MENDELEY

Mendeley es al mismo tiempo un gestor de bibliografías, un lector de PDF, un

sistema para almacenar y organizar documentos, un buscador de información científica y una
red social académica en la que compartir citas bibliográficas y publicaciones. Es gratuita y
sólo hay que registrarse para utilizarla.

¿Qué es Mendeley?
 Captura referencias o documentos desde múltiples sitios.
 Organiza la base de datos personal de referencias.
 Permite insertar citas o crear bibliografías de forma automática en Microsoft Word u
Open Office.
 Proporciona una aplicación web y de escritorio, sincronizando los datos de manera
automática

Mendeley Web es una herramienta en línea para la gestión y el intercambio de documentos

de investigación. Es una red social para investigadores. Mendeley Web se sincroniza
con Mendeley Desktop para dar acceso a su biblioteca en un entorno Web. ¡Aumente su
visibilidad.

Las citas bibliográficas deben tener un estilo determinado. ... Mendeley dispone de unos

8.000 estilos de citas, los más conocidos como el Vancouver, Harvar, MLA, APA, Chicago,
ISO 690, etc y también estilos personalizados que utilizan revistas concretas.

El idioma por defecto de Mendeley es el inglés. Para cambiar el idioma de las citas y
bibliografía, sigue la siguiente ruta: View > Citation Style > More Styles. Despliega el listado
de Citation and Bibliography Language y selecciona Spanish.

Para crear una cuenta en Mendeley hay que:

1. acceder a la siguiente dirección: www.mendeley.com.
2. y pulsar el botón rojo "Create a free account"

Instala Mendeley Desktop
Luego, descarga Mendeley Desktop desde www.mendeley.com/downloads, dando clic en el
botón: Finalizada la instalación, inicia sesión con tu cuenta recién creada. Mendeley Desktop
es la versión de Mendeley que se vincula con Word, y te permitirá agilizar el citado y
elaboración de bibliografía..

Mediante búsquedas en Mendeley

Accede a Buscar (Search) en el menú superior. Lanza una búsqueda y localiza
los artículos de interés.

Para modificar un estilo de cita en Mendeley comenzaremos por seleccionar el estilo de

cita:
1. Accedemos al cuadro de estilos: menú View → Citation Style → More Styles...
2. Seleccionamos el estilo que deseamos editar. ...
3. Pulsamos con el botón derecho y seleccionamos Edit Style.
 USO DE CORCHETES_
1. En caso que sea un solo autor, se señalará entre paréntesis el apellido y año de la
referencia, separado por coma. ...
2. Siempre se deberá indicar entre corchetes y a continuación del año de la edición
consultada, la fecha de la primera edición.

COMO PONER EL AL A UNA CITA

Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores la primera vez
que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe
solamente el apellido del primer autor seguido de et al. [del latin y otros] y el año de
publicación.

Para modificar un estilo de cita en Mendeley comenzaremos por seleccionar el estilo de

cita:
1. Accedemos al cuadro de estilos: menú View → Citation Style → More Styles...
2. Seleccionamos el estilo que deseamos editar. ...
3. Pulsamos con el botón derecho y seleccionamos Edit Style.

COMO SALIR DE MENDELEY

¿Cómo debo salir de Mendeley Desktop en ordenadores compartidos? Resposta: La opción

correcta para cerrar vuestra sesión en Mendeley Desktop es hacerlo desde File > Sign Out
(exemple@ub.edu).

COMO PASAR DE MENDELEY A WORD

1. Pinchamos en "Insert Citation"(1) que se encuentra en la opción "Referencias" de
Word,
2. Eliges el estilo de cita que deseas utilizar e insertas (2)
3. Busca la referencia en Mendeley Desktop (3)

WORD

QUE ES EL APA
Las siglas APA son la abreviación de la Asociación Americana de Psicología (American
Psychological Association en inglés). Su función principal, es la de facilitar la creación y
comprensión de documentos, libros, revistas, folletos, con carácter científico.

COMO CITAR EN FORMATO APA?

