Sunteți pe pagina 1din 11

Journal of Speech and Hearing Disorders, Volume 49, 2-11, February 1984

A S S E S S I N G T H E P R A G M A T I C A B I L I T I E S OF C H I L D R E N :
P A R T 1. O R G A N I Z A T I O N A L FRAMEWORK AND ASSESSMENT
PARAMETERS

FROMA P. ROTH NANCYJ. SPEKMAN


University of Maryland, College Park

This paper describes an organizational framework for the assessment of pragmatic abilities in children. The framework
addresses the areas of communicative intention, presupposition, and the social organization of discourse. For each area,
assessment parameters are presented in coordination with a review of pertinent literature.

Recent approaches to the study of child language have relevant behavioral dimensions that warrant attention in
emerged from a renewed interest in pragmatics, the rules the assessment of pragmatic abilities. The construction of
governing the use of language in a social context (Bates, this framework is based, in part, on the pioneering work
1976). This is in contrast to the focus during the past two of others including Bates (1976) and Miller (1978).
decades on the structural aspects of language. It is now It is our intention that this assessment framework be
realized that in addition to learning the phonologic, viewed as an extension of existing diagnostic models.
semantic and syntactic rules of language, a child must Without information about language structure and cogni-
also master the rules that underlie how language is used tive growth, it is difficult to arrive at a well-informed and
for the purpose of communication (Hymes, 1971). The accurate decision regarding the integrity of a child's
acquisition of these rules requires a complex integration communication system.
of linguistic, cognitive, and social knowledge.
The development of pragmatic skills in handicapped
children has not received substantial attention despite
the recognition by practitioners that there are children ORGANIZATIONAL FRAMEWORK
whose social interaction abilities cannot be directly tied
to their linguistic skills (Bernard-Opitz, 1982; Blank, There are different levels at which communication
Gessner, & Esposito, 1979; Snyder, 1978; Spekman, skills ean be analyzed, and any one message can be
1981). Numerous clinical reports indicate that these chil- classified differently depending upon the level of analy-
dren demonstrate major communication deficits which sis selected (Figure 1). The first level involves an exami-
transcend their problems with form and content or which nation of the communicative intentions that a speaker
exist even in the presence of normal linguistic skills. The wishes to convey. For example, a message may be used to
problems exhibited by these children illustrate that lin- comment, request, greet, protest, or direct the behavior of
guistic knowledge alone does not guarantee appropriate others (Austin, 1962; Searle, 1969). At this level of analy-
language use. There are also children who manifest poor sis, the focus is on a single message which is encoded by a
social interaction abilities that can be accounted for by a speaker and/or interpreted by a listener. The second level
primary linguistic deficit (Brinton & Fujiki, 1982; Fey & of analysis, presupposition, broadens this focus to encom-
Leonard, 1983; Leonard, Camarata, Rowan, & Chapman, pass a speaker's message in relation to the specific infor-
1982) or cognitive deficit (Beveridge, 1976: Guralnick, mation needs of a listener. Presupposition involves that
1978). However, most clinicians and special educators do information which is not necessarily explicit in a message
not yet have an adequate framework for assessing prag- but which must be shared by the communication partners
matic difficulties regardless of their foundation. ira message is to be understood (Bates, 1976; Rees, 1978).
Whereas the development of formalized pragmatic as- Implicit in the notion of presupposition is the ability to
sessment instruments must await a clearer delineation of make appropriate inferences regarding shared knowledge
a normal developmental sequence, it is now possible to and partner needs. The third area, social organization of
draw on empirical and theoretical literature to construct discourse, has to do with maintaining a dialogue between
an organizational framework for analyzing performance in and among partners over several conversational turns.
this area. Such a framework can aid the practitioner in This level expands the analysis further to focus on the
fulfilling the two major objectives of assessment: (a) to dynamic and reciprocal nature of an ongoing social inter-
determine the effectiveness of a child as a communicator, action.
and (b) to provide recommendations regarding appropri- To analyze communication behavior at any one of these
ate intervention strategies. The purpose of this paper is to levels, the context in which an interaction occurs must be
present such a framework along with a discussion of the considered (Bloom, 1970; Halliday, 1975; Keller-Cohen,

© 1984, American Speech-Language-Hearing Association 2 0022-4677/84/4901-0002501.00/0


