Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
Clement Alexandrinul, Pedagogul, I, 16, 1, traducere în limba română de D.
Fecioru, în Scrieri, partea I, vol. 4, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Române, Bucureşti, 1982, p. 175.
2
Ernest Bernea, parafrazează pe Giovani Gentile în Trilogie Pedagogică, Editura
Dacia, Cluj-Napoca, 2002, p. 89.
3
Sf. Clement Romanul, Epistola I-a către Corinteni, cap. XXI, Editura Funk, I, p.
128.
448 Carmen-Maria Bolocan
4
Ibidem, I, 54, 1, p. 197.
5
Ibidem, I, 9, 2, p. 171.
6
Ibidem, I, 75, 1, p. 209.
PEDAGOGIA LUI HRISTOS RELIEFATĂ DE CLEMENT ALEXANDRINUL…449
7
Clement Alexandrinul, Pedagogul, I, 53, 3, p. 196.
8
Ibidem, I, 75, 3, p. 209.
9
Ibidem, I, 78, 1, p. 211.
10
Cf. Ibidem, I, 76, 1, p. 210.
11
Cf. Ibidem, I, 77, 1, p. 210.
12
Cf. Ibidem, I, 77, 3, p. 211.
13
Cf. Ibidem, I, 78, 1, p. 211.
14
Cf. Ibidem, I, 78, 2, p. 211.
15
Cf. Ibidem, I, 79, 1, p. 212.
16
Cf. Ibidem, I, 79, 2, p. 212.
17
Cf. Ibidem, I, 80, 1, p. 212.
18
Cf. Ibidem, I, 80, 2, p. 212.
19
Cf. Ibidem, I, 80, 3, p. 212.
450 Carmen-Maria Bolocan
20
Cf. Ibidem, I, 81, 1, p. 213.
21
Cf. Ibidem, I, 81, 2, p. 213.
22
Ibidem, I, 74, 2, p. 208-209.
23
Cf. Ibidem, I, 82, 1, p. 213.
24
Cf. Ibidem, I, 65, 1, p. 203.
PEDAGOGIA LUI HRISTOS RELIEFATĂ DE CLEMENT ALEXANDRINUL…451
25
Ibidem, I, 98, 1, p. 223.
452 Carmen-Maria Bolocan
26
Ibidem, III, 94, 1, p. 357.
27
Ibidem, I, 96, 3, p. 222.
28
Ibidem, I, 81, 3, p. 213.
29
Nestor Vornicescu, Principii pedagogice în opera “Pedagogul” al lui Clement
Alexandrinul, în “Studii Teologice”, 1957, p. 733.
PEDAGOGIA LUI HRISTOS RELIEFATĂ DE CLEMENT ALEXANDRINUL…453
30
Clement Alexandrinul, Pedagogul, I, 9, 1, p. 171.
31
Ibidem, II, 2, 1, p. 228.
32
Ibidem, II, 20, 3, p. 241.
454 Carmen-Maria Bolocan
39
Ibidem, II, 60, 1-5, pp. 264-265.
40
Ibidem, II, 60, 5, p. 265.
41
Ibidem, II, 79, 1, p. 276.
42
Ibidem, II, 82, 2-3, p. 278.
43
Ibidem, II, 83, 1, p. 278.
456 Carmen-Maria Bolocan
44
Ibidem, II, 115, 4, p. 296.
45
Ibidem, II, 116, 2, p. 297.
46
Ibidem. II, 122, 1, p. 300.
47
Ibidem, II, 129, 4, p. 304.
PEDAGOGIA LUI HRISTOS RELIEFATĂ DE CLEMENT ALEXANDRINUL…457
48
Ibidem, III, 3, 3, p. 308.
49
Cf. Ibidem, III, 46, 1-2, p. 332.
50
Ibidem, III, 49, 1, p. 333.
