Marquage Zones Gammes Modes de

Leroy-Somer protection
G
A Gaz / Gas FLSD
EP Ex d

{
II B

Zones dangereuses et marquage

Moteur antidéflagrant
C Gc L 2 (F)LSE
Sécurité augmentée
Ex e
Gb
1 (F)LSN
Ga Ex n
3G 2G 1G 0 Moteur anti étincelle

Marquage ATEX II Pas de moteur

3D 2D 1D 20 (F)LSPX
Ex tb
Da T maxi de surface 125°C
Db 21 (F)LS zone 22
Ex tc
A
Dc L 22 T maxi de surface 125°C

III B EP
C D
{ Poussières / Dust
La mesure d’adéquation d’un matériel (son mode de protection),
à une zone et son application est de la responsabilité de l’exploitant.

Désignation et documentation des moteurs ATEX selon IEC 60079-0

Livrés avec chaque moteur
Marquages Notice générale
Gamme IP Attestation d'examen Déclaration CE Notice
G/D Marquage Mode de protection Mode de protection mini CE de type de conformité spécifique N° Alice / n°doc
LS

Désignation des moteurs et documentation

+ n°ON ATEX Gas Dust LS
0080 I M2 Ex d(2) I Mb 55
0080 II 2 G Ex d(2) II B T4 Gb 55 80 ≥ HA ≥ 132 :
0080 II 2 G Ex d(2) II B T5 Gb 55
0080 II 2 G Ex d(2) II B T6 Gb 55 INERIS 10 ATEX 0025 X
Gas IECEx INE 10.0012 X
0080 II 2 G Ex d(2) II C T4 Gb 55
FLSD 0080 II 2 G Ex d(2) II C T5 Gb 55 IMP297NO167
(fr) Alice 2851790 / 3781
0080 II 2 G Ex d(2) II C T6 Gb 55 S4T004 (1889 + 3522)
160 ≤ HA ≤ 280 : (en) Alice 2870637 / 3781
(Q1T134) Alice 4102601
(2) si bab “e” 0080 II 2 GD Ex d(2) II B T4 Gb Ex tb III C T125°C Db 65 INERIS 11 ATEX 0048 X
alors 0080 II 2 GD Ex d(2) II B T5 Gb Ex tb III C T100°C Db 65 IECEx INE 16.0008 X
“d” devient “d e” Gas 0080 II 2 GD Ex d(2) II B T6 Gb Ex tb III C T85°C Db 65
65 HA 315 et 355
& 0080 II 2 GD Ex d(2) II C T4 Gb Ex tb III C T125°C Db
0080 II 2 GD Ex d(2) II C T5 Gb Ex tb III C T100°C Db 65 INERIS 01 ATEX 0001 X
Dust 0080 II 2 GD Ex d(2) II C T6 Gb Ex tb III C T85°C Db 65
0080 II 2 G Ex e II C T3 Gb 55
Gas Gb 55 IMP297NO190
0080 II 2 G Ex e II C T4 S4T005 (fr) Alice 4136784 / 3614
(F)LSE INERIS 01 ATEX 0010 X (1889 + 3606)
Gas 0080 II 2 GD Ex e II C T3 Gb Ex tb III C T125°C Db 65 (Q1T135) (en) Alice 4142269 (3614)
Dust 0080 II 2 GD Ex e II C T4 Gb Ex tb III C T125°C Db 65 Alice 4143462
Gas - II 3 G Ex nA II C T3 Gc 55 IMP297NO191
S4T006 (fr) Alice 3712762 (2727)
(F)LSN Gas - II 3 GD Ex nA INERIS 01 ATEX 3004 X (Q1T136)
(1889 + 3607)
(en) Alice 3712761 (2727)
Dust II C T3 Gc Ex tc III
T125°C C Dc 65
Alice 4143466
0080 II 2 D Ex tb III
T125°C C Db 65 LSPX :
0080 Ex tb III
T135°C C Db 65 INERIS 00 ATEX 0003 X
(F)LSPX Dust (F)LSPX (fr) 3917454 (3255)
Zone 21 0080 Ex tb III
T145°C C Db 65 FLSPX(2) : S4T002 IMP297NO179 (en) 3984965 (3255)
0080 Ex tb III
T100°C C Db 65 INERIS 00 ATEX 0004 X (Q1T129) (1889 + 3385)
(1) Varmeca 30 à (F)LSPX FCR(2) :
T125°C INERIS 03 ATEX 0012 X Alice 4022748 VARMECA 30 (fr/en)
S4T003 4297067 (3776)
(F)LS Zone 22 Dust II 3 D Ex tc III B T125°C Dc 55 Auto attestation Leroy-Somer
(Q1T130)
I : Méthane - IIA : Propane - IIB : Éthylène - IIC : Hydrogène, Acétylène - IIIA : particules combustibles en suspension - IIIB : poussières non conductrices - IIIC : poussières conductrices
Atmosphères explosibles