ROTH & SPEKMAN: Assessing Pragmatic Abilities: Part i 3

time might say, "Would you mind telling me the


I COMMUNICATIVE [ time?", "What time is it?", "Do you know what time it
INTENTION
is?", or "I wish I had a watch."
E
2. An utterance can be used to convey a variety of
possible intentions. For example, "May I have some
salt?" may be used to request permission or gain
factual information (such as when addressed to a
physician prescribing a diet) or to direct the behavior
of another (as when addressed to a dinner companion).
As illustrated by the examples given above, communi-
cative intentions may he expressed directly, requiring
only a literal interpretation of the message (e.g., What
time is it?) or indirectly, requiring a degree of infer-
ence on the part of the listener (e.g., I wish I had a
watch).
Range of intentions. There are many systems available
for coding the range of communicative intentions. Selec-
tion of a particular coding system will depend on the
linguistic sophistication of a child. For example, different
systems have been proposed for nonverbal children,
ORGANIZATION 1 those at the single-word stage of development and those
OF DISCOURSE PRESUPPOSITION
beyond.
• TURNTAKING • INFORMATIVENESS 1 Beginning at about 9 months of age, children have been
• TOPIC INITIATION, • SOCIAL CONTEXT [
MAINTENANCE, (Communicationpartner, I found to use a wide variety of intentions which they
TERMINATION Communicationchannels,]
• REPAIRBREAKDOWN
AND Setting) ] express through gestures and early vocalizations. Esca-
I lona (1973), Bates, Camaioni, and Volterra (1975), and
FmURE 1. Organizational framework for assessing pragmatic Halliday (1975) have each identified a set of these early
abilities (Spekman & Roth, 1982). communicative behaviors. A comparison of their catego-
ries indicates that there is a core set of intentions commu-
nicated by preverbal children (Table 1). To assess a child
at the single-word stage of development, the work of Dale
1978; Ochs, 1979). The nature of the interaction is influ- (1980), Dore (1974, 1975), and Halliday (1975) should be
enced, for example, by the channels available for commu- considered. These investigators have each outlined a
nication and feedback, the physical environment itself, system for classifying the communicative functions of
and the characteristics of the communication partners. one-word utterances. Table 2 presents a schema for
Context is thus viewed as a variable that affects the type coding these early linguistic intentions that is based on
and form of communicative intentions conveyed, the their proposals. For children beyond the single word
information that must be presupposed, and the manner in stage of language acquisition, the only available data are
which conversations are organized. provided by Dore (1978a, 1978b) and Halliday (1975).
Dore, for example, observed seven 3-year-old children in
both play and structured school activities. He reported
ASSESSMENT PARAMETERS that his subjects' utterances fell into seven major catego-
ries of intention: requests, responses, descriptions, state-
Communicative Intentions ments, acknowledgments, conversational devices, and
performatives. Dore's system is presented in a modified
At this level of assessment, it is important to consider and condensed version appropriate for clinical use in
the intentions that a child conveys (illocutionary act) and Table 3.
the effect that these intentions have on a listener (perlo- Form of intentions. The analysis of intention form may
cutionary act). Therefore, the evaluation of communica- be approached in several ways. First, one can examine
tive intentions involves an analysis both of the range of the sophistication with which an intention is coded by
intentions understood and expressed as well as the verbal assessing whether a child uses gestural, paralinguistic,
and/or nonverbal forms in which they are coded. This and/or linguistic means. A child who is at the single word
twofold approach is warranted for the following reasons: stage may encode certain intentions linguistically al-
though relying on gestural means for conveying others.
1. A communicative intention can be conveyed gestural- Failure to look at both forms may result in an inaccurate
ly, through a large variety of body movements; paralin- estimation of a child's communicative abilities. For exam-
guistieally, through changes in stress patterns, dura- ple, this child's pattern may reflect a linguistic limitation
tion, intonation, pitch, and intensity levels; and/or rather than a restricted range of intentions. Second, the
linguistically, through words, phrases, and sentences. linguistic structures used to convey an intention can be
For example, someone who wanted to find out the analyzed. For a young language learner, a classification
4 Journal of Speech and Hearing Disorders 49 '2-11 F e b r u a r y 1984

TABLE 1. Preverbal communicative intentions.

Intention Descriptive example


1. Attention seeking
a. to self Child tugs on mother's jeans to secure attention.
b. to events, objects, or other people Child points to airplane to draw mother's attention to it.
9. Requesting
a. objects Child points to toy animal that he wants.
b. action Child hands book to adult to have story read.
c. information Child points to usual location of cookie jar (which is not there)
and simultaneously secures eye contact with mother to
determine its whereabouts.
3. Greetings Child waves "hi" or "bye."
4, Transferring Child gives mother the toy that he was playing with.
5. Protesting/Rejecting Child cries when mother takes away toy.
Child pushes away a dish of oatmeal.
6. Responding/Acknowledging Child responds appropriately to simple directions/Child smiles
when parent initiates a favorite game.
7. Informing Child points to wheel on his toy truck to show mother that it is
broken.

Note. Categories are derived in part from Bates, Camaioni, & Volterra (1975); Coggins & Carpenter (1981); Dore (1974); Esealona (1973);
Greenfield & Smith (1976); Halliday (1975).

system of semantic relations can be e m p l o y e d (Bloom & illustrates this c o n t i n u u m (Table 4). T h e examples in
Lahey, 1978; Brown, 1973). For a more syntactically Table 4 highlight the different ways in which one person
advanced child, messages ean be coded for sentence might obtain ice cream from another person. The catego-
types (e.g., declarative, interrogative, negative, passive, ries are organized generally from most to least explicit.
imperative, eonjoined, e m b e d d e d , and sentences with Within the category of e m b e d d e d imperatives, both posi-
indirect object movement). A third approach involves an tive and negative forms can be evaluated (e.g., Can you
examination of the degree of explicitness with which an open the door? vs. C a n ' t you open the door?). Further,
i n t e n t i o n is expressed. For example, E r v i n - T r i p p (1977) directives that expect initiation as opposed to cessation of
p r e s e n t e d a schema for classifying requests for action that behavior can be e x a m i n e d (e.g., Will you open the door?

TABLE 9 Communicative intentions expressed at the single-word level.

Intention Definition Example


1. Naming Common and proper nouns that label people, ob- "'Dog," "Party," "Table"
jects, events, and locations.
2. Commenting Words that describe physical attributes of objects, "Big," "Here," "Mine"
events, and people, including size, shape, and Io-
cation; observable movements and actions of ob-
jects and people; and words that refer to attri-
butes which are not immediately observable such
as possession and usual location. These words are
not contingent on prior utterances.
3. Requesting object
a. present Words that solicit an object that is present in the "Gimme," "Cookie" (accompanied by gesture
environment. and/or visual regard)
b. absent Words that solicit an absent object "Ball" (child pulls mother to another room)
4. Requesting action Words that solicit an action be initiated or contin- "Up" (child wants to be picked up), "More"
ued
5. Requesting information Words that solicit information about an object, ac- "Shoe?" (meaning "Is this a shoe?") "Wad~et?"
tion, person, or location. Rising intonation is also (What's that?)
included.
6. Responding Words that directly complement preceding utter- "Crayon" (in response to "What's that?") "Yes"
ances. (in response to "Do you want to go outside?")
7. Protesting/Rejecting Words that express objection to ongoing or im- "No" (in response to being tickled), "Yuk" (child
pending action or event. pushes away unwanted food)
8. Attention seeking Words that solicit attention to the child or to as- "Mommy!.... Watch!"
pects of the environment.
9. Greetings Words that express salutations and other conven- "Hi," "Bye," "Nite-nite"
tionalized rituals.

Note. Categories have been adapted from Dale (i980), Dore (I974), and Halliday (i975).
BOTH & SPEKMAN: Assessing Pragmatic Abilities: Part 1 5

TABLE 3. Communicative intentions expressed at the multiword stage of language development.