La cita se coloca en el texto y es complementada con los elementos que identifican al
documento de la cual se extrajo. La American Psychological Association (APA) señala que
una cita debe incluir autor (o autores), año de publicación y la página de la cual se extrajo la
idea.
COMO CITAR UNA PAGINA WEB EN FORMATO APA
 COMO SE HACE UNA CITA EN WORD
Agregar citas al documento
Haga clic al final de la frase que quiere citar y, después, en la pestaña Referencias, en el
grupo Citas y bibliografía, haga clic en Insertar cita. Seleccione la cita que quiera usar de la
lista de citas en Insertar cita.

COMO EDITAR UNA CITA

Agregar citas al documento
Haga clic al final de la frase que quiere citar y, después, en la pestaña Referencias, en el
grupo Citas y bibliografía, haga clic en Insertar cita. Seleccione la cita que quiera usar de la
lista de citas en Insertar cita.

COMO ACTIVAR UNA CITA EN WORD 2016

Crear una bibliografía, citas y referencias
1. Coloque el cursor al final del texto que desea citar.
2. Vaya a referencias > estiloy elija un estilo de cita.
3. Seleccione Insertar cita.
4. Elija Agregar nuevo origen y rellene la información sobre su fuente
COMO CITA UN TEXTO EN OTRO IDIOMA
Si quieres presentar una cita en un idioma extranjero y tu propia traducción, debes poner
la cita en el idioma extranjero entre comillas si tiene menos de 40 palabras y en bloque sin
comillas si tiene 40 palabras o más. Después de la cita en idioma extranjero, coloque una
traducción en español entre corchetes.

COMO SE HACE PARA CITAR UN FRAGMENTO DE TEXTO

Cita textual breve: se anota palabra por palabra el fragmento del texto original que se está
citando. Esta debe ir entre comillas y anotar en un paréntesis (fuera de las comillas) el
apellido del autor, el año de publicación del texto y el número de página de donde se obtuvo
la cita.

COMO CITAR PARRAFOS DE UN TEXTO

Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más conocido. Año del texto citado:
Entre paréntesis va el año en que se publico el texto citado. Cita: sin comillas, en
un párrafo aparte se transcribe el texto a citar, finaliza con punto.

¿COMO SE PONE CUANDO UN AUTOR CITA A OTRO?

Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra de otro autor o de un
documento propio previamente publicado; al hacerlo el texto se pone entre comillas
acompañado de los datos del autor, año y número de la página de donde se extrajo.

¿Cómo SE ESCRIBE el ET AL?

Et alii, abreviada generalmente como et al., es una locución latina que significa literalmente
«y otros».  Se usa generalmente en repertorios bibliográficos cuando hay más autores además
del o los citados en una referencia, de tal manera que se evita tener que nombrarlos a todos.

¿COMO REFERENCIAS VARIOS AUTORES APA?

Generalmente con la mayoría de las fuentes, la estructura para citar en estilo APA es la
siguiente: (Apellido autor, año de publicación, p. #). Recuerda que esta estructura siempre va
 incluida dentro del texto cuando utilizas ideas de otros autores para darle crédito a los
mismos.

¿Cómo SE PONEN LAS REFERENCIAS?

Directrices para redactar referencias bibliográficas
1. Autor Apellido e inicial(es) de los nombre(s)
2. Año de publicación (entre paréntesis)
3. Título del trabajo y subtítulo, si hay, separados por dos puntos (en itálicas o negritas)
4. Edición a partir de la segunda edición, se abrevia con (ed.) ( ...
5. Lugar de publicación.
6. Editorial.
1. REGISTRO DE MENDELEY

Una vez que se haya ingresado a la página oficial de MENDELEY, se procederá a crear una
cuenta para poder iniciar sesión en el programa o página web.
En el recuadro rojo que dice “CREATE A FREE ACCOUNT”, debe darle click y comenzar
con el registro del mismo,
*TENER CUIDADO CON DIGITAR MAL SU INFORMACIÓN*
Una vez que se haya culminado el registro de la pagina, deberá aparecerles un cuadro de
dialogo que indique que se les ha enviado un correo de confirmación a su cuenta
personal que han registrado anteriormente.

