiini ct loiitcm essc iriniim personis

euOu? 60 [jl£t' aJTTjv ttjv liti-T-^"'^' '^"^ 0'jpav(av lleiiin;iiueiiiiniiiie(liatesc(niitiiraii8elic:»et cuilestis;

tptxr] 5k apa c^uit.; ij.£toxo.; xou xaXou xa"t xf,i; lipe- tcilia iialiii-a boiii cl virtulis particeps lioino (|iii ab
xf,; 4 ovOpt/jTTo;, (5; litx^tTdXavTo? xa\ (iutpijiicTtf,; inilio ail duo sii^ponsus cl proiiiis cre^itus esl : iiie-

txTtiOri xaT' (ipxa; ' ;j.£Ta5J Tf,; xe xaT' iip£Tf|V dius iiilcrvirtiilis vilamet peccali niortein, et subli-
^t.jfi; xa'i Tou xaTot Tf)V ajJtapTtav Oavjtxou e3Tr,x(li;, iiiciii tcriiiinuin liabens vilae virtute insignis, filiuiu

xa\ [leYaXoTtpsTrk; jjikv tsXo; cX*^^ '^^'•' ^^'' ^P-~'v Dci lealiler lieri, ;eruinnosuin vero et inolestum
piou, X?) utftv YJV-sOa! 0SOU SrjXaof,, iTTt^ao/Oov ok valde si vel niiiiiuii iialiti:B portas aperiat. llluil

X3>, ^TTiTtovov xo[j.t6Ti (31), efnep xav £7t\ {ipax^ '^' eiiiiii braviuiu, iiitcHigciitia ciiiii virliile vivente nie
opiimiis, et seq.
cf,s xaxiac TTuXa; Ttapavoi^etev • xouxo y^P aOXov ab Altissi uaiict. 1 Isic est 1

Tf,c£ij.f;j Stovoiai; evapixiu; ptoucrjs 6 "rt^taxo; T;a,o- Opliinus iUc, ille virtulis pcrfcctiis ciiltor, qui iu

iX£xai. iiatura perversa el inala levia qii;edaiii iii:iliti;e ve-

KeTroQ S' icrh- fipiazcr,, x. x. i\. stigia pr:ibens, fervido Allissiiiii aiiiore ad cuiluni
OuTO^ Spt!iTo;,ouTO? Epvaxrjj TiXeto.; (ip£Tfif,o; £v leudit, indesinenler volat, post ter;;iiiii autein iiiali-

jj.£3(i) Y£V£a? axoXta^ xa"t xaxf,? (ieTpta xtva txvr) tiain rcjieit et fugat ; (luciiiadiiioduin eiirrciis flu-

xaxia? ^TTttfaivEi, 6£p;j.(jj fk xou 'TTij/iaxou eptoxt Trp4; roen alium torrentein fragosuiii ct tuiiiiiliwosiini

oupavov avavii auvT£Ta,aiv(o; xpix^', xaTa vwxou propellit ct rcjiiit ; et si (juid iiiali iiiterniiseerelur,

oi xf,v xaxiav Sttoxwv ^|(oOci , wanzp xt.; T:oTaiJ.to.; veliit eiiiii piiriiin nuiucii pcr tiiibidi :ilteriiis aquas
fiou; SXXov xtv4 (5ouv Tpaxuv xe xa"t SyP'^"'' '"^'^ 60" Inijicil liiiipiilas siii ipsius uiidas, luiic quod liiiio-

Xepiv dTto5tOT:oiJ.Tio'j;i£vo; xa\ droTpeTtijjtevo^ •


et oi siiin erat expnrgatur, ct revelal prius ignotas ani-
•Jtoxe xa\ TtapaaiYvuxoi tt xaxia?, &>a~zp xto xaflapto nia; sordes. lloiuiiiis coinpositi liaec virtiis per-
p£u(jiaTt Tou uoaTo; £X to'j OoX^pou -h zou Steioou; lecia iiiielligaliir ; ipse auliMii niagis in ciKlestibus

UTtepCaXXovTt vaiJ.aTo;, zb iXutoSeg dTtoxXuj£Tat, xal spiiitibus coiilidat. Si iiiiis anleni Iiic cum lioniiiii-

oux £TtiSr,Xov xt;v xf,^ "r^uxfl? UTcocpatvei fiuTtapiav



bus vivens Deum videre dign.ttus fuerit , veliit

tuTT) {ji£v Tou auvOiTOu dvOpioTTOu dp£Tf, x£"Aeia Moyses et Isaias , sive in carne gravi levior faclus
v£vof,30o)' xouxouOc xi TtXdov £v xot; oupaviot; V(5oi{ in coeluin ad Dcuni iiistar Enocli et Eli;e avolave-
TttsTiUiiOoj " ei oi Tt; £VTa'jOa [j.z-.' dvOp(ortov ptO'j; rit, gloria el lionor Dco soli , liomines aiitein nio-
ftebv loeiv xaxT,^ttoOri . to.; M^oujf,; xa't 'Haata;, f^ desiia in virtuteet elatione niaxinie expedit siiper-
aipxa ^apelav xou-.firfe'!; £t; oupoL^jli^ a'iy.ozopau.i]- vesiiri, idqiie salulare consiat.
5t£i Ttpi; 0£6v , (o; "Evtox T£ a'JTi; xal 'HXta; (5-2), touto 0!J;a ©eou xa\ xtijtri or^X.aSfi • p.£Tpov S^ xot; dvflpto-

Ttoti; xf,^ dpexf,; -/.a"i Tf,; u'.]/to3£(o; XuatT^X^aTaxov £Ttt6£SXf,30at xa't aujTT)ptto5e;.

83 E/ d'&yETOixaltovTofe)\o.loYoy ir i^pF.ij) di'iaio, 83 f/f rcro et linnc eijo icrmonein inw nienli njiponam,
.-1

aQllwi; y.sv TT\r, jieyd.lrii; dpiiT)'ir i:zl ze.lacr 'ljfr\- 8U Qnomodo ud summiu virtiuis cutmenpervcnia ,elc. ,

[ai, X. T. X.

Eiev Sri ojv xa"(. xo'JTOv £^(0 x^v XiY'3"'' Tat; aat; Agedum cl liunc sermonein nienlibns tuis propo-
stapafl-riaoiJa: 9 p£3\v, f, fl£o).4YO; aaXT:i,^£t t;Movf,. Ti^ naiu, bucciiial tlieologiea vox : quis sernio ? Quo-
S'i "aSyo;; Uto; Sv et.; T£Xei(iTr,Ta Tfj.; ,a£YdXr,; dcfi- modo ad pcrfcetioncni iiia;,'ii:e pervcnies virlulis,

xoto dp£Tf,.;, fiTt; (i(>vri xaOapd Ouaia Ttp («.'ivti) xfv qufe sola oblatio iuunda, soli puro ex natiira sua
(j)'J3tv UTtd.ox£i -/.aOapio. 0'jy. ot[jtat Sk, cprial, xaxd stai. Noii arbitior, inquil, ine coniprehendisse
x?)V TtapcivTa ^iov T0'j dxpoTdTouzaTaSpdja^OaiTeXou; ipsius sumniiim , iiuandiu in pi;cseiiti siim vita ;

ouTf,; •
TToXu; ^^ap oxaTtvo;, t:oX'j^ 6 ^'i'.fo; 6dT:?i xf,; iiam niullus luinus, tenebra: mull*, qiue c eorporis
xo'J a(oiJ.axoc d-/X'Jo; xot? 8,uipia3tv £riixexu;jievo; xou nebulis exlenduntur oeiilos mentis cireunisepien-
vou •
dY3~riT?)v Se [Jtot apa, ei y.a''. ;j.£Td Tf,v X'JaivTO'j les; bonuin si poslquam evanuerit nebula olFu.sa,

ETttTtpoaflouvTo; vfciou; dTtoa[jtTi|a;iiv(,;) xi SaxputoSr; lut;cndis a nialis oniiiibus expedito niihi conlingal
xaxiTtdvTa evTO; xou (-)£ou xa't Tf,; eiXtxpivo'j; dpe- in f>euni el in prolialaiii virtutcin indiioi. Sed quK
xf,; xaxaXr,'.; 0f,vat. "AXXdxicf, aiTia Tfj; xaTopO(oa;('); ad virtutem directioiiis causa? non ciiiiii solius Dei

crOTf|C; ouTe Ydp p-ovou xou 0eou touto 5(opovuT:ap- donuiii cst ipsius iiiiagineni glorilicantis : umnibus
)jei. xf,v iauTou a£;jivuvovTO; sixi-iva •
Ttaot Ydp dv secnndiim iiaturain boininibiis aderat, sicut et ra-

jtaxd ^Oatv dvOpioTtotj 7tpoaf,v, tli; xi XoYtxiv xa"t -b lioiiis laeult;is et niorli (ibuoxiclas ; destrucrelur
6'jr,T6v, y.a"t XOotT' iv outio; xo auToOeXe; xa"t aOt. Iioc verbo voliiiitarium ct liberuni arbitriuin ; Dcqiic

(31) Cod. xo;jtof,, ct sic infra scinpcr. l52J Cod. 'IlXio-j.


;

7^3 MCLTAS DAVID Tii


et::im dcsiilcrii iioslri siitiiis opns aiil elerlioiiis : i:^o'j3'.ov oC't" oZ't ?pYO';Trp fifiSTlfjaj ijicvoiVT;?
['^^'^^fi,

sed aiiil)oiiiiii siniiil .-igiio.sceiiila neeessilas et voliiti- fjTo; TpoatplijJioc a[;i.'yOtv 5i &[jioXoYOU|ji£vti)? ;(ps(jjv,
t.tiis iioslra ei oini)ipoleiilioris Dei iikiihis. Qiiem- tt;? zz 7:po6ca£'jo; ttj? i[i.f[i y.a\ xpaTaiotipa? tlEoii

adnioiliiin eniiii scciiiiiliini ii.itnnun suaiii visits oj^iaj. "fiiTCSp yip fj opaai? oIjtcoj? av xaTa tt]v £^w
proposiin non vidct .ibsiiiio solc illniiiin;tnle, qnippc 0'JTf|? xaOoptoT) Ta opa-a Toij tfdj-ii^ovTo; fiXt'o'j X'''P''S

(liii visitin illiiiniiiat et pi-iiiiiis ab illo ternitiir: sic (aJTo^ fAp cfto-Js-' T^jv J(J/iv xa\ TrpuiTO; Ott" auTT,?
iiiens ralioiialillis et [ler beipsaiit ai-eiis, ad virlutis (ypaTai), oiJTtoj fj XoYixi] i}'jxt) y.a\ a'JTox;v."iTo-; 6.-0

cxerciliiini coiifori.inlc Deo snpiit sc erigitiir. (tzou ptovvufjiivT), ~(Jji '^T-/ TT].; (ip;TT|? TCpa^iv Siav;-
« Diio qiiidcin a nia.sno Deo, t et seq. Dii;i; parlcs, a-aTat s£ JatjTf|j.

priin;i el seciinda :» Deo iii viitnleni diiceiites cma- Aoial iier iiF.yu.low &sov, x. t. e§.

iiaiit, unaiii vero a iiolis iii ips;iiii iiuliicere intelli- A'Jo [jicv jjioipa?, TptoTT^v xal OsTipav, to; (itTTO to'j

ijciidiiin cst. 0cO'j T.fh{ xa-iypOtoiiv Tr,? a.nfZTfi, piiav Ss sicicfeps-

oOat ^or-.irj^i nap' •ri;j.ti)V.

1)8 lltc me cavineiii cfficit buni ct rirex siippedilal. !)8 lit7ro(; deiczdr iOrias xv.^ou xu\ xcipTC^ oxd-
\f.Sl, X. T. X.

(".apacein viriiilis ct liiiiii fecil Deiis iiiiiiiineni '0 [xzv 6soj ij;xTix?jv apsTr,; xa"i toC xaXoO tJiv 5v-

( iii lioiii sciiiiiia iiMpertivil : priiiia sceiiiidaiiiic Opto-ov TrotTjGa;, Ti n::ip|j.aTa itapi^/s toO iXYaOoO •

p:irs ali illo : pDteiiliain ct vires :ul operaiidiiin ct a'jTT] TptoTr, SsjTspa 0; (jioipa TTap' auTOu, xpaTO?
iisi|Uoad liiieiii persereraiiiiaiii donat : iiostnini :iii- •/.j.\ ;u'/'jv Tpl; tt;v spyaafav xo\ axpt TiXo'j^ Oirojjto-

leni virilitcr liiiiniiii cligerc. Itaquc lainiiiaiii atlilela vr;v otopsTrat •


f,p.sTspo'j Sk ::poOu;j;to; aipsiaOat Tdtya-
ipiidani, iicc c\p''diiiis (inideiii, iiiinis retard:iiitil)iis h',-i. Ka"t zrjlwi SYiJj ToO aTaSiou ptsaov oTd ti: dyto-
< nrporis ( tiiiipediltiis, cgo pcr iiicdiuiii sl.idiiiin ad j.-tt;;, xa\ oOo' £Xa'Jp4? ihiav, Tai? toO stojjtaTo? 5i
iiiel.Tiii rnrrii, nec pr.eniio iiec coroiia carciis, iiicin- -ioa;; papu'Jo;j;svo;, xai Tpi/ojv xoTd axoiriv oux
lira torpdtis coikiIiIhis liiclisqiic coikiIiiiiii ; illaqiic 6;';ipajTO^,o0os GTStfdvtovaTsp, Ti [xiXr, toO atopiaTOi
iiec vniiiin iiieariiin nec ciieit;i.f iiicn opiis, (Miri- Toi;.; aXjj.aatv szTpifjto xa't Toi^ dYtovta;.; • xa't TaJTa
sliis iiiilii IkiIiIiis cl viia. Olirisliis forliliido ine:i oj tt;; sptTJ^ irsy-jo^ f^ auviasto.; 7:spdvat •
XpiaT^j 5i
ot glona cl divili.e ct iiiira liealiliido. « Qiii iiio ;j.o; d'ja-'/'/T; xa't ^tor;, XptaTo^ p.ot oO'japit? JaTt y.aX
toiisideraiilciii cl lienc ciiricnlcin. » Id csl : toiisi- 'j''':.-x xa't ttXoOto; xa^i ij.axaptiiTr,; Oau^j^aaTf;. ("(>; [j;s

ileralioiieiii cl e\crtil;iliiincni cxponii ; i|ii(Uipiii' xa"t o')-f,£VTa xa"i sOopo;j.iovTa,i toOt' laTt 6stopr,Ttxiv

crgo spiriliiiii el forliIiidiiii'iii sortiiiiiliir siiaiii essc d-oos:-/.vuai •/.a't TTpaxTixiiv. "Oaot [AcV 0'jV dvaT:vof,y

(diiisliiin, lii :id virliiiis opiis dirigniiliir ; (piol(]iiot xa't sO-Oivstav sO|jtotpnOai tov XpiaTov, ouTot 7:piij

lh XOTOpOoOvTOt Tf,{ dpST'f,? OaOt 6' SXS('JOU


vcro siiic illc a scipsis a;4erc coii:iiiiiir. sliilli isli Ep-,'OV •

lioniiiics et oiiiiies siiiil crcpiiiidi:i di'|iili;i et eni- "/top't; s^ iauTiJJv STTt/stpoOat, [jtoTatot ouTot dvOotoTOi

riipi.T, iii(r<'diilitaie ct peceatis iiiorliii fiKiciites, •/a\ T^ai-^vta iTavTsj sta'iv sT:txT]pa xa't (j/OapTd, vsx,ool

liii>lr.iqiie viverc sc a'sliiiiaiilcs. Si loi le, iiiqiiit ;jt>.-jTf; dnaT:.i xal Totc d;jLapTiatj liooiotJTs;, (jtaTTiv

Tlieosopliiis. aveiii alisqiic acre volaiileiii, ;iiil siiic


6": Cf,v 0-o/a;j.6dvovTs;. Et ttots dpa, ^Tjalv 6 Gstjao-

;iiiu:i iialaiiiein el voliil:iiileiii >c vidcris (l.lpliiiiiiiii, co;, /jpvtv ds,oo; dTTdvsuOsv -^TSTOjjtsvov, f, /top't? uoa-

ct Ifiiiiiiein viileliis siiie (^liristo in via viiUilis ot Toc dXtopottov 'ip::ovTa TsOstopTiXajSsX^iva, -/.a^tdvopa

:iil Cliiisiiiiii liciic cnrreiileiii el iiiclain asseiiiicn- 0'istd'jsu XptaToO Tp?/; dpSTf,'j eOSpopioOvTa xa'i Tiv

leiii. « Ilaqiic iic coraiii iiic iiiiiltiiiii gloricris, > et XptaTi^v.

se(i. (liiiii. iiii|iiil, siiic .lcsii Clirisli polcnlia el opc- Ti') jnijioidiip- j.iE-j'U,l!/j;o, x. t. e|.

ralione niliil iiossis faccrc, nc loqiiela siiperlm cri- "ETstof,, (fr,a't, /iop't? 'Ir,aoO XptaTO'j xTfi 5'jvd-

garis, iicqiic clatins iit cogilalioiiibns tiiis tc geras [jtsto; xa"tauvsp-/'ta? oO ouvaaat TTotstvoOSsv, ptf; [isfa-

i|iiasi pnidcnlissiiniis ct sapiciitissiiiius sis, iieipic XoppT]p./5vst, [i.Tfl' ir\ TOt; aai.; u'iT]Xocf p(5vst cfpsaVj,

virtute infcriorein videiis tiiniidc lc inagnipendas tjj; (ipovt;j.toTaT05 xa\ iTdvao^fo; iov, [JtT,Sk -r,0!; t?)v

(jiiasi cuiietos siipercs propior virtiilis .iccedciis xot' dpsTfjV sXaTTOujj.svov fjpCi'j, stf ij'ioj "ipOf^i, ti>;

iiain sniiima: snprema viruitis , illud eniin signi- T:dvTti)v UT:sps/tov xa\ toO TsXsiou fjxtov si^Yu?. Kal

ijuat TJpij.a, nicta,HOn csi qui prosperc ailiiigiMis yip ToO ixpoxaTou TiXou? Tf,? dpsTf;; (toOto y*P
(ial, 110» csl (|ni perfeetioneni asseqiialiir, (pii non a7][jai'jet th zipii.a) oOx eaTtv eTttTu/f] YsviaOai, oOx

sccilliiiiin Cliristiiin :igoliis (iiiein cl vi:iiii siMiii taTtv e7:t6f,vat Tfjc TsXstOTr^To; Tbv [if] TO Tou ayHyJoq

pn^iiit. Adhiic crgo iii tariic vivoiis, iiilra iiiel;iin Tfr/.o; xa't Tr,; xoTd XptaT?,v TsO;a|.tsvov 600O. "Et:

inaneiis iieqiio st;idiiiin cinensiiin , neqiic reips:i 0'jv J.V aapx't 6ta6tou?, bnhi [xevetv toO Tsp[j;aTo?, xaV

siiperbis vciliis glini;iris. [j;f,7:io -h'j Spo[jtov TSTsXsxivat, [j;r|Sk Tf,; ovTto; s7:tXa-
v;t:i;n associitiiin csso tc
SiaOat jjtsYaXocf prSvst C''jf|?-

113 ^cffuc iiiiniiun tiivtns, iiec niinium conliilas^clr. WTt Mrir i-ih' rpcjiif.ir (a')), Jhp' f^i' re jii\ fi.ls-

\jlir.uirsir, x. t. X.

D"iiiii vivenlom liincic et rcverori miilliiin valct 1h [J.SV Tpiij.stv Wsov C^oJvTa /.a\ tfoCstaOat, Xta'J

{'joj Iii sclioliisBiHiiis. ciidicilmssnis rppiignan- ;i'sv spo'iii'.'/. Xir,v 6i ts [J.f) ^AS[Jisaivs;v. - Cod. JiAt-
ti;iiis, prn Tpo-ii:!'./ repoiieic volnil 9 />0'/ £;'.'.!, (jiiia ;j.ia;vr,v.
vertusitascriljaliu- cariii.oO tniiiic 381, vcrs.iJl .V!r,v
7^ IN CAUMINA AHCANA S. GRIXORII. 72ff

ijjlJi6AXX£Tat w iYtoviCo.alviu-ou-uwYip-avTiitfaO- pm niiliUiMU-; sic oniiii al) oiiiiii opere imlitsiio sc


Xiav rU zal Miilliiiii cxtDlli ct iii Di-i noIili:iiii alisiiu.;
Xo'j itpiy|Jiaio,- d(f sC5Tai fiXijjieaivstv ali-,liiii-l.il.

izpb^ TT-.v ToO Seoj 6£ii)pfav (iv£uXa6iuf ^£aTT5y.dvai revereiUia pciielrare , iioii loimn ;
est enim illiid

oC/x di-faXi?. Ka\ yip •co'J"0 u|oOvto; iauTiv ejtiv siipcrliieiilis iii accedeiulo ail Deiiiii ;
imle in ha-
w- •)iYYix'iTo; 0jw •
e| oj y.a\ ei; oipijsi; dTOTCOu,- reses iiisaiias iioii pauci erraveriiiil, quia superbia

oux oXiyoi eHsTpa-riaav, oti 'J({.r|Xoypoiuvri nTojixa- casiis caiisa, si( ul et spi-s ciiiii lnitiiirilate cxallat:

aiTia iojTtsp xal Ta-Ftvocfpo3uvr,; seinper el aiuhui siiperbia". op|(Oiiilur ct irascilur


To,; •
i\~\i [jtcTi

<ivv>'Yoi i.i\ 6i Tai? [jieYdXot; CntepT,tfaviai? dvTtTdj- Dominiis. i Iloc cape, etsen. Quod liis oslcnilil,

dSTai xaV opyi^iTat 6 Kupio?. sic o|)iiior rAliiKl (li\iiioriiiii .Spiriliis cliarisiiiatiiii»

Miip.irs zi iih-, X. T. il. cape iiianilius iiilcllcctiialiluis arriiiiciis, aliuil cx-


"0 05 oti TouTuv speiii poiias, ([iioad iiiai ccssiliilia
SriXot, tout' efvai r:!Oo[jiaf "AXXo speclans in lilii

(XcV Ttiiv Otiiijv ;(apii[idT(i)v Tou nvsujjtoTo; xpiT:t(34) et nieriliiin tiiuin siipeiaiilia, |)ie scnliciis li;cc
inis-

Xepil vor,Tat; 7T£pt6pa<i(j(5[X£vo?, dXXo Sk rpojSoxiIiv sa fac; sapientis eiiiin est nientis el prudenlias

•c?) iXTTio! Taia.t£uou^ -zC) dvstftxTt.) 6s xa\ uii^p tt;v apprcliale nosse proprix vila\ nicdionreni pondera-

(iTjv dv-av uTTO/cop^t euXa6ou|jt£voj^ touto i-Apatu^oo- lioiicni. Eleniiii siiiiile iiialiiiii ct pcriciiliiin par iiiest

vo; vou xal vpovTisen);, ttj? iSia? pttjaso); i^irJ.- U\ desperaiulo de lioiiis, (iui|)p(! ([(lod cxsiies cst, et

«ruaueat t4 [jtsTpa. Kal y^P ''°v xaxtiv ^JTtxal ui audacter conlideiido, quasi facile cssct opliinuiii
6[jioia)? i-txiv6uvov d-£X7:!?etv te Td dyaOd (d-::o- (icri ct perfectum, quod tenierarium esl: utriniiuu
fvtojt; TouTO i-ip), xa\ Oaiipetv irjptjjd);, il); eure- loiige a bono erraiilein in le invalescerel maluiii.

tI; dptiTov etvat xai TiXeiov (Gpajj yap) •


d[i.-.fo- < Seinper lilii sagitla, • et scq. Probatiis sagitlariiis

Tipio; 6e ToO xaXoiJ fito(iapTdvtov, tou xaxou Tr,v in sigiium seiiiper sagillain eiiiitlere
conatur : siiiii-

Kpustv p£6attoia!? ffsauTto., liter el in spiriliialibus niililaiitis refert


iiuiiiiuain a

Alsl eoi z6 ^i.le^iyof, x. t. J|. proposilo declinaiitein scinper pias cogilaiiones ad


'0 Ziy.iy.rj' TO^^iTr,; xoTa axo-niv dil ^dXXstv 'zb virtiilis praxini rediicerc, ila ul pra'ccpta saliitari.i

piXo? dy(Dvi^£Tat noii elatione e.xeiHlas, vaiiaiii eiiiiii gloriaui ade-



toxauTo); xat TtT) d'ctovtaTTi iTpoa -

fjxei £u3T(5/(o; d£l Tov £u<j£6t) Xo^^tajjt^v Tf) Tpd^et ctares, neque acediose operari probes, pigriiiii eiiiiii
xoTeuOuvetv ttj; dp£Tf,j, to; [atjO' U7:£p6dXX£tv t?,, csset cxsiiperaiitia et acedia oiiiiiino vitanda iii
:

otoTT] pttooou? IvToXTi^ (xsvtjoo^ov i-dp). [Jlf.T' ouv iX- iiniiiodciaiitiam abeiint, siqiiidem vel supra sitiiiu.n

XtTTto.; ipyd^^aOat ooxEtv.^ [5aOu[jiov yap. ']f7rsp6oXT) sagilta vel iiilVa cadat, [larilcr erial sagillariiis a

£XX£fyt; £r:i7:av dTCuxTd, rpb? d3u[JL[j:£Tpiav dcbito loco: ila esl do coiisideralioiic, ila de praxi.
Yap xal
6t£XT:i:;T0VTa oi~T.^p -/.a^ t6 piXo?, t6v a-xo7:6v uT:£pT£tvov (35) tou to^iuovto^-, 'i^ evTb; auToiJ 7:!::tov,
TJ

6uo!(')j Tou oiovTO.; 6ta[jtapTav£t •


ouTto xoTd O£(op!av, oiJTto xaTa T:p5..;tv.

i'lli 'Hr{ieYCi.lcyforirt^{olJ),fd}iTri(T'oOer ix filov \-Vi Si superbieris, in mcmorinin revocn uiidc in

\\\.lOec, /.. T. X. [ri(«i« roieris , clc.

'EiTEt^T) [iiya Tt XTfi;j.a xal T:[xtov 6 dv0pto7:o^ otd Ciini magna sit possessio et inagiii prctii bomo
iTjV slx6va xal tt)v dp£TT)v, [jtdTatov ok xat o'J6iv 6id qiioad imaginem Dei el virtiilem, quoad i oi piis veio

Tb sioijta xa't Ti)V xaxiav [iapTup^tTat, iiv, 9r,i'tv 6 ei inaliliam insaniim nibilque esse probctur, ob

xX£tvbc f|;ji(ov yz-x z>t'i Xpi3T>jV xaOr,-;T,Tf,;, Tf^ cr;t iinagiiiem Dei si siiperbias, inquit illustris noster

VT)? 9U5:t.)? £7:t"Aa06[X£vo? xal [5£U3T^?, [ji£yaXo9po- in Cbrislo concionator, terren:c nalura! imiiie-

vfjjT); 6td Tf,v Ei-x6va, £-;(o 3£ Tf,? -j-f,? u7:o[jtvf,3to, nioremet cadiic;e te recordari faciam; teriain de iriia
oOev 7capf,).e£c i^ tIv 3!ov, xal t! (jt"£V 7:pi toO yvd- veniens in vilam sumptus cs, cl qnid ante genera-
oOat, oTt ou5'£v, t! 6k f,ciOa Toi; [jtrjTpioot; /'"p'"-''-? lionein fuisli, nisi niliilum, quid eliam eras iii
adpxa conccptus, vile quoddam in carnem coagu-
ix: i-(-^tTK:j]j.Eyoi- (5iJ(jt;
y^P xaT' oXii-ov £t; iiiatre

TTO^Jivf^Jto •xa't Ti £3T) [jt£Ti TaOTa- x6- lalum. Recordari faciam el quid eris post lisec.
Trr,Yvu(jt£vr,.
piilvis el vermiuni esca, nibil aiiiplius liabens quani
vt?Y^P ^dvTo); xa't ax(IjXT)-/.o? 6a7:dvr,, Ttov ToXatTtto-
poTaTuv £v vExpot; TrXiov i)(tov ou6iv. 'Edv 6k, tpT)(jl, mortuorum miserrimi. Si prsestantiam, inquit, coii-

T% u'|o; d-j3;\? TOptaOp^tv (o7:£p ou/'t c'jv, dXXi toO siderare desinens, qux tiia non est, scd Creato-

nXajTou JjtI tou aou) , tb? yr^vjoi; T^etfuxto.; i^su- ristiii resest, te terreiuim exstantem conteiiinas el

xat Ta7:£tvoT;, ^yto ae mlT,}j.a. dv- despicias, cgo te Dei opus pra:dicabo: ab ipso
TeXtC^ii; (jauTbv

a-cop£U(jto «£oO- £X£'t'0£v t-i:dYT);, 0'jpdvto? 6ti ib oriandus, coelestis es spiritu , carne vero terreuus,

•TivcOijia, yOivto; il 6ti Tf,v adpxa* bzbi oux dxT deiis non increatus sed creatiis , opus seniper
oTo;, dX"Ai XTt3T6.;' ip-^jv d£i;jtvr,jTov xa't dvsTriXT)- iiieiiiorabile, nulloqiie iiiodo obrnterandam, pas-
a:ov, Tot; toO XpiaToO TriOiatv dtfOapTtC(i|Jt£'>ov, xa't sioimiii Cbrisli gratia a coi riiplione liberatum et

ei? 56S,a.') attjvtov xaTovTtov xa't ^(ot,'). ad gloriam aiternam incedens et vitaiii. « Itaque

TcvreKU /(»( cdpxsccri xapitsc,/.. t. IJ. ne carni indulgeas, > et seq. Talcm creatuin eoe- ,

ToioOtov Y£-c£vvT,[j.£vov,oupavtov cii|xa xa"! £7:!-)f£tov, lcsteiii siinul et terieiium , per omnia nolo o ,

ou pouXo|Jta! a£, (i) avOpoj-£, 7:dvTa yapi^^jOai ttj 1 0, indiilgeas caiiii : nuijorem vero parlein con-

oapx! •
xh rXiwi 6'i vi;j.£tv ib; xpiiTTOvi tio 7:v£-j- cedas spirilui ulpole nieUori, ii(!C su[)erllii;» ^ita

(Si) Cod. xpaTat. (oC) Cod. ;jt£-ca/,o-.;povi:t,-. — I!ill. [v/t^qwi'.

(35) Cud. UTTJOTsiviOV.


. :

727 NICMAS DAVll) ^-SS

liiligas, vaiios in leira lliesauros tiiesauiizaiis ; iuio [ioxi, xai ftT) ta 7tcpt3:jii toO ^tVj oi''.s.l'j, y.a.\ OTjaau-
lenipluin spirilus ineditalioiiibus nuiiides emiclis- fii^f.i [.la-aiV/j; k^X yfi^ l^t\n'jpob;, tiv va'jv Si
que virlutibus meliorare sludeas. zyX; acxi^3iii xaSaipiiv xai «auaij Pi)-:oOv dpe-
Taij.
136 Templum eniin iiinijiii Dci csl Iwmu , elc.
iTiGNridc; yap fiRyu.lcw &eov fiporii;, x. t. X.
[•iceiis qiiod teinpliiiii oriiars oporleat el seiiiper
KiTTOjv £-1 -/pr\ xocjjtEiv tov va?jv xai a.z\ fi£/,-iu)
nielinrare, nuid tciiipluni Dei esl, (jiiod fe<:it Doiiii-
T.v.zX'!, ti; otoj 0iOj va?)? otjfi.; eativ, Sv T:E7:o!r,XiV
iiiis? Cilo pioferl bomiiiein essfi, iiui a lerra lcrio-
6 K'Jptoj, eOOj.; i-a.-;ii. tov avOptoTTOv E.Ivac, S; ari
nisque coi;ilaIi(iiiilius iiicipicns ad Ucuiii cl euehiiii
vf,; xa\ TO'j ';t^'io'j 9povf;[jiato; tfjj iz[^z Qth') xai
iifoveri, pcr spiritum sursiiin evtolliiur. Iloc cgo, tfjv ojpaviv ap5a;j.ivo; xivtjctsw;. oiii irvsOijLato; ai'-
:iit S. Tlieologus, oinni opere et seriiione boiio,
pEtai OioO. ToOtov 1"m, ct,siv 6 i:p'j; 0:o/.(iY<J'^,
siiavi odore fragraiis iit scrves, el Dco graluiii pro- -aTtv ^pyo;; xal X^Jyoi; ayaOoIr ejiijSti xY-psiv, xav
biitiiiiKnio cuslodias in aacrnuiTi, siiadco tc lioilor sOao£itov ael
;
Witt) xa\ 6ix;|.tov 9'jXdc73i;iv, Et;
.nd seiiipcr iii nicnte babcndiiiii Cbiistiim rcgenleni Ttapaivd) •
a.ti iz xata voOv £-/ovta tiv Xpiatbv iv-
sis scmper iioii specic sed rc et veritaie piinis, nec i'yp'j[j.evov, v.a\d;\ JiYvov ovta, oO 5oxo0vta, dXr-,0f/(5v
nculus ab extcrnis judicans te lalein arbilretur; et
tt; ttTi &vtt, dXX' oJx oifjiit vo|j.t^(5[j.iVov totoOtov
'^fO.T^

cavc ne sicnt minio coloribusqiie disliiicta iiavis etvat, eytjj TapaxcXsOo;ia'. •


xa\ [xr\ tu3::ep -nXotov
aut aliis vciiiistatibus iiisigiiibus decorata, qiia; sic.
;j.!Xt(j) xa\ xptj;j.aTi otav6ty/;jtevov,f'i ttn; aXimi Ttapa-
luinentia niaria transnieat; ne, iiiquain, el tu colo-
afi[jiot; xaXXeitv djtpaTrtov, totc tf,; OaXiciTT;; vdj-
libiis virtutis iia leipsum inliciciis et vidciitnim tot? STTtTtXet •
;j:t] v.a.\ zb yp(i)[j.ajtv oOttu tfp dpetrj»
adniiralione boiioraliis cl laiulaliis , iii by|iocrisi ratxiXXojv ia'jtiv, xat \jT.h tdiv lipiovttov 6a'J(xa4(5(Jievo{
vitam coiisiiiiiciis laleas : bonaiii validaiiniiic ii:iviiii
xat iitatvo'j[jtevoc, ev 0-oxptj£t StaXdOr)? txiteptov
labrica, qiiam forlissiiii:Mii pollcntemqiic Spiiiliis tV/ piov • ;jtt;j:oO S^ vaOv d-j^aOtiv /.aX lippdv, xpa-
lcgilnis atqiic Cbrisli Jcsii navis fabricatoris pnc- ttitot^ xa't ctepfiotdtoi.; toO llveOjjato; v(5;jtoii; xal
ceptis et dogm:ililMis coiiipingas qiiasi clavis, cl XptatoO 'It;5oO li); 'Jxjt.t{-;'j\> £txa:(i);j.a(it xa\ ooyijia-
rapide atqiic iiiulto conalii lciiUilorum cvadciis flii-
(7tv oTa Yo;jt-iot; f,p[jLOc;j.£vr,v (37) xa'*. ^^•^.hs.t.tj^^vit^'^,
<tus ad screnos porlus el patris liilissinias maii- iiiijiz te xa\ eOt^jvojj ta ttOv retpa!!(ivtoiv otexS Ovojv-
sioiies appellcrc possis. xj[jtata, Ttpij toOc va'Ar,vio'j; oppio'j.; xa\ dx'j[jtdvto'jj

toO llatp?i; xata^rtauotc piovd.;.


iio Qinlibcl tcmlat piujicere , ctc. 1 i.j lliiQ jdr 'lci jipojrdpoiOs, x. t. X
Quoad pr:cstaiitiam :iiit |irimuin graduni, luilius flepl itpott[jif]C£(i); f, TC£,o\ 7:p(otoxXtcta; oOosi?
3 iiie edctur scrino, ait bumiliiatis S. coinmen- jjoi Xo-,'oc,6 tf ; ta-etvoapoaOvr,; O-rtcpfjtr,; Xdyet *

lator, quivis anie me prascurrat, a Deoqiie pluris ra.; ^[itTCpoiOcv [jio'j npotp6'/it(j) xa^l •:zpotett;j:f](70ti)

xstiinctur siciil ipsi beiieplaciluni videbitur, nieiim T^V) Hsto, ('o; dv Trapaitatr, dpiotijv. OJ ydp tftXo-
iion cst primos gradus diligcrc; laiitiiin Deo siili- TtptjjteOEtv 'i[i.o'.fz • ;x<5vov oe toO ©eoO d7ta'/t£5 IS,-

jecti cslolc omiics iii luuiulo, si qiii sapienles, siijiii e/otaOe, ndvte; ocot xati X(5j[j.ov cTO(,'-o'i, o JOt o'jvatoi,

potenles, si qui divitcs ct paiipercs : quod oniiiibiis OJOt TtXoOjtot xa't Tttto/o: •
td Ttavttov 7tp'j;j:vf,jta, oE
reliquiiin est, a terra et a cordibus bominiim asc. ii- dTtij •;r^ xa't fr;; aOttuv xapoia; dvaCai^/ovte; Xoyt-
dcntcs cogilalioncs, siiiccra; et iiiinioti.' pclric :iiit
c;jto't , toO d'i: jjto'j xa't djaXeOtO'j '£p[/.ato; i^ ctT]pt-
lirinamcolo vtritatis , Cbiislo .ulliLCrcanl : pi;c- Y;.tato; tf,; dXr,0£ta; e;f,'^0(ojavXptitoO' ;j:dXtcta 5»
scrtini ilUid inilii dixit icsliiiiandum valde : nempc, Ttivttov k[xo\ toOto e^T) TtpeTttoScJtatov (58) Ttoteiv,
sedeiili iii trono glorioso et a lerra ad cfcliiiii iii tb; O'|t0povti) tJY/dvovtt xa\ ev Ouciat; Xatov tepuiv
i.acriliciis popiilos saiide crigeiili , quanliim tali f,-;o'j[j:£-/(o Ttpi; tov oOpaviv dTti tf,; yr^q- li)
tojoOtii»

(•iiriim ct pcriculo plcnuiii est lcncbrosis cogita- fJap'j'/a'txtv6'j'/o)S£jECXottc[Jtevat; Evvoiat^T] r,pd5£Ctv

lionibus aut opcribiis Cbristuni inbonorare, t:iiiluiii dtt[j:dr£tv tbv Xptctov, oct;) jjtot xXeo; d-,'aObv Kctat
ileciis tanlaque inibi eril gloria, irrcprebcnsibili xa'!. oo^a, £7tei6iv d;j.(o[j.fitio; ei^yictij tt^J) 0£(o.

ad Dciini acccdcnli. « .Nam mcnsiiras Dei, » ct scq. Kal xi>p Sii jiizpcivt &eov, x. t. £;.

yuod dicil, l:ile inilii vidcliir : Diiniriim qiuid sc- '0 oe /.eyet , totoOtov elvai ;jL0t oox£t. ott xati xh
< iiiiduin iiiciisiiram donalioiiis Clirisli i|u:iiii ab [litpov tf,; Stopea; toO XptctoO tf,; ev apyii (>'J9) Se-
inilio credenlibiis disiribuit, ct ipsis vila subse- 6ti)pTi[ji£vr|; tot; TttctcOo^jct xa't 6 {Jio; aOtoi; dxoXo'j-
quetiir. Et vicc vcrsa : sccuiidinn \il;K incnsiirani Oet •
xa'i au TtdXiv •
Kati ti ;jt£tpa toO piou dvaXtjYtoj

ipsoruin ct laborum inercedcs a Dco occiirrcnl; sic aOtoi; xa't ti Yepa tiuv 7tov(ov d7tavtf]cet T.ph; BeoO.
!,apiciis cl juxla \\?a\c lcgcin scciirani cl liciie dispn- ()0t(o 0£ t2po-/(iJv xa\ xati t(jvO£ t(jv tO^tov ev dpetai;
silani in viitiitilnis iluccns vit;iiii iii coiporc digis; S:a6t(oca;, dj:;a/.f, y.tX eOapeitov otattepavet; ff,v

iion soliim boc lii i Inimiiii, scd ct dcinciqis, tiaiis- iv ctojjiatt C(«fj'' i'J ['•ovov oe, d/,Xi xal [jietettetta ,

ti:ta lciicbros:i vila liia cl morlali qiiiC liodic lliiit toO Gxtoj5o'j; piou cou toOSe xa"i oOaotoO ev fi;x£f.'^i

lr?.iisilu suliito, ciiiii opUmoapp:ir:ilii. coiiiilaiilibus iJ^ioou /,uo(j.£vou , cuv dpiifr] 7r/;jt7tf| xa't cor^';lq. iy

|37) Cod., fipiAoaniv. v.ix: zj'^-i-r-;\).i'i'i'i (59) Cod.,£vap/.f,.


(58) Cod., T.^zrMi^-.:i.'.','i
"

-jae IN CAUMINA AUCANA 5. (.lUXOlUI. 7.-0

viACDV 0£OJ xpsii-iovi eij xjci Tiiv i^axapifov y.a':a- ;inf;flis DiM iiiolius :ul iic orit libi. ai;Iii Ijpuloiuni

mxusai ixTjva?, "civ idiuiTa xa'i aXuTov suv ouxoi; laLciiiacula leiiiiic rniilinus avol^ibis. i;l p(triiia-

6iauovi(o; t\i IIvEujjiaT'., *v Xpcaxio 'Ir,aoO oiaSitossis iieiili siabilique «ternitalecum ipsis iii Spirilii.vives

jiiov • (Tj fj oo^a si; io'ji oioivo^ Ttov oi(ov(ov. 'A[j.f|V. ia Clirislo Jesu, ciii jjloria iii s^uciila sxculuriiiii.

lUp\ ApsTTii avOp^orivri.; ''•iTt";


0'. Aiiicu. I)c aiiinia liuiiiaiia seriiio '.'.

»'"( (i.T(;//.7|rc( ri^i) //S5-(i,Iov Vfvro- C"i)imM(')i((iriits /Iriniioiiiin mnijiii (ireqorii Tlieotviji
'£^iij-)j(r(c s!c
plov Tov @eo.ldxov"E.tr\Tudt^ i)pioEMysi(ar (M). citriiiinum dii,ticliutum , de iiaiura liumunit ser-

tJepl c^viiebjQ arOpur^iniQ. X6ycq i'. mo lU.

^uojo-jTija; 6 0£oaO9(/jTaTo; r.zpX ttj; AvOptoTiivT).; 10 Philnsdpliaiis s:ipiciilissiiiius scciiii(liim Rcimi,


UTtEpGO^O; di' liiMiiaiKi virUitc,qiia' iiiiivcrsoiuiinidclrix pi'rli'i la
«pSXf;^, 030 T] xdlV (>/.(0V TS/VCTi; (il)

iotopfjsaTo 50((!ia, 6ti tojv TpoxEijjifv^ov touttov (lctlil sapiciilia , illa per lilc proiiosila laiiiiiiia tlc

iTOOv 7:£p'i OUTT,? zffi Tojv oyOptoTTtov 9iJ3ito; 6iaXa[x- naliira lioiiiiniiin rcassuniit ali|uc corruptioiiein cjus

6ivs(, Tri ^OapT^Sv te outt); v.aX oiiooijnvov -/a'! eu}i£- i'l vilii^ilciii ct iiiobilitatciii irritlciis sic loquilur :

tji6o"aov 6iax(oaipoou,U£vo; ouTioXiYS".


llcri iiuis irruiiiiiis ciiiijcclus. clc.
1 XOil^ur ( i:i) ijicJQ dykeaci vSTpVjiih-or, x. t. )..
I

llcri ct iiuiliiis tcrliiis, ait diviniis iiilcrprcs, aii-


XOk? xa\ 1:^(0^,^, ifTjoVv 6 0£i3),r,ir:o; icpotfovTT];,
gciribus aiiiiiix' coinitilius, iiiisc.riis atiiiic (loloiiliiis
i6io'.; '^'jyT,^ a).Y£7!v, oviat; ts xo'i 66uva'.? xoTa-
Izi Ti axi:p'jv iiiipiicalus, al) omiiibiis (lcrclictus, iiiiilnoso iii iiiio-
Tpu/oiJievo;, TtavTOjv a7:o;jiov(o0£'t;

xata- (laiii neiiiore jaccbain, iiiciitis iiia^rore coiifcclus el


&/,jOC sxiipir/j , oaxvti[j.£vo; Ti;v oi'aOr,i!v y.n''.

touto ioz-zp 900- pioslraliis: phiccl euiin scnipcr inilii (|uasi ntinc-
tr.xciijtsvo; * xa\';a.p [jtot '.fi).ov iiz\

(1111111 sanaiis.cuiii (liira pascor, placidc ineciim cnii-


{xoxov ioTTiptov, ev ouiTripo;? TjaOcaiv liouvtoiJiivijj to
Aupot ' vcrsari. .\iira lcvcs dulci susurio per acra uiia ciiiii
xaO' f;TJ);iav £[iauT(p jTpoi/.oJ.itv. £s '/.et.ij:
1110,1 ulalricibus avibiiscantileMnsconciniml pulcliras
fip£[jia Tc£ptr,y/jucia'. tIv ospa , ii[Jia toc; (oocxoT; fjp-
et ainoenas snininisin raniis; iiiile inilii cogilatioiies
vtcjtv aij(jta x£).a6ou(jt xaX6v xol T£pT:v?jv d-ii tijv
animie cxbalaiiti juciiikIiiiii inollciinjuc procrea-
ixpe[Jt(5vtOV, XOCTISp ^XTTVeOVTC JJCOt Tf,V tiuxf^V, 8[J.(j)?,

bant snniinim. Ilic ergo, inipiit, et solis aniicie


UTTvov f,6t(iTov l/opisovTO xa\ jjca).ax(jv. 'f']xsc ofj.

xa'i oc TiTTcySs oc to'j f,Xiou 9 i).ot oi /cYupiv cicadce cauorum aciiliiiiiqiie niclos a pcclore emit-
<fr|3\ , ,

tou stt Oou^ [ji£Ai^ovT£; Tf,v lenlcs resonanti lotnni liiciiiii liiiiie voce comple-
xa\ di£cav <iT:6 CjiOoYfT,'''
liant jiiciiiulc per totiiin liicnin cirusus fri;,'idiis ros
e7iT,xo0vT£s 6X0V S7:Xfipouv ifi aXjo? sxscvo tt,.; tfco- ;

pedcs iiicos inadefacicbal, ct 111 ine niliiloininus


vf,; • liijypb/ Sl '^6(0^ f|pi[ia 6t' oXou Toij aXtroui;
aniina iiiillo solalio lcvalialur, iiui :iiilcqiiaiii biic
jtapap^iov xa\ Toiic ^[jcolk; £7:£xXuf£ 7:601^ •e[j.o\.ok
vcnireni iincstitia.' sulijeciiis, iikcsIiis valdc ct liic
oftto; a7:apaxXr,To; STu-i-Xavsv f, '^•iy;q. Kal yap xpa-
ys- reniaiieliaiii. Nibil ad nie de susurrantibiis una;
Taccij; Tr, Xutct) (iuvstx6[JtTjV , ouocv f.TTov fj 7:p'cv
imikciili:! vidcbanliir; iiieiis quiiipc boinlnis, innllis
veaOac sxsT • Ttov xaT£7:jto6vTti)v [jtkv Yotp xa't fliXYSiv
yap dvOpto7:ou Ct acerbis laboiaiis «'gritiiiliiiibus solalinin, niilliiin
ooxouvTtov ou6£'c? iy.o\ Xoyo^. JNo'j; ,

oux adiiiillit, nec nllis oblectanieiitis cnnlinetur biiiiia-


TtoXXoc; xa'c 6pcp.iat T^ovot? xoTa6opuv6(isvo?,
iiis : aniini molibiis el cogilationibus inter sc relu-
eOiXit "aocttVj ^rapazaXstiOat ouok lip^^ZLi; dvOpto7:i-
clanlibus coide voluiatiis, rccollectus iiianebaii).
vr,; £x£Tat 0'J6£[j:ca;. Toc; tou vj'j 6k xtvTij.a!it xa't

ToT? TcJov svovTiojv XoYcaiit'jv TwdXai; sv xapoia ausTps-


tc6[jc£vo; xa'c 7:£pc6c"jou[.t£voi; kj-xo^rouv.

17 TIq yercn^r; tU; S'e'i^H ; ri S'eC(Tcfini ; ci/ 17 Qiiis fucriiii , ijuis siiii ,
quid [uluruf. .•.im , ,ion

[cdpn oJSu, X. T. X. \cliire perspiciu, etc.

Tc; 9T|i'cv , £Y£v6[Ar,v , ex [jif, ovto; ei; t6 elvot Qiiis factus suni, inqiiit, a non essc iii csse trans-
,

kXOtov ; Ti; 6k vOv £i(J.t , stt^^c •fs.y^MT^GQal t?T,ijcc; xa'c ieiis?Quisct niinc siiii), qni nalns fuisse dicor'? Kt

Ti [jc£Ta TouTa [jid:aco; Yi^^T^aotjcac ; xa't Y^p o'jt' posl lucc vaiius (|uid liain ? Nam iicc ipse clare novi

auTb; o!6a aa'.i(o;, Ti; f, xot' do/a.; £c'(To6o; r.ph^ tov qii:\c in principio via ad vitam , (H-aive ijide cur-
piov, fi Ti; TTpo^aJxoTCTojv £vO£v d/pt ToiJ Ti),ou;. j\u- ieii'i pneceps iisiiue ad liiiein vla ; snliiliis dcinde
0£\; s7:£cTa Tc'; Yevf,3o;jcac , apiaov •
xa'c Yap out' quid liain, dic : nani ncc ipse acciii«ite scio, scd iiiC
a'JT6; dxpt6(!6; sr:ijTa;j:ac , d/.X' 0'Jo' ixicvo;, 3; isle «pii sapienlior qu:iin cgo gloriatiir csse. lnvo-
[jti/,Xov £[jiO'J co-.ft''jT£po; £'j/£Tac scvof T(p s7:c-poj- liicro corporis ct iiii|irndi'iili:e qii:isi dcnsa iiiibo

Oo'jVTc 6k 3o'j;j.aTc xa'c tt) d^voia o:a vicf^c JjoOec tov mens ine;i oblcncliralnr ct sic erro, insipieiilibus
voijv x£xaXuij:iJ:ivo; , toos xax:t 7:£pc7:XavtiJ;jcat ,
[J.a- jact;ilus cogllalioiiiliiis ct iiiliil liriiinni iii iiilelli-

(40) Carin. XIII, [i. ,S(; , ci\. Cilon. p. 945, cd. iisii'iiariiiit, (|iiare iioii omni cx p;irlc vcriiin esse
Leiiveiirl. Carui. niinc XIV, i). it)!). piilo, (|uod Wcriiiiknis diMt ail Tiypliiod. v. -iOO.