Intention Definition Example


1. Requesting information Utterances that solicit informa- "Where's Mary?"
tion, permission, confirma- "'Can I come?"
tion, or repetition.
2. Requesting action Utterances that solicit action or "Give me the doll,"
cessation of action. "Stop it."
"Don't do that."
3. Responding to requests Utterances that supply solicited "'Okay."
information or acknowledge "Mary is over there."
preceding messages. "'No, you can't come."
"It's blue."
4. Stating or commenting Utterances that state facts or "This is a bird."
rules, express beliefs, atti- "You have to throw the dice, first."
tudes, or emotions, or de- "'I don't like dogs."
scribe environmental aspects. "I'm happy today."
"My school is two blocks away."
"He can't do it."
5. Regulating conversational Utterances that monitor and
behavior regulate interpersonal con- "Hey, Marvin!"
tact. "Yes, I see."
"Hi," "Bye," "Please."
"Here you are."
"'Know what I did?"
6. Other performatives Utterances that tease, warn, "You can't catch me."
claim, exclaim, or convey hu- "Watch out."
mor. "It's my turn."
"The dog said 'moo'."

Note. Adapted from Dore (1977, 1978a).

vs. Must you o p e n the door?) (Leonard, Wilcox, F u l m e r , that is " n e w . " A speaker, as well as a listener, m u s t
& David, 1978). differentiate b e t w e e n the two, b e t w e e n w h a t m a y b e
p r e s u p p o s e d and w h a t m u s t b e asserted. Shared informa-
tion or k n o w l e d g e can b e e s t a b l i s h e d b e t w e e n interlocu-
Presupposition tors in several ways: (a) b y m u t u a l l y m o n i t o r i n g some
shared aspect of the p h y s i c a l setting, (b) b y sharing some
A s s e s s m e n t in the area of p r e s u p p o s i t i o n focuses on the general k n o w l e d g e of the s p e e c h situation itself or of
ability of c h i l d r e n to take the p e r s p e c t i v e of their commu- one's c o m m u n i c a t i v e p a r t n e r (e.g., age, status, past expe-
nicative partner, a skill c o m m o n l y referred to as role riences), and (c) b y m u t u a l l y m o n i t o r i n g the p r e c e d i n g
taking. As n o t e d above, speakers m u s t infer information discourse.
about their partners and the context in order to d e t e r m i n e T h e role-taking skills n e c e s s a r y for c o m m u n i c a t i v e
the a p p r o p r i a t e context and form of a message; likewise, success t y p i c a l l y m u s t b e inferred from the linguistic,
listeners m u s t infer a s p e a k e r ' s i n t e n t rather than rely paralinguistic, and extralinguistic modifications that a
e x c l u s i v e l y on a literal i n t e r p r e t a t i o n of w h a t was said. It child makes w h e n c o m m u n i c a t i n g with different part-
is u n d e r s t o o d that, w i t h i n any interaction, there is some ners, for different purposes, and in different situations.
information that is " o l d " or taken for granted, and some Because t h e r e are c u r r e n t l y no formalized coding systems
available that address different aspects of role taking, the
clinician will w a n t to b e sensitive to the informativeness
TABLE 4. Directive forms. of a child's m e s s a g e s as w e l l as to variables r e l a t e d to the
social context.
Directive Example Informativeness. Studies have shown that children,
e v e n at the o n e - w o r d stage, t e n d to c o m m e n t on those
1. Direct imperative "Give me some ice cream." aspects of the e n v i r o n m e n t that are m a x i m a l l y informa-
2. Imbedded imperative "Can you give me some ice tive or c o m m u n i c a t i v e (Greenfield & Smith, 1976; G r e e n -
cream ?"
3. Permission directive "May I have some ice cream?" field & Zukow, 1978; Skarakis & Greenfield, 1982; Sny-
4. Personal need or desire "'I need (want) some ice der, 1978). To evaluate this aspect of a child's message,
statement cream." the following questions can serve as guidelines: W h a t
5. Question directive "Is there any more ice does a child choose to talk about in a given situation?
cream?"
6. Hint "Gee, that ice cream looks Does he or she e n c o d e w h a t is novel or m e r e l y c o m m e n t
good." on w h a t is a l r e a d y g i v e n or k n o w n ? Does the child code
n e w information gesturally and/or linguistically? Are
Note. Source: Ervin-Tripp (1977). messages informative, vague, or a m b i g u o u s ? Are different
6 Journal of Speech and Hearing Disorders 49 2-11 February 1984

