Alfabetul şi pronunţia germană

Cu ajutorul sfaturilor şi tabelelor noastre credem că veţi învăţa alfabetul şi

pronunţia cuvintelor în limba germană foarte uşor şi rapid. Dacă veţi fi plăcut
impresionat de lecţia noastră sau din potrivă doriţi să mai adăugam sau să mai
schimbăm ceva aşteptăm mesajele dvs. cu drag prin intermediul formularului
nostru de contact sau pe reţelele de socializare (Facebook sau Google+).

Alfabetul în limba germană

Alfabetul german este asemănător cu alfabetul român, singura diferenţă majoră
dintre cele două este faptul că în alfabetul german diacriticile sunt înlocuite cu
patru litere speciale: trei litere cu umlaut (ä, ö, ü) şi
simbolul ß numit eszett sau scharfes S.
Simbolul ß în limba germană este o ligatură ce înlocuieşte literele ss, el aparţine
exclusiv literelor mici şi nu se va afla niciodată la începutul unui cuvânt, în Elveţia
şi Liechtenstein nu mai este folosit deoarece a fost înlocuit definitiv cu literele ss.
În continuare, vom răspunde la cinci întrebări întâlnite frecvent atunci când
subiectul principal este alfabetul limbii germane.

Cum se citeşte alfabetul german? Dacă doriţi să studiaţi cum se citeşte alfabetul
german vă recomandăm următorul tabel:

A–a Ä–e B – be
C – ţe D – de E–e
F – ef G – ghe H – ha
I–i J – iot K – ca
L – el M – em N – en
O–o Ö – io P – pe
Q – chiu R – er S – es
ß – es-ţet T – te U–u
Ü – iu V – fau W – ve
X – ics Y – iupsilon Z – ţet

Literele luate individual sunt de genul masculin, feminin sau neutru? Literele din
alfabetul german sunt de genul neutru: das A, das B, das C…
Care sunt cele mai folosite litere în limba germană? Cele mai des folosite litere
din limba germană sunt vocala e şi consoana n, la polul opus litera q.
Nu găsesc literele cu umlaut pe tastatura mea? Cele patru litere extra din alfabetul
german pot fi înlocuite în mod oficial, după cum urmează: litera ä cu ae, litera ö
cu oe, litera ü cu ue iar ß cu ss.
Ce reguli importante trebuie să ştiu? Una dintre cele mai importante reguli din
limba germană este că substantivele se scriu cu literă mare.

Pronunţia cuvintelor în limba germană

În limba germană există litere care se citesc la fel ca în limba română, iar pentru
literele cu o pronunţie diferită am creat următorul tabel:

litera se citeşte la fel ca exemplu

abhängen (ab-hen-
Ä e din cuvântul unde găn)
c din cuvântul cadou cousine (cuzine)
C ţ din cuvântul ţară Celsius (ţelsius)
ă din cuvântul casă ihre (ihră)
E e din cuvântul unde dem (dem)
J i din cuvântul inel jemand (iemand)
c din cuvântul cadou
înainte de literele esau i la fel ca ch din kann (can)
K cuvântul chiar Kette (chetă)
Ö io din cuvântul creion das Öl (das oil)
Q c din cuvântul cadou Qualität (cualitet)
z din cuvântul zebra sagen (zagăn)
S s din cuvântul sare aus (aus)
ß s din cuvântul sare groß (gros)
Ü iu din cuvântuliubire für (fiur)
V f din cuvântulfamilie Verpacken (fepacăn)
W v din cuvântul vineri was (vas)
Z ţ din cuvântul ţara zurück (ţuriuc)

Grupurile formate din două litere identice sunt citite ca şi cum ar fi o singură
litera, de exemplu: ll – l, nn – n, ss – s, tt – t etc. Unele grupuri de litere au o
pronunţie specială, dacă doriţi să studiaţi acest aspect vă recomandăm următorul
tabel:

literele se citesc la fel ca exemplu

ÄU oi din cuvântul doi häufig (hoifih)
CH h din cuvântul haine ich (ih)
EI ai din cuvântul ceai sein (zain)
EU oi din cuvântul doi neun (noin)
GE ghe din cuvântulgheaţă genau (ghenau)
IE i din cuvântul inel wieder (vida)
ST şt din cuvântulştiinţă Stadt (ştat)
SCH ş din cuvântul şarpe schnell (şnel)