(II) C.Od., T£/'JTiTC;. Ca'li'riiin ad liiinc locuin , iii lalliir. rcs|i-.',\il Mo-
(42) Blll.,-/0c.r6; ; iitrniiiqnc Iloniericuin. — OIo; sdioiioliis in sclioliis ad llcslod. 0. ci I). II, qnan-
a-z dX"/.(ov : ita cliain locutiis csl .\poll. Uliod. qnaiii Cicgiiiliis c^idcin ronnida tilliiir cllani carni.
1,60, et Tivpfiiod. '-i'(, ct rcirlassc alii quoqiie I, \ers. ilitl; IV, i! M.V. "i-J ; 1. iiOo CiV, 7;
)

. :

iiallanles illiid l!iiii:cilciim, cio; dvsuO' dXXiov, //i,-i(/. LVII, 7. Ed. nov pp *i7.'> lyj , -H'J , 10j7, 295.
xiii, 39, in cadciii loriinu» v. oio; pio [iO'Jvo; U'7o.
"' NICETAS ri.WID 75?
Sviiria acciirale niediiariii inca esi iiec in soniniis xaiai.; TOpt.fsp(5iJi.£voj ivvotai? , xa\ ouSiv pifiatov i»
iiicis, ile nosse ciipio
liis i]ii;b : iiain Denni nosse dxptfis" ^/ojv xa-aXf,t!/et oW iv iv£(ptij, tuv elSivai
ctipio ei iion est qiii IVuni coinprelienilat. I>ixi : Sa- TToOtTj. floOto Yitp 0£'jV yvtTjvat, xa't autiv oux Itrtt
piens cfliciar, et sapienli-a longiiis rcccssil a ine xaiaXafietv aotpiav (43)

, eliia , 309 uOriaofjtai , xal
nmlto niagis qiiain oral, et omiirs isti contenipti- 0'JTT] lp.axp'JvOT) •
&r.' e(j.o'j |jiaxpitv iir.kp ^j rjv (44)
Iiifes ct seiiipcrerrantescorde, qiiibns crassa; isliiis xa\ ravTj; ouTot xaTTEtvot xat ii\ rXavtojjiEvotxapSta,
cariiis tenelirosa olTicit nebiih intcrjacens. f lile oJi Vj TTJc icaxsla; TauTT); aarjKhq axoTsivT) Imxpi-
vero ine est, t et seq. Kgo, iiiqiiit, oplime novi qnod (jtaTat f^ irJ.y.E.i7ai i-/k\j^.
iiec enliiiin nec nasceiilinni notioncm accuratam Iii;7rc^ S' fcrrJr ij(F7o, x. t. iq.
«i; oportet liiheo el li.cc niea s;ipieiilia,scire qiiod
: 'E-;'dj jjikv, (fr;atv, oloa ax-^Mi, toj ouSkv Tiov KvTtov
iiilid secure cogiiosccre possim. Quivis iiie sapieii- Y£vo{iivtijv dxptfitoj xaO'
fl , 6;t yvtovat, olSa xal
tior,qnem magis qnani aUos anim» decipit nien- TouTO aotpfa th etSivat
fi ejjt^ , to.; oux earrv dscpaXojf
d.iciiim, qiiod est opinio nientis, leincre etoivat ou5iv
ei incoii- * ejjioij 51 aocftoT^po^ na;, 3v |jta/>.ov
siderate eiiiiltons lluvum verbuni qiio qua; aXXtov ib t?,; auTOu
iiec T(Tjv
4'^X'".?
'''"'1^5 ij/eiJSos, cOti
'iilit noc novit asscril lioiiio. Kt sic consideral :
vo'j.; oiV,at.; eW.t\ ts xa\ liTTEptaxiTiTto? tJtTrepeuyojjtevT]
» Sum, dic quid est, > ct seq. Tanlnm hic intendit AOYuSpia, St oux olSev xal ix oux eirEaTaTat 6ia6;-
divus inlerpres sapicnliani Ecclesiaslae SxoTTei Sk oiJTuj^
explanare gaioujji^vTi.
diceiilis vanitatem vanilatiim cl
aiiplicntionem spi- Eifd. 4>{iu(^e. zi. TovTo, x. t. i^,
niusoninia; ita sane et Davidis sapiciiliam vanuin "Om:; evTauOot tiTj Oerj-i-dptij axoTio^ ttiv Toij 'Ex-
liominem omnpin caneiilem cuin subslanlia xXr|aiaaTO'j aoytav aa'.;r|Vtaat [jtaTatijTTjTa X^yovtoj
ejns, ,

qni iion sil n^stiiiiandiis aiilc plasmantis enni con- (^aTatoTf]Ttjjv xal TTpoaipeatv uveiJptaTO.; TOt itavTS-
spcciiiin. i:.i(l,.in liducia aiulens pliilosopliat et ipse xat
va>. OT) TfjV toG Aa6't5, y.azriv TravT' SvOpto-ov
ii.lerrogin';: Oicis qiiod sim, profer cl denionslra eivat [jteXtiJOoOvTo; , xal Tf,v ij-oaTaiiv auTou tliael
qnid sit illiid ? ,\„ui in tribus leniporis ouOcV xaOopaaOat ev TTpoatora;) tou TT/.aaavTO^ auTov.
partibus
«iiiniino cimrta videnlur, |ao5uva[j.a TotJTot; •
in pnescnli neiiipe, in tf tXoaotftSv iruvOdveTai xa\ outoj
fuluio ct in pnelerito; sed pncterilum jam non AeYet? oTt t'iy.i • TTptiaOe; xa\ touto Ka\
est, Tt' eI tf dvat.

quippe qnod pnclerivit; futuiuin iion cxsislll; ct 1'ap Ev Tpta't (jtepeat /povou rtdvTto? Ta fivTa evopaTat,
q.io.'id pi:cseiis, cogilalioiiis EveaTtTjTt oTt v.aX (jtcXXovTt xa\ :Tape),T)),uO(iTt. T6
teinpiis est et siibilo of|">,ov

aufugit, aiiteqnaiii iiicnscoiileinplaii valiieiil, jv TTapeXrjAuO?)? oux eaTt rtapf/OEv Y^tp ' '^^
ipsum |jtev •

verbo rapidius avolavit. Sicut lcmpiis ipsiini, sic [Jie'A),ov 6i o'jTT(i) TTdpEaTt •
zh eveaTil); Zk ou tfOdvw
ego cui sors una anigiiur 'uni leir.pore. Idcm eiiim vof^aat TTapiv , xa't 7Tapiopa[jtEV suOu?, 0'j ^Oavio tiTj

ordo lemporis, ei eoi iim (|u« in teinporc vcrsaiiiiir; viTj xaTa),a6etv •


xal a'JT<) OaTTOv T] '/.oyoi oiyj-ai
ipso currentc, codein ciirsn involvnniur. Sic aliiid d-OTTTdv. 0'jTtu; 6 ypi'/Oi a'.')T!)j, ouTto? xdyd) qj t6
,

e.\siste.ili;e mea;ciiiii
lempore evanuit ct aliudnnnc elvat au[jfiTapap,iEt t(o "^y
xP'^''";'
' ''-"J^roiX" T^P
possid.Te arbitror, sedaliud et me habiturum XptJvtp t4 cv xa\ toutou <ruveiTETai xal
arbi- XP<5vij) Tii por^
tratus fni, si taincn cxsislens permancbo; nani TT) d-o^,ioii auvanoppEt. Outio? a),Xo y.bj ttj? £iJif|5
milii nihil certuni, nihil slabilo, nihil maneiis, n(>c •JTTap^Eo)? TtTj xpov;' auvanf,XOEv, dXXo ot vjv oto[jiat
simil lercertiis siim lore ul ocnlos iiijiciam in uTTdpxetv dXXo 3' ^aeaOat UTTEiXTjtpa Et' ye dpa xal
noii , ,

firnia ncc cerUi. scd in perpi luo et indesinenlcr ^aoijtat •


o'J6ov yoip lytjJYe piSatov, ou5£v dpapbc,
volutala quasi fluinine liiibido et ad perpeUiuiii ou5k [jttSvtjjtov , ouok tbaaiJTto; 4aT(jj? laTt Oeioperv ev
cinnviuni dosliiiata. tiTj [xt) lopu[jt£vf;j , ixrfi' iaTtuTt , dXX' devdo); xa't 5t-

iqvextTj; t'o? OoXeptTj TTOTa[jt(Tj xaTETTEtyofJiivtiJ, xa\ t6


[i:tv auvexto; yapaxxripii^oiii.Mo).
29 Quid vie horum esse dices? clc. 29 Tljize }iF. TwrS' ipiet^ ; •/.. z. X.
Diceiis prajseiili
tcmporis parli ct pra!lcrii:n et auaTotxov elvai
EE^ritbv Tti) ivEOTtliTi tou ypiwj
riilune consorlem hominis iialnram qn;isi caiiiileiii [iepet xa't Ttp TTapEXTiXu0.5Tt xal TtTj [jiEXXovTt tt]v toO
ciiiii teiiipoie babeiiieiii, uiraiinc conliimo einiia, dvOpojTTOu tfuaiv , wc a\j\i.-fjCjq 0'JT(Tj ^xouaav, xa"t
Qiiid in.|iiit, honiiii Irium esse ine dicis iiatuiii?Et ouTtp auvexoJ? aunTTOpa^^iiouaav, Tt [jts , 'ft\ts'i , tojv
c.rte Iranslit qiiod iiatiis sini. Sed fiilurum ? el iilud Tpttjv Jpet; etvot ; 'fl; yeYovtiTa ; xaV pirjv TTapfjXOs
niillo iiiodo ftsl. Sed niinc exsistenleni ? Sed nec th yiyo^iic • dXX' t'o? Y£vr|aotJievov ; xa't to'jto oOttio
illii.l esl, spiritiini pr;i'it, iil dittuni est, ipsiiis EaTiv •
dXX' tb^ vuv iJ^Trdpxov ; dXX' o'JSk ToiJTti JaTt,
cfniiiiin et Iraiisitoriiuii. Dices crgo llis (lclicien- OoTTOv, te
, vo'j t'oc e'tpT)Tat , r.apappio'/ xa\ itap-
liliu» quid landeiii siiiii ? Tii doce me, si iii te sa- ooeijov. 'Epet? cjv •
Ka't Tt XotT:t5ve!|jLt i-^to; Xu 5f6a-
pienlia; seriiio sit, aul docentem audi vaniiin csse £ov, ef (lot Xiyo? eveaTi aotf to? f, 5;5ajxou, oTt irXijv
oinneiii hominein cl niliil ultra : cl iiiiiic nie qiii [xdTTiV T.S.i dvOpojro? •
xa\ vjv iTptiaEx^ [Jtoi ivTou-
hiec profero se.iiniris illic inaneiis vide
, ; lu; ;i le Oot (jLEviov, tb; tf 0£YYO[jtat TauTO opa •
(jiif)' ce 5ta<f uyo>
l.alcntcr siib tcmporis piinclo reccd;iiii. Aliniiilanler aTtY(JtT) 5taXa0ijjv yp6'jO'j. 'Attoxpijovtoj? o^ t6 ToiJ
libi scrmoncm probabil niiininis exempluin : qucni- ~OTa(xo'j aoi napd5stYna TTiaTtbasTai t6v XiYov. '11;

(43) iViJua-, £?.Ta, v. Ecclc. vii,2l. \ii) Cod., -J-Ep, f;v •


ivOpWTTOV, TtdvTIi cicl.
,

7.--S IN CAIIMINA AIICANA S. (;iU;(JOKM. 731


j-lp a;i.T]xavov xiv iroTajiiv •nepwvxa 5\; ti") auxoj luliiioiiuiii |ii(iiiiiiii fliiinrn i)ij ('.'KJeiii ;ii|u;i peiles
uJax! tiv Tiiioa 3a'.^ai, oCitoj; &06i tJiv a^Jx^jv SvOpo)- lingcrc iiupiissiljilo csl, si<: iu-c (•mnilcin liniiiiimm

t:ov, 8v TipioTov {(upaxaj, d7:apaX).axT(i).; eaaOOis (iiieiii |ii'iiiiu vidisli nirsiis oailcin lialiiliiiliiic viile-
^ 8({(£t xiv ouTOv. Ka\ yap x(o v(p \i.iv sv po^jXsuaaui liis. rSam qiioad volunlalem, iiitciilioniliiis ct pio-
xa\ SiavoiqfJiaai auvsxi^iJs [JiSTa6a).).(iiA£V0s, oTa avOp(o- positis indusincnlcr niulans, ininuKlcratc iiKstaliilis

TO? dvfSpuTo; xaTaO£(i)p£iTat ev o'JToi.;, zi ;^t] "ou lioino iii istis ccrnitiir, doncc Dcus iii .i:tcrmiiii

Oci.; 6 (i)v 4;l xa'L t^j pfil'-^ Kupiou ficvov iv a'JT(") cxsistcns ct iii ipso nianciis Vcrliiini Itiiiniiii staliili;i

zh i(iT("j.; xoTaosixvuji xal |j:(Jvi|jiov, Tf, liuXTl *^ '''? ct pcriliiranlia ostcinlat ; (pioad aiiiniain sensiiali^in,
T£ XaXiaJj xal aijflTiasai , toi; ts ^avTaaia'..; xa\ vaniloquiis cl airectionibus, pliaiitasiis ct appc-
Toi.; dpi^satv d6i6ato; xaOop^Tat xal djTfjptxToc, litilins, incnnstans apparet ct divcrsiis, pcrpcliiis
dsva(;)Xtvf;<i£txaT' a'JTA; Otatist6ii;j.svo;- T(T) aoj^aoTt inotiliiis iii liis ininuilatiis ; (|noad corpiis adliiic ct
6k TTaXtv Tat; ts piSTaBdcJscit xoTa t>jv tiJttov, Tat; statiljus seciiiidiini occasioncs cl conslitiilioiic ct
TS itaOsasai xa\ ^sii xa't xp'5^'s dXXotoujjLsvo; xa^ loloie vitali coninnilans el sempcr vicissitiidiniljus
at\ (jteTaTpsTpJptsvoj, SiTaucrTov Ix-' ''iv Tpoir^fjv. obnoxiiis, inccssantem fnobilitatcm oslcndit. Sic
OuTto fjtsv xoTd -zh ouvsx^; Tou ^^'''vou xat dsijiiuTov per assidmim tcnipus cl senipcr lliicns vanilatem
f, dvOptorivT] <;'J3t; xoTaocixvuTai (xaTaia •
xjtTi -zb pra; sc lcrt liiiiiiana naliira , sic considcraiida siv(!

4Xo3x-P'''J? oi fi 7:axu[jtsp(oi Os(upo'j;j.svov , 0'JT(ool iii loio, sive crassis iii pariibiis. i I'r:cseiis eram
OXSTTTSOV. carnc, i et seq. Qncniadinoduni scriptiim cst iii
iii

''Hr itapCQ Xr xpct, x. t. ^;. luinbis Abraliam patris fuissc Lcvi , sic el omnis
"ilzr.tp 6 Asut 1'sypaTTTai sv ttj iaa^jt to'j TroTpi; lionio anlciiiiain ii;iscaliir palris siii iii n;itura con-
slvot '.\6pai;ji (i.5), oiJTto xal Ttct? avOptoTio; Ttpi TO'j ccpliis , deiiidc in (•oiiciiiiciiteiii iiialrcni pcr coin-
fsvvriOrivat , sv Tfj tou •rcaTp^; auTou tfjsst vooujjis- mercinm transiens, inde comniiinis caro ainboruin
voc, ^TtstTo £t; TTjv u7io6s5a[jtcvr|V ouTbv ;jtr,Tspa Sti lit parcnliim in vnlva niatris lctiiratiis; vernm felura
TTJ; (luvouata^ ptETa6aivtov, xotviv [jtsTa Ta'jTa xpiac iii princiiiio cuiii sil iiiloriiiis caro ct qii.ic inieriiosci

d;i'.poiv Tot; Tsxo'J3tv ev ttj ;jir|Tp(;ja yasTp'! J!ps-joup- ncqiical, iicc nioil.ilis ncc boiiio voc:iri potest,
70'j[tsvo; xaOiiTaTat • ev dpxT) oi -r;; pp:yOup-|'ia;, tiirpe aliqiiid sine lincaineiitis et siiic dccorc cst,
oStdxptTov xal dotapOptoTov ov t^ xosaotov, oijTS sernione carciis ct inlcllcclii ; (inoniodo ciiini liaec

PpoTdc, oijT'dvOp(om; ouvoTat xaX£i:30at,aiaxo.;dvsi- cssent in fclii qnod (pKisi iii scpiilcro iii vulva ma-
osov (Jv xal ixaX/.s;, o'JTs X6-('ou j^sTS3X''i'^'^';. oiJTS Iris coarclalur? iNani lani|naiii iii liiiiiiilo ibi iiiclu-

vooc • 7T0'j yap TauTO Trapd T(jj £;ji6p'j(i) t(j) (b; ev dilur, iiide addit : « liis scpiilcvalcs vivciitcs ad
T'j(i6t;j TTJ (AriTptxii vTjout svsx6(jisvov ; tb.; sv Td;p(rj corniptioneni, > adgcmens liis vcrliis atqiic liigcndam
Ydp TOUTT] TTEptsiATi-Tat •
ot' xa't e7:itfep£t i 4ta- vicem iniserans. Nain qnasi e tiiinba e inalernis
To^is; f^ovTs; e7:'t c;;0opav •
» TaXovtaTtxdi; touto vicibus cxcuntes et vivcntcs iler a(;iinus ad corni-
XsYtov xa't £7:otxTt^6;j^£vo;. '12; d7t6 Tscfou yip Ttov litioncm qii;c est alleriiiii sepulcriim et toagiilali

H.r,TptiJtov xwpttDV e^t^vTs;, xa't 'C.ilmzq, 65suop,£v £7i'i corporis solulio; el qiiani, iiKiiiit, viain ciicurriiniis,
^Oopav , i', eiTt osuTspo; Tdcfo; , xa't Tou 7tS7Tr,-(-6To? quain vilam iii sajculo degere ciim corpore visi

aibjjtoTo; SidXuat; r^^i 5';, (fTialv , tb5suaa;jisv 656v , suiniis, lia-c niliil nisi annorum iicpensa et leiii-

xo\ JtuTjv sv T(o iiito ^f,7at [tSTit <j(b[jtaTo; s66^ap.sv ,


poris cvacu;i'io aul consiimpUo a nie ;esliinatiir.

o'J6iV dXXo [tot r\ ETtov 6a-avr, , xa't xpovou zevtoit;, Ipsa inibi cfliindit diiloribiis ct :criiniiiis conrcitain
VjTot i^apiXsujt; , ooxst •
outti 6i (jtot xa't 6ouvr,p6v scnecliitem. Ka cst lalalis vila a tuniba incipiens,

xol i^itiTiovov Yf,pa; xoTaxst. Tota'JTr, (jtsv T) £7tixT]po; ad tunibani desinens; si vito niiindus aliiij, vita-

CijjT], 07:6 Tdcf ou dp;a[iivr, xa\ xaTaXr]youc7a et; Td- <iue ineorruplibilis cl iiidissolnbilis, sicut seriptum
tfov • ei 6i [Jts aXXo; Ri('ov, xa't ^ojt] (it'.fOaoTo; xa't csl, a coiporc solulmn mc ibi recipit, vide, o lii,

ftXuTO;, xaO('o; ysypaTiTat, XuOsvto to'j aojpiaToc 6;a» falur divus saiuta (incdicaiis, ne torte quse apparel
SiXSTat sxst, 3zs'Yat, tb 0'JTo;, 6 Osto; -.fr,3;v ispoXo- vila, fincni, snppliciiini et mnrtcin liabcat, ct vii;e

yo;, (xf) TTOTS •?; 6oxo'jaa (jisv outt] Jior) ?xTl '^^Xo; tov |ii':csciilis fiiiis iter tibi el causa adsit vit.T, iininoi-

(j.6pov xa\ Tov OdvaTOv , f, TsXsuTr, 6s Ccdt]; dOavaTou tabs lon;;o alitcr qu:iin piitas ; tu qiiidem lolalilcr

66o7:oir,(;i; ooi xa>. Trpo^svo; xaOitjTaTat , £ij.7:aXtv iiiorj siispicaris niorieiilcin, qiii aiiteni ab li;ic vita

•1] 'JTtovosi;. lij (ikv yip TsQvdvoi 7:dvT(i); t?jv tsXsu- solvcndiis opliiiie oniniiio vixerit, aj veram trans-
TiJJVTa u7:07:T£'Jst;, 6 6k t(o XuO^vai Tr;; Ctu^; Ta^JTj];, 'bit vitani.

ctptiTa 6r,Xa5Ti ^ttbcra; , 7:p6; Tf,v dXTiOtvf,v \x-.-.i^ji\

{(of,v.

45 Ovder SyV^; x. t. X. ^,- i\ji,ji suia , ctc.

'Azo5si;a; (ioTaiav xa\ 0':5a;x-.vf,v Tf,v to^: dvOp(b- Poslquain vaiiani ct niillius prclii bniniiiis n.itii-
7:ou ^ifuaiv, xa't 6jj£'t o':Osv o'J<jav Tf,v uTTOdTaitv rain deinonstravit et lanqu:iiii nibiliiin subsl.intisui
oOtou, d7Toou<j7:2T£t /.ot-6v £7:'t TOt; itXysit Tat;
y.7.\ cjiis; miniine facit reliqmiin de doloribus el siijier-
£-;pXO(i£vat; dvOpcb::!;) Gu;j.-f opai; iylrj'z'y sciuv Xi- vcnicnlibub lioniineMi calainilBtibus ditcns
, , iii : Naliis

Uj) Allinlit ad id quud aii Apoilulus ad Jlcbr, vu, .b.


,

'"5 NICETAS DAVID :56


uuDa qua.si iiiliil, iiitiil siiin ; ol cur lul iiuilis siipei- Yiov, suo^/ t!;ji.'.. Kal iva •:'. toioOxoi; Ta/,a'.7:tjjpoCi[ji.(n

nbundaiiUT confocliis oppriiiiui', iniasi beiie coii- xaxoii;, ev6a7tav«uiA£voi;, ijoxe -7:s.Tvt\ybi Bv ixpaY|j.a
ilaiis e.ssem laclura el valida ei robiisla ? Etenim xat ijxupiv xa\ (JTE^jSiv ; Ka\ yap diarap &iCi xa\
queiiiat!inoilum Deo et coeiestibus qiiotl ad essen- xoi!.; Oetot? ib xaT'oCicitav, xa\ 6iJvajj.tv, xa\ Sicav
liaiii el polenliain cl gloriaiii iu excelsis ct bcatilii- xr.v dvtoTOLTto , xa\ |jtaxapt(5Tr,xa , &-:pE-':i5v li Esxt
dinein spcclat iiulissolubile est cl iiiiniulabile; sic xa\ iitJt3T;i6o).ov •
ciJTtjj; dvOptoTTou tfjaei TbxaXatrto-
ct lioininis iiatura; indissolubile cl adbxrens est et piTiOat , xa\ ot£t toI; xoij §io'j ota~ovit3Qat 5).Xots
inmiulabile inrelicem esse seniperque alios aliis SXXot? iuirovot? xal dXyT,pot;, azpzTzzo^i ui:dpx6t
\ila: ;vruimiis ct niiscriis urgeri. E\ ipio priiimin xa\ sjfjt^uEc xa"t d;jL£xdOs-ov •
$£ ou orj zh nptJJxov
e viilva niairis cxiciis in terram cecidi,ploratiis ab ttov [iT,-:p'.x(ov Xa-;(5vtov oXtjGatvtov, xa\ Et; yf;/ ix-
«H'iili> eniisi; inibicrgo inanircstum prolct lo siynuiu T£at'jv, odxpuov d;ff,xa Ttov 6(f0aX[;.tov •
xa\ Ydp [Jtoi

lioc esl, lioc teslimoiiinni, (iiiot el (piaiitis obviam toutI 0T,Xa57] tjuijtfioXov evopY^-> to'jto Y!v£Tat te-
ero liig.'n(li.s et inalis (pii priii-tpiam vilam dcliljcm, x;jtirptov , osot; xa\ ototc ;ji£XXto ciuvavTf i£aOat Xut:t)-
lacrymas ab ociilis fumlo. i Tcrraiii ijuaiMdam loris poT^ xatxaxoT?, xb 7:p'tv 1^ xoij [Stou of.J/aaOat odxpuov
libeiam, . et seq. Lst, imiuit, leria ct iiisula in qua i-l 6^Qa.ly.CoM d^etvat.
Iiclliiarnni geiius noii vi\it, el est locns tostus ipio Xwprp- }iir zir' udr\por, x. t. i%.
iioii appropinquat frigida iiox; «rumiias autein viUe 'EiTt, c?Tia\, yi^pa., xa\ vfiao?, Jv Or,p("'>; d-i-pidJV
fj

ft laborcs ncino glorialiilnr (piod intacliis et imlo- ou otaiTaTat cpuat^ •


xat eaxt Tino; xaTax£xa'JiJitvoc,
iniliis liic siiiitcrfiigcril. Scd (iiiaidam iiiiscr;c liomi- ou xpu£pd 0'j Tpoacyi-iCst vtcpd.; •
Ttov XuT:Y)ptJjv oi
Iiuiil vit;e diira rcccnscl el dicit : Sniit dcbilitas ct TO'j piou xa\ TtiJv \i.fj-/^ui^ ouSsl^ xauxfiasTai t'o; dSd-
p;iiipcrtas, corporis vari.-e inrirmitales ct vita; ne- lJ.aaTO^ xat aysuaxo.; ivxauOa Stacfuvcov. "AXXo Ttvi
cessariornm egestas ,
parlus el triste fatiini , aiil Ta Sua/^pTi (46) tou TaXat-iopou Ttijv dvOptortov piou
diiloics p;iricniiiiiii et pro ediicationc prolis scse xax' eloo; dvaptOij.£Txat, xai cfr,aiv • 'A6pdv£ia xa\
consumcnliiim , odiuin et in proximuin iiivi(li;r, et rsvia, ato;jiaTo; d^j^toaxiai TotxiXat xa'i evoeiai xtov

abegenlibus iiecessaria vilaj


injusli viri el sc'clerati E7:ixT,Settov Txpb; i^ixir^i, xoxo? xa\ iJiipo; , f,xot xaxo-
rapientps, more bclluarum in niari ct siiper lerram TdOeta xaT; Tixxo'Jaaic xa\ 7:e,o\ xfjV dvaxpo:ff,v xtov
niiscros consdiiiunl, et oninem banc \ilam a:runi- exyivojv 7:ovou;j.ivai;, 'ix^oq xat ai 7:p6c xou; i-etxo-
iiosain ct doloribus afilucntcm liominibus indiiciint. voijvxa; exGpa:, -/.a^ doixot av6,o£c xa\ d;jtapxoj).ot

€ l);imna quidem et omiiiiio, » et scq. Quod dicit ,


xd; 7:p6; to stJv xtov xaTXEtvoxeptov dpTxtljiievot dcfop-
illud cst Mala qu,-« liomiiies esse piitant ac mo- Tpdixov toT; £v GaXdaaT] 0T,p5\ xa\ ttj
: (jtd; , o[.totov
le^ta pleraqiie reputavi oiiiniim
, injiiciiiida el ^T,pa xoTaxpifiouatv auxo'J; , xa\ 7:avxa x6v piov dX-
«ruinnosa omni(]uc solatio dcsliluia ; bonoriim -/r,p6v xa\ £7:oJouvov xoT; dvOpti)7:ot; xaOtaTtiJatv.
<pia; eo nomine designanlnr nioleslia iinnmne ni'ijiata iiir tcal ^za^inar, x t. e^.
iiu|i|iin profcclo vidi , e\ quo letliifera a ligno '0 Si Xi^yet, TotoiJT(5v JaTt •
Tdiv Txap' dvOptijT^ot.;

dcgnsiaiio ct lioniici(l;e iiividia amaram et acer- XeyoiJiivtov -/axtov xa\ Suaxepiov TxoXXd xaTev6r,aa
bam niilii Iransgressionis poenam attulit. 7:aVTeXtoc (i'^Ta dTepTxii xa\ Xu7:T]pd , xa\ 0'J6£iJ.tav

e/ovTa 7:apa-.j'uxf,v 7:apoiJ.apTO'iJjav • Tti.iiv d-.'aOio'; 6£ ev ,ii(o xaT(ovo[j.aaiJiivtov 0'j6kv SiJtotpov X'J7:r,; riavxd-
n:aat xeOeaijiat, dtp' ou t\ oXeOpia Toij 5'JXou -,-£'jat; xat 6 tou dv6po-/:T6vou (f
Oovo? 7:txpdv [xot xa\ dX-j^r^pdv Tf,v

xf,; T:apa6aaEtjj; T^iJtojpiav £va7:f,[jt£a£v.

59 Haxtibi, caru, dicta sint, noii facile siiniibili, clc. t>9 Xil iiir 6i), criif^, tola dvcraJOi'i, x. t. X.

Ad te ergo, o earu, sanalu diilicilem, immedi- Ilp6; ak jjtev o'jv, u adp^, SuaaXOf] te xa\ SuaJa-
cabilein forte li;co a nobls : nam boste aniuena te xov u7:d,o-/ouaav xotaijxa 7:ap' f,iJituv •
xai •j'dp exOpto
ijtor el seniper militanti; hoslis dcbita .scmper ini- cot £'J[ji£V£t -/pC)iJ.ai xa\ cptXo^^oXenoOvxt det. <l'iX-

mica placciis caro, liim saipe ciiopcr;iiis ad boiia, e/Opo; ai£\ oua.uevf];, f) aip; cpiXoc, to [tev auvEp-j-^s
liiiii ordiiiaric propciisa ad iiialorum ;ib)ssiini. Kcra; T.ph^ Ti xaXi 7:oXXdxt;, x6 6' exxoTxio^ ppiOouaa
lilandiciiti inilii similis vidcris ct adiilaiiti, cl in- T:po; xaxtjijv piOo; •
Orjptto i-dp iof/.cvat [jiot Soxet;
lerdum accrbc niordenli; et igr.i calcfacicnti simi- 7:poaaaivo'jTt [jlcV -/.oXaxtxtiJ; , oa-/.vovTt 5" ivioTe r.t-

lalio, sed et siiiuil vcbementcr relrigeranti ; (|iiod xpto;, xa\ 7:up\ GepiJiaivovTt 7:apo;j:otdato, dXX' ouxtl)
insolitnni, eoquc magis iiiirnm cst, si forlc ad linem xo'JT(p xa\ i}uxovTt acfoopcjj;* 3 xat 7:apd6o|ov ,
(jteT-

lotiim mihi beiievola liercs pacciiKpie darcs; tibi tov 6£ OauiJ.a, e? 7:ot£ xav e; tJaT£pov zh oXov [xot

t'1'go, caro, lixc dicta siiit, sed ct tibi :niini;e ipsi £'j;j.cvf,; \i'iv.o xat eipi;v£'Jot;. i".o\ [jtiv o'jv 6i] , oi

diccntiir proul jiistiim est. c Qiiis? Uiidc? aiit aipc, xa'jxa 7:poa£tpf;aOto' dXXi xa\ ao\ tt] liux^
II jid es ? » ct scq. Qnis et mide, el qiiid es sccundiiiii auxf] xi xaOf,xovxa pr,Of,a£xai.

iiatnnin, dic si babes; qiiis te mortmim fcicnlcm Tir ; ndOsr; f/ ti aiJlsi^; x. t. e?.

aiit corpns fcrciitciii plasmavil? Qiiis uiidc(|iia(jii(; Ti; xa\ 7:60£v xa\ x! xaxi t7]V tftjaiv auTf.v el,

oncratain et ad tcrrain religalam calcnis validis opdaov, ei aot T^ap^ivTi; 6i ae vExpo^^pov , iJTOt

vitm rcligavit? Qiiomodo conimista cs? Quoiiiod'> aoj;;.axo'.f opov ,


£7:o:f,aaxo, axjpeot; ev 6;3iJtoT; to-3

(56) Codcx «XXi xiva xi ouaxep:?.


,
,

737 IN CARMINA AHCANA S. GRtGOUII. TAa

pfou xiTaSyj-a,- TXJ-CLy^fiev fiapuvonevr;; xa\ ojv- spiiiUis iiiin sis, oiierfi corimris «lomita rs?Qn.i-

eiAX-sjJi^vTiv eI; Tt)v; Ktlif tiifrTls ; i^w; expaOr;? »iO'io nniinns cnm sis ,
iinpciinin laniis coailu .-x

TtvcufJia 0U3O, Tw papsi tou (j(o[iaTos; iiojj o: vou; recip.M-e? Ponderc iinmiiiiis qnid pon.lns fors ? Naiii

T.ao^jsn, 5apx( xpaO?jvat y.axtSiiM; xoO^n Se: Iuuc sil>i invicoin coiilraria inicr si; r.pnt;iianl.

TuYxavouai T.Hii o/Oo; yspst? ; TaOta y^P ivitxsi-


;/.£va (bjEvavTta iXi.r^M:^ SiapiixcTai.
^hr C9 «««'' «' ••«"' ''"'"i''"» ••>"'" '" '•''«"> '""'«", (-tc
69 Ei{ier S!t cdpnE<jmr 6ti6a:icpoc. kq ,].?-

[(J«C. '«• ^- *• Posl(iuain carni primuin, ileiii aninne, siciil Deo


npociXa/.r;!!? Tti aapxl Trp.oTov , eka •cTJ .{<uxf. roncilanle loiiui doccbal virum, locntns esl, ile-

ija 0$oXr|T:io'J;jLEvcjv SvSpa iipouXaXirv ^XP^''' auOi.; ruiii cniii aniina dc ipsiiis naliira ct ciiin corpor«
7:pi; t}]v tj<uxr;v rep\ Tr,; xax' aJTr;v Yevsasto; xal de .'jns iiiistnra foiiversalnr .liviiio spiritn alllatus:

Tipi? xh (jo)(jta oui-xpaiEto? 6taX^y;Tai e£0'.jopou- Sii|iiidcin, iii.init, cnni corp.ire cl ipsa, o aiiiina.

fisvo; , F.t [JtiV S;jia , XsYtov , tio atopiaTt xal aiiTT] inspirata e inatris greinio exiisli el ad vilam veni-
<I) tJ^uyTi, 3uaT:£ipo;jiivT], tt) [jtrjTptoa yaSTpl sufza- sti, v;e niilii oli conjmu tioiieni lenle percunteiii \

T£6Xf;Gr,;, xal ouTto Trapf^XOEs £t.; t>>v fltov, to jjtot Kani iinago Dei (luod sim cot^ilaiis cl gloriiiiis, de-
tt;? ou^uYiar oii ;a.axpou a;:oXo(iivr,;! Kat YJtp inentiiC lurpis el ij;noiniiiiosa; origiiiis perlicior

sixwv elvat Weou tppovt^ov xa\ jiEYaXauytJJv , [xapyo- niiiis. Erubesco ergo inatiCiii bonoris, dico iiiia-

ouvTj; alaypa; xal aTt(Jiou (Seuoeio? dinoT£T^X£0;iat giuis, infrenalain ditere aut suspicari cariiis cii-

ul(5;. A't3xOvo[.tai or; ouv |jiT;T£pa Tt;jtTi;, 9r,[i'i £t) Tr,.; piditatoin; pio allectu ct Ireineiite vcreor iiiatreni

eixtivo; , ti-^v ttjc sapxic ax'iXa"ov XJYiovfi utiovoiJ^v animie iiilluxionem inemorare ,
quia ipsa i|iii-

£T:tOu;ji£av £uXa6oiJ[jiat xa\ 6J6ia (jiTiT£pa tt;; tf-uxf,? dein cuiii corruptione seminaliir iii corpiis inor-
Tr,v (5£uitv etTTctv, OTt auTT) [iiv ^tpOapTat et; a(jj[ia lalis coagiilata, qui nnnc videtnr mortalis .rea-
TiavEiaa ^poToii, 8? vuv \].hi opaTai PpoT^? ^z-^zsx.m^- tus, postea vcrojam iion inortalis, sed pnlvis f.itu»

Yr,0£U, auOt; 6i ouSi ^poT^c, aXXi y.(5vi(; £36(jievo; t6 nis in lineni. Si ergo, o anima, in carne sciiiinal:»
TsXsuTaiov. Ei ouv, d) tj^uyr;, ttj (japxl cruYxaT£ai:a- sis, vide 110 siiiiul torruiiiparis. t Si vcro c.Elestis

pT]S. (Jtif; TTOTE xal 3UYxaTa'.fOap5i|?]. tu.., I et seq. Si, iiiquil, noii ex simili origiiie, <»

Ei Si crv )•' cvparh] tiq, y.. t. i^. anima, prodiisti, ae corpus, nec ;t simili loco ge-
EtTep, (fr,a\v , 0'J-/6;i63T:opo;, u) 4'^X'l' TeYova; Tto iiita es, qnid? Illud quidein terra et suiiiptnin est b

dtOjjiaTt , Cj<STttp ou5' 6p.o'fUT;; ( icd)? Y"f' » '*'' "^^ lerra, lu taincn ccclesti iialura et iiicoMii|)ta glo-
l'-^''

Xou; y.-j.\ i::aYTi sx /oh:;, au 6^ oupavia; -xo^jtTiaJct; riaris? LnJe orta cs, in.lica milii : si a Dco li;ili-

tfuaeto; etvai xa'i (X'.f0apTou ), oOsv £-.fu?, aacDT;vtaov iii« ct spirilus cs, el pars aut li*reditas,ut opimi-
yi;jttv • ei (iev 0£ou iar,[jia i^ T:v£u(jta, xa'i Xix'';, f,Tot ris,el portio, oinnein nialiti;c tliesaurnm ct inalj-

xXf,po;, (1)^ o!'£t, xa't [iepii;, (ittlov iTaaOaXtav Taaav gnitatein projice, ct consentiain. litciiim non licct

d6tx!a; t£ xa\ TOvTjptav, xat auvOfi30[Aaf xal y^P b»iii el puri paitem naluraliter aut enianationem
ou8£ i^soTt Tou liYaQou xa"t xaOapou (iu3£i [Jtotpav ij esse inalam aut quantiilo libet niodo fecis parli.i-
i.T.oppoii'^ uT:apxouaav , xaxi]v elvat t; (iuTiou xav pein esse. Nain nec tenebras genuit solis enicacia,
ortooouv £V [j.eOi|£t •xaOeOTavaf ouoi y^P ox^to; nec iiiali ct tenebraruin spiritns ellicacia s|)iiiUiiii

i|Xiou Kitfw.s.-v ivdpvT.jJia , oijT£ T^ovr.pou xa\ C<>9(o- illuminaiitcm et boiia operanteiii genuil : iiaiii si-

6ous 7:v£u[JtaT0s tptoTauYOV (4-7) 7:v£ij(jta f^ (XYaOoup- inile sibi secundum naluram qucelibet res gignit :

y6v ejctfu • t6 6(jtotov Yip xaTi tpuatv 0(Jtotov Yevva. qiiomodo ergo tu, o aiiima, in iiialos illali coiiatus
Dto^ ouv ou , tij (^uxi;, Tat? toO IIovTjpoiJ xaxat^ £7:t- adeo a recla ratione et a boiio declinares et ir-
Giaea; toooutov tou opOou X6you y.a't ToiJ aYaOou riiinpcres, licet, iil dicis, cn;lesti et boiio spiritni
mpaTpiTjT; -xa^t T^apsJeXauvT) , xat-£p, (b; tff,;, ou- coiniiiiscearis? Nainque lali fruens auxiliaiite si
pavio) -xal iYaOto T:veu(jtaTt auYxexpa^jtivT; ; Ka\ y^P tanlum prosternaris in lerraiii , sicque ail pejoia
ei ^OTjOtiv Sx^uia toioutov, £T:'t to30utov ^piO£t? r.pl:;
le exlcndas, quid auxilio orliaia reiii:inebis? Elieu
"sijv YfiV xa'*. ouTto; 67:1 t6 xetpov xaTa,6[iiT:et?, tt; av pio bono impoleii-
lelalis nialilia: abstiiie iiiistnra
stTj; J3T£pT;;j:£vT] ^OTiOsfa;; .Vt a't Tr,? T:avojXiO,oou
fer jacentis ! < Si iion a Deo tii iiiilii, » et scq. Si
xaxia; 0(i!xt(o; 7:p6c t6 aYaOov Siaxettiivr,.; !
non est ccclestis nec ab allissinio Deo natnra tua
EIS' oi iioi dsuOerai', x. t. d;.
et subsianlia, o anima, niagnus va!de tiiiior pt tie-
Ei [JtT] supavia xa't £x Toi UTrepoupavIou Weou f,
inor el liicta occurrit, no forle vaii:i gloria liuiicain
oi; tpu3t; •xa"t ou3i(03t?, ({'uxf,, 7:^X£t, oeo; [Jtot atfo-
ti)
ct arrogantia iiie exalleiii, ciealuram el imagiiieiii
Spa p.^YS, xaliYtovia, xa\ cf66o;u7:oTpix£t, [Jtf, 7:ot£ Dei ine ja.;lans.
x£viJ) 6oSapi(;i -f
u3tou;j:at, xa't Yauptd;j:aTt (jteTetopiJo-

jiat; eixf, -Xar.ijta xa't eixcov 0£ou elvat (j.£YaXauxii)v.

87 njdcTfia 0SOV xafdSeiCjOc:, 'ESifi, x. t. X. 87 Fiijriientum Dei paradisus, Eden, elc.

Ei7:(l)v oupaviav elvat t7;v t/uxf.v , (o^ T^Xiauia Diceiis ca>.lesteiii aniinain lanquam Dei altissimi
9eou Tsu uTTepoupaviou, ot' 6 xal por,Oouij.evr,v ut:' plasuia, ideoquc ab ipsu adjutain, q'jxdam iiAer

(4?) (Ptirau.^-oi-, sic cod. ; addubitavit lianc furmam Sclinciderus.


13!» NICKTAS DAVID "AO
iiiatima aiixilm qux pro ip;a prxslilit iiR-niorai. aj-oO, itTA\iMT^GVJ 0%' O.W^m^i zCri jjisY-otwv auToO
rriino ergo paradisiiiii iii Kdcii iti aiiini;e hoiiiiius firjT,Or,i;ia-:(uv, (Lv unJp auTf,? eipyiTaTo, TOtEt^at.
lavoroin pUiiil.ivil ; ct priiiiiiin (leciis j^kirlaiiuiiio llptoTov ouv Tiv Tuapaojtaov Tiiv sv 'E5cjx ota ttjv toO
piMrudit iii ip.suiii (jiiciii ad iinagiiu'111 siniililiidi- (ivOpojTCOu ecfiuTEUos ({/'JxriV •
xa\ TpiuTov |icv yHo^
lieiii(]ue siiaiii piasiiiavit ; doiiidc iii auxiliuiii ipsi auTip Y.^~.tj(tt xai 6(>|av, xat' Eix(5va irXiija? iotav
dcdil inandatuin ijuo observato iniinorlalilaiis el xal ojxottiiiiv • ^TOtTa JvtoXtjv auTtiJ S:8tuxet et^ por)-
dcilicalioiiis spes pioiiiiltcbalur. Adiiiissa \cro Octav, f,c TT,; (iOavaatas l\mc, xa'i Oewaeto; jTtfjYsXTo'
Iraiisjjrcssiimo iii iric(|iiiclaiii vitaiii islaiu, pccca- TapafJiiasd); o^ i-evopievr,; , xa't et: t'jV ejji-aOf, tou-
tis abuiidaiitcin ct iiiorlalcin inde bpsiiin noxinin, TO'A ^cov y.aX lifjtapTTiTtxiv xal 0vt]t6v tou TrapaCe-
sic sine adjntorio iion ncglcxit boniinuiu aiiialor. 6t,x(5to? ^xeiOev (iXtiOTjaavTOi;, ouS' oiJTojs a.\i->jv 6
Divcrsis iiislilutorum gencribus sive generaliori- ^iXavOpuTO^ ii6of,0T)Tov napeioev, Sta^^jpot; Oc Tpo-
bus, sive iiiagis spccialilitis iiiipiclalcs ct iiiipioriim Tot; Tiatoeta; xaOoXtxojTepot? xat iJ.eptX(oT^pot^ Tij
in ipsuni indigne atHa juxla justitiain inscciitus (iae6et'ai; xa\ (iOeaia?-(iv el; aiiTbv aae6ouvT(ijv ev 6t-
esl : sic paiilatini sui ipsius agnitionis instilula xatoaiJVT) (ji£Tspx<i|J:evo;, outoj xaTa [j;txp6v r.rthq Tf,v

(labal ; et aijua niorti dcdittim iiiunilavit niiinduin tofav ouTov; JTttyvdiatv iTOtSavtjyet •
xa't uoaTt \xbi

et rulguribiis inccndiiiin spargciililiiis Sodoiiiornin xaTaxX'jaa; Tiv X(ia[jiov AXiOptp ropaSeStoxe , xeoa'j-
lasciviani iii citicrcin rcdcgit. Dcindc post lia'c aliud vot; os :TpTiaTr,ptot; tt]V t(7jv 2oSoijit,v(Tjv J^^Titfpwaev
reiiiediuin aut au.xiliiiin peccatoribus lex scripta (iaeXyetav £-etTa jieTa Ta'JTa oXXo raijia, f,Tot flof,-

per Moysem insinuavit. Quorum oinnium foriissi- OT)p.a, Toi; 4[jiopTiivouctv b YpauTi; v(5[Jto; Sti Mto-
lunin, Doinino digtiissiiiiuin ct piclalcni erga lio- aito; TTapetafjXOev •
Tb TtiivTtijv xpaxiaTov, xuotojTa-
iniiics spirans, ipsc in tciiipdrttiii plciiiludiiie, si- t(jv Ti xal (ftXavOptij^^roTaTov , o^JTo; ev TtTi Ttjjv
xp'"'-
iiuin i>atris iion relinqucns Filius unigcnilus Dei, vojv rJ.T^^ih\xa.xi. Ttliv iroTptxtTjv ou StaaTi; y.6).~wi 6
Yurbiiin, siipreniain Dci iialurain buinana; coii- [iovoyevf,; ©eo? AiiYo; ttjv 6eapxtXT;v 9'jaiv tt, (iv-

iunxil, toius sccnnduin liyposlasim tota iiatura Opojmtvr) auvexdpoasv, oXo; oXt) xaO' uTciaTaaiv
biiiiiaiia sesc incliidens iiietlabilitcr, ita iit Deus a-nppT^iij):, auvcvou[jievog, omo; ov fl-b; (i^rroOfj

iiii|iassibilis iiiancns, passionibus iiicis a pai tc bu- [Aivtov , Tot; e[jiot; Sc T:dQeat tto avOptoTcivtp [t/pet

inana patiens, roriiludincni et vires iiiibi pnebe- TtoOdiv , tax'Jv ii [Jioi xo't 6'jvo(jitv TTapaaxot , xdp-i:

ret, et iiie inortalem ipso consumiiianlc dcum ef- t6v {SpoTbv, 6e?jvd7:oSct5etcTeXeatoupYf,oa;. Toaoijtjv
ficcret. Adeo ergo, ait aiiiina a Dco illuininala et 0'jv [Jiot, (frja\v ^ OeoTTTtxtoTdTT, tj-uxT) xa't Oeo.^i^irjiJttov,

divina rcvclans, iiiilii pi':es(itis ab iipliino boiii T(I)v urSTO'j 9t'i'.a'j'dOou 7:opEaxT,(jLdvtoV cuepYeTr,[jtd-
ainatore beiieliciis , prajpolenteni ut ei perillu- Ttov, oijtto; dod[jiaaTov i-i xa't uTTepricpovov ^xto ttjv
strein babeo aniinani. Verum suuni inore qui se (J/uxf,v outiv 6e TptSnov o^JTo^cSvtfi [j.avia xa\ xap-
occidere quasi ruritnt, corde volenli in ferrum 0;a; ouOotpeTto po~T^ irpb; t'jV atSrjpov, etTOuv tov
riictites, ad tiiorlein qtt;v obpeccatuin nobis inipen- St" dp.apTta; d-erXou(tsvov fjjAiv OdvaTov, aTiouSr)
dcl pta,'cipitcs lestiiianiiis. XtopoCijitev.

Ecquiid viliu bonuin Deiltix? et seq. Tlnz' d~i-aOdr fiiczoio ; &sov pcio^, x. t. iq.

Iii iis qua; reperiiinliir in liac vita qnid teslifi- Tt 'EOTe iaTt Ttov ev tojSe tio ^1(0 (jtapTUpou[J.evov

canduin est boiiuiii? Unaniiiiitcr rospoiidibitur, xoXov; ndvTio; auvo[j.')XoYf,aEt; t>» <fCi(;. Etoev /•ip,
luiiien : INaiii, iiii|iiit, \idit Dciis Iniiien qiKKl esset <{)T)o'tv , 6 fcleo; th <fto; oTt xoXtiv • Tt 5' dv xa\ Etr]

bonum ; cl (|ttid alitid inelins aul jiicuiidins csset dX"/,o piXTiov r^ f)Stov Tot; sv Tto ptio ; dXXd xa\ tt,;

eoriim qu;e siiiit iii viia? Sed et iie ipse pailiceps O'JT0'j (iEToXf,(|/eo); r) ditoXoiJaetoi; Tb rtXeiov [Ji^po;

sim aiit Iruar ni.ajori parle ipsius ine invid;B et f) <f Oovcpd [Jte xo\ aTUYT)Tf) dTioaTspet axoTfa, t6 d^u-
odio»ie privant lciiclir;c, aeiem ociiloriim obscu- oepxk; tt); fJXe^^sto; e^etpYOuaa, xa\ ouSev J[j.o\ toO

raiitcs nec milii pius liiijus reniatict luiiiinis si cf(i)-h^ TO'Joe 7:X^ov to; euas6etv voijttCo(jtcvt,o •
[jioXXov
,

pievivere reputor. Quininto majus lumen videtur [xbj ouv xh ^rXetov Tot; das6oiJatv S'jopas0ai,to; xd[jt'3

apud iinpios, iinde ine oculoriim acie liebeicni pre- d[jt6XutoTTovTa ^7TS'JxeTat to'j l'aou auTOtj tt); 5'i/soj;

c;itur ideni ciim illis visii prospere asscqtii, licct xoTsuaToxetv, xoiitep TdXXo appwsila ts xdptvwv

alia ex parte infirinilalc laborciii cl oitcrtT et xa'i voaT,>euSpisvo; (48), xa't xoToxei^jtevo;, xa\ dXiyo-

segrotans siin el jacens et abjcctus : vcruni Dci li- ^\j-fOj'j- 9(j6v; 0- (xs Weou xaTaxd[ji7T7st, fj[jtepivaT; ts

mor iiie huniilcm diu iioctuque cugilatioiiibus cuii- 9povTtc: xa'i vuxTSpf/ai; SanavtuiJtevov xol xaTaTp'j-

Uirbatitin ct consiiniptitiii facit. X^JiJisvov.

Ille me miperbua supiuum inipuHl rclro, ct seq. Ouzo^ d ^picavyi\r {ie xal vxzioq tocrer 6:i!ccoj ,

[X. T. il.

Illa superba vila ct excclsa, illa indllis cl criide- OuTo; 6 uya^Jx^CiV pto; xa't (jtSTeopo;, 6 iJ::Tio?xa\

lis el languida in voliiptatibiis, pede lcrens illa et dvdXyriTo; xot dvo7:e7:TO)xib; Tot; f)Sovat;, Xd^ STti-

a propensione in progrcssiiin rcpriinens inc relro 6d; ouTo; xa\ Tf|; ct; tJi T:p(5ato (fopa; dvaxo'^a; ei;
rc|iellii :D,xi, iiiqnil, el tiiiiorcs et metus el tre- TO'JT:tato (JLE dT^toaoTO^ EIttov 6i, !pT,a\, xa\ tA Sii-
mores quibus le loniiK^t, T:irlaruiii lenebrosiim, [j.aTa xa\ tou; (f'j6o'j; xa\ Tp'J[xou;, oT; oe xaxa-

(IS^ Cod. voit'/.c'.(i;jis',(o;.


;

T11 IN CAUMINA ARCANA S. CRF.r.OKII. 7li


xijiTitE;, Tajixapov t^tp6z^~x, axoTcivJiv "Aoou /iTjpov ubsciiiuiii Orci lociiiii ct .il)S(|t]i> liiniiiic ruiitasina-
X7.1 4).a[XT:T) ).(av ^avTa.^eaOa'. TiapaaxEuaCec, llupi- liliiis :iliiiiiilarc |ii':c|)ai'at, i^iica lliiiniiia (|iH>rmii

9XeYiOovTa? oij; 6ri yadiv "l';AXr,vEc, yitma^j ci. y.a\ iiiciiiiiicrmit (rjcii, ^cliciiiiaiii cl ignciii incxstiii-

TtOp ij6jaT0v Ti O^apxty.a (ii() AOY'.a xaXxf , Ijjia- giiiliilciii vociint )iro|ilicli:c (llvina-, ct IhigiHla iii

aOJ.a? x£ jzc^i aOxoT; , Ti[.itop!a; 9r,(jLl xai xoXdoei? ipsis ,


ptBiias ilico ct ;iiiiiii:iilvci'siones cl dujico-
}:a\ fiatpiovas; TtjjnopTixixa; o\\i.ai Suvajjisif , twv iics, piiiiiciilcs piilo iiiitcsl:itcs, nosliaiiiin cxsccii-
i)[JL£T^ptOV TTpdxTOpO^ '.}.u/_(ov , Ta^ :fl[Jiiv [j.Jv auvEp- loics aniiiiariiiii, (iii:i; iioliisciiiii conpcral;»; siiiil

yoOaa.; apTi tcpi/.; ttjv i^jiapTiav , £v xaipw oi xpt- rccciitcr :i(l pcccaliiin, iii tcniporc vcro jiiiiii ii jiisle

Oiio; Tt[;i(opoO(Ji [jicv svoixco; , o).; inaxoXouOTjaavTas (jiiideiii piiiiimit c;is (|iia: pcr iiisti[;alioiics ipsarmn
auTwv xaii uT:o6oXai; , xat ouTai oi i:il t6 6t7:).d- coniitat:c siiiit ; cl ips:e dainnatoniin diipliccs da-
oiov ouvTt[jtiopr|OriaovTai ToTc UTreuOuvots , (o; xa''. liiiiil p(cn;is (|ii:c siiascrmit odiosa Duo mia(|ue le-
ou[ji6ou/.£uadjjt:vat Td Tto (U(o aTuyT)TA xal aujjtTrpa- (ciiiiit, iinde iiusiraiiiiii :iiiiiiiaiiiiii cxscculoics di-
§d[Jt£vai, Ol' ii Xal TtpdXTOpiJ TcTjV f][i£T^p(j)V CtpTJVTOt cl»; smit. Ilu;c uiiiiiia, iiii|uit, faliula dicuntiir ct

(J-u/tov. TauTO oc, (fT)a\, ndvTo jjtGOo; (Jtkv Xcy^J^jtcva, r.sii digna rcpuiiuntm' ab iiiipiis; laiitmii vcro (|iiiiil

xal uTT(i6£st? YeXtoTO; xaOioTaTatToi; dacfiiof (jttJvov pnesciis csl diilce el jiicuiidiini judicanlcs roiiiicr
6^ Ti xotA t6 rapov r;60 xa't ipda[jttov ouTotj vo[At- fliiKiiit ct aidciit, diiiii toiniciili :i spc dcsigii;ili
oOkv d~p'.5 dYa-wvTCf xa"t TTspiexiSjjisvot, tt); ev tX- niillaiii cur.ini lialicnl. « Mcliiis crat suntibus, » et
itiat paadvou o06' iiVTtvouv TOtouVTot l7:taTpo9T)v. sc(|. Id virmn divinmn dcinoiislrasse pcr lia;c car-
Adiior ^y d.li.zpo7(; , x. t. k. niina puto : Mcliiis crat et iiiagis expediebal pecca-

TouTo oI(Jiat t6v 6£0'.pi5pov Sv6pa 6tJt tou6s Tiapa- torilius inipunita csse in vita liilura iiiala ncc quiti*
or,Xouv ToO ETtou;, toj pcXTtov f,v dpa xa\ XuitTcX^g (|u;ini de loniicntis liisce cxpciiii, liict in pr;i sciili

TOts djjtopTioXot.; [jt^v dTt[jtiopr,Ta eivat xoTd tJjV aitjjva s;eciilo .Tcrmiinis niiscriaruni vit;jc angar et yflligac

t6v (jtiXXovTO xoV Ttctpav tt)? ix£t xoXdacto; [jtr) Xo- egu. Aut sic : Expcdit suntibiis qui a peccato soliilt

6£tv, EtTrsp Jjj^E xoTa Tiv T:ap(5vTa Tai;; tt]? xaxia; siiiil, a lornicntis ininimics transirc, nie sic in nia-

•cou piou 6uax£p£fat? daydXXctv xol dvtaaOat- -i^ ou- lis vit;« reliclo.

Tto?" Suv£c^£p£ Toi; ^vtiyot; , tt,? dtiopTia; d-^jOctatv,


(i:Tr]XXdj(Oat tt); ^aadvou , xa't £[jti (tiOj Toic tou ^iou
xaxci? ouTO)a"i TaXatT:top£iaOot.

109 WA.Xitzi iwi Spoziur, zi Si ^toi z6aor &XyE 109 Scd (juid milii, iiuid tantopere necesse est mor-
[(if/Stvr, X. T. X. [laliuiH uiuinnas cancre? ctc.

IlapajjtuOiav Tai.; auTOu aujjicfopai; xa't toT; tou Consolatiiincs iiitcr advcrsa atiiiie dolores cor-
oto[jtaTo; dXycatv 6 isptoTOTo? ^Ttivo(ov T:p£a6uTr|^, poris nteditans sanclissiniiis saccrdos : Cur, iiiquit,

'Iva t! [xoi , ^(fT), i-rX ToaouTov Td Ttov dvOptoTtojv adeo grandibus Iristia lioiiiiniiin cundolere verbis
ixTpaY^oociv i6uvrjpd xa\ Ta; oujjiTttTtTOuaaj TaXat- cl niiserias oppriineiites rcpctcrc? < Oimiibus adesl
TOOpiac xoTaXETcctv aKlictio: lomnibus aniinantibus el uiniiilius qiiae \n

llactr 'e:tf.cztr iiyor. iHuiido conlincntiir alllictio et opposiiio occiirrit,


Ilaat ^ioot; xa\ Ttdat TOt? toj x(ia[jtou aTot)(£iot; ct iioii solum bis, sed et iieni incnrporcis enil-

AUHT) (Sl) xa\ JvovTiojat? TtapiaTOTat , ou [jt(ivov ok, biis. In ipsam etiani incorporca quaeque siiperaii-
4XX4 xa\ ToT; da(o[xdTot? auTotj •
xal auTij (52) ttj teui Trinilalem insurgit c()iilr;iric incurrens cl ja-

uTt£paato[JidT(i) Tp:d6t xt dvTi^ouv v.aX dvTtxct(jt£Vov cens : si enim aiiioianlium alioriiini|uc practer-
Ttapojj.apTii. Ka't ydp tva Ti? Ttov ftotov xa\ Ttov inisero corruptioncs , (crra ipsa in elcnientis
dXXtov Ttap to ota^Oopdj , aOtT) t) yt) zb atotxciov oOx siils ncc ini'oncuss;i ncc absipie ulla agilatioiie
dTivoxTo; ouo' di£taTos •rtavTsXtoc; xa\ dTpjiji^i;" et quiete inanet : spiriuis ipsain clam inva-
7tv£U[jtaTa 6i xpu'.faIto; outtjv 6taXaiJt6dvovTa, otov diiiil, qiiundo ex allo doiia suscc|>it i[is.iiii agitant
fivtoOcv Xd^^T] T>) ev5i4jt;jiov, JtvOTtvdaaouat t£ aOTr;v ct , ([iiasi id periiiitteiiii placcat , pcragitaiit. Et
xa't tbc TtJ) iTtttpETtovTt tpiXov EVTtvdaaouctv • xa'i ai velociler se inviccm propcllcntes el pioscqiien-
topot ok Tou £touc Ta/_tv(ji; dXXr)Xat; OTto/topoujai ts tcs lioia; anni quodani niodu iiiler se invicciii
xa't UTtaittouaat , Tp(j;:ov Tivd 0-" dXXf,X(ov dvatpl- subvcrimitur, expulso ab ;cstale liicine niedianle
jtovTat ,
/sttjtTjvo; jjtcV 0-?i O^pou; oti toO capo? [jtE- vere , ;estate rursum per iiicdimii autmnnuin de-
coXo6oOvTo; Xuo;jtivou, Ospou; 6'c au 6td toO (icTa^u ccdeiite ; similitcr et die;n ccssarc tccit nox ;

^OtvOTttopou d'Yav:^o[jt£vou* toaTt£p ye J^o^t f,[jLipav nocteiii dcstruxit aurora surgens ; rursuin : Hicms
(Jtkv xaT£7taua£ vu^ , vuxta 5' d7:tb)£a£u f) cto^ siipcrveiiiens obscuial aera ci teiic!ir;it, sol leful-
dvtaxouaa- TidXtv X£t[j:tov [jt£V£7ttY£v6(it£vO(;sO'.fOtT6v geiis aslra pallcscere facit ct soli snperveniens
d^pa -/.aX axOTd^^t, r,Xto.; '& Xd^jf^-a; datipa; d[jtau- inibcs spleiidorem ejiis Iraiigit; liiiia decresccns
poi' xol T;Xiw [J.3V v£-.po; £7tt7tp'ja0o0v otox^-JTTT^: tt)v ct ad plciiiiin scniiiin incliiians riirsus vila crescjt

atif"AT)v (o3), o=Xf;vr, oi tfOtvouaa xa\ ei; 7tavT£XT) sua el sicut iccciis iiata coiiteinplatut hicens; et

(49) Cod. Ocap/ta, v. siiiini iiot. 20. l"il)Cod. XXuTtst.