2. INICIO DE LA CUENTA DE MENDELEY

Una vez validada la información que hemos colado en la pagina deberemos ingresar
directamente a la pagina personal de mendeley (biblioteca) si es que se hace desde la
pagina web o pueden hacerlo desde el programa que tiene mendeley.

*DEBERAN REGISTRAR SUS DATOS CORRECTAMENTE PARA INICIAR SU

SESION SI ES QUE USARAN EL PROGRAMA DE PC*
3. REGISTRO DE LAS FICHAS BIBLIOGRAFICAS
Para realizar esta tarea se puede desarrollar de dos diferentes maneras, la manual o
automática. Pero, debemos tener en cuenta que el registro de estas fichas debe estar realizado
para las NORMAS APA, por las cuales se rige la UNIVERSIDAD. Estas normas apoyaran
para el correcto desarrollo de las fichas, puesto que solo se debe registrar la información
necesaria e importante de cada TESIS, LIBRO, CASO, INFORME, REVISTA CIENTIFICA,
ETC. Esta información puede ir desde lo especifico, hasta lo más básico y simple, pero,
siempre debe considerarse mantener esta información;
-Primer apellido del autor e inicial de su primer nombre: Ejemplo: Arévalo, R.
-Año de publicación de texto consultado: Ejemplo: (2020)
-Titulo completo del texto consultado en cursiva: Ejemplo: Metodología de la investigación.
-Procedencia, institución o ente que ha publicado el texto: Ejemplo: Universidad Católica los
Ángeles de Chimbote
-Link de donde se ha consultado el texto.

Toda información reunida debe quedar de la siguiente manera;

Arévalo, R. (2020). Metodología de la investigación. Perú: Pucallpa. Universidad Católica

los Ángeles de Chimbote. Obtenido de: www.google.com

Una vez que se tenga la información bibliográfica en correcta forma, se procederá al registro
de cada una de sus fichas por medio de MENDELEY. Deberán entrar en el programa o pagina
web y en el recuadro que dice “AGREGAR” o “ADD”, deberán buscar la opción de
AGREGAR MANUALMENTE o “Add Entry Manually”
Cuando le demos a esa opción, se nos abrirá un cuadro de dialogo, en el cual deberemos elegir
el TYPE (TIPO) de texto que hemos consultado (si consultamos una tesis, deberemos buscar
entre esas opciones la que dice TESIS), el autor (En esta opción debemos considerar que hay
dos manera de considerar una autor, si este es una persona o es una entidad/empresa/otro.
Cuando es una persona solo debe colocarse el primer apellido, junto al primer nombre
separados por una COMA. Ahora si es que son dos o más autores se debe separar por medio
de un PUNTO Y COMA, Ejemplo: Arévalo, R; Tapia, R. Mientras que si es un empresa o
entidad solo tenemos que poner su nombre en mayúsculas), el lugar de publicación y el año.
No es necesario rellenar todos los espacios de este cuadro, solo debemos considerar la
información que podemos obtener y la principal que es requerida. Cuando esta sea
completada le damos guardar o “save” para culminar el registro; esto lo realizaremos con cada

una de sus referencias que usted tenga.

Tendrá que darles de la siguiente manera;
4. Fichas de MENDELEY
Cuando todas las fichas se hayan registrado en el programa deberemos proceder a exportarlas
a nuestro documento de trabajo Word. Esto se realiza seleccionado cada una de las fichas que
hemos registrado en el programa MENDELEY y arrastrándolas hasta el documento Word.

Referencias bibliográficas

Arévalo, R. (2020). Metologia de la investigación. Retrieved from www.google.com

Lafosse, S. (2004). ¿Hacia dónde va la familia? Mc. Graw-Hill.

McCubbin, H. I., & Thompson, A. I. (1987). Family assessment inventories for research and
practice1504. Madison: University of Wisconsin.

CONSULTAS: RODRIGO TAPIA

NUMERO: 938103001