Este mijlocul intern de îmbogăţire a vocabularului prin care se formează cuvinte noi de la o parte de vorbire la alta : a) Substantive din : - adjective : Frumosul traversează strada. - verbe la participii : Răniţii au fost transportaţi la spital . - verbe la supin : Mersul pe jos este sănătos . - verbe la gerunziu : Suferindul era trist . - adverbe : Aproapele lui s-a accidentat . - pronume : Nu îmi pierd vremea cu nimicuri . - interjecţie : N-a auzit oful . b) Adjective din : - substantive: Zoe, fii barbată! - verbe la participiu : Cerul înnorat nu-mi place . - verbe la gerunziu : Mâinile tremurânde ale fetiţei arătau emoţia . - pronume : Acest băiat învaţă bine . - adverbe : Mi-am luat haine gata . c) Adverbe din : - adjective : Vorbeşte frumos . - verbe la participiu : Vorbeşte îngânat . - substantive : Pleacă dimineata . d) Prepoziţii din : - adverbe : Deasupra crengii s-a aşezat o pasăre . - substantive : Picta frumos graţie talentului . - verbe la participiu : A câştigat mulţumită muncii . Familia lexicală reprezintă cuvinte obţinute prin derivare , compunere sau schimbarea valorii gramaticale de la un cuvânt de bază . Ex: floare: (a) inflori, inflorit, inflorire, infloritor, florar, floricica, florarie, florareasa, floarea-soarelui, floare-de-colț etc.