Moteurs Electriques
Mémo
3700 fr - 2017.10 / i

ATEX
 Directive 2014/34/UE IEC60079-0
classement des matériels Zones

Classement des matériels en fonction des zones

classement des matériels Niveau de protection du matériel (Equipment Protection Level)

Utilisation Groupe Catégorie Niveau de Si présence Utilisation Groupe de Niveau Niveau de Si présence IEC 60079-10
ATEX Protection Atex matériel d’EPL Protection Atex
M1 Très haut
Sous Ma Très haut
Sous
Mines
Toute teneur
en grisou
Tension Mines
Toute teneur
en grisou
Tension
grisouteuses I grisouteuses I
M2 Haut Mis hors Mb Haut Mis hors
En deça d’une Tension En deça d’une Tension
certaine valeur certaine valeur

1G Très haut
Atmosphères
Ga Très haut 0
A
2G (1)
Haut explosives II B Gb (1)
Haut 1
Industries gaz C
de 3G Normal
Sous Gc Renforcé
Sous 2
II tension tension
Surface 1D Très haut
Atmosphères A
Da Très haut 20 IP6X

2D (2)
Haut explosives III B
Db (2)
Haut 21 IP6X
poussières C
3D Normal Dc Renforcé 22 IP5X

(1)
peuvent être installés en zone 1 et 2 I : Méthane IIA : Propane IIIA : particules combustibles en suspension
(2)
peuvent être installés en zone 21 et 22 IIB : Éthylène IIIB : poussières non conductrices (résistivité électrique >103Ω.m)
IIC : Hydrogène, Acétylène IIIC : poussières conductrices

Non requis
Marquage ATEX Marquage du mode de protection pour les moteurs de catégorie 3 (Ex n ; Ex tc)

Marquage conforme à la directive 2014/34/UE

II 2 G Ex d IIB T4 Gb Exemple pour le moteur FLSD
Type de moteur
(F)LS II 2 D Ex tb IIIC T125°C Db Plage de T°C si IP65 Type de n° O. N.
FLSD (F)LSE (F)LSN (F)LSPX autre que (-20 +40) pour Ex tb moteur INERIS
zone 22
Marquage
ATEX
II II II II II Groupe de matériel

2;3 2;3 3 2;3 3 Catégorie de matériel

Gaz ou (Gaz et Poussières)
G , GD G , GD G , GD D D (Gas, GasDust, Dust)

Ex Ex Ex Ex Ex Protection contre l’explosion

d , de e nA tb tc Mode de protection
II II II III III
A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B Groupe de matériel
T4, T5 T3, T4 T3 T125°C T125°C
N° de l'Attestation d'examen CE de VIK
T6 Classe de Température PTC.. °C type établie par un organisme notifié dans le cas d'une
homologation VIK
Gb Gb Gc Db Dc Niveau d’EPL
Marquage T. câble = 100°C
- pour ambiance > 50°C ou si
- T ≥ 70°C à l’entrée de câble ou si
- T ≥ 80°C au point de branchement des conducteurs

60079-0

OXYGENE Les modes enveloppe sécurité anti poussières

antidéflagrante augmentée étincelle combustibles
DE L'AIR de protection
60079-1 60079-7 60079-15 60079-31

EXPLOSION
d e nA tb tc
Les modes de protection

Gaz G&Dust Gaz G&Dust Gaz G&Dust Dust Dust

GAZ T4
Extérieur moteur : T3 non conductrices
ou POINT CHAUD T. surf. enveloppe
T5 <125 °C T4 <125 °C T3 <125 °C
<125 °C
POUSSIERE Points T6
ou
chauds Intérieur moteur : *
COMBUSTIBLE ETINCELLE
T. en tous points (isol.) T3
(isol.) T3 (isol.) (isol.)
T4
Pas d’étincelle : intérieur enveloppe
Etincelle
Pas d’étincelle : extérieur enveloppe

Les gammes FLSD (F)LSE (F)LSN (F)LSPX (F)LS

LEROY-SOMER Zone 22
Gaz voir 60079-7 annexe A ; (rotor bloqué 7 à 10s) IP6X IP5X
Classes de température T1 T2 T3 T4 T5 T6
Températures de surface maxi 450 °C 300 °C 200 °C 135 °C 100 °C 85 °C

Dust
Classe de température T1 T 125 °C
450 C
Température de surface maxi (extérieur moteur) 125 °C