referents clearly established for the listener? Does the TABLE 5. Cohesive relations.
child talk differently about objects or events present in
the environment than about those not present? Relation Example
In addition to examining message information, presup-
positional abilities may be reflected in linguistic devices, 1. Reference "The boy went to the store. He bought
some milk." (The personal pronoun "he"
including deictics, indirect/direct reference forms, and replaces "the boy" in the previous
other forms of cohesion. Examples ofdeictics are person- sentence.)
al pronouns (I, you), demonstrative pronouns (this, that), 2. Substitution "I have several sweaters. I like the blue
adverbs of location (here, there) and of time (before, after, ones best." (The proform "ones" replaces
then, now), and certain verbs (come, go, bring, take). Of "sweaters" in the previous sentence.)
3. Ellipsis "I was born in Los Angeles. Were you?"
themselves, deictic terms are empty of meaning. Their (The second sentence presumes "born in
interpretation depends on knowing something about the Los Angeles" from the first.)
communication act in which they play a role (Fillmore, 4. Conjunction "John was tired. Therefore, he went to
1975). Developmentally, deictic terms appear very early, bed." (The conjunction "therefore"
connects the two sentences as cause and
but syntactic mastery may not be predictive of their effect.)
pragmatic use. Because deictics are frequently contras-
five, the clinician should assess both with regard to: (a) Note. Source: Halliday and Hasan (1976).
the "speaker principle," which has to do with the shifting
nature of reference (e.g, I and you), and (b) the "distance
principle" that requires understanding of a proximal/ Social context variables. An examination of context
distal distinction (e.g., here and there, this and that) requires attention to listener characteristics, the channels
(Clark, 1978; Clark & Sengul, 1978). available for communication, and the environment in
The use of indirect/direct reference (a/the) is also which an interaction is taking place. When evaluating the
contextually determined. I f someone wishes to comment sensitivity of a child to important partner variables, a
on a particular referent that is not contextually present, clinician can ask: Does the child talk differently to differ-
has not been mentioned previously, and about which the ent communication partners ? There are a wide variety of
listener cannot be assumed to know, a competent speaker audience variables that warrant attention including age,
will typically use a form of indefinite reference (i.e, a) as status, level of familiarity, cognitive level, linguistic lev-
an introduction. Once introduced, the referent can be el, and shared past experiences. Modifications in mes-
presupposed or assumed to be shared by the interlocutors sages indicative of a child's sensitivity to these variables
and then may be referred to with a more definite form, include changes in the degree of politeness, the degree of
such as the or a pronoun. Like the development of deixis, intimacy, and the linguistic form used to code a particular
pragmatic development of reference does not necessarily intent (e.g., a hint vs. a direct imperative). When talking
parallel syntactic development (Karmiloff-Smith, 1977, to younger or less advanced children, preschool children
1979; Maratsos, 1976; Warden, 1976; Webb & Abraham- have been shown to use a higher pitch, exaggerated
son, 1976). There are at least two semantic distinctions intonation, syntactic simplification, a greater proportion
employed in differentiating between definites and indefi- of questions and directives, a greater proportion of atten-
nites. The first involves the distinction between specific tion-getting devices, and a greater degree of redundancy
and nouspecific reference, and the second involves the (Camaioni, 1977; Gleason, 1973; Guralnick & Paul-
"nonegocentric'" view that the speaker must take in order Brown, 1977, 1980; Masur, 1978; Sachs & Devin, 1976;
to introduce referents to a listener (Maratsos, 1974). The Shatz & Gelman, 1973). In addition, the degree of explic-
correct use of both deixis and indirect/direct reference itness with which information is coded in a message can
has been shown to improve over the elementary school be examined in relation to the listener. For instance,
years. However, because their use is always bound to the depending on whether a partner knew the speaker had
particular contexts in which they occur, definitive devel- gone to the zoo on the preceding day, a speaker might say
opmental milestones cannot be given. In fact, even adults "That sure was fun yesterday" versus "The zoo sure was
frequently use these terms incorrectly. Therefore, the fun yesterday."
purpose of assessing these abilities is to obtain descrip- To examine a child's appreciation of the physical con-
tive information about two important dimensions of role- text, one might ask: Does the child make modifications
taking skills. that reflect awareness of the channels available for com-
Deictics and indirect/direct reference can refer to refer- munication and feedback? As the number of channels and
ents that are external or internal to the discourse, but means for communicating are reduced (e.g., face-to-face
there are other cohesive devices that function to establish conversations vs. telephone conversations), there is an
relations that are entirely within the discourse. These increased burden on the speaker to compensate for this
cohesive devices include substitution, ellipsis, and con- reduction of information by making the language used as
junction. To evaluate them, one can use the framework clear and explicit as possible. Flavell, Botkin, Fry,
presented by Halliday and Hasan (1976) (Table 5). Utili- Wright, and Jarvis's (1968) preschoolers and Spekman's
zation of this framework permits the clinician to examine (1981) 9-11-year-old children showed reduced communi-
a child's ability to establish linguistic connections within cation success when the interlocutors did not visually
an oral or written discourse. share the same environment and when feedback was
ROTH ~: SPEKMAN:Assessing Pragmatic Abilities: Part I 7

eliminated. The ability to deal with such environmental the speaker does not attempt to repair when a reply is not
changes is clearly related to a speaker's ability to assess received.
the listener's information needs. Attempts to quantify such behaviors may involve deter-
Further, does a child recognize that rules governing mining the proportion of total utterances falling into each
behavior may change in different social environments category. Currently, it is not possible to specify the
such as home, playground, and classroom? Mehan (1976, proportional use of each type of speech that would be
1979) has suggested that classrooms have unique systems considered normal or atypical. All types occur naturally
of rules which are frequently not explicitly stated but and normally, but use is determined, at least in part, by a
which govern behavior. In one study, Mehan (1979) child's age and other personal variables as well as the
videotaped students in a variety of classroom situations communicative context in which the utterance occurs.
and independently asked teachers to rate the students in Turn taking and talking time. There is a large body of
their classes. The total number of appropriate and inap- evidence that demonstrates that very early mother-infant
propriate behaviors did not vary across the students. interactions involve synchronous alternations of turns
However, students rated as "good" by the teachers were and temporally linked behaviors (Bruner, 1975, 1977;
those who displayed their appropriate behavior in the Kaye, 1977; Lewis & Freedle, 1973; Sander, 1977). Turn-
~presence of the teacher and kept their inappropriate taking behavior is also seen in the highly ritualized and
behavior out of sight. The students not rated as "good" repetitive games played between mother and child. Thus,
did not make this differentiation; they performed inap- the presence or absence of turn taking should be docu-
propriate actions without regard to the teacher's presence mented. The nature of the turn itself can be analyzed.
or absence. Sacks, Schegloff, and Jefferson (1974) suggested each turn
should consist of an acknowledgment of the preceding
utterance, a primary contribution of the present speaker,
Social Organization of Discourse and an indication of turn allocation. Thus, beyond the
presence of turn taking, the manner in which turns are
The final level of analysis involves the assessment of a constructed and allocated may also be examined. For
child's ability to function in, and contribute to, the ongo- example, turn allocation techniques include asking ques-
ing stream of discourse or conversation. Of necessity, this tions, manipulating intonational contour, and pausing.
involves a child functioning within both speaker and Berninger and Garvey (1981) suggested that a pause of
listener roles and the ability to alternately assume the greater than 1 second signals the speaker's intent to
responsibilities of each. Specifically, partners must ad- transfer the speaking floor. Further, an indication of
dress one another, agree upon a topic, take turns develop- whether a conversation is dominated by one of the
ing it, and make their contributions intelligible, relevant, participants or is more egalitarian in nature can be ob-
truthful, unambiguous, and appropriate to the situation tained by quantifying the number of times each partner
and partner. Interlocutors must also be adept at initiating, talks and the proportion of total time that each child holds
maintaining, terminating, and shifting topics and must be the conversational floor.
facile at repairing instances of potential communication Conversational initiation. Here one is interested in
breakdown and failure. The following variables represent determining whether a child initiates conversational
the essential components of discourse and may serve to topics, initiation strategies, and the outcome (success or
guide a clinician's observations in this area. failure) of initiation attempts. Mueller (1972) identified
Socialized versus nonsocialized speech. Within a com- several variables thought to be related to the success or
munication situation, children engage in a variety of failure of a message in dyads of preschool children:
verbal behaviors, only a portion of which can be consid- articulation clarity, grammatical completeness and form,
ered conversational (Berninger & Garvey, 1981; Keenan, social adaptation, use of attention-getting devices (e.g.,
1974). Speech that is addressed to the listener is consid- "Hey," "Susan, ..."), the degree to which content is
ered social speech. It imposes some sort of obligation on relevant to ongoing activities and listener interests, eye
the listener to respond and is typically characterized by contact, and physical proximity. Although securing a
being clearly produced, adapted to the listener, and by partner's attention was the best overall predictor of suc-
attempted repairs in instances of breakdown. Another cess in receiving a reply, the other variables all contribut-
kind of social verbal behavior, ritual verbal play, involves ed to the outcome.
mutual engagement between the partners, turn alterna- Conversational maintenance. According to Grice
tion, and contingent responses. In this type of speech, the (1975), conversational partners follow four social conven-
partners appear to be mutually engaged in word play. tions: being truthful, being relevant, being brief, and
This would include exchanges that utilize rhyming, allit- staying on topic. Maintenance of a topic or conversation is
eration, and poetic nonsense. Imitative sequences fall generally dependent upon the contingency of a response
into this category. Other verbal behaviors are considered to a preceding message. Bloom, Rocissano, and Hood
nonsocial in that they are not explicitly addressed to a (1976) and Keenan (1975) have suggested that contingent
listener and thus the partner is not obliged to respond. utterances may be examined by differentiating between
This category may include monologues, songs, rhymes, those that merely maintain the conversation (e.g., repeti-
individual sound play, and narratives. Nonsocial speech tion or specific response to a question) and those that
behaviors may at times serve to initiate conversation, but maintain the topic as well as add new information. Con-
8 Journal of Speech and Hearing Disorders 49 2-11 February 1984