458 Carmen-Maria Bolocan
cineva că sufletul este mai important, iar trupul nu are prea multă
importanţă, deoarece sufletul este partea spirituală a omului, cu care
acesta se înalţă la Dumnezeu. Pedagogul însă, prin înţ elepciunea Sa,
dând poveţe şi pentru îngrijirea sufletului, infirmă acest lucru, căci El
ştie cel mai bine că “corpul este casa sufletului, iar organele trupului,
mirosului, gustatului, pipăitului etc. sunt ferestrele casei, prin care
străbate lumina; dacă ferestrele, ca să zic aşa, sunt netransparente şi cu
alte defecte, interiorul casei rămâne întunecat. Spiritul numai prin
organele fizice primeşte material pentru lucrare” 51.
51
Ilarion Puşcariu, Principii din Pedagogia generală, Tiparul tipografiei
arhidiecezane, Sibiu, 1880, p. 31.
52
Ibidem, III, 99, 1, p. 359.
PEDAGOGIA LUI HRISTOS RELIEFATĂ DE CLEMENT ALEXANDRINUL…459
53
Nestor Vornicescu, op. cit., p. 735.
54
Clement Alexandrinul, Pedagogul, 74, 3-4, p. 209.
55
Ibidem, I, 74, 4, p. 209.
56
Clement Alexandrinul, Pedagogul, I, 4, 1, p. 168.
57
Ibidem, III, 2, 1, p. 307.
58
Cf. Ibidem, I, 42, 3, p. 190.
59
Ibidem, I, 31, 1, p. 184.
460 Carmen-Maria Bolocan
70
Jacques Ulmann, La pensée éducative contemporaine, Presses Universitaires de
France, Paris, 1976, pp. 11-18.
462 Carmen-Maria Bolocan
71
Mihail Bulacu, Pedagogie creştină ortodoxă, Tipografia Seminarului Monahal
Cernica, Bucureşti, 1935, p. 41.
72
Cf. Ioan Nicola, Pedagogie, Editura Didactică şi Pedagogică, R.A., Bucureşti,
1994, pp. 287-294.
PEDAGOGIA LUI HRISTOS RELIEFATĂ DE CLEMENT ALEXANDRINUL…463
73
Dumitru Călugăr, Preocupări catehetice, Seria didactică, Nr. 14, Sibiu, 1994, p. 40.
74
G.G. Antonescu, Pedagogia generală, Institutul Pedagogic Roman, Bucureşti,
1930, p. 544.
464 Carmen-Maria Bolocan
75
K.D. Uşinski, Opere pedagogice alese, vol. I, Editura Didactică şi Pedagogică,
Bucureşti, 1956, p. 47.
PEDAGOGIA LUI HRISTOS RELIEFATĂ DE CLEMENT ALEXANDRINUL…465
76
Clement Alexandrinul, Pedagogul, I, 3, 3, p. 167.
77
Ioan G. Coman, Pedagogie, Sfânta Mănăstire Dervent, 1999, p. 69.
466 Carmen-Maria Bolocan
The pedagogy of Jesus Christ pointed out in Clement from Alexandria’s work:The
Pedagogue-a contemporary perspective
Abstract: The pedagogy of Jesus Christ pointed out in Clement from Alexandria’s
work: The Pedagogue – a contemporary perspective – tries to synthetise the
pedagogical conception of the Alexandrine as it results from the literary work “The
Pedagogue”. This Pedagogue is no one else than the Savior Jesus Christ Who theaches us
the method through which you can achieve the perfection. The purpose of Jesus’ teachings
is the redemption of the man. At Clement,the pedagogy might be confused with faith in
God. This work represents or better said it should represent a model for the educators
today because the Pedagogue of all the times remains the Same, unchainged,both in His
methods but also in his means and his ideas. This is the Supreme Pedagogue, our Jesus
Christ, the Perfect Model in obtaining the eternal life.
78
Sf. Vasile cel Mare, Asceticele, în «PSB», vol. 18, Editura Institutului Biblic şi de
Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1989, p. 53.