(.oOi Bjll. iii foimmMil.irio pro za't £[jtf sciibiTe Cod.
(.")-i) auTf;.
vuli ?, £[!£, si'cl ciiaiii siipi-a Niccias tli.vil £tTC£p, (33) Cod. aiYf;v.
quoii iioii iiilelligo.
,

-i'l MCCTAS DAVID 1U


ipsiiin astils; .^c'iii(ill:ins rivl iin iioii Idlnin qiiaii- cOiiiv i'>Ojoi, i''J^f| T.i.l:'j y.o.\ tl,; iipTtY^-;vr,TOj

Uini esl iiiKiiinni conleniplari esl, si-inpcr iiiedia pf.STZzzai c;w:i^O|ji£vr, •


o'JT:ii Sk 6 aatJpo-javt;.; ou-

parte tantiini visiliilc esl, et liemisplKuiio oeculla- pavb,; o'J/ oXo^ ojoc iazX T.ihrto-z y.azMT.z^i, acil 61

tiir ; ct visibilia innnili eieinenta eodeiii inoilo iiiu- ^jjiitpavT;; opa^rai xaiTU ^jp.itj^aipd;) xa-:axixp'jTT-ai-

tantur ; et lii, iiniuit, fascinator ilraco ipsc, inviiiiie xa\ Ti jx^v 6pto[iiVa tO'j 'Aia^iou <sxo:-/_iia xovo; tbv
pater et peccati railix ac foiis, et lu, o Saiaiia lioini- TpoTOV j^Etaxps^rsTai , xa\ ab Sh , (pT|3\v , a'JTO?, w
ciila, iiiter aiit;cliros clioros siciit inter asira luci- patjxavo opixov, ui T.6i-zp qjftdvcj xat ajjiap-riaj pi^a
fcrlniiiiiie pia-stans appareiis, ilcinile per liimorem y.i\ ^t;yt;, xa\ ci'j , lo Xa-iav livOpwTicy.TOve , sv toTj

in lenebras versus es, coelesiiiim taniinani oppro- o-|'Y^"'-txoTc /opot; iojTEp £v aj-faitv otii5tpo.ooi; 6st-

biiuiii, lainiuaiii aboiniiialio habilantium cvasisti ; xvj;jLxvo; Xa.arrpiTaTO?, flTa T^i-o^ o:x ttjv ETTaptrtv

liiiic crgo siiil i^la ilc iiatnra crcala : iiuleqnid iii- Yjvo ;jiE'^o.; , ToJv 0'Jpavt(ijv, to; alo/oc, (1>? ,SoeA'JY[J;a

cnata iiigoiiila(|ne Trinitas, scciintliiiii cssentiam c?a)/.i j6r,3a; ot-/r,TTiptojv. Kat Ti ;j.£v -op\ Tf.c XTt-
suani incominulabilis et iniiiiola ; mini]iii(l ipsa ct aTf;; 9'J<i£0); e/£toj Ta-JTTi •
tt Oi •?; axTtiTo; xat dtYe-

onininn omnem pr.eclusil oppositionein ? Sccl pro- vTiTo; Tpta;xa\ xaxix y- tt]v a'JTf,^ cfjiiv (ivaXXotiuxoi;

pitia inilii, propiiia sis, Trinitas saiicta aul suiriiiie xa\ aTpirTo; , apa Y' navTa-ait xiv autT) Tasav
saiicla, iiiqnil tiius sanelissiiiuis piiisqiie diviiia 6t£^;'.puY'^^ avTtAOY''otv; "A>.X' 'O.tih; ;j.ot, i),:(oc y^"''"''.

claiiians, qiiie nec ipsa penitiis iiislpieiitiiini lioiiil- Tpti; dYta r, 'jTTEpaYta, o aYtdiTaT^i; (JO'j £'y/.a6o'J;jtHvo;

iiiiiii cvasisti loqiiacilatem : dicunt eniin niale tii- £:Tt'pOiYY-T3tt ispo/.OYO?, w? 0'J5' a'JTf, ttx/ttj Ttov itf p6-

nientes lemerarii quidam : In principio erat Pa- vo)v <ivOp(jJ7:(ov otiopaiai; ttjv Y/-tosaaXYiav. 'taa^Yip
ler, deiiide niagiinin gcniiii Flliinii, dciiulo iiiagni TOJ,|ir|Ttat xaxtoc a'JQa6iJ(>;j:£'/ot • [IisiTjtov tJv 6 Da-
IVI Spii iliini, ipiasi iii gradiiiiiii iiiieqiialilate, sc- Tf,p, slTa Tiv [iiYav sy^^'''^;''''' "''''^^
. EnstTa -h to'j

tundiiii! snlistanli* iiint;tlioiiem. Sic diversiler ab |jieYOt"/-ou 0eoO nvEu[jta, oj; ev jJaO^jKov a-na6xr\-t xot'

li;ereticis lilaspliematur. « Qno siabilics nie au- o'j(iia; Cr(j6a!itv toT? atpsciKoTatc rotxtXoj; S/.aatfr,-

ferens, > el seq. pessima loqncns liiigua, quae ad (jtETxat.

iief;is el blasplieiiii;ini otio iiteris, qiio nie anfereiis no7 PTi'\cet(: ne ^Fpcvua, x. t iZ.

slaliis a iiiale dlctis ? ubl sollicltiulo el grandis co- 'Q Y''''^'^^* xaxoopaOEc, xotxdcrxoXE xa\ pX<xj9r,(jiE,

gitationnm slabit perplevilas; sisle et irrationales TTOu jjiE tfipouda (J-f,tiEt^ T(ov 6u5!j;r,;jittov ; "Oro'j
coiiipesce impetiis, ori luo poiie cuslodlam cl viile ;jtipt[jiva , xa\ paO^jj vor,;jtdT(ov tXtYYo? xpojtrraTat.
qinintum essciili;e siia; liriiiitale siiper oiiinia prie- "IsTatJo Tf,; d"AOYtiiTOu (5iJ[jitic £7Ti'/ouia aauTTiv, iCt
stcl bciis ; et coram ipsiiis iiiajcslate inferiora (TTOixaTt aou Ti6Eu.£vti 'fu/,axf,v xa\ Ei5uTa, loj 'JrEp-
cuiicl:i rcpoiias, indlgiiaiii vcrbo vei italls te agiio- 0'waito; Tiov SvTcov UTCEpiopuTai xoTi tpuaiv 6 tUti; •

scens; ct cave iie iillo niodo crcaturis Creatorcm xa\ 6£'JT£pa nivTa Tr,; a'JTOu [jtEYa/,EtdTTiTo; utio-
assimiles, neve siispicaris v;ine crealiiin esse lio- •/(iipEt , Ttj) XdY'."' ''^i? a"/.r9£ta; f,TT{o;j.Evr, , xa\ toT^
niiiiem : eteiilm pariiiodiam caiitans et priora car- XTia;j:aat Tiv KTicTTr,v ravTE/.toj [X-ri TrapEtxi^ouaa,
niiiia, liis in sernioiiibiis liiinllcr persto coiitendeiis d/,"/,i [i.r,6' OTt ;jtaTaio); liv dvOptoTrov exTtasv utto-
nie mlniuic a Deo in v;iniim plasinatiim. Verbum vo^rjtjri;' xa\ Yip T:a/,tv(;)oiav , t') 6fi /EYd[JtEvov,
eniin ei ratiocinium pusillanimitatis et vilitaiis liu- ia6tov ta-a[iO!, ToTaoE toTc "/.oyoi; EpEtaOEij, to;
mana; esl. Namqiie iiuiic qnidciii, inqiiit, igno- TxtaTd [J.E si; xevov £or,tj.io'JpYr,aEV 6 ©ecj; to'jto
ranti:K obsciirilas el sollicitudiiinm vll.e iiiibcs Yip Sltyv^^uyJ.cti xa\ d/tYO'.ppoa'Jvr,; ivOpo)TTivr,c ^fjp.i
dlllii-a non siiill veiil:iloiii ct vicissitudinis mii- eoTt xa\ XoYta[).d;. N'jv jjikv Yip, <5r|a\, fd-fo; OYvofa;
taiioiiisque causani liiclde coiisider;iri : post liaic •xa\ d-/Xuj Ttov iT,oaY[idT(ov xaTaxExu;j.ivTi oux ea xr^v
vero scienti.-e serino sicut lux veritaiem desideraii- dXfjOEiov xa\ TT]v aiTtav tti^ auTiov (jtETofioXf,? xa\
tibus exsiirgit. ciijus Inmine, inqiiit , clare iiitel- T,oo7:f,; xaOaptoc xiTaOpEtv •
;j.ETi Ta'JTa 51 't.Cyo^

liges qiiam piilcliie et sapientcr giibcrneiitur YvtoaEto,; t'oc tjto; toT; Tf,c i"/,r,6=ia; £c^tE,a£-/ot^ dva-
iiuivcrsa ab oniniiiin gubernalore el provldenle. teXeT, xa\ rivTa, 9r,a\ , Tpa-Jtj);: xoTavofiSEtc , tlj;

Aut sicut luceiii vidciis Deiiin, in ipso etiam illii- xaXtZ); xa\ aotpto; oi-xovoiXEtTat Tto Ttov dKavTtov npo-
slies liabciis rcriim notiones, aut sicnl igiie [jLr,0£T "xa^ TTpovor,Tii •
(o; to; dptijv tV/ 0e6v xa\
t)
<f
isto consiiiiiptiis el tactus, scies oiiiMia ab ipso ev a'JTto Tou; XdYou; xtov y:\oni'JW'/ xaTaatoTtrd^tjiE-
lieri el jiista et vera et iitilla ct lidclla. » Uiini •jo;, i^ (o; T:up\ to'JT(;) 6a7TTd[/.£vo; xat xoXa^(i[jtcVo;
milii lixc concinebal spiritus nieus, i etseq. Diim otoT) TrivTa 6t' a'JTO'j Y-^-^Oat xa\ 6ixa!a xa\ oXt]-
talia ratiociiiia in siipradicto liico isto coiiclncns 6(vi y.a: XuaiTEXf, xa\ TctaTa.
spiiitns iiiciis iiie proslratum ct alHictum miilcerel, "flc iwt Tc/vz' i.iiietcrs ipUoc; root;, x. t. t^.
cl corpiis sedatuni rellceret, cgo, inquit, serlus
fl; TO'j? T0i0'JT0Us XoYni[Jioui xoti •zh ei.otifi^vov
post horani ab horto surgens iii domuin redlbaiii :
SXao; ex£T'/o cvax£xXtp.iv(;) xa\ Tpu-/(o;j.ivti) 6 tf iXo;
f-X iiiicrduni ridere ine coiitiiigeb;it, si qiiis allii-r
vo'j; xaT£7:.iotov ;xot TTapspiuOETTO xa\ To ToO a(ij[j.aTO^
qiiani siipra dixi scnllal : elcnini .ilitcr sciilicns 'iT.f^t 7Tpa'JvO£v, xiYt"), 9T15\, "ifjs topa? d'j/i 6[ava-
quivis niiica; ct priiiiai non scquitiir ratiocinia o-:i? 'zo<J 7:apa5£iaou ei; tt]v otxiav i7:avf|Etv, &XXot£
veritatis, nec in ipsis stabilitalein ct sccurltatem [ikv 0'jv [Jiot t'jV 5X"/.oj; t, outo);, to; TtpoEipT]-
Y-'?''
liabet. Niinc igllur taliurn conimiserans CKcltatcui Tit , (ypovo'jVTa £7;f|Et •
xa\ Yip 4T5pd'fpO)v ctTraj i
745 IN CARMINA ARCANA S CRF.CORll. * r/*

t;.'>i
Trjic xt;.; ;i!5.; xa'i T.fiiozr^i i.lr\Oz{:i; ir'jixi')V W- ii(l(li;ii)i, niiiio mfiMoio iii aiiima foiificicliaf Non
yot?, xa\ aCiTiii iiya/.o).; eviSpjufvo;. Ilri ji.iv oLv ciiiDi Deiiux lili nKirc iiiciiis lisu.s, scU jiixla ln>-

T<i)v ToicjuTtuv 'caXavis'''^ tt^v avoiav ey^'''^''', tt] Si iiiiiiiiiii aiiialdreni Jesiiiii el vci;c |)liilosii|ilii;i! iii:i-

:<al '.fi X-JTTTi Tijv 'yux*!'' £rtJ,oT:oXo'J(Jir,v •


ou Yi.-s "'«aTi Kislriiiii. Sic ab agilalo raliociiiiis, visii cl ^illlictio-

TOv Ar^aijKpiTov Sxpaxo; 6 yi^tM^, dXXk xaxi tov cfiX- iiibus convuiiicnlci' taiiicii al(|iie tUviso siiiiiiii :iil

(ivOptDTCov 'lr,TO'JV xa\ tt;; 6vtw; (fiXojo^iaj ipyjr iiic rcdiliaiii. Ilac pliilosopliia et nos pcrllicoloi^iiiii

yov. ()'jt(() fjioi TO'j vo'j Tot; /,oYiT,aoi!;, tio Y-"''<'<Tt xa\ (iiiiin, (iliristc .Icsii, ilii^ii^itiis cs, ct iisilciii r;iliii-

-.^ Vjr,r, (XYaOoTTpETctoj jjiaxoiidvw xa'i |ji;piJo,aiv(;) ciiiiis, scniionibiis cl (Io^'iiialiliiis colli;;:isli, vA vc-
l-avf|XOv. Ta'JTTi.; tt,^ 90,0-09!^.; xa'i f,[Ji.a? oia to'j ritatis tiui^ ati|iic sapiciiti:i; pcrfccisti parlicipcs,

0£oXoYO'j (ro'j, XpiT-i 'Itito'j , xaTa|'.(vaa;, xaV Toi.; nos adlnic rcripi^ in sxcula. Aiiieii.

a'JToi; XoYi3;Jioi,- xa't X'5yol; xa\ B^JYiAaiiv £[jtTt:oto3a; xa\ xjTa,oTi7a;x:voi, Tri<; (TTii ai.r.OzU; xa\ Osn-

co^ia.; [iz-rjyw; (iviaozi^ov u; -lob; aiiovac. 'AiJ.-r,-.'. Ilipl '.f^JJ^io.; dv0pojT;(vr,5 X-iYo; t'.

'ICF.>')yiit'tr Tdr dxo/ifii}To>r Tov (ts)-d.lov r[<7\yo Cummaitarius .ircauonim magni Grefiorii Tlieoloni
fiov Tov 6so,h')yov //epl F.i'TF..te.lar tcv
i.ro»' caniiiiium : de vililiiie e.rleriuris lioiiiinis ct vuiii-

iiiTt' q tirtlpih.iov yril rTjc rtor :!apr'vTtov (iciTaid- taie pniseutiuin, serinu .\l.
Ti}TO(:, JL j'(,it; la' (ti.i).

l\ip\ zv,; (xvOptoTt!vr,i; tfJTsto; Sta Tiov (^OaiavToiv 1)(! Iniiii:iiia iiatura pcr appriinc siipra dicta post-

ti Etx^iTa tj)'j3;oXoYf,ja; 6 tf tXo30'f(oTaTo;, vOv ot; -cii.; qiiani stiidiiim adliiliiiit nostcr o.xiniiiis pliiloso-

itapsTTOjjtcva; (a^JTf, TaXaiTTojpiaj, cJTEXsfa; te xa't plius, iiiiiic conscdarias niiscrias, cl vililalcs cl

SuiTTaO^iai; cjTiXi^tov, xav TO'JTOt; Ttov ij'|a'jxsvo'Jv- ajriiiiinas parvipciidciis pcr li:ec superbicntiiini tii-

Tfov To 9'jjr,;ja TjiTiXXtov, outio Ti; o'J5ivia? a'JT(I)v morein rcuindit, nulliCilenKiuc ipsoriiiii sic cnipli.i-

ixTpaY';<5;i Xiytov
• licc deplorat, dici ns :

i TtQ •cerv}iip' ; Tiq 6' ti^d; v..-.).. 1 Q'fis iKi/»s suiii '.'
quis suin ? clc.

'EvvoTjja; d oiopaTi-^toTaToc t^ (isipuTov xal £'jjji.e- Miditatiis persiiic.icissiinus poeta naliiraiii qure
tirTOJTOv Tfjj avOp(OT:ivr,^ 0'jjia; xa'i c'JpiT;'.7Tov, va\ seinpcr transit iiinb lis ct iiiiiiationi oliuoxia ctcerli;

Sr) xal zh ox'.Sv(!TaTov xa\ (iSpavisTaTOV auTTJ; Ta- de ipsius vilissiiiia ct dcbilissiiiia soisc gciiicns, ino-
/.avi^tov, aT:oou3iTiT£t Y.nX XiYS'- ' "'1 Tt; eYEVj;jiT,v lcstc feit el dicit : iiie, qiiis fiii iii priiicipio ?

xaT' i.pxi; ; xi: Sl vjv £t(jtt ; xal t£ y.zxx fo'J] t:oX'jv et qiiis iiiinc siini '/
ct niiilliiin post tcinpiis quis
2jo;jia: /pvm-r, ro'j Sk xaTaXfi^^i xal T:ot 3Tf,j;TaI ero? Qiiando veio ccssabit ct ubi st:iLit lihi illiid

oot xh ptiY» TO'JTo TtXaipia, 6) AiTTTOTa, si ia,oa xa't m;i;;nuiii opiis, Doiniiialor? si taiiien niagiiuni cst.

(jtiYaiaTtv ; 'EiJtol y^P Soxeiv, 6 SioaixaXog (pTjjtv, Mco cniin judicio, ait iiiagister, in vanuiii insolenter
f'o; o'jokv ovTE.; oE atvOptoTtot, ;jtdTr,v (b'fpuoj;.iivoi et;- clatl qiii niliil suiiius iioiiiincs iiinaimir; qiii re ipsa

aip(i;j.iOa, £i'i:£p touto jitivov £3;jikvoT:cp 4paTa'. Toi; illiid laiitiini suiniis qiiod plcriqiie \idcnt ct niliil

TToXXoi;, xa'i iXXo T:Xiov 0'J6^v tt,.; p:o'J3r,? £xoi;j.£v aiiiplius in-fluentc cl ad coriuplionciii pioper^mle
xa'i (;0£tpo;jiivr,s ^^ior,;. vila babeinus.

ildpTit: fiir, X. T. k.;. Vituta quidem, etc.


Aii T:apaO£tY[JtdTtov T:X£tovtov TaXatTrtopoTipav :f,v Per plura excinpla inisciiorem viiain lioiiiiiiuin

^ti)7)v T(I)v dvOp(b-(ov TTJ; T(bv XTr,V(bv xa\ Or|pi(ijv quaiii jumentoiuni ct belliiarum et volucriiiin

xal a'JT(bv dTtoO£ixvuT: T:Tr,v(bv XiY£'- Si • '£1; 6 [jt(5- ipsoruin ostciidit. Dicit : Viliiliis quidciii e ni:i-

0/01; [i.hi Tijv YJiSTipa tt,? out^v T£xo'Jir,? St;x5'j;, tiis ntcro prodiens ,
piotiiius supcr tcriaiii s;ilit

ixXXsTat ;jiiv £'JOu; ^t:\ Y^i'' ''''^'- "^^^ y"'''^'''--^'^''' °- '•'1? ct dclcctabilcm in;itris inainmani siaiiin siigit ci

Y£vvr,adjr,5 [xo.'izh-j £x;jiu.^a T:apa'jTi xa't £XT:tij£t, prcssal; tiiciinis vcro faclus, juguin accipit et
TptiTT,; Si yEyo-itii; -zh-j t^u-;'bv dvaXa;j:6iv£i,xal uxXr,- duruin oiius ct aiduum Iraliciis, ciirius inagiiuiii

P'bv axOo; xa\ 6'JTOtiTOv c(f£Xxuidu.£';o.;, d;jtd;r,^ t?jv tiiiioncin , siiperposituin dico juKum forti (iillo

o'JX£va Tiv jJtiY»'') 'civ i'rti6aXX(>;ji£vov auTto Xi-foj suo aut capili jiinxit et coUigaluiii iiabuil : sic

Cuyiv, To) iSii)) auToiJ iTtSapio a'Jx£vt, 1)xoi TpaxrjXi;), iste. ilinnulus autem inaculis distiiictns ciim cx
auvi;jti^£ xal auvior,iT£v •
/.cl<. 6 [i.k-j o'Jzij);. 'ICXd-f ou utero matris prodiit, stalim jiixta ticnitricis

6i ;jioTxo; T:otXiXi5£p;j.o;, f,v!-/ av Tr,; ;xr|Tp(ba; i^- pcdem suum coiistiliiit,e( jain app:iicii(iliiis vciia-

oXtaOriaa; 6t£XT:£arj •{a^xph;, ziiVj; zzo.px xtj xt\; t£- loiibus, pioliiius canes leioccs ct cquoruin quaiii
xo'Jor,? T:o6't t5v iSiov 7:ioa T^apaTiOr^at, xa! ttoOev inaxiine pciniciuni (uisuiii uiia ciim nialre vi-

xuvrjYeTibv u7to'^avivTtov a'jTixa xuva? ts (b;jLo6dpou; luns, reccns iiatiis in saliibiis opacis scsc uccullat.
xa\ SpSnov 'iTtTtiov fbx'JTaTov a;j.a ;j.r|T,o\ otaoiopdjxojv Similitcr ct iirsi, ct api i el lcoiics, paiilliei;e cl ti-

6v£0Yvi;,Ev Tat; XaY'Jit ttj; X5x;jir,; xaT£xp'J6r] • gres venlis pr>c pcdiiiii vciocil.ile ajqiiip.iialulcs,

tbaa'JT(o; Sk xa\ fipxTot, juE? T£ aYP''' •/a't XiovTS?, ubi priimim nascuiitur, vi\ ferniin vidcniut. cl
T:ap5dX£t: xa't TiY.^JritE; (55), i.-iiy.o<.; Trj Ttbv r.oSw-i slaliiii rigciil crines ct lolo collo jnl):c, cl siibiio

TOXUTf,Tt EOtXOTEJ, 6pi0U T£ YSVVtbvTat Xjl a^JTLXa iii cos qiii veiiari vulcli;iiil, niiiiil. El isli qiiideiii

(.54) Carm. XV, 88 ed. Cnlon. p. 9i6 cd.


p. ,
;
Se;, Cdiitra iisiiin lingiKC cl pnci-cpla jTiaiiimatico-
I.eiivencl. ed. 477.
iiov. p. riiiii ; V. l-'.'tjiiiol. ('iidian. 5^!4, 2!) cl (JKurob, uJ
("j.")) TiYpr^Te,-. Sic codcx pro TiYp:;; s. t!yP!- Jlicudos. iii lielvltcri Anecd, p. \'r2o.

pJkTKOL. (]n. XXXAiil, 24


:a NicF.TAS n.wiD us
sic ab iiir;uitia in robiistos venalorcs iiiiiuiit. Tt;v£0:i&av xa\ tou tpaxri^ou xr;v Xo^iiv, tritsp tSorzv
oiSTlpOV. (fpi^OLV-Zi, XXX3 TUlV OrjpsuEtv £tpop,aio(ii p£6ouXTl(JLiv(OV y.3.\ o[ [Jl^V oiJTO) vti7:i(50ev iix\ TOU? !l'/UpOUJ
4(fa"/,).ovTai OT,paTas.
19 /Iris primum iinpliimh, elc. 19 "Apri Si SjiTepoQ tpy-iQ, x. t. X.

Scil qiiiil aves?iioiiiu> el illi miillo faeiliorcni iiia- T! Sa\ ol SpviOo.; ; ap' ou toW.iTj xa"i. ojto'. xou^o-
gisqiie jpininnis evpeililain (juaiii lioinines sorlili T^pav T(T)V <ivOp(07:ii)V xa\ i[j.oxOoTdpav e.u.T,/a.i: -.wtjv ;

sunl vilain ? Naimiiie slaiim ac ova fregeruiit im- ()i yap fipti xtTjv (b(ov ixpaY^VTEf &'itT£poi,ou fJ^ETi

plnines, posl lempiis non loiignin alas inilntinl ct TcoXu 7rt£po(fuoOvTE? )(p(5vov, xaTa tioXu t?,.; oixia.;

niiiilnin iii allnin a mansione aera volilaiit. El ipsa iJiTspOc tJiv (iipa SiaTtiTavtai •
xa\ auTTj ol f, ^ouO})

(lava «ililir.ila apis pelrain in qiia manebat relin- i~iovo[jLa<jixivT) [jiiXiaTa, tb irsTpiotov, £v iTi [t.zy.zvr^-

(jnit cl in aere inler flores ciiciimvolilat agri, ido- XEi.xaTaXEiiTOuaa (")G),xa\ sv TipiTi avOr) rapuTtta-
nea colligit (loimimqiie sibi accoinmodjtain parat, [).ivT) Tou (iypoij xa\ Ta ir.ixrfitici. auXoiaa , olxov
ct liexagonos alveolos ineflabili sapieiitia ceris (ivTiOsTOv JouTT) xaTJ(3X£U(ij£i , xa\ xi; SJaT^ovoui;
coaptat et coagmemat, snavissiino fiuciu (lomiim aupiYYO'? ^v ^ijtfia al^pr^tM Tol; xr^pio'? auvu(fa!voucTa

siiain iiiipliMis. Ciineta Ikcc, iiiqiiil, niilus i st veris xa\ au,a:ir|Yvuouaa , Y"'>'-ixUTaTou t^v auT?,; 5(y;j.ov

opiis. El omiiibns aiiimaiilibiis ullro proilucta siiic i[j(itt(j(-XTiai (lil) xap-0'u •


Ta'jTa Sd (fT,3i Ttivxa Eopof
laborc a terra et abiindans offertiir csca : ncc iil- JvJi.; ipya. Ka\ Tcaai ol f(oo(; auTO[;:dTTi xa\ S.ixo-

tra maria lassanliir iter facientes cscaruin gratia XOo; OiTih Ti;; Y^i? ^-^^ oaij/t/.r;; TtapiaTaTat Tpo(ff,

lnlliia', sictit boiiiines, ncc terram colunl, nec ip- xa\ ou StaTtovTtou; (i7tooT;[jLta; Tcovouatv ol OT;pe;

sis siint prxfecti a victn, escas transpurtanics anl Tpotpr;; yap'-'' xaOar.sp SvOptoTtot, cj y^iopyo^Jc. Tr;v

servanies, nec pincerii* scypbis iiienim iniscen- YTjv, o'j Ta[jitat atTou a'JToi; xa\ atTuivai xa\ atTa-
tes : ala i|iia bic volal avis, aplum,siiie labore su- YtoYo\. o'Jx olvox<5ot xu-iXXot? xfiv oivov EY'<'P"/ioai

perabiimlantcm, et idoneuin aOeil cibiim. Sed xa\ TtT£p?iv Oi T?)V Spviv (i)Oc xaxEt TtcpntsTojievov
ct qtioad belliias ipsas, sylvarnm lecessns el TTjv <ip(t(iStov a~.6^ii>i T.poaiT.ripiaazo T(o 7ttt,v(o ^p(o-

niontinin latera ct dumcla quolidianum panlulnm <Tiv. 'A"/,Xa xa\ tou; GT;pa; autou; ai ).6y[iiax xa\ ti
laboraiiilbus pnvbeiit victiiin ; dicunl cl teoiicm TtJiJv dpiov xotXa xa\ Xdtata tt;v f)[jiEpf,atov (jtixpi m-
qui magnain feram illico voravit, sl qnid forte re- vr,aa[JL^vot; Ttapix^tai Tpo<ff)v. <l>aa\ Si xa\ XiovTa,

niansei it in posterum, licstcrnam manducare de- t!<v (jtiYav Of)pa, ov TtpoacpaTto; xaTE0otvf;aaTO, e; t!

dignari ;
quaiidoqiie lit ut repusiia ab aiilcriori die TtOTE TOUTOU Xti'^aWJ Sl^ Ti)V J^rl? UTtoXEtCpOEtT), Eto-

Toracilcr inanducet et avidc potum hauriat, ventri Xov i[jt((>aYEtv [jti) xaTaSixEaOof ejti 5' ote xa\ 4te-

sic teiiiperanliain aOereiis. Iino miniis a;rumnosa pf,;jtEpov iaO!(ov, pptapw; xa\ X<i6pto; Tto icoTti) xpr)-

cst pro animantibiis vita qiiam pro bominibiis, TOt, [jtiTpa S' 0'jv o(jto); £7tt6<iXXEt tt) YaiTp! • tojoO-
quod ipsis seinper ad libitnin et in viciiio est do- Tov 5i Toi; iSX/.ot; ftooi; (i7tov('jTEpo; 6 3!o; toO toov

miis sive rnpcs sive ranuis, el quidein bonai ct dvOpto7tiov 7tiXEi, "/aO' oaov xa\ otxo; £XE!'/ot; d$\
san.TC, solidse el tuta:, pulcbnc ct jncundse domus oxiSto; xa\ a\jx6\iaxoi fj niTpa r, xXaSitov, xa\ ou-

siint; ciini aiilein forte inorbus opprimit, indcncta To\ dTpE(iEt; xa\ uyiei; , xpaT£po\ xa\ EuaOEVEt;,
placidc ilecedtinl. Non cniin alii circa alios stan- TtEptxaXXEi; xa\ EUEtSEts; • otav 5i TtOTE xa\ vjao;
les lacrymosisct ti islibiis carminibns dolent,non cx- xaTaxd;jnJ.r), dOpf)VT)Toi l£i7tv£uaav f,auxr;, oO -ouv

saricm, sicnt mos cst bominibns, propicr aniicornm fiXXo; iS/.XoOev 7t£pttaTd(ji£Voi toutou; 7:£vO!|j:oi; xa\
niortem tondcnt, ct qnod exprimi vix potest, sine Yoepot; (jtiXsatv d^toXoyupovtat, ou 7tXoxd[jtou;, to^

trepidalioiie ct alisqiic inelti e vita deccdniit bel- 4vOp(o7tot; iOo;, J7t\ ti) Tuiv t^!Xtov d7tox£!povTat te-

itue, niillas jiidicii aiil pirnaniin forinidantes minas. XeuTT) • xa\ zh Ttov EipT)(jiivtov (JtEt^ov oTt dTapSEii
ivTEuOEv oi Otjpe; xat 090601 tt;v xot' outou; uTtexSuvouat ?ojt)v, ou6E(i!av xpIaEio; t) xoXdasto; uTt-

orT:'JovT:; d7t£tXf,v.
41 Iniijiice liominum miacrum (jenus, ctc. il "kOpEi xal fif.p6:tutr det.Xcr j-ertif, x. t. X.

Ciiiii, iiiquit, dicti in irrationalibns animantibns 'E7tEtSr), c()T)a\, Ta etpTjijtivo ev xot; dXtiYot; eOEto-

coiispiciiintur inores, reliqiium considerandumesl, pfjOr) ftooi; tStto[jtaTa , axETtTiov ^Tti TOUTOt.; XotTtiv,

ei quaiitis deploranda liominum ligura excrci- xa\ otoi; f) SetXalo TtTjv dv0p(o7ttov (jtop-,fT) TaXotrto-

tatiir malis, iia ut ipse antc conspcetum creatoris pEiTat xoxot;, ijj; ov xa\ out!/; xotj: t'jv 7:o;r,Tr)V

apparciis dicas niliil dcbiliiis, niliil miscrabilius d7:o'9Tivd(jt£vo; et7tT)c, tj);ouScV dxtSvSTEpov f, dOXtto-

aleictcrram qnainlioriiincm. Pii 111:1 crgo vilitatisdc- itpo-i f)


Y'! ^ou dv0p(')7:ou Tpi^Et. nptotr) (jtkv ouv
mon-ilralio qiioii iii |niiicipio coagiilationc coiicep- cUTEXeta; Ev5Et|t;,T& (iot^; 7:r,Yvu[jtivT);, *)Tot jSeu-

jlionis rit,multisqucdoIoribussiibjaccntc parturilur aeto;, Elvot li-iov kv dp/ai; , (i^Sy';' Sc xo\ 7:oXXaI;

ft nulritur a nialrc ;deindc lactatnm siipcr bracbiis xoxoTTaOeiai; •{ti-iazf)ai xa\ dvaTpitpeaOot Tf|f ptr,-

gcstans inater circiinulucit sicul dnlci oinTi adli.i;- Tp(5{ •


eIto Yt^^^ottoTpo-fo^Jpievov t7t' dYXoXaiv f) (Jtfj-

rcn^ infanti; moxinstralo posilus siipplodo, vagio TT,p Sxouaa TtEptaYE', to? y'''-"'-' 't'iv(;) Ttpoaixouaa

doloribus prcssus; indequadriipcdiim moiemanibiis Tto ppicpei •


t'7t£tTa ^tp'/; Tto ^Siyei TtO£(jt£vo; tTti-

(:')6) Cod. xaTaX£t7:ou3a , unde forlasse scribi (fJ7) 'F.ij:7:![ji7:Xr,ai , sic codcx. v. Lolici k , ad
pute&t xatToXiTtouaa. Phripi. i). 95.
IN C.MUIIN.V AU('.\N.\ S. r.RF.r.ORll. 750

TpiCti) Tijv yilv xa\ x'/.aoO(jiu,''Xsw. f^W S^Y''" ''''VOJ- ac ))U(lil>iis siipiT biilo ri'|iU) ; riirsiiiii iiuli' siirgclis

jiEvo; JvteOOev tsxparootov ijjioiixTiTt X^P^^ ^*^ ct Irciniilo pcdc gradivi- iciiians, prx casns niciii

roal xaxi xou tSi^ou; iziTOpojjiai • TraXiv evxEuOsv niaiins prntciKlciis iicrlcnlo. Pra'lcrc.1 lingiir»» tilii-

ApOeX.;, xa\ zpoy.zpnl^ L'/yzai jJtii^axiCc-v 'e.T.:x^'.pC>'j, lianlis inalc ailicnlat.i- vc^llgiiiin spiritiis liiiniani

6£iXia •zr^i T.-zvjiziog xi^ 7:a),aiJia? 5iax).s-xi5|ji£vo? oslcndunt, postca cl scriiio in piicro cincndatns non
{xxixaxa* |Ji£xa xaijxa (foivf,; avapOpou ({/£>./.( jjjiaTt sine lacryinis, ipsis icctorilnis laciyniis, transcun-
vo^i.; dvOp(0-ivo'j i/vo; ^7x19 aivsxai • jjtixi xaOxa xa\ lihiis tcnera; jclalis priinis el secundis aiinis inci-
y.dyoi x(o Tcatol 5iap0pO'JijtEVOs, 0'Jx doaxpux^l, <j<f' pil clarc nianifcstari.

i]yzii.6!Si 0£ xoli {ixpufjt xaxi iJitxp^v xtj? 7cpo')xr,.; x£ xa"t osuxipa? TjXtxia; Tcapo5£UO'J(ii)? 009(1); 5t*-

tpavo'jxat.

Eixocezi\t; c>>ruye.ipn fth-CQ, x. x. l^. VicesiiiiHiii adiiujcii.^i niiiium forliluitincin coUcgi, CIC.

INK/.i;, (fr,(i\v, eixoTafxr]; •|'£V(5(jt£vo;, xt)v dv"5p\ Vix, ini|iiit, vigiiili aiiiios naliis, forlitiiiliiicni virrt

xaOTjxouiav o-jvajjtiv auvfjOpot^a' xa\ ('ijjTXEp xt; dOXr,- convciiiciilciii asscciiiiis siiiii, cl siciit allilcta qiii-

tt;; ev OeaTp(i) xt]) pi(i) xaxauxa;, rcoXXot; oxt jjtaXtixa daiii iii vilx' tlicatro apparcjis niullis cl (|naiii niaxi-

iidvotf xa\ xiixot? xaxi TcpiiaoTcov dvxtGoXouit auv- mis lalioribiis cl a;riiiiiiiis oliviaiii iiriieiitibns oc-

exupr^aa. "AXXo y.ly ouv as xtov Xuixouvxtov xaxi xh cnrri. Aliud qnidein dolore te in pr;csciili conle-

vuv OXifiov ETXtxiOsxat , SXXo 5' dTcf;XOe xtj) iciis apponitnr, aliiid vcro uiia ciini lcnipoio
XP'^''";'

(ju[jfnap(>)XT,x5;, aXXot; ok, U) tl-uxT], £'j TaOt, x5v [iiov siinul Ingit, aliis adliuc, o aiiiina, ccrtc id seias,

Tcepioja (iuvavxif|a£t; e; x6 iTxtJv jjioxOTjpot;* xal ydp per vilain iransicns iii riituriiin diiris olivia cris ;

piov Tc£pa? iojicep xtvi (iXx!<v 7coxa[jto'j dvi^jiouv a'J- nanique per vilain iraiisis quasi pcr aniiiis cuisiini

xbv Ex6ta^d[jtevo;, E[jf7iaXtv i^ a'jx6; pouXet ae auveX- le vi niagna abripientis. El rursuin vel ipse

xovxa, T] to; xt ^eu;jta OaXaiTr,; ^iatov, U)5£ xaxet tc tralienti assenlis, vel sicnt lludns qnidani
TCEpteXxov xa't TtEptirt^iiv, 6 ot; TcuxvaT; Tcv£u[jidTtov maris coaclns , sic abripicns cl avcllens qui
^[/.icxtoasat dvafipaxxexat xa'i (StTct^Exat. IloXXi [xkv itcriini aiiiiifi ilerum ventorum flatibns turba-

o'jv, (;t)o\v 6 otSdoxaXo;, xat; Jauxtov dvoiat; xa\ lur et lumidus lit. Mnltnni crgo, inquil niagislcr,
d9poj'Jvat; JTO[jL£vot TCEtpaC^iJtEOa • oaa oijXa^Tj xai; noslris prolanis cogitatioiiiliiis et dclir.iinciitis iii-
dvOT;xot; iT:tOu[jt!at; xa^ ^Xa6£pat; u7CTipexo'J[X£- scqueniibus tentainiir qiiam multis prolicto in- :

voi exxpuxo;JteOa • TcXetaxa 5' oia xal 6 xf;; f)[Jte- saiiis cl nocivis desidcriis con&uiniinur, lantiini el
tipa; Jip6; 0e&v veuoeto; xal tt;; xaxi Xptox6v pliis nostri erga Deum obseqiiii atque vil» secuii-

Ctof;; 'AvctxEtiJiEvo; ex 9O0VOU xal pajxaviaj STctvoet dum Clirislum Adversarins pr;c invidia snggcslio-
£ujx£pf;. nibus dolosis dillicilia suscilat.

.M) £{ yfip xer ccra Tep.tfa xal dnnoca .Xvyph 1)9 Eteniin si oiniiia boiin oninidque vilw mata
[Sivio 00 Appenderis, clc.
(JO 'ArziTaJarzeucic:, x. t. X.

Ei'7cep 6t) 0'jV, (jjtjoV/ 6 xf;; dXTiOeia; xaOrjr|Xf);, Si ergo, iiiquit oralor juxta vcriiaiem , coiii-

Ti XPI^'^^ tO'j ^iou xouoe xot; Xu:ci)pot; dvx',xa- moda vil;B hujus calamitosis a-qniparaveris quasi
Xavxe'.iot; axaO[X(0[j.evo; 10; jv su-i'(T), xaxi icoXu dv in bilancc, nialoruin binciila premcnlc pondcre fe-

fj X(I)v xax(')V TXdixf,'5 ^apuvOetoa xaxeve-/0£!T) Eic't relur ad lerrain, boiioruiii vero ct jucundornm

YTjV, i] ok Ttov d-caOtov xa\ XEp-vtov £-,;)' iJ'io; xou- lancula iii altuin allcviata ad coeluinatlollctiir. Sic

(ftaOeiT) Tcp^j; 0'jpaviv ouxo);, ei-tov, xax' et5o; dpt- dicenspcr spccies suppnlat prinio calamitosa; rixa;
Ojjietxat Tcptoxov xi "AuTcr,pi, 5f,pt; xal [Jiaxat xot; xbv et prwlia pro bcllatoribiis cx ipsoriim conditioiie,

xp^J-Tcov TioXe^xtxot;, icdvxo; xa't xiv5uvot xot; vauxtX- mare ct pcricula pio navigantibus, aralio ct faii-

Xo[Jievot;, dpoupa xa't xoictoot; xot; i^eiopYot;, xoi; galiopro agricolis ,


pro iiegotiatoribns ct iis qui

£tj.T:opEuo[jL£vot; xa"t TcXouxetv eOiXouotv 4tc!6ouXoi divites volunt fieri suni insidianles viri et lairo-
dvop;; Tapezovxat xa\ Xfjoxptxoi • xal xot; E'jpu- iies; el arioganlcr luquentibus cl possessioniliiis

66ati; [Jiiv xa\ icoXuxxTiCiiat; x^ipouot Sao^Jio^t^pacfOt niiillis gaudciitibus circuiiicnrrnnt cxactorcs ct

xa't e^tooixa^, xa\ xtTiv (f(5ptov ;cpaxxope; dTcapaixT,xot vcclig:>lia iinpcraiites et tribuloruiii ccnsmii iiii-

xa't Tcepl §i6Xou; ponenles quos nnllo niodo flexeris. Subnectil cl ut


icapljxavxai. Tot; 7coXtTeuo[jiivot; 5^
xa\ XoYou; oxoXdJouoi jifjxope; loxtv Sxi Setvol xa\ qui libris cl eloquentia; studia adliibent doctorcs-

auxo-idvxat xa't xptxf); a5ixo; xa\ ip/w^j xi; (J-fjCfou; contlngit ut sint formidandi et caluniniatorcs, siiiit

cuOeia; 5taxi0ei;. Kal xa'jxa [j.cV xi eixtoouva xo'j et jndcx injustus cl priiiccps causas iioii rcclc pio-
0';.x

£X£etvo'j fliou Ttai-i-vta, xtov [j,axaitov dvOjOto^Ktov xax- nnnliaiis. El ista qiiidcni ;cruniiiosa iiiiscrainlc Nii;e

cjv fi^tov xa\ crcpuiidia, quibiis sliilli lioiuiiics in ;ivo ilisliiicn-


opxo'j[ieva xf,; so)^;. Xxoicetv 6fj liTcoTi

ioTt xa xepTcvi, xopo; xa\ -yajxpbi :cXT)3[iovf) xa\ tiir. Considerarc eliam dignuni cst quae sinl jn-
Touxo pop'J xe xa\ ETtaxOe; '
dj[xa xa\ y^Xioxe;' i5tX"/.o ciinda, saluritas et venlris explelio; grave (]iioi|iie

TxaiYviov •
XaiATCpa^ x'J[j.6tov xoxooxeuai • a'Jxa\ 5c id est atque toleratii dillicilc ; canlns et risiis alia

i:Xf,p£t; 55to54x(ov 6p(Jjvxot vexptliv c5va r:eptJTC0'J- crepundia; splciididc scpiilcroi iiiii slriictiii;e, et

Sooxa xa\ 7cpo-j'a[jt:aTai O(opea\, xa\ 7cpo\?, xa\ YdH-o?, ips:c redundanies vidcnlur niorluoruin putoribus :

xat 5£'Jxepo; noXXdxi; xou Tcptbxou 6ta'/.o^:c£vxo; xto niuiiuscula ainaloriis studiis oblata, donaquc imp-
?5J NICETASf>A\l!) 752
ti^is niiriipaiit°Ki, ot dos i't iiialiiinniiltiii), el iiriini^i Oj.vi:T:(o. To'jtots 'i~ovTa; jAor/sTai xa\ [jiotyiTivOTjpaii;:.

niorte aliolilisscciiiulx' iiupli.t', ipsas seiimiiiliir.Kliil- IIjcco:.; OzoTrtov iSxo.; tol; ratf/ijiv •
Y.a'i •^ap Otio.

lerinutn(liiltcrarnmvcnatoi'es;inranlos,sollicil(iilnin- T:t;-Jouatv ot^V ol tsxijvt;; xa\ aftovuTjst, [xt) tt toii

qiiietapro palribiis,tiaiiiinio sollicilinliiie seinperur- tixvo'? 3uvavtTiaoi tcovtiP^jV xa\ zh xd),'Ao; [jiv tptXiri-

pcMliir iiaii'iilcs i't aiixiclalc iie qiiiil inali iialis oc- t'jv. i!t;ii(itov ti- cit\ Y^p CcJtOTtts^Jetai tiTi e'/':vti- th
ciirrat ; el veiiiislas aiuata (niiilciii scil iiiliila : seiiiper al J/o; 6s [ t^j
I
dvi-noTttov (fiS) [jikv xa\ a^oSov ,

eiiiin liatienli anxielas est. IUhIcciis vero ncc in [jt'.3Titbv 6s •


v.aX iT^ £'jt£xvia [Jicv (ff/&vtio£? ii£"i xoi

susp-cione, nec in liinore, odiosuni illud, ct pro Sia-ovTJjEic ToTj toxEUJi, kCii; av ol TtaiSe? eu 6ta-

egregia prole anxia; couilatioiies, seiupcr eniiu sol- Ckojxi^jiev •


fiX-i-Ti 6c xil iSuvat ti^ 6uat£xv;a Ttapa-
licitudo cniciabit palies quouiodo lilii bciie vicliiri xoAouOouTt. IlXouto; 6i au xa\ TtEvta Suibv Tid^jiuzE

sint, augor aiileiu et dolor ob deditaiii nialo proleiii xa-/'.(5v T:AO'jto; [jicV iJCpt; tto xax(o; ypiii\>.bjM , T.iila

insequetiir. El lursiim, diviti;c ct paupcrtas qire GAif ;; xa't otT|V£xt;; T.^jvnz. Tauta oi xa\ T:d'jta ti
diiplcx geneinni inaltiin: divilix contumelia malc dvOp(i'j:ttva lotxE , tfT]<3\ , i5-^ai(,a v£totd(3(')V '/spaiv

uteiiti, panpcrias, trilinlatiii ct jiifjis labor. Isla diJiot6a6!)V i^ S">,).(ov ei.; S"a).ou; dvtaT:o7:£[jiro[i£vTi xa\

oiuiiia liuiiiaiia, inqtiil, siinilia pibc qnaiii piieriles [jt£ta-tztou3a.

nianus vicissiin alii ad alios daiit ct jaciunt tor-

qiicnles et projicientes.
75 llivc ujitur iimpicieiis mcnlc discnicior, siqiiis 7,") Tavz'' cur slcrcpdioi" cpph-a Sdnzo^iai , rf tiq
opiiinitin I iii icror
7(> E.risiiiiiiii quud pliis liabet bon quain mali. 7(i Olezai, iJj zd xaxfr .^.IsTor dpsiozf:f6v.
II.TBC oinnia, iiii|tiit adiiiiialiilisTlicologus, incntc Tauta Ttdvta, 6 QzaT:iat.6i 9^)31 0zo'>.6-{o:, dva-
alta rccogitaii-;, el qiKnl intilto pltiia tristia in lio- 0:(ooiTjv tf, Stavoia, xa\ ihq toXi.C) 7:/.£i(oti dvtapi sv
luiiiibus quani aniaMia, qtiia qu;e juciiiulissinia vi- dvOpdj-ot? T^ ti tEpzvd, ott xa\ auti td T,otita 5o-
ilentiir plus .TruHin;c qiiam eoruin qii.x' vaue bontiiii xouvta TJ.io^J tou vo[Jtt^o[ji£Vou xaXou xo ),ut:o'jv £xst,

ntincupaiitiir liabeni Mikc videns inente consiiiuor xa\ tauta ^Xiiztiiv £xtriXO[j.at xi; t?piva; £-\ tO'j{

snpcr Iiis <nii optiiiia credtiut ea qnibtis biuia olo[jiivou? aptTta Elvat, oT^ u7:Ep6d"/,).Ei t'j xaxbv tou
inalniu el jiiciiiida dolendum siipciatit. Tu cigo iyaOou xa\ tb XuitTjpbv tcj tEpitvou. lu ouv , Z)

(imsqiiis sis, arguit tibi Grcgoiius, iioii ploras aii- outo;, 6taxat£X£YX''^<'' '^°' ^ rpT,Y6pio;, ou Saxp^jitj

dicus quot in velercs incidcrunt mala? Nescio dxo'Juiv oTa xa\ tot; ^tdXai t;uvi7:t7;tev dXyTipd ; KaV
cuiiii, iiiqiiit, utruiii plorabis an ridebis andiciis Ydp oux oI6a, t(>T,a\v, tht Saxpuast? E'.'t£ xai YeXdaEn
(|n.ect ;igerc placuil aiitiquis diinbiis viris pliilosn- dxo'Jtov, d xat toi; npiitEpov itotEtv f^psaz') a;j:tfto

pbis ct doctis qnoiiiin allcr seniper liigcbat, Ileia- dvSpdji 9tXoj(590t; xai auvEtot;, tojts tbv [ji^v d£\

clilusncinpe, alter, Deniocritiis, indesinenter riilc- •/.XaiEtv , t?)V 'HpdxXEttov , dE\ 2^ tJiv A7i[A6xpf;ov

bat, (|iiippe (pii lacryiuis saiu; et risibiis-digna ;es- YEXav, xXauO[j.ou tE tio ovtt xa\ YiXtoto? d|ta tut

timabaiit (pi;c pleiiipie studiis inscctantiir. Qno- tot; 7:oX"aoT; TtE^ta^touoaata XoYtCo[Jt^vou;. Ka\ 7:w;
niodo cniiii digna biineiitaiinuibns aul risibiis ikiii Yip 0'Jx d;ia Opf,vojv xa\ yiXijiZo; iT.a^sym xa\
geinuibseiil aiit ;cstiiii:ivisseiit? bic .\cliivi et Tioes E5piov ; 'Ayato^ [aev xa\ TpioE; dXXfjXot; E^op^xtiJvtei;,

alii in alios proeliantcs atque niiiUo tcinpore iiivi- xal e7:\ TrXetouj XP'^'''^"' etvsxsv jripvTj? (jtia; itij

ccm sesa internecaiitcs uuiiis llcleii.T ineretrii is 'EXivTi? dXXTjXoxtovoiJvts; •


KoupTjti; tE xa\ Attt.jXo\
gratia. Citretcs cl /lituli pro caiiitc ct setis stiillis Tr£p\ XEtfaXii xa\ Opi^\ xotpElat; ix;x£[jiax'-o;iivot xa\
ptigiiaiites cl sese iiivicem occidentcs ; illic iiia- 0::' dXXTjXojv dvatpo'J[ji£Vot •
y.i';a cl x'j6o? ttov j\r-

gnuni /taciduiii decus.nciupe Ajacis et Acliillis.sed axi5tov, Alavfi; (fT,,ut xa\ 'AxtXito; (50), dXXi xat ol

el fa;iiosi isti quoruiii altcr in iiicdio liostiuin Tept66i]toi outot, 6 yibj kv ^iaw ttijv 5uj[j:£vtov [xat-

('uienie sua se manu occidit , allcr in luxtiriam vo[jtiv(5 tTJ a'Jto'j dvTipEtto X^'-p\. 4 Se [j.ay'/.oaCwTi 6t-

sc ingurgilans pcriit ;
qiiid ct illustiis .Ainplilrvo- e-fiOipTi JaXto-/tto; (00). Ti 5i 6 TtEpi^Tj^io; tou 'A^atft-

nis filius, llcrctilesnnmiiiin domilor, viiibiis liclliias tp'Jti>'/o; 7:a:;, 'lIpax"ATi; 6 TtavtoXitr)?, xai 6r,ptj>v

liomiiiesi|tie supcrans? Kl ipsc, iit aiuiit, veiiena- •xa\ dv0ptjO7:tov xatEU[iEY£Otov ; Ka'Jt5,;, ia; (faTtv.

tani .iinicain cum induissc!, (Uuuitus est introrsuin l[jtdttov i:etfap[jtaxeu|jiivov 7tEpt6aXXo[jtEvo; iv a'jt(o
( rciiialii<;. Kt quid Iii, (".yrus ct Cra'sus rcges, in- JSa^idaOT) xata-YXeYei? ' ti 6al ol K'jpot xa\ Kpo'7ot,
qiiaiii, Pcrsanim et I.ydnniin? iNoii lii snliiiused fivaxtEC, <fT]ix\, riEpatov xa\ Au6tov; 0'j p.T;v dXXd 5^
etiain isti qtinlqiiot lieri et iiiiditis leitins Kuiiiann- xa\ auto\ oaoi X^'*^- '^' ^'^- '^p''o'tsOt 'Pto[j:attov ts
riim ct no>tri regcs, quis odibile fatuiii vitavit ? xa\ f,[itov paatXEt;, tt; t4v atuYT,t6v tjTtE^itfuYev

(58) (^nd. aTjr.-zrjrr.o'/. dici potest in adiiltcrio ilcprclien.iiis, iic(|iic Crepo-


(5i)) Sic cndex iiiio laiiibda. V. Znna-
'\/:'i.i<i>:: lins memnria bipstis cst, iit ail Hillius. scd illaiii
r '111. Lcx..<iiidi:intim el Eustalb. ad iloiii. Iliad. A, f:ilin1am si'i]tilliir de iinirte .\cliilli~, i|n:im ipse
13. I.').(l. l.ps. lliliiiis iinssc (lclicb:it ex Nniiiii mniniclii collecliniie
((itij Bill. vcrba \i.ay'i.0TJ-/T, ia>.(i>y.i'>; iiilerpiel:i- cl cxpnsiliniic liisloi lariiiii , (|iianim niciiiiiiit (^.rc-
liir iii lululierio deiirclieimn
: alinio Ag;iiiicinii(i- , goriiis iu prinre iiivecuva adversiis Jiiliaiiniii Apo-
nctii iiiielligit; sed cgicgie l;illilur, naiii el ^i-iyj-o- 807. CSc.
.slalaiii; v. cdii. l.eiiveiic. j[i. dcbac labuia
«•jvTj, de (ino vocabulo v. S.iidas, taiiliiiii pr. p.ii- ctiain Scrviiisad Virg. /Ijn. vi, 57.
kioiicm ad Yencrcm signilicat , nei|iic Agaiiiemiinii
,

7.13 IN CARMINA AUC A.NA S. (aiEGOr.ll. 7.,1

(xopov; 'AAXixiii^, (fr^aiv, (L 'AXc^avSps, fipixovro; Scil cliiiin lc, ail, o Alixciinloi', ((iii le cllciclias dra-

iii y.rjlxTxi^iii ui?ij elvai, tio dxoixaaj^iioi elvai trjV coiiis liliiiiii,([iiasi liivicliis cl iii<liiii>aliills foitilii-

dXxTjv xal avuj:(53ta-o^, xal ac |xsxi x4 ixaiav j)(£66v iliiic lialiciiiiiis csscs; lc (niotiuc pciic oiiiiii poia-
TT)V yiiv iitsXSiiv, oTvo; liijiiTpioj svaTCicvt^E itoOi (;. gralu lcrra, viiiiiiii iiiimndiTaiilcrdoinavil poiaiuiii'
'£1 Sl TtXiov iv vsxpoi^ paaiXcuitv i^ Ttivriai ;
(jt£a Ttaat Kl qiiid aiiipliiis csl iiioiliiis rcgibiis (|iiaiii paii-

xovt^ , tio^ raut xa\ ojjtotoi 6 axzXcxic, daxa Yuixvjt periliiis? Ijiia oiiiiiiliiis piilvis, siinilc oiiiiiiliiis cl

jiovov aux(}) te xto fipioT 'AxpsioTj xal "Ipio X(T> 4XTjXo- ;ci|nalc cadavcr, ossa inula Uiiitiiiii licrois Atridx cl

6op(ii xa\ eTtaiTigasi aoTou Siastovxi. \.j-6i tz, Iri viclti parci et iiiciidicato viveutis paiie. I|)se,

9r;a\v, 4 y.iya.i; KiovaTavTtvo; xa\ OEpaTttov oix^TTis iiii|uit, Magniis Coiistanliiiiis cl ([iii niilii miiiistrat

i;io<, oiTtj Tc avoXCo^ xa\ oiTtj ™XuoX6o^ xa\ ^apu- scrvus, et (|iiiciiiiipie c;;cnii'; sivi- opulontiis el. iiia-

XTf,iji(.ov, ouoiv iiXXo Oav(ivTES ^xouat -Xsov i^ t?jV giias iiosscssiiiiies lialieiis, oiniics iiiorieiiles iiiliil

TOtfOV. aliiid, iiiliil aiii|)liiis lialiciit nisi sc|iiilcniiii.