tingent responses of the first type serve to maintain the ior may indicate attentional problems of distractibility or
topic of conversation, but they may do so only minimally perseveration. Of course, each hypothesis would need to
with the conversational responsibility returning very be substantiated with additional evidenee.
quickly to the other partner. Simultaneous speech in the Topic termination. We are unaware of any coding
form of "yeah," "uh-huh," and "okay," while someone system that specifically addresses termination strategies.
else is talking, also serves to keep the conversation going We are all familiar with the frustration felt when our
but without transferring the conversational floor. Nonver- conversational partners change the subjeet before closure
bal devices such as head nods, facial expressions, and has been reached on a particular topic. Thus, an analysis
body postures may also serve this function. might involve examining the point at which a topic is
Topics may be maintained with responses other than concluded as well as the type and appropriateness of the
simply answering questions or adding new information. termination strategy used.
Listeners can also ask questions of their own. A particular Conversational repairs. In any conversation communi-
type of contingent response, the contingent query, eon- cation breakdown can occur. Breakdowns result in inter-
sists of unsolicited questions used by a listener to indi- ruptions in the exchange of information and necessitate
cate confusion or the need for previous messages to be repair. Breakdowns that are not ultimately resolved result
elaborated, clarified, or repeated (Garvey, 1977). Exam- in communication failure. We recommend that analysis of
ples include "Huh?", "What do you mean?", or "What communication breakdowns include information about:
color did you say?" Thus, contingent queries play a
crucial role in maintaining conversations by explicitly 1. Cause of breakdown: A variety of factors have been
noting instances of potential communication failure identified that potentially result in communication
which may then be repaired. An assessment of a child's breakdown. These variables include (a) artieulatory
use of contingent queries may provide considerable infor- intelligibility, (b) volume, (c) completeness of informa-
mation beyond that regarding mastery of interrogative tion, (d) degree of complexity, (e) appropriateness, (f)
forms. It can provide insights with respect to the child's relevance, (g) presence or absence of mutual attention,
ongoing monitoring of the conversation, the child's sensi- (h) visual regard, and (i) presence or absence of mutual
tivity to ambiguous or confusing messages, the strategies desire (Garvey, 1975; Keenan & Schieffelin, 1976;
available for signaling confusion, and the explicitness Mueller, 1972; Sachs, 1977).
with which the request for clarification is made (e.g., 2. Repair attempt: When an instance of communication
"Huh?" vs. "What time did you say you'd be home?"). breakdown occurs, the presence or absence of a repair
On-topic exchanges. Counter to Piaget's (1926) notion attempt should be noted. Several investigators have
that preschool children are egocentric and therefore en- reported that normal and disordered children of vari-
gage almost exclusively in collective monologues, it has ous ages frequently fail to make repair attempts even
been overwhelmingly demonstrated that young children when preceding messages are grossly inadequate
do contribute to conversations with both adults and peers (Donahue, 1981; Markman, 1977, 1979; Spekman,
(Bates, 1975; Camaioni, 1977; Garvey, 1975; Keenan, 1979).
1974; Keenan & Schieffelin, 1976; Mueller, 1972; Sachs, 3. Repair initiator: The repair attempt can be self-initiat-
1977; Shatz & Gelman, 1973). Bloom et al. (1976), and ed by the speaker, or it can be initiated by the listener
Keenan and Sehieffelin (1976) have studied the number through the use of contingent queries and other indi-
of turns over which young children can maintain a topic cations of the need for additional information or clarifi-
and have found it to be an extremely variable phenome- cation.
non. Their data suggest that adult-child conversations 4. Repair strategy: Repair strategies may be divided into
tend to be maintained over a larger number of turns when three major categories (Table 6). The first, utilized by
the child initiates the topic and when the conversational Clark and Andersen (1979) and Gallagher and Darnton
foens is an object present in the environment. (1978), focuses on the linguistic structure of the strate-
To assess on-topic exchanges, it is recommended that gy used. The second, proposed by Garvey (1977),
conversations be divided into units composed of utter- looks at the content or the nature of the information
ances focused on the same topic. Although the establish- provided. Finally, it is our opinion that a variety- of
ment of specific criteria for determining topic continuity extralinguistie repair strategies may be used in con-
is difficult, one can look for a consistent and unifying junction with verbal repairs. These three taxonomies
theme (one or more related propositions) and contingent are not mutually exclusive; any one repair strategy
responses. Once such units have been identified, it is may be coded for form, content, and/or extralinguistie
possible to examine the number of exchanges over which information.
a topic is maintained. If a child has difficulty staying on 5. Outcome: The success of any of these strategies in
topic, an analysis of off-topic remarks may indicate some actually repairing breakdowns must also be consid-
pattern of error. For example, some children may consis- ered. Some children may have difficulty selecting
tently produce remarks that are only tangentially related appropriate repair strategies. For example, if a child
to the partner's topic, indicating possible problems in has made a lexical error, simply repeating the same
language comprehension. Others may produce comments message more loudly and with contrasting stress will
without regard for the topic on the floor, or, conversely, not repair the breakdown. Moreover, the degree of
may have difficulty switching to a new topic. Such behav- speeificity of the feedback given by the listener may
ROTH • SPEKMAN:Assessing Pragmatic Abilities: Part 1 9