Sunt un începător. Cum pot să învăţ rapid pronunţia germană? Pronunţia

cuvintelor nu poate fi mecanică, ea trebuie exprimată într-un mod cât mai natural
posibil, iar acest lucru este realizabil doar în timp prin exemple şi exerciţii.
Filmele, muzica şi dialogul pot fi un factor important dacă doriţi să obţineţi o
pronunţie rapidă, dar fără un vocabular dezvoltat există posibilitatea să fie o
pierdere de timp. Pe site-ul nostru majoritatea lecţiilor conţin şi pronunţia
cuvintelor, astfel în timpul în care vă formaţi un vocabular de bază, veţi învăţa şi
cum se pronunţă cuvintele cele mai comune în limba germană.

Cum se spune un nume pe litere în germană

Sunt câteva metode des întâlnite de a spune un nume pe litere în orice limbă, spre
exemplu puteţi folosi: nume de oraşe, nume de ţări sau denumirile întâlnite în
alfabetul fonetic al limbii respective. Atenţie! Dacă doriţi să folosiţi nume de ţări
sau oraşe în limba germană, trebuie să fiţi siguri pe scrierea şi pronunţia acestora,
de exemplu: Austria în limba germană se scrie Österreich şi se pronunţă iostăr-
raih. În continuare, vom studia alfabetul fonetic german (tabelul de mai jos) şi pe
baza acestuia vom stabili mai apoi cum se spune un nume pe litere în limba
germană. Am adăugat o pronunţie scrisă în paranteze pentru denumirile cu un
oarecare grad de dificultate.

Anton Ärger (erga) Berta

Cäsar (ţeza) Dora Emil
Friedrich (frid-rih) Gustav (gustaf) Heinrich (hain-rih)
Ida Julius (iulius) Kaufmann
Ludwig (lud-vih) Martha Nordpol
Otto Ökonom (econom) Paula
Quelle (cvele) Richard (rih-art) Siegfried (zig-frid)
Eszett Theodor Ulrich (ul-rih)
Übermut (iubărmut) Viktor Wilhelm (vil-helm)
Xanthippe (csan-tipe) Ypsilon (ip-silon) Zeppelin (ţepelin)

Alfabetul fonetic german în Austria şi Elveţia

Alfabetul fonetic în Austria este un pic diferit de cel întâlnit în Germania,
diferenţele fiind făcute de cuvintele: Kaufmann, Ökonom, Übermut, Xanthippe şi
Zeppelin. Cuvintele precizate anterior sunt înlocuite cu: Konrad, Österreich,
Übel, Xaver şi Zürich.

Alfabetul fonetic din Elveţia are şi el unele modificări în comparaţie cu cel din
Germania, diferenţele fiind făcute de cuvintele: Dora, Kaufmann, Ökonom,
Paula, Xanthippe şi Zeppelin. Aceste cuvinte sunt înlocuite cu: Daniel, Kaiser,
Örlikon, Peter, Xaver şi Zürich.

Modul recomandat de a spune un nume pe litere în limba germană:

Una din variantele cel mai des întâlnite în limba română, atunci când vrem să
spune un nume pe litere (vom folosi, de exemplu numele Alin), este: A de la Ana,
L de la Lazăr, I de la Ion, N de la Nicolae. În limba germană este aproximativ
aceeaşi formulă, schimbările fiind:
 în loc de ‘de la‘ vom utiliza ‘wie‘
 iar în locul numelor Ana, Lazăr, Ion şi Nicolae vom folosi varianta germană, şi
anume: Anton, Ludwig, Ida şi Nordpol
Dacă doriţi să spuneţi ‘la fel ca prima literă din…’ puteţi folosi exprimarea ‘wie
der erste Buchstabe in…’.

Cum spui Alin în limba germană, pe litere? A wie Anton, L wie Ludwig, I wie
Ida, N wie Nordpol.