97 yi«l -ti iikr itOdls zoTa, tu S' u.UoOl zl<; xey U7 i.'( iiuidcin rca in liiic vitii liilcs ; iiualcx rcro iii

\iyi(T:ioi, X. t. X. \ultera quis liixerit'.'

"Oaa (iiv TTJ; sv x^iajjKo st^fp [jtsTi a(o]jtaTO.; Qiiain iiiiilta qiiideiii iii Iioc iiiiiiido diiiii iii cor-
45uvT|pi xa\ TspTtvi, TOtauTa, 4Xoaxsp(o; eiTtstv, xal poro viviiiiiis dolorosa stiiit el aiiiouia, laiii iiiiilta

ouTto^ e^ovTa •
ti^ 5' av ExXaXf^aat, 9Tia't, Ti SXXoOt alisoliite dicta siiiit sic sc liabciilia ; ijiiis vcro, iii-

Totj aoixoij aTtsiXoujjtiva, & Vj Ja);aTT; f,;ji£pa ot-oxaXu- (|uit, nairabit (|iiic iiijuslis in allero inipeiuleiil,

TrcojiivT] iTttSsilst ; IlOp yip ^"''-' E5po;Ji;ov, fjouv quic ultiiiia dics rcvclabil ? Naiii ilii ignis dcvorans
ifoSzfJjv, xal vEsvva T,-;iXT|Tat xal ax^to^ E^ioTspov terribilis veliciiiciitcr, ct {jelieinia iiiipeiidel cl lc-

Toi^ ;jtaxpuvo;jiivotc xa't Ki/jfM TtiTttouJt Tou <f(i>T(5; ncbrcc cxtcriores pio liis qui cloinjaiitiir ct longe a
ixst xal ax(jo"AT)? axoi.aTjTo:, ttj; fj[ji:TEpa; xaxia? luuiinc cadiiiit ; ibi ct qiii noii doriiiit veriiiis, nos-
CiTOiJtvT^at; xa't ToO auviiotjto.; f] vu?;; xal xaTa- li.x' nialiti.c rccordalio et conscicntiic aculcus ct

VV(j)at?. accusaiis morsus.


XCiior, ei ^ukvic, v.. T. i^. Melius erat si viiiv, clc.
BiXxtov f,v aot xa't XuatTsXouv jjiaXXov , (L tt,; Mcliiis fuissct tibi cl niayiii ex|icdivissel, o (jiii

xoXaastoj EXiivrj; uTttjOtxs, ct [tij ti? z\<; t6v fliov liae aniniadversione digiius cs, si vias qiue ad vi-
(pspoOaa? iit^paaa? ooouf. KaX.ov aot (jti) ^^''''''lOTivat taiii ducuiil iion ingrcssiis csscs. Boiiuin libi sl

tt;v ip/T\'J i^ y£vvT,0£VTt xal TOTtspox(5Tt zh'i piov iiatus noii fuisses iii iniiio, aiil natiiin ct vilani

A^toito; Orjpalv t, XTf|V:gt ).uOf,vat xa\ Oavetv, i; t'va iiigiessuiii sieiit belluas ct junieiila iiiori cl pii-

xiv T(o pi(;) TtoSs ToaouToij xaxoi; TaXattttopi; xa\ Ircsccre, quaiii ut lioc in a;vo tot cl tanlis nialis

OaTSpov ttiXtv TtoXXto TtiJv evTaOOa yiipova 7tpoa5£);ifi, o|ipiiiiiaris , ct novissime iiiulto pejorilms adliiic
xaO" oaov Ti jjiev teXo; ?x-'^ Ttpoaooxatat, Ti S' aT:- patiendis siilijaccas, quoad liiiein b;cc liabitura spc-
XiuTTiTov iTtaystv Totj xo>ai^o;jiivot? TtotvfiV. IloO [jtoi, raiitur, illa vero pQCiiaiii daiiiiiatis xteriiaiii suiit
TtiXtv 9Tia'iv 6 OjiiXT,itTo;, f) p.£ydXT) toO TtptoToitXa- addiiclura. Qiio iiiilii , iiiquit diviiius inlcrpres,
OTOU o(j;a, OTt x^^p' Se^JU ya't xati Ti;v auToO £ix(5va niagiia priini pareiitis gloria, qiii iiiaiiu Dei et ad
xa\ 6,tjtoio)ijtv iTtXiaOr;, xa\ au-T) [Jiia Ysuaiit |uXou ejiis imagiiiein et &iiiiililiidinein plasuiatiis cst

a-£tpT,[jiivTi aT:oX.(i)X£t ; itoO 6b toO i;aXo;jiiov f) aocia qii;c gloria iinica c ligno gustalioiie c(iirii|ila pe-
za'i ih x05o; TTi; tf povTjaioj; ; 6£6a[JtaaTat 6^ xa\ ou- riit ? Quo Saloiiioiiis sapientia et prudeiili;e dccus ?

To.; xa\ f,Tip:(OTat Yuvat^iv. IIoO o't 'louoa; 6 t&v Doiniliis csl ct i|ise coiiteiiiplibilisi|iie faeliis jier

£(o5£xapi0[jiov (01) ttOTS Ttov dTtoaT(iX(ov -/opf/v au[jt- iiiuliercs. Quo Jiiibis qiii tliioilcii;uiuiii i\|i(islol()-

t:Xt,P(ov ; dXXi xat ouTis ^pa.yioi 'ixaTt xip5ou; runi nuiiieriiii) cdiiiplebat ? Sed el ipsc parvi liicri

oitoviov ax(iTOv dvTTjXXi^aTO. caiisa ;ctcrn3s oLliiiuit tcnebras.

109 Xfiazi ^ira^, x. t. 4. 10!) Clirisle rc.v, clc.

Aio[jtai aou, 9Tja'tv 6 OsrjitvsuaTo;, iL [jtaxdpts Obsecro te, ait .'iisiiiratus a Deo, o bcatcClirisle,

XptaTi xa\ Tta;x5aatX£0 , autixa vOv ivaaTf,aa; i^ rex oiiiniuiii, propera niinc crigcns aiit alleviaiis

[jt£TaaTf,aac [jls tu)V toO ^iou au(X90ptI)V, Tto 5(1 6ouX(;) iiic e vit;c caUiiiiitatibus ; servo tuo nicdclaui affer;
.r,v Taatv Ttapda-/ou •
xa\ yip touto ,uiivov xoXbv t(o ii;iiiique illiid taiitnui revcra bonum cl liriiiuui a

6vTt xa\ fliSatov dvO^otoTto;; uTtap/£t Ttapi aoO, o'. Tf,j tc iii linniinibus rcstal, spcs rcgni coclcstis adqiiod

oupavia; eXTtios^ ^aatXsioj, iv oTj xi[Jti [jttx,oov -£ paululiiiii aspiianteiii inc vivere fac, spcr;ita r iui-

dvoTtviovTO Cfaov, Ti iXTtt^6[;.£vov Ttapas/ojv. Ttov ccdeiis. Quoad alia vcro vit;u desideiabilia ct ;iiii;i-

aXXiov 5o ToO piou TtoOstvJjv xa\ spaoriov, iv TtoXuj bilia, dc qiiibus satietas mulla, iiiulla siiperllnitas

6 xipoi, TtoXXi] i) 7tXT;;.t,u.0pa xa\ rj TtXT]a[jtovi], oaa £Tt\ ct exubcraiitia, qiiolquot super lerra circa lionii-

YTi; Iv dv0,oti)7tot; r£ptaup£Tat xa\ TtoOittot xa\ iies volutaiitiir, et desiderJo qii;csituiquc sunt, alio

fT,T£tTat dXXoTc £i; dXXoj; [jt£Tapt7tTou,ui£va xai [jt£Ta- iii alios jaclala ct iiicidentia, oiiiicla rcliii(|iiere

TtittTO-JTa, TtivTO xaTaXtTt£tv eOiXo), TtdvTO dtff,j£tv volo , cuiicta pi;clcniiitlcre prccor, iieiii|w illaiii

£ij/0[jtat, olov tt;v xaX.ou [j.ivT)v £7t\ Y?,^ TtoTpioa, xa\ qiiaiu in lc!r;i patiiaiii \oc:iiiius, et ipsaiu liosjii-

autf,v tt;v dXX,o5aT:f,vxai ^ivT,v, tou;T£ Tt;pt;j.a/f,Tou; laleiii ct alicnaiii plag;iiii,ct tliroiios cire:i((U0S (iil-

(IJI) Ato5;xipt0;j.'j; (iiixil Noiuius r.iiapiir. c. Ij, 120, dXX' 0T£ vii^t 5uto5£xapt0iw; 'louoa;, cl 2, 67,
755 NICETAS DAVID 7^6
{ i;i op»i5 ost.et glorialioncm e solio prooodciiiem, Ofi&vo'j; y.oA xi diTO9f/ovov iZyoc, f,':oi zh £7i\ Tii a.\i-

ciiin elatioiie el dccoie qu;e <x coi iiiii jiiil)itioiie -iuv Tzapai^rrjJEi xa'j/r,p;a xa'i xXio^, ojjioid)^ xa\ to'j{

(liiii, siiiiillier et eos (]ni pioxiini suiit e\ j^eiiere, iy(bi xati ybioq xai a/.Xoy^vd:, y.a\ tcj; sOsECet^
et qiii alieiio, ct qiii pii a'stiiiiainur ct iinpii, siin- <fr,|ji.i^o[ji£vo'j? xai itseGzX;, tous ''£ 07:/.oiJ?xo\ eiOEt;
pliccsci eos qiii spiriiu siiiccii siini cl caiididi , et zhv voOv xa\ tf ovspou? , to^j; t£ xpuTrrou? xa\ So/twi
tcclos inalaqiie dolosc a};ciitcs ; oiiiiiiiiiii, jiiccor, xoxoupYoOvTaj- Tidtvutov UTiipxepo; EU-/0[jtat yev^cOat,
inveniar siipcrior, et illoriiiii qiii siiic iiividia ho- ttov t' dCoaxavov 5[Ji[Jta xai iTtetXc? 'fl[Ji'v i^Kipet-
iiuiii ocultiiii iii iios inlciiiliini, ct isloriiin qni in- WvTiijv, Ttiiv T£ tfOovspa xa\ a'jxo(p(5v(o xoxtix Ix-
viilia tabcscuiil.nialilia ipsisniet ad niorleni usqiie Tr,xo[jt£v(ov Svoov Ttj Siavoia xaO" f,[iti)V.

nociva, intus advcrsuin iios seiiiicnles.


Atih nmxna viUv, clc. 'A.l.lot^ Tff.tru Pioio, X. T. JJ.

Aliis sint ainoeMissiina nnindi magnipcndenlibus 'AXAOtj luTto Ti f,ottiTa toij xiajjtou Tot; ttoXXou
qixe diilcia sunt canii ; ego vero lortitcr lixc reji- Tt[JltO[JldvOt? Trfi OOpXOJ TTJV '^,OOVT]V , EYIjJ 6k TauTr,v

ciain tanquain aniina^ vincnla. Ilei iiiilii ! Longx irpoOu[jt(o; (1); 5£<T[iiv (XTrotpcuJo^jtai tJ-u/T]?. Ot[jtoi tO'j

vit« diiituriiis doloribus ainictus usqueqiio, iii- [jtaxpou pcou ! p.oxpot; aXysjt tovo'J|JI£vo.; [Jt^/P' tf''o?.
qnil, in aliiiienlis veiitris et in (iiiio delectabor? tjjTjal, Tot; T£ ppto[jta(Tt t?,; yaaTjD?»; xa\ TOt; xo-potj
usqiiC(]uo rccipiani et cjiciani ? naniqiie qiiod su- e[j.9t/.o/(opr;!j(o [Ji£XP' Ttvo; 6i£o[jtai xa'i tnzo^-
;

mitur ad vitam hominuni boiium, oblcctatio du- (i!''J0[Jiat ; Ka\ Y^P '^ Soxouv OTiav tt] sf^ij tiov ov-
plcx cst, prinium iii sunicndo, deiiide in rejiciendo, Opto^^Ttov uzap/Etv OYoOiv 6iaTO[xoj xipt; lcx\, XaGeiv
rcpK^ri aliiiienlis, dciiide cxpurgari, ita ccllaiia •nptoTov, etTa T.v.r^ptoOrjvat pptoti£to; elTa
iit f i'yai, ,

fructuimi coiiiplcre et evacuare oblci latio s't dii- X£v(o0f,va! , tocjiiip xa\ TJt T0[X£ta tiov xap^rtiov

plex, dc die iii dieni inutata et vicissim transieiis. 7rXr,po'jv xa\ xsvouv 5icjTO[Jt(5? isTt xapi;, t^^lpi.'/ rii'

I'auliilum, inquit, laiiquain in transitu titillatum i^\j.ipT.i £v [JtiT,o(;) uTtaXXaTTO[jilvT] xfltl u7:aTtio'jaa.
giiltiir, sicut vcliiciilo vcl ai|uaHluclii, vcntri Mtxpi [Jt£v, vr^alv, to; Jv nap^jSto T^pyOs^t^ 6 Xot[j.i;,
ciimlael bitrinis niillil. Poslea perpendit el vcruiii ('o; ev d;adpa xa\ dy(oY(o tt] i-oaTpl 'TravTa xal T(J
cl coivgrui teiiiporis vicissitudiiies ct varietates : d9£op(ovt '7i3pa7;i[jnrsf axiiTEt 6i 7:p'j; TO'JTot; xa\
liieiiis frigiis affcrt, ;csias vcro calorem spargit, zh TtOV tITOt/£i(i)V Xol Tit)V Xatp(OV d"AXotti)t'jV xa\ Tps-
vcr liieinis viees siipplet, et «statis autuninus, TiT(5v xsi(Jt(ov [jtsv xaTotlu/st, Ospo; 5k a'JOt; dva-
siciit diebus noctcs et iiociibiis iterum dies succe- 9XsY£i , £op [jtlv d[jt£i5st tov /st[x(ova, t-hipa. (62)
diuit, diipitcibus pi;vseiitis vila; liguris vicissim 6s ih Oipo;, w^Tztp Ta; fj^jtEpo; [xlv ot vuxtej, toi;
jinmiitairs et substitutis. Cnr li»c dico? Coelum vOxTOi; 5k 0'j oi •r,[jt£pat, to Staai Toij TropovTo; piou
idem, terra, inare, ct iiiliit noviiin et nihilrecens, (fda[jtaTa 6ta[jsi6ouat xa\ u7;aXXdTTouat. Tt to^jtA
«iibi,dicit Ecclesiastes, sub sole, iiec qu;vcun(pie 9T[jit; 0'jpavi; 6 au-chi , '(f^, OdXoaaa, xa\ odobj
coagulata suiit et staiit imnuilabilia siciit terra et v£toT£pov xa't 0'JOiV xatv?>v l[j.otY£, tfT,a\v 6 "Ex-
qiia; iii ca suiil, ncc qiu-ccuncitie iii orbeni mcven- xXT,ataaTf,;,'jT:?i tiv f|Xtov, O'j0' oao 7:r,XTd -ilzi xo\
tur, sicnt coeliim et lioc quod continet, in circu- pi6r|XSV dxivr,TO ('oaTtEp yt] xo"t to 7:£p"i outtjv, oCO'
luin jngiter acla. oaa irsptTp^TtsToi, toa^rrEp oupovb; xol to ev auT']i

devvdto; xo\ xuxXtxto; 7:£pt5tvou[ji£va.


10 Horum twdinm ; idiam milii vilnm, ctc. 10 Twr xdpoq (Go) (i.l.lor f:jiciye fiicr, x. t. X.

Iloruin, iiiqiiil, sullicicns fiicril liuciisqiie usiis, To'JT(.ov, 9Tia\v, aXi; Eijiotys t(ov dTtoXouasoiv, xs-
tniiisitoria vidcre nie taidet, satis corriiptibili miindo x^jpsa^jtai T(ov Tsp7:o(X4V(i)V Tr,; 6pis£(o; , d7ro/p(ovTto5
fruilus snm : atiam inilii vitain, atiuni niuiidiim, Tou tfOopTO'j x4a[jLou xaT£Tp'JtfTjao" ctX/.ov t[jto\ ^io'^

o Clirislc, tribiie, proplcr qiiain vitani taboro ct xa\ x-jj^jtov , (1) XptST^, 5i5ou , 5t' ov i^ovoiv xa\ xo-
palior fortitcr cuiicta fcriMis ariiiiiTios;i, cuiicta xo7:a0(ov T^poO^J^iO); 7:dvTa tf^pto to dXY£iva, 7:daa;
dui;c vit:e adversa suircro, ad iiicornipiibiltMU ct dvaT/.(J) au[jt-jopi; axXr,pO'j ,^iou , T:p'j; tov OyOoptov
solutionis iniiiiunem tcndens. lltiiiain iiillii ct xa\ i5tXu7:ov dtfoptov •
afOs yap [jtot xo\ Oovstv l^sY^-
niori contigissct eiim niatcrnis visccribus tigabar! VSTO , ^ivtxo [jLTjTpioot; svs5£a[j.stc aTrXdY/vo:; •
xo\
Nam st;itlm natiiin, queniadmoiliiiii tcncbia.' cl ydp £'JO'j; y£vvT,0£VTt ioa^isp a'/.OTta xa\ OXi'|i; ti
trlliiil;iiio, ita l.->('r)ma; conutabanlur. Sdxpuov i7:r,xoXo'J0£i.

135 Qua: vita? ctc, lao 7'(c j3''cc ;


'< T. X.

Qux vita? quid in ipsa, inqiiit, dcsidcrabile cst Tf; 6 pio; ; ti 6"£ -zh toutou , (fr,a\ , 7:oOsiv5v xal

cl amabilc? Nonnc (piasi c scputcrn, e iiialeruis EpoaTov ; Oj/ ojaTiEp sx To-yOU Tr,; y.-i\-pij>3.i IJttiJV

viscerilns esiciis, ad altcriiin scpiilcriini v;i(lo, ad yoaxpj; etf" eT£pov xxfov oos'jto t!)V [j.£Td Tf,v teXsu-
ii.orlein? V, scruiido aiitcin illo iioniic in igiic itc- TTJV ; iX TO'J SsUTSpOU Ol TOUTOU Op' 0'JX SV T(T) 7:up\

niiii scpcliar iinniiscricoiditi^r pcriiKis iinpictalls Ta'yf|ao[jLat rdXtv dv£X£Tjp.(5v(o; , oixa; Tf,; iv-auOa
prxsculis xvi daturns? Kt quantiini vivcrc iii vo- dnzdzia!; dTioTtvvu;; out6 6' oaov otaEitooxstv ev eu-
Iiipliiic iitilii ptacct, taiitnni illic fiul iion llumlnis 7:aO£ia [JOi 5ox'Ii, oaov JvTauOoi xoTOTputfav, 0'j ro-
toi 1 tiili: qiiaiii i.iplilissiiiie lugicntlb oiunlnj a'i)iiiini Ta[i0'j (5c'J[iOTi 5|-JTaTa (isovTo; xo^iiorj 7:apO[J.oiu-i-

(62j Cod. ir.wpT.. (63)Cod. liot loco :o'JT(ov x-ioo;.


757 INCAUMINA AUCANA S. CIUCCOIlll. "M
Tai . ITOTOIJ.OU dsvctd)^ TpixOVTO^ xx\ it\ ix. TWV (jrci- vi(l('tiii-, lliiminis |ici pcdio (iiriciilis d scni)icr a
aOiv !(ivTo;,5'.T]v;x(T)^ xtvoujjiiv&u xat ouoiv E^'''''™^ [iiiclciilo icilciiiilis, jHijilci' ;ii;ii:ili ot iiiliil sUiiiilc
tiTtjjj , ouScV ftipo^ aC/ToG Trdifiov eTciSEixvuvTOi '
>;<>- liahonlis, iiiillani ipsiiis pailcni liiinamoslenilcniis.
v.; 5^0? xaOisTTiXsv 4 ^toj, Tot? Jjiots «[jijiadiv J[x- Pulvis xsliniaiula est lola vita, nicos ubca-cans
TOircousi xal ijx(5tov J[ji6a">.).ouaa tio v(]j, wj av iroji- ocnlns ct tencbias inlcHigcnlia! iiigcriMis, ila iil

jiiij 0£ou TtJJv 9(0Ttj]jtiI)v exzE3("i)v, xiV tu^X^Tiv Tpowjv loiipc a I>ci splcnJoriliiis cailcns ct caudniiii niorc
Touj To{](oug ({.TiXatptliv, xal iLoi xixit toi? Xoftajiot; inuros pcrtontans et sic ibi iii ratiociiiiis cirans,
7:Epi7:),avtu|jt£voj zT\i jjtEYiXr^; iv XpiffTtj) OTioTuxta niagiia iii Cbrislo viia friislrandus sini.

To.1jii'iriit Ttfh lirOoy, x. t. 5^. Audebo allegoriam quamdam, el scq.

ToX,ai;pi4v Ttva X^Syov Siictjt [jtot Stst-^iv, iXTiOtviv Excetlcns tiuodilain vorbnin prolcrre inilii con-
6' ouv 6[xo); St' 3 xa\ To).[jiT;jai iiT:o9afvo(jiat venit ct vcruin idcirco aiidcns cxponain Qiiasi
, , tbj ; :

0£oO TtatYviov (Gl) i avOpioTro; xa\ TotouTov oTov , liidibriuiii Dci bonio, ct queniadinoduni intcr vcte-
Toic -iXat xaTi r/At:^ Tivi.; e::tT£TT,5euT0* Tcpoa- res quibiisdani in eivitatibns cxcrcitatio eral, pcrso-
lor^zia yap StaaxtuaCovTS^ rXoujttov, T:€vf,Ttov, paat- nas ciiini cxliibebant diviliini, paiipcrnni, rcgnni el
Xitov y.3.\ 3TpaTrY(ov , aoy(ov xa\ iSnoTdiv , dvSpiIiv ducuin, sapicnliuin ct insipicntiuni, viroruin siini-
iy-oUo; y.x\ yuvaixdiv, xa\ *v OeaTpot; itaptiJvTs? xal liter ct niulicruni, ctiani tbcalris assistcbant el iii

Jv (ixTjvai.j, Tauta ol itpoiJisXETiijavTEj i:£ptTtOi[jtE- scenis; bxc qui curabant, personam agebant ct
vot, xa\ tt;v xot' auTOuc xaOi T^poTjjxriaavTO 7:pa?tv destinatain sicul cxercili fucrant actioncni co-
iT^tzpoiOsv uavTiov uroxptGivTs^, xa\ dxptBoij (jj rani oinnibus iractabant ct accuraie sicut decct,
o:(>v Ti xaTa tt]v T(ov naXatwv tJTopiav Sti [Jit[jtii- juxta vctereni bistoriam arto propria rcpr;«senta-
(j£to; Ti]v 6pa(jLaToupYtav dnoxptovTw; iv5ct^a(Jievot, tionemsulTicienlcrcxscquebantur, sieoiricium ab ip-
oijTio TT|? oxEUT); dTt' ouTiov dpOsiar)? , oaTt? ttot' sis susceptum prout ipsorum ciijusqiie crat pr# sc
f|V au-div SxaaTOr dvatfavivTe; otxaSs iy^ijipom. ferebant, deinde in doiniim rccedcbani. Sic cigo
'SUauTio.; Totvuv xdv T(o ^{(o aA/.o; dXXo Tt iTzixi]- ct in vita alius aliud slndiiim ad qiiod rcrl indulcs
fi3u[j.a, Tzph^ e'j(pu(T); t;(Ouatv, daxouptevot, xa\ ib? cxercct et qiiasi in scena el tbeatro, quantiiin in se
ev axr,vf) xal OeaTpto ttjV xot' auTou; iTpa^tv tti? est actioiiem virtutis aut iiequiti:c rcpnrscntalionis
dpeTf,^ i^ xaxia; 5ti [jtt;jiT;aeti); Jrt5:tsa[ievot , iirst- instar oslcndit,ct postquam iniiiidi figiira jiio ipsis

6iv T?) a/T;[jta TOUTOt; tou xtjaixou t(o OavdT(o 7:e- niorle pra-teriit, subito talcs qiialcs iiatiira siiiit

ptaipeOf) , i^aittvT,; 4::oiot xaTa tfuatv eialv iiravTej mniies apparentes, sic nudi ab oniiii fuco iiult; cc-
dvatpavivTs? , oxixoi YU[J.vo"t 7:daT,? ^7:txp'J'|stoj iv- dunt et in locum destinaiuni abciilh; ea iniscio-
TcuOev d7:oxti)poiJvTEj ditiaatv exet. TotouTO? 6 ^{o? riini morlaliiim vita, et bi quibusinsipicnlis ct ina-
Tiov TaXat7:(ijpo)v pporiv •
xa\ oT; t; tou [i.a.zaio\i xa\ nis niundi bujus spcs delcctabiiis est et omni opc
cvetpo'j5o«? x^J-^Jiou TouSs eX7:\? epaJTT) xa\ 7:epta7:ou- curaqiie exquirenda, ca qiia; vocanliir diviliiu ct
oaoTO^ , Tou.; Te xaXou[jievou.; t:/.outou;, f,5ovd; t£ voliiplates ct delicias et glorias inodicum vit;c
xa\ Tputpij xa\ S^^i; ^Tt' oXiYov tVj ttj; C^t;? )(p4vov tcmpus cxaltantes, ludant et ludanlur.
xaTaTputpwVTs; (05) 7:at^iT0)aav xat TraiJiaOioaav.
1 17 Avziip i-j-o) \picTolo S€ffciyj.tiro^, elc. 147 Ego vcro, Chrisluin nniple.rus, ctc.
Ot [jt'ev Ta e7:!Yeta tppovouvTc; , xa\ Tibv ^ei^^^Ttov Qui (jnideiii quai supcr tcriam suiit sapiunt cl
d7:p\5 dvTt7:otou;jt5voi, Tbv eipr,;j.ivov Tp^i^^ov tt;v xaT' fluxa lortitcr anibiunt dicto inore, ipsis pLicituni
«uTou; itopeuiaOioaav b56v • kyM 5k, i) yptaTo^iipoj iier pcrgant. Ego vcro , ait Cliristum portans
tJuxT; XeYst , XptaToij tt;; dYdTrr,; xaTaSeSpaYJJtivo; aniina, Cbrisli amori adlia!rens, noii ccssabo vin-
ouTtoTs Xf,5o) 6eafj.ov e7:\ 5ej;ji(o 7:poaTtOe\; , d/pt? culum viiiculo adjungens, quin carnali vita isla
av Tou aapxivou To-joe fJiou Xuo;jievo; , T(o tojv 6pe- solula siiinnio voto omnino coiiligar. Nainquc du
XTtbv dxpOTdT(;) TsXio); 7tpoao£0(b. Kat Y^P 5t7tXo\Js piex qui sum natura, lerrenus simiil et ca'lcslis,
tbv TTjv tfijatv, eTttYsto; a[jta xa\ oupdvio;, zh atb[i.a corpiis quidem biiic e terra liabco plasiiiaiiiin ;

[jtev IvTsiJOev aTA tt,; yri; e-/to 6tapTto0":v, 5t' o xa\ idcoqiic airinitalc propria ciipieiis tendit ad tcr-
TT,; a'JTO'j auYYS''^!»'; Siiti^jLSvov veusi r.rjh; tt;v y^IV raiii ; aniinain vcro Dci spirilus cnianatioiicm ct
tt;v i^uxTiV hl 0SOU itv£U(jiaTO; d7:(5p,iotav xa\ [jieptoa partein prxcellcntem, qiiam divinorum quasi ipsi
xpsiasto uTtdpxouaav , xa\ outTjV tb; otxsiojv Ttbv proprioriiiii desideria tencnt, sciiiperqne spiriliia-
6si(i)v £XS'^ '•'1'' Itfeotv xaV ds\ Ttov 7:vsu[jLaTix(bv limn aiqiie coclcstium appctitio boiiorum iiicciKlit.
xa\ oupavio)v (bftivetv tt;v e7".tOu(jitav dYaOtbv.
'Sit; .TiJV/C /5c'oc iazir , x. t. J^. Sunt [oulis rivulus esl, cl seq.

"lljT^sp 6 i^Yii? s^aJ.Xi;jievo? tou iiiSaToc (5oiJ? Sicul foiitis salicntis niid.-c rivulus prreccps iia-

xaTa TTpavoiJi; Tpi/st tfuaixto; i7:\ t6 xdTovTs;, 7:ijp turaliler ad decliviiatem cuirii, ct ignis nrcnspro-

(fii)nill. aniinailvertit Grcgoiiiiin bic alliidcrc ad r.. ipzir^i \. 103 ct Boissonad. ad Grcgorium Cy-
ri.iliiiicm. qui lioinincin vncct TratYvtov 0:(bv. I.oci piiiiin in /t/iect/. (,'i- 1 . oi.'>.
Silllt dcLctJII. I. I, p. (ii5 (p. 'il!t, "> cd. Itckk.) ct (G.-i) Cod. XaTIXT,0U(f(5vT£{.
l. vii, p.fcOo C ( p. o'2, 5 cj. Uckk. ) V.ciiam bujiia
;

759 NICKTAS DAYID


jiriain iiinniitnbililcr novii viain saevioiis iii aliiiiii, £; (f'/.oyilo'i trjv iofav i.\xz':<x-pi~oii 45iv olosv i/,/(J

aic et lioii:o inagiiiis qiii iiingis qiix Oci siiiil qiiniii (i£vov ln\ lit SvavtE^ o^izbi y.oX SvOpw-oc |Ji^T*? i ''»

iliiie c «rnf^ris siiiit sapit, cl aiigcliis csscl, si scr- |j.a/./,ov zi. Tou 0iO'j i^ tji tou awtxaTO? tp povsi, outo;;
ficiilis iiislnr, qii;\si sciiccliilcm iiiaciilos;iiii passiii- -/a"i oi^-{zloi 3v £11] , dyz y.aOa-;:£p o^ij ola yr^po^i
iiiiiii iii arcla cl anyiisla via ciileiii aiil (lcroiinita- xaToiiTiXTOv TT]v Tuiv 7:aOo)V Sta T?,; stevtj^ oooO xat
iciii appriinc rcjiciciis et spiriliialcni jiivciiliiicni t;0).ijjl;jisvt); As^T^pioa, fjToi xiltoa. v.cu.&i; dTio^Jsa-
rcnovans, sic ail ccclos asccnsionciii nnllo iiioilo [Aivo.; xa'i TT)V itv£'j[jiaTixr]v fjXtxcav dvaxa'.vi30;i?.

rclrospiciendo pcilcccrit. o'JTw TT)V £1? oOpavoJ; ia;ji£Ta~p£Tr:i kB,3.vJ(Siiz^

dva6a3tv.
sdi-erdotes, stupelc, clc. ''0 .-rw.l.JecrO',
fepijf c .
''' " ^l-
cpiscopi,vobis loquor, qul vocainini sacrnlolcs, "fl iTiiay.oTOi, Cipitv Xivio Tot.; za/.oUjUilvoi? t£p£utJtv,

nec verc esiis ob inviiliain in vobis (loiniiianlcin, oux aXrflwc oi ouat tw u-6 ^Oovou TupavvEtjOat , ij

cl vicini iniscri, (|iii dona aversainini cl iiosiikiI;i xa\ f£i-ov£? uovqpol, ol 5iop£3tv jjttJO'jVT£? xa\ (I/j

agcre volenlfs su^^pic.iiniiii, l'ruslrai|iie ct t;iiiqiiain xaxo^^totEtv fipta; pouXofxivou; u7TOTCT£'JovTe? xa\ osoio-

forliiilo tiiiiclis, exsnllaie et sliipile, velieiiieiiUT T£; £txfi xa\ ndTTjv, 3tX).£(j0e xo\ 7:d).).£aO£ , yjxi.pi-ze

g luilele. : cn inorior omni ssculo, ncc aniplius ine <::f65pa



too'j kfoj T^Ovr^xa TravTl tio puo xa\ oiixiTt
nl priiis timebilis. Vos ergo per hrec qiia; facitis [jt£ ioi ih TipioTOV tfoGT,Ofia£aOs. 'Y[J.£t? [jtbv o-jv , o:?

atiiiie ile iiobis cogilalis, vobis ipsis Ucgis rcgiiin TodaJ£T£ xa\ ol; xaO' fijjitijv otavocTjOs, tou T;a[x6a-
Dci iiiiscricoriliani intcrcluilitis cl oppilalis; cgo st).£('j; 0£O'J tVj r/.;ov JauTot; aTto^pdiiJT^ xal d';:^-
vcro Imjiis niiinill ciiiula vos(|ne oniiies riiiqiicns x).£i£T£ , iy<h oi. TdvOdos •iTd-/Ta xa'i 7:d'/Ta.; u[j.a;

unnin b;ibi'0 nic;c vit;u cohiiiin;iin illuininaiilcni dTcoJ.fnt^ov, [j.(5vov EX"' '^^1? ^!^^!' ?'^'i» <^''J^ov tfasivov

Cliristi crucein. Si igitiir et iiidc exsiil loiigc a vobis XpicTToij Tiv <jTaup(5v (GG) •
et oi xa't [i£TaTTa; iv-
alio rclcgaiiis riiciiiii, ct saciirHioiuiii cuclcslinm TSuOsv dcp' u[;.a)V [j.£TavaaT£'Jaai;j:i, xa\ Ouattov o'jpa-
siipcris in rcgioiiibiis lcligcrini altarc, quo iion vtiov k7:\ zh &VCO T:poc;dt{/o;xai Oustad-f^ptov , £v iT) t6
approp';!! inalnm l;ilciis invidia, ibi crgocollocatUS ).avOdvov xaxiv 6 cfO(5vo; o^ix irr'?st, ex£t or, -;£-,-o-

cL pro invidiMililins ipsis, si ila loqui jusluin sit, \iu>i xa\ u::£p Twv (fOovo'.'ivT(ov a'JT(ov , d-^s 0:;j.ct%v
invidiain iicsciciis oraliu. ToiJTO c;d-/a'., dcfOiivii); \j-ipfJiO[i.ai.
1 Qiiis sum? unde in vilam veni? ilc. .toOEr KQ jS/or i).lOor (61); x. t. )..
1 J"/c ;

Adbuc et pcr e\posilos Iios versus, valdc pbdo- "ETt xa\ StiTiov •npox£i|X£vtov TO'JTtov iT:tI)v fj cjt-

snplians saiicta aniiiia, slultitiani ct iiisipiciitiam XoaocjjcoTdT-q tluxT) xa\ dyta ttjv [laTatciTYiTa xa\
illoriim qiii iiidcsiiiciilcr possessioiiibus difiinclo. iSvotav Ttov T^tp\ T»;v XTTjTtv T(ov d'no/.).u;.t£viov d-<a-
nini iiviilc iiihianl , icpiimcre leiital ct doccrc eos TacJ-/£Tto; [j£[j.r,V(5T(i)V dvaxcj-rtT^tv , xa\ ih 0'j5a;j.iv!)V,

qui audirc voliiiil, vil;c pr;escnlis Iraiisiloiiiiin


xa\ pfj<y-.h'J , xa\ d6i6atov to'j TTapii'/To; ^tou i:ai-

ct iiisiabile cl viliiatein. < Quis? l'ndc oriciis in


0£'.;£iv Toj; d-/.o'J£tv iOf/.ovTa; iLetpdTat.tT;';;T:iO£v
vilam vcni? i digiiuni , iii(|uil, qiiod priiiio iiicdi-
ki ,8!ov f,).Oov;> av.ov,cfiti3'tv, ivvoetv T.pCjzo-t , w; ou-
lcr quia nibil suiii, dcinde iiin) vcrbo dicam , (|iiia
oiv wv , xa\ , xaOd-a= £tT::iv , 0'jx wv , oti •;:povotaj

qui noii ciaiii pci Dci allissiini providcnliani ;id
0£ou u'}tcrTOU et; ih elvat oti yvjiazti^i T:pof,/.Oov

coiidilioiicm cxsislcnlis pcr nalivilatem vcni. Opoi- ypri cl xa\ Ti piETeiTetTa TTdvTOj; axoTi£lv , ui: kr.zi-

lcl cliiiiii siiliscqiiciilia proisiis considcrarc, iiciiipc Siv fj '{1] zh 'iStov xaTdJXTl oca|!>iuiv ,
tJ; TTdXtv eso-
ciiin icrra cllluxerit, quis itcruni ero resiirgcntc [jiat Tf,.; x^iv^oj; dvt(jTa(j.jvr|(; jjiot , xaOi Trpociooxa)

pulvcrc iiico sicut spcro, qiio slalu iiic Crcator ei; Tcolav 5^ |ji£ xaTdaTacitv a-;iov o ATi(xioupY''j; TTf-
agcns poncl? iNiiin sicut a iiiari ct fluclibus, a o:t ; apa fip iij^rep £X Oa/.dsir,; xat x/.'jooj'/o.; Ta'j

'vilie iiiipedinientis libcratiis ct tiiiniillii, quasi in fltou TT,; T:£pto).xf,; D.euO^ptJjcja; xa\ TT^ptcpopa? , tbi;

portiiiii boiiuiii nic iiivcliciis sahabit? Nainquc £i; ).t[j:£va eOotov dTTOxaOtiTiiv otaswiet ; Ka\ yip
iiiuliu: liiijus vilie pluriinis iniscriis obnoxia; vi;c T:o/.).a\ [JtiV Tou T:o),UT:aOo'j? touSj piou ol 6oo\ xa\
suiit. cl iimlli iii vita coipoiali iiiorcs; alii iii alins Ti 7:p'j;Tf;v xati cJoj;jta Cwr,v eT:tTT,5£i/[JtaTa • d)./.T)

dolorcs ct a'riimnas ali:is incidciiint ct iiibil coriiiii o' d/./.otot; d).Y£CJt xa\ T:aOf,;j.a3t au[j.cfip£Ta: , xa\
qiix apiid boiiiiii 's ;csliiii:inliir iioiia iinniunc oin- o'JO£VT(ov nap' dvOp(oT:oi; vo[jitJo[iJv(ov xa).{ov d[itot-

iiiiio nialilia ct cal;iinil;iic invcniliir; opliniiiin cs- pov T:d'/Tri xaxta; xa\ [j.oxOT,pta; di:oo£fxvuTat • dya-
scl cl volis digniim, si iidii pi;csl;irct iiiolc.iloriim TTTiTiv 6' ctv £iT) xa\ zpyo-/ £0/?,;, ei ii.T\ T:).£tto [j.otpav

pais parlc dukiiini. N.iin sic iiid.igatiir : xi ).u7:T,pi T())V f,oi(iJV i/oi. I;'^i5t:£1 •;ip ouTO);'

^66) Alliiilil ad illam niibis coliimii:iin, qmc Isnin- cd. Leuvcncl.cd. nov. p. -iS";). 1'iilal anlcni liillins
lilis olim cx /r.gvpio cgrcssis ilcr pi;emi)iislrabal, r.ic;;oriiim ccrLin! cniii illo cpigramimilc . (jiioil
V. Kxiid. c. \iii. Di;.i,. Posidijipo vcir.iatcti ;i(lscriliitnr , iii quo riijiisqiie
(117) In codicc iiiill;i iitscriptio esl liiijiis c:iiiiii- vit;u gciicris iiicoinmoibi brcvilcr dcsci iliiiiitiir.
nis ct iNicclas qiioiiin' lioc ciiin pr;c('cilciili coii- Duo vcro snnt cpi;.4i'; ii;itn, qii:i' cnm lioc armiiie (

jiiiicliiiii laniiinm imniii c;irnicii iiilcrprcl;il;ir. Iii coinparaii possint rosulippi .»i\c ri:itonis
. iiiiiim

cod.Cud. fol. 3G r. ini-criliiinr : U:;A Tf,? tiTjv T;ao- (•.oiiiici. Anthol.l'::ta!. IX, oVJ, al'.'.rum Mciro.lori,

6-/T("v [j.a'[a'.'iTr,<o; •
apii I liiHiiim cst carmcn I.V ibid. 560.
llipl \Ci'/ v/j iio-.' dSiuv Ve lila: itiiicribui (p, P-lb
7GI IN CARMINA ARCANA S. GUECOIUI. 7ar
lliiiiiiv iiialcliilii: cl tlirnmis .•iiiiiiiiiijiiiiii /i;.^;/.;iHm.
[ Lrsffuir.
'X-r.nzo^ lib/ 6 TXoyTor, iti [jit; jjiivtjjios ,
[JLr,o' .M;ili'liil:i; i|iii(Ii'iii divilia', i|iii:i iirc pcriiKilicnlrs,
at\ -oli 5/0031 itpoi:ov , dU' J?amva!(i)? toui outw iioc sciii(it'r liis <)iii cas |iiissiilfiit iii ijioinpi» siinl,
niTO-.OoTaj Tto>,Xdxt? xiiaXsiraov , ei; aXXou? jjii-ep- scd iiiopinaic s»;pc lios ()iii in i|)sis coiiliiluiil dc-
iir\ •
6 Opi'jo^ 5h xat Tb oo;ap'.ov i^puj ivcipioor,? surcntes ail aliiis tiaiii^niiiint ; tliiiiiiiis vcro et glo-
ecTiv. 'YTriXiqdij yip xjvt) xji 01^,11; [ji,aTa!a , xa-3t riola lasli;;iiiiii siiiit sDiiinio siiiiile. Naiii exisli-
tdiv iinii xdpy. tIv vouv a/pi f.vii,; StaTiai^ouia toj liKitii) vaoiia et raiiia vaiia ;i siilijeitis jira-ilieatiir,

Hpyo-noi xai yuTiouaa, iTapap,it-i^£c jjiiv ojt6v tou aniniiini quiKlain iii (;radii illiiilens priiiei)iis el su-
dpOou XiYou, (i); i| iinvou 5* ttj^ dvstptojitoj xa\ tjjav- perhirc faciciis; ct avcrlit ciiiii a icela raiiuiie.

Taiiac TTj,; otpxTJ? Jx-saiov , ou/ iupsv ouSiv , xatJt Iiiile i|iiasi a iloriiiiliiiiiis soiiiniis et a [irineijiatiis

tt;v rpa'fr;v, b/ Tai; a'J-^'u- Touto [jikv Ti ap- jiliaiilasiis ex^iei^jelaetiis iiiliil iiiveiiit, sciiiiiiliiiii
X-P'^"
/Etv xaTJi TTjv xoj,atXT;v uapa^opiv t6 Sp-/;aOai 6s Sei i)iliiiani , iii niaiiilius siiis; illinl i[iii(leiii , do-
TiiXtv [i.6-(0i , xot xiinojit; , xal Ttiivo;. Tt]v ziv;'av liiinari jiivla iiitiiidaiiaiii arrotjaiiliaiii , siiliditniii

6i Ttj oCix oTSii SouXoauvTjv ojcrav Trtxpiv, xa\ EtpYjjtJiv, cssc e eoiiira labor ct %ruiiiiia et iiiolestia. Pan-
xa't 5;a[>.?jv ovtap^iv; Ti 6'; zh xa"A'/.o; Tou a(.'j;jiaTO; perlateiii aiitein ()iiis 11011 iiinil siTviliUi aiiiaia; et
;

IMixpi xa't dXtYr; tojto X^P'i aiTpa7:f,; , Xoyou Oat- careeri iii viiiculo aeerlio liaiid iiii|iaiein '.'
(Jiiid eor-
Tov TT)V 8-j/tv Tou flXi;tovTo; TtapoSsuouia xa\ (fzu- piiris jiiililiiitiido? teiuiis et lirevis li;cc S)ilenilor

Youaa. Tt 5c ^ vEiTT;; ; Tt Sk f; -rtoXta ; Ou/ f; [jtsv


liil;;uris, vcrbo citiiis oeiilos vidcntis pra-teriens ct
Xp^ivou ,Spaa[jta.Tf,v ax[jtT;v i'uc avOo; £u(jtipav-ov Tot; fugiens. Quid cl juvenlus'? ([uiil seiieetus ? INoiine
vioi; uTto-yatvov , 1?] mXti o^ ouTt; ,3iou , f,youv tou ill;i tcinporis a;;ilali(i aeie siia qiiasi fliis iiiox iii:ir-

tt;; veoTTjTo; SvOou; uTtipx^t [j.apaa[Jti; ; 'AXXi xa'i eeseeiis jiiveiiiljus lefiil;;rt, selieetns vero vil;e s[io-

oi XoYot, tfr,t7\, TttspdsvTj; tji); TtTspojv 6:xt;v oTt td- li;itii), lloris ,jiiveiil;c delloratio est? Scd et ser-
Xiata [Jsovte; y.oA d^tTtTi^jtsvot , xXio; fis autot; Tivt iiioncs, iiu(uil,;ilati ()iiasi peniiariiin ope (juaiii ei-
\6yii) uTtipx^'- 6 ir,p; xol y^p outo; dos-ep otatfavT); tissiiiie volaiit cl Iraiisieruiit ; it ileeori ipsis qiio-

xaTi ^ujtvTsXtovxal oio3;xo; , t?i tfto; pisv xa't yjjiJi-


iiiodo est acr? Eleniiii isle iialiira (leilueens eiiiii

(j.j.Ta -avfa -p?<; Tr,v opaatv , da;,ii; ok Tciaa; -po; sit el odoriliiis transiiieabilis, liiincii et eolores
xb tt;; da'fpr,asto; aijOr,Tf;ptov StaTtopOijtstJet •
oijTaj oiiiMes ail visiini, el odorcs eiiiictos ad olf;ietuin

v.(i\ 5tT]XT;; iov Ttpi; ttjv axoi]v, tov ts X(5yov xa\ -5- tiailueit. Sie et soiuini traiisinittens ad audilnin,
cav Cf (ovt;v xa\ tj/d-f ov T:apaTis;ji7tst d df|p. Ot euysvsi; serinoncni ciiiietaiiiqiie voeeni .itquc !i;i;,'oieiii

6i X:-,'d;jtsvot xa"t f; euYsvsta ti aXXo r, TtaXativ aT[xa addiieit aer. Lilieialiler nati, iit ;iiiint, i)iiid suiit,

2(oXa xa\ Ttpdaxatpa Tt;jtr,Oiv TtsXst; ,dti);jir, Oc aapxi; (]iiid aljiid est el;ira origo nisi prisriis s;iiiguis lieri

xa\ taxu; , touto xa\ au?/; OYpiou Y^upia^jta xaOi- et ad lenipiis lionoratus? Uobiir earnis et vigor? iil

atijxs •
xa\ d xdpo; [j.iV uSptatf,; , Tot; ditatosutto; el apri tr!orialio laetuni esl. Et jiivenis arro;,Miis
tou-(;> xsxpri,u.^voi; uitdOsat; y'''^''*' Oso,uLaxia; •
d iis qui illo iiiipcrile utiintiir bclli adveisus I>iiiiii

Yd;jto.: 6k 6i^[).h; , xa\ tt;; xaTi cjuaiv sXsuOspia; iX- (il oecas:o. I\l;ilriiiiiiiiiiini aiilein vinciiliini esl et a

AOTpitojt;^ xa\ f; sutsxvia [jtsv dvaYxaia (f,oovT\c xa't lilieilato natiinili iiniiiiit;iiio ; el egregia proles ne-
dnapaiTr,To; , f) 6uats-xvla 6s d(i,dti)aTta xa\ vdao; cessaria sollieitudo quse vitari neqnit, ei jiroles iie-i

JjtI iuxT;: d7tapr,Ydpr,To; •


xa\ ou TtiXtv , ot iYopa\ quani inoRslilia inorbusqne est aiiiin;e eoiisol;itioiii'

(jtkv xaxia; ,usXsof;[jiaTa xal (ppovTia[JiaTa -zvfy.i^/o^J- iioii levaiidiis. El rursnin, iiiiiidiiKc iiialiti;e iiieili-

atv , at xaO' fjauxiav 6s xa\ [jtdvojatv 6iaTpt6a't a6pi- taliones ct cogilalioiics siint, in qiiieleet solilnilinc
vsiai Ts stat xa't iTtopiat • rriXtv, at Tixvat ;j.sv tiTjv stuilia ilebililates smit et (iciiuria. Kiirsiiin , aitcs
S.\y.'' Ta-siv(ov xa\ X^l^^"' £pxo;jisv(ov -/aOsaTf^xaat, apud nimis conteniplos cl liiimi jaeentesconsislunt,
CTTsvf; 6s f; Ttapi tojv d/.XoTpi(ov spavtro;j.svT; Tpo^fr;, arcliini el a pro.\iiiio niendiealuin aliniciitiiin, siciit

toaTtsp xa\ To TtapaatTstv at'axtaTOv •


xa'i t^j dpoOv ct parasilari Iui()e valde ; el ar.iie leriain alqiio
[Jtlv TT]v Yr,v xaV y^'"PT-'''' "''''"'^^s; xa\ [jto/Or,pvj, -..h eoleic latig;itione ;ibiinil;it et siidoribns, iiavig;iio
itovtonopstv oz xtv6uv(ooiaTaTOV xa\ Td Tr;; ^(or,; au- vero perieulosissinuini cl navig;iiitiMiii vita pliii iiiia

Tot; TtXstov ev Tto a6r]. inferno proxiina.


21 // :;T(irp)( Si ^ipeOpov ivv l,etrr\ Se r" £rEtSc(;. 21 Piilria tcllus, propiiiiin barullinim ; c.rtera np-
[lirvbriiiin,
T! stt T.ph; Tot; £ipr,;jtivoi;; t! YXuxtov ivOp(o-oi; Qiiid adliiie, liis iliilis? qiiid lioiniiiiliiis diilriiis
i) Ou[jir,piaTspov T:aTpi6o;;'.\"AXi xa\ auTi;, 9r,a\, jii- ;iiit ;iiii;ibiliiis qiiain ();iliia? Sed et ijisa, inqiiit,
psOpov r5tov, fjTot ^dOuvo;, xaOiaTatat, ev f,
xaTaita- fovea est vera ct fossa, iii (]ii;i pedibiis leritiir el
TctTat xat ilouosvoiJTat xa"t d Xiav a-ouoaio; 5o'/.iov, vili()eiiditur eliain qui valde sUnliosns vidclnr erga
Ttp YettovtxtT) ?f;X(.) xa"t (f
Odvto TtpoooOsi; •
dXXi xo\ caiii, vicinonim ajiiuilalione el inviilia iraditns;
Ti l7:\ ^ivr,; xa\ dXXo6aTtf,; ^iouv t^v Zvstoov ou sed et vivat aliiis iii leria bos))ilali et ;ilienigeiia,
Staiti-.psuYev. Outto itivTa, xaOaTta^ eiTtstv, ti sv olijili'g:itioiieiii noii vitavil. Sic eiiiieta, iil iiiia viei;
ivOptoitot; epia;jLta xa\ Jr,X(OTi vo;xi^d[jtsva, et; (Jii- (lir;iiii. (]ii.x- boininlbiis aniabllia el conen^iiscibilia
Taiov T^eptlara-at xat et; TtsptaT:aT[xov 7:ovr|p'jv, ii')iiit:iiiiiii', in v;iiiitatein reeidiinl el iii oerii^ia-
SttTi tov '£xxXr,aia3tf]v. Ka\ Y^P "jtvou; Sti :o cj- iKmciii iii.ssiiiiaiu, apud Lecleitia&tuni. Naiii ijuasi
763 NICKTAS DAYIU
spiiina ex eo qiiod corriipiibiliu f.icilliiiic einii.inl, SiaXuxov xto[jKi)6£iTa'. xaV '.fOapxiv , (fcisjjia Si 6ii xi
deridentiir; qiiasi piiaiil;isiii:i, i|iii:i eiiaiili i-niiiaiii ttXovov Xut\ tf avxajKoSi? ,
6f><5joc S^ 5ia xi eu|i)j5av-
v.l oculoriiiii liiililiiiis siiuilia ;
qiiasi ros, iilpole xov ?, tj\\-{rj-/jjj-r.vi, :tvoT] 6c oti 'h T.rAi &/,!yov avai^u-
»Hi;e f;icile exsiccoiiUir cl pauliiluiii lciiiporis iiia- yciv 6ox£tv, TiT;p?jv 6i 6ii xf.v aTriSpaJtv xat t(V/i-
iicaiil; (iiiasi feiiiiiii, (|iiia lirevi Ihicccscerc vidcii- axTjv (iT:a/.AaYr;v, axjji\? 6^ 6ta x>j rpb; ?pa)(u (fav^vxa
liir; quasi ala ob ipsoriiiii rugaiii el cilissiinaiii Oatxov dtpavt^eaSat, 6v£ipo^ Sk Ttpi; xotJxoii; 5ii xi)

iniil;ilioiieiii ; qu;isi aiira, eo f|iii)(l posl brcvein ful- (xvtopuxa xat (xvjzoixaxa xa\ v.vix xa xax' livOpd)-
(joreiii citissiiiie evanescaiit; soinniuni pr:cterea T.vj^ £ivat (fpuaYiJLaxa. Tat; rpatfat,; X(i)iJt(;)5£txat

(licnnlur qiiia iiistabilia et iiullnninilo lirin:i et vaciia xa\ ££ou5£vo'jxat xoijxa , xa\ xujjtaat OaXaasT)?, xa\
suiit eade i|uibHS superbiuiit lioinincs. Iii Scriptnris ^iu|jtaat TOxaalotj, xa\ ij(V£3i TiovxoTTOpouaif); vr,ft^,

(leridenliir et vilipeiidniitur ista ct niaris fliiclibus xa\ aOpat? ivipttov, xa\ x^vcatjSti x6 ietpuxov afji-
<l lluvioiiiiii rapidis uiidis el vcslii;iis navis iiuai 6atov x£ xa\ STrtcjxov xa\ aixaxov xji i).r,0o3O(i;t'a

inare Iransnatat, ct ventoriini llatibus ct piilveri T:ap£txacjOii]. KuxXo; fo.p O£txtvr,xo^ xa\ a£t jxpocfo;
ici|iiiparaiiliir isla, qiiippe qii;i; seinper lliixa, iiisla- 6 ^to? ^ax\v, o^ota Trivxa xjt\ nivxoxi xuXivOtov,
bilia, inrula et caduca a vere sapienti qimvis ijx(j)^ ajjta xat xpiyto^J, oiov x^jv Svo) oupaviv tptXo-

a;slinientiir. Circuliis enini seniper niovetur volvi- (jotfouat, Xu6[x£vov a;jta xa\ TTaytov xto ^v xio xtvsi-
liirqiie vil:i, siiiiilia ciincla niidequaqiic lorqiicns, aOat ueTiriYivat. Ka\ yip £v xouxto [jttV£t xa\ Tti-r)-

siinul st:iiis et currens, quale cdlniii snpir iios y£v, EV xtT) Xu£aOat X£ xa\ xiv£tjOat xatj x£ tupatj
iiiovcri pbilosoplianlur nonnulli, soliiliiin nciiipe si- xoO evtauxou &XXox£ &XXa ^Epouaat,;, (baatjxti)? iie\

iiiulacsoliiluni. utpolequodin siioslct voliibili ciirsu xa\ 'fOetpoOaat; xa\ x£X£acoopouaat^, xai? xe fi[jt£pa;{

Miliduii!. Naiiique iii boc slant ct coaijineiilala siint, xa\ vj5\ xi xaO' 'exaaxov (iXXotouaat? i^ ivaxatvou-
qiiod solvunlnr et inovenlnr per anni lciiipora liiia' aat; £V ir^jvot^ xa\ y.ir.v.;, £v vcjcjoi.; xa\ Oavixot.;, tv
alitcr alia feriiiil, qiieniadiiiodiiiii ct sciiiper cor- TTX(07£Jt xat £uopo;j.tai;, ev xa: £iv(oa£at xa\ XuTiat;,
riiiiipiiiit et ad finem agiiiit sivc per dies sive per iv ii'|ti)a£jt xa\ euspoatjvais.
iioctcs vicissini iiiiiniilanles aut rcnovaiites in laboribiis et fatigalionibus , in niorbis cl niorlibus , in
casibusel eursibiis, iii abjcdionibiis et iiiolestiis, iii superbia cl cogilalioiiuin inodciantia.
£( luic tiiif fuiis snpicnliiv, o Vcrlium, ct seq. lia) rcfe <T/]r yeririop (Topii\r,\6y£, x. x. i.
Kt lioc tii;e, o Paler ct Verbiini, sapieiilia! luique Ka\ xouxo xf,^ aT^c, (jj Ilixep xa\ Aoye, aof ia; xal
zcli di^niiiii eral ciincta instabilia, versalilia el XT)6£[Jtovca? ajtov tiv, iiavxa aaxaxa xa\ £UT:£pt'xp£-
inobilia csse qii:eiiiii(|iic cor[ioris iii lioc niundo Ttxa etvat xa\ iSiCata xi xou a(o[jiaxoj £v X(p5£ xto
o|it:ibilia ;estiiiiaiMiir, it:i iil lioc cognosceiiles el x(5a[jt(;) T:oOT,xi , lo; ov xouxo yvivx^ j , xa\ xauxa
illa as|iicicnlis, lirinoriiin cl apud le slabililer T^apt^^ivxc?, X("jv j3X(oxti)V xa\ 7:api ao\ ipapixtoj
iiiaiieiitiiiin bononiin iii spirilu aniplcctainur dcsi- [a.£V(Jvx(ov iYaO(T)v ev xtj) Ttv£u[jiaxt ia-aa(o(jt£Oa xt]v

dcriuin. Ciincia, inqnit sapiens, sccunduni speciein E(f)eatv. nivxa, (pr,a\v 6 0£5t:v£U3xoj, xax' el6o; xoO
inlelligei\li;e alis adjiiliis iiivcsligalus siiiii, dc qui- vouT^xipu^t eTt£ax£'.J/i;ir,v, oaa xe xot? T:aXat xa\ oaa
biis prisci el junioies pliilosopliati siiiit : iiibil xot; vifot^ £Cf tXoaocff,Oif)
• ouo^v 51 xtjjv ivOp('JT:(ov xa-
iniscriis lioiiiiniiin, id est vila lioniinuin, a>rniiino- Xat-(op(5x£pov, xoux' eaxi xo'j ivOptoTttvou ptou (jto-

siiis aiil lalioriosiiis vidi. Iii liis carnales co- yOripixcpov i) iT:tT:oviox£,oov, o'>/ itopaxa ou5£v. 'Ev
gilaliones parvipendens vere spiritualis cl dcspi- TO'Jxot; xi aipxtvov (fp(5vr,[jiaxaxaa;itxpuvaio tt/Eu-
rieiis Tbeologiis spiriliis cogitatioiies iiiagiiilic;il et y.%-.iv.h; x(o fjvxt xat xax£UX£X!aacW £oX(j yoc, xb xou
Deo digiias extollil : qiioinni signiini est enicein T:v£'J;xaxo; (fpc5vY][jta [x^i-aX^Jvct xa\ O^ti^tov ivu'^oi'
Cbristi tollere ct post ipsiiin iii Iribiilationibus ct xi xo'Jxou 5£ etvai YVtop'a[jtaxa, x6 xSv axaup?jv apac
laboribus scqni; in lacrvinis ct geniitibiis Dei spc Xptaxoj, xa\ 5jtiato auxou ^/ OXt'{/£ot xa\ T:5vots
liqneficri cl super coBlcstis Triadis spleiidoribiis ixoXouOeiv x6 iv 5ixpuat xai ax£vaY[j.ot;xar^ JXt:Jti

coiifidere et a lerrenis cogilalioiiibns lil)cr;iri per TTpoaxiXTjxivat xo'j t)£0'j, xa\ xf, xf,c eT^oupavta^
liiiaginis piirilatciii el iii('orrii|iliiiiieiii. Porro vitain Tptioo.; Xa(j:i£i T:£r:otOivat xa\ Xu£aOat y.bj xoO
ngeie alienani ab liiiiii:iiia, cl pro cnn.lcstibns liii- Yr,tvou (fpovfi[jiaxo^ xij iYv6xr]Xi xa\ itfOopia zi\q
icana reliiKiucre, iii |)roiiiplii id esl oplinio cui- etxovo?, ff|V cl xf,^ ivO,o(OT:tvri^ Ctof,? 'ivov ptov, xi
(|iie lioinini, firinuiii cl vcriini illinl in Cliiislo avO,o(''jT:tva x(ov oupavI(j)V 6ta[jt£tfJo[jtivou?, xoOxo i[i.-

ii'Sii bononiiii piiiici|iis. Aiiieii. T.zwj iYaOto ivO,(j(ij::(;) xa\ ^iCotov xa\ aXr,0tv6v ev
Xptaxt") 'ir,aoO xt;J xtov iYafJiijv /opr,Y(p. '.\;jtf,v. II;p'i 1?,? xtov T:apcivTtov e'jxeXe!a? xot (xaxafixrjXO^ Xij-

ro; la'.