TABLE 6. Revision strategies.

Repair strategy Example


1. Linguistic structure
a. Phonologic "Where's that spoo'" ~ "Where's that spoon?"

b. Morphologic "He sleep" --~ "He sleeps in a bed."


"'She's" ~ "He's my daddy."

c. Lexical "'Cats" --9 "Big cats scare me."


"I got shoes" ~ "'new shoes."
d. Syntactic "Is that her" ~ "'That's her doll?"
"She has" ~ "These are her toys."

2. Linguistic content
a. Repetition "'I'm going to the store." ("What?")
"'I'm going to the store."
"'I'm going to the store." ("Where?")
"'To the store."

b. Confirmation "I have some cookies."


("Where? In the closet?")
"'Yes."
He never calls me. ("He doesn't?")
"'No."

c. Specification "I think I'll go there." ("Where?")


"'To the movies."
"He knows that woman." ("Who?")
"'That tall lady."

d. Elaboration "I have some cookies." ("Where?")


"'In the closet."
"I saw Harriet." ("When?")
"'Last night."

3. Extralinguistic
a. Pitch change Child talks at pitch different from earlier utterance.
b. Stress "I want that magic tube."
c. Volume change Child whispers or talks louder for increased emphasis.
d. Demonstration "Play the xylophone like this."
(child bangs on the xylophone)

influence the s p e a k e r ' s ability to p r o v i d e the informa- REFERENCES


tion n e e d e d . Nonspeeifie q u e r i e s such as " H u h ? "
" W h a t ? . . . . W h a t d i d you say?" may not p r o v i d e the AUSTIN,J. L. (1962). How to do things with words. Cambridge:
child with a l a n g u a g e p r o b l e m with e n o u g h informa- Oxford University Press.
tion to d e t e r m i n e w h e r e an error occurred; a normal BATES, E. (1975). Peer relations and the acquisition of language.
In M. Lewis & L. Rosenblum (Eds.), Friendship and peer
child m a y only n e e d a s i m p l e " W h a t ? " to recognize relations. New York: John Wiley.
the source of the p r o b l e m . O n e m e c h a n i s m for examin- BATES, E. (1976). Pragmatics and sociolinguistics in child lan-
ing the social a p p r o p r i a t e n e s s of y o u n g c h i l d r e n ' s guage. In D. M. Morehead & A. E. Morehead (Eds.), Normal
repair strategies was r e p o r t e d b y Wilcox and H o w s e and deficient child language. Baltimore: University Park
Press.
(1982) who c o d e d gestural a n d v e r b a l behaviors as
BATES,E., CAMAIONI,L., & VOLTERRA,V. (1975). The acquisition
e i t h e r repetition, reeoding, or a b a n d o n m e n t . ofperformatives prior to speech. Merrill-Palmer Quarterly, 21,
205-226.
SUMMARY BERNASD-OPITZ,V. (1982). Pragmatic analysis of the communica-
tive behavior of an autistic child. Journal of Speech and
This p a p e r has p r e s e n t e d a framework for assessing the Hearing Disorders, 47, 99-109.
BERMNCER, G., & GARVEY,C. (1981). Questions and the alloca-
pragmatic abilities of children. T h e b e h a v i o r a l p a r a m e - tion, construction, and timing of turns in child discourse.
ters of c o m m u n i c a t i v e intentions, p r e s u p p o s i t i o n , and Journal of Psycholinguistic Research, 10, 375-402.
social organization of discourse have b e e n d e f n e d and BEVERIDGE, M. (1976). Patterns of interaction in the mentally
discussed, a n d specific a s s e s s m e n t questions have b e e n handicapped. In P, Berry (Ed.), Language and communication
p r e s e n t e d in each area. Part 2 will p r e s e n t general assess- in the mentally handicapped. London: Edward Arnold.
BLANK, M., GESSNER, M., & ESPOSITO, A. (1979). Language
m e n t g u i d e l i n e s as w e l l as specific evaluation p r o c e d u r e s without communication: A case study. Journal of Child Lan-
and activities. guage, 2, 329-352.
10 Journal of Speech and Hearing Disorders 49 2-11 F e b r u a r y 1984