În finalul acestei lecţii vă vom oferi un ultim tabel ce conţine câteva propoziţii de
bază utile atunci când doriţi să spuneţi un nume pe litere în limba germană.

Română Germană Pronunţie

Care este numele dvs.? Wie heißen Sie? vi haisăn zi?
Cum te numeşti? Wie heißt du? vi haist du?

Care este numele dvs.

de familie? Was ist Ihren Nachname? vas ist irăn nah-name?
Numele meu este… Ich heiße… ih haise…
Puteţi spune numele pe Können Sie den Namen chionăn zi den namen
litere, vă rog? bitte buchstabieren? bite buhştabirăn?
Puteţi spune numele Können Sie bitte Ihren chionăn zi bite irăn
dvs. pe litere, vă rog? Namen buchstabieren? namen buhştabirăn?
Da, pot. Ja, Ich kann. ia, ih can

Numerele în germană
În această lecţie veţi învăţa numerele în limba Germană de la 1 la 100+.

Ştii cum se spune „zero” în Germană? Dacă răspunsul este „Nu”, atunci, eşti în
locul potrivit, deoarece, pe această pagină, vei învăţa numerele şi expresii de
bază cu numere, folosite în limba Germană. Fără numere, nu puteţi purta
conversaţii esenţiale (despre: timp, vârstă, bani, preţuri, distanţe, etc.), de aceea,
când studiaţi o limbă străină, este recomandat, să învăţaţi printre primele lecţii,
denumirile numerelor şi cum sunt acestea folosite în viata de zi cu zi, în limba
respectivă. Înainte să trecem la următorul punct al lecţiei noastre, şi
anume „Numerele de la 1 la 1000+ în Germană”, trebuie să răspundem la
întrebarea iniţială, şi anume „Cum se spune zero în Germană?”, zero în limba
Germană, este null, şi se pronunţă: „nul”.

Numerele de la 1 la 1000+ în Germană:

În doar trei paşi, cu ajutorul sfaturilor şi tabelelor noastre, veţi învăţa să

număraţi în limba Germană, de la 1 la 1000+. Primul pas, este să studiaţi şi să
reţineţi numerele de la 1 la 20, exact aşa cum sunt, deoarece, aceste numere nu
se formează conform nici unui model de memorare, trebuie să le acordaţi o
atenţie sporită. Numerele de la 13 la 19 se sfărşesc în „-zehn”. În următorul
tabel se află numerele de la 1 la 20, traduse în limba Germană, pe ultima
coloană găsiţi sfaturile de pronunţie.
Numărul în Română în Germană Pronunţia / Se citeşte:

1 unu eins ainţ

2 doi zwei ţvai

3 trei drei drai

4 patru vier fiăr

5 cinci fünf fiunf

6 şase sechs zecs

7 şapte sieben zibăn

8 opt acht aht

9 nouă neun noin

10 zece zehn ţen

11 unsprezece elf elf

 12 doisprezece zwölf ţviolf

13 treisprezece dreizehn drai-ţen

14 paisprezece vierzehn fir-ţen

15 cincisprezece fünfzehn fiunf-ţen

16 şaisprezece sechzehn zecs-ţen

17 şaptesprezece siebzehn zib-ţen

18 optsprezece achtzehn aht-ţen

19 nouăsprezece neunzehn noin-ţen

20 douăzeci zwanzig ţvan-ţig

Al doilea pas, este să învăţaţi cum să număraţi de la 21 la 99 în limba Germană.