C.ommcnl. Arcanornm Magni Gregorii Theiiliiqi 'F.F,)]y)\cnr TO)r ri.T(<fif'ii)Ti,n- tov ii/-y(i.1ou rfriyo-
c:iriiiinnm : lleiitiludines el ri/tt' 6j>irilniilis rc- l'ii:v 7CV Oec.ldtvv ixoyr (08). Mftjtdficrjwl xal
ijnlir. Sermo liuodicimus. i'p(ji. jtrev^taTixov Jiicv. A(j)cr ifi'.

rostquain coniniiscratiis csl et deipexit biini.ina, TaXavtaa? xa\ xaxaofitxpuva; xi ivOp(oT:iva, xa\
rl biijiis ani juciinda ciiinla [larvipcpciidit l:iiii|iiniii xi xoO aUovo? xouxou xepitvi itivxa ^auXi-av ti)»
iniitabilia ct inobilia, iii qiiilnis ]iiudciilia r:iriiis a.fiiCa.i3. xa\ luitEpitpeiixa , tv 0T4 x6 <ffi'jit\[>.!>. rf^i

(68) Caiin. 10, p. 01 cd. Col ;


p. ^iS cd. L«u\eiRl. , .^d. nov. p. 487.
IN CARMINA \KfAiNA S. Glirf.ORII. 765
765
aio-Kh: Y.o:iL-3.'.rjJijLZW/, imBm avxiTajjsiOa'. a-aj- pi';cv;iIoiis Dco resislcre siipeibc coiiieiidii, |)i r

twv ii^ooxsiiJLivtov -:o'JT(ov emVjv 4 jjia- alUila eiiniiiiia isl;» l«e;ilissiimis pro Deo seniioci-
GaSi.j;e-a'., 6'.i

iOaYYsXiy.ou niilor r-v;iii;,'elic.e lcjjis e;ipil;i cl iiriiileiili;e spiiiliis


\x(ipto>toi-oi UffAoYoc TO'j viijjiou tJc v.j-

xoO 7rvcO|jiaTo; tt;v ei^ ;eleniiiiii iii;iiiciilciii illiistr;il et riihiir,


yaXota xal tou ((!povr][JiaTo? gl(ii'i;iiii iii

ds.\ Sia,u.ivo'jijav oci^av UTiau^j-dCsi xaV tt;v ii/jv, tiT) cogit^ilioiie quideiii e;t(lem el voee (pia siiiniiift di-

0:ap/iX(oTaT(;) [jiiV 'Ir^aou 4ij.o-.f p^ivio,- xai o\).o<f(lj'iioc viniis .lcsus l)o;Uiric;il el bonis :ibiiii(l;iiilcs pr;i'(li-

[xaxapiCov, xat -).T;pjts a-iaOCj^/ (iv3xr,pJTTiov tous Ciil illos ((ni in vcril;ile :iiiibiil:iiit el ;iiiibiil:iliiiiil,

?f,iovTa? (ou; xax:i'/o? ipse i;v;iiigcliiiiii iiicliii:iiis be:ililicavil


tv iiXT,Oeia s^vTaj f, to'j f]iios ct

xaTapx^fjievoj ejjiaxapiJ3v 6 XptaTJ.;), f hrisliis, rcgiilas vcrc spirilii:ilis cl pei recl;v vil;e
KujYYsXiou
opou; 5c T(o 6vTt :Tvsu;jiaTtxo'J piou xal TeXetou TtOelj propoiiciis sibi in (liebiis biijiis iiiiinili et corporis.

iauTto tt;; ev x()J[i(;) xal T(o c('\uaTt to'JT(;) C<'J?,s . iit laeiciileiii (loceiileiii(|iic Doiiiiiiii a ni:inil:ila sc

i'va xai Tr,v 7:oir,jtv xal ttjv oiSaciv ttj.; AejTiOTtxf,; osleiiilcrcl : liis M.ii;iiiis viiciliis :iil rc^ii:i cirliiiiiiii

7rapa6:i;s'.£v svtoXt;;, oT; 6 Rhfa? xXtiOc\; iv Tji apcrle si;,'iiilicaliir. Viileaiinis i;;iliir eoiiiplocloiniio

T(ov oupaviliv pajtXeia Jasftuj /apaxTTipi^sTat • too)- ev^ingclieiiiii scnnoiiein.

(xev 6k xsxo[iysu(xsvTi Xs^Si Tf,v euavyeXtxTjv OsoXo-

Ytav.

"O.XCicq, iCTiq t:fi)]jwr ey^si ^lvf, x. T. X. neiilus ijui in solitiidinc ileijit, ele.

Outo; JfjtotYS 7:ptoT(o{ uirapxst (JiaxaptJTf);, 6 Oso- Ille niibi priiuo bcalus appaict, decbiral voec
(jiaxaptjT(5TaToc OsocpOci-^-Yot? ^TTSJtv (iTOvaivsTai Dco digna Gregoriiis, bcaliidiiiis iliviii:e valde par-
rpT,Y(>pto;, o^ xou (jiaTatou Ttiiv avOpioTTojv piou uira- liccps, qni a vaiia lioiiiiiiiiiii vil:i };rail:iliiii rrlroce-
vaxs/topTjxd);, 5(jttxT(5v ts xa\ (JtxotviivT,Tov itp6^ iis- dens, se non jiiiigeiis, iiibilquc coiiiiiniiie li:ibeiis

est; xal d[jtapT(i)Xou? StaStou; ptov, eOstojs T?/v lau- euiii impiis ali|ue pcee:iloribiis, vit:iiii iliixit, el

Tou vo'jv d/pdvTot; ctfijsat Tat.; Tr,ot.; Tiv Osov xa\ piiri^ desidcriis ad Dcuin :ili|iie coiisorlio sinuii

6(jitXtats • (jtaxdpio; l\ xat o; [jiSTa^'j tiov dvOptJTitov deifieavil nientcin. Bcaliis el qiii iiiler lioiniiies »
Tti! TiSrao xa\ Ttp aib(naTi dvaiTps!fO(jisvo; , tt; 6'JJTa- loeo el corporc sc siibtrabens ad bona spirilus in-
6sJa Tou vou ih (jtovdvstv xaTtopOibtraTO , xa't Ttov tciidit, soliludincni felieiler oblinuit el a delc-
(jiujapdiv sntTT,os'j;j.dT(ov d-aX/.oTptou|jLSvo; oXriv a'j- slaiiilis appar;ilibiis alieiiiis (actiis, toliiiii eorsiiiiiii

Tou TTjV xa,ooiav 6;i Tpojsu/f,; auvfi'yS Tto 0;(o I\Ia- pcrpieces Dco eonjuiixit. licalus <|iii oiiiniiiiii inue
xdpio;, o; TdvTiov iLv noTS s^/s XTT,[jidTa)V f, /pr,[id- habuit posscssiiinninaiit boiiorum prelio fbiistiini

Ttov dv:tovf,jaTO XptJTiv, xal (idvov 'auTto uTrsXi- acqiiisivit et sibi ipsi solam posscssioneiii criieciK
t:sto XTfj;jia Tiv jTaupiv, to xa\ fr;, xa\ e7:\ t(Iiv rcliquit, cni et vivil, qiiani cl siiper limneros :illi!

a);j.(ov dpa; u'i.O'j , d,MSTajTpS7:Ts't t(T) ejTaup(o(iivt;) lollens nec relro aspieiens erucilixmii sciiuiiiir.

dxoXouOsi. !\Iaxdp;o; xa't o; Tiov xaOapio; a'JT([) :'.a\ Beatus el qui boiioruiu qu;e ipsi iiicorni[ile et

otxaito; T:poaYS-/svr,(jiS';(i)V XTf,jS(ov xupto; tov, yiirjo. jnsle siiperadjei ta siint dominiis, inanuiii Dei erg:»
(-)so'j t;;XdvOp(»)7:ov [it[JistTa! , toT; evSsetitv iXapto; iKiiniiies miiiiilicam imitatiir, egeiitibiis liilaiis et

e7:i6a-i;Xsu(;,asvo; , xal iv Tot; dX"AOTpiot; 7:tj-o; largiis dalor et iii alieiiis liilelis iiivenliis, el'l:in-

d7;o6srxv'J;jtsvoc, xa't u>z c^ povi,uo; o;xovo;j:oc S7:a;';0'j- i{ii:iiii prudeiis villicus lauibiliis. Siipcr liis bcaliis

(Jtsvo:. Ilpo; TO'JTo;; (Jtaxdpto; 6 t'jv T^apOsvix^Jv ts qni virginalcni et eoilibem beatissiiiioriiiii iniil:iliis

xa\ S^uya tiov [iaxapTdTtov [jiS().;(tT,;jtsvo; Tpt>-ov cst nioreni, qiil carnis coiisiietudinem oiiiiiciu de-
ot TT,; aapxo; 7:diav S'J7:dOs;av xa't Tpu'.fT;v d7:oj;t- lieiasqiie abjccciiiiil, et caniis voliiplaleiii iiioili-

adixsvot, •:?) TtTjv 7:aOtT)v a-JTT,; d7:ovsxp(i)jst sy-j"j; li(':itione proxiiiii Divinilatls c:islilalciii aiiianiis iii

TT,; d-j-ia; fe):tiTT,To; sv Tto 7:vs'J,aaTt y£-,-ivT;vTai. Ma- spirilu faeli siiiil. 15ealiis el pust islos qiii a legibiis
xdpto; xa"t 0'J:o; (j.st' fexsi'/ou; 6 Osa(j.ot; (xkv To-j moribiisquc iii:itiiiiioiiii ad modiinm leiiipus reec-
ydjiou xa't •i6'xoi: Trpi); liXi-^ov Otisvoouc, xai ys ih dins, dpbiiiiiu piolcni generaiidi reiniliii ct ni;i-

/pio; Tf,; 7:aioo7:ottas d^ojtiojd^jisvo; , Tf,v 7:Xs;to joiem aiiioi is pailcm f.lii islo e()iiscei':it. ricaliis qiii
01 (/.otpav Tou iptoTO; Ouid;jisvo; XptJTtl). Maxdpto;, ,iuel()rit:ile et polesl:ile siiper po|iiiliiiii acce|il;i iil

6; ih xpdTo; xa't t7;v e;oujiav dva6sos-,-[ji'jo; to'j diieat pcr sanelissimas mystic:isque diviii.u liic-
X.aouoii TO'j TT,; Osia; t£pa,o/ia; xaOrj-j-stjOa; , Tat; rarcbia! disciplinas, Cliristo recoiieilial lioinines,
euaYEtrrdTat: xa't tspat; TS^AETOup-^-iat; t&v XpijTbv Salvatoreiiiqiie propitiiim reddit. Bealiis el ille
ToT; dvOp(b7:ot; xa-aXXdTTst xa\ s;tX£0'jTat.Maxdp;o; qiii pastoris aiil palris morcm noii reliiicns, liiiiis
II xa"; ouTO-:, o- o'J 7:ot(iiivo; 7^ 7:aTp?.; Xi-,-ov S7:c/(j)V, Ecelcsi:e et ovilis pr.eeelleus est, oplimariiiii ikiscii.i
Tsxvov 6i Tf;; 'KxxXr^jia; xa't tt,; 7:o!(jtvT,; slo/toTa- oviuiii invenil et imbecilles duell, perfcctissiiiiiis
To; ibv , ib; Tf,v T(I)V 7:pov<(tiov /(•jpav Xa/div xa\ ipsc alniiiniis Cbrisli. Ilis dielis bealiis adliiic vcro
T(ov U9si(jtiv()>v xaOT,you(it£vo;, 6pi(ii(ia Ts'>.et6TaTov ct digniis cui iiividoatnr, qiii iniiiidissiiiii, cl r:is-

flTtdp/st XpijTO'J. "KTtTTpi; ToT; sipT,[jtivot; [j.axdpto; tissimi spiritiis aiiloribiis el coiialiliiis aiit spiritiia-

T(T) o'/Ti xa't Z,r).o}-:hz, 5; xaOap(DTdTou xai dyvoTdTou libiis modilalioiiibus 'rrinilalls iii:igiiilicciili:iiii>ii

Wj? ept,)Ot; xa'i dp[jtf,;j.ojtv, fjTot voepat; Oso)piat; , siiperea'los el siiper omnom scnnoiiem pnlcbritu-
tiov u;rspoupav;'o)V xa'i d-fpdjTOJV Tf,; Tpidoo; sXXd;jt- diiics ct splcndoies sciiilaiiir, ct pcncli:it liiiiiiiie

(^£t))V xi xd/./.T; x«'i Ti;Xa(i.-.pi-;r,Ta; xaTaJTfdr.TSTai Uiviiio cireuiiifubus. Beaiiis et qiii opcrosc bcnc-
;
.

767 NlCIiTAS D.VVID 703


ijue iiKiiiilata sorvans iiiaiiibiis iiicossanlor lalioral y.yX cfiDTiCexa'. •
jxaxipio^ £k xai o^ &iii Ttpd^ioij
L'l ipsiiiii snininuiii rcgeiii CJirisliiiii o|icrilms suis ayaOf)? xal ivjpYoOs TOiv sv-o/.iOv CfjXaxTi; X^P'^
glorillcal el inullis slaliiiiur spirilualis vilaj foriiia opaj-ixu).; Siaitovcjjji.svo?, o'!>tiJv t£ t6v tza.^i.fimsikia
i't oviMnpIiiiii. \pii-hv xoXi 'ipyot.; Tqjia xa'i toXaoZ^ K'/s.\i[j.aw.o\i
,

fi'.o'j \ii/.o^ xaOiti-aTau


tJI .Si(ii( hac omiiiii jiUnituito cxlcsliniii toiciila- -1\ llurzu Tiid' cvpiiyiior nXiyoijtuta Iji.Ihto .lii-
[liuin, ilc. [rtor, X. T. t.
CiicutiC, iiirniit (liviniis PiVilagogiis, aiiiiiiariim IlavTa, Cf r,3tv 6 Oeiq; 6i6ioxa),o;, Td t(ov jAaxapi-
ilUii- beatu! irnunliir species, ilcstinanlnr quic coe- Co;a;vwv eior) (J-uyoiv Ta^l^Ta TLlr^pt^i^xoi-za. twv oiipa-
,

lcslia illa rcpkMiil ccllaria cl proiiipliiaria, iil esl vicov Jxs!v(ov UTiapx^t f-TOi [Jioviov xat diio-
/riVcijv ,

inaiisioiics apinl Deiiin rnias ail rciipicmlos aniina- Or.xtov TO'j 6jou d; u-oScXTpfas, etTouv u7ro5ox4;,
,

lUiii iioslraiiiin fniclus pr;cpaiavit Pater, aiia T&'J XafjTlOU TtJOV TlJJliTiplOV t}/UXtOV 6
iii DaTTJp 7:p0T)T0t-
Hliaiii niansioiieni el rcquiein adilucente virtule; (idsaTO, aXXrjs dpsTfi? kn' aXXT^v dycjar,? )(b>pav xa\
iiain pliiriLnis Deo iligiiis viveiidi ratioiiibus phires xaTi-auiiv •
TToXXiov vjp d|toOitov giiov r.oX^.ai
().irala3 siiiit iiiaiisioiies.
TTpoeiTf/.aitv e.\jz(>^T.iXi (jtovat.
Bealtti illc (iiiem paupcrem, ctc. "O.lvioq tr :ZTto/^6r, x. t. i|.
txiiide beatitudines apiid Eva.ngeliiiui singnlas 'EvT£'jOev TO'js Tiapd T(o ^ti TtliV
E'JayY^"'''''':'

percurril, beatiim esse dicens illuiii quciii paiipe- k.7zC>-j c-tTop^io.; ots^xiii [jtaxaptcj[j:ous (xaxdptiv
,

reni cupiditalibus, id csl cnpiditalnni experlem clvai Xi--tov, t/V t:tio//jv Tof; TrdOeutv, o ESTtv d7:a0f)
ostciidil Spiritus saiictus, ipMiiiiiii enini saiie csso t'.i nvcu|jia To dytov d-icfr,v;v • TOJv TotO'JT(ov ^dp
legiiiiiii ca'loruni; sccuiido scnno bcalunj dicil Etvat TfjV Tdiv 0'jpaviov pasiXsiav 6r|Xaof,. AstJTepov
qiii pricsentcm vitam lotaiii laudabilibus lacryniis ok 6 loyoi (Jtaxapti^st, 3; tt;v ivTa'jOa iior,'' Tiaiav
alHigens cl abjectus tt buuiiliatus agit; ipse ciiim iiiatvsTt;) TtivOet TrevOtov , xa\ cixuOptoiid^tov, xa\
coiisolatioiicin ab allo obtiiiere inerebilni. Deiiide Tct7rstvo'J;ji£VO? 77opeu:Tat • outo? yap y.ixX ttJs dvtoOiv
cl qiii coilestein cscani sive juslitiani insaliabililcr 7TapaxXf]a:to; d^ttoOfjCjeTat. np'j; oT? xa't 6 Tfj^ oi/pa-
esuril,bcatiis, qiiia ca saliabiliir. Deiiidc el qui- via; Tpocpf,.;-)^ oixatotjuvr,; dxopicjTto; ipwv [jtaxdptOs,
ciiiuine iii iiiansnctiidiiie ct leiiitate el suavitate oTt xopTaaOfjCjETat a'JTf,;. 'Ecf' o:.; xa'i Stjitj ivr,.'?ia,
jiivla Jesu inansuetudinem cl liuniililatcm corde ctTOuv TpoGr,v£ia xa\ iTTteixsia, xaTi tt;v 'Ir,eioii

vivere se exercel beatus, iitpoli- (|iii iiiagiiorum Ttpai^Tr^Ta xa't tt,; xapSia; Ta7::ivtoTtv i5r,Txr,,utivo5
liajrcs ccElestis el iiiciurii|it;e teriai boiioruin pt0'jv, jjtaxdpto;, t'o; T(T)V [jts-cdXtov x),T;povo;jtO'; Tf,?

Pr.iterea biuUus et qiii siiis visceribns niagnam


iii oJpavia; xa\ dcfOdp-ou yrfi di-oOtov. IIp^; Tot; eipr,-
l>ci iiii>crieoidiam per iiiiil;ilioiicm el piiilaiitliro- p.ivot; Si [jtaxdpto; xa't o; tSv [Jti-^av to'j t)eoO IXeov
pran iii proximum alil; beatus ct qui cor ab uiiini Tot; iauTO'j aTiXdYxv^s 3:i [jtt[j.f,ci£io; xa\ tt); Kph;
liiqiiiiiainciilo carnis ac spirilus nmiidat, videie TO'j,; 7:Xr,aiov GtXavOptoTria; i7:ta7:aTat. Maxdpto;
nieicbiliir Duiiin, sicut videre boiniiii a'(pium est xapStav 7:avT?j; aapxir xal
xa\ 6; Tr)V [j.oXua[AO'j
cleniin qiiasi pcr spcculuni, pcr nientis munditiaiii 7:v£'J[JiaTo; ixxaOr,pd[jt£vo<: , tSeiv xaTa|t(oOf,aeTat
invisibilcin videbit. l'osl lios bealus et qui vcrani ():ov, tb; dv0pto7:t;) i6£tv 6£[aitSv • to; iv iao7:Tp(o
Jesu pacem veritatis operibus qu;erit, quaiii qui yio TT) TO'j voo; xaOapoTr,Tt t6v dSpaTOV xaTO'iiTat.
noii decliiians iiisiquitur et, (piaiiliim piitiiil,am- Maxipto; iTil TOiJTOt; xa''. 6; Tf,v dXr,Of, tou "lr,aoij

plcxus csl, ati|ue quo pluics piitest tot iii ipsa ic- etp-r,VT)V Spvoi-? C^,t(Tjv dXr,0£ia?, xai •)-£ Ta'JTr,v £u-
coiieiliat ct belligeranles pacilical per ipsain, pi;e- s-iyMi Stto^as, xa\ tb; oT(5vt' f,v xaToXa&ijv, xa\ ^rXei-
(els;c filialiiiiiis diviiue deilicatioiiisqiic digiiiis ic- xa\
OTOu; oaou; xaTo/.XdJa; a'JTf, ixT:£7ToXe[j:t.j;j.ivou^

putabitiir. Suimiiatiin dieaiiius, beali jnxta diviiia £ipr,'/07:oif,aa; iv a^JTT), tt); dxpa; utoO:aia; xal
Dei Veibi oi;iciila oiiiiies qiii peisccutiiiiiem pa- Oetojsoj; d|ttoOf,3£Taf xa\ auvSXu; ^dvat, [jtaxdptot,
tiiiiiliir piopter pictalein ct jiistitiani, (iiiincs gratis jVSyou 7:dvT£; ol
xoTi TO Otapxtxi to'j 0£O'j Xo-,-ta ,

odioliabiii cl conltinieliose acccpti ct maledice, et 'ev£X£V euaeScia; xa\ 6t-/.atoauvr,c, Triv-


SeSttiJvjiivoi
qui oniiie geiius niolestia: r.t dolorum et criicia- Stopciv [jttar)OivT£;, xa\ SvetStaOivie; xa\
T£; ot ,

liiiiin el niorlis susliniieriiiit propter Jcsu Cbrisli xa\ 7:5jav TTitpav Suaxepiov, xd\
XotSopT,0£'/T£; ,

anioicin, (idciii ct veiitatein,el ad lineiii iisque ciim dSuvtbv, xa\ poaivtuv, xa\ OaviTtov 'JT^ip tt,; 'iTjaoO
gi'ati;iruiii actioiie, passi siiiil, qiii;i ipsorum est xa\ dXT,0£ia;
Tou XptiTOu OYdTTr,;, xa\ 7:!3-£to;,
rcgiiiim, boiiinique nicrces vcre niulla cl iiiella- xa\ dxpt Ti"AOu; [Jtet' e'JxaptaTia; dva-
ur.0T/6'/-ti,
bili» iii cudis. TXdvT£;, OTt Tiov TOto'JT(ov iaTtv f) paatX^ia j xa\
TO'JTtov 6 [jttaO?/; 7:oXu; dXr,OtI); xa\ d7:£tpo; iv Tot.;

oiipavot;.

Iliirniii qunm ernplnhis , elc. Toruor Tjr iOi.lsic, x. T. i.

Siciil iiiansioiies iiiulta; apud coilcbteiii raticni "i!37:£p [Jiovai 7:oXXa\ 7:api Tto ojOTmo mzhxzw-
r.rediiiilur, sic viveinli nilionis divcrsaB innllic beati- Tai naTp\, ouTW xa\ Ttov pitov at 6ta(fopa\ 7roX/,a'i

tuiliiii's;iilillas iiiaiisiiiiirs ilin iinl. .\dipi;iiii ergo se- t('jv to'jJ [jtaxapia[iOu; dvayspSjTtov 7:p''<; auid;.
luil iin, iiiqMil, quu; bcaluiii clbi.iat, Irlieilcr acccdeii- 1I(A; f,v ojv TpiOov , tfr,3:, Tiiv (jia/apt»o;j;i'/iov
7(10 IN CARMINA Altr.ANA S. GREGOIlll.
S'J9'Jioc i-//iv-a 5au-4v 4p3s, TaJTrjV {JiS'.^: a'jv-ci';(o- leiii l(" viilcas, iii li:iO(Hi:mi iiKixiino iiu rs^i.iiilcriMTi;!':

TG(iC)V TTAiov. Ki fiiv 0'jv a::aja^ o'(Jv iz , xdXJ.UTOv si pcr oiiiiics iiircdcre qiic;is, ii|iliM:iiiii cl iiiiiiiiiiin

TouTO xa'i Travtwv T£>£t(5TaTov •


Et 5' iXiyan; 6uvaT'jv, pcrrcctissiniiini ; si piM' paiicas valcs, iiirerins illinl,

0;'JTipOV TOUTO Xal T0'j TTptoTOU xoOuifElTai •


eI 51 prini.iqiic condilinnc niiiiiis ; si cliain iiiiicnni ni:in'
xA [Jifav [ii6'/»)v Ilvai toiv CSm-j xaO' uK£p6oXT;v ejiv, sioiiciii iibliiieic vianiiii :ul siiiiiiiiiini piissiliilc esscl,
y.ix\ to'jt' av £'.'r) 9f).ov xa\ e'JapsjTov ^£(0 •
irajt Si el itl Hco placciis t^ ;icccpliiiii esscl; iiiiiiiili\:s :iiiliin

TOi; xaTi Ti^ tt;^ tuntCziai 6oo'j{ xaTopOoujjtdvoi.;, por picl:ilis vias roi te cnrrcnliliiii cl arilciiliiniliiis
TOt; Tc XpEtTTOTl Xa\ TsXeiOT^pOt.;, T0T?T£ ^JTTOfft xal cl perfceiiorilnis, reniissiorilms aUiue imperfcrlin-
(iTs).E5T£pots, «JTaOjjti , xa't [jiiTpa S?ta , xa't |jttaOo\ ribiis , slalera el meiisura :eipi:i , cl nicrcedcK pio
TT]c auTdiv TiprjxoTtf,; avaXoYio^ npis tou xptTcrj t(Tjv ipsoriiiii prngrcssiliiis coiivcniciitcr apiiil jiiilicciit

o/.(i)v fjTOtaisOr,. niiivcrsoiiiiii pai:il:i siiiit.

57 liri} 'l'a(iv oi'ii gljxcCjior 'iyf.r fiioy,Y.. T. ),. 37 Itiihiih iiiiuus lioiicsliim duffhnt vilniii, cie.

"OTt \>.l't oii (jita? 45ou tiTjv irpJ)? tij fiv(.j piovi; Qiiiiil i|iii(lciii pcr iiiiicaiii vi:iriiiii (|ii;c ad siipcrnas
Tou HaTp^jj iva-;ouG(7)v xaX^TK xaTopOi.-iOjiar)? oiosv P:i(ris iiKiiisidiicsdiiciinl roclc ciiiciis:iiii jiidicavciit

6txat0'jv Tou^ xaTopOo'jvTac 6 Hs^jc, '1'aaG ts, yTja^v, Uons jiistilicare liciic inctMlciilcs.cl lt:iliali, iiii|iii(,

?! TiiipvT) xa't f) TiXtijVT); [jtapTupouit. Tf,v \j.\^ yip nierelriv et piililicaiiiis lcsles siiiil. Illaiii eiiliii

ozoa;iov TaXXa Tu-f^rivou jav , xXsivt^v xaV £:TtaT,[jiov c;ciera inordinal:iiii , cclebrciii el insigiicin pci feeia

•?) ixpoTaTT) tfJtXo^evJa livaSiSetxev • 4 TcXtovr,; Sk xaV liosjiitalitas ostendil ;


piililicaiiiis vcro ct ipse per
a'JT>); oti Tf)c ijjtiijtTiTou Ta-etvotppoauvT)? tou JauT?)v incpicliciisiliilciii liiiinilit:ileiii lMiarisa'o se jiistimi

o-.xatoijvTO^ u-spej/s "^aptJOtou. pi;cdicaiili pr.cslilil.

Bi.hdfor ui^vyiij, x. t. JJf;^. Melior ctvlihiilus, clc.

l''t:t("ov , OTt 0'jvaTbv xal oti [Jtto; ooou xaXto^ xa- Dicens iiiiod possiliilc est ct pcr iinani vi:ini rcclt^

:opOou;;isvT;^ T(T)v 0'jpavi(uv TtvJi.; STrtXaCsjOat jxtiviIiv, cniciisani ca>lcstiiiiii iii imiiiii t:iliciii:iciiliiriiiii siis-

'tva [if) Ttj oir,OT) TfjV ipsTTjv Tf, xaxta XsXr|0(iTtoj ^TCt- cipi,nc(Hiis cogilarct virliilein fiiitini nialili:i coiii-

jis,utY[JtsvTiv, tbj £.7i\ Tiuv uTToxptTwv saTtvopav 6'jva- miscori, sicut vidcre est apiid coin(jediis,(|ii:isi sie.

cOai 0so'j xoTspYaaaaOat Sixatoa'Jvr;v, zdayisJ.iy.Cu^ 6 possot agere juslilia Dei, conforinilcr I^Aaiigclio
otoaJXoXo^Tfo Tf,; Oiaxpia£(o^ Tuveu[jiaTi oiaaa;fr,vi^st doctor iii spiritu jiidicans li;cc illiislr. l. lisse ciiiiii

Ti TOiauTi •
elvatYap ipijTour, iXX' ou 6tjX£tv, 4 to'J opliiiiosjscd iioii conliilcrcviilt lex S|iiiiiiis cl ligi-
llv£u[jiaTo; V(3[jio; poiJX^Tai xa\ vohoOett;? • St' 3 fer, ideo dicit: Bonus coelibaliis el nialrinionio mc-
XiYet • KaX6v i\ a^u-^ix , y.a.\ tou y^I''-^'^
peXTiov lior diceiidiis, sed vere coelibaliis, sivc virginiias,

ei'i:ot[ji' av, aXX' f; Svtoj; d^uYia xal TtopOsvia, izi- mundo si coinniisia fiat et fnrtivR insiniiaiis aiii

(j.txTo; 5i Tto xoj[jit;) Yf/oftevT), xa\ Tat; TrapstadxToi; lerrestribus cogit:Uionibiis coiisociala, ni:p'iarimi

1) Tot^ Ti Yf,'va (fpovo'Jjatj auvauXt.^o[jiifvr,, j^stpuv coiijimclione pojor cst : specicni eiiiiii piiiilrii!i:e.

TT)j TO'j Yd.aou auCuY'as ^aTtv • 6oxr)atv y^P aiotf po- lioniinibus exirinsecns, sed non veritalem in (Ciiiiio

a'jvr,; Tct? avOpto^t? iv tiJj tfavspto, dXX' o'Jx otXf,- ostcndit Clirisln. Hiirsiis : fiudciis vila cl cii'cl:i cl
'
Ostav ev Tto xpu^TLto s-tosixvuat XptJTto. IliXtv pliilosopho iligiia paiipciiiiii it in niniilibus cnnsis-

^(otfpiov [xkv pio; xa't \i<lr}.b; xa\ e;ji(f tXtiaotfo? Ttov lcnlium mniiaclinrimi, ct ipsos s;cpe de virliitit

(ixTT)[ji4v(ov xa\ 4,0£atTp4Ytji)V [xovaxiov , xa\ a'JTO'j.; tiinicnles iii easiini absltilit pra^suniptlo. Non ciiiiii

t^ TOXXaxtj £7:\ TT) ap£TT) Tu^toOevTa? ei; 7:T(I);jta propriam virtulem inclioribus coniparaiitcs et per-
xaT-qv^YX^v f; otr,at;. Ou Ydp Tf,v auTUiv dp£Tf,v Toi^ fectioribus liuniilianliir ; accidit iit ciim al j:'ciio-

/.pstTTOJt 7:apa;jt£TpO'JVT£j xo^t T£X£toTipot? , Ta-st- ribus ct pcjoribiis morigeralioiicm siiam :i(jiiip:i-

voiJvTat •
eaTi 51 ot£ TTpbs tou? Ta7:£tvOTipou? xal ranles el superbieiitcs, in peccatiim en'i!iid;iiiiiir ;

/si,oou?Tf,v a'JTiov dJXT;atv auYxpivovT£?, xa\ irat- saepe ct fcrvenii zelo spirlius vclieiiiciiics, indo-
po^usvot, e; a[jtapT!av xata^jifjYvuvTat. IloXXaxt; cl initoriiin ctiiinlorum el intractatorum instar, sive
xa'i seo'Jjr, Osp[iiiv ottovts; Tr, 7:poOu[Jtt'a to'j vo'j? , jt^jiiniis iminoderatis, sive vigiliis iiiopporlimis, sivi
dYuutvijTtov 7:toXtov xa't Suaj^aXiviov 4,aot4TT;Tt, xal aliis (iiiibusdam cxercitaliouibus se cxlollciilcs ex-
ij vr,aT£tats dptitjsot?, i^ dYpu7:viat? dxaipotj, i; TtJiv
quod oporteb:ii, nef scciiii-
ira moilMni et siipra id
o.XXats i7:iTT;5£'Jasa[ iJT:£p:f povf)aavT£j , 7:ap' o sosi
cxcrcciilcs virlulis,
dimi ascelicam lcgciii praxiiii
(fpovstv , xa^l 0'j xaTO t?jv djxr,Tixiv VGp.ov tt;v
procul a iiieta et a bravio pcricriiiii; (iiiamoliicm
T^pd^tv [jtsTaystptjd[Jtsvot Tr,.; dpsTr;; , r.rj^jfjM ts
admirabilis illeconsiliariiis iiii|iiil : Ycl levilins alis
Tr,; vjjjr,.; xa"i Ttov Tr,; vixr,? aTS^ivt^JV d^ttjXiaOr,-

cxsiirge a lorra cl a lcrrcslriinis soHicitiKliiiiinis ct
aav. To^JTOu Sf; xipiv, 4 Oau^jtaiTi? outo; (i'J{ji6ouXo;
dcsidcriis p«'r paiiporuitcm pcrfei lan cl liiiiiiiliialcnt
(fr,jtv • "il eXo^pot; 7:T£pu5tv eraipou Tr,; y^S ><^'-

opiiiiiam ol si laiii ciipidilatum exeiiiplionem ,


Ttov YT'tvtov 7:sptJ7:aa[Jttov xa\ £7:tOu;itiov ot' dxTr,-
vcl iii iiifimo iiiaiiciis ct te ipsiiiii niliili facicns vt
aio? TsX^ia? xal Ta-£tvo'Ypoj'Jvr,; dxpoTdTT;; xa\
liumiliaiis, iicniincm eliam aliiim jiidicans aut rnn-
TsXctoTdTr,^ duaOsta;, ij xiTij) [.'.svtov xa\ eauT^iv
deinnans tutn ciirre ne forle vel dcsidcriis in-
t^ouSsvtov xa\ (pauXi^tov ,
[xr,6£va 5'z dXXov xptvtov i;

ttots £7:tOu[Aiai; siiiieiitilms , vol inipetibiis irratinnabiliiuis, xeJ


y.aTaSixiJtov datfaXto; Tp£x£, (Jtf; i;

(kvof.Toi?. Ou;jtot; dXoYoi; f, XoYta.aoT; uT^epovxot; foiisHiis siiierliis pra.!.uniplionis, meniis alis i"-
f, ,
,,

711 MCffAS DAVID


»:ravescens el ad lerrain pr.Tccps, casii iiiisoraiulo r/irjssio?, Tou vsCi t6 itxiph'/ xaTa6apuv(5(jiEvo.; ^Cll),

iuiiUiM|iic di^iio laciviiiis cunciilas. xa\ xaTavsuffa; e!? yfiv, TCT(7i[jia £>,££iviv xa\ tioXaiIiv

a^iov (i5'j,ojjnTjv xaT£V£-/fJf,;.

Piirvii »«i'is f/Hir fliKilnin conipactn clnvisest,


r>5 ISriix: dM-jti yv{i^ciirir liiyiyajihi] :ii'xirdiat
5)
uiiub iiiiiijna cujus lii.viv siinl
ol >l>cpxcr iixei iieyd.lm; .T.leiora rTjf uSitov.
34 Ciiiiviui lcrt
[cutniiaijes.

Dicciis qiiod iiicliiis silliuiiiigradienlem el liuiiii- EiTidiv xpstaaov £ivai x^l^<^' paEvovTa xa^Tazsivou-
lialuiu lulo currorc, qiiam oiicrilius siipra vircs iii- (ji£'«v liiiyaXtiJj Tpl-/£iv, ij Toi; uTt^p OuvaiJiiv ii:i-

cuiiiliciilcui cl st! c\tolli'iilcui nravi casii conciderc, 6a/./oVTa xa\ \j-zpa.\rA[>.i.wi nTdjjjiaTi xaTaTiEScfv,

excmplo dicliiiii coiilirm.ivil. Vidcn; csl ,


liiquit, u~oo£!Y|jiaTi £7ciaTti'jiaT0 -iv Xiyo'/. "Kiti, ipr^.v.v,

parvaiii et aiigiistaiii navem (iii:C, al)uiidaiitiliiis da- 6/.iY1 vauj xai jjitxpi Y.a\ a'!jTT) yiiicfot^ Truxvoij

vis rcele toiisoiid.iia, pliircs mertcs iraiisvcliil dpapiTdj; f,p|jto3iji£vri, 7:X£tova Tot iiY'''-'T't''* xo;jit^£i

quam iiiagiia iiavis cl male colligata:sic ct solila- TTi; jJti^Yd/r;.; xat ao£TOu vrjii?. OijTii) xa\ jjiov(iTpoi:oj

riiis lioiiio parviis ct aiicloritatc iiiiiior, qni paucis dvOpojTio.;, ppa-/'Ji ts xa'i dhiyo^ , xat fAlyiu'/ dp/£iv
iiiipciarc viiicliir, ciii noiiicn iiiiiiiiiie ma^iiuiii, cl ooxojv , Y.a\ 5vo[xa a'jr(0 0'j |Jt£-j'a , xat outoj oTa
ipse qiiasitclavis aliiindaiitibiis Spiiiliis protcctiis Y'5[j.'.fOt; Tcuxvotf tou nv£U[jiaTo; xaTr,i'.fa>.tj[j;6jo;

coiisiliis el iiitiis divilias virlnliiin traiisvcliciis, Totj ).oyt(j;j.ors , xa\ it>.o'jtov £v6ov £T:txo[ji.ir(ov twv
eiiatat e s|iiritualilnis piiatis et alisqiie pcriciilo dp£T(j)V, 5iaXav6dv£t T£ touc v&r,TO'jj TrstpaTd;, y.ci\

a'vuiii traiisigil dii;iios Ooinino suo rriiclns aflc- dxivou-/(ii.; Tiv fiiov 6taT:£pato'J[J.£vo;, dc;a t(T) JauxoiJ

reiis; diini aliiis alla dc saiictilate cogilaiis ct iiiul- AsiTTciTT; xapT:otfop£i: •


d>.>.o; Sk (jtiya i-A dYtfJTTiTt
los salvaie prxsiimcns, iion alisolnle consiliisSpi' (fjpovaiv, xai atu^etv tioXXouj xaTotojjtEvo;, o'J Tcdvu
lilns se cxercet quiliiisi|iiasi ligatiiiis carcnslucciiiic 6i Tot; Tou nv£U[jtaTO.; ou^YxsxpoTT^iJtivo; /o-j^ijjiot? ,

(lcspiciciis , foilc iiillalur laiidilius -ailvcnliliis cl do£To; 6k T0'JTOt? ii)V xal xaTa:f p0'/(j)v , stxf) 6J cfu-

luiilliim silii ariogai,siiliito lacla agilalione spiri- (jto'J[jt£voj Toi; £7:atvotj T(7)v TiXavTiTtJJv xat d/.aCo-
luali irrncnlium dx'nioiiuiii et coiisiliornin iiisi- v£u(5[jt£vo;, d'fvti) CdXrjs auTiiv votjttjj , xa"i oat[jt(ivtov

piciitiiiin assnrgentetempeslate, periclitatur et pcrit, J[jtT:Tti)3£toj , xai XoYtff.uttov dTl5T:tov xaTaXaBouTTi?


ct (]iias portare diviiias confidelial, lia; farilc de- Tptxu[jiia? , xtv6uv£U£t , xal. oXXuTat , xat 6v svj.atss
pcrdnntnr el iinccipitantur. Angnstam porlaui quoe TtXouTov ET^tcfipEiOat , d'Tatp£tTat ^j.6ito; xdi axu-
ad a'tcriiaiii vitani ducil , diviiiadocumenla doccnt, XsO^Tat. ST£vf,V (Jt^V TTJV T:U>.T,V TT]V ^isdYouiav eI^
niiillas autcni vias qiue ducunl ad osliiiin qiia^i TTjv aitjjv.ov Cw^iv '^^ Osapxtxa (70) Xoyta 6i6d3X£t
tonitru vox divina piaidical, et lios per lianc, illos TioXXd; 6k Td? d6ou? Td; r:phi auTijv dvaYO^jsaj Tijv

pcr illam ad inccdcnduin invitat, prout uiuisqnisqne Ei'ao5ov t) OsrjYOpo^ aiJTT; ppovTi) \iT.-j.'\'np£Cn, xal Tot;
sc natum el idoneum sestiinal.lantum iie spatiosani (jikv Tr,v6£, Tot; ok Tr,v6£ paoi^Etv TcapaYY^XXet (71),
et latani el nd pcrnicieni ducenlciu, sed arclam et xaO' Tts ^auT^v E(ji'.futoj £/0'/Ta xa't innrfidoi;
angiistani tciicanl. 6oxt[AdJot ,
[Jtiivov [jti) Ti)? £'jpu)(topou xa\ TtXaTEtaj
xa't ei; dTctoXctav dY0'J3T,?, dXXi Tf)5 a;£vf,5 xa\
TEOXt;ji[j.£vr)c l|E'/o[jtivou.;,

Neque unn oninibus, clc. Oi'T£ nj .Tfirrecrcr/r, x. T. t.

Siciit, in(|iiit, noii una et cadein esca omnilms "flaTCEp , tfT,a'iv, 0'j [j.ia xa\ f) auTf) TpO'.fT) T:daotj

liominiim coiiditiouilius sccunduin natnram pla- dv0p(o7:tov '£^;at xaTd tfuatv dp[jio6to; xa\ tpats-r^,
tcns ct apla, scd alii aliiid alimciituni appetunl: sic dXXot 6£ T:p'j; dXXo Tt Ttov E^caTtov (idXXov Tf)v 5p£-
et Gliristianis noii una ct cadcin vila omnibns est 5tv auvTEtvouatv •
oiJTto xa\ XptaTtavoFr ou/ eTj xa\
apt? el jiicnuda : alii cniiii apostolicos iiiorcs qiiaii- 6 a'JT5^ Sioj d7:aatv EaTtv dppi56to; xa'i 7:po7(ft>.f).;.

tuin possnnl imitari coiianlnr, alii niartyrum sor- d7:oaToXtx'jv oTov t£ (it[X£taflat
Ot (jtkv Y^P T^v t'05

lcin dcsidcrant; plcriqnc ascclicaiii vilain ct spiri- Tpi7:ov iyyzipouai'/ • dXXot 6i t5v [japTupixiv iizi-
liialcm siiscipiciilcs , divcrsis lialiilibus ct rcgillii 7:oOouatv •
ol irXEiou; 6£ Tiv daxT)Ttx6v ^iov xa't

illaiii sci|iii etudciii. Siinl autcni larryinae pro itv£U[j,aTix5v iT:avatpo'J[Ji£vot , 6ta'.f5po;j axrj^iaat

omnibiis siiuiliier ct vcr;e seciinduin Dcnin ciun- TOUTOv piETttvat OT:ou5dJouat xa"t Tpor^ot;. Aixpua
pnnctidiiis trisiitia, vigilia; el laiides et iii prccibus 6k 7:datv 5[j.oito; xa't t6 xaTd ©e^jv tt); y'jr^ziciiq (i;-

pcrseverautia cl IVivoi',:|iiiliiis iiiodis ct iiiipiiraruin Ta'/oia; TrivOo.; , dYpuT:viat te xa't 6o|o/.OYtat xat £v

ciipiilitatiiiii insania doiiiatiir ct rcpriiiiitiir. Pra'- Tai; 7:poa£U)(a;? xapTEpiat xaV cf t/.oT:oviat, 5;' tuv
tcrca ct raslidiiim doniandiiin est el vinccndiiiii, ct xa\ f) Ttov dxaOdpTtov TtaOtov Xuaaa xpaTEtTat xal
advcrsns tiliidincs pugnandum; ndliiic cl dc oiiiiii xaTdYX-^ta'- "p^? toutoi; 5c xa't t5v x5pov alyy-i-

opcrc et verboquod raciiimsaut diciiuus siibpiitcnte {eiv , V)TOt 7:o>.e(j.£tv xa'i d7:o(j.dx£aOat tt) dxpaata
Cbrisli niaiiii biiiiiilianiliiin csl ciim pii'ta'cct ju^i ir^. Ttdai 5'z Tot; EpYOt; xal XiYot;, oT; 5p(i[J.Ev i^

tiiuore dc ventiiro ipsius jiiilicii d:c. Ibci- oiunia, Xa"/.o'j[ji£v, U7:5 tt)v xpaTativ XptaTO'j yzipa xEiaOat,
ait divinum Vcrbiiiii. iiuii aliis bona, et aliis iion, euXaSoujjivou;, xa\ TpinovTa; d;'t Tf;/ kpxoji^vrjv

f69) Cod. xflTaSap-j^/opif^/r, isic). (71) Cod. ::apaY£X£t.


(70) Cod. ij£ap/ia; v. siipr.i carin. 8, vcrs. 2-2-51.
riT, TS C.\«MIN.\ .\RCAN\ S.GRFCOIM!. ''i

tn.: autoj xpftJEO); f,afpav. Tauxa Tavra .


9t,!j\v A scil oniniliiis oprnna el iilili.i ct p.irilcr oiimiUns

i€ohi; Uyoi, ou Tot; jjilv, ToT^ 5' oO , iXXi iiajiv iiloiifa iii;iiii"jil Clii isli;inis. Si taim-ii e\(i-lleiiii-m

&pi(iTa Ka\ XujiTiATi, xa\ 6|jioi(i)? Traaiv ap|j.ioia |)i;rrci:le sciiiilam leiic:is , iil csl , si si iiam rl

TtitfJXZ XpiaTtavotv. Ei 6" axpriv TiXio); io-.; TpiKov, pcrrcclissiiiiaiii , scriiii(liiiii iliviiiaiii midilalioiieiii,

touT' eiTiv, ei Sk ttiv i/.poTaTt^v xal TsXstoTaTTiv Jico, el pr.nxiin Cliristi viam deficris, luisqiiaiu

xaTi Octopiav (fr;u.\ xal Trpaltv tou XpiiTou Aoiv qiiasi umu iiiorlaliiiiii , scd cn'lcstis iiiiiilam liomo

6ia6t(|)Yi;, oJxiTt xaOa7:;p dq T(T)v ^poTtov, <iX"/.a Tts esscs, lcyibiis Crcjjoiii tonfonnis.

oupavio; av errj; SvOpiuito; Tot; PpTjYopiou xaTTipTt-


(Jljtdvo; vojJtot;.
j

"Ofoi picv (7-21. Vi((i; /?('((»/(('.

1 "Ojivva r(^>-A(5j-6>- avrcr, x. t. X. 1 Jiiriivi Vfihiim i;is»m , ete.

"En-.tOT) ou t}.t"Aot; xa"t axap-ot; X^iYot; SioaxT]; Si (|iiiilein iion vililiiis et inrriirliiosis verbis
4 itveuiJiaTtxi; v(j[jio; Jv totj TeXetot; rtapaSiooTat, (lociiincnli, spiriliialis lcx in perrcclis Iradiliir.si.Mit

tijTTSp 6 'It,!iou; auTi; 6 tou uveufjtaTo; TeXetu- Jcsiis ipsc spiriliiin pcrriciciis lcfjibiisipic subjiciciis,
Tr,; xa't voijtoOeTT,;, epyot; T.pCozov T:otf,(ia;, oiJTO) ciiiii priino operibns fecissct sic verbis dociiit , sic

TOt; XAyot; eoioa^ev, oiJTu) xa\ ot yvrjatot to'Jto'J et vcri ipsiiis facinnt discipiili , sii^ ct sanctns illu

fipiost jjiaOT,Ta't , oiJTto'xa\ 6 [epoTeXesTtxtoTaTo; ou- arcanis iniliaiis, iii myslcria divina peiiclrans cj
To; Ttov Oeitov [JtujTT,; xa\ [iu3TaTioY'j?, iiT.oypxliai indiiccns , ciiiii de bcaloriim vila scripsisscl qiia-.i

tou? Twv [jtoxaptiov (i; iv xe^aXatoi; ^iou;, 'u"e- pcr capita, iiovissime pcrroclissiiniiin at;gredieiis —
pov 5k Tiv TsXstiiTaTov tire-jei-xtjjv (9Tj[jt\ St) t^ Tta- dico ccilc omnes malilix vias dclestari el jiixtii
(ja; [jtlv TT,; xaxia; 4oo'j; ot-oc;TUYetv , ixph^ r.i.- oinnia niaiidala dirigi — perfcctissiini leliqnam
oa; 5c Kupiou xaTtopOtoiOat Ti; ivToXi,), t>jv aJ- vitam , rcjjiilam ct lcgcm tradit , ergo prcccs (|iias

Tou ^iov XofTT^v Spov y.a't v(5(jtov napaoiStoit • va\ oi^ Doniiiio adliibliil, signaciilum documeiiti ipsius cl
KctX Ti; eu;(i;, 3t; TjiJ^aTO Kupti;', Tcfpaytoa ttj; aj- l'ivani,'clica^ vila; conliiinalioiicm prodit iiobis, fcie
Tou StSaxT,; xa\ tt,; euaYYeXixf,; pttoae^o; ,3e6ai{jjjtv lia,'c clainaiis omiiibiis : Imiliilures iiiei eslute , sicul

•jc,ooTiOT,<itv f,;uv, [lovovouyl TatJta Ttaatv i.aCowv, et ego C/iri.sd" (I Cor. xi, 1); iiam juriivi it sliitui,

on MijtriTul jiov x^yeaOs, kuM)^ mi)\ii Xfic-rvv- scciindiiin Psalniislam Kavid, ('K.sfui/iic ;K(/i(i(i Jus-.

&IWVU ydip xal sffxr\ca xaTi , Tiv l£po'}aATr,v (ilid" (Psal. cxviii, IDC)) Cliristi. Juravi Verbiiiu
Aat\5, Tcv cpv.Xd^cicOcu ra itiiiiuzu zTic: Smaiv- ejas primiiiii oLlcslans Filiiiin, inii iiiilii el Dciis cs»

cvri\q Tov XpiCTcv."ii[vjaa zh^i Aoyov auToiJ r.^M- inaxiiniis , ex inimoi l.ili 1'alre , sicnt cx principio
Tov e::i[ia,oTu,0'J,aevo;, S; [jot xa\ ©eii; eiTt (1^,-tTTo;, principinm et iiiiago vcnssiiiia arclii'lypi,i|iii cuiii

t| liOava-ou llaTp?»; ojv, to; e^ ip/i^i? «r-'/.']'