BLOOM, L. (1970). Language development: Form and function in aspects of the speech of language-disordered children: Revi-
emerging grammar. Cambridge, MA: MIT Press. sion behaviors. Journal of Speech and Hearing Research, 21,
BLOOM, L., & LAHEY, M. (1978). Language development and 118-135.
language disorders. New York: John Wiley. GARVEY,C. (1975). Requests and responses in children's speech.
BLOOM, L., ROClSSANO, L., & HOOD, L. (1976). Adult-child Journal of Child Language, 2, 41-64.
discourse: Developmental interaction between information GAaVEY, C. (1977). The contingent query: A dependent act in
processing and linguistic interaction. Cognitive Psychology, 8, conversation. In M. Lewis & L. Bosenblum (Eds.), Interac-
521-552. tion, conversation and the development of language: The
BmNTON, B., & FUJIK1, M. (1982). A comparison of request- origins of behavior (Vol. 5). New York: John Wiley.
response sequences in the discourse of normal and language- GLEASON, J. (1973). Code switching in children's language. In
disordered children. Journal of Speech and Hearing Disor- T. E. Moore (Ed.), Cognitive development and the acquisition
ders, 47, 57-62. of language. New York: Academic Press.
BROWN, R. (1973). A first language. Cambridge, MA: Harvard GREENFIELD, P.M., & SMITH, J.H. (1976). The structure of
University Press. communication in early language development. New York:
BRUNER, J. (1975). The ontogenesis of speech acts. Journal of Academic Press.
Child Language, 2, 1-20. GREENFmLD, P., & ZUKOW,P. (1978). Why do children say what
BRUNER, J. (1977). Early social interaction and language acquisi- they say when they say it? Papers and Reports in Child
tion. In H. R. Schaffer (Ed.), Studies in mother-infant interac- Language Development, 15, 57-67.
tion. New York: Academic Press. GracE, H. (1975). Logic and conversation. In I. D. Davidson & G.
CAMAIONI,L. (1977). Child-adult and child-child conversations: Harman (Eds.), The logic of grammar. Encino, CA: Dickerson
An interactional approach. In E. Ochs & B.B. Schieffelin Press.
(Eds.), Developmental pragmatics. New York: Academic GURALMCK,M. J. (1978). Early intervention and the integration
Press. of handicapped and non-handicapped children. Baltimore:
CLARK,E. V. (1978). From gesture to word: On the natural history University Park Press.
of deixis in language acquisition. In J. S. Bruner & A. Carton GURALNICK, M.J., & PAUL-BRowN, D. (1977). The nature of
(Eds.), Human growth and development: Wolfson College verbal interactions among handicapped and nonhandieapped
Lectures, 1976. Oxford: Clarendon Press. preschool children. Child Development, 48, 254-260.
CLARK, E.V., & ANDERSEN,E. S. (1979). Spontaneous repairs: GURALNICK, M.J., & PAuL-BRowN, D. (1980). Functional and
Awareness in the process of acquiring language. Papers and discourse analysis of non-handicapped children's speech to
Reports on Child Language Development, 16, 1-12. handicapped children. American Journal of Mental Deficien-
CLARK,E. V., & SENGUL,C. J. (1978). Strategies in the acquisition cy, 84, 444-454.
of deixis. Journal of Child Language, 5, 457-475. HALLIDAV,M. A. K. (1975). Learning how to mean: Explorations
COGGINS,T. E., • CARPENTER,R. a. (1981). The Communicative in the development of language. London: Edward Arnold.
Intention Inventory'. A system for coding children's early HALLIDAY, M. A. K., & HASAN, R. (1976). Cohesion in English.
intentional communication. Applied Psycholinguistics, 2, 235- London: LDngman.
252. HYMES, D. (1971). Competence and performance in linguistic
DALE, P. S. (1980). Is early pragmatic development measurable? theory. In R. Huxley & E. Ingram (Eds.), Language acquisi-
Journal of Child Language, 8, 1-12. tion: Models and methods. New York: Academic Press.
DONAHUE, M. L. (1981). Requesting strategies of learning dis- KaYE, R__(1977). Toward the origin of dialoguel In H. R. Shaffer
abled children. Applied Psycholinguistics, 2, 213-234. (Ed.), Studies in mother-infant interaction. New York: Aca-
\ DORE, J. (1974). A pragmatic description o£ early language demic Press.
development. Journal of Psycholinguistic Research, 4, 343- KaRMILOFF-SM~TH,A. (1977). More about the same: Children's
350. understanding of postarticles. Journal of Child Language, 4,
DOREI J. (1975). Holophrases, speech acts and language univer- 377-394.
sals. Journal of Child Language, 2, 1-20. KAR~ILOFE-SMITH, A. (1979). A functional approach to child
DOREI J. (1977). "Oh them sherifl~': A pragmatic analysis of language: A study of determiners and references. Cambridge:
children's responses to questions. In S. Ervin-Tripp & C. Cambridge University Press.
Mitchell-Kernan (Eds.), Child discourse. New York: Academic KEENAN, E. D. (1974). Conversational competence in children.
Press. Journal of Child Language, 1,163-183.
DORE, J. (1978a). Requestive systems in nursery school conversa- KEENAN, E. (1975). Evolving discourse - - The next step. Papers
tions: Analysis of talk in social context. In R. N. Campbell & and Reports on Child Language Development, 10, 80-87.
P.T. Smith (Eds.), Recent advances in the psychology of KEENAN,E. D., & SCHIEFFELIN,B. (1976). Topic as a discourse
language development and mother-child interaction. New notion: A study of topic in the conversations of children and
York: Plenum Press. adults. In C. Li (Ed.), Subject and topic. New York: Academic
DORE, J. (1978b). Variations in preschool children's conversa- Press.
tional performances. In K. Nelson (Ed.), Children's language
(Vol. 1). New York: Gardner Press. KELLER-COHEN,D. (1978). Context in child language. Annual
ERVIN-TRIPP, S. (1977). Wait for me roller skate! In S. Ervin- Review of Anthropology, 7, 453-482.
Tripp & C. Mitchell-Kernan (Eds.), Child discourse. New LEONARD, L.B., CAMARATA,S., ROWAN,L. E., & CHAPMAN,K.
York: Academic Press. (1982). The communicative functions of lexical usage by lan-
ESCALONA, S. (1973). Basic modes of social interaction: Their guage impaired children. Applied Psycholinguistics, 3, 109-
emergence and patterning during the first two years of life. 126.
Merrill-Palmer Quarterly, 19, 205-232. LEONARD, L.B., WiLcox, M., FULMER, K.C., & DAWS, G.A.
Fey, M. E., & Leonard, L. B. (1983). Pragmatic skills of children (1978). Understanding indirect requests: An investigation of
with specific language impairment. In T. M. Gallagher & C. A. children's comprehension of pragmatic meanings. Journal of
Prutting (Eds.), Pragmatic assessment and intervention issues Speech and Hearing Disorders, 21,528-537.
in language. San Diego, CA: College Hill Press. LEwis, M., & FREEDLE, R. (1973). Mother-infant dyad: The
FmLMORE, C. (1975). Santa Cruz lectures on deixis, 1971. Indi- cradle of meaning. In P. Pliner, L. Krames, & T. Alloway
ana University Linguistics Club, Bloomington, IN. (Eds.), Communication and affect: Language and thought.
FLAVELL,J., BOTKIN,P., FRY, C., WmCHT, J., & JARVm, P. (1968). New York: Academic Press.
The development of role-taking and communication skills in MAK~TSOS,M. (1974). Nonegocentric communication abilities in
children. New York: John Wiley. preschool children. Child Development, 44, 697-700.
GALLACHER, T.M., & DARNTON, B.A. (1978). Conversational MARATSOS, M.P. (1976). The use of definite and indefinite
BOTH & SPEKMAN: Assessing Pragmatic Abilities: Part I 11