Numerele de la 21 la 99 se formează conform urmatorului model: unităţi
+ und + zeci. de exemplu: fünfundsiebzig (şaptezeci şi
cinci), achtundneunzig (nouăzeci şi opt). und este folosit doar pentru separarea
unităţilor de zeci, nu este folosit pentru separarea zecilor de sute. Din următorul
tabel este important să reţineţi denumirea zecilor exacte în limba Germană, iar
cu ajutorului modelului precizat anterior, puteţi forma numerele de la 21 la 99,
fără nici un fel de probleme. În tabelul anterior, aţi invăţat denumirile numerelor
de la 1 la 20 în Germană, de aceea, următorul tabel va incepe cu numărul 21.
Numărul în Română în Germană Pronunţia / Se citeşte:

21 douăzeci şi unu einundzwanzig ain-und-ţvan-ţig

22 douăzeci şi doi zweiundzwanzig ţvai-und-ţvan-ţig

23 douăzeci şi trei dreiundzwanzig drai-und-ţvan-ţig

30 treizeci dreißig drai-sig

40 patruzeci vierzig fir-ţig

50 cincizeci fünfzig fiunf-ţig

60 şaizeci sechzig zecs-ţig

70 şaptezeci siebzig zib-ţig

80 optzeci achtzig aht-ţig

90 nouăzeci neunzig noin-ţig

Observaţie!
Numerele de la 21 la 99 în Germană, traduse literal, pot părea total inversate
pentru un vorbitor nativ de limba Română, deoarece, zecile sunt puse în locul
unităţilor iar unităţile în locul zecilor. de exemplu:einundzwanzig tradus
literal înseamnă unu şi douăzeci.
În al treilea pas şi ultimul veţi învăţa să număraţi de la 100 la +1000 în
Germană. Toate sutele exacte de la 100 la 900 în limba Germană, se sfârşesc
în „-hundert”. Dacă doriţi să formaţi sute în Germană, tot ce trebuie să faceţi
este să lipiţi numărul unităţilor de cuvântul „-hundert”, să spunem de exemplu
că vrem să formăm numărul 300, vom lua numărul drei (trei) pe care îl vom
alătura cuvântului „-hundert”, rezultatul final va fi dreihundert.
Toate miile exacte de la 1000 la 9000, se sfârşesc în „-tausend”, dacă doriţi să
formaţi mii în Germană, puteţi aplica aceeaşi metodă învăţată în cazul sutelor.
Atentie!
Când formaţi numere complexe în Germană, o mare parte din număr se scrie
legat, milioanele, zecile şi unitătile se scriu separat, de exemplu: 5853
= fünftausendachthundert dreiundfünfzig.
Numărul în Română în Germană Pronunţia / Se citeşte:

100 o sută (ein)hundert (ain)hun-dărt

200 două sute zweihundert ţvai hun-dărt

300 trei sute dreihundert drai hun-dărt

1000 o mie (ein)tausend (ain)tau-zănd

2000 două mii zweitausend ţvai tau-zănd

Matematică în Germană:

soluţia – (die) Lösung (pronunţia : di liozung)

este egal cu… – ist gleich… (pronunţia : ist glaih)
adunarea – Addition (pronunţia : adiţion):
plus – plus (pronunţia : plus)

scăderea – Subtraktion (pronunţia : zubtracţion):

minus – minus (pronunţia : minus)

înmulţirea – Multiplikation (pronunţia : multi-plicaţion):

înmulţit cu / ori – mal (pronunţia : mal)
doi ori trei este egal cu şase – zwei mal drei ist gleich sechs

împărţirea – Division (pronunţia : divizion):

împărţit la – geteilt durch (pronunţia : ghetail duih)
împărţit la – dividieren durch / durch (pronunţia : dividirăn duih / duih)
opt împărţit la patru este egal cu doi – acht geteilt durch vier ist gleich zwei

Fraze şi expresii cu numere în limba Germană:

Când este ziua dumneavoastră de naştere? – Wann ist Ihr

Geburtstag? (formal)
Când este ziua ta de naştere? – Wann ist dein Geburtstag?
Când sunteţi născut? – Wann sind Sie geboren?
M-am născut pe întăi Septembrie – Ich bin am erste September geboren
M-am născut pe 4 (patru) Februarie – Ich bin am 4 (vier) Februar geboren
M-am născut pe 4 (patru) Februarie 1980 (o mie nouă sute optzeci) – Ich
bin am 4 (vier) Februar 1980 (eintausendneunhundert achtzig) geboren
Eu sunt născut în 1984 (o mie nouă sute optzeci şi patru) – Ich bin in 1984
(eintausendneunhundert vierundachtzig) geboren