'-^^ ^'- sit iii cadcm et icqiiali iialura cuin Palrc, iii lioiiii-

xtbv 07Tapa"AXaxTo; tou iip-/iT'JiTou, 5; ev IzT^ xa\ -r^ num vilam de coelis scipsiiiii absque niiitalioiic de-
au-T) cfuiet Toij rxvvT;Topo; unapxtov, ei; tJiv tiTjv a-j- scendit. Supradicliiin, iiiqiiit, Verbiiiii jiiravi ct iit

GpioTttov ^iov ou,oa'.)(50sv xaOf,xev otTpsTtTtoc kxj-'r>. mea inente statui juiameiilum iiiinqiiam de Dco
To:Tov(o,uo7a,9T,cFl,Tbv.\i5Yov,xa\T(oe|i(o vioeciTT^-ja mala cogilamli , iieve inagnum Spiriliiin ct Patieiii
th>i Spxov Tou [jf,TtoTe TtovT^pi ^;vor)ietv xaTi tou deslruain et inlionorem in dicendo,(|iiod iidii ;eiiiia-

Osoij, iuaTe t) tSiv [xeyav Nouv xa\ llaT^pa ,4i'isiv, sif- leni ipsi ct lioiiiooiisiiini cousubstanlialem gciuicrit,
Touv iiTi[jdci;iv, Tto tir, iaov xa\ JauTto o[iooucriov yev- iicve ipsunulcspiciam Verbum arieiio vcrbo si ipsiiiu
vav Xiyetv, i) aut^jv (xOiTf,cjat tov Aoyov aXXoTpito aPalrcscpaiaveriin.Quoad prininmcrgo vcrl)uin,boc
'i/j^M aXXoTptoiJvTa toutov to'j IlaTpo;. KaTi TtptoTov jusjiirandum jiiravi dc lide qiia: lii ine est, si unani
(jtkv ouv XSyov ToiJTOv w[i07a Tiv opxov izzp'. Tf„- ev oi sumiiie unitain divinitalem clarissima; Trinitatis
i(xo\ itiaTSio;, ci tt)v (j.iav xa\ u-spTivto[j.dvT)v Oeci- deslruxeriin durissimonim in niomenlo tcmiioniiii
TTjTa TT,; uttsptfioTou Tpiaoo; oiax'5|at((.t, ^o-sxX: (.( dominanlibus imiiiis , consensu obtcinperans.
xatptov 7tovr,ptov xa't ap/^Jvttov i-i,asvo; vsu(Aaji Quoad secundum verbum ,
jnrabo de ainbilione, si

d3c6(ov xaTa oetJTspov ol "/(JYov A;i(jjio Ttsp^ tpiXap- ad magnam catlicdram ct pr.X'cmiiieiitiain llironi

Xia;, ei (jteYa/.Tj xaO^opa xa't Toij Opijvou tt,; paaiXioo; regiiia' forle meiis iiica irnieril inconsidcrate am-
•TtposSpeia 6 e,a(i; TtoTe voij; ita,(30iaTpf,actev, aXoYi- bieiis el priinas sedes retinens, aiit aliis ad ista

OTio; eptov xal TtptoToxaOeopia; otvTS/ij^ievo;, 1^ o/.Xtov oinni npe alqiie opcra cniteiilibiis alicnis dcsidcriis
eTt\ TaiJTa ^iaJo(Jtlvtov a"/."AOTpioi; TtSOot; ttjv J.aauToiJ nuinnin iiicaiii cxtcndi allcclaverim ; adliuc ct lei lio

Xetpa auve/.xuaO^vat itopaooiTiV •


cTt 6i TpiTOV (o(tijj- jiiravcram de confidendo iii bominibiis, si coraiii

x(5xstv itep\ Toij TteTOtOcvot cTt' dvO,oio7touc, si e[x- Dco ct Cbrislo cjiis, petra tirina ct tuta , fidiiciani

TtpojOs Toij 0eoO xol Toij XptaTou outou tt,; psSaia; pi consilia corilis ancrciis boiiiinein liabiierim auxi-

TtiTpa; xa"t dacfaXou; Ti 7tsia[j.aTa xa't tou; Xoyt- liatiiiciii ct adjiiloicm; poslea juravi adliiic dc arro-

(72) Aiiiid liilliiim carin. XVII, inscripliiin "Opxot nicn in libro inaiiiiscriplo coiinexiim fnisse ciini
jiisiurandum Gregorii, p. 92
f^lT:a-c(t'/.'.a: o:' opy.O'j. praicedeiitc , quod i[isi' laiiicii iioii s-inc caiisa cx-
ed. Coliiii. p. il-tl) cd. Lciivciicl. (cd. iiiiv. p. 0G5, ciisi codicis aiictoniatcm secutus dislinguciiduin
sub lilulo "Opxot rpT,-.-opiou). Iii argiinicnlo aulcm pulaverit.
quod ))ia.'iiiisit toimuoiilarii) dicit Uilliiis lioc car-
775 Nlf.ETAS DAVID 77«
gaiitia, scii ferocilalc aiiinuc si foiie limia faciciilc ^l-i-o-ji :f,^ xapSijc av!7.ii;a:vo;, SvO^^-ionov tiO;£rv
aiil (liceiitc ijiiodain siipci liiLU raliociiiia iiiLcsiiiiip- :n:!xou;yjv [loi xa\ ^orfiw. U^jhi toOtoi; i:>[xnia. -jzi,-

scriiii , Ycl coiilra iiialls el linpiis occiirrcns sl /,;v i:ip\ u-£f,0'|[ai ij otcpiiiTT.TO.; ^''JXl?. ^^ ™"6
igiiavtiin ct iciirissiiin inc |ii;cliiicrliii a facic coriiiii, Tivo; ocYaOa 5,ot"jvTo; i^ ),a/.oOvTo; bi u-:pr,9avia?
alis(]iic cxpioliratiiiiio nialiiiaiii sincns. Jiiravi el dc u-:p9povo{r,v /.oyiTjiiT), i> dvairaXiv y.ay.o:; xa\ di£-
jiistitia al(|iie renioiione dilccliis pcrsoiiariiin , si Cij; -zp'.-'jyi)'/, ti dSpavTJ xa"'. ijroJT;/./o;j.Evov ijji-

farle jus dicens dcclinaveriin a rcclltiidiite jiixla aJTJjv £vOct;a!}Jir|V iy. :ip.03a)7:o'j a'JTtov, dvi^i/.svxTOv
lcgcii), aiit alli|iiid pr;t'tprgiessiis fuerlin de ae(|ui- Ti;v xax;'av dtptsic. "QiJioja xal 7t£p\ Sixatojuvr,? y.aX

talc sccniidiini jiistiliani , ct si iii iiic oli priinatiiii!, dT:pOj(o-o/,r|i}-ia?, ei 6txr,v noTk Stxdriov TapaTpi-
vci'c<i'la S!t ociiliiriiiii cxlollcntia in jiidicio liino- (iatijti Tf,; xaTa vijptov eu8'JTr,To;, f] Tt 7:apax/.tvotpii

KCiilis cl panpiris. Unde el liaiic regnlain iii jiira- Tr,.; xaTJt zh Stxatov i3(iTr,To;, d 5i (Jtot xa\ o;fp'jj

inenlls piubiii de zclo iicc laudaliill uec sanclo, si dp-/_ovTtxr; TiijtT^O^tr, iv xptasi uzkp 03tov xa^ TTTto/iv.

iiialos homincs, inlininanos ct pcslileiilcs qui "K7T:tTa xa\ tc^tov tIv opov Totj opzot? TrpoTjTtOriv
scopiili siiiil alquc pciiiicics boiioriini, qiios opcic T.2(j\ Jt;).ou 0'jX i-rratvSTO^j o'jo' cJaY''''^?. ^i xaxoli?
el eoiisiliis indiucre cl rapcrc leiilant in iin- dvopai;, dr.TjVet^ -zz xa\ ),ot;j;ou;, oi nxiiTrcXot xa\
pieUitis baralliruin in iiiio ipsi la;tanlnr. Sicrgo tali- xpripivoi eicrt Ttov dYaOtov, oT? zz optoji >:at oT; oujjt-

biis liainiuillis el prospcris^ob vaiia invidcriin el Sou/.suoudtv ei? Tiv opioiov SauToTc if^g dvo;jtt'a^ ^6-
p.icein peicaldruiii videiis fere siinilia navid doliie- Opov <juv£).x'Jovte;. Ei ouv tou? toio'Jtou? •(ci/.r^yiS)-^-

riiii, iia ul solvaiilnr coin|iagines spiritus iii ine Ta; xaTi Ta [jtdTaia £^r;/.toTa, xat £ip'/,vr|V d;japT(<)-

«•^ic lerciili cl a dcxlra via assiirgcnli et agitato. ).tov O;(optov cTraOov rap' o/.iyo-i to to'j Aa6\5, tojx'
Itcinde el illiid jiiro, si invidia labueriin aut forle exy_uOf,vat [jtot Ta to'j voi; Ota6T;;jtaTa •t:apo?'jvojj.svi;j

t.iliucril niciis de vicini prospcrilatc dolciis aiit si xa\ Tf,; Oi^tac 65ou ^^'^"ctlJ^^vto xa\ iia).iuo;jtiv(o.

pioxiiiii casiiin riscrini, quasi ipse esseiii pcdc sta- "E-£'.Ta 5,avu;jLt xa\ touto, e! yOivo.; i^iTr,!: ;iOt i^

bilis ct boiio pia;cclleiis, ctiani aliis iioii sanctis iicc ixTTjczti zoTE T7;v ^piva, e^tt^ toI; £UTUpaYf,,uta3t TO'j
jiisie ageiilibiis. Il.ec autein niilii jiiraincnlis et YxtTovo; dvt(o;a.iv(0, f, £t Y£/,aTat[ii to'j ziXa; nTto[jta,

regulis propoiianlur, si intiis ira fervenli cl liiineiili to; a'JT?i; ^xu>'i d-TtijTov i:(5Sa xa\ IpTjptojjtivov TtTj

iiiciis obcwcatael supra sensiim .Tslnans indccenlcr xa).to, xa\ Ta'jTa 0'j); ostiov a^jTtov 0'jSI Stxatojv ut:-
elata sil; si el liiigiia ir;e iiisaiiia ripla ;ibsque op'/(ivTtov. Ka\ Ta'JTa Si [jiot Tot; Spxot; xa\ opot;
IVciio ct iiiodo qiiod iiefas esl sciirrililaies|irou- T^pociTtOijOto, £i Ou[Jiiv £v5ov xu;wi.atvovTi xa\ 7:/.T,[jt;jiu-

lerit ; si ct cor scercta sua de illcccbris dissuhi- pO'jvT: 6 /o'JC xaTa7:vtY£\? u::' auTO'j xa\ d'.'pov£u3d-

liniicin rcdolciuibiis iion casligans desideria , pio [j.:vo; d3/r,ij;ovf,aai. Ei Sk xa\ f, y'/.oizG3. tt^ to'j Ou-
idip iiuindccorc arscril ct iiilljiiiiiiatuili liicrit, ocu- [j.o'J d/.oY'? ',j;£po,!jiivT; dxoAtvto; t£ y.oC'. -po-£TtTj; a
Iiiin lascivuin ct inipiidicuiu ct sliipri cupidiiiii iii p.f, Sei dra-yOiY^otTo ).0Y'J5pta* e: Si xa\ f; xa,-,6ta,

t;iliafuniin ct voliipluose dcngeiis; si quein oilerini Tf,v xp'J9tov a'JTf,; 0'j xoXdjaaa 7:£p\ to; Xuo[/ivas
Iriisiia cl dctestaliis sini, iiec juxta Uoiiiiiiica |ir;j;- (opaioTT,Ta.; £7:tOu[X!'av, 7:£p\ Ta Ttov ato[jLdTtov xiXXT)

ccpia divinaqiie maiidata quasi essel inter Dei ini- •nTOEiTot xa\ T^upouTOt, [j:d/),ov 0[jt[j:a, xoi 4a£XY^»,
iiiicos ct ad iiioilcin cvidentcr pcccantcs; si liostcm xat 7:opvtx?jv TO'JTOt; xputpatoii; xa\ f,5u7:a0(o; i.7:i-

iiicuiii puniverim fiirliin et dolose aiit |ialain. Adliuc ijTT,p:C!ouja. Ei 6c xa! Ttvo [itdTTjv £/Opatvtov xa\
cxpositisomiiiliusjiiranicnlisct rcgulis qiiibusjiiravi 0'J-/\ Sti 7:po!JTaYlJiaTOC AenroTtxou xa\ Oeia; ivToXrj;
cl slatui evangclice ci digiic Cliristo supcr lerraiii tb; £7:\ Ttov Toij 0£ou E/Optov xa\ 7:p'js OdvOTOV 1T,00-

inevicturum; si vacuain a domo nita egeni nianiim 9av(o; d;jtapTav!)VTtoV £i 6c xo\ e/Opiv E;jt4v Tt.atopfj-

diiniscriin cl pauperis, siveeleemosYiia et corp(ir;iIi (jotijLt xpu-.f.T; xot oo"^:(o; r) dva-favSJ-/. "Kt: Trp*/; toTj
iii ligeiitis siibsidio , iiec convenienlia qii;inluni eipr,;jtivot; d7:aa:v opxot; xa\ opotr, oT; t'o;jtoaa xa\
laculias milii est Iribiierim, sivc coelestes silierit cl £aTT,aa tou eijaYY^)''!^''^ te xa\ Xp:aTO-pe7:toj ir.\

s;ilularcs scrmoiics, ncc avidam aniiiiam proiil vfi; 5ia6tO'jv, ei x£vf,v tt,; inf,; oix:'a? x-'P^ -'''•''

jiistiiin csl abiindi; infiiiidcns cxplcvcrim, alii Cliris- 6eo'j? i7:07:;[X'^at;jtt xa\ ^zivTjTo;, f, eX£T,[jioa'JvTi; xa\
lus ct iioii iiiilii boiiiis sit et propitiiis, iii sc lie- a(i)[jtaTtxf,; x,of,^oujav £7:txoup!a;, £t [jtr; tJ TTpoa-
iiiendum divinis scriiionilius plciiiis pioiiiiiiliat Gre- fjXovTO, xaO' S tax'Jo; e/to, £T:apxiaa:[i:, rj oupoviou
gorius imprccans, adeo iit si de liis (iu;u deprecatiis XoYou xa\ awTT;pt(oSoui; Sti^rj 7:t£fo[jtivT,v tj/uxijv, ei (jtjj

sum hucusque juratis tcgulis, si quid, ail, lioriim xaO' 6 Oi[jii? e7:t5a'itX£uad;jt£vo; £[j.7:Xf,aa:[jtt. aXXt;)

ooiitciiipscriiii traiisgrcssiis , alios qiiidcm dilig:;! .\pta:'j; [j.aXXov £[j.ou £'j[j:ivf,c t£ etrj xa\ tXeto;, 6
(iliristiis laniiiiam sui iinilaloics, n^ctos ct vcrc 0£o/.OYixtuTaTo; eauTto £7:a,o('o;jtev0s, zh ^ptxdjSii-a-
boiios, nici aiitcin omiics iisiiue ad hoc senectutis Tov tt7:o-^atv£Tai rpT,YOptoc, tbj, et Tt (ov r;'J5a[jtTiv

labores ei faligalioncs veiitis rapti abolcantiir et in Ttov TTposxTEOetfjtEVtijv IvSpxojv optov , ei' Tt, 9r;at,

olilivionis abyssos dcmergantiir. llis priiniiiili;ilis, TO'JT(ov dO£Ti-,aat[j:i 7:opavo;j.tijv, fiXXot; [jtkv dYaO'J'at
lircvi cpilogo juraiiicnla toiiclusit, liis Icgibiis, di- 6 XpiaTo.; tb; Xpta:TO[j.![j.f;To:; ouat, xat e^JOijt, xa\
ccns, I Dclinivi viiam ine:im. Tt si dcsidcrii aJ Tto Sv:t dYoOot;" £[ao'j St xa\ to'j; dxpi tt,; 7:oX:a;
lincm pervencrim, inimortalis, libi gratiam. i Ego Ta'JTr,c xa;jidTou? xa\ Ttivou; a'jpat Xafco'jaat d-fovi-
qnideni, inqiiit, liis spirilus legibus ct rcgulis oatev, xa\ XfiOr,; 7:apaooT:v ,SuOo:;. TauT» dTtoytjvd-
:

777 IN CAKMiNA ARCANA .S GRr.f.OUH. T'i

(x£vo;, ppa/^T i~iX'>/(;j 3'jviy.).e'.5i Toj.;Spxour, ToJjo: vilain mcam oonclusi ; si autfm ilcsiiloiio d ginis

vifiot;, Xiyiov, E5T|3a sijl^jv ^iov cE os ToOotos? Ts).oi iiiilii liiiis coiiligcril, lilii jjloria, cl gralia, ct iaiis.

lxot^r|V, "AtfOLT;, nao xi,6'.?. "Eyoj iJikv, e-fT,, toijo; iiicfiniiptiliili cl siipcr oiiiiic ([iioil (.>st (n iiniiis

TO'j IIvcJ^uaTo; toi^ vo;jioi; xal Spoi? t^v e[ji.auTO-j i'jtis(lciii(|iio siilisl:iiili;i; Tiiiiilati, iii sa;ciila s;ccii-

pjov xaTT,ij:paAija[ji.T,v si 5i Tou ;t(50o'j 5|i(iv [Jtot zh lonim. Aincii.


xiXo; liTToSaiTj, <io't f] cii^x xa"i f, /apt^ xa\ tj aivjJt; tTj d'fOapT(;) xat u~po'ji!(;) xal (i;.too'j3;(;) Tpiiot cU
TO'jj aitovaj tojv ai(ov(i)v. 'A|jifjv.

Ric; Tiir yriojic.lcyiuv Tov Lxovq Tcu


'li:r.i'iy)}(Ti(; Comiiiciilniins de scnleiitioxo cariiiine, sen (,»01110-
jwyd.Urv rpi\yoplov Tou 98oJcyov, ijc 1) lUfO- lo(]in Mngni (ireijorii 'l lieolmji ciijns luvc acro-
CTiy}(; avtq (75)

sUcliis :

rroijKu /'/ii/7'(X''ci', (5/(7r();oc fvs-thi, Senlcnliiv Greiiorii, distichn venuslns,


'EaO.Uv iiOvpjia rioii; xtil yupK; t:?,o6h\. ililis lusus juvenibns, innnns poslyemum.

"E~: npbi zal- 5XXai? f)[ioJv e|T|Yfi3ssi, ot? sv Adliiic posl alia comiiiciilaria iioslra (Hia>dc aiilc
Totj tpOiijaa!, 6ti xrjj to'j 0EoX(5fO'j izpEcStiai y.tX «lalis a Tlicologo vcncralioiie cl gratia conspiciin
/iptTOj, Toij a-opj5T,TOT£pot^ ouTO'j Tuv Eziov xaT- arcaiiis carminiiin ipsiiis cxplicaviiiills, ct a nohis

£T;tvaueOa, xa't Ta'JTT,v f,[jitv ev tt] 5'jvi[jist xou '" Spirilus virliite cnnmiciitaiidiiiii sciilciitiosuiii

nV£'J[XaTO? S^TJTlTlfoV TT.V -cv(0[jto).o-;'tav. "EjTt y.bi c;iniicn. Kstcrgosciilciitia scciiiuliim vctcrcs scrino

oijv YviofiT,, xaTi Toli? ^aXatoi)?, XiSyo; xsyaXattuoTj^, siimni;iriiis, dissiiasor ant suasoriiis; liinr opliiiii

ItpOTpS^TCTtX?!? )] (i^Tt^pSTTTtX^S?. Oi (JtcV oijV TOJV Ou- pliilosopliorumet rhetorumextraiieoniinel legislato-


paOsv tftXocjo-fOJV xa't (iTjT^iptov aptJTOt xat vo^jioOsTtov riini ic|nitali sa|»iciilia siia ct virlntilius, siiiii!i'cr ct

v-)'j,t;(2[x;vot, TT,^ a'JT(JJv jo^ta? xa\ (JpsT?,; avaXiYto? iiniltii diciiiit ad laiuiliarcs ct sciisa cxpiimniit; iiiil(!

xa\ TOXUj^^j^Yijjtovo^jiit (7i.) r.pbi TO'j; oixsiou; xa\ yvoj- aiitcm tlicolognrum a|iiid iios oiitiiiuis istc ctdivina
(jto->jTo'JTf Ttov xaO' f)[j:a? ok OsoXiYfov 6 xpaTtcJTo; p:iii(lciis Crcgorius onmia suflicieiilcr de cxtranci»
ouTo; xal iepo-favTtxtoTaTo? rpTjY^ipioc, -niaiTav ofTTo- sapienlibus,ct poelis,etrIietoribus,ulilia collcgil ad
XptovTtoj TJ]v a-h Twv a^o) 509(ov, xa't ;TotT,Ttov, xa\ dirigciulum in ciiiiclis illdnim artilms cl scienliis.
i;£-/vtxt;jv (Ij^sXEiav xapTTtoji^jtsvo.;, t(o -po^ T:ija; ct oinncm scrmonis ncrvuni at(|iie oinncin bumani
au-iov Tit; T£xva? xa\ s^A^taTrj^Aa; xaTtopOtLsOat, xa\ i:igcnii elationcin profuiidt; nicditatus, sic sub pedi-
-d-/ To aOivo? to'j X(5you, xal •^rav t6 tt,; avOptoTTt- Ims Evangclicae qiiK a Dco est Sapiciilia; alTerens
vT,i Stavoia.; iJ'|o; Sxpu; 7:poajxT,Ti,asvcs, oijTto; siibjecit, ct qiiodcunque quideni diviiiitns iiispiral;e
Ci-o -i-joa; TT,; s'JaYYsXtxTi; -^sptov u7is,6,(5t!is OsoTo-.;3tag, Sciiiilur.-cct Evaiigclii veritati coiisciit:i!iciini iiilcllexil

•xa't OTov [jLSv TT) Osozvs'JjT(;) rpauij xa\ T^ oXYjOsia ^^ tlicoricc pracliceqiic confonnitcr scnsum, ido-
Tou EuaYYE^^iou tTu[jiYtovouv xaTsviriTs xa't izph^ Oso)- "cis suasioiiibus ct ilicoriis, qiiasi vcritaiis advo-

ptav xa\ TTpa^tv 6,uoYv(o;jtovo'jv , otxstat; £iaT,Yf]asjt catus,admisit snis iii composilionibiis ct scntcntias
xa't Osojptotj tb; aXT,Osia; TuvfiYopos svixpiVE T£ Tot; reccpit; quodcunqiie vcro ad fabiilas el crroris
a'lTO'j TuvTiY|JiaTt xa\ £yv(o[j.o5(jtt,t£v • otov Si eiq dcslructionisquc abyssns diiccns cngnovit , respiiit
fjfJOou? xa\ TrXiva; xa\ otTTtoXsta; cf£,oov otsYvto pj- "^l ^id ivcs ri^jecit ; aliis crgo ipsiiis omnino saliita-
0-,'j;, otoTTTtJTa; £; xopaxa; OTrs^.dttpaTo. 'Et:\ Tot; '''''"'S divinis colloquiis addens, adliuc et c.xpositum

aXXai; ojv auTO'iJ TtoTT,ptto5sTTiTat» 0£o,d^iT,[jLOTuvair scnlciiliosum offert sub acrosticliidis fcrma opus,
£Tt -/.al Tf,v T:poxsijj.EVT,v Y"''t')f.'->'-'j"' ~poJTiOT,jtv 'j;:?) qiiod boniim oblcctamentiiin jiivcniliiis dari dicil

otxpoTTf/ioa TTpaYlJiotTsfav, tjv xa't iY*'^^'' aO'jp'jLa boiuiin (|uideni iilpolc coiisiliis utililitis saliitarilius-

TOt? viot; TTapaoio-jvat XiYst, iY^Oiv [jt£v 6'.i zh qne rcfertuni, oblcctaincnliiiii vcro piierilc, qiii.-i

Co:^iXi\j.ow T»]; TujjiSouXia; xa'i JOJTT,ptto5s;, TiaiYviov poelica! aut nielricae lociitionis ct pbrasis sit conip-

ik 5ti T?) xfj'-0[j:'^su[j.ivov ttj; TTotTptxri;, f^Tot [j.sTpt- Inm, slcut juvcncs novit 11011 p.irum gandcre ct
xf,; X£^£t.j; xa\ tppiTsoi;, so' 01; oi5s to'j; vsiots.oou; glorinsiim Iiabcrc. lllud crgo ct opiis cornnantcm
To'jto gr:itiam niiiiciipavit qiiasi obviuin apo-
0'jx fjxiTTa fi5o[j.£vou; xa't (ftXoTt,aou[jtivou;. liiiale ct

YO'jv xa\ f.?55tov x^tP'^ liTtsxiXcTsv, ilii; TsXsuTotov plitiicgina iiloncis aniatoribus cl n ysticisjiiciinthim

xa\ oTov £v5tiO£Tov (iT:icpO£Y|Jta Tot; oixEto;; tftXot; paraiis.

xa\ (ji'JTTatj xaptJ5;j:s-joc.

I rvjircz o.\o(: ^i6zoio TCjtOLq (Lla, x. T. £. 1 .\ !((/((« lolus vilcv sulcn pclnfjus , ctc.

OiXajjav [j,'£v 6[jtoXoYou[i£Vt)j; t6v tou xoj[j.ou ,3!ov .Mare qnidein coiivenicnler bnjus miiiidi vilani
rpa-^txto? a-oxaX£t 5ti TE t6 aTTOTOv TOJTou xa\ t:o- "na ciim Scriplura vocat ob ipsiiis iiisl^bile ct
X'JTTpocpov xa\ axoTijTaTov, 6ta te to aX[jiup>jv xa\ versatile et tiimultuosiim , atque ob accrhum ct
KtxpVj TT,? lijJiapTia; xa\TO'iJ ot' a'JTf,v OaviTou. riap- amarum pcccali et per illiid moilis; pr:escribil

OYY^'''^-' C^'"')
"oivuv 6 Tocfb; Ttov f,[j.£Tsptov xu6sp- cign sapicns nostraruni giibcriiator aniniaruiii, ini-

vfjTT,; t^uxiiov, Y^t''''^"? ^'1'' OiXajjav Ta'JTT,v f|jJ.a; dos marc illud transmcare, id est, paupercs el ciiris

StaTTspav, tout' ETTiv axTfi;jiova; xa\ 0TTpiY[")va;, vil.-c expcditns, Icvcs et agiles traiisnalantibus simi-

y.outfous xa\ tXacfpo'js ExxoXu(j:6av ei5oTa; oti voh- Ics prse spirilii prccibus avolante, pr.c anima ct

(73)r,arm. fi2, p. 1 ',C cd. Cnlon. ; p. O.S:i cd. fiViCeii). TToX-.ipr,'/. cl v. ^iiOso^-jT,;;.. V. c.irm. T. fiip.
I.ciivcncl. (cd. iiov. p. 585). (7.")) Coil. ilcinm TTapjYiXs; nl snpra p. !15, 4.

PATnoL. r.K. XXXVIII. 2o


"

7!) NICETAS D.UiD 780

cftrporc teiDpcraiifbiis iicc onere gravibns; iie sicul

iiavis niniiis imiiuli iiialcriis cl ciipidiuitiiin oncri- £-)-xfa-:fjOi; xa\ iSapoO^, i^va |jir) lu? vaOj ayav xij
lus inslar nicriiuni aggrav;il;i pcec;ilis pinpcrcs :id vXaq ToO y.(5(i[j.ou xa\ la ^&pi] Tiuv ayti)-fi[itiyj toOwv
inorlein, n;iiifingiuin ct in flutlus ilcprcssioncni Iloc Tic^opxtTtiivr), ixoi[iMi Tacs (iiJiapTtai^ st^ OdvaTov
•iuideiu prinuiin scntciitiosuni pncccpluni. Sccun- xaTaoJotto xa\ xata-ovTt.^ofro. ToOto pikv TpiuTov
diim : seinpcr nnte oculos niorlcui liabeamus bor- r.ixpi-)"(s.y.ixay^bi^ix6v Se.u-ze^io'^, ad irpb 6-.fOaX(ia)v

latur.el quasi |ir.vsciitcin niciniiiciiinus inoninihus. IXiiv t^v Odvaxov TrapsyYua, xa\ to; autoO 7:ap:cjTW-

Sic ciiiiu ipsa, inqiiit, in mcinoria scivata, iii vi sua To; [jtt[jivTiJXEiOai oti T.avzo;. OuTto Y^p. y'1'''''i «^-
absorbelur, cl lu non iiorrci)d;c nec trenicndiE ncc T(i; TE [.ivfip.ov£u(IiJtEvo; e|ac;0£v£t xal au ou ifpixTt'»

molesla!, sed victie et mansuct* occurres cl dulci. TouT(;) ouo£ tfioSsptT) xa\ y^aXs.Tztit , i.W fjXTovi xa\
Tcrliuin : scinpcr, ait, navem Deo tiium pr«para fip.£p(;) aVTt6oX-fl(7£tS Xa\ fjSEt- TpJtOV , ad, (fT\Ci\,

spirilum ; cl corpus et animain per Cdcin non lictam vabv T(T) f)£t7) T&v ahv xaTa-rxEuaCE voOv, xa\ aC)^x,
cl digiia fule oiiera ; sic cnim t)eiiin iii inliiiio xa\ (^u/i^v St' £i)txptvou? 7:tjT£tj); xa\ d^ttov tt;;

pectore firniamentum, ct robur, el refiigium inagnum Kt'aT£to; EpYtov Sr/aor] •


out(j) yap &v outbv IvSov
li;il)cl)is. Insupcr iioscc tcipsum, o optiine, ucc t?,; ar\q 'i-)(Oii xapota^ aTT;ptYjjia, xpaTaftojia xai

nicmoriani dcponas coiiditionis tu;c, quod a Dco ct OapcTo; [isi-a. Ilpbj toutoi? YvioOt SEauTiv, u) §^X-

aj ipsius imagiiicin plasinatus sis,ct cognoscc,qiiis- Ti(7T£, xa\ [iTi iyvrjEt, oTt ex toO 0;oO xa\ xaTJt tt]v

quis fias, quod liomo factiis sis ct non Deus c tcrra ixctvou Etxcjva StE-nXaaOT,?- xo\ iTziyivtoT/.e, oaTt;

sumptus; caro enim, a Dco vcro spiraculum acce- jTuyOr);, oTi ovOptoTO; yeyovoc, xa\ ou 0eb;, yrfiiv

pisli, spiiitns enim es ; lioc scicns ct plasmatorcm \j.lv XrjtpOEf;' napl -(ap- 0£(50sv 51 IjjtTtveuaOefs

Iioiiorabis ob gratiain, et clalioncm fiigics ob lerrain; Ttveuijia Ydp. ToOto ouv etSdi?, xa\ tJiv ElXdjTriv ti-

sic Iiiiinillalus ipsc ,


prout juslum est , esaltans au- [jif,T£t; oti TTjv x^P"'> '''"^
'^h'^
luapjtv tpEu^T] Sii Tbv

leni bcnefactorem , facilitcr ad bonum archctypum X/jOv • ouTto Si TOTretvoujxEvo; [Jikv auTic, tu; o^ttSv

pervcnics, in praxi leipsum Iiiimilians, in mcdita- iaxtv, u4.tov ok t'jv £uspY£TTjv, jiaat' Sv xoO dpx£xu-

lione vcro Crcatorem cxaltans el conlemplans. TTou xoTEuaToxTjcjat; xaXou, TTpd^st (Jtb; JauTbv ia-
Tstvtiv, OEtopta Sc t6v notTiTr,v uiitov xa\ OEtopiJJv,

? Dics ad (liein te Iraiismittil, etc. 9 'H^iup i.i' 7ijiap &yei ce, elc.

L'naqu;tquc dies praitcricnssequenti to ducitdici; "ExdcjTTi cfiijL^pa SitoOca, xji ^TttouciTi TipoadYei tre

quisquis ergo levis et inconstans siiiritu el nor ^ixlpa. "OiTt; ouv eXacppb; xa\ d6;f6aio; iiiXEi t&v

compai tus, ligni lcvis instat a maris (luclu volu- voOv xa\ dzoY'!;. oTdxi ^uXov xouc^ov Im OaXoTTtou
tatur et jaclatur, alias ad alia cogitata mulans ct xuijtaxo; xuXivSsxat xa\ [iSTacfspETat, (XXXot' iTi' iSXXa

(ipcra ; duiu qiii constanli ct lirina senlcnlia sicut vor;ij.aTa [/.sOtaTd[jtsvo; xa\ TtpdY[Jiaxa •
S; [).lvxot su-
petra vcrlio vcrilatis firmatur ct consisiit, indis- TtaYst y.aX ps6ata Yvibp.T) lo; TxlTpa ito XSYt;' tt]; dXrj-

solubilcm et pcrmanentem in scipso dicm Iiabct, Ostas tSpuTot xa\ ^iiT.T^yvj, dXuTov exst xat f iTtoa.v
huinana transirc ut volunl ab iiifra sinit, ipse vcro Iv JouTtp ?[[ispav, Ti dvOptoTttvo [jlev fstv, toj iOi-

dieni unam slabilcm siipcr dicrinn liuinaiiorum Xouai, xdtto T:apt£\;, auTb; Oc xa\ r^[j.ipaiv (jiiav dai-
niillia ct a;tcriiit;itcm unam pcrciinem alque tenv - Xeutov uTtkp xtXtdSa; Ttov dvOpoj^tivtov fj[iepiov, xa\
pus non clabcns habcns Deum, firiniicr ct abs- ai(I)va £va dxaxdXuTov xa\ -/^pJj^mv opsua-;ov 'ixf^v Tbv
que vicissiludinc in ipso obfirmatur; — quoniodo 0e'jv, TtaYtto; TiSpaaTOt xa\ dpistaOsTtoj ev ouTip-
cnim confidcrct in liis qui abcunt et jam iion (Ttto; Yip Tots dTtsXOouat, xa\ [irjxiTt ouatv;) oiJTe 5i

siiiU? — Ncc in veiiicntibus fidnciam liabct ct ap- TOt; iit:pxo[J.^vot; iTttaTTipifsxat xa\ I^TttoOatv, eiSoj

piopinquaiitibus, sciens qiioJ paritcr cum ipso to; xa\ xaOxa a[j.a xs iXsuisxat xa\ drtEXsuaETat, y.o\

ha;c ibunt, iransibunt cl nusqiiam erunl. Qui ergo ouxcTt laTat. Totvuv 6 Tot; ToiouTot; TtETtotOto; xa\
coniidit iii istis ct spCrat, sciat se in fluvio pro- ETtriX-Ttixto;, taTto jisu^i.axt Ttoxa^jtit;) TtETttaTeuxd)^,

lliientc confidcre quod scnipcr niovelur ct transit dE\ [J.cv xivou[j:^v(;) xa\ rrapspxo[J.iv(;j, ouSi TtoTS
iicc iinquam firnuim maiicic potcsl ; vcruni ciiiii aTriptxOrjvat Suva^Jtsvt;). Auotv S^ xouxtov Svxtov, o^s
duo li;c.c siiit inlcr qiix appietiantiir bonumet ma- T£ dYoOi; xa\ xax'j;, o te Sixato; xa\ S fiStxo^
lum, juslum et iiijustuin, vilain dico clsermonem, XapaxTTjpisETat, piou 9r](j.\ 65] xa\ XcSyou, f,xot Ttod-
aut praxini, cl tlieoriam,p;ir milii inaliiin, inquit, ^Etj); xa\ Ostopiac, Taov l(jto\, tfrja'^ xaxbv pio; xa\
vita ct loqucl:i ciimiiiosa. Llcnini vita impiira cl '/.ivog dXtxpi;. "0 xs Y^p pioc, dxdOapxo; ("Jjv, xo\
scclcrala cl nianens eorrectionis iiicapax, in [j.tap?(i;, xa\ [i^vtjjv dotiipOtoxo;, £t; d7t'j)Xs(a; olpi-

lia^rcscs moitales et si-rmoncs conlaminatos cl ast; xa\ Xoyou; JvoYEt; xa\ pXoa^iri^jou; uTtoXtaOst
blaspliemias praicipitat peccanlem. Kt sermo a fide Tov dijiapxdvovTa •
5 ts XiY»?, ttJi; TtioTsto; l|eaxpaa-
dediiccns, lia;rcsis laiitor ad scclcslissiniain r;ipit [idvo;, xa\ otpscjitoxrj; t")V, ei; (Jtuaapioxaxov piov
vitam. In qiiDCunqiic lioruin pcrsevcrct aliiinis zaxaara. 'OTtoxept.) ouv Touxtov Tt; £7ttp.^vot auv-
cnmplaccns sibi conseqncnlcr cl iii alterum cadcl. T,Sci[ievo;, dxoXouOto; xa\ Tto ixipi;) Ttspt-Ttiaot.

Conlviiieliaeum qni impurusesl, ct seq. "TSfiiQ &rayyor iirra, x. x. i.


Siciit pur;i ( orpora ct sancta ad sancla et piira "Qansp xd xaOapd atoij.aTa xa\ dYio Tot; xaOopjs;
accedcrc oportel el sacris lungi nlliciis, sic oporiel xa\ dYtoi; Ttpoatdvat xpr) xo\ XstxoupYeiv, outo»; ixo-
,;

7SI I^ CAUMINA AUC ANA s. (;u;:gouii. -?-i

XouOov xai 3i6r,).a OinifSTjrjOai. 'TGpi; ouv, <fi;al., faMiiiliiiu cl pio!'^!!;! iiiiiii,>ljaic. Coiiliimolia oryo,
xa\ atijjita 0;oij t?)v dvJtYvi;) xP'"t''-'"'^ P";' '"'^ inqiiit, cl ilciiociis Dii eiim (pii iiiipiiran! solot lU:-

46(5iXuYiji.cVov Totj Ojio:^ i:p03r,-)'Ytx£vai xaV Upoup- giTO vilain cl qiii (letcslaniliis cst, tlivinis adinovcii
yzh) • ToOiou 6i 5;ivotcpov o^^ravTa vJxpiTiv suXa- ct sacra confiocic ; scil ii)at;is Iioiriiuliiiii ost (iini-

CiiaOat ).ci'yava, tout' Sttiv iyvV; 3vTa ,


p^EfjXoi; doni (1111011« niorliionini jiio adinovcn i-oli(|iiiis : id osl,

xa'i aipsTtxot^ Tipi^aiiv suXaCsia^ a£6ajo;j.svov utio- lioinincin iiiiioxiiiin t niii piofaiiis cl lufrclicis pic-

xaTaxXiveaOat, y.3.\ vjxpoi; ousiv eTitxoivtovcTv, tou tatis cansa vcneraiitoiii prosicrricrc sc cl (iiniillis

npo-ipou 6iiv(5T£pov xa\ OTO-djTepov. (liii nioiliii siiDl (fiiiinuinicarc Iiorrcndins ct


iii-^aiiins csl qnain fiiiod siipra vitiipcraHir.

17 "laTUffo in^^tcO' cSolo jea.twr, x. t. tl. 17 .\iniq'uim suh.siilas iu vi(i virtulis. Hv.
'Eic' fiXXa; (JiiTeiit y^ji!oy.7.i 6 UpoTeXeiTixtuTaTo.; Ad aliastransit sciitcntias.sanctissiiiic pcrfcoliis

ivfjp, (jLT;TOTe STijvat twv xaXiTjv Spvwv i8ou uapeY- vir, iic progredi ccssctnr in via bonoruiii opcruni

yuwv, <iXX' detx!vr|TOv etvai Trpl; Ti euapsaTa t):(o •


coinnicndans, scd ul acliiosiis .seniper qnisqiic sit

xaxV/ Oi elvai zh 'ip-zv/ eij ^SuOV;, tout' EiTt t6 ad ca (iiix> l>oo iilaccnt ; maliiin aiiloin dicoiis rc-

auveXxueaOai toT^ lijxapTwXoT^. xa't ToTj Tr,v aStxiav pcro ad iiifiiiia, iil cst, ropore ciini poccaloribus ct
EpyavOjjtivot? ouvaTiiXXujOat. "Iva 51 [jtT] Xiyr]^, TO); CiMii operanlibiis iniiiiiitateiu simiil conimori Scd
T?) [jir] aTT;vai T?,^ ioou TtapaivtTiv, ou Tb liviopuTov ne objioias : qiioinodo qui nc progredi cessctiir iii

ajOt.; xa\ diTatov vojjfjOexei, ETifjyayev eufju; via liorlaiiir, non itcrum dc caduco ct instabili
proiiiintial, slatiin addit :

Xp! rrficnc, o'crr(c f'P'iC> ^^- '^-


*i- Cvnstiinlia tua, quisiiuis iiiccilis, cl sc<{.

TouTO (TTdai; inatveTr], touto 'topuai; ev tu dYaOio ILcc conslanlia laudabilis, Iixc confiriiiatio in

xa't |JiovT), Tb Ix-b; ttj; xaxia; yevi^xevov fiOpiiOat bono ct inansio, si alionus a malitia faotiis firmc-
Tio xaXio, xal JSpasOivTa [XTioeroTe STTivat, et-ouv lur et firinatus iieqnaqiiam ccssct aut roniitlat bono
e-/y.a-/.r,Tat, ToteTv xh dyaOcjv. Tiip.ldr vpC>r. Ao- faciciido. « Cicous vidoiis. 1 Vidore crodil ox 00 qiiod
x:t (70) ipav iCi dc^OaXfiou; e^etv oteaOat, dXr.Otj; ociiloslialiore ro|iiitot,is aulomverecKousost(|iii pni-

Zk TutfXi; Eaxiv, S; ttjs ioiag xaxia^ xa\ d;jtapTia; pri;c loalilia; propriique peccati ruinam noii valot
tJiv fiXeOpov oux oTij t£ edTt xaTavoetv • tio); 5' dv Ttc iiitolligerc; ct quoniodo liaiic aniiiia; morlcm con-
xal xaTaO;iopr;aat toutov\ zrfi tj/uxii? tov OdvaTOv, sidorarct, nisi prius novorit ponctrarc ot iiivosti-

eiv |j.r] -poTepov eiS?) [^.aiTeuetv xal J^txvtd.^eiv to'j garo spiiiliialis bobti:c, seu diaboli cogiiatioiios, et
vor,Tou Or,p!(; r\ Sia6oXou Ti voT];iaTa, xat voepoT^ $piriiu:ilibus oculis, iiompe secielis iueditatio-
Rjifiajtv, fjYouv xpuTtToT; Oeiopiaij, TtpoxaTaXapi6d- r.ibiis ipsiiis insidias ct vigilias praevenire juxla
vetv auToiJ Ti; v/irjpaq xa\ Td; tfuXaxd;, xoTd -:h Scripliirani, cl ila ipsiiis tontationosvitaro? Tu ergo
Uyim, xa\ ouTco Siaxpo'jeaOat auTO'j Ti; l7:t6ouXd,- mcdioo iii aiiiin;c niorbis egoiis, si bos celans cela-
Su Toivuv 6 iaTpou c-"t t&T? TtdGeai ir^i ij-u/f,; e-ioei- veris conHteri Doo erubesorns, noqiiaquaiiipL-ocali
jjLcvo;, eiv xaTaxpu—tov xaTaxpuiTi; auTi, errat- fctorcni a corde tuo dissipabis.
-
aXuvtSficVo; e|o|jLoXoYeTaOat TtTj Oew, ou-ot' dv -r^v i); d;j.apTia? SuaojSiav tt); ioio; xapoia; dToa^ji.^^^at!.

SiiQ .IdxoQ, F.pxcv ijiaw, x. t. J^. 7'»i(i)! vcrlmnt, opus a mo, ctc.
TouTo Ttpb? Tbv OcTov X^yov t?)v Ti; atoTr,ptaj f,;jLTv Id de divino verbo vias salutis nobis jiibcntc aii-
evTeXXifjtevov dxoueiv xp-f). i?)v ;jtkv ouv, u K-jpte, ti dire opoitet ; Tuum crgo, Domine, salutaria cx-
atoTT)pti'oOTi TTapaiveTv xa't vo[jtoOeTviv, k^hv OcOt'ep- liortari et prsEscriberc, meiim vero opcre ista per-
You TzaptaTav TauTO. "0; ouv, 9r,a'i, xaXtov cp','cov agere : qiii, iiKinit, boiiis oporibus ogot, diiloisoninu
d-opet, Eui-irjV ey.iTO), ^rnjta 07:0X0^1'»^ dYoO^jv liabcal, vcrbuii) ajiiilogi;c boiium, buiuilitalis, poe-
TaT:etvo9poauvr,c ,
[jteTavoias, uTCOT.Tcijaeio; , piipia nitonli.c, coiiipiinolioiiis, vcrbum provocaiis divi-
iX.eou QeoiJ T:poxXr,Tix!)v, ouix[jia)(0'jv el; ouvTjYopiav luc miscricordia;, nobisouin pugnaiis in dcfensio-
f)(jiTv xa't djjtyifleTov, 5 eatt-pi; d;j.tf(5T£paauvepYouv, nem, liiiic ct indc anxilians, id est, utriiiqiio op-
Ttoi; Te tt;v Tr,; dYavaxTT;aeto;, ti); i.T'\ tt) d;jiopTia pnrtuiium, ct por iiidigiiationis de poooato ooiioi-
xivoujiivT,; d-oaTpo9f,v xa'i -pb; ttjv Tiiv o;xTip)Acov tat;« conversioncm ct por coiiiiiiiserationum omnino
Tcov urrepaYdOtjjv e7tt5Tpotff,v. optiinariim rcversionein.
2-5 'VCpicrTiiQ xcpog ecTTir, x. t. i'. 1^1 Proca.v esl salictas, ctc.
'0 xipo; [ikv Ttov xe PpcojxdTcov xa\ ypr,;j.i-:t.)v xa'i Aviditas csc;irumct bonoruiiiot omiiiiiiii qii.c ap-
TTOvTOjv, oaa aco;jiaTo;, u^piaTf,; eiTi xa't dYipo)/.o; polit oorpus.coiiliimolia cst, arrogantia cl vanitas :

xa't dXaJcov. ToioiJTO^ tto; 6 ttXoutsTv d-Xf,aTco; liac laborat qiiisqiiis ditosoore iiisatiabiliter ardct.
etpii^jtcvo; • iyiu 5i Cc, ij dpiaTe (xuaTtJJv (6 tepo; Egovero, optime, docct sanctus mysleriisinitians,
u-OTiOcTat [jtuaTaYtj>Y^;) , epYov e/ctv d[jte[JirTov te irrcprolionsibilc ct peroniie opiis agore volo,
PouXo[jiot xa'i SrTauaTOV Tf,v ti); deiTpeyou? eTtip.e- aninue seiiipor aloiida; tiiraiii, qiiiiipo qiue senipcr
Xeiav tJ/UX^J, Tf,; de't Tto XSyco Kupiou Tpe^o^xivr,;, vei bo diviiio alitur ad fornialioncin et spiritii.'ilo:ii

l^phi nf,5iv a'JTf,? xa\ o!xooo;jrv vo^fiv xi'' TeXe- ydilicatidncm ct porfociionoui, volo ct te diviii.!o

(70) God. Soxav.


^7!« NICETAS DAVID 7S'.

uiiio.ini iliviniiaiem coiiipaiare, siciilpcr spcoilum aio-jpY(av, xa\ -/.outcIv jjikv nivfjV iijv 6:(5-rjTa w:
siiuoniin spiiilu coiispieienlcni el in ipsiini iii- ivHoTiTpw Ta'JTr,v siXixptvsT Tio ISiio vw tfavTa^i;xf -

iuMilem. ciiiKla aulem cl liniiccornipiiliiliMn iiinii- vov fi xaTaO£w;i.svov, -avTa ci Tiv tfOapTiv toutov\

i!iim el qiKi; in oo niultis itstiiiianlni' iiiagiia, ara- xij;ji.ov xa\ Ta ev auTto |Ji;Ya).a Tot; uoXXoi; SoxouvTa,

nearum lclis fragililius cl vitiatis similia despi- i'aa xal apa)(vaioi; vT]p:aai Tot; eoSiaXtJTOt; xa\ tja-

ceic namqiie cuncla oinnino vilx Iioniiniim bona


;
OpoTaTot; irapopav. Ka\ ykp TrdvTa ;jtev SpStiv Ti
livOpiIntaJV ovaOi dXXiTptd ts
evtranea ct alicna vitlenliir, sola virlus liumana TouSs TovJ §iou Tcov

tst, solaqiie pr;csentis suljsidium vita; et ulililas auTwv xa\ EJ^^Oiv 6paTai, pLOvr) 5i V) dpcTT) dvOpto-

aniiiuc : liocet ipsum iiicorriipliiiu ct immorlalc l>ei nivTj £3t\, xa"t auTT, ;i.6vr) ttj; eVTaiJfla pttoa^w; fSvTiii;

vcrbum oinnibiis populis clamat, illosque convo- JaTt xa't tb^sXEta ttj ij^uxf,. Touto ot\ xat auT?); 6

cal : agite, oiniies, venile, ad Trinitaiis snpcr coe- d'fOapTo; xat dOdvaTo; tou 0iou Xiyo; iziai XaoT;

xa\ (jUYxaXEtTai ii;up' Tts, ^dvT;;, £XO:t£,


los exaltala- co^iiilionemcxpcrgiscimiiii, el univer-
EjjtSoa •

suin niunduni ct qua; in co sunl tnnqiiam aliena T.;jh:; ttjv tt,; uzjpoupavtou Tptdoo; £:iiYvojitv k-il-

iranseuntcs, per verbuui ct cciilcmplaiioncin ve- YsaOc, xa\ ndvTa t?/v xoijjtov xat Ta £v a'JT('i) to; dX-

slrumrcquirilc bonum. XoTpta 6vTa uTTEp6atvovT£;, 5ta XdiYou xat Oitopia; t^


U[Jl£TEpOV iXsTJTfjUOTS XaX(JV.

jo l^oiiilc iit lioc aniiintm, qiiolquol vita; saiiclitin 53 QicOe vdor, fiidzci) ftkr ocrovq )tljtoQ dy%"dQ
[coitjitgittnt altiiiiiiit, [^Sriae,
54 l t lorailaribus cwlcslibus aiitpliorein jructitm 54 Arjrorf ovpariai^ rcJlelora xapxtr iiyeir.
[iitfcratis.

Iloc vobis verbum in spiritum reponerc voio at- TouTOv ujjiTv Tiv X(5yov evOiaOat ^0'jMy.ai tiT) \io',

auditani facere vo- TauTTjv lat? ujjieTipati; xopSiais 4vioTi(j6Tjvai Tf,v


que banc veslris in cordibus X3.\

lunt.ilcm. Quotiiuol quidein vila; collii;avcrunt ca- Po'jXfjV. "Oaou; jjikv dYvi; Y^lJ^^^s xa\ Evvojjio; xto pit;)

legium;e luiplia;, a vinculis cuni facile iion (Ijv£ST|5cV, ir.sX jjit) jiaov dT:oX'J£aOat tiov SEajjttov,
sise et

pro coelestibus reccptaculis ct ecclesiis ToT; 0'jpaviat; XtjVoT; xa\ TaT; tou 0£ou 'ExxXTjaiot;
sit solvi,

Dei taiito plus friictuin referrc Deo debetis, quanlo xaTd ToaouTov TiXciova xapTto-fopcTv oif£iX£Te Kupico,

plura vobis vcniiinl nuinJi bona : nainquc deprole xaO' oaov xa\ itX£(5vojv lijjiTv ptiTEaTi tuv dTti tou

q\i;2 oritur ex vobis, et de possessiflnibus in lerra x^iajjtou dYaOtJJv. "Ex t£ y^P TtJJ''' (fuojji^/tov texviov

ct de fructuumomnium varietate optima offerre ct kl jy.Ht^J, £x T5 Ttov diiJi TTJ;


Yn; •::eptouataJiJ.(7;v xa\

reddere eiquiomnia dcditomnino oporlet; quolquot TTj; Ttijv xop-cov dTtdvTtov notxtXio; ta xdXXtaTa
c;clibalu ct virginitale vivere eligenlcs Ttpoaipipetv xa't xopTtoSoTeTv Tto SeStoxtiTt ti jidvTa
aiilem in
aniniae, magiium Uei verbum, quasi casta; sponssc TidvTtij; xpEth-j oaot 6k dYajJtio xal ^rapOeviijt 4f(V

el spirituales cl miind;c, amplccti pretiosum ba- aip£Ttad[j.evat (J;u/a\,T6v jjtiyotv Toij 0£O'j A(5yov, to;

bcaiis, cuncta Dco adduccre, omiies fructus Christo dyval vJjJitfat xal voepal xal xaOapal, toutov evoY-

redderc necesse esl, nihil vobis ipsis rcservantcs, xaXi^£aOai TTpoeiXsaO^, ndvTa 0£to npoadYEtv, TcivTa
scponcndo Ananias et Sap- XptaTto 7rpoafjX£t xopTiocfopeTv, jtTjSiV uTOXei7io(Jiiva;
et periculuin in aliquid
pliira oslcndunt. Siileitdor refitlgens solitariits. JauTaT; • xa\ Tbv inA Toij voaiflaoaOai Tt xivSuvov

vitafn el virginalem 5 'Avavia; xa\ (77) idTi(f£tpa :rapao£txvuTto.


Omnis anima qu;e solitariam -fj

absquc jugo vovil Domino et sic vivere cligil, A'/)\lii jiaityardiiiaa jtordTpo:io<;.
et
splendor quidani ei lux ardens videntibus appa- Ilaaa tj^ux-rj jjtoviTpozov ^iov xa\ 7:apO£Vtx?/V xa\

reie debet, scd dividcntes vilam suam a mundo el d^uYa £'J5a[xivTj T^ Kupit;) xa\ oiJTto ptouv npoeXo-

liomiiiibiis niundanis et carnalibus quasi longe p.£vtj, atYAT) Tt; xa\ (ftoTiajJto; 7:a[j.<favrj; Tot; Apto-

staiiles ei ali ipsorum commcreiis ul plerique ct atv ScfeiXet xaTaSeixvuaOai •


d"/X' dJtoStaaTiXXouaat

mcrctricibus aiiioribus retrocedentes sicut aulcm, ; TTjv eauTtov ^cjTjv tou x(iapLOu xa\ T(jjv xoajjttxwv dv-

inquit, fallax pulcliritudo corporis et contuineliosa OptoTttov xa\ aapxtxiov, tjj; utippto xaOtaTdjjtevat, xa\

eoloribiis depicta qua vultum iHinienles mcrctri- Ti; Tp?); auTou;xotvtovia; to; Ti Tio^AXi xa\ cTotptxi;

ces, siios dicipiuiit amatores, sic dedecus est Deo- tftXiiTTj-a; ^xxXivouaat •
ti^aTiep 51, tf-qisi, (J/£uSc;xdX-

non cordibus ad Dcuiii teiuh-nlibiis, sed Xo; atojjtaTo; xa\ £(()u6ptaTov "ch iv jrptopiaat StavOtJtj-
que odibile
fucatis, et nigris vestibus ct vullibiis pievov, S ^TatpiaTpiat toT; auTtov TtpoatuTiot; inraXei-
coloiibus
macilcntis lantum solilariam virtutcm cl fidcm (f
ouaai, Toli; oOTtuv JpaaTi; StoTcXavtiJatv • oiJTto; 4t[-

Ii.cc eiiim f;icile simulantium oriiala ct jjtov xa\ OeoaTUYE; (jit) ev xapSiat; Oeo9opou;;.£vat;,
.ilVrclarc :

polil:! iiitus l.itentein liirpiliidiiiciii arguiint. Milii, d).X' Jv /p(o(iaatv daxoupievtov, xa\ p.eXavofopfat;,

iiiqiiit spiritualis spoiisi paranymplius, at« iiitiis xa\ a/f,;jtaat t}tXoT; jjiovot; tt)v ;jtovaStxr)v dpeTf,v xa\

pukbritudocordis ct secundum naturam spirilus TriaTtv e^^ttSelxvuiOat. Ta'jTa y^-P ''^ (iaoito;, Ttov

Dco virtus. u7iozptvo(Jtivt»)V e-XTTXuOivTaxa\ d™|eaOivxa, tJjv Xav-


veniistas placct sicut cl
Odv-/j-av evoov in/_i\\j.'jry/r^'i i.r.cliylai tiioV 5:, tfrja\v 4 ToiJ voT,ToiJ vujjitfiou vupitfcaTtjXo; ih JtflTi

fi j')o; -/.iVAo; :?,; xafjia; xai -f) !fU3ixi] icv vo'j; wp a;i5TT); Trpoatf tXrj;, to; xo\ ©£(;) dpeTi^.