reference in young children: An experimental study of seman- tion, conversation and the development of language. New
tic acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. York: John Wiley.
MARKMaN, E. M. (1977). Realizing that you don't understand: A SEARLE,J. R. (1969). Speech acts: An essay on the philosophy of
preliminary investigation. Child Development, 48, 986-992. language. Cambridge, England: Cambridge University Press.
MAaKMaN, E.M. (1979). Realizing that you don't understand: SHATZ, M., & GELMAN,R. (1973). The development of communi-
Elementary school children's awareness of inconsistencies. cation skills: Modifications in the speech of young children as
Child Development, 50, 643-655. a function of the listener. SRCD Monographs, 5, 1-37.
MasuR, E. (1978). Preschool boys' speech modifications: The SKartAKIS,E., & GREENFIELO, P. M. (1982). The role of new and
effect of listeners' linguistic levels and conversational respon- old information in the verbal expression of language-disor-
siveness. Child Development, 49, 924-927. dered children. Journal of Speech and Hearing Research, 25,
MEHAN, H. (1976). Students' interactional competence in the 462-467.
classroom. The Quarterly Newsletter of" the Institute for SNYDER,L. S. (1978). Communicative and cognitive abilities and
Comparative Human Development, 1, 5-7. disabilities in the sensori-motor period. Merrill.Palmer Quar-
MEHaN, H. (1979). Learning lessons. Cambridge, MA: Harvard terly, 24, 161-180.
University Press. SPEKMAN, N.J. (1979). An investigation of the dyadic, verbal
MmLER, L. (1978). Pragmaties and early childhood language problem-solving communication abilities of learning disabled
disorders: Communicative interactions in a half-hour sample. and normal children. Dissertation Abstracts International, 39,
Journal of Speech and Hearing Disorders, 43, 419-436. 4870-A.
MUELLER, E. (1972). The maintenance of verbal exchange be- SPEKMAN,N. J. (1981). The dyadic verbal communication abili-
tween young children. Child Development, 43, 930-938. ties of learning disabled and normally achieving 4th and 5th
OCHS, E. (1979). Introduction: What child language can contrib- grade boys. Learning Disability Quarterly, 4, 139-151.
ute to pragmatics. In E. Ochs & B.B. Schieffelin (Eds.), SPEKMAN,N. J., & ROTH, F. P. (1982). An intervention framework
Developmental pragmatics. New York: Academic Press. for learning disabled students with communication disorders.
PIAGET, J. (1926). The language and thought of the child. New Learning Disability Quarterly, 5, 429-437.
York: Harcourt Brace. WARDEN,D. A. (1976). The influence of context on children's use
REES, N.S. (1978). Pragmatics of language: Applications to of identifying expressions and references. British Journal of
normal and disordered language development. In R. L. Schie- Psychology, 67, 102-112.
felbusch (Ed:), Bases of language intervention. Baltimore: WEBB, P., & ABRAHAMSON,A. (1976). Stages of egocentrism in
University Park Press. children's use of 'this' and 'that': A different point of view.
SACHS, J. (1977). Talking about there and that. The Papers and Journal of Child Language, 3, 349-367.
Reports on Child Language Development, 3, Stanford Univer- WILCOX, M. J., & HOWSE, P. (1982). Children's use of gestural
sity Press. and verbal behavior in communicative misunderstandings.
SACHS, J. (1977). Talking about there and that. Papers 'and Applied Psycholinguistics, 3, 15-27.
Reports on Child Language Development, 3, Stanford Univer-
sity Press.
SACKS,H., SCHEGLOFF,E. A., ~KJEFFERSON,G. (1974). A simplest Received June 11, 1982
systematics for the organization of turn taking for conversation. Accepted September 2, 1983
Language, 50, 696-735.
SANDER,L. W. (1977). The regulation of exchange in the infant- Requests for reprints should be sent to Froma P. Roth, Ph.D.,
caretaker system and some aspects of the context-content Department of Hearing and Speech Sciences, University of
relationship! In M. Lewis & L. A. Bosenblum (Eds.), Interac- Maryland, College Park, MD 20742.
Assessing the Pragmatic Abilities of Children: Part 1. Organizational Framework and
Assessment Parameters

Froma P. Roth, and Nancy J. Spekman


J Speech Hear Disord 1984;49;2-11

This article has been cited by 10 HighWire-hosted article(s) which you can access for free
at:
http://jshd.asha.org/cgi/content/abstract/49/1/2#otherarticles

This information is current as of January 17, 2011

This article, along with updated information and services, is


located on the World Wide Web at:
http://jshd.asha.org/cgi/content/abstract/49/1/2

S-ar putea să vă placă și