(77) V. earm. 5, '<5-2 cl yv(.);i. t;_


;

;!<j IN CAR.MIN\ AUCANA S. Cai.GOlUI. 7S6

.'(I .ViT i".s(i(i(/m /)i//i'.i'i(ii/('i)i, »t';i(e prudeiitiuni


'(1 Wi-xv.lveaaav Syeir. ii Ciilliiliiin liuheiit.

IlivTa iJL^rf.(j), Trivxa aTaOjjnT) -ci xs I^jOt) xa\ raOT) Ciincla iiicnstira, ('iiiicl;! sl:itei'.i l'iin inorps liim

(',uO|ii!^itv XTi; >**' '^^? ^'^ aOxoic xaxop- .illctln.s ponilerai'0 ;!iiiiiia' cl onliiiala virtiiliiMi
•{''•^X^i^i Y-
Oojjxiva;; xttiv dpixwv SisuOexetv xpi) xa\ xaTtitv xaV beiic ilisponere npoitct cl cxoniarc ; (;lsi oiiiiii

Ei T-^P xa\ xaXiv ?) Sixatoijvrj xa\ f) tfrA-


X'j3i/.£[v. piilcliriini s;l jiislitia d priiili'iiiia,iiiilclii';e eniiii ct

vr,ai? (xaXat ^ip '^Ji^ twv dpsTiJJv a; xi/.Xtixat virtiilum piilclioiriiiuv; cclchraiiliir ; scil si (piis

u;jivoCvTat), liXX" tX Tt; uTTspGaXXovTto; xa\ nXiov i^ siil\iciciiter elaiiipliiis r|ii;iin (iporli;t jiistiiiii .lllcctct

6dt t6 Stxatov [jtsTiot, sij axajjtTTfi xal (iv£X;f,;jtova in iiillexibilcin el iininisericorileiii iiiorcin labitur

{vtOjiT^v Sta^TiTiTiov xa\ SiajjtapTivtov xrfi Eraetxsta;, ct peccat contra teqnitatein, ct ila injuslc justitiani

«b; oCi 6txai(u{ zh oixaiov Siwxtov, oOx E-aivsT^s porse(|iiciis iioii ciit laiidabilis. !lc:uni : prinloiilia

Esxat •
TaXtv •
'II 9povr,it; t^ XujtTsXl? isl xa\ auv- ulile scnipcret (;oii[;ruuiii aHoctaiis, si non iii siin-

otiov i^ttvoouptivr], et (ir) [jteTi a-Xoxr|To; xai opOoO plicitate cl recla ralioiic, sod iii iiorversilato ei pcr

Xifou, iXXi dxoXtOTTiTo; xa't T:p>i; aXXojv sifltiiav 1'Stov alieiiiin) detriinciituni lucruni propriiim quaTit,
x:p5o? J^supitjxouaa, ou-xouv apETT) xoiit' Sv ei'T) niiin virtus erit illiid'? iioi» laiide niagis qiiaiu vi-

ojS" iiraivou [xaXXov ?, <!(6yj\j xal OiaCoXr,; a^tov '


tiip 'ratione ct accusatioiio ditjna; soil ct foititudo

AXXi xa\ xb Oipaoj auxb, ^rjil, v(0[iiiOoi, xa\ outj.- ipsa rogiilotur ct loinpcrctur ol beiic distriliu;iliir,

(ji^Tpto^ iX^-M, xal fjtsptJ^jOto xaXu)? • ouTto yip iv sic eiiiin virilis aiiiiiius ficl ct buidc digna virtiis;
ivSpfa •(evotTO, xa't i^ia e^ralvou ipeT:/j et Si Y^ iripa siii aiiteni uUra id qnod oporlol propius iiicidat-,

Tou SiovTo; axTov Cnicp7:iaot, ouxixi ivSpia xal xpi- jain non virilis aiiiinuset fortitudo, sed teiiicrariuin
TOf, iXXiOpijo; ejxat xa\ lito^iTjTiv.OuTto xa't i] cco- erit ct vilupcraiidiun : sic cl leiiiporaiiti:t noii iii

9poauvr] oux ev xio CjjtSptOto; i^j^av xa\ UTtCapto; a.i\ gravilcr ct lonle, seinpcr et ad oiniiia, ciipiilitati-

x3.\ Txpb? ixdvTa; Tto e-tOujjtriTtxtp x:xp-r,30ai, iXX' biis utciido, scd constat cuni ad dcsidcratiini ali-
Eaxtv oxe xa't Tipdg xt tcov ETitOufjtrjTtJJv YaXr^vio.; xa"t quidplacidect traiKpiille paraimir, lioc loin|)erantia

t.Ttiio; SiaXiiaOat aio:fpOCTUvT)s eaxiv. Ka\ xauTa [xkv csl ; et li;cc relaiive el pro tiinpore apto niodo-
TTpo; Tt xat xaTa Tiv itpojrixovTa [jteTpeijOto xatpdv ronliir. Moiitoin aiitoin Pei vocibus apciiieot divi-
t^jv vouv 6k TO'j Qeou Xo-j-iot; uTravoiyetv xa\ xat; iiis niodilatioiiibus senipor exorcore pulclicrriinum
Oeiatc [jtsXiTat? is\ rtpojasxoXeiv •/iXXtsxdv xs xa\ et perfectissimuin esse, a Deoinspirata sancta elo-
xsXstdxaTov T3i; OsoTxveuaTOi? lepoXoYtat; iTriaais qiiia lcstaiitur oiniiia : sic enim aliqnis cadestiiim
[jiapTUpstTat •
ouTto fip av xts xtov oupaviiov vo|j.i- spirilus nioriini doclus appaicret ; sludio iiiferri

[jLtov Tou -v;-J[j.aTo; eTTiiTr;,atov xaOstiTTjxot. Stisu- nt siinusoptiini, pulolicrriiniim ct valdc gloriosiini,
ostv [i.i'jO'jv aptJTov sTvat, xiXXtsTdv ts xat^^Tai-xXsi;^ sed non boiium csl placere oiniiibiis, nain iiialis

opsaxeiv 6e [jlt] nastv o'J yip xa\ xois xaxoi; ouva- placcre non possibile esl, bene vero iis qui digni

tJiv, iXX' oT^ lifiov ipsjxsiv, xot; i-j-aOoi? SrjXaS^r) suiil, scilicct bonis; nain iiialos deleclare glt/via
xa-/ou? yip Tsp-stv, od^a eax\ SusxXsr); xa\ 0so[jti(iT;?. est non boiia ct Dco odiosa.
4!) Atcr/j3()j'" {ipiiTzor iorzii, crvrqyopor ej/^isr' 49 Turpe est ciiiii qui oiHiinus esl iiairouuin esse
[d.lizpuiv. [iwjiiriurum.
Atr/pf)v a[jia xa\ aSf/.ov xa\ Ttovr^piv , i'|'a06v ovTa Turpc simiil et iiijusliiin et niolcsluiii, si vir bo-
5v6,oa xa\ Sixaiov (78) , auvrj-j-opov dpaaOat Ttiv m- nus el justus advocatus videalur inaloruin ; nam
v.ptov xa\ xaxijov. Ka\ ya.p o[jtoiov, vt)(i\, xat taov congriiuni, inquit, el siniile esl ainicilias cuin nia-
ii-ipxst rb ytXtoujOat xoi; xaxoi^ xai jtftai auvT,YO- lis jmigcrc el ipsorum causas dcfcndere illum qiii
()etv Tij) Tr,; au:tov xaxta? kvT>i; slvat xa\ iv xai; ab iiitus iiialilia siinilis ipsis est ct percasdcin vias
cSoi; a'JTojv Tops^JsaOai. niXiv •
nu,o\ [xiv xa\ x'ovsu- inccdit. Ileriim : Igiie et conHalorio aiiriiin elabo-
trjpitp t6v xP^^^^v 6a,uassaOai (jis[iaOT)-/a,u.sv xa\ 5o- rari didiclniiis et |irobari, liomincm autein boiiuin
/^[jtiJsaOat •
4v3pa ol difaOiv xois SXyeatv ta,asv xat tribulationibus el alllictionibus liuniiliari. Ne crgo,
71'Vjt; TaTtsivouaOat. Mr) o^jv Ti.; iXYr,6dva;, u) outo^, lii, tribiiialiones sxpius timons ad iiii|iietateiii

TtoXXixt; Sso^.t^o;, uTtevsxOr); tt) iisSsia xa\ auvr,-j'o- inclinoris el dofciisor inaloriiin videaris ; iiovi ciiiin,

piv dcfOr); Toi; xaxoi;. Oloa -j-ip, 9r,a\, x6 5t"£'jas- iiiquil, tribulationem ob pietalem, leviorem csse
6-tav SXyo; xou^dTSpov 5v tt); euTraOsia; Ttov ijs- quam impiorum relicilatcm ct pati cum Cliri-
StTjv xa\ t6 [iSTi Xptaxou TTir/siv, to'j [jtsTi tijjv slo inagis qiiam cuin ininiicisCbristiepulari cligenr
XptaTo;j.i'x<i)v xpucjjav olpsxtoTSpov xa\ f,SuT:pov OTt duin esse cl quain niaxiiiie dulco pio boinini. Ilc-

,u.iX'.aTa Tip e'jas6si. IliXtv • 'Piotov iv e'tT) xat t6v rum : Facile essct el iiiagniini ncgaro Doum cuivis.
ijti-j-av i,ovf| jajOat OsJiv 7:avT\ Tto kTo!;jito; sx'''''''' '^''V parato ad iiogaiidiim propriuin palrem. Oportet
oixsiov Ttaxipa iitapvsijOai •
xph S-. V-^ '^i (fujsto; aiitem non soluin ulnalune scd et ul pietati^ goiii-
[jtdvov, iXXi xa\ tb; cj.js^eia; Y^vsTr,pa to'jtov etSi- lorein illum agnoscere et boiiorare, nisi foric co-
vat xs xa\ xt[jiav, si [JffiTi ys 7rpo8f,Xto; Oso;i.axsiv gal iii aliqiio inanifestc adversus Deum piignare :

xaxavayxi^ot • ouTto ^ip oux (i); suJsSsia; ysvsttiv, sic eiiim iion ui pioiaiis goiiiiorcin, scd iii iiiipiefa-
a'.\\' (j); iasfclsia^ auvf,Yopov £u5e6eEv pouXdjJisvo; i~o- lis iialioiuiiii jiie volcMS vivere vilarcs.
jtpa;pf)jT).

(78) Cod. oixov.


:

7fi7
-MCETAS DAVID 7..3

\crmes edunl omiiin cl sci\. i'.-]r£r edcvcriy d.t/irTa, x. :. t.


CuiRta vmiuiim paljulum, cuiicla tineaium csca llav:a ar|T(tiv SaravT], TravTa jx(OAr;xa)v xaOijTr,x€
;

lua vero iie in lumulo rclinquas, non solum rc- Popa Ju Ek Ti (sii ^krfi' aOTOi? toi^ Tacfotj xaTaXf-
i:uoiis magnificas oxsciiuias, scd ctiam aiosccndas T.oig, oO jj.(jvov k'jr:a.'fia!s<gi.h't a7:r|pvr;[j.ifvo; TOJLuTiXr;,
(lans cainos tuas por tomiioranliani ct iiuda iiuln-
aXXx y.a\ aOTiij sxTrjEag Taj aapxa; EYXpaT^ia y.a\
toiis ossa in sepulcrum, ila ut in ipso sepulcro ile yjfjtvit 7;apaSou; ouTa Ti) Tatfi), (jjj 3v (jir,5' Iv auTio
iiiliilo l;\;lonlur vcrincs proptcr le ; iionor tibi ad T(Tj ta^ii) x3(pEiiv ol !!t;tc? i~\ (jo; •
tijjit) 5i tjoi I5-
1 xiiuni nomcn sit bonuin ; illud cniin tuum rema- (ioto; 5vo[Jia Itt(o iyaQi!!'/ auTb •jdp aoi napaijiivet,
noi, i]uoil mclius, juxta Scripiiirani, (luam docem oTt xa'i xp£t3Jov, xa-a Tii Aoytov, r\ x'.X'.q: Or,(ia'jpol
inillia llio>aiiroiuui auii.
y_p'jjio'j.
57 llospilibus iiostialibus parcc. 57 Zeinor i\{tBSan(x>r :if:pipEi8t:o.
Nostiaios liospiies vocal eos qiii iiobis sunt a- E;ivo'j; <i;jt:oa-o'j;, to-j; iy/ii>^io\>^ cf (aou; xa't Y£;-
niici, populares et vicini, ([uibus a:mulantibus et Tova; (fTictv (bv flaaxatvovToiv xa't tfOivc;), xaOjt vct-
invidia, ul vicinoruni nios est, somper laboranti- TOJt (f tXov, asl £Ttt6ooXs'jovT(ov xa'i XuTO'JvTtov TTip;-
bus ot insidianiibiis, parcas ot benigna piclatoab- tfiioou" xa't EiiXaBou Ta.; auTtov ia/uptj); lEcXiyx-tv
stineas ipsorum forliier reprehenderc malilias, ne 7:ovr,pta; , tva [Ar] [xaXXov [jtt.TiqTavTE; (JtaXXov i.-o-
luajori odio incensi niagis discedant et clongontur (fo;Tf;j(OJt xa\ (i^jt^X^jOVTat £x cou • [jtdXtiiTa ok Ttov
a te niaxime autcm decedentos coliibearis argiiore
;
(3L-o;)(o;jtiv(ov VEXpuv Sv£)(e ti^v [Jii[ji'|tv , 0? T.i.v-%
moituos, qiii omiiia liie roliquerunl. Agcdum, o
xaTiXtmv ivTa'jOa. icupo 6r) ouv, O) avOpioree to'j
lioiiio, pro l>co, omnis sornionum meorum aiuli- 0£ou, 1:3; tiLv £[X(ov 'j.6'(iii^ ii.ypoa.-Tfi, ir;t Sf; [j.o;

tiir, oia, univcrsiim lumc mundum inordinaliim ot 7:dvTa t5v5s t5v xoajjtov t6v axoa;j:ov xaV 7;ovt;p'jv,
iiialum, et oimruiqiia' in eo vidcntur, jucundissima
xa\ TidvTa Td iv auTto 5oxouvTa f/jt(JTa r) ouayipf],
aul pessima, amaliilia aut dotestaiida ct ;eruiuiiosa EpajTa r, aiTEuxTa xa'; X'JT:ripd EvTauOo; xaTaXiitvai;
bic rolinqiias, ct spirilus vcluin et reclitiidineiii in-
t'j toO voij tJTiov xa\ tt;v Eu9uTT)Ta Trj; Stavoia; oou
lolligenlix' tu;e ad coelestem viani pande. Do cxte- 0'updv;ov StEX7:iTaJ0V ^(ofiv v.a\ Ti
7:pb; Tf,v [j.kv

lis, vir cui Deus dat escam, queni divinis alit inc- SXXa (joi, S) OEOTpEtps; avsp, 6 toi; OEiotr £VTEOpa,u.-
ditationilius, opera et studia semper oplinia siia- [j.hoi OE(opf,[j.ai;, ^pYaTS xa\ a7:ou5dj[J.aTa a.i\ ctp;-

vitor ei placide secundiim Doiim a te perliciantur CTa r,xd uo; xat r,pi(j;a xaTa 0e5v i^avuiaOoj xa\ (o;
ot peraganltir pro viribiis luis. Supereminens ct l^txTov au^jLTTSpaiviaOto' E5oxo;5l xa'; xaO' uTtEp6o-
oinnia excedens Trinitas saiicta ante oculos tuns Xr,v Ei; u7:£p6oXT)v f) Tp;d; f; (dyia, T.ph (5cpOaX[jitiJv noi
praesens quam pluriinis tuis cogilationibus digna napEaTwaa ;:oXXr,; OTt [xdXtJTa t?,; 9povTi5o; dJ;0'J-
tibi :ippareal, qiii coniplacenliam siiinas in terra gOo),07:(o; dv ev ttj /lopa T(ov J(ovt(ov £'Jr;p£aTr,x(o;,
vivcnlium, et qiii in luminePalris lumiiuim, splen- xa\ bj Tto Tou dpxt9(0T0u tfa)T\ llaTpi; to 5[jio(pu^; xa\
dorem ejusdem natura et glori;i; intuens, Irisagium !j'^.iooi,o'j i3.\j'(a.t,6^zvoz a.Ta.\j'((}.<s\i.a., ih Tpiadytov aijV
cuni supernis in eoelo intelligentiis, tonante simul To:; u7:£poupavtot; v(!o;; [j.EX(;jor)ijia [jiETi t^; 0eoX5-
ilicologoct ipse exsultans concinas in SKcula sa;- j-ou ppovTr,; xa'; a'JT4; Yr,Oo,aEvo; auvava[j.iX7:T); e;;
iiiloruin. Aiiien. Siipir arcanis niagni Gregorii Tou; ai("iva; TOJv a;(ov(ov. 'A[(fiv. Ei; Ti d7iO[i,(5TiTa tou
Tlieologi carininibus opus tredecimum. p.EYdXou FpriYopiou tou QeoX^you 'ir.r^ upa^;; tY*-
I.jiisdeni Mircla', qui et Darid, serri Jesu Cliiisti, Tor avTov A'(y,i(ra, zov xal Aavto, dov.lov 'Ii\(Tcu
pliilosuplii, iutcrpretalio Tetraslicliunun S. Greyo- X; icTov zov ipi.locrdyov if}ir)rsiu zUir TsTpu-
I ii Tlieologi quoe sic imcripsit CTiyior zov axiov Vf^xcpiou zov QeoMyov, oIq

i:liyfa^'ey cvzcsir; (70)
€re{]orii opus suiu, telraslicliamijue mclliodum semo rpi^ycpiov .rdroc eifd, TeTfacTiyJijr ij^ cpv.lclffcu
iu suiiteiilns iviriliialibus, iiiuiiiiii.eiiluiH saiiiciilia'. rrihiMK; XI eviiaTiKuli; priifit/C vrcr cv^iri^.
Loiigiora volebam scrmonum opera proiciidoiis, 'E6ouX()[jtr,v [laxpoTEpa; X($yojv i:paY[JtaT£ta; xaTa
de singiilis carminum Tlieologi cxposilionibiis con- TJtviiptivo;, ;:p%; JxdaTT]V Cir^iJOEatv Ttov E[jt,aiTpti)v

digiiuni coaiineiitarium ordinaie, simul milii per- t-Crj TO'J BioXiYW dp[J.(J^ouaav J^/jY^i^'-'' o.'j%-ai-
'^'l'''

iirjlum facieiis gloiiose incuiiibeiili divinis biijiis ^aaOa; , 6[j;ou (xlv £[j:auT(o /aptfijjiEvo; i.-(y.ajXiinz<.-

iiisii^nis iiigonii medilalionibiis et serinoiiiluis, si- ro|j.iv(;) To;; Tf); ^xsivou [i-YaXovoia; Oi(opf][jLaa; xa\
iiiul el dcinceps venientibus ulilitatem coiitra va- 0£oXoYf;[j:aatv, 6,aoii 6b xal toI; BrttoOEV ioijatv (o-fi-
nas de istis qn;csliones pra;stans, scd alius icgalis Xstav Tai; t.i(j\ toutojv dSoXeayiat; 'i:po[j.r,Oo'j[j.Evo; •

> t paterni pra.nepti recordatus siim : Fili nii, cavo aWrfi 5e ^aatXtxi); UT:o[a.vr)aOEl; xa't 7:aTptxfi; ^jto-

ne facias pliircs libros, qiio eiiuntiato caiisani c\- Xt|;, Vti [Jiou, tfuXa^at to'j T:oif,aat pt6X!a 7:oXXi,
ponit, neinpe quod iioii sit concliisio nec perfectio T.3.pa.''C(t^lo'jtSTfi (80), xal t5 aiTtov £7:aYaY0uar;;, Ti p.'t\

•iperuiii dc infinita sapiontia Dei, et afllictioncni eTvat TT£paa,u.^v r) auvTiXstav Ttov auvTaY|J;dT(ov Trj;
dicil spiriius el carnis, frequentem incditalioncin, dr^sipou ao(fia; Toij 0£ou, xal x47:ojjtv [i.hj XEYO'Jar);

(79) In eilil Colon. p. 150 ita inscripta sniil te- iiavit Krliardus lledeneccius med. doct. cniii Noiiiii
tia^liclia Toij : ajtou jjLsya/.oj Y rjT-(orj'.vj -'j\j ^izrSt.o- piraplirasi Dasiloie iii olticiiia I'otii INrn.o :i. l.")77.
fO'j yv(o;;.o"aoy!i TETpigTi/o; oi' \i.\i.(jufi oinissa ; — Kil. iiov. p. ,'jy7 rvoj[xoXoYla xETpdaTixo;, 7Vfra-
;

ist ipsiusfirigiirii iiisciiplio, sorvala iii ;iliis


:iul( ni sliclhr scnleiitia,'.
ii;lrasiij.Uorum cdilionibtis, ut iii iila, qiiaiii ador- (^•0) Ood. zafaYVeXoJar);, v. p. 120, li.
;

"•>»
JS9 IN CAft.MlNA AUC \NA S. CUEGOUIl.
iililitalciii aiiteiii iii s:i|ii('iilia ftt oiiiiiis Striiitiirrp

tr]V ii;i:'ouxf|^ oii-frAcixv xal ^riar;!; 0cO7:vi'J3xo'jrpa- tliviiiitiis iiis|iir;il;i; viitiiliMi iii tiiiitirc Di'i ut iii

S'jva[xiv si? x6v xoO f)soG ipitlov xa\ iii;iiul;itoriiiii iilisi'rv;iliiiiio rcciilliyciites pussc sus-
9^4 xr),; Evxo>.f,s

Ti^j3i)3iv a'JYXi'jaXaio'j[jiivo'j^ l5-t''^' XaCsiv. To'Yap- (.i|icrc. l'^rgo luijiis |)r;i:s( ripti ;uiilil()r,ciir;ivi nc
xot xiii TxapaYVEXca?, xa'JxTis axpoa3ajj.evoj, i-.f'j),a-
:iiiiplius iii couimciil;irio coiisitlcr;nis .'trcaiia procc-

5a[JiT;v iraTrXsiov xfj; i^TiTV-"^' l^s"^ xrjv xdiv jnto^i- tlcrciii, fiii;ilciii vcro pra;sciiliiiiii istoruin tclrasli-

(irixojv eri jxs'yIV Uvai, xiXi'jxaiav ol xiov 7:pox£'.[jiivo)v clinriiui sciitciitiis rclcrliiui scriuoiiciii ((1111111011-

"usxpaixixojv xoOxojv xr;v Yvti)[J:oXoYiav dTioxpwvxw; t;iiililius iiobis cuiu ;cililic;iti riicriiiiiis llicurcliic ct

i\iiai oixoSojjiouJTis 'xpii; xs Ostoplav xaV TCpa|'.v s$- piaclico, cipouani cl ccssaLio.

r|Yr,(ia[i£vo; xaxaTiauio).

1 UpnE,ty .^pvzint\ireui<; v) Osioptur 1 Aclionetn piivponas an cutileiiii>latiouem ? ctc.


-2 "0>l-ir TS.Utojr Hpyvy, t) Si :iJeivnt>y(8\).
'AT.oGXi-^d; 6 [jiaxapituxaxos T.prJi xz xrjv irpa^iv ('.()iitciii|ilaliis licalissiiiiiis cl virtiitis piaxim ct

xf,.; ap:xf,i xat xf;.; Oiwpia; xf,v avafJajiv, xat iiicdilalioiiis cxallalioiicm, atiiiii-, illiiis piir^;aivam
xf,.;

[j.^; x'j xaOapxixiv xat tfojxiaxtxiiv xiuv (HO[Jtdxo)v xa\ ct illuiiilMaiilcm rorporuiiicl aiiimarum cllicaciain,

xiiv i}uxd'v, xrj.; 51 x6 xsXsxoupviv xa\ 0;o'jpY'jv xwv liiijus vcro pernciciitcm ct a Dco maiianloin actio-

xap5toiv xal voojv, xst y^ xi Tcpi? utoOsjiav xa\ 3to- iiom iu cortla ct spiritus niiratiis,sicut et utriusi|ue

xriptav ivaYxatov iu'ccssil;ilcm ut (ilii Dci ct salvali fianius, cxcla-


xtTjv «[jt^oxipojv sxOau(jtdaa;, Iloiav
xo'Jxiov, £|sfJor|js, Txpoxtpioxspav ixotf|jSta;, xr]v •rrpa- iiiat : Ltrain liarum (liyiiiorcm pr;i'rcrc3, praxim
|;v fi xrjv Ostjpfav ; tli; yi.p S'Jo 5vxa? dcpOaX[jtou? xo'j
aiil mctlitationem? Namiiiic (|uasi duos ajstiiuabi-
Sti x^.; voepS; xXJfiaxo^ dya6aIvovxo; T:pJ); xovflsiv iiiiis ociilos illius qui in yradibus spiritual.bus aJ

6;jtoa0svto; xs xa't dtiOxi[jttj; Ttpfj; sv [iovov xl (jvxto; Dcuin virililcr et rcvfirculor asccmlit, aJ unicum
dYaOiv 6p;itovxa.;, o'Jx iixt x?jv jjt^v (iaottoj T:poxt(>iav, rcalitcr boniim aspiraiilcs (pioruiii 11011 ost ([ucJ

x^v 5k f|Xxovo? XiYou xat d^touv allonim niagiii pciul;iiiuis, altcruni vcro iiiiuorc
xtjjtii? ' d[jt-.;to fap
d'xuU>; a^Jxo'!); xf;; dXXrjXiov ^oriOEta; ^TrtostjOat xal laude ct existimationc dignum prouuiiticmus; al-

auvspYta;. 0'jxaj; •() ixpa^t; |J-^v 6or,Yi; Y''vsxat rrpi;


tor cnim vicissini allcrins auxilio cgcl et coopc-
Osfopiav, f, Osojpia o^ acp.oaY^; x^ Ttpdjst xal da-.fd- ratiouc : sic praxis dux ad mcdilationem lit et

Xsta xaOtjxaxai, oj? jjtr) dv •ixoxs O'Jvaa0at xsXstov


nieditatio sigillum praxi ct tutatio staliiiuir, ita ut

slvat xJiv xo'Jxiov 6-otaaouv d-oaxspouijtsvov. iiicpossiliilc sit peifcctum csse si alterutro carea-
'AXX'
ir.i\ [Jtr] ixaatv dY''o'S dvOptuTxot; ouatv i5[jto.'aj; xax'
inus; scd cum non omuibus sanctis bominibus pa-
d;i.cftij svsu5oxi[jtetv Suvaxbv, f) [jtkv 'o'^'.; xa't xaOapd ritcr per utrumquc clarcscerc possibilc sit, cousi-
Ostopia xtjjv xsXsitov cpYaaia Eax't, xaO' oaov xal jjLdtX-
dcratio et pura meditatio pcrfbctorum labor est,

Xov oti xf),- Txpa^sw; eauxou.; exxaOr,pd;xsvot, a'jx(iv


co iiiagis quud per praxiiii pMrillcali, ipsum Dciim
xs x6v 0siv xa\ xi Osta aatfiaxspov d£to'jvxat xaxx- ct divina clarius iiicditari digiiiim judicaiit ; vc-

GsiopsTv • f) ;:pa;tj o^ xtiv TtXsivtov xat xtj; dx.oaj rum praxis pleroruinque et in suninia perfcclioiie

xsX£t(5xr,xoj u'.psi,aivtov , to; ato;j.axtxtoxipa [laitlo^i


icpiissoruincorpori iiiagis favctct liumilitali etiiilra

0'jaa xal xa-stvoxipa, dvaX(iY«o; xa'txf,^ Osiopta; fjx- iiicditationem consliiuitiir. Utraqiie secunda cst ct

xovo? xaxeuaxo/st. As^ia't [Jtkv 0'jv d[Jicp(5xspat auxat Dco placcus, ct ad ips;iiii Triuitatcm siinililcr at-

xaV 0stT) cfiXat, Tzphq auxfiv xs xi)V TpidSa djJiotto^ ((110 ad cxaltatioiiciu ducit ; sii^uidcm non omiics
xa't XT)V avii) xaxdaxaatv tpipouaat •
ir^stor) oi ou parium et eorumdem cliarismaliim gratiarum di-

Txivxsc 6piota; xa\ xf,; a'jx^.; evspYsias xtov x^P'- guationem accipiuut, sed alius qiiidem sic, alius

a;jtixti)V d^to^jvxat , d).X' 3j [jtkv ouxio,; , 5; os ouxoj.;, v.ro sic ; tu, ail diviiius pcrfectiouis cruditur, a-l

X'j, tfT)a\v 6 6sto; ispoxsXsaxT]?, rxpii^ f)v [jtaXXov eau- qiiam niagis te natum rl priniiiilc disposiluiii vi-

xiv eucfuiij; Exovxa xa't eu;jtapto; xaxopOou[J.svov dcs, sive ad pra.\im virtutis, sivc aJ mcditatidiicm

opaij, eIxs Tzphi XT]V ixpd^tv xf); dpsxT);, si'xe xal 7tp&; sermonis saucta; fidei, ad ipsam niagis adiiibciis
xr]v Ostoptav xo'j "kCyoM xt); ispa; rxtaxsios:, Kph; siMilium leiide ilcrque dirige.

a'jxf)v X?) TtoXu -zrfi a7:ouof,; vipitov e-sxxsivou xa'i

xoxeuoSo'j.
5 E''pszd jti zit; .Tpoo.liuia zwr ix :tyeujiazc^. 6 Quwslioiictn proposuit ttiilii iiuidam ex .spiritua-
[libus.

'.VxoXo^JOto; xr] npiJjxT) xsxpaaxtxia xa't r) osuxipa Consequciiicrprimiiinlctrasticlium seciiiiduiii siib-


J-axoXouOst • ostxvuat Yip dvoYxaiav 0'jaav xt)v rrpa- scquitur ; oslcndit ciiim iieccssariam cssc praxiiii
§17 XT]^ dpsxf,; T.ph; xi)v dviXr/ytv xf,; Ostopia;, oxt virliitis ad c(iiileiiipl;itiunis assecutioiiciii, quia
xa"t Set xaOapOevxa •jtptLxov ouxto xt)c dXr^Osta; xax- oiioitct puiificatum priiii') sic veritalcni attiiigirc,

euaxoxeiv •
xal ei (jtrj 6 vou; 5t4 T^daT]? OeotptXou; rtpd- clnisimcns per oinncm Deo gratam praxiiii oimmc
^iiiiq Ttavx?); (xoXuajiO'j aapxo^ xa\ -vsupiaxo; dTOaptr)- carnis ac spirilus iiiquinanieiilum espunserit, nuii

(81) Eil. Ycuct. '6l'.i xsXsitov ip','ii)V, f,Oc 7tXsi(5v(ijv, 'AxOiSo; totov oiaXixxou xsXsfiov ol spYt'JV f) Osojpia

<!uaiii loctioiieiii ila inlcrprcl;iliir Zoiuiras 5 v. fol. : sax\v, oxt ost itptotov xaOapOrjvat x4v vouv xal OLTmp-
'llS'|t;, xouxiattv f) Ostopia xtijv xsXsidjv spYtov •
(ja-j^fjvat xf.c xtijv Y'1ptov aviasto; xa'; ouxto Ttpoa6fj-
iAXiTtiji; 61 6 XcSyo;, ),si7:ovxo; zcvteczt •
xo'jxo iii xf,? vat x^ Ostopiijt, x. x. s.
, ' ';

NICETAS DAVID 'Vi

ppierit vera; sapiomix ct spiritualis visus, ui de- xOsti], oix av oovaiTO xTi^ <i).T6oJO'f Ja^ x»\ icvsujjta-

crl, particcps ficri; itloo dioil : Percoiiiciur inilii x:xT\i opdjEto; to; ypr) [jtsTaaxErv •
6i' 3 X^yei • "Eto-
:i!iq\iis spiiitunlc stutliimi niyslic;!; toiiteiiiplatio- 0£t:6 ti; s[AO\J •::p'J6XT] [jta Tivsvjixatiy.bv xal Ortopfa?
iiis apprrlioiiilcns, ogoistiiin noii iiiiiiulo cortk' vi- E/ojjisvov [jcjjTtxr;?^ SYto 5'z toOtov 0'jx liYvtoi;
^iojvca,
>ciilciii, sed ct turpibiis inaciilatiiiii videiis. «lico dX/a xat aii/ict (iuTTtovxa sioto; , £'fr,v, Mr; (ir,-:i'>v

iiou randuin essc studiuin lioc nisi priiis tcipsiim ^X^ioLi zh TipoSXTfih) , eiv (jtTj Tiptoxov £X-/.aOapOTi<; •
i

iiiiindavcris. El ille ileruiii : Si maciilatiis fui, Sl TrdXiv •
Et Ttozz xa\ (Suirtov TJv, dXX' o'Jx"t xa\ vuv
scd non nuiic : li:cc ciiini pcr scriiioiiis coiUc.\tiiin lau^ca yap zri Toii XtSyou (7uvu7iaxo'JETat dxoXouOfa"

siiliaudiiintiir. Et ego ;ul illiini : Si et nunc pru- xivtij rzph^ auTov • Ei xa"t vijv (jt))'ypov;Tv 9'?i; (82),

dcnlcm tc dicis, sil, sed nisi do vetcrib is inaciilis dXX' liv [17] xa\ Ttov -iXai p'J:tiov diioiiiuoO?;:, 0'j

inundatus fiieris, nef.iscsl libi iii iiivstcriis spiritus Oi;xt; sot Ttov Tou t:ve'j piaTo; [jtuuTTipitov jjtETaXax^tv

sortem darc; naiiu[iie opi)ricl iil iiiiiic pcr praxini 2=1 yip us vijv oti Tipi^zttic TidvTa [jtto[Jiov xa"t araXov
oinnc vilii|)criiiin, oiiiiicm niaciilaiii spiritus pu- vo?); lxxaOr,pi[Jisvov xa\ ^JX'i'J' outo) TTp u^Jj^r.Xr,;

riliccs ct aainKC, et sic siililiiiiis parliccps fias E^ri-r^eoXov slvai Ttov Osttov Ostopta;. Ka\ Tii iTapioit-
divinoiuni coiiteiiiplationis. Et exeiiipluin obviiiiii 1'[jia otxetov xat xoixtOTJ 7:poc9'je; (85) • axe'Jct ^dp
prorsusque idoneum in vase fetorein rcdolenii ct 6uato5ta; driCovTi xa"i (jiE[jtiaa[jt^vip xa"t aaTrpio oOSsl;
forrupto ct non sincero iieino ungucuti pretiosis- dv TJi TOU [X'jpOU Tt[J:aX'9£3TdTTJV XaTa-t3T5UI0t £'J-

siiiuim infiiiKllt odorcm. tooiav.

9 AVc obsiile ucc ccde oniii sermoiii, etc. 9 .W/ji' drzlzF.ni-s n.acn jii'iO' e.^ov .tdyoK;
10 'A.l.r o7q i.-iiazii x.al offor xal xrjrixa •
11 Qscu de }id.l.lor i^iyov v) jrpctrrarct (8i)'
12 Atj')'(p :ia.lai£i :id(; .lo^o^, jS/to Si ziq ;
Postquam dociiit necessarias ad perfectioiicni Aioilaj dvaYxata; o-jaaj toj TEXstto TfjV ts T^pa^f/
esse pari raiione tuni praxini , tnni ibcoriani ^vtsuOev TOpl
dixotto; xa"t Trjv Ostoptav , Tr,; y^""^^^
exiiulc de gencrali et uiiiversali pliilosopbia tra- xa"o xaOiXou tf iXo:i-(yta; otaXa[Jt6dvEt xa"t dpexri^,
cial et virtute qiuc quasi in figuris contemplaiio- xal ripactv 5tatp3tTat.
fjTt; toa7i:p £i; eVotj Oiojptav
iiem cl Draxim discernil. Quomodo crgo illx dii i- IltTj; 0'jv a'jTic xaTOpOtoTiov, i^ kCi^ ?;ji-paxTOV Tr,v
i,'cn(l;c sinl aut iiiiomodo agcntcni coiisidciatioiieiu Oitoptav dr^ootoovat xpil Ttp OitT) (83), oti tcov ::po-
olTerre Deo oportcat per expositas osteiidit sciiten- x:tp.ivojv ETitosixvuat Yvto[j.tov, iJ.i\z' dvTtTiivstv Tiaat
tias, iicc resistere oinnibus sermonibus jiirgionim XoYOi?(f [Xov£t-/to; dvTtTtOi[ji£vov irapatvtjjv • dvEuXa^cj
amaiorem advcrsantem nionens, inipio qiiod flerct Ydp- p.TiT' ouv 7:aa:v onoioj; UTxixovTa t?) o'Jj iTiaxo-
more, nec ergo omiiibus jiaritcr tcdeiiteni aiirem XouOeiv •
d5id-/CptTOV ydp • dXX' Etoivat 7::pt te Ttoy
pia'bcrc, qiiod siiic judicio fierct ; scd scieiuUim OctOpTlTilOV Xat TTpaXTEOJV EXctVOl? dvTtTElVEtV TE xal
ie conicniplatu et actu islis opponi et resistcrc dvOtJTaaOat, oT? olSa; d).XoTptoj; xfi? e^ia-cj^EXtxr;?

quse novisti dicta aliena ab evangelica sapientia et X£-j-o[jtivoti; Osoao-ffa; xa\ vo(jtoO£a!a?, xdxslvot; 'i~z-
lcgislaiionc ; ipsisaulem comitem et subseqiicn- aOat xa"t (jzoiyivi toT; d^ito; tou d-c£ou nvEU[Aaxo5
tem adesse qiii digiie Spiiiiii sancto conveisanlur Xa/,oup.i-;ot; "(jh^ ac, xa't xo'JTOt.; ev [JtiTp(;J xa\ oaov
tecum ; et istis in mcnsiira ct qiiaiuiiin dccet, rc cd xa\ dvTtXiYitv, oT? dvTtTitv^tv d^iov, xa't sTiEaOai

sisicndum ciim resislere boniiin esl, et conbOcitiiii 030V dxo).ouO£tv 7:poar,x£, xal TO'JTtov d[j:'fotv 6~Tivtx"

le prxbenduin quantuin comiteui fieri convenit; dv r^ xatpb; dvTip^r]a£to; r; dxoXouOfjaEto;. 0£ou 6h

«l ambobus quando opportiiiium est tenipiis sive (iaXXov cg-X-"^^^' ^ 7:poaTaT£tv otax£X£U£Tat • xa"Abv

obsistcnJi sivc coiisentioiidi. Subdiluiii csse Dco £iva[ 6ta 7itc;T:iij; ^lr^pTrjaOai Tou 0£oiJ, xrjv oXtiv

pra;scr li:t potiiis qiiam dominari, scilicct bonum kn' a'jxtp TiET^otOTiatv iymzaq , r) ttoXXoI; Xi-j-ot; 7:po-

csse pcr fidcm aiihaTcrc Dco, oinnein in ipsolidu- aTaxEtv a'JTOu xa"t StiOev u7:£p[jtax£tv. Ttvo; £V£X£v
C'ain babcnles, potius quam inultis sermonibus do- "Oxt xijj noXXd XiYovxt xa"t aocftJo[jiivtij 7:£piaad iy.

iiiinari in ipsiim et videri reliictantes. Quare? Qiiia xii; TtoXuXoyta; oux £7:tX£i't|/£t p:to;j.o;, xa\ Tia; Xiyos
liuilta loi|iiciitis ct sapere coiifiilciitis in niiillilo- £; dvTiT^aXov a'Ji(I) ^TapaaTrjaETat (80), xal touto to-
• ;uio siiperlhio iion deerit peccaluinct omnis sormo vTjptSv •
pto_j 6e fiauxip xa\ 7iv£u[.taxtxtp xaV xi 7:oXXd

i:i advcrsuni contra ipsiini resisleiitiam allerrct, 7:£p"t 7:pa|tv, JJttov 51 7:£p\ 16yoy Tzoi.nuy.tno zli 6
tt niolcstum est hoc ; contra vitam tranquillam ct d'JTt7:aXatojv r^ dvTt6iaTt0i[Jt£voi;; TidvTo)? t; oij6E"t?

spiriiualciii ei actibiis abiiiulantem dcgciiti, miiuis- EaTat fi xa"t outo; t(ov xaT:Y'Jtoa;xivojv.
ii'ie verbo potcnii (piis obsislct aul advcrsarius stabit ? Profccto aut nulliis aut si quis est e condciuna-
l!8 illc adversarius erit.

(82) Cod. 'ff;i;. f):(p- TOUTO -'dp laxt x%, 0£O'J oi ^tXeiov llifO'-^ Kj.ph
(H7)) lloratius
Sic Siiicermn csl iii.si vas. qiioil-
: T.rj'j^z3.-.zr\- T.oiph 6r,Xa6r] 7tapiaTaao xa\ •jTz^py.ay_ei
cuminc infinidis acescil (Episl. I, 2, 54). El ('.liii- aJTO'J £V /./jyoii.
sliis ipsc iiiEvangelio (Mallh. ix) vclat , ne viiiiiMi (8."j) (iod. xpn T(T) 0. et siipra t) scriptum vai.
novuiii iii vciercs utrcs niiil:itiir. Hii.i.iis. (Sti) napaj:f,3£Ta[, sic oliaiii cnd. Siili^tti; Billiiis

niaviill 7::p:aTf,a£Tai ali|iic Mccl:iiii \iliipoi'al, quoil


111)11 s;;tis' pcrspicuc c\|)oiiai, (|ii;e sit mcns liic-

Uorii.
-'.):> IN (JARMlMiV AIIC ANA S. GRKGOii; . 7'W

43 U jii) Siddcrxscr, i) Siddcjctuv to> rpJ.Tcj). 13 Vcl non doce vel doce moribiis, clo.
KaXiiv i\ aituTCT], ^rijVv 4 Dzloi AiSaaxaXo;, 6fjXov iiiiniiiii silciiliiiin, tlicit tliviiiiis M:i(;isk'r, p;'ti i

or; Toi.; apXO[ji£voi5 e^aJXiiiOa; "t^'/ apitr//, xaV jxri- qiiotl iii('i|)iiiilil)iis si; cviiccre ;icl viriiilciii cl in.ii

To) XTJ-ry/ oioaixsiv x£x),r;ijiivot^ si 51 xa\ oiSaixsiv voc;ilis ;iil i|i>;uii tloceiickiiii ; cl si liocciitli ;iiiioi''!!i

eptottxtij; ?;(oujiv ou-oi , uiTj xp<5TO;j jjtaXXov xal zr^ isli li:ilic;iiil, iiioiiliiis poliiis cl iiisritulioiiu :i^c>iuli

xa-ajtajjt ttjj xaT' aoioj; 7:oXiT:£a; tJjv 5toaxT;v i':itionis clociiiiiciiliiiii ostciiil;iiil : iliiaruiii ciiiiii

£-iO:ixv'JTto3av. Auoiv yip ysipoJv SvTtov, p!o'j xai iiKimiiiiii iiislai' il;ilis vila cl scniione, iicc juslMiii
XoYo'-"» ti^J Sixa;ov o'JS' susjfik; av eit) ttj [jiia [jiiv
x^'p"' iicc piuiii esset si iiiia iiiaiiii tlisceiites iraliciciitin',

Touj jjiavOavovTa; iaiXxcdOa'. , tii i-dpa 6i toOtcj; altera vcro rcpclleientur ; si pcr vitaiii (niiilciii

d-tjjO;IjOa'. •
oci to'j p;o'j piiv TTpOTitvstv a[jiio[JLTiTov, propoiierctur irreprcliensibili', scniione veio rc~
XtSyov 5i [t(o[jir,T(Iv •
i^ XSyio [iht EuOet xa\ 6p0oTS[A<;) prelieiisioiie iligiiiiin; aiil scniioiic rccto ct s;iiu)

XprisOat, pi(;) Sc ;iuT:a;v;aOat aviyvi;) xa\ ^.v/JiT^f(l>. pollcres, vita vero niacularcris iioii tasta ct per-
Ka\ yap xpaTisTov [«.kv a|jL(30Tipot? £iJ5oxt;ji£tv •
ot vcrsa : ctcniin suiiiiiiuiii csl anibobiis piicstarc; si
6' djjtyOtv d[jif|Xavov, ttj; xaTi Tipa^tv xa"t P'.o'j (jsp.v(5- aiiibobus pra'Stai'e iiiipossibilc sil ,
grav.tali sccuii-

xriTo; [jiaXXov £-t[JisXrjTiov, xa\ ta-JTT) tou X(5yo'j t^ tluui pra.vim ct vilani iii;igis curamluni per qiiani
Xci-ov dva7rXr|pti)Tiov. 'ilj i-ap 6 Cioypa^o; o'J to- scnimiii siipplciiiluni |)ii) ri'lic|iio. Sii iit cuiiii pii toi

co'jTov, v^i^'. "^^'^ X^Jyoi.; o-ov Totj u-oSstY.uia-ii t(Lv lion tauluiu, imiuit, pcr scniioiics iiuaiu prr ai

dpxsTU-tov Toj; utt" o'JTtp Tr,v -(px^y.y.ri^i [Jtav0a'/ov- clicljpornin exeinplaria tliscipulis suis in iiittiii a

ta.q to-ysXct, 0'JTto; ot Tiiv [Ji.ovr,pT) p£ov sv d(jttotAf,T(;) iiiservit, sicerciiiilicain vilani irrcpicbeiisibili prasi
irpa^st xaTopOo'JvT£;, iv xo'JTt;) [jiaXXov oIxoSoao'JVTS^ tiirigciilcs eo niagis illos qui ipsis appro\iiii;iiil

Tou; syY''^''^'''^^'?, fpTOV Tou X(ixou Tf,; otSasxaXta^ a;tli(ieaut iiiiiiusiiuc tlocuniciilis pcr vcrba iiuliyci.t.

iTTtoiov-at.

17 'i/tfr „W)'6j jid.h(TTa zo7(; tcv ^imazvQ, 17 Vubii dko via.xime, ijui privt,idetis,
18 'OyOaAfidr elrui /(/) a>t6zoxjq ne:i.lj}(riiirci\ 18 jYo» 4!(is oculus lcnebrurum jitenus.
'T[jist; ot Ttspl Ti pf|[Aa xa\ ttjv lepav TpdTTs^av Vos qiii atl calbcdraiii cl atl sauclaiii mciisaiii

f auTOJs -apsvstpstv xal sljijjOstv sx tftXoSo^ta; xa\ vosinetipsos iiisinu:ire el provclierc pr;c clatiuiie ct
^tXapxta; flta^(5;jisvot, Ttjjv tou [jtsydXou dpxtspiioj ainbilionc coiiaiiiiiii, uuigiii cl suiniiii sacerdolis aii-

SVtOTt^EjOs Cf tOVtJuV •
U[JttV TOtJ TtiJV Uptjjv XatioV STtt- dile voces. Vobis sanctoruin populoruin cpiscopis
cxoTOt? Tf,v rcapatvsatv Ta-jTTjV eTrtyOiYYiSiJ.at ' jJ-t] e.xliortationeni istani pandam; uc sitis oculi lciiebris

d(fOaX[jto\ 7tsTLXr,T[iivot axoTou?, dXXi TtXfipst; ytvsaOe referli, sed luniine plciii lialis ; ne injustiti;u ;iul

(f ojTOs

[JtT] dotxta; ii d-j^vota; i^ dasSsta;, dXXi St- iiiiprudciiti:».' aut iiiipietalis, sed jiislitiie el scicu-

xatoa'Jvr,; xa"t YvtliJstj; xal s'JcTs6sia; dpxsTu-a ys- ti;e ct pielalis arclietyp:i lialis ; ncccssc cst cuiiii

vf^OrjTS- dvdyxT) ydp Toli; un!> X'^'?^ Xao-j,;, T;p6; ut populi c|ui siib niaiiu vcslra sunl vos coiisidc;-

u;xa; d^opoJvTa; (87), su ts xa"t w^ eTiptu; e/ovTa; rcnt atcjuc quasi vobis longe aliis siniiles (iant pcr

eJo[jtotO'jjOatTfi [;.t;jLf,ast • ujj.st; ydp esTi X'Jxvo; tou imitalioiieni. Estis cniui lux corpoiis Ecclcsia,'.

(;tio[.taioj TTJ,; 'ExxXr-ria;. "iijTTSp 0'jv u[ituv dTrXdjv Sicut ergo vobis siniplicibiis ct luccniibus ct dc
ovTtov, xal <fo>TostO(7jv, xa\ xaOaptJjv oXtov, ev 9to-;\ tolo puris in luiiiiiic corpus graditur ct su:iiii

T?» ai7)[jia TTopeusTat xa'i xaxeuOuvet ttjv iJSiv a'JTO'j viaiii dirigil , ila e coiilra vobis iii (ciicbianiiii

ouTto; s[j.TiaXtv C^icfou d-fvtojia; xa\ 4[jtapTia; u-o- i;j;iioraiili;c el pcccali jacciitibiis vilupeiio, lola

xst[jiivtj)V atTid[j.a3tv,oXTixaxt"o; r.iT/ii xa\ t:ovti. nialc p:ititur ac niolcste (cit Kcclcsia. Si crgo, in-
ps'J£Tai 'ExxXr,ata. EtTTSp 0'jv, tfr,<i\v, 6 tftoi; eivat quii, qui lu\ cl oculiis esse videtur oinniuiii qiii

Soxtiv xa\6'f0aX[jL65 t(j)v \itJ> /tlfx T:dvTo)v, Jv axtJTti) sub inaiiu cjiis suiit, iii lcnebris anibulat, iste qiii

TfJps^JsTat, a'JT6; 6 ds\ TOt; xaxot; £vt(JXTi[A£V0? Xab; scmper nialis est obvolutus popiiUis quaiilo inagis
7:Sjt;) [xaXXov tti xaxia xaTaxpaTT,Of,jSTat ; a inalitia doiuinabilur.

21 "AyUircr epyor xpei(TCcr d.TfdKzou Mycv (88). 21 0)iHS siiii; vcrbo prirslat verbo iine opere, clc.
KdXXtaTOv [jtsv, tfriitv 6 UpotfavTtxioTaTo;, Ttp t£ rulclicrriiiiiiiii, iiii|uit divimis cl digmis valcs,
Xd-,-i;) xa\ ^ioj T?iv 'ExxXr,j!asd5ito; T:po3TaTstv ^ou- et vcrbo et vita priiniiiii pr;cccllcic ciiiii qiii Ec-
XijlASVOV 7:pOXaTti)pOtolOafTOUSV%;OcTO'JTtOVU5T£pO'j- clcsi;e digne viilt pr;ecsse; sed alteio lioruiii ca-
[isvov, xpstjjov av stri xa^XujtTsXijTspov ti; T;pd;si reiiiciii iiiclius essct ct uliliiis per virtutis |)ia\iin
Tf,; dpsTTi; xa\ tu ^ii;) '[jtETd iSttoTsia; xa\ d'.ftov'a; et vit;iin, cuin ignorantia ct verbi incap;icilatc no-
Xtjfou [itaXXov £u5oxi[jt£tv, i^ Xi5y<;J 4"^'5' ""^ dxdpTTO) xa\ mcii liabere bonuin qiiaiii scrnionc eleg;inti et iii-

dTTpdxTt;) xpt^|J-£'Jov, £lxfi [jie-caXop^^Jr^jjtovcrv xa\ Stod- Iructuoso el iiiciricaci iiteiilcin graiicli;i loijiii cl
(jxctv aXXou.; •J-oXa[j.6dv£tv, d7:sp o'J Ssopaxsv a'JTO;. alios doctiiiuui sc dare ca qu;e iion fccit dnctor
Tivo; '£V£X£V ; "OTt piou |a"£v yjidpli ~o\t xaTi Tf,v iste. Cur'? Qiiia siiie vita quaj est secundiini inaii-
•rrpd^tv Tr,; £VToXf,; xa\ Tf,; dp£Tf,; 0'J5s\; d7:o to'J datoruiii ct virtuiis praxiin nenio a s;eculo suniiiiiis,
ato!)''o; \f^T^).h<;, ou5£\; iSoJdaOri tu; sy.-ija; Kupii;) niMiioglorificabilur qiiasi l>omiiio prDxiinns cl sanc-
X«\ d-';-iajO;f;- to'j js;jivo'j 5k X^iyou xa\Tsp7:vt'j; xa\ tilicatus, duiu siiic scniioiie iiiagiiilico :'. aiirikis

(S7) Cod. d'foptov-a;.


(c8] llos versus laudai Ju.iiiiics Gcorg. in Gnomul. Y. .l;u'(;i/. 6'). Ijol.-suiiadi I, li.
; ;

"'•^'>
NICKTAS OAVID 7C8
biKivilcr el niodulalc sonaiiii sain loiiiiii iiiliiiila £uf-uO;ji.(i.i; TaT,; iyoai; £vr|;(OU[jLivo'j ywfA; |Ji'jf/ta5-{

inillia celcbrauliir et celebrabiiiiliir ; iioii eiiiin beiie ayttov dvapiO[jtr,Tot Cii|tovTat xa\ CclitoOTJaovTat •
xal
loiiiieiiiiuiii el eloeiilioiic compla coniiiiriulatoiiim YJtp ouToiv eOXtiXtDV xat £UYX(i)TTiot«y.£xoiJit|/£ujiJvoi{
(li niala esl gfalia,seil sanele el pie viveiitiuai. y.£XpTl(J:^vii)v xaOiaTTjxev :?] xo'?'^. li''''^ ''^^'^ otYtoTTpe-
r.C)^ xal 6jf(jj? :ToXtT£UO[jiiv(uv.

i") Doiiuin lh'o opliiiinir. su^it mores. 2j iuifcy ©fi^) xd.lAurzor kffzir 6 zpo.roi;.
Cuin (luiil.ini mcre utaiilur inipnro et lascivo, 'E-£tOr) Tiv:; ,3((;j [khj livayvii) xp(")VTat xo\ i.az\-
(liv.ilcsque subslaiiliain liujus nuiijili soiliti per lii- T£t, 7:Xo'J3tot 5k tt;v U7tap|iv i\i\'xciimv:e.q, Sta xr,?
larcin bonorum doiiatiuiiein Dei rcgiiiiin cinere ar- iXapa^ Tcov xp^iJni^r^o"' iTTtO(5i£(o? Tr-jV tou 0£oij ^aat-
1'ilrentur; ail lianc ipsoriiin coulidenliain (liviniim Xsiav u7T£tXr;9a(;tv ibv^tjOaf Tfii TauTT,v a'jT(T)VTf,v
vcibiiin expouil, Juiiu n esse l>eu opliiuum, gra- u7TiXr,tI/iv 6 hp^Ji Xfjyo; 47:otfatv£Tat, otTjpov stvai 0;(Tj
luiii cl accrjilabilc.moreiii, iil cst, animi iceliliiili- xaXXiiTOv y.aX £uap£C7Tov xa\ Sixifiv TovxpijTrov, i^^Tot

iiiin el iniiiiilitiam, sed non bonorum siibslaiitiam Toij vou TTjv £'JO'JTr,Ta xa"t xaOap(iTr,Ta, i),X" 0'j Ttjjv

it lerrestriiiiii corrupiibiliiiinque collalionem. Parv.i Xpr,[jtaT(ov Tf,v 7:£ptou3iav xa\ Ttov Y£r,ptT)v Tf,v l7:i-

enini lucc cl Majestatis Lvcelsi iinligiia, (luia si vcl £o-tv xa\ tfOapTiTjv •
p.txpa yap Ta'JTa xal Tr,; tou
oiiiuia (iiiic gigiiit lcrra, cx li\putliesi,Doiniiio ol> 'Y'J^i!!xo\i iJ.tyixXii.6zr^-:rj^ dviHta •
OTt xa"t £i TravTo tJc

luleris , niliil niagnitiidiiic dignuin poi rexeris drrb Y^i'; ^ UTioOeaeoj; Ttji Kupl(p Trpoad^at;, ou6b;
cuncta cniin ipsius sunl ci laii(|uain nihilum coram Tr,; jjt£YaXo7Tp£Tr£ta; toc a£tov elaoiaet; •
TrdvTa yap
illo cvidenlcr conipulanliir : illiiin ergo rructum af- a'^TOu eiTt, xa\ ei; o'jo"£V ouTtT) Xoyi^ovTai 8r,Xa6'r;.

ferrc digiiiiin, qiicm cl paiiper et niliil liabeiis Je TouTO 0'jv d^tov xapTioyoperv, o xa\ Tidvr,; 6 ijtr,5kv

li ic niunilo doiiare potcst, scilicei, fidcin per clia- T(T)v dTi!) YTJ? £X'^'^ 5uvaTat 5tS(ivai •
touto Si i<:zi

riiatem ageiilem, quain ct a diviiibus Dcus olTerri 7:!aTt; 4v£,oYou[JiivTi St' dYaTrr,;, 3 5f; -xaX Ttjpi Ttov
(|u;erit. El quid significat ilhiJ : xXoualcov ©ebc Tiptnc^iipsaOat CijTet. Tt Se Ioti xb.,

ii Meiceitcm merclricis castus iiou diviilil? 2G MlcrOMjja .T(J/irr)f d)-i-dg cii jiEffi^ezai

Oiniiis aniina scipsam Jiabolo ct iiiundo per car- Ilaaa tluxf, iauTT;v jxkv T(T> StaSoXo) xa"t Ttp xtSijjitj)

ii.iles el inJomilas eonriipiseciirias IraJeiis ct Je Sti TTJ? (japxtxT;? £7:tOujjt(a; y.a\ dzpaTO'j? d7toSo-
faeultalibus (iiia; in polcstale cjiis sunt caslo ofle- jjtevT) , Ix Ttov TipoaTtOejiiviov Sk TauTTj Treptouata-
rens Cliristo, dona prostilutionis ipsius mcrcedes ajji(i)VT(T) dYV(p 7tpoatf£,oouaa Xp;aT(T), t4 tt;; Tvopveia^
piirrigil, aboniinabiliaijiie iiumolat ct Peo oJibilia. a'JTf;,; jjtiaOtbjjiaTa Soipotpopouaa, ^SeXuxTi Ouatd?£t
xa\ OeojTUYT;.
2^ Siliil unquam Deo, nc fiarvum qiiidein voicas : 29 Mi}Sh' ncz' Evh\ {ir}Ss rior fcixpwr (89) Otor
oO Dei enim est antequam uccipiat. 50 Qecv xAp icrzi .rp)r .lavelv zl cvr .Uyu (90) ;
31 KM:zzei^ ta cruvzov jili Sidovc; xairov
lzp&'i.'e (91)-
oi 'AratlaQ cre sceiOezbj ^ci.-iyeipd ze.

Voluin Jiciiur ct vovisse iion sohim oralio ct


I^vyJ} lifszai xa"i ev^acrOai ou pidvov i^ SiTiai^
orarc, scd et pollicilatio et polliceri aliquid Uco xa\ t6 SeriOrjvai, dXXi xa\ -ri uTTtSaxeatj xa\ t5 utto-
aul Iiomini. Ne cigo qiiid Deo Jaturuni te poHi- axiaOat Tt (92) 0£(T) t) dvOp(b7:(i). MrjO^; oijv t(T) 0£(T>
cearis viliiiin et coriiiiitibiliiim, qiialia sunt ciineta 6(baetv uTTiaxvou jjtr,ok t(Tjv jjLtxptbv xat (f.OapT(bv,
iii tcrra ; Ii;cc cnim oinni.i, qua; iioslra liabere vi- 67:ota TTdvTa ^aTl xa dTiJi y5)i; •
TauTo y^P 7:dvTa,
diinur, antequain suscipiamus nos ab ipso aut ipse oaa ^^ixif^a Soxoujjiev tyit.'^ , 7:p"tv r) Vjjjta; Xa6£rv
siiscipi;it a nobis, eoJem moJo Dci sunt, utpotc 7:ap' ouTou, ixetvov 7Tap'
t] Vij.ttbv, 6p.oXoYOujiivoj;
uiiiversoruin conJitoris ct guberiiatoris. Cur crgo \)T.a^jys.\. T0'j 0£ou, tbj T(Tjv oX(ov Sr;ji:oupYO'j xal yo-
Doiuino sua Jaluriiin le pnlliccbcris opcra aiit Ti ouv £7:aYY^XXTi Kupito
p'i;Y0'J. 6o'jvai Ta auTou
boiia? Et (juod p(^jus esi, cl voveiis iion rcJJiJisli, xTtajjiaTa f^ XTr;jjtaTa ; xa\ tJi ytXfo^i. OTt xa\ t\)yi6-
Ixclcsiaslen auJire negligeiis Jiceiitcin, lucliiis ji,;vog o'Jx dTTcSiSto;, Trapaxouojv tou "ExxXT;ataaToiJ,
fuisse non vovisse quam vovenlciii iinn reJJcrc dYoOiv t6 eO^aaOai, XiYOVTO?, tJi ^G^aaOai
; jjiii i) y.a\
(|uiJ ergo facis vovcns ct non rcJJeiis? aiii fura- JJT] d-000'jvat. Ti ouv 6pas Euxojjtevog xal ptr] drroSt-
r;s qiKC lua suul, si lamcii JcJcrimiis qiiod liia 6o'jj, r) xXi7:T£i; Ti aauTOu, £(' ys Soir,pL£V elvat ad
t-int, aut sacrilcgc rapis qii;c suiil Dci, sii iit Aiia- xauTO, r) tspoouX^r; Ta tou 0eou, xoOtb? 'Avoviaj
iiias scponcns ct S:ippliiia, ct mciilitus non lioini- voatftjijjtevo? xal XdTTtfsipa, xa\ i]/£u56pi£V05 oux dv-
nibus sed Deo? Kt iii loqucnJo scnnonc
, , siio Op(b7:ot? dXXd Tto 0£(T) ;
jjt^Ta^u oi to'j X6you t6 toC
iuiralus esl Tlicologiis liiijiis dcliiti iiisijiiciitiani.
Xpiou; 4 X6yo^ £5;0a'jjj:aa£ 7:apa5o|ov.

(S!)) Venet. cs^\y.pwK t6 t'5tov T\ iepoauXeti to tou (-)£0'j •


7:4vTa •^oi.p auSlv
(f)0) l;asil. ijTiv, cl ).^;-uv y./,i-T=;!{ z. d. jjlt) eiji 7:api Ttb 0£(T), xa\ t4 jjtiYtsTO Soxouvto Tot?
6'^0? (sic). TtoXXots, OTTou Y- ''•a"; 7:aaa 6txat07'jvri dvOptbr^tju (jj;
(!)i) Zoiuiras fol. II v. : T^j Oc, xan-nv yjyiovq, (iaxoj uroxaOr,jjtivr,?£(iT"t 7tap'auT(b, xoTa t?jv ri^i-
^i [ikv_ jjijTi oicfOiyyou -ri xiuruij E-fpXyav, oi 6s
T£pov ao'.f6v.
Oii ToO e 'yUou- y.a\ ot jjiev 5ti (}/i),ou vooOct ri (5r,-
(9"2) toj. U7:oaxia0ai Tt, ct v. 1 i Ttdvia l^-.i»
TOV 0'JT(.)?, O-t "KjtV 0'JX dTIOOtOd)^ T(tl Bc(0 TO TOtOU-
Tov xev'jv X7.\ j),iTaiov xa"! OvOaiJiivovxf.ioc', xliTiicii
7J1 IN CAIUUNA AUCANA 8. GllKCOllll. 708

ZZ nari\yff'y yvjuCe zvySs zdr fiicy (05). 35 .Siiiidhuis f.sst' liiiiic 1'iliiiit c.vhllina.

iV<i£» [ioi, o) ouxoj (\ OcTiYopo; oot OsaTTtsei Cogiia iiiilii, (iiiii^qiiis sis, iiradic.il tilii liiigiia

•vXio3ffa),a)JiT;p ^v xivi 7iavr|fvp:t Ttjios t(o ^«0 irotst- (luaiii iiispiriU Dciis, sicul iii scoiia (iiiadam, iii liac

oOat TTjv 4vaiTp09f,v. "Eiv \>.hi ouv siof,;; rpaYai- vita licii cuiriculiiiii : si opeiatuni fuissc lc co-

TsusasOai, xipSo; JvtcOO^v xa\ 7:),oOTi; aot ^rpoT- gnoveris, liicruiii cxiiiile cl divili.t! tilii cruiit,

£iTai To-JvavTtov t\, y.a/Mi jjtcTtivTt Tr,v -iravrjyj- ccoiitra iiialc iicgliijeiili siciiaiii, (lclriiiiciitiiiii et

ptv, Ji',!^'* >^^'- nTOJxsist- riio; ojv TrpaY.utaTEOari paiipertas eriiiii. Quoiiioilo crgo bciie opcralieris?

xaXto; ; Ei-ep ot) t3i [jtcYdXa xa\ oupavia Ttiov [jttxptov Si iiiagiia et cuilcstia parvis cl lerrcslribus prxlu-

xa\ Yr,tvtov dvTaXXi^t), xa\ Ti (fOapTJt xaTJt ^-Jaiv leris, cl corrupliliilia de iialura siia ct lUixa iiogli-

xo\ (iiovTa TTpotiJtcVo; Td ap|i£uaTa xaTaxTf|iT] xa\ goiis pcriiiniiciitia ct a'tcriia ;R'(|uisicri.s ; iiU(it(|uot

dtSta. "Oia y^P f,oovf,v, xal TpuyfjV, xat Oi- ciiiiii proptcr viiiuiilatcui ct dclici.is cl cor|ioris
'^P^';
panstav irpiaxatpov otoaaTO? toij Ta JTCiYsta 900- iraiisitoriaui curani ab iis (iiii tei ri'iia snpiuiii quae-

voiat (jTCuoaJsTat, Traptsl;* oia Si 7TV£'j,uaTtx3i xal runtiir pncterniittcns, (|iilcciiiu|mo aiilcin spiritua-

0£to tftXa, oja dyvii, oua su^T^pia, d Ttj dpSTr, xal lia et Deo grata, (iu;ecuiu|iie casla, qiucciiiiqiu!

et Tt; I^Tatvo;, TauTa rravTi sOivji xa\ "aiT^ xaTip- boiue faiii;e, si (|ua viilus, si qua laus,lia'c oiimi opc
Yaro{X£vo; lJi.T;x^''li, xdXXtJTa 7:paYijiaT£U3Ti xa\ Ti cl opcra (iiucrciis, opliiiui opcialus ciis ct iiinxiiiia

[liXiT^a. xsp5av£t; •
tiov dxr,paTiov o^ xat xaT' dp£- lucratus fueris; opcra vero absiiiiu iiiisiuia ct sc-

Tijv T^pd^^tuv -a,oa[X£X(Jov xa\ u-£p9pov(Jov, xal xb cuiidiini virtutcin iicgligsns el dcspicicns; oniiiini*

oXov 0T,3aupt^tov, Or,3aup''.r£t; Ti d~oXX'JjJL£va £t:\ tlicsaiirizaiis tlicsaurizas pcritura supcr lcrram,

ZTfi SijXov OTt Jr,|j:tcoOf;;ri Tf|V Totj ffTiOuoatot; patet iiuod drtriiiiciituin p;iticiis, dcru icutc fidcli-
Y?,?,
d~ox£i[ji£vr,v atoTTipfav. ToiauTTj tjiiv fj to'j piou Tra- bus obvio salulc. Ea csl luijiis vil;e figiira,ct juxta

vfjY'-*?'?! ^^'^ "^V £ipT)(JtEVOV TpiS-OV EZtXEpSf,? T£ xa"l diclum luorcni lucraiula et pcrdeiida conslal; pra;-

ETCt^fjuito; xaOijTaTat' Ta'jTr,; Sc T:ap;X0o'J Jr,;, aX- lcrita autem jaiii non iuvcnics aliud opcratioiiis

Xoj 0'jx dv £'Jp£0£!Tj TTpaYjjtaTsia? xaipijj. tciiipus.

r-7 rio.lix J(iy ecrziy 6 apoxsliisyoq dpujiOQ. 57 Iiiijciis qiildem libi jinijiusitiis cursiis.

'fi; £| dvTtOiasto; Tr,? ei,or,[jt£vr,? Ta'JTr,v Qu-nsi ex antillicsi dictie sciiteiiti;e li;cc audiciida
y^^^M^ :

d/.ouaTiOv. 'AXX' £p£t5, tjrja\v , 10; toXu; 6 5p<5;jio», Scddices, iiii|iiit, qiiod multum curriciilum, loiiguiu
6 'lfO'ioi piaxp^j; xal 6 -j-kp tti; dpiTr,? -ovo? xa\ tenipiis el circa virtulcm calor ct faligatio dura cl
xoTTo; axXr,p?)? xal ^ap'J; • xa\ Tt; 'j-oiast Tiv dYtiiva gravia ;elqiiisinagonecoiilciulcrc ad liiieiu sustiiic-

5;a-,'(iovlaaa0at £i; t^Xoj; dXXi [jiJ) Trpbj tJ/v axo-6v, bit? Scd iic mctaiii, bciie vero hiboruiii iucrccdrm
7:,o!); 5i Tf|V Toiv 7:(5vtov dtfipa (Jita0a7:o5oafav •
xa\ considcrcs ; nanique mullo niajor cst niciccs,noii
vap TToXi; TrXEttov laTtv [jttaOoj, ou 5;7:Xaaiojv i^ Tpt- duplcx, aiit tiiplcx, sed siipra inoiliini niuUiplcx el

TrXaaiujv, dT:£tpo7:Xaai(ov Sk, xaO' ozm xa\ t?) d'i5ito;, qu;inluiii scuipcr ct in ;ctcriiiini iii bono iuausio prav
EtTouv (91) aiiovitoj ,
[i£V£tv h) T(p dYaOto tou £v stat iii bievis tciuporis tiausitoria iiiulcsta. Tu ergo
Ppa/;! 7:£paivoiJtivou )'U7:T]pou. lu ouv [jitj 7ip6; ne omiii tciiipore agentis iii dolorc viKutis iiitcn-
XP'^"''V

xb ttJv a;jta tou xP^^vou tti? lv£pYou[jtivr,s dp£Tf,? dciis ct mclii confcctus ct lassatiis pcdeiii ictrabas

£v(o5'Jv(j)j dYoptov , xa\ T(p 5££t d7:oxvata0£"t? , xa\ ab agoue : iion ii qui iiiarc tiajiciuiit siiiiul ac al-

ibxXaz("j; d7:o7:f,5a Tou dYiJovo; • o'J5k (95) ot tum iiiare lciiucruiit ct nauscas cxpcrti, protiuus a
,
y^P
Tiiv OdXaa-av 7:X£ovt£; , oXov d,uia zh 7zD.7.yo- opCi-i- triijcclii disccilunt, sed de dic iii diciii navigatioiiis

T£j , xa\ vauTt(JJvT£? , £uO'j; dva5'JovTat Tbv 7:Xu'jv



tonipus qiiasi fraudantcs paiihitiiii pcr iiiut;itioucs
dXX"fi,a£pav z\ fl[iipaj zh zrfi T.oyzo-.opia; xXetttov- fuitivc statiitiim ipsis totuni stadium irajiciuiit;

TEj 5tdJTT][(.a, Tati xaTa [itxpiv [jt£Ta6da£a'. XavOa- tcntatio euiiii quxdam cst liostis el ad iiialum iii-

vovTto: Ttv 7:pox£i;j.£vov auTOi? oXov 5iauXov £X7:£- sidiaiitis siiggcstio iii agonis priiicipiis, pusillani-

pato'jvTat. Ka\ y^P ''•^' "^o^jto T:£tpd Ti.; eaTi TO'j iuilalcni iiisiniiat, accdiam iuducit cl ad ea qii;e

"E/Opo'j xa\ xaxo[).f,vavo? j7:t6ouX7; , Iv dp-/atj to'j relro siiiil reducit.

dviovo; 4Xf,'0'YU-/tav J;x7:o'0'jvto; , xa\ dxr|5tav 7rapaax£uaJovTo; , xa\ ei; Ti OT^iato avaTp£7:ovTo;.
^l Mii c^d^pa dappeTy jmS' d.ie.l.ri^eiy ayar. 41 ISe nimium coufidas ncc nimium desperes.

Mf,T£ Xtav T£Oaji^r,xijj; xa\ to'j 7:pox£t,aevou tt,? Neiiiie iiiniis audciis cl iii pra;seiiti dc viitiite

dpeTTi? dYtovo; to; 7:dvT(o; 7:£pt£a(3iJt£vr;j to'j dvTt7:d- agoiic laiu|uam omniiio pra;staiis contra liustcm
Xou xaTaxau/to • Opaau Y^p" [''n'-'
'^^'^ £x Toij Evav- glorieris, tcmerarie; neqiie e contra, iteruni, ve-
liou TrdXiv a^.fiSpa [JttxpO'y'J/(o; d7:r,X7tf/.(jj; 7:p6; tov licineutcr prx pusillaniiuitate dcspcres ci iii-

opo;j.ov u7:ox(op£tv xa\ u7:oiT£XXeaOat • SeiXiv ^dp •


spccto stadio rctroccdas ct abcas, tiinide ; ulra-

xa'i d[X'j4T£pa (ij3a'JT(o; £7;ta'yaXf)' xa't Yip t6 [jtev qiic siinilitcr pcriculosa : nanuiuc phis ;eqiio cou-
7:Xeov f, 5£t OapaEtv cxXuaiv olSev £,u.7:ot£tv xa't (iaOu- Itdcre dcbililatioiiem cl cucrvatioiicm ailduccro

(x£av •
t6 5' dYav avEXirtaTta xaTacfipeaOai T^po^^a- solet, el nimis spe dcjici apcrta cst ab agonn coii-
vfj; Tr,; dYtovta,- dvaTpiTTT) xa\ u 7:0/(10 pr,atj- a'j 0'jv, vcrsio el fuga. Tu ergo, moderationis cl virlulis
A :f,; au[i.[X£Tp'a; xa't tt,; dpETr,? dXetT^Tr,^ T.apa-[- le iiivilal iiiagisler, liiiic disposilis libi ad viaiu

(95) Esl vcrsus Miiuiiulri, Sciilctit. sinfiut. 4ii. (;',Sj Cod. oi ol Y«P-
194} Cod, eit' o-jv, iit bcmpcr v. p. 5, 7. ;
799 nici:tas D.WID fitirt

m 'diis iliiigaiis a,I moUiiii lionam, imle cohihe •jiU.Ei, th [).\-t xa-cifOo^j Ttiiv X3i0' io^v aoi 7tpoxs'.;ii-
a; livilalom iiicossaliililcr lni luiteiis noc inipoifooto vwv si^ reipa^ 0£^i6v S.yot^j, to'j o' E/o^j Tri^ ipYaaiois
\<rx pigritia reiiuincas. i liiile iioc iiiYidia. i El si dota-yfira))^ avTcX(3;i£';oj xa\ [s.t\ iTcXcjTOv Si' 6xvcv
iiiayiiiim qnjd (jiiasi siipra naliiram scouiiiliiiii TiapaXiztov.
Deiiin tilii sialuiliii' ad praxim, judicas, nc pro|)tor Tov S' oii yOorcq,
lioc stiipoiis rotrocelas ; iioii ciiini iiividia apiid Ei xal tii^^a Tt olov xa'i ij;;ip tpunv t') xaTa f)Et57

Houiii ijiii boiuim vere ciim piolato ct fido faccre ao; 7TpOT£tv()[j.£vov cij rpa^tv \jmmz\jf:^x. p.T] oia
,

iligeiitcm in vanum rcmitlat ct ropi llal. < Noc qui TO'JTO avaSaXXtJfjiEvo^ si^ TJi ti^Kiati) u7toxwp£i •
oii
y^P
»iie iniililcm rcddal roli|iiuni laborcm. » Qiiiid tfOtJvoj irapi Ttj) ©cio, to7T£ t?/V jjict' EuXafiiiai; xa\
dicil, lioe iiiilii vidolur cssc : Oe vias in niiindo t:; JTStj)C To SvTtoj tiYaOiv Ttoiciv jipoaipouijiEvov aito-
aggrodioiililiiis si ad via^ iiiolam, ad pcifoctioncm cxopaxfaai xa\ dTOoaaaOat.
liOii advoiiial viator, iiuililis lalior susteulus, vana Oiy^ (lic cdov zd .Xsljlov dyj>Eio~i xdror.
roputata est fatigalio : Qiii ad Deuiii ascensiones "0 o"i XsY^' , totoiJTov Elvai [ioi 6oxouv •
IrX (jicv

por praxim et mcditationem disponil, liinc, iil Tiov Ta^ iJSot-opIa; sv xtiaijioi aTsXXojjicVtov zl pi]
ilicliini e^t, jam corro\it, iiulc iiiino coirigit, nuiic xata tJ/v axo-?iv ttj^ 4ooij xh ziXoi i oootTtipoi; xa-
spe sua pr.cvonit, lioct lamcn ad summain peife- •:aX.a6ot , dxp^'0; piiv 6 7tpoXa6t')v itivo? , d-^iiviijTo;

clionem asocnsioiiis ad Dciiiii non pervcnial, non &l v£vi);jiiJTat 6 xiJTto; •


6 Ttp6; tlciv ok TJts dva6d-
despercl : non oiiiiii iniililis ipsi labor siout illi ati^ Sti T.p6iqs.u)i; xa"i Ostopta^ S;aTtO£\? zb [Jtcv wz-:p
(|ui a via dcolinat ; iii riuanlum progressus cst lon- eipfjXEt xatti)pO(oxij)? fjOTj , xh Ss vuv\ xaTopOtov , ~h
dous ad porfcclionein ot ad jiidicem supcrn;c o). iTi iXittS; TtpoxaTaXaijtCdvo^v, u xa"i [Jtr] Toij dxpo-
vocatioiiis appropinquans, per spcni salutem ob- TaTou TiXou; iTtiSiSrjxe tt,? 'Kph^ ©eJiv dvai^toYto;,
tiiiuit. [).t; dTtoYvtoTO) • ou ydp dxpetoj a'jTto 6 ii&to; m^ t<Ji

isizofiivtj) tt;; &5o'j oaov oi r.pv/A^oiq VfQr^ , tio TiXst xal Tio ppaSiit;) Tf,; d'ja) xXtjcjso); Ttpoarj-i-ytxt));,

o;i TT|5 iX-;oo^ try cwrrjpiav ixojjiiciaTO.

^j I\e calidius assilias. ia Mi) Ospitdr (icTsir.


Ileruni sanctus viitulis legislator borlalur nc ndXiv 6 Uphi xffi dpiT^? vo[j;oO£Tr,i; Ttapaivet p.T)

iiiipolu irruas, iicqiie pcliilaiitcr operibus siipra Osp[).')V axTetv, [irfil TtpOTtcTtjJ; Tat? uTtkp Suva[jt;v
vircs a:it couieuiplalionibus subliiiiibus evlollaris; Ttpdjeatv i^ Oetoptai; Uitep^uiatv uTtepatpeaOai" o'.;

Iii qiiibus autem rcbiis aliqiiis por jiidiciuni et co- 6' Sv Tt; ex Staxpiaeo); xa\ XeXoi-ta^ievrj? Stavofoj
{jiiaiionos prudcnlos cl con(idciitiam aclus quos xat 7tXTipo-.fop;a? TtavTaxdOev tS a|jttj)[jtov tiIiv Soxiijta-

loputavil undeqiiaque irreprebcnsibilos aiiiiuad- to[Jiiv(j)V 7t£p;axei}d[ievo; xaTa[jtav6dvot , Jv a'JTOt;


vcrtous cogiiovcrit, in liis dccel ut stabilitcr ct dpap-ltio; (j.ivetv otfetXet xa"t Sua[).£TaOiTto; , &XP'-i
sine niiitationc pernianeat, doncc Dco digiiius dv Ti Oetixepov dvtoOev uitotfavTi. Ka\ ydp XuatTeX.i;
.irn|uid ab alto ipsi dosignctur ; niagis eiiim expcdit [jiaXXov xh TartetvoTepov ToTj TtoXXot? vo[)ita6kv ixXe-
liuiiiiliora inultis aistimata cligeiilem pariiin in liis •)'o;j;evov, xaT" Odyov TtpoxoTtxeiv iy auTto, i] t6 ut^T,-

progrcdi i|uani sublimia iiitempcstive luniin gradi- X^jV dxaipti)? eTtt Te pa6[jttj)v tepiov, ETtt ts toiv dXXoJV
Lus sacris tiaii iii aliis pia; ambilioiic qiia;reiitein, iv. cfiXapx''a; 7tpoeXo[j;evov , £;Ta TtpoxtJTtTetv i^ii''''-

hiov progrcssus uiinuorcct dccidoreet niinorem lieri vo'jvTa , dTtoxi^TiTEtv xa\ 4XaTTovo'ja0at tou xaXou.
iii boiio : luali euini Deo auctore vocaiilur iion qui OuTot YJtp xa\ xaxo\ xuptw? ovo[);dJovTat, o'Jx oE ttjv

iiiliiiiuin et biiniillinuiin iiiter lioiniues sorlili sunt xdTto xat TaTtEtvoTdT-QV ev dv6pto7tot; St£iXT;x!5T£?

looiiin, sod (lui zelo r:itioiii iioii consontanco soipsos Ti^tv, dXX' ol Oep[X(JTTiTt dXo-j^taTi;) iauTOu; utio'jvTei
cviillaut pr.e siiporbia ct liiimi oadiiiil pra; potii- £X (ft"/.ooo^ias, xa\ yaii.&ie. TtiTtTovTS? e^ auOaSela;.
biiilia.

49 Vd lcvis sciitlitla iiujcntcin (lu.iiinani acceiulil. 19 X.-iirOiif> dyii.iTet xul ^payvQ ac.\.li\r (p.ldya.

Qiioiiuidiuoduiii soiuiuiiiii iiiiiiuii|uodquc iiii- "fla7t£p Tiov a:t£p[j;dTtov 'exaaTov ppax'JTaTov iiv,

nimum cum sit, ubi ceoidii in tcrram et idoncum Tii i'ri 61 xaTa6XT,6iv , xa\ Tri? Ttpoatfuoij; Tpo'f f,c

alimcntum invcnit ct liiuiofactum cst,in allitudinem ETttTuxSv , xa\au5T[0iv, ei? |iiY£Ooj 7tp(5£tii xaTi
paulatiin crcscil cl juxta goiiiis iiuiic iiiiillipiicatur, [itxpov, xa\ ei? TtXfjOo^ f,X!xov oaov £7ti6tSti)atv • oijtij)

sicut ct siiiiliila cx silicc qiind lcrro o;cdiiiiiis mi- xa\ a7ttvOr]p ix XiOou xt^ tou a;of,pou TtapaTpttf^^t

iiima, agilala iii magnain proriijill namiuam, siout eXdxtaTo; d7to7:aX).(j[jt£vo; , £t{ [/.SYiaTTjv dvejifitrtlcrOTj

cl viper;c venciium giittulaj siiiiilo latcnter liomi- tf Xo-j^a



oiJTu) xa\ a7tip[jia tti; iyiwT^i;, oTd Ttf ppa-
nis corpiis penctrat, niortcm s:cpe per morsiimin- /'jTdTT) aTaYt'')^ ktXTfioxwi dvOptortou aio[jtaTt £vie-

volicns; sic et pcccaliiiii naivum so piiiiiiini insi- [j.evr] , OdvaTov eveTtoiTja: TtoXXdxt; Tii SrjOivTt. Tlv
iiiiat et dcsiiiciliir, iiiox paiiialim pio;^rodioiis ct a'JT6v TpoTtov xa\ fj djiapTta j).txpi 7tpoa6a"/.oiJaa

ticscens inagiuim iiialiim ot aiiim:c ruiuam iii oos TtptliTov xa\ 7tapopaO;taa, eiTa xat" oXt-j-ov 7tpoxi5-

i|ui illud adinillunt iiifert lliijus gratia niirandiis TtTOUJa xa\ aOcouia, [Jte-^a xaxiv xa\ ^'"X'!^
SXeOpov
(onsiliariiis vcl minimam apparciitoiii ciilpam ti- Toii; TauTT;V ep-j^aKop^ivot; eTnifepei. To'Jtou Srj x^^f'-^

iiiiiidi dat consiliiini, ct doneo parva csl tt lcvis, 6 Oau[).aaT64 a'J[Jt6ouXo,- xa\ Tf,v a[).txpoTdTr,v Soxoij-
m IN CARMINA ARCANA S. CIUT.ORII. 8.)i

cTiv iiia.otiav uT:oTtTsO;iv <iujj.6ouX£uci,y.a\ u<>i 6/.l-fi] .11) i|)sins (IniDiin cnYoitdi ct paiiiloiilin ipsani lifi-

i:si: xyX 45pavr)j , Tr;v aTc' ou':f,; cfuXd-TiaOai Xu- lciuli, lu; invrlcr:!!;» cl validior f;icl;i iii inciiuHlia-
(jir|V, xa\ s^avaip^rv TJi i^sTavota , tva [xt; -/povi-a-a Lilo ilcniiial iii;i!iiiii.

xal SuvaaOEtia, £i^ dviaTov xaTa/.iriiij xax^Sv.


zdr 5j Sciiiture polius te ip.^iitm (jtiam rcs alirtias.
53 'EpEvra cravTir it.lelor i\ tit jti.Un:
Siiiiiidcin siil) iiKiiui seiiipcr csl lioiiiiiii!)iis ol
"ETtzi5rj Ttp^Sxetpov dvOpwTtot^ Oo\ xaV t)ou ),iav xi
aXX^Tpia TTEptixoTTScv xaXa xe Bvxa i^ xaxi, •wtT.v oi-
grniuin niinis alicna iiivcsiigarc lum l)on;i iiiin iiial;i,

propria voro tjiiasi iinivcrsc niliil ciirarc, liorUiliir


xiiiov o^ lo^ ETriTTav uTT^popav, Tcapaivsc 6 Ojio; twv
iliviis niagislor oos qni pio voliiiit vivort! ad pio-
£Jt;6u); ^OeWvtcov Jtjv xaOrjYT;Tt;; (iaX/.ov Ta ioia
pria niagis inilagaiid;! (|iiaiii [ir ixiiiii oiicia ciirii)-
avepsuvajOai i) Ta xuiv ireXa; T:oXuTtpaY[x.ov;rv. Ka\
vip siiis rcqiiirciida pro()ii;iriiiii oiiini por iicgli-
TJi TOIV ioilOV TTXTl[Jl(icX;itjjv IJspSUVTllEt OUT^w 6 :

iauTiv ovoxpiviov sXiiToi t'o? S^iv xpuTTTto^ Ti;


gciili;iriiiii ox:iiiioii ([uisqiic sc rccognnsccns ulili-
to'.f ,

0'JTOu xapoia i[jL-.;toX£uovTa iXiy/tov, xa\ l;\toni pcrcijiit, scipcnlcin fiiilivc ia ipsiiis cnr
TJ; £s'iT'"\'^''?

E^avaiptov TTjv ivojjiiav •


Ti ToO TriXa; Sk 5i£p£uvtj'j-
irrciioiitciii dctcgcns ol coiifcssione dcliclnm rc-

[jisvo; xaX avaxpivtov, ixsivtij [jiiV xipoo; TTpou^ivyjsj, jiciens ;


qiii vcro opora proximi scnitaliir 1 1

iauTiv 03'faXtJoij.ivto 5ti tt;v iliXsv^tv xa\ to'j i;jtap-


disccniit, illi qiiidcin liicriiin aoqiiiiil soipsiiin

Tovsiv tjioj jrauotjiivto , auTfj; 5z Jr|[j.tO'jTat , £t ye tiicnti proptcr objiirgationcm ct a pecoato siiiiul

<'oss:inli olijiii'g;ilor aiitcin dclriinciiliiiii p;ililiii',


opa [i.r\ xr,5;[j.ovia, aXXi yOovto xa\ TTOVT;pia Ti Tou ;

xpciiatio xiv Xo- si foilc iion zclo, scd iiividi;; et in;ilili;i pioxinii
-,'siTOvo^ T:£pt£p"('a^oiTO St" Xi-,'£t

yi3[j.?iv Ttov TTpaJ^tov clvat xat ovaxpidtv i^Tt£p Ttov opcra indagaverit; ilaqiic tlicil meliorcm ratiniiom
/pr,ijiaTtov. TauTa [jtcV yip oato xav XoYijT) t'jv ttXso- opcnim essc ct percoiitalioncm qiiam divitiariiiii •

vaj[j.?jv , 03(0 xav i^oiY.pifJ^^oy.vjoi TtXr,Ou£tv fioxfji; ,


harum ciiliii quaiitiim sii[)[iiil;i|jis aliiinilantiain,

xa\ qiiantis curaiis elfocari viilcljcris, lraiisitori;i' qii;c


Tf|? tfopa; ovTa, a/.XoT' si? otXXou? (j.ETopjii£i ,

[iSTaxivo'J[Ji£va 0'j Ttapo^JLSVSt aot • 'fj TtJJv Ttpd;£Ojv siint, ali;c ad ;iIios cniiicnt ot agitala; non libi reiiia-

oz au^-TjTriat; , xa\ Ttov XoYta^jtojv Tf,^ ^juxt;? Siaxpt- iiobiiiit, opcrum vero ooinparatio et ratioiiuiii

ut; xa\ xaOapati si? OTtdOstav a-;ouaa , tJTaTat, aniiiia; discrolio ct puiilicatio ad niorigcr;ilioiioiu
,

Tiv oiijjva 6ta[j.ivst. diiceiis (irniatiir ot iii aiterniiin perin;iiiot.


/.ai si;

57 '0 )'oi'c «6( cri xajirsTU rvxovjieroQ 57 ConfiHKK.s- tibi labor sil til mens Itia iiiformclttr
58 &e!oi<; roi^iacrir ze kuX fiiov .16)viq. 58 Diviiiis cogitalioiiibus el sulularibtis viouilis.
"Axo'Jto[jsv ot z>,^ aaxTiTtxiv xa\ xot' dp£TT;v piov Audiainus, qul asccticani ci juxta virlutcm vilani
Pto'jv TTpoatpo'J[jisvot, oTo 5pav 6 tti? dpstf,; vo[ioOi- clogiiniis, ()ii;c suadel iit f:iciamus virliitis logisla-
-r^i £iar,Y£tTat. Tijv [i£V vo'jv fjjjifv (00) 6tT;v£xtO(; tor. S|iiritus iiobis iiulosinciitcr sit sollicitus de
E'ji[jiiot[jtvov slvat, Tot; Ts ispoT; xa\ Osiot? voT;[jiaatv sanclis ct divinis cogit;itioiiibus conversari et qiicc
d5oX£a-/ojvTa , xa\ toT; XoYtot; Tf,? x^rji-r,^ S[ji[j.?Xs- giatiam spoctant ciirei, alqiic seoundum ista iii-

TiovTa, xat TO'JTOt; t!)V piov tutto'J[j.£vov xa\ xavovt- forniet et instituat vilnm diiigens ad piaxim ot
^6\xz'iw , r.po^ TS tt;v Ttpd^tv xaTOpOo'jiOat xa\ Tr;v mcditalionoiii ; linginie paiccrc et ipsius inordi-
Ociopiav ty;? fXtj^jaaT;; 5c tfsiosaOat xa\ Ta'JTT;; t'j naluin icpriinere pncscribit, ila ut iicc facilc nic
ixpaTk; dvaxtjTtTStv itapaYTiXXst , to; [j.r; Ttpo-/£iptoi; polulanlcr erunipal iii docendo aiit dogni:iti/.ando :

[ir^Oc TtpoTTSTto^ a'JTr;v si; t6 5t5da-/.stv rj ooy^jiaTi^stv namque ciim non refninata moveliir in oinncm
a'J0a5i.^£a0at. Ka\ ykp d/aXtvtij? oijtti TTpi; TravTO- scrmoneni, in letlialcs lioereses illos qiii non a de-
pT[noa'Jva; i^avtaTa;j.£vr, , si? dTttoXsta; aipiast? liclis per ipsam praDcavcnt iiovil inducorc ct facilo

TO'Js [Jtr; tt;v dTt' auTr,.; pXafir,v S'jXa6ou[jiivot.; oKs pcriculis ex|ioiicrc aiiiinaiii ; ipsa aiiloni rccto
-/ataaTiav xa\ £'J-/.oXto.; xtv5uvot.; uTT0'.pip£iv Tr;v (}/'j- movcaliir ct bcne scinio/icm piolatis profcrat,
/•r,v xaXtJo? 6c outt;; xtvou[JiivT,;, xa\ 5p0oTi5[jttij; t?(V sic roprcliensibilis non est viia, niiiius cst
ZTfi £'jas6£ia(; yjio'') iTTOCf OsYYojiivr,? , st [jtr; xat 6 bon;E loqiiol.e lucrum ncc niulla ulililas audicii-
pio; d[jto[j.T;To; iov TU'/ot, r,TTOv xi dTt!) Tf,; £'J-,-XtjjT- libiis pra^betur.

T'a; xipoo; xat o'J TtoXXr; f; to^iXeta Tot? dxo'Jouat

TtapijTaTat.
01 "Oj/ftf (Tvri]pxackr iis, ci.Vqr u.LV kcykOiy. Gl Aspcclus iiie ahripuil, .ieti tatncn mc coliibui.

Kavoviaas xbv vo'jv xa\ ti)v yXioaaav o Oso£t5iaTa- Moderatus siiirituiii ct lingiiam divinus doclor,
To;, EVTSuOsv XotTt^jv ixiaTr; ToJv t]ju-/txtjjv aiaOf,a£tov cxinde rcli()uns scnsiis natur;ilcs coniponit. Visiis,
(iu6[j.ij£t , "Otj/t;, \i\<ii'i , auvf,pTtaa£V i|aTtivaito; inquit , siibilo rapuit corponim piilcliritiiilinom

otOjaa^^o; xdXXo? , daTpocjjOsTaa tiov oao Xt/vot; o[j.- illiiniinans, quanlum iniranda oculis conciipiscen-
[jtoatv uzo-iTtTsi Oau(j.aaTd • opaat; oijxt) Ttdar,? ti;B obvia fiuiit. Visus ipsc omiics sonsus siipcrans
aiiOf,asto; /upttoTipa xa\ Tt[itioTipo, to; xa\ to'j eHicacia et rcvcrcnlia; neccssitate, qiiippc(|ui oiii-
xaXXiovo; Ttov aiaOriTiov dTtdjTojv ouaa cftoTb; dvTt- niiim sensibiliiiin piilcliriorcm fulgorciii pcrcipil ;

Xr,TtTtxf]. AuTT) Toivuv i^ai^fvr,; (97) ioo'jia Tt atoij.a visus crgo subito corpiis qiioddani fulgcns aiil

^ijTauYo; \ Tt£ptxaXXk;, auvf,pT:aaiv (J£ , s^iaTr^ai perpulclirum cernens me rapuil , aliciuiin nic ;'!«-

(96) Cod. [j.kv o'jv f,;jTv. (97) Cod. s5ai'fvi;.


80') NICET.VS DAVID
tulil, loiiiin iiu-oiiilii anle coiispeclnm piilcliiilinli- [JLS, oXov ^ir/T-c T&u Octo;jiiv/j xaX/.o'j;' a/X' ctet/^-
lUMii ; sod rcpressiis csl, scil coliibiliis csl liniorc Or, , dtXX' dv:xd~T) tfiSi;) 0soC) , y.a\ tt;^ ivxoAT); utco-

Dci cl inandaioriim roconlaliniic, sic eonvcrsiis est [jivT;aci • o'JTtij; dvcTpaTTT) xe xa"i o.~olCi/.ci , ih; y.Tfih

el cxsiinclus est, iia ut in aninia noii rciiiancai elStoXov , eVxouv i/vo; f, <fiviats\>.a, £-iO'j[ji(a; xaxf,;
rcpraesenlalio, sivc vesli^iiiiii am iiinlira niali desi- r.apaiJ.tT'/ai xii <i''-'/Ti-
Toij-o T.rMzo^ paOjji^; xal
ilcrii. Prinius gradus, cl aljsqiie iioccalo qiiia fil d[J.aptia; '/m^M > S't <t"^'^ Y-Y^^^ TzcoaCoki) •
idv ok
iccra iiiia';o. Si nnlciii iiiingo slol cl qnx coiispi- etStoXov u-T) xat -zo Tou S^Oevuo; eIoo; t^ xdXXo; ty.-
ciliir foiina aul ])iilclniludo cnin poilurhatione TraOto; ii Stdvota Jau-iT] eva-o-j-pd^^Ti-uai^To^jTo paO[jL?j;

iii iiilclligcntia iiiscribatur , seeundus est gradiis SeJTspo; xa\ T];jitTEXT]; d[Jiap-£a y[pr\p.a'zl,!^€i , &<[ yz
cl soini-perfeeia culpa vocalur; si lainen fugiatiir S.pa tT]v otd r.Elpa^ TsXetav u-aX'J|ai d[Jiapxtav.Tf/£tj
consuiiiiiiala per eNporionliain culpa. Tres cigo 0'jv ouiot paO[J.o( £l3i XTjs -dXr;? xt;; vot^xt;.; , iiT.b

isl! gradiis hicUo siiiit spiriliialis a coininiini ini- xou xotvoij Au!7[jtcV0u; xat; f,(jtsx£pat; u7:oxctv(j[ji£vot
niico iiosliis nniiiiabiis ol l.ili, iningo, dclcclalio, tj/uxat5, r:poaGo'/.r,, tfavxasta ts xal itotpa. Kpdxt-
expcricnlia. Forlissimi est priino audilo intcntalam uxov [/.h/ ouv xf<v upGJxov dTioxpou5a[jLcvou; , ir.ei-
a scqiicntibus resislorc ; cl si in scciinduiii indiici- paxov ttivstv xiTjv eSr;; • et Oc xal xto Scuxcpi;) utte-

niiir, socundo giadii boniiin essel iiiiilla tcnipc- V£'/OsiT][J.£V, Scuxspov xaX.^jv ctv £'tT] , vf/|Et TtoXXii y.iX
rniilia el prudciili aiiinio ulenles riiiiiain c\pciicn- cijjtf povt v(p )(pT]sa[jtivou?,xT]v Std nstpa; tfUYstv rca-^-
li.c toialem viiarc. toXsOpiav.

65 Ccra aures obslrue advcrsus prnvos sermoiws. 65 Kiif>(ii Tci (Lra (ppdccrs .T/iV stai'.'oi'C •^'^yofQ-
Qiieinadinoduin pcr viMim qiiasi per feiiestras "flsTxsp , Sti 0up(5o; xr;; dpdasco? xoij TxdOou;
ciipidiialibus ad fornicalioiicni allii icnlibus iiiliaie 7xpo36d"/.Xovxo; xou xf,; rxopvsla; STtcicipsstv xt]
'i'~>y,fi,

iii aniinaiii conniUibiis, qiii prndoiili ulilur coiisilio 6 atJ^povt xpco[jtsvo^ xto XoYt5[Ji'o , xt]v ij^l/tv (i.-oxXs£-

oliliirnl ociilos el ali bis divorlil el alienaliir, sic et aa;, k^ Jauxou xa^JxTjv d-Sji^dTXLjE xal StExpo'Jjaxo
por nmliliiin alliccre coiiniite iinpiidciitc, ceia aii- oijxtjj xa\ St' dxof|S TtapaSuEtv ttj; dvaiSo'jj STit/st-
rcs obhira, pioniiiilint iliviis paler ; ad ainaturia po'J(jr]; , XT]p^ tppdsjE xd wTa, 6 Osto; naxf|p y/w-
vcrba el inilecciuia ct liiipia el cniitionos nierelri- [jtoSoxst •
xa"t 7tp?j; Epojxtxoj; X/j-fou; xa"t dji[j.vou;

cias allioil aiiiinnm, canlioiiilius diabolicis ad vo- xa\ dc/Tifiova; , va\ St) xat aT[j.axa 7topvtxd xaxa-/.r|-

liiplniein iralioniibiis oiniii opo dillliienlem el eire- Xouvxa 4''-'xh'^ ' ';'Sd; ts otaSoXtxd; Ttpi; fjSovr]v ih
nrmaliiin rcddere spiriluin vult audilus, quem tu 'oXo'/ •f]p[Jioti(ji£va; , Or|Xuvou(ja; xs xa"t xaTa/auvo^Jaa;
(iiniiiiio cobibe : Qiicmadniodum qui sireiiaruni xbv vouv , TtavTdTxaCTt Tf|V dxoT]V d^xaYaY^v , tixiTXEp

prope mansioiies caiicnlium iler agentes, aurcs ol Tf,v Sstpf,vstov 7tapo0Euovxs; (fOo-j-CT^v, xa't xd uxa
cern jiixla poclas obluravcrunt, sic cl tu, iiiqiiil, xr,pto, xaxd Tf,v 7to[r,titv , ^[JitfpdxxovxE; , oijxoj xa't

surdo siiiiilis iion audiciis symplioniain fornicarie au , tpT](j\v , diasl xtotfb; oux dxoutov xi XuYti^jiaxa
caiientium, declina ; solis nulem pulcbris el boiiis Tiov [jtot/txtov ixTp£7tou (jtsXtov, [jiivot; S^ ToT; xaXoT?
Siiirilus oractilis aureiii scmper admovcns cordis, xat dyaOot; XoYtot; to'j IIv£'j[;.aTo; t6 ou; dsl Ttopcf-
iiiciinibas ad diccndiim Deo laudis cl oralioiiis 6dXXiov Tr,; xapSfa;, xa\ sl^tstv Ttpb; 0£!)V pf,;jta

vcrbiim ct ad aiidiendum ab ipso s;cpe qiia; aiidirc ai'jS(jSto; xal 7tpossu/T); , xa"t dxoutiat Ttap' auxo'j
oporiei ; et iiilorea cx his qiiai ad Dcuin dii cros, 7to"AXdxt; , dTtsp dxo'Jstv xpsiov , 6£oou •
xa\ (A£xa5'j

aiit cx bis qu« ali ipso audircs, facere vol nli- Sc, tov Tc Tt; Kphg t)c6v Xiyoi, xal Sv otv dxcjot Ttap'
qmd parvum, id evideiiier pra;ceplo et viriiile di- a'JToO , xa"i TtoiEtv Tt [xtxpiv, d^tov 6f)Xov Sti Tr,; iv-
^iuim est. ToXf,; xa\ xf,; dpExf,c.
iJO AoH le vuttle dissotvant odores effeminali. C9 ])/)') .liur ocfiur i/cM''cv Oi].lvrjia<nr.
Muiidalis niacnlis quic per visum et audiliim in 'jVvaxaOdpa; xd; 5t' 5'y£(o; xa\ dxof); £[jt7tt7tTou-

aMimain incidunt, qiiae ab aliis scnsibus coiise- oa; pXd6a; Tfi tJ/u/Ti , xa"t Td dT?) Titiv dXXtov ataOr)-
<|iiiiiiliir iiiiiiiiiiaiiienla el labos piirgat exbortans ad dstov 7:apE7t(5(ji£va |i'J7tTi xal |JioX'Jj[jtaTa SLazaOatpst,
iioii niiiiis iiiUiiiioscendiiin. Do liis, iicc nos cnonii- 7tapafjtov (jfi) Xiav u7ioj(auvo'jT0at xax' a'jxd; xa't Or,-

iiaiidos in siiavilalibus odoiiiiii dissoliilos etin varie- XuvsaOat , £v te xat; xcov 4a[Ji(I)V f,oijxr,atv ixXuojj.s-
Inlibus esculeiitorum mollilos et in conlaciu delcc- vou; , Ev T£ Tal; Ttliv eSsaTtov TtoixtXtat; xaTaOsXYo-
(atos cl fiirlive inductos, qiiibiis coiiiiicm se daiis (jisvou; (98) , iv T£ Tat; Ttov dTtxojv 6(jttXIats yapva-
iiileniperanlin cl inooiiliiienlia a Dci liiiiore el inaii- Xtfo[jt£VOu; x«\ xXE-Ttxo^jisvou; , ol; dxpasia au'j-

<!nlis cloiigniil; bis cniiii voliiplnliliiis igiiave suc- 6fEUY(icvr, xa"t dxoXaata , xou (ftj6ou Bsou (jta;tp'j';st

cunibcnsct cnervniiis, dioil cu|)idiialibus cxeniptus xa"i xf,; svToXf);. To'Jxojv ^dp Ttjjv fjSuTtaOetiov dyEV-
scrmo. Iii quo animscqiixslum ciaiiimi roburoslcii- vto; u-cxaTa/X(v5(ji£vo; xaV 0TiXuv(5[jt£Vo; ( 6 drtaOf,;

<1es? Naiiiqiie odorntus pcrodoros cxcitaliir, sapo- £97) '>.6yoi) , £v xivt X?) X'(i[jta tt;; (^u/^; xal to'j v&'j

ribus giisliis iillra moiliim gaiidcl cl inservit, lonia Tf,v aT£jipoxT)xa svSEi^aio; ToT; dxp.ot; y!ip xf^v

laclniii rccrcanl. Lndo igiliir qii;c viriiin sancluni- 6j(j)pT]atv 7xaOatv(i(j.£vo; , xot; /"^''^'? ^c '^V' t^^"-''
ijiicdiccnl concipics? ll.cc tnim oiiinia aiiiiiuc iion T.ipa Tou 0£0';tos T]ouvi(ji£vo; xa\ xaxaSouXo'j(Ji£vo;,
virilis cl fcminex et geniium pcccairicum in lcrra xat; X£t^xr)3t S^ xaxa^xaXaxis^iiJiEVo; tjjv d(j>T)v , nox"

(98) Cod. zaTiOxoYoiJ..


:

80» INCARMIN.V AUCANA S. CnKCOllII. fAii

iv avoptntp^Tce'.; tt xx\ ii^fior.pnzii kworfltlT^;; ; Tau-c. sliiilia, niliil comimino li:ilicnti;i cwm gcnorosis :\ti\n('.

(cip irivTJi dtvavSp/Du ^"JX'!'? Kia, xa\ Y'jva'.x(uSrj, xa\ viiililnis (•(iniiii qiii niainiiiiiiin iii cu-lis lialit:il

T(t)V (ip.a;'A('A(ov JOv(ov £z\ yfi.; xi 07:o'j5d5|Jia-a, fOjjilalioniliiis.

Gjoev Oc
ic xotviv £/ovxa 7:pi; ti lijiiisv^jjTri xa\ ov5p:ta t^Tjv ev o^jpavotj th TOXtTCjjja l^^'''^'^'^ fpovfijjiata.

7." A('(;, f''-Te T(7rr/J/>. '7i Da , inqiiil veiiler.

KoXiia; tt;v oti xtjjv aiiOf;c-ctov 7:po-Ytvo{ji£vr,v rosli|«aiii por scnsiis aniiii:c adli.Ticnlciii inlciii-

ixpacjiav xa\ (ftXr,5ovi'av tTJ (}u/t^,tt]v ^adTptiiap- pcranliaiii cl voliiplatiini ainoiciii olijiir;^avil, ;;iilaiii

l-tav EV TOUTOt?, t'o; SpaiTtxtoTaTr^v cjiav atTtav tti; iii islis lan(|iiaiii cllicacissiinani rornicalionis caii-

'Ttopvsta?, £TTtx(iT:Tojv 6 tf tXoio'.f(oTaTO? , A6j, etM saiii rcprcliciidciis valJu pliilosopliiis vir, Da, ini|iiit

Va(STT]p , oaa f^osa Ex y?;; , ix OaXa^iTic , t^ iipo.;, gasler, (|iiiil(iiiol siiavia i!c lcrra, dc inari, dc acrc;
oia pp(OTi £T:toa'.J'iX£uo[JiivT] f^ [jt£YaX'JStijpo? Osoij yjilp (|lioliiiiol aliiiicnla abiinilc riiiidciis inagninca lici

eI^ iTToXa^Jdtv ESiop^QTaTO" 66.;, i\ •caaxT^p sIttoV, xa- inaniis ail rriiciidnm sparsil. Oa, iminil gaslcr,
T:5r,5ox£vat xa\ TouTOt? iTiXijaTOj; e7:£VTputfotv •
£7(0 lilcniiis giislavissc, ct islis iiisaliaLililcr leplcliiiii

c^ Tzphq ouTfjV , (b? 'Eiv otij^pivio? xa\ ei? 5o|av cssis ct cgo gastro: Si sapicnter cl ad Dci gloriaiii

0£ou TOt; 5i5o[i^joi; xpf,'0°'' ''2?!' > 5(0J(0 T:poOu[ji(o;, dalis iiti scivoris, spoiitc dalio (|iiaiitiiiii jiisliiin csi;

xa06 OeijtiiTiv eiv 6^ (jlt; utocfpfjvto; [jir,5c au[jt[jt^Tp(jj; si aiilciii non sapicntcr ncc tciiipcraiilcr csculciiti!»

irzoXauiet i^p^? ^^ xdtio 5k xal Ti ntciis ad iiilinias cl vcnlralcs ciipiditatcs dcclinaiis,


TTJ xexP''ltts''"l 1

uiTOYaTTpia TiOT) auvv£uou5a , ui:ixxau[.ta 7:pi? incciitivuin ad lasciviain ct Factoris injiiriani aflcc-

(iseXYetav xa't u6ptv XafJtSavT]; tovj iTe-otTjxtJTo; , t:(Jj? las, quid dabo ? Nisi finnim, sane neccssariam ct
5(03(0 ; i^ xirtpov [j.£V, l^TOt tJ;v ivaYxaiav xal tJ; aveu siiie qiia vivere iiciiiiiiiins assunics cscain , si d

^fl^j
0'jx Ivi, Xf;tJ.Ti TpotfT^v , aTjavi^oujav 5£ xal ou brcvein cl non abnndaiitciii, nc saliaiilcr iiiipin-

Sat^tXr, , lij; av [jtTj 5ti t6v x-ipov £x-upou[jtivTl J^u- guains iiisolcscas, si forte, iiiiiiiil, jcjiinio priidcns

SpEJotj •
£t7:0T£ 51 , (fTjtiV , aio^povtaOetja tt; ivSetot, cffcclns tcipsum cobibeas el irrationabiles appctiius

iouTTiv Te xaTij/oi?, xa\ ti? iX-jYou.; ipi^^ii; to'j corpoiis rcvocans et sanans buniilis fnis, iion invide-

ff('o;aaTO^ ivajeipi^ouaa xal ivaxOT^TOuia TaTcetvto- biinus libi suirKienlcni abiindanlius cscaiii pricbcie.

eelT;;, ou tfOovf,TO[jt£v aot xat tt;v o-oxptosav -reXou-

CtlOTipOV eTTf/OpTJY^ijai TpOtpfjV.


77 riiiOQ yiJuTCi; sv yfcrovcrir ^i^icc. 77 Risiis risn diijMis esl cordalts.

'AxoXouOoj; 4 a(jj-.fpovtaTT;i; Ttov vetov 0£r,Y(5poc, Coiiseiiuenlcr sapicns juvcnuni in diyinis nia-

|,',£Ti t4 e-txotj/at Xat[j.apYlav, xa\ •:t;v iizi. lai^ Tpa- gislcr, posliiuam iiigliivicni olijiirgavit ct scdcinU
::£^atj xoiXio[j.avt'av , xal t6v auvE^euY(Ji^vov a'JTot; ad inensas voracilalcm , adjiiiiclnin ipsis risiiiii

YeXojTa itopvtxiv inififiixTtl^Ei- xa'i ndvTO [i.bj yiho-y. luxuriosum repiebcndit et risuinomnein risu di-
YeXioTO? S^iov Elvai , ou [Jiivov (I>; TratSaptoi; irat- gnuin nslcndit, scilicet iion solum tanquam pno-
5£'JT0t; 7:po3ii/.ovTa xal ivof^Tot; , of; oXos ^Io; xa- loruiii insipieiilium et disciplina careiitiiiin paitcK,

TOY^XaaTo; , xa\

S-ar putea să vă placă și